GUIA DE APRENIZAJE N° 2

Nombre del Programa: Herramientas de Visualización

Nombre del Curso y/Modulo: N/A
Competencia Optimizar el manejo de los procesos mediante
herramientas de análisis y manipulación de datos
utilizando Herramientas de Visualización con el fin
de Realizar Tableros de Representación Grafica.
Resultados de Aprendizaje Alcanzar: • Aprender a ordenar datos e información.
• Identificar las funciones para la búsqueda de
información.
• Establecer condiciones por medio de reglas
con el fin de evitar datos incorrectos en
celdas
Duración de la Guía 20 Horas

El presente curso está enmarcado en el plan de Formación

Continua, en el cual se incentiva el desarrollo de habilidades con
el fin de que se pueda contar con información de base confiable
y actualizada. Este curso está diseñado para entregar a los
asistentes los conocimientos y habilidades necesarias para
manejar y aplicar las herramientas de visualización MS

"El aprendizaje en línea no será la siguiente gran cosa, ya es la

gran cosa ahora.”
Donna J. Abernathy

Derechos reservados – CAJASAN, 2023

GLOSARIO DE TERMINOS

account
Use la cuenta profesional o educativa para iniciar sesión en Power BI. Los administradores
administran cuentas profesionales o educativas en Microsoft Entra ID. La licencia de Power BI
asociada a una cuenta en cuestión y el tipo de capacidad en el que se almacena el contenido
determinan el nivel de acceso. Vea licencia y Premium.

Portal de administración
Ubicación en la que los administradores de Power BI administran los usuarios, las características y
las opciones de configuración de Power BI en su organización.

agregados
Agrupación en una entrada de valores de diferentes filas según criterios determinados para formar
un solo valor que sea más significativo o se pueda medir mejor. Solo se pueden agregar medidas
implícitas (vea la definición).

agregación
Reducción de las filas en los orígenes de datos subyacentes para ajustarse a un modelo. El
resultado es un “agregado”.

alerta, alertas
Característica que notifica a los usuarios que se han producido cambios en los datos en función de
los límites que hayan establecido. Las alertas se pueden establecer en iconos anclados en objetos
visuales de los informes. Los usuarios reciben alertas en el servicio y en su aplicación móvil.

anotar
Escribir líneas, texto o estampar sellos en una copia de instantánea de un icono, informe u objeto
visual en la aplicación móvil de Power BI para dispositivos iOS y Android.

aplicación, aplicaciones
Una agrupación de paneles, informes y modelos semánticos. También hace referencia a las
aplicaciones móviles para consumir contenido, como la aplicación de Power BI para iOS.

AppSource
Repositorio en línea centralizado donde puede examinar y descubrir paneles, informes, modelos
semánticos y aplicaciones para descargar.

Derechos reservados – CAJASAN, 2023

ArcGIS for Power BI
ArcGIS es una plataforma de mapas y análisis creada por la empresa Esri. El nombre del objeto
visual que se incluye en la biblioteca de objetos visuales de Power BI se denomina ArcGIS for
Power BI.

Auto Insights
La información automática ahora se denomina Quick Insights.

BI
Inteligencia empresarial.

bookmark
Vista de los datos capturada en el panel Marcadores de un informe en Power BI Desktop o en el
servicio Power BI. En Desktop, los marcadores se guardan en el archivo de informe .pbix para
compartirlos en el servicio Power BI.

rutas de navegación
Barra de navegación situada en la parte superior izquierda para moverse rápidamente entre
informes y paneles.

cálculo
Determinación matemática del tamaño o la cantidad de algo.

capacidad
[Power BI Premium] Modelos de datos que se ejecutan en hardware totalmente administrado por
Microsoft en centros de datos en la nube de Microsoft para contribuir a garantizar un rendimiento
constante a escala. Las soluciones de BI se ofrecen a toda la organización independientemente de
la licencia de Power BI.

tarjeta (tipo de objeto visual)

Un tipo de visualización de Power BI.

tarjeta (Inicio de Power BI)

En Inicio de Power BI se muestran imágenes rectangulares y cuadradas que representan paneles,
informes, aplicaciones y mucho más. Estas imágenes se conocen como tarjetas.

objeto visual personalizado certificado

Objeto visual personalizado de Power BI que cumple los requisitos y ha superado estrictas pruebas
de seguridad.

conectarse en directo
Método de conexión a los modelos de datos de SQL Server Analysis Services. También se
denomina “conexión en directo”.

Derechos reservados – CAJASAN, 2023

Conector
Power BI Desktop incluye una colección cada vez mayor de conectores de datos cuya finalidad es
establecer conexión con un origen de datos específico. Algunos ejemplos son: GitHub, MailChimp,
flujos de datos de Power BI, Google Analytics, Python, SQL Server, Zendesk y más de 100 orígenes
de datos adicionales.

container
Las áreas del panel de navegación son contenedores. En el panel de navegación encuentra
contenedores para: Examinar, Centro de datos, Aplicaciones, Métricas, Canalizaciones de
implementación, Learn, Áreas de trabajo e Inicio.

content
El contenido del servicio Power BI incluye normalmente paneles, informes y aplicaciones. También
puede incluir libros y modelos semánticos.

lista de contenido
Índice de contenido de la aplicación.

content view (vista de contenido)

Vista que muestra el contenido de Power BI que ha creado o contenido que los diseñadores han
compartido con usted.

variable continua
Puede ser cualquier valor entre sus límites mínimo y máximo; de lo contrario, es una variable
discreta. Algunos ejemplos son la temperatura, la ponderación, la edad y el tiempo. Las variables
continuas pueden incluir fracciones o partes del valor. El número total de monopatines azules
vendidos es una variable discreta, ya que no se puede vender medio monopatín.

correlación
Una correlación nos indica cómo está relacionado el comportamiento de las cosas. Si sus patrones
de aumento y disminución son similares, se correlacionan de manera positiva. Del mismo modo, si
sus patrones son opuestos, se correlacionan de manera negativa. Por ejemplo, si las ventas del
monopatín rojo aumentan cada vez que se lanza una campaña de marketing en televisión, las
ventas del monopatín rojo y la campaña de televisión están correlacionadas de forma positiva.

filtro cruzado
Se aplica a las interacciones de objetos visuales. El filtrado cruzado quita los datos que no se
aplican. Por ejemplo, si selecciona Moderación en el gráfico de anillos, se realiza un filtrado
cruzado del gráfico de líneas. Ahora en el gráfico de líneas se muestran solo los puntos de datos
que se aplican al segmento Moderación.

resaltado cruzado
Se aplica a las interacciones de objetos visuales. El resaltado cruzado conserva todos los puntos de
datos originales, pero atenúa la parte que no se aplica a la selección. Por ejemplo, si selecciona

Derechos reservados – CAJASAN, 2023

Moderación en el gráfico de anillos, se realiza el resaltado cruzado del gráfico de columnas. El
gráfico de columnas atenúa todos los datos que no se aplican al segmento Moderación y resalta
todos los que sí se aplican.

objeto visual personalizado

Objetos visuales que crea la comunidad y Microsoft. Se pueden descargar de Microsoft Store para
utilizarlos en los informes de Power BI.

panel
En el servicio Power BI, un panel es una sola página, a menudo denominada lienzo, que usa
visualizaciones para contar una historia. Dado que se limita a una página, un panel bien diseñado
contiene únicamente los elementos más importantes de esa historia. Los paneles solo se pueden
crear y ver en el servicio Power BI, no en Power BI Desktop. Para obtener más información,
consulte Conceptos básicos para usuarios profesionales del servicio Power BI.

Conector de datos
Vea conectores.

modelo de datos, modelo de datos de Excel

En el contenido de Power BI, un modelo de datos hace referencia a un mapa de estructuras de
datos en un formato de tabla. El modelo de datos muestra las relaciones que se usan para crear
bases de datos. Los administradores, los programadores y los diseñadores de informes crean y
trabajan con modelos de datos para crear contenido de Power BI.

flujo de datos
Los flujos de datos se usan para ingerir, transformar, integrar y enriquecer macrodatos mediante
la definición de conexiones de orígenes de datos, lógica ETL (extracción, transformación, carga),
programaciones de actualizaciones, etc. Antes se denominaba "grupo de datos".

conjunto de datos
Power BI Premium. Forma del icono que indica que un área de trabajo es de capacidad Premium.

dimensión
Datos de categorías (texto). Una dimensión describe a una persona, un objeto, un elemento, un
producto, un lugar y un período de tiempo. En un modelo semántico, las dimensiones son una
manera de agrupar las medidas en categorías útiles. Para la empresa de monopatines, algunas
dimensiones pueden incluir el análisis de las ventas (una medida) por modelo, color, país/región o
campaña de marketing.

rastrear agrupando datos, rastrear desagrupando datos, obtención de detalles

En Power BI, "exploración en profundidad" y "rastrear agrupando datos " hacen referencia a la
capacidad de explorar el siguiente nivel de detalle en un informe u objeto visual. "Obtención de
detalles" hace referencia a la capacidad de seleccionar una parte de un objeto visual y llevarlo a
otra página del informe, que se filtra con los datos relacionados con la parte del objeto visual que

Derechos reservados – CAJASAN, 2023

ha seleccionado en la página original. Profundizar en los detalles normalmente significa mostrar
los registros subyacentes.

Vista de edición
Modo en que los diseñadores de informes pueden explorar, diseñar, crear y compartir un informe.

puntos suspensivos
Menú (...). Al seleccionar los puntos suspensivos se muestran las opciones de menú. También se
conoce como menú Más acciones o Más opciones, según las opciones del menú.

código para insertar

Estándar común en Internet. En Power BI, el cliente puede generar un código para insertar y
copiarlo para colocar contenido como el objeto visual de un informe en un sitio web o blog.

embedded
Vea Power BI Embedded.

insertar
En la oferta para desarrolladores de Power BI, el proceso de integración de análisis en aplicaciones
mediante las API REST y el SDK de Power BI.

environment
[Power BI Desktop, Power BI Mobile, servicio Power BI y otros] Otra manera de hacer referencia a
una de las herramientas de Power BI. En la documentación donde pueda servir a los analistas de
empresas familiarizados con el término “inquilino”, se puede utilizar “Entorno Power BI
(inquilino)” para ayudarles a reconocer que se trata del mismo concepto.

medidas explícitas
Power BI usa medidas explícitas e implícitas (vea la definición). Los diseñadores de informes crean
medidas explícitas, que se guardan con el modelo semántico. Se muestran en Power BI como
campos y, por tanto, se pueden usar repetidamente. Por ejemplo, un diseñador de informes crea
una medida explícita TotalInvoice que suma todas las cantidades de factura. Los compañeros que
utilizan ese modelo semántico, y que tienen acceso de edición al informe, pueden seleccionar ese
campo y usarlo para crear un objeto visual. Cuando se agrega o se arrastra una medida explícita al
lienzo de un informe, Power BI no aplica ninguna agregación. La creación de medidas explícitas
requiere el acceso de edición al modelo semántico.

agregar a Favoritos, quitar de Favoritos

Añadir a la lista de Favoritos para acceder rápidamente a paneles e informes visitados con
frecuencia en Power BI. Cuando ya no necesite tenerlos a mano, puede quitarlos de Favoritos.

filtrar frente a resaltar

Un filtro quita los datos que no se aplican. Un resaltado atenúa los datos que no se aplican.

Derechos reservados – CAJASAN, 2023

modo de enfoque
Se usa para destacar un objeto visual o icono a fin de verlo con mayor detalle. Puede seguir
interactuando con el objeto visual o el icono en el modo de enfoque.

cuenta gratuita
Consulte cuenta.

pantalla completa, modo de pantalla completa

Se usa para ver contenido de Power BI sin la distracción de los menús y paneles de navegación. La
pantalla completa se conoce a veces como modo de televisión.

puertas de enlace o puertas de enlace de datos local

Puente a los orígenes de datos subyacentes. Permite la transferencia de datos rápida y segura
entre los orígenes de datos de servicio y locales de Power BI que admiten la actualización.
Normalmente está administrado por TI.

objetos visuales de alta densidad

Objetos visuales con más puntos de datos de los que Power BI puede representar. Power BI hace
un muestreo de los datos para mostrar la forma y los valores atípicos.

Página principal
Página de inicio predeterminada para los usuarios del servicio Power BI. No modifica nada. Se
puede llamar Inicio de Power BI o simplemente Inicio.

medidas implícitas
Power BI usa medidas implícitas y explícitas (vea la definición). Las medidas implícitas se crean de
manera dinámica. Por ejemplo, al arrastrar un campo hasta el lienzo del informe para crear un
objeto visual. Power BI agrega automáticamente el valor usando una de las agregaciones estándar
integradas (SUM, COUNT, MIN, AVG y otras). La creación de medidas implícitas requiere el acceso
de edición al informe.

KPI
Indicadores clave de rendimiento. Un tipo de objeto visual.

navegación izquierda
Este término se ha reemplazado por panel de navegación, pero aún puede aparecer en alguna
documentación. Los controles a lo largo del borde izquierdo del servicio Power BI. Primera
instancia: panel de navegación. Siguientes menciones o espacios reducidos: panel de nav.

licencia
La licencia de Power BI asociada a la cuenta y el tipo de capacidad en el que se almacena el
contenido determinan el nivel de acceso. Por ejemplo, en la capacidad compartida, un usuario con
una licencia de Power BI Pro solo puede colaborar con usuarios que también tienen asignada una
licencia Pro. En la capacidad compartida, una licencia gratuita solo permite acceder al área de

Derechos reservados – CAJASAN, 2023

trabajo personal del usuario. Pero, cuando el contenido está en una capacidad Premium, los
usuarios con una licencia Pro pueden compartirlo con usuarios que tengan asignada una licencia
gratuita. Se asigna una licencia gratuita o Pro a un usuario. En función de cómo se haya adquirido
la licencia, puede que sea de pago o gratuita. Las cuentas son por usuario u organizativas. Las
cuentas por usuario están disponibles como gratuitas o Pro. Un usuario gratuito de Power BI usa
Power BI Desktop independiente, el servicio Power BI independiente o el servicio Power BI en una
organización que tiene una suscripción organizativa Premium. La cuenta Pro por usuario de
Power BI es una suscripción de pago mensual que permite la colaboración y el uso compartido del
contenido con otros usuarios Pro. La suscripción Premium organizativa (también conocida
como capacidad Premium) agrega una capa de características a las licencias por usuario. Por
ejemplo, los poseedores de cuentas por usuario gratuitas en una organización que tenga una
suscripción Premium pueden hacer más con Power BI que los usuarios gratuitos sin Premium.
Por ejemplo, los usuarios gratuitos de cuentas Premium de la organización pueden colaborar con
compañeros y ver el contenido hospedado en la capacidad Premium de Power BI.

página de lista o lista de contenido

Una de las páginas de sección para los elementos del panel de navegación. Por ejemplo, Crear,
Centro de datos o Mi área de trabajo.

medida
Campo cuantitativo (numérico) que se puede usar para realizar cálculos. Los cálculos comunes son
los de suma, promedio y mínimo. Por ejemplo, si la empresa fabrica y vende monopatines, las
medidas podrían ser el número de monopatines vendidos y el beneficio medio al año.

Microsoft R (R)
Lenguaje de programación y entorno de software para informática estadística y gráficos.

aplicación móvil
Aplicaciones que permiten ejecutar Power BI en dispositivos iOS, Android y Windows Mobile.

modelado
[Power BI Desktop] Preparación de los datos conectados para su uso en Power BI. Esto incluye la
creación de relaciones entre las tablas de varios orígenes de datos, crear medidas y asignar
métricas.

Mi área de trabajo
Área de trabajo que cada cliente de Power BI usa para crear contenido. Si se quiere agrupar el
contenido creado aquí en una aplicación y se dispone de permisos de diseñador, se puede cargar
en el área de trabajo correspondiente o crear una nueva.

Derechos reservados – CAJASAN, 2023

native
Incluido en el producto. Por ejemplo, Power BI incluye un conjunto de tipos de
visualización nativos. Pero también puede importar otros tipos, como objetos visuales de
Power BI.

panel de navegación
Los controles a lo largo del borde izquierdo del servicio Power BI. Primera instancia: panel de
navegación. Siguientes menciones o espacios reducidos: panel de nav.

notificación
Mensajes que envía y recibe el centro de notificaciones de Power BI.

centro de notificaciones
Ubicación del servicio donde los mensajes se entregan a los usuarios, como el aviso de la retirada
de determinadas características.

OneDrive para uso profesional o educativo frente a OneDrive

OneDrive es una cuenta personal y OneDrive para uso profesional o educativo es para cuentas
profesionales.

entorno local
Término que se usa para distinguir la informática en el entorno local (en la que los recursos
informáticos se encuentran en las propias instalaciones del cliente) de la informática en la nube.

puertas de enlace de datos locales

Vea puertas de enlace o puertas de enlace de datos locales.

PaaS
Plataforma como servicio, por ejemplo, Power BI Embedded.

page
Los informes tienen una o más páginas. Cada pestaña del lienzo del informe representa una
página.

informes paginados
Están diseñados para imprimirse o compartirse. Se denominan paginados porque presentan un
formato apto para encajar en una página. Muestran todos los datos en una tabla, incluso si esta
abarca varias páginas. Puede controlar el diseño de la página del informe totalmente. Power BI
Report Builder es la herramienta independiente para crear informes paginados.
Extensión de archivo para un archivo Power BI Desktop (letras pronunciadas individualmente
como P-B-I-X).

Derechos reservados – CAJASAN, 2023

permisos
Lo que un usuario puede hacer y lo que no puede hacer en Power BI depende de los permisos.
Como consumidor, no tendrá los mismos permisos que
un diseñador, administrador o desarrollador.

informe de teléfono
Nombre de un informe de Power BI al que se le da formato para verlo en un teléfono.

vista de teléfono
Interfaz de usuario en el servicio Power BI para diseñar un informe de teléfono.

anclar, desanclar
Acción que realiza el diseñador de un informe para colocar un objeto visual, normalmente de un
informe, en un panel.

Power BI, servicio Power BI, Power BI Desktop, Power BI Mobile

Algunas de las ofertas de Power BI. Power BI Es el término general. A menudo se utiliza en lugar
del nombre completo del producto, como servicio Power BI y Power BI Mobile, después de que la
primera vez que aparece se mencione el nombre completo del producto.

Power BI Desktop
También se denomina Desktop. La aplicación gratuita de Power BI para Windows que puede
instalar en el equipo local y que le permite conectarse a los datos, transformarlos y visualizarlos.
La usan los administradores y diseñadores de informes. Para más información, consulte

¿Qué es Power BI Embedded de Azure?

Producto que usan los desarrolladores para insertar paneles e informes de Power BI en sitios,
aplicaciones y herramientas propios.

Power BI Premium
Complemento de la licencia de Power BI Pro que permite a las organizaciones escalar de forma
predecible las soluciones de BI mediante la compra de hardware reservado en la nube de
Microsoft. Vea cuenta y licencia.

Power BI Pro
Licencia mensual por usuario que ofrece la posibilidad de crear informes y paneles, colaborar en
datos compartidos, mantener los datos actualizados de forma automática, auditar y regular cómo
se accede a los datos y cómo se usan, además de poder empaquetar el contenido para distribuirlo
(aplicaciones de Power BI). Vea cuenta y licencia.

Generador de informes de Power BI

Aplicación de escritorio de Windows gratuita e independiente que se usa para crear informes
paginados. La usan los diseñadores de informes. Para obtener más información, vea Generador

Derechos reservados – CAJASAN, 2023

de informes de Power BI. El Generador de informes de Power BI se puede descargar desde el
sitio de Power BI.

Servidor de informes de Power BI

Servidor de informes local con un portal web en el que se muestran y administran informes y KPI.
Permite a las organizaciones crear sistemas BI híbridos distribuidos (una combinación de
implementaciones locales y en la nube).
Servicio Power BI
SaaS (software como servicio) en línea. Para más información, consulte

Área de trabajo Premium

Área de trabajo que se ejecuta en una capacidad y que se representa a los clientes mediante un
icono de rombo.
Licencia Pro o cuenta Pro

publicar
Los diseñadores de informes del servicio Power BI agrupan el contenido de un área de trabajo de
Power BI para que esté disponible para otros como una aplicación de Power BI.
Los diseñadores de informes de Power BI Desktop usan el término publicar para referirse al envío
de un informe de Power BI Desktop en formato .pbix al servicio Power BI, para poder crear
paneles con él y compartirlo fácilmente con otros.

Preguntas y respuestas
Característica de Power BI que permite escribir preguntas en lenguaje natural sobre un modelo
semántico y obtener respuestas en forma de visualizaciones. Aparece en el servicio Power BI y en
Power BI Desktop.

Q&A virtual analyst (Analista virtual de preguntas y respuestas)

[Power BI Mobile] Para iOS, la IU de conversación para preguntas y respuestas.

Códigos QR
[Power BI Mobile] Códigos de barras matriz que se pueden generar para paneles o iconos en el
servicio Power BI para identificar productos. Los códigos QR pueden analizarse con un lector de
códigos QR o con la aplicación Power BI Mobile en iOS o Android para vincularlos directamente al
panel o icono.

query string parameter (parámetro de cadena de consulta)

En el sentido más amplio, una cadena de consulta recupera información de una base de datos.
Agregue uno a una dirección URL para filtrar previamente los resultados que se ven en un informe
de Power BI.

Quick Insights (Información rápida)

Se refieren a las conclusiones generadas de forma automática que revelan tendencias y patrones
en los datos.

Derechos reservados – CAJASAN, 2023

Vista de lectura
Vista de solo lectura para los informes (es lo contrario a la Vista de edición).

streaming en directo
Capacidad de transmitir datos en secuencias y de actualizar paneles en tiempo real desde orígenes
como sensores, medios sociales, métricas de uso y cualquier otro lugar desde el que se puedan
recopilar o transmitir datos sujetos a limitación temporal.

recientes
Contenedor de la página inicial donde se encuentran todos los elementos individuales a los que se
ha accedido recientemente.

contenido relacionado
Muestra los fragmentos de contenido individuales que contribuyen al contenido actual. Por
ejemplo, para un panel, puede ver los informes y los modelos semánticos que proporcionan los
datos y las visualizaciones en el panel.

vínculos relativos
Vínculos desde iconos del panel a otros paneles e informes que se comparten directamente o
distribuyen mediante una aplicación de Power BI. Los vínculos relativos permiten crear paneles
más enriquecidos que admiten la obtención de detalles.

report (informe)
Vista desde varias perspectivas de un único modelo semántico, con visualizaciones que
representan diferentes hallazgos e información detallada de ese modelo semántico. Puede tener
una sola visualización o muchas, una sola página o muchas.

editor de informes
El editor de informes es la herramienta donde se crean nuevos informes y donde
los diseñadores realizan cambios en los informes actuales.

medidas de informe
También se denominan cálculos personalizados. Excel las denomina campos calculados. Vea
también medidas.

objetos visuales con capacidad de respuesta

Objetos visuales que cambian de forma dinámica para mostrar la máxima cantidad de datos y
conclusiones, con independencia del tamaño de la pantalla.

Seguridad de nivel de fila (RLS)

Característica de Power BI que permite a los administradores de bases de datos controlar el
acceso a las filas de una tabla de base de datos según las características del usuario que ejecuta

Derechos reservados – CAJASAN, 2023

una consulta (por ejemplo, la pertenencia a grupos). Los administradores pueden configurar RLS
para los modelos de datos que se han importado en Power BI con Power BI Desktop.

SaaS
El software como servicio es una forma de proporcionar aplicaciones a través de Internet, como
un servicio basado en la Web. También se conoce como: software basado en la Web, software a
petición o software hospedado.

captura de pantalla
Las capturas de pantalla sencillas de un informe se pueden enviar por correo electrónico mediante
la característica Enviar una captura de pantalla.

modelo semántico
Un modelo semántico es una colección de datos usados para crear visualizaciones e informes.

Desktop o Power BI Desktop

Herramienta gratuita de Power BI que usan principalmente administradores, desarrolladores y
diseñadores de informes.

servicios
Vea servicio Power BI. Recurso independiente disponible para los clientes mediante suscripción o
licencia. Un servicio es una oferta de productos entregados exclusivamente a través de la nube.

settings
Lugar en el que los usuarios de Power BI pueden administrar su propia configuración general; por
ejemplo, si quiere obtener una vista previa de características nuevas, establecer el idioma
predeterminado, cerrar la cuenta, etc. Además, pueden administrar opciones de configuración
individuales para recursos de contenido, alertas y suscripciones. Se representa mediante un icono
de engranaje.

compartir, uso compartido

En Power BI, "Uso compartido" suele referirse al uso compartido directo de un elemento
individual (un panel o informe) con una o más personas mediante su dirección de correo
electrónico. Tanto el remitente como el destinatario deben tener una licencia de Power BI Pro. En
dispositivos móviles, “compartir” puede hacer referencia a una funcionalidad para compartir
nativa del sistema operativo, como "anotar y compartir".

Compartidos conmigo
El contenedor del panel de navegación que contiene todos los elementos individuales que otro
usuario de Power BI ha compartido directamente.

instantánea
En Power BI, una instantánea es una imagen estática en comparación con una imagen activa de un
icono, panel o informe.

Derechos reservados – CAJASAN, 2023

SQL Server Analysis Services (SSAS)
Un motor de datos analíticos en línea que se usa en la toma de decisiones y el análisis empresarial,
y proporciona los datos analíticos para informes empresariales y aplicaciones cliente como
Power BI, Excel, informes de Reporting Services y otras herramientas de visualización de datos.

SQL Server Reporting Services (SSRS)

Conjunto de herramientas y servicios locales para crear, implementar y administrar servidores de
informes e informes paginados.

datos de transmisión
Vea transmisión en tiempo real.

suscripciones, suscribirse
Puede suscribirse a páginas de informes, aplicaciones y paneles, y recibir correos electrónicos que
contengan una instantánea. Se requiere una licencia de Power BI Pro.

resumen
[Power BI Desktop] Operación que se aplica a los valores de una columna.

tiles (iconos)
Los paneles de Power BI contienen iconos de un informe.

serie temporal
Forma de mostrar el tiempo como puntos de datos sucesivos. Estos puntos de datos pueden ser
incrementos como segundos, horas, meses o años.

valor, valores
Datos numéricos que se visualizarán.

objeto visual, visualización

Gráfico. Algunos objetos visuales son: gráfico de barras, gráfico de rectángulos, gráfico de anillos,
mapas.

interacción de objeto visual

Una de las grandes características de Power BI es la manera en que están conectados entre sí
todos los objetos visuales en la página de un informe. Si selecciona un punto de datos en uno de
los objetos visuales, todos los demás objetos visuales de la página que contienen ese dato
cambian para adaptarse a la selección.

Panel Visualizaciones
Nombre de las plantillas de visualización que se incluyen en el lienzo del informe compartido para
Power BI Desktop y el servicio Power BI. Contiene plantillas pequeñas, también denominadas
iconos, para cada tipo de visualización nativo.

Derechos reservados – CAJASAN, 2023

libro
Libro de Excel que se va a usar como origen de datos. Los libros pueden contener un modelo de
datos con una o varias tablas de datos cargadas mediante tablas vinculadas, Power Query o Power
Pivot.

Área de trabajo
Contenedores para paneles, informes y modelos semánticos en Power BI. Los usuarios pueden
colaborar en el contenido de cualquier área de trabajo, excepto en Mi área de trabajo. Estos
contenidos se pueden agrupar en una aplicación Power BI. Los área de trabajo que se almacenan
en una capacidad Premium se pueden compartir con usuarios que tengan una cuenta gratuita. Las
áreas de trabajo personales (en Mi área de trabajo) se pueden alojar en la capacidad Premium.

x-axis (eje X)
Eje a lo largo de la parte inferior, eje horizontal, de un gráfico de líneas.

eje Y
Eje a lo largo del lateral, eje vertical, de un gráfico de líneas.

CONTROL DEL DOCUMENTO

Esta guía fue elaborada con fines didácticos para los participantes en el curso de Herramientas de
Visualización, 2023.

Derechos reservados – CAJASAN, 2023