SOLICITUD DE INGRESO

AL ÁREA
CEN-IT-GSS-SRM-001
Sistema de Gestión Integrado Centinela

Instructivo

Versión 01

MAYO

2021
 ANTECEDENTES GENERALES

TÍTULO SOLICITUD DE INGRESO AL ÁREA

CÓDIGO CEN-IT-GSS-SRM-001 VERSIÓN 01

GSSO – Reportabilidad y Mejoramiento SSO

FECHA CREACIÓN FECHA ULTIMA REVISIÓN FECHA PRÓXIMA REVISIÓN

01/04/2019 11/05/2021 11/05/2023

CONTROL DE MODIFICACIONES DEL DOCUMENTO

Número de Revisión Número de Paginas Número de secciones Fecha de Modificación
00 08 09 01/04/2019
01 08 09 11/05/2021
 Código:
CEN-IT-GSS-SRM-001
Fecha Última Revisión:
SOLICITUD INGRESO AL ÁREA 11/05/2021
Fecha Próxima Revisión:
11/05/2023
GSSO – R&M

INDICE

1. PROPOSITO ................................................................................................................................ 4
2. ALCANCE .................................................................................................................................... 4
3. RESPONSABILIDADES ............................................................................................................. 4
4. TERMINOS Y DEFINICIONES .................................................................................................... 4
5. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO ................................................................................................. 4
6. DOCUMENTACION RELACIONADA ......................................................................................... 7
7. REGISTROS ................................................................................................................................ 8
8. BITÁCORA DE MODIFICACIONES ........................................................................................... 8
9. ANEXOS ...................................................................................................................................... 8

3
CEN-IT-GSS-SRM-001 Ver 01
Sólo los documentos que se encuentran en Intranet se establecen como oficiales, vigentes y válidos. Una vez impreso este
documento deja de ser un documento controlado y su uso es responsabilidad del portador
 Código:
CEN-IT-GSS-SRM-001
Fecha Última Revisión:
SOLICITUD INGRESO AL ÁREA 11/05/2021
Fecha Próxima Revisión:
11/05/2023
GSSO – R&M

1. PROPOSITO

El sentido de este instructivo es, definir el sistema de ingreso transversal a las

áreas operacionales de las plantas Concentradora, Cátodos, OXE, molibdeno y
muelle/SIAM; con el propósito de proteger a las personas y equipos, y así evitar un
evento no deseado que derive en daño a las personas o equipos por la
descoordinación, desconocimiento o la falta de comunicación tanto de parte del
interventor como de los encargados de las distintas operaciones unitarias que
conforman los subprocesos de las plantas.

2. ALCANCE

La aplicación de este instructivo se hace extensivo para toda la operación,

intervención, inspección y/o visitas a las plantas concentradora, cátodos, OXE,
molibdeno y muelle/SIAM de minera Centinela tanto para personal propio como
para colaboradores que requieran acceder a las áreas mencionadas.

3. RESPONSABILIDADES

• Superintendencias: aplicar y velar por el cumplimiento de las disposiciones

establecidas en el presente instructivo, así mismo controlar que todo el
personal que trabaja en las áreas esté instruido respecto del contenido de
éste. Diseñar e implementar nuevas oportunidades de mejoras mediante
estrategias definidas, siguiendo los lineamientos de la visión de la empresa.
Son responsables de la implementación, del control y de la asignación de
recursos para la correcta y sostenible realización del cumplimiento de este
instructivo.

4. TERMINOS Y DEFINICIONES

NA

5. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO

Todos los permisos de autorización de ingreso al área o a la intervención de

equipos e instalaciones estarán sujeto a las siguientes variables:

4
CEN-IT-GSS-SRM-001 Ver 01
Sólo los documentos que se encuentran en Intranet se establecen como oficiales, vigentes y válidos. Una vez impreso este
documento deja de ser un documento controlado y su uso es responsabilidad del portador
 Código:
CEN-IT-GSS-SRM-001
Fecha Última Revisión:
SOLICITUD INGRESO AL ÁREA 11/05/2021
Fecha Próxima Revisión:
11/05/2023
GSSO – R&M

Visitas: persona(s) que visitan el lugar de operaciones y que deberán estar

acompañadas por un responsable por parte de Minera Centinela.

Inspección y/o observación de área: trabajo en el cual se va a realizar un

reconocimiento exhaustivo de los equipos e instalaciones, por lo cual no existe
intervención de los equipos e instalaciones.

Intervención de equipos: trabajo en el cual se va a intervenir uno o mas equipos en

un área definida.

La estrategia y requisitos para el uso del permiso de ingreso al área en cada

proceso, está sujeto a definición de cada superintendencia, donde deberá definir
es sus respectivos procedimientos de ingreso al área, que y como se debe
proceder en:

- Operación normal de planta

- Mantenimiento programado
- Detención por emergencia o falla

Se prohíbe estrictamente validar y/o utilizar la misma solicitud de ingreso al área

cuando se ha modificado o reemplazado el supervisor a cargo de la actividad, el
dueño del área a cargo, el área a ingresar, horario a ingresar, actividad a realizar
y/o los interventores de la actividad.

El permiso además tiene una validez máxima de un turno (12 horas)

El llenado de los campos del formulario de solicitud de ingreso al área (Anexo A)

se realiza según lo descrito.

5
CEN-IT-GSS-SRM-001 Ver 01
Sólo los documentos que se encuentran en Intranet se establecen como oficiales, vigentes y válidos. Una vez impreso este
documento deja de ser un documento controlado y su uso es responsabilidad del portador
 Código:
CEN-IT-GSS-SRM-001
Fecha Última Revisión:
SOLICITUD INGRESO AL ÁREA 11/05/2021
Fecha Próxima Revisión:
11/05/2023
GSSO – R&M

5.1 Información de la actividad

El llenado se realiza según lo descrito.

SOLICITUD DE INGRESO AL ÁREA

Fecha

Supervisor dueño del área Supervisor a cargo del área a ingresar Nro Contacto

Supervisor responsable de la intervención (Centinela) Nro Contacto

Supervisor responsable de la intervención (colaborador) Nombre AdC EECC

Empresa solicitante Empresa que solicita ingresar al área Nro Personas N° de personas que
ingresará al área
Actividad a realizar Descripción breve y especifica de la actividad que realizará por la cual requiere ingresar al área

5.2 Selección del área a ingresar

Se debe seleccionar el área que está solicitando ingresar con una X

INSTALACIÓN O ÁREA A INGRESAR (marcar con X)

Planta Cátodos - área seca Planta Concentradora
Planta Cátodos - área húmeda Planta Molibdeno
Puerto Muelle - SIAM Planta OXE

5.3 Documentos requeridos

Selección de los permisos y documentos que requiere para el ingreso al área de
acuerdo a la actividad que realizará

6
CEN-IT-GSS-SRM-001 Ver 01
Sólo los documentos que se encuentran en Intranet se establecen como oficiales, vigentes y válidos. Una vez impreso este
documento deja de ser un documento controlado y su uso es responsabilidad del portador
 Código:
CEN-IT-GSS-SRM-001
Fecha Última Revisión:
SOLICITUD INGRESO AL ÁREA 11/05/2021
Fecha Próxima Revisión:
11/05/2023
GSSO – R&M

5.4 Horarios y aprobación de la actividad

INICIO DE LA ACTIVIDAD

Hora de ingreso del personal al área de trabajo : Hora de ingreso al área

Aprobación del supervisor responsable

Aprobación del dueño del área
de la actividad realizar MCen o EECC
Nombre y Firma Nombre y Firma
Supervisor dueño del área Supervisor responsable de la intervención
Minera Centinela Minera Centinela / Empresa Colaboradora

TÉRMINO DE LA ACTIVIDAD

Hora de salida del personal al área de trabajo : Hora de retiro del área
Notas:
1.-Para efectuar el cierre se debe verificar que todo el personal ha sido retirado del área y/o equipo para proceder con la normalización de la operación.
2.-Para Efectuar el cierre se debe verificar si el trabajo fue entregado satisfactoriamente y el área y su entorno quedo limpio, ordenado y libre de obstaculos

Nombre y Firma Nombre y Firma

Supervisor dueño del área Supervisor responsable de la intervención
Minera Centinela Minera Centinela / Empresa Colaboradora

5.5 Selección del área específica a ingresar

6. DOCUMENTACION RELACIONADA

• CEN-IT-GC-SOAH-010_v1 SOLICITUD DE INGRESO AL AREA HUMEDA

• CEN-IT-GC-SOAS-007 SOLICITUD DE INGRESO AREA SECA O EQUIPO PARA
INTERVENCION
• CEN-PO-GPC-SCN-002_v1 INGRESO AREA CHANCADO PRIMARIO PISOS
INFERIOR Y SUPERIOR
• CEN-PO-GPC-SCN-003_v1 INGRESO AREA CHANCADO SECUNDARIO Y
TERCIARIO

7
CEN-IT-GSS-SRM-001 Ver 01
Sólo los documentos que se encuentran en Intranet se establecen como oficiales, vigentes y válidos. Una vez impreso este
documento deja de ser un documento controlado y su uso es responsabilidad del portador
 Código:
CEN-IT-GSS-SRM-001
Fecha Última Revisión:
SOLICITUD INGRESO AL ÁREA 11/05/2021
Fecha Próxima Revisión:
11/05/2023
GSSO – R&M

7. REGISTROS

Nombre del Registro Codificación Almacenamiento Tiempo Responsable

8. BITÁCORA DE MODIFICACIONES

Fecha Versión Descripción Responsable

9. ANEXOS

ANEXOS A: Formulario Solicitud de ingreso al área (CEN-RE-GSS-SRM-004_v0)

8
CEN-IT-GSS-SRM-001 Ver 01
Sólo los documentos que se encuentran en Intranet se establecen como oficiales, vigentes y válidos. Una vez impreso este
documento deja de ser un documento controlado y su uso es responsabilidad del portador
 Código:
CEN-IT-GSS-SRM-001
Fecha Última Revisión:
SOLICITUD INGRESO AL ÁREA 11/05/2021
Fecha Próxima Revisión:
11/05/2023
GSSO – R&M

9
CEN-IT-GSS-SRM-001 Ver 01
Sólo los documentos que se encuentran en Intranet se establecen como oficiales, vigentes y válidos. Una vez impreso este
documento deja de ser un documento controlado y su uso es responsabilidad del portador
 Código:
CEN-IT-GSS-SRM-001
Fecha Última Revisión:
SOLICITUD INGRESO AL ÁREA 11/05/2021
Fecha Próxima Revisión:
11/05/2023
GSSO – R&M

SOLICITUD DE INGRESO AL ÁREA

PLANTA CÁTODOS - ÁREA SECA / HÚMEDA

CHANCADO PRIMARIO PILAS DE LIXIVIACIÓN SALAS ELÉCTRICAS

CHANCADO SECUNDARIO ÁREA ROM DESCARGA DE ÁCIDO

CHANCADO TERCIARIO EXTRACCIÓN POR SOLVENTE (SX) PLANTA TERMO SOLAR (PTS)

AGLOMERADO PATIO DE ESTANQUE (TF) OFICINAS

APILADOR NAVE ELECTRO OBTENCIÓN DEPENDENCIAS CAMPAMENTO

ROTOPALA - RIPIOS PATIO DE CÁTODO OTROS

PLANTA CONCENTRADORA

CHANCADO PRIMARIO PLANTA DE CAL PISCINA AGUA DE PROCESO

CORREA OVERLAND CELDAS FLOTACION BOMBAS GEHO

CHANCADO SECUNDARIO REMOLIENDA DEPOSITO RELAVES

CHANCADO TERCIARIO COLUMNAS ESPESADORES DE RELAVES
MOLIENDA PRIMARIA (SAG) ESPESADOR DE CONCENTRADO PISCINA Y RECIRCULACION

CHANCADO PEBBLES PLANTA DE REACTIVOS PLANTA DE OSMOSIS

MOLIENDA SECUNDARIA PLANTA METABISULFITO OFICINAS

TORRES ENFRIAMIENTO SUBESTACION PRINCIPAL OTROS

PISCINA AGUA DE MAR SALAS ELÉCTRICAS

OXE- ÁREA SECA / HÚMEDA

CHANCADO PRIMARIO TORRE MUESTRA SALAS ELÉCTRICAS

HARNERO SECUNDARIO AGLOMERADO PISCINAS PLS

CHANCADO SECUNDARIO APILAMIENTO PILAS DE LIXIVIACIÓN

HARNERO TERCIARIO DESCARGA DE RIPIOS OFICINAS
CHANCADO TERCIARIO BOTADERO OTROS

PLANTA MOLIBDENO

ESPESADOR COLECTIVO FISEMO LAVADOR DE GASES

CELDAS DE FLOTACIÓN REACTIVOS TK AGUA DESALADA

COLUMNAS SALAS ELÉCTRICAS OTROS

ESPESADOR INTERMEDIO Y MOLY OFICINAS

MUELLE - SIAM

ESTACIÓN DISIPADORA TERMINAL TRIPPER SALAS ELÉCTRICAS

PLANTA DE FLOCULANTE STOCK PILE SECTOR CAPTACIÓN

ESPESADOR DE CONCENTRADO FEEDER EMBARQUE SECTOR FILTROS AUTOLIMPIANTES

PLATA T.A.R CORREA 641-CV-001 ESTACIÓN BOMBEO N°

COMPRESORES GALERIA CORREA 641-CV-002 OFICINAS Y/O COMEDOR

ESTANQUES SHIPLOADER CORREA 641-CV-003 EPCM

NAVE DE FILTROS PLANTA OSMOSIS INVERSA OTROS

CORREA 631-CV-001 SUB ESTACIÓN PRINCIPAL

10
CEN-IT-GSS-SRM-001 Ver 01
Sólo los documentos que se encuentran en Intranet se establecen como oficiales, vigentes y válidos. Una vez impreso este
documento deja de ser un documento controlado y su uso es responsabilidad del portador