Este documento es una ampliación de un contrato de alquiler previo entre la propietaria Concepción Albornoz y la inquilina Sandra Flores. Se amplía el plazo del contrato por 6 meses adicionales, se incrementa la garantía a $us 3,500, y la inquilina se compromete a devolver la tienda en buen estado y pagar los servicios hasta junio de 2012.
0 calificaciones0% encontró este documento útil (0 votos)
73 vistas4 páginas
Este documento es una ampliación de un contrato de alquiler previo entre la propietaria Concepción Albornoz y la inquilina Sandra Flores. Se amplía el plazo del contrato por 6 meses adicionales, se incrementa la garantía a $us 3,500, y la inquilina se compromete a devolver la tienda en buen estado y pagar los servicios hasta junio de 2012.
Este documento es una ampliación de un contrato de alquiler previo entre la propietaria Concepción Albornoz y la inquilina Sandra Flores. Se amplía el plazo del contrato por 6 meses adicionales, se incrementa la garantía a $us 3,500, y la inquilina se compromete a devolver la tienda en buen estado y pagar los servicios hasta junio de 2012.
Este documento es una ampliación de un contrato de alquiler previo entre la propietaria Concepción Albornoz y la inquilina Sandra Flores. Se amplía el plazo del contrato por 6 meses adicionales, se incrementa la garantía a $us 3,500, y la inquilina se compromete a devolver la tienda en buen estado y pagar los servicios hasta junio de 2012.
Descargue como DOC, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
Descargar como doc, pdf o txt
Está en la página 1de 4
DOCUMENTO PRIVADO
Conste por el presente documento privado de CONTRATO DE ALQUILER que con el
solo reconocimiento de firmas y rúbricas podrá ser elevado a instrumento público, suscrito entre partes, bajo las siguientes cláusulas. PRIMERA.- (Partes) Serán partes: 1.1. La Sra. CONCEPCION ESTELA ALBORNOZ DE LEDEZMA, con C.I.N°196576-La Paz, mayor de edad, hábil por derecho, que en adelante se denominará la PROPIETARIA. 1.2. El Sr. SANTOS LEONARDO COPA FERNANDEZ, mayor de edad, vecino de ésta, con C.I.N° 4789497-Cbba., que en adelante será denominado el INQUILINO. SEGUNDA.- (Objeto) Al presente la propietaria declara ser propietaria legítima de un inmueble ubicado en la Calle Lanza Nº 243, en esa calidad y por convenir a sus intereses da en alquiler parte del inmueble consistente en una tienda que da hacia la calle y un baño a compartir, a favor del INQUILINO. TERCERA.- (Uso Exclusivo) El INQUILINO hace conocer a la PROPIETARIA que la tienda recibida en alquiler, es para la venta y exposición exclusivo de parket, no pudiendo darle otro uso, sin previo aviso y aceptación de la propietaria, su incumplimiento dará lugar a la rescisión inmediata de este documento. CUARTA.- (Canon de Alquiler) El canon estipulado convenido por las partes es de Bs. 1.500.- (Un Mil Quinientos 00/100 Bolivianos), que será cancelado en forma anticipada cada 1º del mes vigente. QUINTA.- (Garantía) A la firma del contrato el INQUILINO entrega en calidad de garantía la suma de Bs. 1.500.-, dinero que es independiente del alquiler adelantado, dicha garantía será devuelta una vez desocupada la tienda tal cual es entregada en la fecha, con pintura recién pintada y en perfecto estado, ya que ha sido refaccionada recientemente las paredes, piso y cortina, asimismo, la garantía también es extensible al pago oportuno de los alquileres y el pago de los servicios de luz y agua. SEXTA.- (Duración) El presente contrato entrará en vigencia desde el 1ºde Enero hasta el 30 de Junio del presente año, concluido el tiempo se podrá efectuar su ampliación previo documento escrito y oportunamente solicitada con un mes de anticipación a la finalización de este contrato para su renovación, caso de no hacerlo se sobrentiende que no existirá renovación, por lo que el INQUILINO tendrá que efectuar la devolución de la tienda, en el mismo estado en que lo está recibiendo, salvo desgaste natural por el transcurso del tiempo y uso racional, la PROPIETARIA devolverá la garantía de Bs. 1.500.-, previa verificación del estado de la tienda y los pagos de alquiler y servicios, pudiendo en su caso descontarse de la garantía estos aspectos. SEPTIMA (Prohibición) El INQUILINO no podrá subalquilar, ni realizar ninguna disposición sin autorización expresa de la PROPIETARIA, tampoco está autorizado a efectuar pintado para publicidad de la tienda y si hace mejoras será por su cuenta por lo tanto no serán reconocidos por la PROPIETARIA. OCTAVA ((Servicios) Los servicios de luz y agua será pagado a prorrata con la otra inquilina, empero si por alguna situación ésta se retirará, corre por cuenta del INQUILINO el pago total de estos servicios. NOVENA (Cláusula Resolutoria) La falta de cumplimiento a cualquiera de las cláusulas de este contrato, así como la falta de pago de los respectivos alquileres en la fecha prevista, dará lugar a la rescisión del contrato, la que se producirá en el instante mismo en que el INQUILINO infringiera tales disposiciones y sin necesidad de requerimiento alguno, caso de no hacerlo habilitará a la PROPIETARIA a interponer la acción judicial correspondiente, teniendo este documento la fuerza ejecutiva y de plazo vencido. DECIMA.- (Conformidad) Las partes intervinientes aceptamos todas y cada una de las cláusulas del presente contrato de alquiler y nos comprometemos a su fiel y estricto cumplimiento, en constancia firmamos. Cochabamba, 05 de Enero de 2012. CONTRATO DE ALQUILER Conste por el presente documento privado de AMPLIACION DE CONTRATO DE ALQUILER que con el solo reconocimiento de firmas y rúbricas podrá ser elevado a instrumento público, suscrito entre partes, bajo las siguientes cláusulas. PRIMERA.- (Partes) Serán partes: 1.1. La Sra. CONCEPCION ESTELA ALBORNOZ DE LEDEZMA, con C.I.N°196576- La Paz, mayor de edad, hábil por derecho, que en adelante se denominará la PROPIETARIA. 1.2. La Sra. SANDRA YOY FLORES GUTIERREZ, mayor de edad, vecina de ésta, con C.I.N° 4332587-La Paz, que en adelante será denominada la INQUILINA. SEGUNDA.- (Antecedentes) Por documento de 03 de enero de 2011 se suscribió documento privado de Alquiler, mediante el que la PROPIETARIA en su calidad de dueña legítima de un inmueble ubicado en la Calle Lanza Nº 243, otorgó en concepto de alquiler una tienda que da hacia la calle y un baño a compartir, a favor de la INQUILINA para la venta exclusivo de pinturas, por el canon de alquiler de Bs. 1.600.- pagadero el 1º del mes que corre y por el plazo de un año, vale decir hasta el 31 de diciembre de 2011, con una garantía de Bs. 1.600.-. TERCERA.- (Objeto) Al presente por así convenir a los intereses de las partes intervinientes, se ha convenido ampliar la vigencia del plazo del contrato de alquiler referido en la cláusula anterior, por el tiempo de seis (6) meses, vale decir desde el 1º de Enero al 30 de Junio de 2012 impostergablemente. Se aclara que si bien el documento de 03 de enero de 2011 menciona un alquiler de Bs. 1.600.-, en los hechos el canon pagado ha sido Bs. 1.500.- por lo que se mantiene ese monto para ser pagado durante los seis meses de ampliación, debiendo también ser pagados cada 1º del mes que corre. CUARTA.- (Aumento de garantía) En el documento principal también se consigno como garantía la suma de Bs. 1.600.-, empero en los hechos solo se llegó a entregar por la parte de la INQUILINA la suma de Bs. 1.500.-, al presente se ha convenido que dicho monto será incrementado a la suma de Bs. 3.500.-, vale decir que la INQUILINA debe entregar a la PROPIETARIA la suma Bs. 2.000.- a tiempo de suscribir el presente documento. QUINTA.- (Entrega de la tienda) La INQUILINA se obliga y compromete entregar el ambiente dado en alquiler en el mismo estado en que lo recibió, como ser a cambiar las chapas que al presente se encuentran destrozadas, componer el piso, pintar las paredes y otros desperfectos que pudieran darse durante el tiempo de vigencia del contrato de alquiler. La inquilina autoriza a la propietaria utilizar la garantía dada para proceder a componer los desperfectos que existiera en el ambiente, en el hipotético caso de que no sea efectuado por la INQUILINA. SEXTA.- (Pago de servicios) Los servicios de luz y agua deben ser pagados hasta el 30 de Junio de 2012, debiendo entregar a tiempo de desocupar la INQUILINA a la PROPIETARIA un monto similar a la última factura pagada. Se aclara que al presente la INQUILINA es la única que ocupa el baño, que antes era compartida con otro inquilino. SEPTIMA.- (Cláusula Resolutoria) Será resuelto el presente documento por falta de cumplimiento a cualquiera de las cláusulas, así como la falta de pago de los respectivos alquileres en la fecha prevista, la que se producirá en el instante mismo en que la INQUILINA infringiera tales disposiciones y sin necesidad de requerimiento alguno, caso de no hacerlo habilita a la PROPIETARIA a interponer la acción judicial y/o extrajudicial e iniciar el correspondiente proceso de desalojo y otros, teniendo este documento la fuerza ejecutiva y de plazo vencido. OCTAVA.- (Conformidad) Las partes intervinientes aceptamos todas y cada una de las cláusulas del presente contrato de alquiler y nos comprometemos a su fiel y estricto cumplimiento, en constancia firmamos. Cochabamba, 05 de Enero de 2012.