Tema 26 Texto Narrativo
Tema 26 Texto Narrativo
Tema 26 Texto Narrativo
0- Introducción
Los primeros estudios e interés por el estudio de la lengua los encontramos en los clásicos
como Aristóteles o Platón. La retórica constituye así la primera reflexión sobre el discurso o uso
lingüístico al servicio de una intención comunicativa En los tratados de retórica clásica se
sistematizan las reglas y preceptos relativos al «arte del bien decir» (ars bene dicendi) o retórica,
frente a las reglas de la gramática o «arte de decir correctamente» (ars recte dicendi). Ya en esta
Retórica existía una preocupación por la elaboración del texto que se dividía en 5 partes: inventio,
dispositio, elocutio, memoria y actio.
Posteriormente, los estudios sobre el texto vienen de la mano de La lingüística textual que
emerge a fines de los años 60 del siglo XX en las universidades de Europa Central, entre las que
cabe destacar la Universidad de Constanza (Alemania). Se presenta como una lingüística cuyo
objetivo es dar cuenta de la cohesión y coherencia de un texto, traspasando los límites de la
oración. Se presenta como una alternativa a otras gramáticas no como una ampliación o
modificación.
1.2.- Qué es un texto.
Otros autores como Alcaráz Varó en el Diccionario de Literatura Moderna definen al texto
como un conjunto de oraciones que tienen textualidad, añadiendo el concepto de textura iniciado
por Halliday y Hassan. Posteriormente Dressler y Beaugrande definen este término como: el
conjunto de propiedades estrechamente relacionadas (cohesión, coherencia, intencionalidad,
aceptabilidad, situacionalidad, intertextualidad e informatividad) que hacen que entendamos un
acto verbal comunicativo como un texto.
Uno de los propósitos prioritarios de los estudiosos del texto ha sido clasificar los textos
según tipos. Esta preocupación ha sido compartida por un numeroso grupo de lingüistas de la
corriente europea de la lingüística textual (véase Bernárdez, Introducción a la lingüística de textos)
y por otros de orientación funcionalista o enunciativa (véase Adam, El texto narrativo).
El concepto central de estas propuestas es el de base textual. Según Werlich, las bases
textuales de los textos se pueden reducir a cinco modelos básicos, típicos de una clase: base
descriptiva, base narrativa, base expositiva, base argumentativa y base directiva.
La teoría de Werlich tiene el valor de apuntar que las bases textuales se organizan en
secuencias, cosa que más tarde Adam recogerá en su propuesta de clasificación de secuencias
textuales prototípicas. Dado el valor instrumental y operativo que muestra la tipología de Adam,
nos basamos en ella para abordar la distinción entre tipos de textos.
La propuesta de Adam, inspirada en Van Dijk (La ciencia del texto), en Labov y Waletzy y
en Werlich (1975) es una de las que se ha considerado más útil y operativa, especialmente por
poner su atención en la “secuencia narrativa” y considerar, en cambio, que el texto puede ser
una combinación heterogénea de secuencias pues los textos se caracterizan por la complejidad
de su composición
La secuencia, como unidad constitutivamente inferior al texto, se describe como una
referencia modélica o prototípica que no necesariamente se realiza en todas sus fases y
componentes, ni en el orden establecido, sino que pueden quedar para la inferencia de los
receptores, a partir de la asunción de conocimientos compartidos. Adam distingue cinco
secuencias textuales prototípicas: narrativa, descriptiva, argumentativa, explicativa, y dialogal. Lo
más habitual es que un texto integre diversas secuencias. Para explicar cómo se combinan las
secuencias en los textos, Adam propone distinguir entre secuencia dominante y secundaria, por
un lado, y envolvente e incrustada, por otro.
Un texto narrativo es aquel que representa una sucesión de acciones en el tiempo. En esta
sucesión temporal se produce un cambio o transformación desde una situación de partida a un
estado final nuevo. Desde un punto de vista pragmático, la narración requiere contener un
elemento de intriga que estructura y da sentido a las acciones y acontecimientos que se suceden
en el tiempo.
2. Unidad temática: esta unidad se garantiza por, al menos, un Sujeto-Actor, ya sea animado o
inanimado, individual o colectivo, agente o paciente.
4. Unidad de acción: existe un proceso integrador. A partir de una situación inicial se llega a una
situación final a través del proceso de transformación.
5. Causalidad: hay «intriga», que se crea a través de las relaciones causales entre los
acontecimientos.
Todas estas formas textuales tienen en común el hecho de que organizan la información
siguiendo una cronología y utilizan un conjunto de recursos lingüísticos propios de la narración,
como las oraciones temporales, los adverbios y conjunciones de tiempo, las formas verbales de
pretérito o el uso histórico del presente.
Ahora, indicaremos las formas estructurales básicas en las que se presenta el discurso
narrativo.
Cada texto está condicionado por la historia que se cuenta, así como por su técnica, es
decir, los recursos que influyen en la configuración formal de la narración. Veremos a continuación
cada uno de ellos.
En primer lugar, nos centraremos en el narrador, pasando por los personajes, el espacio,
el tiempo y la modalidad. Con respecto del primer elemento, el narrador, es el que cuenta la
historia y el que utiliza para transmitir su discurso distintas voces gramaticales, con sus distintas
actitudes y grados de credibilidad. No debe confundirse con el autor. Junto al término de narrador
y autor se ha de poner en relevancia el de autor implícito, es la imagen que el autor real
proyecto de sí mismo, dentro del texto y que el lector elabora a través del proceso de lectura.
Estos tres tienen su correlato en el marco del enfoque comunicativo: al autor implícito le
corresponde un lector implícito, que puede estar representado en el texto o no, al narrador le
corresponde el narratario, que es el destinatario del mensaje narrativo, el “lector carísimo” del
Quijote y, al autor real le corresponde un lector real, con valor extratextual.
El relato tiene focalización externa cuando los actores son contemplados desde fuera,
sin acceso a sus pensamientos. No queda favorecido ningún punto de vista en particular y sus
subtipos:
El personaje es la figura de la obra literaria, que queda caracterizada por lo que dice de sí
misma, por lo que otros personajes dicen de ella o por lo que dice el narrador. Foster en su obra
Aspectos de la novela argumenta la existencia de dos tipos fundamentales: los planos y los
redondos. Los planos es una variante que no experimenta transformación, suele representar a un
grupo o una conducta. Por el contrario, los redondos ofrecen una mayor complejidad. Uno de los
primeros casos de este tipo de personaje sucede en el Lazarillo de Tormes en el que se presenta
de forma narrada la evolución de un personaje. Además, debemos mencionar la existencia del
personaje individual o del colectivo. Hasta finales del XIX el relato literario se construye en torno a
un personaje fundamental como es el caso de La Regenta de Clarín. La construcción del
personaje se forma con la intersección de signos que integran su identidad, los que reflejan su
conducta y los que expresan su vínculo con el resto de los integrantes del relato.
4.4.- El tiempo
4.4.1.- La duración.
Lo común es que no existe coincidencia entre ellos debido a la aplicación de una serie de
técnicas que Genette engloba con el nombre de duración. Y que básicamente tiene que ver con
dos procedimientos, resumir determinados sucesos con el fin de acelerarla y viceversa. La
aceleración de la historia se consigue mediante elipsis explícitas o implícitas o el resumen. La
dilatación de la historia se lleva a cabo gracias a la pausa o las digresiones reflexivas.
4.4.2.- El orden.
La historia es forzosamente lineal pero el tiempo del relato no tiene por qué serlo. Genette
plantea a este respeto la cuestión de la orden. Este concepto alude a las posibles dislocaciones:
analepsis o flashback, modalidad en la que se introduce un suceso anterior y prolepsis o flash
forward, que incluye la anticipación de un suceso futuro. Ambas modalidades pueden realizarse
dentro o fuera del marco temporal del relato base o ser mixtas. Además, en conexión con el
tiempo interno debemos mencionar los tipos de narración: lineal, flashback o in media res.
Dentro del tiempo narrativo es conveniente analizar la frecuencia, que se refiere al número
de veces que un acontecimiento es mencionado en el relato. Hay tres posibilidades: singulativo
(sucede algo y se cuenta 1 vez), iterativo (algo sucede de forma habitual pero solo se narra 1
vez), repetitivo (algo sucede en 1 ocasión y se relata varias veces).
4.5.- El espacio
Es pertinente realizar una distinción entre espacios rurales y urbanos, con su posible
función simbólica (urbano-progreso, rural-tradición); espacio interior y exterior, en los cuales el
interior se vincula con las peripecias personales y el exterior con conflictos sociales y, el espacio
real y simbólico siendo un claro ejemplo de este segundo Macondo en Cien años de soledad.
Dentro de la modalización existen diferentes estilos. El estilo directo ofrece el diálogo con
las palabras del personaje, por ejemplo, Cinco horas con Mario. El estilo indirecto supone la
interferencia de un verbo dicendi en el relato de un acontecimiento. A mayores se encuentra el
estilo indirecto libre que suprime dicha marca sintáctica (verbo. dicendi). El monólogo interior es,
en palabras de Carmen Bobes (Teoría general de la novela), un discurso sin receptor ya que no
ha sido pronunciado, ej. Tiempo de silencio. La psiconarración se expresa mediante el narrador
omnisciente, que es el encargado de reflejar con sus palabras el flujo interior del personaje.
5.1.- La Novela.
8.- Esquema.
0- Introducción.......................................................................................................................................................
1.- Orígenes sobre los estudios del texto...........................................................................................................
1.2.- Qué es un texto.........................................................................................................................................
1.3.- La lingüística del texto y las tipologías textuales................................................................................
1.3.1.- La secuencia textual. Adam.............................................................................................................
2.- El texto narrativo. Definición...........................................................................................................................
3.- Constituyentes de la secuencia narrativa.....................................................................................................
4.- Características del texto narrativo.................................................................................................................
4.1- Estructura del texto narrativo.....................................................................................................................
4.2. El narrador . Tipos de narradores. Narratología.........................................................................................
4.3.- Los personajes..........................................................................................................................................
4.4.- El tiempo...................................................................................................................................................
4.4.1.- La duración.......................................................................................................................................
4.4.2.- El orden............................................................................................................................................
4.5.- El espacio..................................................................................................................................................
4.5.1.- Funciones del espacio en la narración.............................................................................................
4.5.2.- Tipos de espacio..............................................................................................................................
4.6.- Modalidad. Estilos de modalización..........................................................................................................
4.6.1.- El dictum, el modus y la fuerza ilocucionaria...................................................................................
4.6.2.- Los estilos de la narración................................................................................................................
5.- Los principales textos narrativos. Poema épico, epopeya..........................................................................
5.1.- La Novela..................................................................................................................................................
6.- Conclusión y aplicación didáctica..................................................................................................................
7.- Referencias bibliográficas...............................................................................................................................
8.- Esquema...........................................................................................................................................................