Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

Revista de ARQUITECTURA y URBANISMO

ISSn 2029-7955 / eISSn 2029-7947

2015 Volumen 39 (2): 103–115

doi: 10.3846 / 20297955.2015.1062636

Tema del número "Arquitectura del paisaje y ecología"

Žurnalo numerio tema "Simbolizmo tradicija architektūroje"

UNA EVALUACIÓN CRÍTICA DEL DISEÑO, CONSTRUCCIÓN E INFLUENCIA

DE LA UNITÉ D'HABITATION, MARSEILLES, FRANCIA
Malcolm MILLAIS

Investigador independiente
Correo electrónico: malcolm.millais@sapo.pt

Recibido el 4 de abril de 2015; aceptado el 21 de mayo de 2015

Abstracto. La Unité d'Habitation es un bloque de apartamentos de diecisiete pisos construido entre 1947 y 1952 en Marsella, Francia. Hoy en
día, la construcción de un edificio de este tipo, en casi cualquier parte del mundo, difícilmente sería de interés periodístico; sin embargo, la
construcción de la Unité d'Habitation no solo atrajo el interés mundial en ese momento, sino que también puede verse como uno de los
edificios más influyentes del siglo XX. Esto fue por varias razones. El arquitecto fue Charles-Edouard Jeanneret-Gris quien, más conocido como
Le Corbusier durante la mayor parte de su vida adulta, fue probablemente el arquitecto más influyente del siglo XX. El edificio, en muchos
sentidos, inició la hegemonía de la arquitectura del Movimiento Moderno en todo el mundo. Pero, quizás lo más importante, Fue visto por gran
parte de la profesión arquitectónica como un prototipo de cómo se debería alojar a las personas en el futuro, con los consiguientes impactos
sociales, ambientales y urbanos importantes. Este documento examina los antecedentes del diseño y describe la construcción en detalle.
También comenta críticamente la idoneidad del edificio como modelo para la vivienda masiva, revelando el alcance de sus diversas fallas
funcionales que, hasta donde el autor sabe, no han sido expuestas previamente.

Palabras clave: Unité d'Habitation, viviendas en altura, Le Corbusier, funcionalidad, modernismo.

Introducción Después de una carrera temprana bastante accidentada en

Este artículo describe el diseño y la construcción de un edificio su ciudad natal, se fue a París en enero de 1917, donde se
de apartamentos de diecisiete pisos llamado Unité d'Habitation establecería como arquitecto de vanguardia, con el nuevo
que fue construido entre 1947 y 1952 en la ciudad de Marsella, nombre de Le Corbusier.
en el sur de Francia. El edificio fue diseñado por el arquitecto En 1923 publicó el que se convertiría en su libro
suizo-francés Le Corbusier, quien pretendía que fuera un más conocido. Arquitectura Vers Une. Aunque puede
prototipo de vivienda masiva para la era moderna, y puede verse como un manifiesto de una nueva arquitectura,
verse como la culminación del trabajo de su vida. Tuvo una no fue fácil de seguir. En 1926, Le Corbusier publicó
enorme influencia en la profesión arquitectónica y fue el algo más fácil de seguir; se llamó 'Los cinco puntos de
catalizador para la adopción generalizada de la arquitectura del la arquitectura' (Almanach ... 1926), que eran:
Movimiento Moderno después de la Segunda Guerra Mundial.
Se explica el desarrollo del diseño del edificio, junto 1. Los edificios deben levantarse sobre columnas: pilotis.

con las influencias relevantes. Finalmente, se presenta 2. No debe haber muros de carga internos que permitan
una valoración crítica de los aspectos técnicos del una libertad de planificación - plan libre (Curtis 1986:
edificio, junto con un comentario sobre su papel como 42).
modelo de vivienda masiva. 3. Las paredes externas no deben soportar carga.
fachada libre.
4. Las ventanas deben estar en franjas largas - fenêtre en
Charles-Edouard Jeanneret-Gris se convierte en el
longeur.
arquitecto Le Corbusier
5. El techo debe ser plano y usarse como jardín - toit
Charles-Edouard nació el 6 de octubreth, 1887 en la jardin.
ciudad relojera suiza de La Chaux-de-Fonds.

Copyright © 2015 Universidad Técnica de Vilnius Gediminas (VGTU) Prensa 103

http://www.tandfonline.com/ttpa
104 M. Millais. Una evaluación crítica del diseño, la construcción y la influencia de la Unité d'Habitation, Marsella, Francia

Estos cinco puntos fueron utilizados ampliamente

por Le Corbusier y por muchos otros arquitectos,
cuyos resultados se pueden ver en cientos de edificios
en todo el mundo.

Le Corbusier y el problema de la vivienda

El diseño de las casas tiende a ser fundamental para el
trabajo de muchos arquitectos, y Le Corbusier no fue
diferente. Pero su interés se amplió más allá del diseño de
casas para clientes individuales; sintió que debería poder
resolver "el problema de la vivienda". Con esto quiso decir
que debería haber un tipo de vivienda universal que fuera
adecuado para las personas que iban a vivir en el nuevo
mundo moderno. En su libro,Vers une arquitectura, sugiere
que se necesita una nueva arquitectura para el "hombre
moderno" y la "mujer moderna", como él los describe (Le
Corbusier 1927: 112).
Su primer intento de vivienda masiva fue una propuesta
que hizo en 1914; se llamaba la casa Domino. Esto se basó
en una estructura de hormigón de dos pisos y seis columnas
que formaría la base de varios arreglos de vivienda. Nunca
higo. 1. Vivienda para trabajadores en Pessac (foto del autor)
fue construido1. Su siguiente intento se llamó la casa
Citrohan, un modelo de la cual se exhibió en el 1922Salón de
Otoño. Inspirado en las casas encaladas de techo plano de En 1933, Le Corbusier escribió, al promover un plan de
las islas griegas y el Café Mauroy2, esta casa de techo plano, vivienda de cuatro pisos, “¡Cómo me compadezco de la
levantada sobre columnas, tenía un espacio habitable de gente que piensa que será más libre, mejor en estas casitas!
doble altura con un área para dormir en un entrepiso. Se abrazarán al suelo mientras sus vecinos en los cuatro
grandes edificios pueden contemplar vastos horizontes y
Durante la década de 1920, Le Corbusier tuvo tres beneficiarse de los servicios comunales ”(Le Corbusier 1967:
oportunidades para proporcionar viviendas que eran más que 295). Continúa escribiendo "El elemento fundamental de la
una simple casa individual. En Pessac, cerca de Burdeos, diseñó ciudad es LA VIVIENDA" (Le Corbusier 1967: 299).
una pequeña urbanización para los trabajadores empleados por
Henri Frugès (Fig.1), y en París diseñó un alojamiento residencial En 1934, Le Corbusier firmó un acuerdo para diseñar un
para estudiantes suizos en la Universidad de París y un albergue nuevo distrito para Nemours en Argelia. Aquí propuso
para el Ejército de Salvación. dieciocho bloques individuales cada uno de diecisiete pisos.
Debían estar espaciados en un patrón regular con un amplio
espacio entre ellos. Aquí, nuevamente, los apartamentos
Los orígenes de la Unité d'Habitation
tenían secciones transversales en forma de L con pasillos de
En 1929, el empresario suizo Edmond Wanner le pidió a
acceso en todos los niveles (Fig. 2). El proyecto no se
Le Corbusier que diseñara un desarrollo residencial en
construyó, ya que, según un escritor, "el problema eran los
Ginebra. Entre los edificios propuestos se encontraba un
grandes bloques de viviendas que probablemente daban
edificio de once pisos que exhibía dos características que
miedo" (Archivo… 2005: 7)3.
se convirtieron en parte del diseño de Unité:
Aunque Le Corbusier daba la impresión de que
departamentos en forma de L en sección transversal y
trabajaba solo hacia la Unité, había un precedente en
pasillos de acceso en todos los niveles (Fig.2). El
la Unión Soviética. El arquitecto Moisei Ginzburg fue
desarrollo no se construyó.
miembro de la pequeña pero activa vanguardia
artística e intelectual; también fue miembro fundador
de la OSA (Organización de Arquitectos
1 Para conocer la historia completa, y bastante tortuosa, de Domino Contemporáneos). Él diseñó algo llamado 'social
House, véase 'The Domino Idea' de Eleanor Gregh en Oppositions
Winter / Spring 1979: 61–87.
2 Este café parisino, muy frecuentado por artistas e intelectuales,
tenía un espacio y ventana a doble altura, con la cocina al fondo 3 Comentario de Jean-Pierre Giordani (Archivo… 2005).
bajo un entrepiso.
Revista de Arquitectura y Urbanismo, 2015, 39 (2): 103-115 105

Azotea

En forma de L
Departamento

Corredor

En forma de L
Departamento
En forma de L
Departamento

Corredor
Carros

Pilotis
Peatones
a) B)

higo. 2. Sección representativa de las propuestas en Ginebra (a) y nemours (b) (creado por el autor)

condensador'. La idea era producir espacios públicos y y el edificio Narkomfin. Ginzburg conocía el trabajo de
privados superpuestos llamados zonas de colisión, donde Le Corbusier desde principios de la década de 1920 y,
diferentes comunidades pudieran interactuar, como dijo como editor deSovremennaia Arkhitektura, promovió
Ginzburg, "el objetivo principal del constructivismo ... es la la obra de Le Corbusier desde su primera edición en
definición del condensador social de la época". En 1928, 1926. En 1928, Le Corbusier fue a Moscú, donde ya
Ginzburg tuvo la oportunidad de diseñar uno. Terminado en era una celebridad en la vanguardia arquitectónica.
1932, se llamó el edificio Narkomfin y se suponía que era un Cuando se fue, se llevó los planos del edificio
prototipo de todas las viviendas estatales posteriores, en las Narkomfin.
que falló (Fig. 3).
Esta conexión no es solo especulativa. Solo Los inicios de la Unité d'Habitation
ocasionalmente mencionado en escritos sobre la
En julio de 1944 se estableció un gobierno francés provisional
Unité d'Habitation, existen numerosos vínculos
bajo el mando del general Charles de Gaulle. En noviembre de
entre Le Corbusier y Ginzburg, y entre la Unité
1944, Raoul Dautry fue nombrado ministro de Reconstrucción y
Urbanismo. Pidió a Le Corbusier que hiciera propuestas para la
Azotea
vivienda de 14.000 nuevos habitantes en Saint-Gaudens, para
una nueva zona industrial junto al puerto de La Rochelle, y que
5
Tipo F Espacio para dormir
reconstruyera la mitad de Saint-Dié que había sido destruida sin
Viviendo
Espacio sentido por el ejército alemán en retirada. Cada propuesta
4 incluía una serie de grandes bloques de apartamentos, que
normalmente alojaban a 1600 residentes. Una combinación de
Tipo F Viviendo
Espacio Espacio para dormir
3 problemas políticos y la aversión popular a las propuestas de Le
Corbusier hizo que ninguna saliera adelante (Archivo… 2005)4.

2
Los dibujos de archivo de estos proyectos tratan
Espacio para dormir

Tipo K
principalmente de cuestiones urbanísticas; sin embargo, hay un
Corredor
Viviendo
1
Espacio conjunto de archivo de 137 dibujos, fechado en 1944, y llamado
Unités d'Habitation, investigaciones. Según Le Corbusier,
Columnas
GRAMO

4 El rechazo más claro fue en Saint-Dié, donde Le Corbusier

las propuestas fueron rechazadas por prácticamente todos los sectores de la
higo. 3. Sección a través del condensador social narkomfin (creado población; querían que se reconstruyera su ciudad como estaba, que es lo
por el autor) que sucedió (ver Comentario de Ivan Zaknic, Archivo… 2005).
106 M. Millais. Una evaluación crítica del diseño, la construcción y la influencia de la Unité d'Habitation, Marsella, Francia

higo. 4. Archivo de dibujo 30230 (fuente: fondation le Corbusier, © flC)

estos fueron la culminación de años de investigación, escritura, ' iba a ser "una síntesis de estudios basados en la noción crucial
... durant 43 années - une recherche vouée au logis des hommes de un concepto de diseño unificado" (Sbriglio 2004: 137).
' (durante 43 años - investigación dedicada a las viviendas) (Le La Unité d'Habitation iba a ser más que un bloque de
Corbusier 1950: 35). Ninguno de estos dibujos presenta un nivel apartamentos; tenía que serune cité-jardin verticale - una ciudad
convincente de información técnica (Fig. 4), setenta y siete de jardín vertical. Llamado a 'unité d'habitation à grandeur conforme » -
ellos no son más que bocetos a mano alzada sin anotar; así que una "gran unidad de vida estándar": la idea era albergar a unas 1600
cuando Le Corbusier fue llamado a diseñar y construir una personas, pero con características adicionales como tiendas, un
Unité, sus años de investigación no lo habían preparado hotel, un restaurante, un jardín de infancia e instalaciones
realmente para la tarea, excepto de una manera conceptual muy deportivas, sociales y culturales comunitarias.
general. El concepto del edificio siguió su investigación y sus
cinco puntos de arquitectura, junto con la introducción
La Unité se hace realidad de un nuevo 'punto' arquitectónico, el brise soleil - una
sombrilla fija de hormigón. Las secciones de los
El 27th En diciembre de 1945, el ministro Raoul Dautry
apartamentos se basaron en la forma de L alterna, con
escribió a las autoridades municipales de Marsella diciendo:
balcones en cada extremo. Las tiendas, el hotel y el
«He decidido que se construirá un edificio Le Corbusier en
restaurante estaban en los niveles 7 y 8, y en el techo
su ciudad. Es un esquema bastante desafiante, ya que debe
debía haber un jardín complejo que contenía las
construirse rápidamente, debe contener una gran cantidad
instalaciones comunes. Se debía acceder a los
de apartamentos, debe cumplir con las últimas normas de
apartamentos desderues intérieures en cada segundo
salud y seguridad, debe tener un diseño atractivo y, además,
nivel, y todo el edificio se levantaría en pilotis, y apoyado
debe contener algunas comodidades modernas '' (Le
en una mesa estructural que Le Corbusier llamó le sol
Corbusier 1950: 135)5.
artificiel - el suelo artificial (Fig. 5).
Le Corbusier creó una organización especial llamada
Aparte de la innovación de la 'ciudad jardín vertical',
ATBAT (Atelier de Bâtisseurs - Taller de Constructores),
habría otras. La más radical fue la idea de que sobre el suelo
que iba a diseñar esta Unidad. Bajo el control general de
artificial habría un marco de acero estructural, una especie
Le Corbusier, los líderes fueron el arquitecto André
de 'botellero', en el que se colocarían apartamentos
Wogenscky y el ingeniero Vladimir Bodiansky. La idea era
individuales, prefabricados en una fábrica. Esta idea fue
producir diseños integrados innovadores:
presentada por Jean Prouvé y adoptada con entusiasmo por
Le Corbusier y Bodiansky (Jenkins 1993: 13). Sin embargo, la
estructura no podía ser de acero porque había escasez de
material, y el equipo de diseño se dio cuenta con bastante
5 Carta de Raoul Dautry a Jean Cristofol fechada el 27th diciembre
1945 (citado en 'Le Corbusier: The Unité d'Habitation in Marseilles' de retraso de la impracticabilidad de deslizarse en unidades
Jacques Sbriglio). Cristofol era el alcalde comunista de Marsella.
enteras, por lo que se abandonó esta innovación. Pero la
Después de la Segunda Guerra Mundial, los comunistas ocuparon
muchos puestos importantes en Francia, a menudo promoviendo la idea de la prefabricación no se abandonó; se aplicó a
arquitectura moderna (ver 'Quand communisme municipal rimait avec unidades de hormigón prefabricado en la fachada y a
laboratoire urbain (1944-1986)'. Journées d'études 1er e 2 décembre
2009 - Université Paris 1). Es posible que Dautry, que no era comunista paneles de madera interiores para la construcción de pisos y
y conocía a Le Corbusier, tomara esta acción con la esperanza de que paredes.
pudiera incomodar a sus rivales políticos.
Revista de Arquitectura y Urbanismo, 2015, 39 (2): 103-115 107

La estructura principal, construida sobre una cuadrícula cuadrícula de las principales vigas transversales y longitudinales
básica de 4,19 m × 4,19 m, se convirtió en hormigón armado. La que llevan las cargas a la pilotis (Figura 6). Longitudinalmente el
estructura vertical es una mezcla de columnas y muros, siendo pilotis se colocan en pares en una cuadrícula alterna a 8,38 m de
la estructura horizontal una mezcla de losas soportadas por centros. Transversalmente la distancia entre elpilotismide 12,57
vigas y vigas individuales que soportan pisos secundarios de m (Fig. 6).
paneles de madera apoyados sobre vigas de acero. El suelo El sistema de calefacción utiliza aire caliente canalizado.
artificial soporta toda la estructura superior en un Aunque no es una innovación como tal, era inusual en Europa en
ese momento. Ocho ventiladores, equipados con calentadores y
humidificadores, suministran el aire caliente. Estos se colocan en
18
17 pares dentro del terreno artificial. Los conductos horizontales,
dieciséis Corredor también dentro del suelo artificial, distribuyen el aire caliente a
15 lo largo del edificio, y estos se conectan a conductos verticales
14
vertidos en los muros de hormigón. En cada apartamento, se
13
hacen aberturas en los conductos verticales comunes para
12
11 abastecer su sistema de conductos local (Fig. 7).
Brise soleil
10 Balcón Las cocinas, baños y aseos están todos ventilados mecánicamente. Al
9 igual que el sistema de aire caliente, los sistemas de conductos locales
8 Compras
dentro de cada apartamento se unen a los conductos verticales
7 calles
6 moldeados en las paredes. Los ventiladores de extracción ubicados en el
En forma de L
5 Departamento decimoctavo nivel dirigen el aire viciado a una "chimenea" de hormigón en
4 la azotea.
3 También hubo otras innovaciones. Le Corbusier quería que cada
2
apartamento estuviera insonorizado, por lo que las paredes
1
divisorias internas constan de dos particiones independientes de
Mesa
paneles de yeso con estructura de madera, cada una sobre
Pilotis
estructuras de piso de acero y madera independientes. Los extremos
de las vigas de acero se iban a montar en bloques individuales de
higo. 5. Sección que muestra los conceptos principales (creada por el plomo, en un intento de aislarlos.
autor)

Losas longitudinales
y vigas

Vigas transversales
y columnas

Paredes transversales

Arti cial
graound

Transverso
Haz
Portal

a) B)

higo. 6. La estructura de hormigón, en una línea depilotis (a), entre pilotis (b) (creado por el autor)
108 M. Millais. Una evaluación crítica del diseño, la construcción y la influencia de la Unité d'Habitation, Marsella, Francia

Desde 1943, Le Corbusier había estado trabajando en un componentes del edificio, que a pesar de su enorme
nuevo sistema de medición; al que llamóLe Modulor(Le tamaño, permanece a escala humana '(Sbriglio 2004:
Corbusier 1961). El resultado fue dos series de números 143; Jenkins 1993: 9)6.
denominados Serie Roja y Serie Azul. Le Corbusier decidió Un examen detallado de los dibujos del archivo muestra que
que debería utilizar su descubrimiento para dimensionar su esto no es cierto (Fig. 8). Es interesante notar que incluso la
nuevo proyecto. Afirma que se utilizó para el 'Plano y sección dimensión de la cuadrícula principal de 4,19 metros no es una
general' y para 'Un apartamento (plano y sección)', así como dimensión de Modulor.
en muchas otras situaciones (Le Corbusier 1961: 131). Varios
autores afirman que el uso del Modulor permitió el uso de 6 “Él [Le Corbusier] estaba orgulloso de presumir de que en su Unité d'Habi-
'solo quince medidas cuyas proporciones se repiten en tación, solo necesitaba 15 medidas estándar para todo el
proyecto, incluidas las dimensiones de ventanas, puertas,
todos los componentes muebles, etc. " (El Modulor II 2012).

Extraer
en la pared

Conexión
pared
Extraer
Extraer
Columna
Suministro

Suministro
en la pared
Suministro
Conductos de aire verticales

Suministro de apartamentos Suministro

Corte de losa y viga
lejos por claridad

Suministro

Suministro

Calentador &
humidificador Haz transversal
Calentador &
Consumo
humidificador
Consumo
Haz transversal

Esquema general Equipo dentro del terreno artificial

higo. 7. Los esquemas de calefacción y extracción (creados por el autor)

173 419 419 419 419 419 173

53 Azul

33 Azul 226 Azul 200 296 Rojo

226 Azul
33 Azul

485
226 Azul

53 Azul

higo. 8. sección transversal del apartamento que muestra las dimensiones de Modulor (rojo y azul) y no Modulor
(creado por el autor)
Revista de Arquitectura y Urbanismo, 2015, 39 (2): 103-115 109

Construcción Kenneth Frampton en 2001 - '… la Unité de Marsella sigue en

La construcción se inició el 14th Octubre de 1947 y el pie como un monumento asombrosamente heroico a un

edificio fue inaugurado el 14th Octubre de 1952. Había momento particular en el tiempo. Nunca el proyecto moderno

335 apartamentos de quince diseños diferentes, aunque utópico se realizó de manera tan convincente y completa como

la mayoría de ellos, 199, eran los apartamentos estándar en este trabajo ... '(Frampton 2001: 164).

en forma de L que tenían una bahía de 4,19 m de ancho.

Pero no todo el mundo estaba tan entusiasmado; aquí hay tres puntos de
Esto dio un ancho interno de 3,66 metros. vista disidentes:
El período de construcción previsto de un año tuvo que
extenderse a cinco años, y el costo estimado de 353.000.000 Lewis Mumford en 1963: «Le Corbusier traicionó los

de FRF se elevó a 2.800.000.000 de FRF, casi ocho veces la contenidos humanos para producir un efecto estético

estimación. Nunca se ha publicado ningún costo final

monumental. El resultado es una extravagancia
egocéntrica ...(Mumford 1963: 81).
exacto. Poco después de su finalización, en mayo de 1954, el
edificio de propiedad estatal se vendió y ahora es un Peter Blake en 1974 - '... es un espectacular trozo de
condominio privado (Fig. 9). escultura - y un terrible trozo de espacio habitable ... como
un conjunto de unidades de vivienda en sintonía con la
Evaluación crítica necesidad de vivir en el siglo XX en planta, sección, elevación
u organización espacial general, la Unité es una farsa ' (Blake
Hay no menos de tres monografías escritas sobre
1974: 33)7.
la Unité d'Habitation en Marsella (Le Corbusier
1950; Sbriglio 2004; Jenkins 1993) y los libros sobre Alexander Tzonis en 2001 - 'La Unidad de Le
arquitectura moderna son incansables en sus Corbusier apunta a la devastación ecológica, la
elogios. Aquí hay solo tres ejemplos típicos: destrucción del paisaje natural y el declive del sentido de
la alegría de vivir' (Tzonis 2001: 160-163).
Peter Blake en 1960: "... sus admiradores vieron cómo se
levantaba el edificio de Marsella y lo aclamaron como la máxima Ninguna de estas voces críticas profundiza en los
revelación de la verdad arquitectónica" (Blake 1960: 120). problemas que fueron causados por fallas en el diseño
del edificio. Lo que hay que tener en cuenta es que
William Curtis en 1986 - 'La Unité tomó el Catecismo y
dio a la palabra una forma estética invencible. Y lo hizo
con un vocabulario duro ... deseando dar forma a un 7 Este libro, que critica fuertemente la arquitectura del movimiento moderno, es
nuevo estado mental de posguerra '(Curtis 1986: 172). escrito por el mismo Peter Blake que lo había elogiado anteriormente.

higo. 9. El edificio terminado (foto del autor)

110 M. Millais. Una evaluación crítica del diseño, la construcción y la influencia de la Unité d'Habitation, Marsella, Francia

Se suponía que la Unité d'Habitation no era un edificio Conseil Supérieur d'Hygiene Publique de France
icónico, como por ejemplo la Ópera de Sydney, sino un advirtiéndole que el proyecto debía pararse, ya que
prototipo de un edificio que se construiría en grandes violaba las normas de salud pública.
cantidades en todo el mundo. Incluso antes de la comisión Esto se debía a que las cocinas y los comedores
de Marsella, Le Corbusier ya había hecho propuestas para estaban a casi ocho metros de una ventana; y la cocina,
veintiún edificios de este tipo. el baño, el WC y los dormitorios de los niños, pero sobre
El hecho de que se tardó cinco veces más en construir de todo los largos pasillos de acceso, dependían por
lo previsto, y que el costo final fue al menos ocho veces completo de la ventilación mecánica (Calfas 1949: 406).
mayor que la estimación inicial, es una clara indicación de Además, la altura del piso al techo de solo 2,26 m era
falla general.8. Esto no se debió a que ninguna idea menor que el mínimo legal (Calfas 1949: 404)9. Para
innovadora o tecnología no probada se descarrilara: todos resolver este 'problema', el ministro llamó a Le Corbusier
los materiales y técnicas de construcción utilizados fueron y sorprendentemente le dijo 'Estás libre de todas las
probados y probados en otras manos. El fracaso se debió a restricciones y por encima de la ley ...' Esto se confirmó
una falta total de comprensión de la construcción sensata. en julio de 1949 cuando el ministerio emitió una
Uno de los autores de las monografías señala: `` A pesar de exención que eximía al proyecto de la necesidad de un
la racionalización gradual del diseño que Le Corbusier y edificio. licencia (Jenkins 1993: 17).
Bodiansky habían logrado después del esquema preliminar, Si el prototipo no cumplía con la normativa de
la distancia entre la intención teórica y las realidades construcción y necesitaba una exención ministerial para
prácticas de la construcción se hizo cada vez mayor'(uso legalizarse, ¿qué habría pasado con las réplicas?
de texto en negrita por parte del autor) (Jenkins 1993: 16). La Suponiendo que no se cambiaran las regulaciones, como
existencia de esta "distancia" se ve reforzada por el examen quería Le Corbusier, o tendrían que haber recibido una
de los dibujos de archivo que muestran una falta de exención general, burlándose así de las regulaciones de
realización técnica casi de aficionado. construcción actuales, o cada proyecto habría estado en
riesgo.

Incumplimiento de la normativa de construcción Defectos conceptuales en la estructura

Las regulaciones de construcción generalmente están La estructura del edificio presenta defectos conceptuales de
consagradas en la ley del territorio y existen para brindar a los muchas formas. El suelo artificial es básicamente una
usuarios seguridad y comodidad; están enmarcadas para estructura de transferencia que no tiene otro propósito útil
garantizar que se sigan las buenas prácticas actuales. La que cumplir, dogmáticamente, con el primer punto de la
instrucción de Dautry de que la Unité de Le Corbusier debía arquitectura de Le Corbusier. Además, varias características
'cumplir con las últimas normativas de salud y seguridad' podría de diseño aumentaron su costo. Las columnas tenían una
considerarse superflua: después de todos los edificiostengo sección complicada en forma de U, con una forma cónica en
para cumplir con la ley. la elevación, por lo que necesitaban un encofrado y un
Anteriormente, en 1944, Le Corbusier ya había refuerzo complejos. Para empeorar las cosas, las bases de
informado a Dautry que aceptaría la comisión con la las columnas estaban "articuladas" a las tapas de los pilotes,
condición de que "... no tengo que cumplir con todas las apoyándose en lo que eran esencialmente "cubos de arena".
normas de construcción" (Sbriglio 2004: 134). Le Corbusier Esto significó que las columnas necesitaban un soporte
ya había expresado, en 1933, su oposición a las actuales temporal para la estabilidad hasta que se hubieran
normas de construcción cuando escribió "... las normas se construido al menos cuatro columnas, junto con las vigas
vuelven obsoletas ... ha llegado el momento de cambiar las transversales y longitudinales de unión.
normas" (Le Corbusier 1967: 53). Cuando se colocó la Debido a que los muros de concreto contenían conductos
primera piedra en 1947, aún no se había otorgado el que requerían acceso desde abajo, las vigas transversales en las
permiso de construcción (Sbriglio 2004: 163). En octubre de líneas de la columna tenían que estar en pares. Para hacer
1948, y nuevamente en noviembre, con el edificio ya en utilizable el vacío dentro del terreno artificial, todas las vigas
construcción, el actual ministro de la Construcción, Eugène transversales tuvieron que ser construidas con una serie de
Claudius-Petit, recibió informes del aberturas, complicando nuevamente el encofrado y el refuerzo.
La densidad de las columnas sobre el suelo artificial, en una
cuadrícula de 4,19 × 4,19 m, es demasiado alta para cosechar la
8 El edificio está dividido por juntas de dilatación en cuatro
secciones de abolladuras. En un intento por controlar los crecientes
costos, un ministro de Reconstrucción y Urbanismo sugirió que solo se
construyeran algunas secciones, lo que habría dejado el edificio aún 9 Le Corbusier había estado abogando por una altura de techo de 2,20 m
más disfuncional. desde 1933 (ver Le Corbusier 1967: 52).
Revista de Arquitectura y Urbanismo, 2015, 39 (2): 103-115 111

Beneficios económicos del hormigón armado. El hecho de

que no haya repetición de piso a piso significa que el
montaje del encofrado para pisos sucesivos fue lento e
ineficaz. Es habitual sostener el encofrado de una losa desde
el piso de abajo, pero aquí en varios lugares no hay losa de Zapato de metal
(sin bloque de plomo)
hormigón directamente debajo, por lo que los soportes para
el encofrado debían tener tres pisos de altura. De nuevo,
Cuñas de metal
esto fue ineficaz.
Probablemente, la peor característica de la estructura de
hormigón son sus paredes transversales. Los muros de hormigón
son siempre costosos y lentos de construir porque se necesitan
grandes áreas de encofrado mientras que, debido al refuerzo en los
muros estrechos, es difícil colocar el hormigón. La presencia de los
formadores de conductos de fibrocemento, que estrechan
efectivamente las paredes, crea más dificultades (ver Fig. 7).
Para soportar las cargas de viento horizontales, los pares higo. 10. Conexión de viga de acero secundaria - Foto l1 (13) 121
de muros actúan como voladizos verticales sobre el suelo (fuente: fondation le Corbusier, © flC)
artificial. Esta carga se reparte entre todos los portales
mediante la losa de hormigón rígido horizontalmente del
suelo artificial. Hay quince pares de paredes10, pero un La fachada exterior, balcones y
simple cálculo muestra que cinco conjuntos de muros, tres producción en masa
pares en las juntas de expansión y uno en cada extremo, Como pensaba Le Corbusier, la producción en masa era el
hubieran sido adecuados. camino a seguir para los edificios14, uno podría esperar que
Incluso cuando se terminó el trabajo de hormigón, la estructura apareciera en su Obra Maestra. Con el abandono de la idea poco
aún no estaba completa: se tuvieron que instalar subestructuras de práctica del "botellero", ABAT todavía pensaba que se podría
piso de acero en los niveles 2, 3, 5, 6, 10, 11, 13, 14 y 16. Esto debe utilizar algún tipo de línea de montaje, aunque no está claro
haber sido lento y difícil, ya que el acero no se podía meter con grúa cómo. Jenkins señala en su monografía que "La línea de
desde arriba ya que las losas de hormigón estaban en el camino, por montaje ... iba a resultar ser poco más que una retórica
lo que habrían sido manipuladas en su posición. Peor aún era el vacía" (Jenkins 1996: 16). Pero se utilizaron unidades de
hecho de que el acero no estaba fijado directamente al hormigón, hormigón prefabricado, presumiblemente para demostrar que
sino que se suponía que debía asentarse sobre almohadillas de la producción en masa era parte del proyecto. Estas unidades
plomo dentro de "zapatas" de acero. Estos 'zapatos' debían sentarse eran principalmente partes de la fachada. Los dibujos del
sobre las vigas de hormigón. Aquí el problema habría sido la archivo muestran docenas de unidades diferentes.15; el balcón
construcción de tolerancias. Para superar esto se propuso que los de un apartamento estándar tiene no menos de doce unidades,
'zapatos' se asentaran sobre lechos de mortero cuyo espesor variaba las cuales son de ocho tipos diferentes. Todos estos debían
para dar el nivel correcto11. Esto habría significado un trabajo lento combinarse con hormigón armado de diversas formas para
en condiciones de acceso incómodas.12. En el caso de que parezca formar la estructura del balcón (Fig. 11).
que nada de esto sucedió, ya que las fotos de construcción A partir de la información mostrada en los dibujos, es
disponibles muestran una variedad de detalles, todos los cuales solo posible plantear el siguiente procedimiento de construcción:
pueden describirse como aparejos (por ejemplo, Fig. 10). 1. Apoye temporalmente las unidades prefabricadas (unidades
numeradas 1 y 2) que miran hacia la viga del borde del
Incluso con todos los elementos de acero y hormigón en su balcón.
lugar, la estructura aún no estaba completa. El piso sobre las 2. Hormigone la losa del balcón, las vigas de soporte y la
vigas de acero era de madera y, en un intento de utilizar la viga de borde.
'producción en masa', estos eran paneles prefabricados.13, 3. Coloque las unidades de rejilla en la viga del borde (unidades
mientras que a los carpinteros les habría resultado mucho más numeradas 34 y 34).
fácil utilizar la construcción tradicional con viguetas "holgadas".

14 De hecho, Le Corbusier no tenía experiencia en la producción en masa,

10 Ver dibujo de archivo no. 25352 (Archivo ... 2005).11
e incluso había llegado al extremo, en ocasiones, de tener cosas hechas a
Ver dibujo de archivo no. 25938 (Archivo… 2005). mano para parecer producidas en masa (ver Curtis 1986: 57).
12 Archivo de dibujos núms. 25935, 25937 y 25938 muestran plomo en un
15 Verlos dibujos de archivo núms. 25090, 91, 95, 96 por ejemplo
Zapata de acero empotrada en mortero, mientras que el dibujo núm. 26679 muestra
(Archivo ... 2005).
el prospecto como un blob (Archivo… 2005).

13 Ver dibujo de archivo no. 25974 (Archivo… 2005).

112 M. Millais. Una evaluación crítica del diseño, la construcción y la influencia de la Unité d'Habitation, Marsella, Francia

2 1

5 5

Pantalla acristalada 6 6

Brise soleil

Muro de bloques 5 5

Unidad prefabricada 4 3

Rejilla prefabricada 34 35

Unidad prefabricada 2 1

Losa y vigas de hormigón

higo. 11. Construcción de balcón estándar, que muestra los números de elementos de PC
originales (creado por el autor)

4. Apoye temporalmente el elemento de revestimiento de la parte luted, por lo que la instalación y el mantenimiento también son
superior de la balaustrada (unidades numeradas 3 y 4). difíciles. Además, la convolución de la red de conductos, no solo
5. Eche la viga a lo largo de la parte superior de la balaustrada, al dentro del suelo artificial sino también dentro de los apartamentos,
mismo tiempo eche la plataforma de hormigón y la pata de significa que las pérdidas de aire por fricción son elevadas y
apoyo. requieren ventiladores 'sobredimensionados', con los consiguientes
6. Instale la sección de acero estructural vertical entre aumentos en los costes iniciales y de funcionamiento.
los balcones.
7. Apoye temporalmente las unidades prefabricadas que forman
Aislamiento acústico mal concebido
la cara exterior del elemento de hormigón vertical (unidades
Le Corbusier pensó que podía controlar la contaminación acústica
numeradas 5 y 6).
mediante el uso de varios dispositivos de construcción. Propuso que
8. Fundir el elemento vertical, incrustando así la sección de acero
algunas de las estructuras del piso se montaran sobre bloques de
estructural, y permitir que los tirantes de acero horizontales
plomo, pensando que esto atenuaría el ruido transmitido por la
sobresalgan de la parte posterior de la columna que se unirá
estructura. La atenuación se puede lograr cuando se utiliza un
a la pared de bloques.
material blando como medio aislante, pero el plomo no es blando; de
9. Fundir el brise soleil y su viga de soporte.
todos modos, estos bloques de plomo no se instalaron (Fig. 10). Entre
10. Construya el muro de bloques que separa los
los apartamentos había tres capas de material. Dos eran capas de
balcones.
placas de yeso fijadas a la estructura de madera, con un respaldo de
Es fácil ver que organizar tantos tipos diferentes de unidades
lana mineral; estos formaron las paredes internas de los
prefabricadas presentaría problemas considerables. Incluso después
apartamentos. También había una pared central de bloques
de todo esto, el edificio todavía no estaba a prueba de la intemperie,
delgados de yeso.dieciséis. Esta construcción exhibe la confusión
ya que las pantallas acristaladas con marcos de madera aún tenían
común de reducir la transmisión de ruido.Entre espacios, donde se
que instalarse.
necesita masa, y logrando reducción de ruido dentro de un espacio
por superficies cerradas "suaves" - lana mineral, por ejemplo. Como
Deficiencias del sistema de calefacción. el acristalamiento inferior de cada cara exterior de los apartamentos
El equipo principal está ubicado dentro del terreno artificial, se diseñó para abrirse en todo su ancho, era evidente que existía una
pero está congestionado con vigas transversales simples y alta posibilidad, especialmente en climas cálidos, de contaminación
gemelas cada 4,19 metros; consulte la Figura 7. Por lo tanto, acústica de los apartamentos cercanos.
la idea de que la enorme área disponible dentro del terreno
artificial podría usarse como sala de máquinas es seria
comprometido. No hay suficiente espacio alrededor de los
ventiladores y el acceso deficiente significa que es difícil
dieciséis Correspondencia privada con Architecte en Chef des Monuments
quitar e instalar el equipo. La red de conductos es Historiques.
Revista de Arquitectura y Urbanismo, 2015, 39 (2): 103-115 113

Protección contra incendios que tanto el humo como el fuego tienen una ruta para salir de un

Los incendios en edificios son raros, pero son una posibilidad apartamento en llamas y entrar en otros apartamentos conectados por el

constante; por lo que los usuarios del edificio esperan cierto grado sistema de conductos.

de protección. La protección contra incendios es compleja; sin El 9th Febrero de 2012, hubo un incendio desastroso en
embargo, predominan dos ideas básicas, una de conciencia y otra de la Unité. Comenzó en el primer piso y finalmente se extendió
evasión. El aspecto de la conciencia no solo significa alarmas, sino hacia arriba. Ocho apartamentos y cuatro habitaciones de
que también significa que las personas en áreas alejadas del hotel fueron destruidos y otros treinta sufrieron graves
incendio tienen suficiente tiempo para darse cuenta de que hay un daños por el humo y el agua (Fig. 12). Todo el edificio fue
incendio. En la práctica, esto requiere límites ignífugos (pisos y evacuado, y solo dos tercios de los apartamentos
paredes), lo que da lugar a la idea de límites resistentes al fuego en permanecieron habitables. Según el jefe de bomberos, la
horas. Después de haber sido protegidos por límites a prueba de alta combustibilidad de pisos y paredes y la propagación del
fuego, los ocupantes necesitan rutas de escape protegidas contra fuego a través de los conductos contribuyeron a la gravedad
incendios. del incendio.17. La propagación del fuego fue consecuencia
Los materiales de construcción más comunes, a directa de la falta de compuertas en los conductos y del bajo
excepción de la madera, son ignífugos. Pero Le Corbusier, índice de resistencia al fuego entre apartamentos.
en sus Obras completas, afirmó que se utilizó "madera
ignífuga" (Le Corbusier 1990: 189); cuando se produjo un Control de luz y calor
incendio, resultó que no era el caso (ver más abajo). En el
A Le Corbusier le preocupaba mucho que sus apartamentos
caso de la Unité, gran parte de la estructura es de hormigón
se beneficiaran de la luz natural y diseñó acristalamientos de
armado; sin embargo, varios pisos y paredes son de
altura y anchura en cada extremo. Aprendiendo de la
construcción liviana. En particular, los pisos de separación
experiencia en su propio apartamento que las condiciones
entre pares de apartamentos son pisos de madera apoyados
internas se vuelven incómodas si el sol brilla directamente
sobre vigas de acero con un techo de cartón yeso; esto no
sobre este acristalamiento (el efecto invernadero), Corbusier
proporciona la clasificación de fuego mínima requerida de 1
se le ocurrió la idea de parasoles fijos.
hora. Dentro de los apartamentos no existe una separación
Estos estaban hechos de hormigón y se hicieron famosos, al
de fuego efectiva entre las diferentes áreas.
menos entre los arquitectos, como brise soleils.
Normalmente, la distancia máxima a una ruta de escape se
La idea es bloquear el sol de verano y dejar
considera entre 9 my 12 m; en estos apartamentos el recorrido
que entre el sol de invierno.
máximo es de más de 20 m, y esto es desde el dormitorio de un niño.
Las dos ilustraciones de la Figura 13a muestran la situación
No hay ningún medio de escape alternativo, y la ruta de escape
prevista al mediodía en invierno y verano. En verano, por la
termina pasando por la cocina, la fuente de la mayoría de los
mañana y por la noche, los rayos del sol en ángulo bajo son
incendios domésticos. Como ya se señaló, todos los apartamentos
poderosos. Esto significa que la solución de Corbusian,
están interconectados por un sistema de conductos, que no estaba
utilizando elbrise soleil, solo es aplicable a orientadas al sur
equipado con amortiguadores. Tales amortiguadores habían sido
una práctica común desde mediados de la década de 1920 para
conductos verticales en edificios de apartamentos (Fire dampers
17 Hasta ahora no se ha puesto a disposición ningún informe final sobre el incendio (ver
1927: 213). Esto significa Incendie ... 2012).

a) Parte de piso ignífugo colapsado b) Conductos verticales dañados

higo. 12. daños por incendio (fuente: a) servicio de bomberos francés; b) Arquitecturas Sud / Sud-Est)
114 M. Millais. Una evaluación crítica del diseño, la construcción y la influencia de la Unité d'Habitation, Marsella, Francia

higo. 13. La función prevista delbrise soleil (a) en invierno y verano, y las persianas adaptadas (b) (creado por el autor;
foto del autor)

fachadas. En Marsella, el eje largo del edificio es de norte a sur, por pueblos, no eran más que bloques de apartamentos. Incluso
lo que las elevaciones principales miran al este y al oeste, lo que este éxito moderado debe contrastarse con el hecho de que,
significa que en verano captan el cálido sol de la mañana y del desde 1945 hasta su muerte en 1965, Le Corbusier produjo
atardecer; es decir, la orientación del edificio es completamente esquemas que incluían sesenta y ocho Unités. Solo se
incorrecta para elbrise soleils para funcionar con eficacia. En construyeron cinco, algo más del 7% de todos los concebidos.
consecuencia, casi todos los residentes instalaron persianas Aunque, como deja claro este artículo, la actual Unité
enrollables anticuadas para protegerse (Fig. 13b). d'Habitation en Marsella fue un fracaso como prototipo per se,
fue conceptualmente, al menos para los arquitectos, un éxito
brillante. La destrucción física provocada por la Segunda Guerra
Calles comerciales, zonas
Mundial no solo necesitaba una reconstrucción, sino que en
comunes y el hotel
muchos lugares también se consideró una oportunidad para la
La Unité no solo tiene apartamentos, sino que hay
limpieza integral de los barrios marginales. Lo que se levantó en
tiendas, un hotel y un restaurante en los niveles 7 y 8. En
lugar de los barrios marginales dañados por las bombas eran a
la azotea hay una escuela, una pista de atletismo y varias
menudo bloques de apartamentos de gran altura, inspirados
instalaciones comunes. La idea de incluir tales extras en
directamente por la Unité o indirectamente por los escritos de
un desarrollo residencial no es nueva: por ejemplo, el
Le Corbusier. Como escribió Phillip Powell, arquitecto del
enorme desarrollo de Dolphin Square, construido en
London County Council, en 1951, después de visitar la casi
Londres entre 1935 y 1937, tiene estos y más.
completa Unité, '... la posibilidad de bloques de veinte o treinta
Las funciones adicionales tuvieron resultados mixtos. El
pisos sugeridos por la Unité ... parece ser el único enfoque
hotel ha estado en funcionamiento continuo desde el
racional para las viviendas de alta densidad '(Murray, Osley
principio, pero es estrictamente para los aficionados a Le
2009: 169). En consecuencia, en todo el mundo comenzaron a
Corbusier. Un huésped descontento informó: "Sin duda el
aparecer bloques de pisos de gran altura. Pero, ¿quién iba a vivir
peor hotel en el que nos hemos alojado ... Puede ser de
en ellos?
interés para los tipos arquitectónicos artísticos ... Es difícil
En la Unité nunca estuvo del todo claro qué grupo o tipo
expresar con palabras lo deprimente y deprimente que es
de personas se suponía que se alojarían, pero como iba a
este hotel" (Complete dump ... 2012). El restaurante, con
ser el prototipo de vivienda en todo el mundo, se podía
impresionantes vistas al Mediterráneo, también está todavía
suponer que se adaptaría a todos. El enfoque de Le
en uso. Las tiendas fueron un fracaso desde el principio. No
Corbusier fue bastante diferente; aquí de nuevo fue un
solo fue difícil atenderlos a siete pisos del suelo, sino que
pionero: estaba diseñando para un tipo de persona que
solo pudieron atraer el comercio de los residentes, que fue
pensabadeberían vivir en sus edificios. No hay evidencia de
insuficiente, por lo que cerraron, al igual que la escuela de la
que estuviera interesado en la gente común, estaba
azotea. Las otras instalaciones continúan en uso ocasional,
diseñando para su idea de la gente moderna.un homme tipo
pero la severidad concreta del "jardín" de la azotea no es un
- un tipo de hombre estándar que era una extraña
destino de ocio atractivo.
combinación de monje, artista, atleta, trabajador e
intelectual. Como señala el profesor Gans, "... este individuo
Conclusiones resulta ser menos como Everyman y más como la imagen de
Teniendo en cuenta lo mal que la Unité cumplió su función sí mismo cuidadosamente cultivada de Le Corbusier" (Gans
prevista como prototipo, quizás sea sorprendente que se 2000: 20). Continúa señalando de la Unité que "como un
construyeran cuatro unités más, tres en Francia y una en condominio privado ha albergado a aquellos que aprecian
Alemania. Todos eran copias considerablemente sus intenciones" (Gans 2000: 113). Se siguió el ejemplo de Le
modificadas del prototipo; ninguno trató de volverse vertical Corbusier de ignorar los deseos de Everyman
Revista de Arquitectura y Urbanismo, 2015, 39 (2): 103-115 115

fielmente pero, a diferencia de la Unité, los bloques de gran Blake, P. 1974. La forma sigue al fiasco. Boston: Little, Brown & Co.

altura que aparecieron eran para viviendas sociales: Calfas, p. 1949. Le Bâtiment dit 'Unité d'Habitation' de L'Archi-
inquilinos sin opción. tecte Le Corbusier, a Marsella, Le Genie Civil 1949: 1er
novembre.
Los problemas sociales que provocó la solución corbusiana son
Coleman, A. 1985. Utopía a prueba. Londres: Hilary Shipman.
ahora bien conocidos. A principios de la década de 1980, la profesora
Basurero completo: más como una prisión que un hotel [en línea],
Alice Coleman dirigió un equipo de investigación para descubrir qué
[citado el 21 de julio de 2012]. Disponible en Internet:http: //
características arquitectónicas son perjudiciales para la vivienda www. tripadvisor.com.br/ShowUserReviews-g187253-
social (Coleman 1985). Entre 1979 y 1984, encuestaron d195833- r12408924-Hotel_le_Corbusier-
4.099 bloques de apartamentos y 4.172 casas (Coleman 1985: 2). Sus Marseille_Bouches_du_ Rhone_Provence.html # REVIEWS

resultados, apoyados por la evidencia, fueron publicados enUtopía a Curtis, WJR 1986. Le Corbusier: Ideas y formas. Londres:
Prensa Phaidon.
prueba: visión y realidad en viviendas planificadas, 1985. Este
Anuncio de agentes inmobiliarios [en línea], [citado el 24 de abril de 2012].
inquietante libro condenó todas las características de Corbusian:
Disponible en Internet: http: //www.homesandproperty.
estructura de gran altura, entrada única al edificio, sin espacio
co.uk/1828522
privado externo, los pasillos con apartamentos a ambos lados,
Compuertas cortafuegos. 1927. Asociación Nacional de Protección contra Incendios
caminos de acceso serpenteantes a través de la vegetación, bloques Reporte anual.
de losas macizas, bloques sobre pilotes (pilotis), instalaciones en el Frampton, K. 2001. Le Corbusier. Londres: Thames & Hudson.
lugar, apartamentos de planta abierta en forma de L y paredes de
Gans, D. 2000. La guía de Le Corbusier. Nueva York: Princeton
extremo en blanco. Prensa arquitectónica.
Gradualmente, estos rascacielos fueron atrayendo nombres Gregh, E. 1979. La idea del dominó. Oposiciones de invierno / primavera
peyorativos, como "fincas sumideros" en Gran Bretaña o 15/16.
"proyectos" en los Estados Unidos. En Francia, estas fincas se Incendie maîtrismi à la Citmi radieuse Le Corbusier de Marseille
conocían como HLM, el acrónimo deHabitation à Loyer Modéré ( [en línea], [citado el 21 de julio de 2012]. Disponible en Internet:
http: // tempsreel.nouvelobs.com/societe/20120210.OBS1027/
Vivienda de alquiler moderado). HLM pasó rápidamente al
incendie-maitrise-a-la-cite-radieuse-le-corbusier-de-marseille.html
francés coloquial para significar mala o baja calidad. Esto ha
Jenkins, D. 1993. Unidadmi d'Habitation Marsella. Londres:
provocado la demolición de un gran número de estos edificios. Phaidon Press.
La más notable fue la demolición, a partir de 1972, de los treinta
Le Corbusier. 1927.Hacia una nueva arquitectura. Traducido por
y tres bloques de once pisos que componían la finca Pruitt-Igoe Fredrick Etchells. La prensa arquitectónica.
en St. Louis, EE. UU. Pero mientras se siguen demoliendo los Le Corbusier. 1950. L'Unité d 'Habitat ion de Marsei l le,
edificios de gran altura de Corbusian destinados a viviendas Le Point 38: noviembre.
sociales, el condominio de gran altura, como la finca Barbican de Le Corbusier. 1961.Le Modulor. Traducido por Peter de Francia y
Londres ... es un desarrollo muy querido y codiciado por muchas Anna Bostock. Londres: Faber & Faber.
razones. Su estilo brutalista de los años cincuenta, inspirado en Le Corbusier. 1967.La ciudad radiante. Faber y Faber.
arquitectos como Le Corbusier… '(Agentes inmobiliarios'… 2012). Le Corbusier. 1990.Las obras completas Vol. 4 1938–46.
Arquitectura Birkhäuser.

La Unité d'Habitation, diseñada por Le Corbusier y Mumford, L.1963. La carretera y la ciudad. Nueva York:
Ortesis de Harcourt.
construida en Marsella, puede verse como el edificio que cambió
el curso de la arquitectura del siglo XX. Inspiró a una nueva Murray, I .; Osley, J. 2009.Le Corbusier y Gran Bretaña: Un antho-
pesado. Routledge.
generación de arquitectos a pensar que el rechazo de lo que a
Sbriglio, J. 2004. La unidadmi d'Habitation en Marsella. Basilea:
menudo se llama de manera simplista arquitectura tradicional
Birkhäuser.
era correcto, y que Le Corbusier estaba mostrando el camino a
El Modulor II [en línea], [citado el 20 de julio de 2012]. Disponible de
seguir. Como esta nueva arquitectura demostró ser muy Internet: http://paulscottinfo.ipage.com/place/pm16/pm16. html
impopular entre la mayoría del público en general, esto ha # anchor5
llevado a opiniones polarizadas sobre gran parte de la Tzonis, A. 2001. Le Corbusier: la poética de la máquina y la meta-
arquitectura posterior a 1945. Esta polarización continúa hoy en phor. Londres: Thames & Hudson.
día con, por ejemplo, las opiniones fuertemente divergentes que
se sostienen sobre el Fragmento de Vidrio, una enorme torre
MALCOLM MILLAIS
recientemente terminada en Londres.
Nacido en Londres en 1940. Se graduó como ingeniero estructural
colegiado en 1966. Doctorado otorgado por la Universidad de Londres en
Referencias 1976. Ingeniero estructural de diseño para numerosos proyectos de
construcción y civiles, que van desde pequeñas obras hasta proyectos
Almanach de l'Architecture Moderne. 1926. París
importantes como la Mezquita Estatal de Kuwait. Autor de 'Building
Archivar dibujos y comentarios. 2005 imágenes del códice / Structures: from concept to design' publicado en 1997, con una segunda
Remixpoint.inc. 2005. Fundación Le Corbusier. edición en 2005. Autor de 'Exploding the Myths of Modern Architecture',
Blake, p. 1960. Le Corbusier: Arquitectura y forma. Londres: publicado en 2009.
Pelican Books.