Claudio Martínez

PERSONAJES

MARCELO SANDRA
ANÍBAL MARITA
ADRIÁN SARA

AMBIENTACIÓN ESCÉNICA: Una gran máquina cuyos instrumentos se nota que

es imposible que funcionen. Los actores deberán atravesarla de izquierda a
derecha y este movimiento les debe permitir caracterizarse a medida que se
trasladan. Las entradas son por la boca de dos enormes payasos que sirven de
ingreso y salida de la máquina.

ACTO ÚNICO

(Fuerte sonido que provoca el desprendimiento desde la máquina de un payaso

vestido con guardapolvo blanco: el científico inventor)

MARCE: Muy buenas tardes, estoy aquí para presentarles mi maravilloso invento,
se trata nada más y nada menos que de la única, ¡la más maraviIlosa! ¡La
increíble!... Máquina de Jugar.... (provoca el aplauso en el público). Y para ello...
me acompañan mis... mis.... Asis... Tontos... (señala para un lado pero no
aparecen) ¡Mis queridos Asis.. tontos... (No aparecen nuevamente. Exasperado)
¡Mis queridos asistontos! (Al comprobar que no salen, entra a buscarlos) ¡Eh!...
¡Che! ¿Dónde se han metido? (Por el otro lado aparecen con música de circo el
resto de los payasos)
MARCE: (Entra, los descubre) ¡Acá están!... (Comienza a explicar con el cuerpo
de sus compañeros como es el funcionamiento de la máquina) Uno entra por
acá... después sale... y salta... (Cae) Y es así como funciona la máquina de jugar.

CANCIÓN: LA MÁQUINA DE JUGAR

La Máquina de Jugar
una máquina increíble
con ella podés inventar
todos los juegos posibles.

Se entra por un costado

y se aprieta un botón
salís por el otro lado
con tu imaginación.

Tenés que poner clarito,

en este pizarrón,
cuál es el juego, jueguito,
que eligió tu corazón.

La Máquina de Jugar
una máquina increíble
con ella podés inventar
todos los juegos posibles.

Se entra por un costado

y se aprieta un botón
salís por el otro lado
sólo con tu imaginación.

La Máquina de Jugar
una máquina increíble...

MARCE: Bien, han entendido, por acá... (señala a Marita)

MARITA: ¡Por supuesto! (Canta)

El RAP MAQUINARIO

1 3
Este gran Invento
causará sensación.
Hay que estar atento
a tu imaginación

2
Se usa en la calle,
en tu casa o en tu barrio.
En un departamento
en el campo o el patio

3
No importa las edades
para poder jugar.
Venite con tu abuelo,
que se divertirá...

4
Usala con tus primos.
Usala con amigos,
si no tenés a nadie
vení a jugar conmigo... uh!!
MARCE: Bien... veo que han entendido por aquí y ahora veamos por allá. (Señala
a Aníbal)

(Aníbal canta una chacarera)

CHACARERA DE LA MÁQUINA

1
La Máquina de Jugar
la encontrás en cualquier lado
la encontrás en la ciudad
o perdida en el campo

2
Con ella jugar podés
todo el tiempo que quieras.
ni pilas, ni cables
y tampoco es gasolera.

3
La máquina de jugar,
lo mejor que se ha inventado.
Podés jugar lo que quieras
sin gastar ni un centavo.

4
La máquina de jugar,
lo mejor que se ha inventado.
La máquina de jugar,
la mejorcita del pago

MARCE: Bien... han entendido por aquí... han entendido por allá... ha entendido
todo el mundo. Festichola...
TODOS: Cantan la canción de la Festichola.

LA FESTICHOLA

1
Con esta maquinita...
Con esta maquinita...
Seguro me divertiré
porque puedo jugar solito
porque puedo jugar solito
o con uno, con veinte o con cien
(Se repite dos veces)
MARCE: Muy bien, ha entendido todo el mundo. Vamos o elegir el primer
voluntario que será el encargado de jugar por primera vez con la máquina... El que
esté preparado que dé un paso adelante... un... dos... tres (todos dan un paso
atrás.) Veo que no han entendido bien... el que esté preparado que dé un poso al
frente... un... dos... tres... (todos dan un paso para atrás). No mejor un paso al
frente, o uno al costado... saltando alrededor... (Esto motiva... al baile de todos)

ANÍBAL: (Grita) ¡Festichola!

(Todos bailan... de repente descubren que Adrián está ensimismado bailando y

separado del resto. Todos lo advierten y comienzan un plan para declararlo
voluntario. Mientras tanto Adrián canta)

ADRIÁN: El maquinal me llaman... El maquinal

El maquinal me llaman... El maquinal

MARCE: Muy bien hemos encontrado al primer voluntario. (Adrián asustado

comienza a escapar)
ADRIÁN: Y yo por qué... ¿Qué hice?
MARCE: No se me vaya... Ud. tiene que escribir a lo que quiere jugar sobre este
pizarrón. Después, aprieta este botón y listo, ya esta listo para jugar.
ADRIÁN: Yo ya sé... a lo que quiero jugar... yo quiero jugar a ser... a ser...
pizzero... corno mi papá.
MARCE: Muy bien, apriete el botón...
ADRIÁN: (Aprieto) Pero no funciona...
MARCE: ¡Apriete más fuerte!
ADRIÁN: (Aprieta) Pero esto no funciona...
TODOS: ¡No funciona! (Se van)
ADRIÁN: Usted es un mentiroso... un choclero... jugó con mi imaginación.
MARCE: Pero Adrián, esta máquina tenía que funcionar... (comienza a golpearla,
de repente la patea y la máquina comienza a funcionar. Todos lo advierten y
entran corriendo en el interior de la máquina. Sube el sonido de una máquina que
funciona. Salen por el otro lado)
ADRIÁN: (Vestido de cocinero canta... La tarantela de la pizza)

TARANTELA DE LA PIZZA

1
Con marrones y aceitunas
cuatro quesos y rockefort
de todas las pizzas del mundo
Mangiatutty es la mejor...

2
Donde quiera que la pida
de Las Heras a New York
siempre llega calentita
 Mangiatutty es la mejor

3
Si su pizza se demora
en llegar hasta su hogar,
o tarda más de media hora,
no la tiene que pagar.

4
Pizza, pizza Mangiatutty
es más rica y deliciosa,
no se puede comparar
con ninguna de Mendoza...

Mientras canta la tarantela... el resto de los actores ha transformado la máquina en

una pizzería. Suena el teléfono que está sobre el mostrador.
ADRIÁN: Buenos Días... Pizzería Mangiatutty, la más rica y deliciosa...
SANDRA: Buenos días... habla Susan Buryett... la actriz Susan Buryett
ADRIÁN: (Comparte la llamada con Marcelo, que está vestido de asistente de
cocina) Susan Buryett...
SANDRA: Señor Mangiatutty, he oído en la propaganda que sus pizzas llegan en
media hora o gratis.
ADRIÁN: Así es Susan... ¿Qué pizza quiere?
SANDRA: Yo quiero una pizza... con morrones y... y... dulce de leche...
ADRIÁN: Muy bien, dígame su dirección.
SANDRA: Yo vivo en la calle... Cariño 2000... cuarto piso... (chuick, beso
apasionado)
ADRIÁN: (Se derrite) Cuarto... piso...
MARCE: Déjeme escuchar a mí. ¿Cómo dice Susan?
SANDRA: Cuarto piso... (Chuick, beso apasionado)
MARCE: (Se derrite) Cuarto piso... (Chuick y le da un beso en la mejilla a Adrián)
ADRIÁN: Sale para allá Susan Buryett...,(llama a la empleada), Marita, una pizza
para Susan Buryett.
MARITA: Sí, señor...

(Suena el teléfono)

ADRIÁN: Pizzería Mangiatutty... la más rica y deliciosa...

ANÍBAL: (Vestido como el Conde Drácula) Buenos días... Habla el Conde De
donde...
ADRIÁN: (Muerto de miedo) ¿El Conde De Dónde?
ANÍBAL: ¡El Conde de Dónde!
ADRIÁN: ¿El Conde de dónde?
ANÍBAL: ¡El Conde de Dónde y... basta!
ADRIÁN: Muy bien que necesita Señor Conde...
ANÍBAL: Yo necesito una pizza... con palmitos y murcielaguito... picadito...
picadito
ADRIÁN: Dígame Señor Conde... ¿Cuál es su dirección?
ANÍBAL: Yo vivo en la calle Moribundo esquina Escalofriante...
ADRIÁN: (Muerto de miedo. Comparte la llamada con Marcelo) Moribun...
Moribun...
MARCE: (Tomando el teléfono) ¿Cómo es la dirección?
ANÍBAL: Moribundo esquina Escalofriante.
MARCE: (Dictándole la dirección a Adrián) Moribundo esquina escaca... escaca...
escaca... lofriante

ANÍBAL: He oído que sus pizzas son enviadas en media hora o... shuick (Se pasa
la mano por el cuello como si tuviera un cuchillo)
ADRIÁN: Muy bien, sale la pizza para su casa... Señor Conde De Dónde...
¡Marita... una pizza para el Conde de Donde! Marcelino... veni qui... este es
nuestro primer trabajo... vas a ir a entregar estas pizzas... con las nuevas
zapatillas Rapitex... que te llevan de una vez... (Entra Marita y le pasa las pizzas
que Marcelino tiene que llevar)
MARCE: No se preocupe... señor... yo voy a llegar...
ADRIÁN: Te cuento hasta tres... uni... duo... trex...
MARCE: (Sale corriendo hasta llegar a la casa de Susan Buryet... toca el timbre y
aparece Susan)
SANDRA: Oh... Bienvenido...
MARCE: Susan.... yo he visto todas sus películas...
SANDRA: (Tirándole el humo de un enorme cigarrillo) No me diga.. que vio...
Amor en París...
MARCE: Amor en París... casi me hice pis... con esa película.
SANDRA: No me diga que vio... Amor en Barcelona...
MARCE: Esa... película me dejó en la lona...
SANDRA: Y no me diga que vio Amor en Guaymallén...
MARCE: Esa no lo vi...
SANDRA: No, esa la estreno la semana próxima...
MARCE: Bueno, mire todo lo que he demorado. Aquí tiene la pizza.
SANDRA: (Susan intenta no agarrar la pizza, mientras mira su reloj) La pizza... la
pizza... Ah, sí la pizza...
MARCE: Bueno Susan, son siete pesos...
SANDRA: Pero el Señor Mangiatuto me dijo en media hora o gratis...
MARCE: Es cierto... (Decepcionándose al mirar el reloj... y descubriendo el ardid
utilizado por Susan para no pagar la pizza)
SANDRA: Orvoire... mon ami.... (Le cierra la puerta en la cara)
MARCE: No importa, voy a tratar de llegar al castillo del Conde de Donde. (Corre
y va descubriendo con miedo que el paisaje va cambiando mientras se escucha
una música tenebrosa. Llega al Castillo y toca el timbre y se abre la puerta sola.
Asustado ingresa al castillo) Conde... de... de.... de Donde .... de ... de ... de ...
(Por atrás aparece el Conde de Donde tratando de morderle el cuello a Marcelino,
pero éste se da cuenta justo a tiempo)
ANÍBAL: Bienvenido a mi castillo. Me trajo la pizza para mi perrito...
MARCE: Ah... tiene un perrito y ¿cómo se llama?
ANÍBAL: Diablillo, ¿lo quiere conocer?
MARCE: Bueno... me encantan los animalitos...
ANÍBAL: Ya se lo traigo... es un poco tímido. (Saca un títere enorme de un perro
que persigue a Marcelino por la platea)
MARCE: (Grita) El perro me mordió...
ANÍBAL: Ya pachó...
MARCE: No, todavía no che me pacha...
ANÍBAL: Que va cha che...
MARCE: Bueno, no importa, vamos a lo nuestro... aquí tiene la pizza... son siete
pesos...
ANÍBAL: (Suena unas terroríficas campanas) Qué lástima son las y media... y el
Señor Mangiatutto me dijo que en media hora o shuick... (Se pasa la mano por el
cuello)
MARCE: Pero me tiene que pagar...
ANÍBAL: ¡Diablillo! ¡Diablillo! ¡Chule, Chule!
MARCE: ¡No, ya me voy! ( Vuelve a la pizzería)
ADRIÁN: ¿Cómo te fue Marcelino?
MARCE: Bien... bien... lo que se dice... muy bien... no me fue...
ADRIÁN: ¿Qué pasó?
MARCE: No me pagó nadie.
ADRIÁN: Yo te amazzó...
MARCE: Espere... que la culpa la tiene usted. Por que usted me dijo que con
estas zapatillas Rapitex yo llegaba de una vez. Pero yo voy a llegar con mi
esfuerzo personal y mi bicicletita. (Saca una bicicleta)
(Suena el teléfono)
ADRIÁN: Esperemos que así sea... Vamos todos a trabajar.
SANDRA: Hola, habla Susan Buryett... (Y realiza mímica de lo que pide)
ADRIÁN: ¡Marita, una pizza para Susan Buryett!
(Suena el teléfono)
ADRIÁN: Pizzería Mangiatutty!
ANÍBAL: ¡Hola, habla el Conde de Dónde!
ADRIÁN: ¡Qué necesita Señor Conde! (El Señor Conde explica con mímica lo que
quiere)
ADRIÁN: Marcelino... espero que esta vez... traigas el dinero de una vez... A
entregar las pizzas.
MARCE: Cuente hasta tres...
ADRIÁN: Uno... duo... trex... a laburare...
MARCE: (LLegando a la casa de Susan Buryett y haciendo todo lo más rápido
posible)
Hola... Susan...
SANDRA: No quiere... que hablemos de mi nueva película...
MARCE: No ya hablamos todo lo que teníamos que hablar, son siete pesos...
SANDRA: (Enfadada. Recibe y paga ) Or vaire, mon ami...
MARCE: Bien, llegué a tiempo... voy a ver si llego a tiempo al Castillo del Conde...
ANÍBAL: Bienvenido a mi castillo lo estaba esperando. No quiere saludar a mi
perrito...
MARCE: No se haga problema... ya lo conozco... son siete pesos...(Le cobra)
ANÍBAL: (Enfadado) Aquí tiene y ¡Chule Diablillo!, ¡Chule Diablillo!!!
MARCE: (Se salva de Diablillo corriendo y llega a la pizzería mientras se escucha
la música de la película ““Carrozas de Fuego””) ¡Lo logré! ¡Lo logré! (Adrián y Marita
lo llevan en andas. Cuando todos caen, termina el juego)
SARA: Estuvo buenísimo el juego, me encantó.
MARITA: Bueno, ahora me toca jugar a mí.
ADRIÁN: Yo creo que lo mejor va a ser que hagamos una lista. (Mientras todos
discuten a quien le toca, Aníbal aprovecha y escribe en el pizarrón)
SANDRA: No vale... tenés que borrar Aníbal ... te colaste...
ANÍBAL: No se preocupen... ahora borro (En lugar de borrar aprieta el botón... y
todos ingresan a la máquina)

VOZ EN OFF: Corría el año 2225, el Capitán Peperina de Villa María, Córdoba es
enviado a una misión increíble: encontrar nuevos planetas para los terrícolas. El
Capitán Peperina, el primer astronauta argentino en una misión imposible de
cumplir: dominar al planeta QX, el planeta QX a 320.000 millones de kilómetros de
la tierra. Con ustedes el Capitán Peperina... (Aparece Aníbal montado en una
minúscula nave espacial)

ANÍBAL: Aquí el Capitán Peperina... atento estación tierra.

VOZ EN OFF: Capitán Peperina... nuestros indicadores indican que una nube de
meteoritos se acercan a su nave.
ANÍBAL: Yo no veo nada.
(El resto de los actores le tiran meteoritos que Aníbal esquiva con habilidad)
VOZ EN OFF: Acabo de atravesar la nube de meteoritos...
ANÍBAL: Los tuve que esquivar... mejor que Maradona...
VOZ EN OFF: Atento... Capitán Peperina... Atento... Capitán Peperina... nuestros
indicadores... indican... que una tormenta intergaláctica se acerca a su nave.
ANÍBAL: Yo no veo nada...
(El resto de los actores con sifones de soda... le lanzan chorros de agua)
VOZ EN OFF: Capitán Peperina... utilice su arma nuclear...
ANÍBAL: (Saca de adentro de la nave... un paraguas) Fuera... bicho... ¡Fuera
bicho!
VOZ EN OFF: Muy bien Capitán, acaba de atravesar la tormenta intergaláctica.
ANÍBAL: Torre de Control...¿ estamos en febrero...?
VOZ EN OFF: No, no estamos en febrero. ¿Por qué?
ANÍBAL: Por que estoy más empapado que en carnaval.
VOZ EN OFF: Usted esta a 10 segundos de aterrizar en el planeta QX, comienza
la cuenta regresiva.
ANÍBAL: Adelante... Torre de Control.
VOZ EN OFF: 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3...
ANÍBAL: Perdón Capitán, llegue un ratito antes...
VOZ EN OFF: Verifique el estado del planeta... Capitán.
ANÍBAL: La atmósfera es respirable... y el terreno es caminable, Torre de
Control...
VOZ EN OFF: Atento Capitán Peperina... estamos perdiendo contacto... nuestros
indicadores indican que hay un ser vivo en ese planeta... repito existe vida en ese
planeta. ¡Perdemos contacto Capitán!
Aparece un ser extraterrestre formado por Marita, Sara y Sandra, que tiene tres
cabezas y unas enormes patas
ANÍBAL: (Distraído) Esperá que estoy hablando con la tierra... (Tomando
conciencia) ¡Torre de Control, ayuda!
BICHA: ¡Te gua a comer!
ANÍBAL: (Corre perseguido por la bicha) Mi primer rayo... rayo paralizante. (La
bicha se queda estática durante 3 segundos, cobra vida nuevamente) Mi segundo
rayo... mi rayo lacrimógeno (La bicha comienza a llorar)
BICHA: (LLorando) ¡Te gua a comer igual!
ANÍBAL: (Asustado) Mi último rayo... mi rayo desintegrante... (La bicha se
desintegra durante 3 segundos y cobra vida nuevamente) Oh no... (sin encontrar
recursos, encuentra un alfajor en un bolsillo y se lo entrega a la bicha)
BICHA: (Comiendo) ¡Qué rico! ¡Qué rico!
ANÍBAL: ¿Te gustó bichita? Te doy otro, si te quedas sentadita... (la bicha
responde como un perrito domesticado)
BICHA: Te gua a comer.
ANÍBAL: Muy bien bichita... aquí tiene otro alfajorcito.
VOZ EN OFF: Atento Capitán Peperina... Atento Capitán Peperina... recobramos
contacto.
ANÍBAL: Si, aquí atento Torre de Control.
VOZ EN OFF: ¿Cómo le fue con el ser vivo, Capitán Peperina?
ANÍBAL: Lo tengo absolutamente dominado. Eso sí, me van a tener que mandar
dos toneladas y media de alfajores cordobeses.
VOZ EN OFF: Salen para allá... Capitán...
ANÍBAL: Le tengo una sorpresa Torre de Control
VOZ EN OFF: ¿Cuál, Capitán?
ANÍBAL: A ver bicha, un saludito para el Tío que está en la tierra.
BICHA: Te gua a comer...
VOZ EN OFF: ¡Qué dulce el bichito Capitán! Capitán Peperina usted ha cumplido
con su misión. El Capitán Peperina, el primer astronauta argentino.
ANÍBAL: ¡Hasta la vista... baby!

(Termina el juego)

MARITA: Bueno ahora... me toca jugar a mí.

SANDRA: Pero¿ por qué a vos y no a mí?
SARA: Yo tengo el mismo derecho que ustedes...
ADRIÁN: Cada vez que comenzamos un juego siempre vamos a tener estas
discusiones.
MARITA: Por qué mejor no hacemos un sorteo... yo cuento y ustedes me paran....
(Cuenta en voz baja) El que sale 32, ese juega...
ADRIÁN: Yo te paro...
MARITA: (Haciendo trampa) 27, 28, 29, 30, 31 Y que suerte, me tocó a mí... 32
ADRIÁN: ¡Qué trucha!
MARITA: No sé, ni me importa. Me toca jugar a mí... Yo quiero jugar a ser
vendedora.
SARA: Como mi tía Dora.
ANÍBAL: La que vende batidora.
MARITA: ¿Me dejan apretar el botón?. (Toca)

(Comienza a sonar la máquina conjuntamente con el movimiento de luces)

MARITA: (Vestida de vendedora) Sí, ya llegó a la Argentina un producto increíble,

impresionante, el famoso quitamanchas Terminator... Terminator y despídase de
las manchas, con el quitamanchas.
(Adrián, Aníbal y Marcelo están vestidos de chinos que pertenecen a la publicidad
del producto)
CHINOS: Telmineiltol... Telmineiltol... Teilmineitol...

MARITA: Y estamos en la casa de mi primer cliente (Toca el timbre) Buenos días

Señora...
SARA: Buenos días... Yo no necesito nada... tengo baldes, agujas, paraguas,
repasadores, camisones, pijamas, helados, teteras... tengo todo, todo...
MARITA: ¡Quitamanchas!
CHINOS: Telmineiltol... Telmineitol... Teimineiltol
SARA: No... no tengo quitamanchas.
CHINOS: Teimineiltol... teimineiltol... teimineiltol
MARITA: Muchas gracias... Porque aquí llegó el nuevo quitamanchas.
CHINOS: Teimineiltol... teimineiltol... teimineiltol
MARITA: Bueno, basta... (Los chinos le echan la culpa a Adrián que se escapa al
público)
MARITA: ¿Dónde está? ¿Dónde se metió?
CHINO 1:No estaba aquí.
CHINO 2:No lo veo por ningún lado.
MARITA: No importa continuemos con la venta de mi producto quitamanchas.
ADRIÁN: (Desde el público) Telmineitol.
MARITA: (Ordenándole a los chinos) Vayan por él. Encuéntrenlo.
(Mientras tanto Adrián, le ha colocado el sombrero de chino a una persona del
público)
CHINO 1: A buscarlo...
CHINO 2: Tenemos que encontrarlo.
(Descubren a la persona que tiene puesto el sombrero)
CHINO 1: Allí está.
CHINO 2: Subilo al escenario.
(Cuando lo suben comienzan un ritual de harakiri... amenazadoramente a la
persona que ha pasado desde el público)
MARITA: Esperen no es.
CHINOS: (Descubren que se trata de una persona del público.) Uy, peldón.
CHINOS: Disculpe... (Lo acompañan hasta la platea)
MARITA: Pero que ven mis ojos. Tiene una manchita en el vestido. No se
preocupe. En tres segunditos. Telmineitol se la quita.
SEÑORA: ¿ Está segura?
MARITA: No se preocupe. (Rociando el vestido con el quitamanchas.) En tres
segundos desaparece la mancha. Cuente hasta tres.
SEÑORA: Un... dos... tres...
MARITA: (Descubre que el vestido tiene un agujero terrible)
SEÑORA: Pero mire lo que hizo.
MARITA: No se que pasó.
SEÑORA: (Persiguiéndola) Yo la reviento. ¡Mi vestido nuevo! ¡Yo la reviento!
MARITA: Me salvé. Yo no podía seguir vendiendo este producto. Así que me
dediqué a otra cosa. Ollas... Ollas... la gauchada. (Toca el timbre) ¿Cómo le va
señora? Aquí a la puerta de su casa ha llegado un nuevo producto argentino,
nacional: Ollas, Ollas, La gauchada.
SARA: No, yo no necesito ollas, señorita.
MARITA: Pero con estas ollas, usted va a poder cocinar un riquísimo almuerzo
para su familia.
SARA: No, no tengo familia... Yo vivo sola.
MARITA: No importa, Ollas, Ollas La Gauchada ha pensado en usted y ha
diseñado una olla para cuando invita a comer a su mamá.
SARA: No, mi mamá, vive en Tunuyán.
MARITA: Bueno no se preocupe, La Gauchada ha pensado en usted y ha
diseñado una olla para una reunión íntima, usted me entiende.
SARA: No ceno, me cae mal...
MARITA: No importa señora, Ollas, Ollas La Gauchada ha pensado en usted y ha
diseñado una olla unipersonal. Pruebe las ollas y después me cuenta. En tres
minutos y estará lista la comida. (Mira su reloj) Pasaron los tres minutos.
(Se escucha una explosión y aparecen todos volando)
MARCE: No podemos jugar de esta manera.
ADRIÁN: Mira las ollas de mi mamá. Mi mamá me revienta.
ANÍBAL: Tengan más cuidado.
SANDRA: Bueno, ahora me toca jugar a mí.
ANÍBAL: Esta bien, escribí a lo que querés jugar.
SANDRA: Yo quiero jugar a ser... Maestra.
MARITA: Pero estamos en vacaciones... y a vos se te ocurre jugar a la maestra.
SANDRA: No importa, porque también quiero jugar a ser reina de la vendimia.
SARA: No se puede jugar... a dos juegos.
ANÍBAL: Es verdad... no se puede jugar o dos juegos.
SANDRA: En las instrucciones no decía nada con respecto a eso.
ADRIÁN: Tiene razón.
TODOS: ¡A jugar!
Comienza el juego, sonido de la máquina andando y movimiento de luces.
SANDRA: A ver... A ver... alumnos... quietos, quietitos. Entren en orden. (Todos
entran en total desorden) A ver chicos... quietos... ¡Quietos! ¡Quietos! No se
muevan, no miren para arriba, no miren para abajo. No respiren, ¡respiren! En
silencio... Bueno yo soy la señorita Carina, la señorita más buena, la más bonita,
la que propone mejores actividades, la que mejor explica. Soy la mejor... ¿alguien
me trajo una manzana?.
TODOS: ¡Sí, yo! (Le tiran una manzana)
SANDRA: No, no, no...Así está mal. Yo no puedo jugar así. Ustedes no me dejan
jugar tranquila.
ANÍBAL: No Sandrita... vos dale, sigamos jugando.
SANDRA: Bueno yo quiero jugar a ser la reina de la vendimia. ¡A jugar!
ANÍBAL: Muy buenas tardes a todos los mendocinos reunidos aquí en el
Carrousell de la Fiesta Nacional de la Vendimia. En primer lugar tendremos la
presencia de la Asociación Gaucha El Cuyum.
(Entra Marce vestido de gaucho, con un caballo con palito y Marita y Adrián,
montados en otro caballo)
ANÍBAL: Es increíble, miren que destrezas... que valentía. ¡Qué valor! ¡Qué
algarabía! ¡Qué gaucho, le afanó la china! Don Zoilo, le robaron la china... el
gaucho flaco...
ADRIÁN: A zi, ezo zí que no. A zi, ezo zi que no. ¡Facón! (Saca un facón enorme
y lo persigue)
ANÍBAL: Continuamos en este desfile de la mano de la alegría que nos trae la
murga de la Asociación Argentina de Actores. (Entran los actores conformando
una murga) Y sigue adelante este hermoso Carrusell de la Fiesta Nacional de la
Vendimia. Y ahora es el turno de la belleza, de la elegancia, de la mano de los
Bastoneros del Zanjón de los Ciruelos. (Entra el resto de los actores vestidos de
bastoneros) Bastoneras, ¡formación uno! Bastoneras, ¡formación dos! Formación
raíz cuadrada de nueve...
ADRIÁN: (Vestido de bastonera) Creo que era tres...
ANÍBAL: Y continuando con el desfile, se aproxima... el primer carro que
pertenece al Departamento de Tupungato.
SANDRA: No, ese queda muy lejos...
ANÍBAL: Llegó la candidata del Departamento de San Martín.
SANDRA :No, ese está muy cerca.
ANÍBAL: Bueno, a ver si nos ponemos de acuerdo... vemos la llegada de la
representante de Tupunsanmartín...Y nos subimos al carro y le preguntamos a la
candidata.
SANDRA : (Exageradamente emocionada) Estoy muy feliz... le agradezco... a mi
fami... a mi pueb... a... la emoc... no me deja hablar... estoy muy emoción... muy
graci... al intendent.... a mi pueb.... Muchos gracias.
ANÍBAL: Y aprovechando que nos encontramos arriba del carro, le preguntamos
a la segunda princesa: ¿Qué tal como estas preciosa?
MARITA: Fue puro acomodo.
ANÍBAL: Eso es todo lo que tenés que decir...
MARITA: Me robaron el reinado.
ANÍBAL: Le robaron el reinado. Y ahora, la reina de Tupunsanmartín le va a
arrojar un melón al gobernador... el fruto del esfuerzo de todo un Departamento...
Se lo arroja a la una, se lo arroja a las dos... se lo arrojó a las tres.
(Con el melón, le pega en la cabeza a Marcelo que tiene el rol de gobernador)
MARCE: No podemos jugar así, casi me parte la cabeza... No podemos jugar...
así...
SARA: No me vengan con eso de que no se puede jugar más, porque ahora me
toca jugar a mí.
ANÍBAL: Tiene razón, le toca jugar a ella.
SARA: Yo quiero jugar a ser baterista. (Escribe en el pizarrón) Ba... te... ris... ta...
MARITA: Apretá, Sarita...
SARA: (Apretando) No funciona... se rompió la máquina....
MARCE: Si, ella me la rompió, yo le dije que no se podía jugar o dos juegos.
(lmitándola) No, en las instrucciones no decía nada... Primero me "atrancó" la
máquina, después me pegó un melonazo, no sé que más me va a hacer hoy.
SANDRA: Perdoname... yo no sabía...
SARA: Chicos, miren... el Aníbal... se hace pis...
ANÍBAL: No, no me hago pis... se me ocurrió una idea.
TODOS: Sonamos, al Aníbal se le ocurrió una idea.
ANÍBAL: Si pudimos jugar con la máquina, también podemos jugar sin la
máquina.
ADRIÁN: Tiene razón, pero ¿cómo?.
ANÍBAL: Vos querés ser baterista. Yo soy un redoblante. Vos apretame los
talones despacito. (Realiza el sonido del redoblante) Te das cuenta.
MARCE: Dale, yo soy el platillo...
ADRIÁN: Yo soy una cajita china... que hace chan... chun...
MARITA: Yo soy... yo que soy... ya sé.... yo soy la Tontolona...
SANDRA: Y yo...
TODOS: ¡El bombo!
SARA: Empiezo a tocar... (Toca mientras todos realizan los sonidos. Al tiempo se
decepciona) No me gusto... quiero cambiar de juego.
TODOS: ¡No se puede!
SARA: ¿Por qué?
TODOS: ¿Por qué... Por qué... por... qué...
ADRIÁN: Tiene razón...
TODOS: ¡A jugar!
TODOS: Yo quiero ser estrella de rock' and roll.
MARITA Y SANDRA: Dale, nosotras somos las chicas del coro!
ADRIÁN: Yo toco el saxo.
MARCE: Yo toco la guitarra...
ANÍBAL: ¿ A mí me dejan tocar el bajo?

SARA CANTA: El ROCK ELEGANTE

1
Cuando la banda empieza a tocar
no puedo, no puedo dejar de bailar
bailan mis pies poro todos lados...
no puedo pararlos, están recopados...

2
Este es un rock... para bailar
nunca en tu silla te puedes quedar.
Este es un rock... para futbolista
lo podes bailar... haciendo payanitas

3
Este, un rock para que bailen todos
lo podes bailar hasta por los codos...

lo puede bailar hasta un elefante

4
Este es un rock... para bailar
nunca en tu silla te puedes quedar.
Este, un rock muy elegante,
lo puede bailar hasta un elefante.

SARA: Que bueno estuvo mi juego... me encantó.

SANDRA: Disculpen chicos, pero nosotras nos tenernos que ir.
MARITA: Es verdad nos tenernos que ir...
ADRIÁN: Yo me voy con ellas porque me invitan a tomar la leche.
ANÍBAL: Yo me voy porque se me pasa el colectivo que va para mi barrio.

MARCE: Se fueron todos. Yo voy a aprovechar para guardar la máquina, en una

de esas la podemos usar mañana. Pero hay algo importante para tener en cuenta.
Pudimos jugar todos con la máquina. Y sin la máquina también. (Al público) Y yo
estoy seguro que todos ustedes tienen una máquina acá (Señala su cabeza) y acá
(Señala el corazón) Chau.

CANCIÓN FINAL: NARIZ COLORADA

1
Con esta nariz
te hice feliz
me hace jugar
también payasear

2
Con esta nariz
llegamos al fin.
Con esta nariz
algo cambio en ti
Y esto es importante para mí.

3
En esta, esta despedida
hay algo que nunca se olvida,
que siempre llevarás toda la vida,
son tus ganas de jugar.
(Se repite 3)