DESCRIPCIÓN DE LA SUPERVISION TECNICA

TERMINOS DE REFERENCIA - TDR

SUPERVISIÓN TÉCNICA CONST. ESTANQUES PISCÍCOLA
(ALEVINOS DE TRUCHA) CAHUAYO
Proyecto: SUPERVISIÓN TÉCNICA CONST. ESTANQUES PISCÍCOLA (ALEVINOS DE TRUCHA) CAHUAYO

1.- OBJETIVO DE LOS SERVICIOS DE SUPERVISIÓN DE OBRAS:

El objetivo de los servicios de la presente consultoría es la SUPERVISIÓN del proyecto CONST. ESTANQUES
PISCÍCOLA (ALEVINOS DE TRUCHA) CAHUAYO en sus componentes de OBRA verificando el cumplimiento de
los términos contractuales pactados.

2.- LOCALIZACIÓN E INFORMACIÓN DISPONIBLE:

El proyecto se desarrollará en el municipio de Belén de Urmiri que se encuentra en la provincia Tomas Frías del
departamento de Potosí.se desarrollará en el Ayllu Sullcayana - Cahuayo correspondiente al área rural del municipio
de Belén de Urmiri de la provincia Tomas Frias del departamento de Potosi.
3.- PLAZO ESTIMADO DE REALIZACIÓN DE LA CONSULTORIA:
El plazo referencial de ejecución de los servicios de supervisión es 120 días calendarios, más el número de días
que tome la Recepción Definitiva de las mismas hasta el cierre del Proyecto, si el proyecto sufriese una demora
por consecuencia de una ampliación el supervisor debe cumplir con este plazo hasta la entrega definitiva.

4.- METODO DE SELECCIÓN Y ADJUDICACION

 Calidad Propuesta Técnica y Costo

5.- MONTO Y FORMA DE PAGO:

5.1. Monto de Contrato.

Bs. 72,723.53 Setenta y dos mil setecientos veinte tres con 53/100 Bolivianos
La remuneración al CONSULTOR por los servicios prestados será por suma global fija (suma alzada) que incluirá
la totalidad de los costos, así como los emolumentos, cargas, obligaciones, impresión de documentos,
comunicaciones, viajes, alojamiento, viáticos, transporte, gastos personales asociados con los servicios del
CONSULTOR, así como cualquier obligación inherente a tales pagos.

5.2. Forma de Pago.

El pago de los servicios de supervisión se efectuará según el avance físico de ejecución de las obras. A este
fin, cada vez que la Empresa Contratista presente una planilla de avance de obras, el CONSULTOR podrá
solicitar el pago por sus servicios, el mismo que corresponderá al porcentaje de avance físico de obra
ejecutado por la Empresa Contratista en cada periodo, multiplicado por el monto correspondiente a la
supervisión de obras. El pago correspondiente estará en relación directa al avance físico de la obra
Los pagos por el servicio se realizarán previo cumplimiento de los siguientes requisitos:

a. Solicitud de pago.
b. Documentos legales. (contrato, doc. de la empresa)
c. Presentación del informe de supervisión.
d. Planilla de supervisión.
e. Conformidad de la entidad convocante.
f. Entrega de factura del supervisor.
g. Presentación del Comprobante de Pago de Contribuciones al Sistema Integral de Pensiones, de acuerdo
a lo establecido en la Ley Nº 065 de Pensiones de 10 de diciembre de 2010 y Decreto Supremo Nº 0778
de 26 de enero de 2011.

6.- PERFIL DEL SUPERVISOR:

Un (1) SUPERVISOR: con título a nivel de licenciatura en Ing. Civil con experiencia general de 10 años a partir
del Título Académico y experiencia específica de al menos 8 años en Supervisión, Seguimiento, Fiscalización y/o
Dirección de Obras similares a partir del Título Académico en proyectos de Producción piscícola, Sistemas de
Riego, sistemas de captación de agua (cuencas hidrográficas, ríos y quebradas), sistemas de distribución
(túneles y tuberías), sistemas de almacenamiento (embalses), producción (plantas de tratamiento),
Sietemas de Agua potable y/o proyectos relacionados al proyecto de referencia.

La evaluación de la formación profesional, experiencias general y específica será realizada en base a los
documentos y certificados de respaldo.
La información deberá contar con el respaldo respectivo para el proyecto. Se considera documento como
respaldo: Acta de Recepción Provisional y Definitiva, donde se encuentre señalado el tiempo de servicios o en su
caso algún otro documento que pueda acreditar el tiempo de servicios.
No se calificará en la evaluación aquellos servicios o trabajos realizados que se superpongan en fechas.
El consultor deberá presentar registro su registro SIB.

7.- INICIO DE ACTIVIDADES Y DE LOS SERVICIOS:

Las actividades del SUPERVISOR empiezan junto al inicio de ejecución de la obra a cargo de la empresa
contratista; considerando que el SUPERVISOR es el responsable principal de la correcta ejecución de las obras.

El FISCAL DE OBRAS DEL MUNICIPIO DE BELEN DE URMIRI EMITIRÁ LA ORDEN DE PROCEDER AL

SUPERVISOR DE OBRA, según establezca el contrato de servicio.
Al momento de iniciar las obras, el SUPERVISOR, emitirá la ORDEN DE PROCEDER a la EMPRESA
CONTRATISTA con previo conocimiento del FISCAL DE OBRA DEL MUNICIPIO Y SUPERVISOR DEL FDI.

Periodo de movilización.

El periodo de movilización del supervisor establecido en el contrato, comienza a correr en la fecha de emisión de
la Orden de Proceder emitida por el fiscal del municipio.

8.- DOCUMENTACIÓN:
La documentación de referencia a ser utilizada por el SUPERVISOR, es la siguiente:
-Carpeta del Proyecto completo debe contener:
a) Planos del Proyecto.
b) Especificaciones Técnicas.
c) cronograma de obras con tiempo.
d) presupuesto propuesto por el CONTRATISTA.

-Contrato suscrito entre el GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE BELEN DE URMIRI y la

Empresa CONTRATISTA de la obra.
- Procedimiento de Órdenes de Cambio y contratos modificatorios.
- Procedimiento de Ampliaciones de Plazo.
Es responsabilidad del SUPERVISOR, interiorizarse de todos estos documentos y no podrá argumentar
desconocimiento de los mismos. En caso de necesitar otra información complementaria, podrá solicitar al
GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE BELEN DE URMIRI Y al FDI

9.- ALCANCE DE LOS SERVICIOS:

Como representante autorizado del Gobierno Autónomo Municipal de BELEN DE URMIRI, el SUPERVISOR
asumirá la responsabilidad total por la supervisión adecuada de la obra y del contrato de construcción y
Capacitación, a ser ejecutado por el CONTRATISTA Sin ser de carácter limitativo, el alcance del trabajo del
SUPERVISOR es el siguiente:

1. Será el responsable directo de la buena ejecución de la obra, debiendo velar por el cumplimiento del contrato
de obras, en lo que se refiere a plazo, calidad y cantidades.
2. El servicio será ejecutado de acuerdo con los términos de la propuesta técnica aprobada realizando las
actividades previstas.
3. El SUPERVISOR tendrá facultad y responsabilidad de resolver todas las cuestiones referentes a calidad
y aceptación de los materiales empleados, trabajo ejecutado y su pago, progreso de obra, interpretación de
planos y especificaciones, y la aceptabilidad y certificación del cumplimiento del contrato de obra.
4. El SUPERVISOR tendrá la obligación de realizar cualquier trabajo y tomar cualquier acción de naturaleza
técnica o administrativa que, de acuerdo con la mejor práctica profesional o por las necesidades del proyecto,
tenga la responsabilidad de realizar, aun cuando no haya sido expresamente mencionado en las presentes bases
y Términos de Referencia o en el contrato.
5. Revisar y hacer seguimiento al cronograma detallado de ejecución de la obra que el CONTRATISTA
deberá presentarle dentro del plazo previsto en su contrato.
6. Revisión, actualización y complementación de los planos generales y de detalle y memorias de cálculo de
todas las estructuras, instalaciones, elementos y/o partes y demás documentación necesaria para la construcción.
7. Cuando se requiera cambios importantes en el diseño, a juicio del SUPERVISOR, debido a condiciones
que se revelen durante la construcción, el SUPERVISOR presentará recomendaciones y realizará los diseños
correspondientes previa aprobación del FISCAL del GAM, y Aprobación del INSPECTOR DEL FDI y cuya
ejecución será formalizada a través de una Orden de Cambio, Contrato Modificatorio.
8. Aprobación de los métodos constructivos de los distintos componentes de las obras como estructuras
incluyendo encofrados y otros, y planos de detalle preparados por el CONTRATISTA.

9. Exigir la permanencia del LIBRO DE ORDENES en sitio, de manera que pueda ser verificado cuantas
veces se requiera por el FISCAL DE OBRA, INSPECTOR DEL FDI y/u otra autoridad que asista a la obra.
10. La supervisión deberá tener presencia en el sitio de la obra de por lo menos 24 horas semanales prueba
de la cual serán los registros en el Libro de Órdenes y un acta suscrito entre supervisor, fiscal de obra y de
los representantes de la comunidad. Así mismo debe reportar su asistencia al personal designado por el
Gobierno Autónomo Municipal de Belen de Urmiri. El control se efectuará también por el INSPECTOR del FDI
durante las visitas de inspección a la obra.
11. Verificar y hacer cumplir que el CONTRATISTA, ha movilizado oportunamente a la obra, el personal y
equipo ofertados en su propuesta y, en caso contrario, exigirle el cumplimiento de estos compromisos.
12. El SUPERVISOR ejercerá la inspección y control permanente, exigiendo el cumplimiento de las
especificaciones, en todas las fases del trabajo y en toda o cualquier parte de la obra.
13. El SUPERVISOR procederá al control de los trabajos topográficos iniciales, consistentes en el replanteo,
nivelación y levantamiento de secciones transversales, que servirán de base para la elaboración de las órdenes
de trabajo, ordenes e cambio y/o contratos modificatorios al CONTRATISTA.
14. Verificación de las condiciones geológicas y geotécnicas, cuando corresponda, en la zona del proyecto a
su cargo, en base a la documentación de respaldo del Diseño.
15. La ejecución de los ensayos de control de calidad que el SUPERVISOR considere necesarios, cuando
corresponda, estará a cargo y costo del CONTRATISTA.
16. De ser necesario solicitará al CONTRATISTA la organización de un laboratorio de campo, para verificar
el cumplimiento de las especificaciones en todos sus aspectos (ensayos de compactación de suelos, ensayos de
compresión de probetas testigo de hormigón, etc.).
17. Supervisar la correcta implementación de: Medidas de Mitigación, Especificaciones Técnicas
Ambientales, llenar la Matriz de Seguimiento a las Medidas de Mitigación, velar por el cumplimiento de las Buenas
Prácticas Ambientales, durante la ejecución de las obras.
18. De presentarse una contingencia ambiental el SUPERVISOR podrá proponer otras medidas ambientales,
en coordinación con el Fiscal de obra y el Ambientalista del Gobierno Autónomo Municipal de Belen de Urmiri y
solicitar al ISNPECTOR del FDI su aprobación previa aprobación del FISCAL del Gobierno Municipal; una vez
aprobadas, podrá instruir al CONTRATISTA su implementación.
19. Aprobará en primera instancia las solicitudes de pago del CONTRATISTA (certificados de avance y pago
por avance), debiendo elaborar o exigir la documentación de respaldo establecida por el FDI.
20. La Supervisión deberá remitir los informes de pagos a la Fiscalización en un plazo de 3 días hábiles, para
que este pueda revisar aprobar y/o rechazar si fuera el caso, si se aprueba la planilla de pago el FISCAL DEL
MUNICIPIO deberá remitir dichas planillas al INSPECTOR del FDI para su revisión y aprobación si corresponde.
21. Para la aprobación de planilla de avance y otras modificaciones que se presenten en la obra, la
supervisión deberá notificar con 5 días hábiles de anticipación al FISCAL DE OBRA e INSPECTOR DEL FDI para
su verificación en sitio.
22. Todas las cantidades de trabajo realmente ejecutado de acuerdo a lo establecido en el contrato, serán
medidas netas en las unidades especificadas en el respectivo Formulario de la propuesta.
23. El SUPERVISOR debe considerar que las cantidades de obra consignadas en los Formularios de
propuesta del CONTRATISTA, son cantidades estimadas y no deberán tomarse como cantidades inamovibles del
trabajo a ser ejecutado por el CONTRATISTA, pudiendo ser incrementadas o disminuidas dentro del margen
establecido en la normativa vigente D.S 0181.
24. La aprobación de las modificaciones que se presentasen en obra, la supervisión, Fiscalización e
Inspector del FDI deberá aprobar dichas modificaciones antes de su ejecución tal cual establece la Normativa
D.S. 0181 y el Documentos Base de Contrataciones.
25. Las estructuras serán medidas de acuerdo con las líneas y cotas indicadas en los planos tomando en
cuenta cualquier modificación aprobada por escrito según corresponda, excepto cuando los planos o las
especificaciones técnicas especiales lo establezcan de otra manera, todas las longitudes y distancias deberán
medirse en proyección horizontal.
26. El SUPERVISOR debe controlar que cualquier trabajo defectuoso observado por su persona antes de la
recepción definitiva de la obra, que sea resultado de mala ejecución, del empleo del material inadecuado,
deterioro por descuido o cualquier otra causa, será removido y reemplazado dentro del plazo asignado por la
supervisión.
27. Comunicará en forma directa al CONTRATISTA sobre todos los aspectos relacionados con el buen
desempeño de la obra, advirtiendo de todo aquello que pueda causar desviaciones en los plazos, en las
cantidades y en la calidad del proyecto. Deberá proponer soluciones a estas desviaciones o en su caso
pronunciarse sobre posibles multas, resoluciones de contrato.
28. El SUPERVISOR está autorizado para llamar la atención del CONTRATISTA sobre cualquier
discordancia del trabajo, emitir llamadas de atención al incumplimiento del cronograma de actividades,
cronograma de moviente de personal y otros aspectos que el supervisor vea necesario y no se está dando
cumplimiento la empresa en función a los planos, especificaciones técnicas propuesta presentada, instruyendo en
el último del caso la demolición y nueva ejecución.
29. De acuerdo con las estipulaciones del Contrato de supervisión, al incumplimiento de cualquiera de los
términos descritos se procederá con la rescisión del contrato.
30. A la no entrega de los informes técnicos, presentación de planillas de avance de obra mensuales, la
supervisión será sujeto a llamadas de atención por la Fiscalización e Inspector del FDI.
31. La supervisión en la etapa de la Recepción Definitiva deberá emitir el informe final de la obra, así mismo
es responsable de efectuar el cierre técnico y financiero ante el Municipio de Belén de Urmiri y el FDI.
32. Exigir a la Empresa CONTRATISTA, para su inclusión en el Informe de Conclusión, la presentación de
los planos de Obra concluida "As Built" en papel de primera calidad, apto para su reproducción heliográfica,
original más dos juegos de copias físico y magnético aprobados verificados que los mismos incluyan todas las
modificaciones efectuadas durante el periodo de construcción.
33. Exigir la presencia permanente del RESIDENTE DE OBRA y de manera constante al DIRECTOR DE
OBRA ambos Ingenieros Civiles y/o Arquitectos de la empresa adjudicada.
34. Llevar el control directo de la vigencia y validez de las garantías, a los efectos de requerir oportunamente
al contratista su ampliación, o para solicitar al contratante a través de los fiscales la ejecución de estas garantías
cuando correspondan.

35.- DE LAS SANCIONES AL SUPERVISOR:

En caso de comprobarse incumplimiento al Plan de Trabajo y/o Cronograma de permanencia, el FISCAL del
MUNICIPIO en coordinación con el INSPECTOR del FDI podrá sancionar al SUPERVISOR de acuerdo al
siguiente detalle:

a. Primera falta amonestación escrita al supervisor.

b. Segunda falta amonestación escrita al supervisor.
c. La Tercera falta será causal de Resolución el contrato y multará con el 1% del monto total del contrato.

36.- POSICIÓN FÍSICA DEL DERECHO DE VIA Y/O DEL PREDIO (SI CORRESPONDE A LA OBRA):
Inmediatamente después de ser emitida la Orden de Proceder, el FISCAL del GAM y el SUPERVISOR, darán al
CONTRATISTA, si corresponde, la posesión física del Derecho de Vía o del predio, a objeto de permitirle la
ejecución de la obra de acuerdo al cronograma de obra aprobado.

IMPORTANTE. En caso de que el terreno donde se tiene previsto el emplazamiento del proyecto, cuente con
desniveles y no esté listo para iniciar las actividades del replanteo, la supervisión deberá efectuar una inspección
previa al sector para alertar y comunicar al Fiscal de obra mediante informe técnico, dicha actividad debe ser
realizada antes de la emisión de la orden de proceder a la empresa.

37.- INFORMES Y PLANILLAS:

Con el objeto de mantener al FDI y al GAM adecuadamente informados sobre la marcha de las obras, el
SUPERVISOR presentará los siguientes informes a ambas instituciones:

37.1. Informe Inicial: en tres (3) ejemplares a no más de diez (10) días calendario de la recepción de la Orden de
Proceder, conteniendo un resumen de las actividades de revisión y complementación del diseño del Proyecto.
Con este Informe presentará su Plan de Trabajo reestructura si fuese el caso para la realización de la Supervisión
que debe ser aprobado por el Fiscal del Gobierno Autónomo Municipal de Belen de Urmiri y el INSPECTOR
del FDI. El informe deberá contener entre otros lo siguiente:

a) Descripción general del proyecto, describiendo en forma sucinta antecedentes sobre: el contrato de
construcción y el contrato de supervisión.
b) Descripción de los montos según convenio y contratos de obra.
 c) Descripción del proyecto, indicando: ubicación, tamaño, características principales, objetivos general
y específicos, estructura financiera según convenio de cofinanciamiento, contratos, número de
beneficiarios directos, número de familias beneficiarias, número de empleos directos que genera el
proyecto, número de empleos indirectos que genera el proyecto, descripción técnica, resultados,
metas, problemas y/o dificultades, conclusiones y/o recomendaciones, reporte fotográfico (en
función a lo detallado la supervisión puede adicionar otros aspectos que crea conveniente e
importante).

37.2. Informes Mensuales sin Planilla de Avance: serán presentados al Fiscal del Gobierno Autónomo
Municipal de Belén de Urmiri y al INSPECTOR del FDI, dentro de los siete (7) días hábiles de transcurridos del
período considerado, en tres (3) ejemplares y en los que se abarcará los siguientes aspectos: Progreso de las
obras mediante descripción sucinta del avance alcanzado en los principales ítems de trabajo, de ser necesario lo
acompañará de croquis, esquemas o notas de cálculo que demuestren el avance en la ejecución.

a) Presentación de las curvas de avance físico.

b) Recomendaciones técnicas tendientes a incrementar el ritmo y/o de avance
de los ítems considerados críticos para cumplir con el plazo contractual propuesto; reprogramando el
incremento de equipo, personal y/o modificaciones en los procedimientos constructivos (cuando
corresponda).

37.3. Informes periódicos de acuerdo al cronograma de desembolsos presentado por el CONTRATISTA

que se acompaña con la Planilla de Avance: serán presentados al FDI y al FISCAL del GAM dentro de los
siete (7) días hábiles de transcurridos del período considerado, en tres (3) ejemplares y en los que se abarcará la
información solicitada en el Check List que se proporcionara al supervisor.

La Planilla de Avance de obra deberá contar con la siguiente documentación en un original y una copia, misma
que debe ser verificada por el supervisor:

a) Formulario de avance de obra, llenado claramente una vez que se hayan verificado los cómputos
por todas las partes involucradas.

El valor del pago de los ítems ejecutados en el periodo correspondiente desde el último pago será:
* Informe técnico Fiscal de obra, Inspector del FDI.
* Informe técnico a detalle elaborado por el supervisor.
* copia comprobantes, cheques, factura (pagos anteriores).
* Memorando de designación supervisor de obra.
* Carta solicitud de pago (empresa y/o consultor).
* Certificado planilla de avance debidamente firmados por los involucrados.
* Cómputos métricos con esquemas gráficos por ítem ejecutado en el periodo.
* Orden de Proceder
* Informe técnico detallado de la empresa (solo cuando se trate de contratos modificatorios y ordenes de
cambio).
* Contrato de obra, contrato Modificatorio (copia).
* Contrato Modificatorio (copia).
* Formulario 1 Orden de Cambio debidamente firmados por supervisor, residente de obra, fiscal de obra, MAE,
Inspector del FDI.
* Formulario 2 Contrato Modificatorio debidamente firmados por supervisor, residente de obra, fiscal de obra,
MAE, Inspector del FDI.
* Garantía de cumplimiento de contrato de obra, Garantía de Correcta Inversión vigentes (copias).
* Certificados de calidad firmados por el supervisor, residente de empresa (original y copias).
* Cronograma de ejecución actualizado firmado por el supervisor y residente de la empresa.
* Copia del libro de ordene.
* PLANOS As-built (para modificatorios, ordenes de cambio y cierre).
* Acta de entrega Provisional (para cierre).
* Acta de entrega definitiva (para cierre)
* Reporte Fotográfico.
* Otros anexos.

La Planilla de Avance del Servicio de Supervisión, que acompañará al Informe, contendrá el respectivo
informe técnico pormenorizado adjunto la siguiente documentación.
* Informe técnico de Fiscal de obra, Inspector del FDI.
* Informe técnico a detalle elaborado por el supervisor, que contenga, antecedentes, objetivos, proceso del
contrato de obra, estructura financiera, aspectos técnicos, modificaciones, ampliaciones de plazo, ejecución
física, financiero, metas, resultados de acuerdo al proyecto planteado, problemas y/o dificultades, conclusiones y
recomendaciones (dicho contenido es enunciativo de manera que el consultor pueda ampliar información
que vea crea importante).
* copia comprobantes, cheques, factura (pagos anteriores).
* Memorando de designación supervisor de obra.
* Carta solicitud de pago (consultor).
* Certificado planilla de avance debidamente firmados por los involucrados.
* Cómputos métricos con esquemas gráficos por ítem ejecutado en el periodo (copia)
* Orden de Proceder
* Contrato de obra, contrato Modificatorio (copia).
* Contrato Modificatorio (copia).
* Formulario 1 Orden de Cambio debidamente firmados por supervisor, residente de obra, fiscal de obra, MAE,
Inspector del FDI (copia).
* Formulario 2 Contrato Modificatorio debidamente firmados por supervisor, residente de obra, fiscal de obra,
MAE, Inspector del FDI (copia).
* Garantía de cumplimiento de contrato de obra, Garantía de Correcta Inversión vigentes (copias).
* Certificados de calidad firmados por el supervisor, residente de empresa (original y copias).
* Cronograma de ejecución actualizado firmado por el supervisor y residente de la empresa.
* Copia del libro de órdenes.
* PLANOS As-built (para modificatorios, ordenes de cambio y cierre).
* Actas de Supervisión firmados y/o aprobados por el Fiscal de obra (adjuntar todas las actas realizadas en el
periodo).
* Acta de entrega Provisional (para cierre).
* Acta de entrega definitiva (para cierre)
* Reporte Fotográfico.
* Otros anexos.

37.4. Informes específicos: Cuando se presenten asuntos o problemas que por su importancia inciden en el
desarrollo normal de la obra, el SUPERVISOR deberá elevar un informe circunstanciado sobre el particular al
FISCAL MUNICIPAL y al INSPECTOR FDI, en tres (3) ejemplares, conteniendo las recomendaciones y
soluciones adecuadas para que el Municipio y el FDI analice el contenido del informe y pueda adoptar una
decisión inmediata y adecuada.

El SUPERVISOR como parte de sus actividades atenderá todo requerimiento necesario y especial presentado
durante la ejecución de los trabajos, a través de un informe que sea requerido ya sea por el MUNICIPIO o el FDI,
para tomar acciones y recomendaciones correspondientes al respecto.

37.5. Informe de Conclusión sobre la construcción de la obra y Capacitación: el SUPERVISOR deberá

elaborar un informe final de conclusión de la obra, en tres (3) ejemplares. Con una descripción detallada de los
volúmenes y montos de la obra, relación del personal, material y equipo utilizados, dando a conocer el
cumplimiento y/o ampliación del plazo contractual, problemas confrontados y soluciones adoptadas, aceptabilidad
de la obra construida y cualquier otro aspecto relevante ocurrido durante la ejecución de la obra del proyecto;
asimismo, al informe debe acompañar los planos finales de construcción de las obras (planos “ As Built” de
conclusión del proyecto) elaborados por el CONTRATISTA y aprobados por el supervisor.
En el Informe de Conclusión, el SUPERVISOR deberá comunicar sobre la aplicación de las medidas de mitigación
ambientales. Costos de mantenimiento a partir del funcionamiento de la infraestructura y los problemas que se
hayan presentado. En términos generales especificar si se han cumplido con los objetivos ambientales del
proyecto y proponer.

37.6. Procedimiento en caso de observaciones a los Informes: El SUPERVISOR presentará al INSEPCTOR

del FDI, los informes con visto bueno del FISCAL del GAM dentro de los plazos establecidos. El FISCAL revisará
dichos informes en un plazo no mayor a tres (5) días hábiles, plazo en el cual podrán ser devueltos al supervisor
en caso de rechazo o archivados en la carpeta correspondiente en caso de rechazo el SUPERVISOR debe
subsanar las observaciones al (los) informe (s), cuando corresponda, en un plazo no mayor a dos (2) días hábiles.

38.- MODIFICACIONES AL CONTRATO DE OBRA:

38.1. Ordenes de Cambio/Contrato modificatorio de la Empresa CONTRATISTA (Empresa Constructora).
El SUPERVISOR deberá aprobar las Órdenes de Cambio y/o contratos modificatorios en función a la normativa
vigente D.S. 0181 y sus modificaciones y de acuerdo a lo estipulado en el contrato de obras, para lo cual deberá
aplicar los procedimientos y requisitos que establece el FDI.
Los precios convenidos para cualquier nuevo ítem de trabajo y las modificaciones al plazo del Contrato, si
corresponden deberán incorporarse al contrato, con la emisión de un Contrato Modificatorio preparado con los
sustentos técnicos y económicos respectivos por el SUPERVISOR, que deberá ser aprobado por el FISCAL del
Gobierno Municipal, y el INSPECTOR ASIGNADO del FDI, en el caso de ítems nuevos que representen un
impacto ambiental, el Responsable Ambientalista deberá indicar las medidas de mitigación ambiental
correspondientes.

Los precios unitarios del Contrato deberán mantenerse inmodificables durante la ejecución de la obra, inclusive en
el caso de que las cantidades de los ítems de contrato fuesen incrementados mediante Orden de Cambio.

38.2. Ampliaciones de Plazo del CONTRATISTA (Empresa Constructora).

Se dará curso a las Ampliaciones de Plazo de acuerdo a lo estipulado en el contrato de obra.
El SUPERVISOR deberá seguir el procedimiento para Ampliaciones de Plazo del Manual de Operaciones del FDI.

Toda solicitud de Ampliación de Plazo debe contener mínimamente la siguiente documentación:

i) Carta de solicitud de la Empresa CONTRATISTA al SUPERVISOR, adjuntando los respaldos y
justificaciones correspondientes.
ii) Informe Específico de justificación del SUPERVISOR, debiendo incluir toda la documentación de
respaldo a esta solicitud, como ser informe meteorológicos, planos de incremento de obra, fotografías, orden
de proceder, contrato de obra, garantías vigentes, copias del libro de órdenes, informes técnicos, recortes de
periódico, etc.
iii) Informe de aprobación de la ampliación de plazo del FISCAL del MUNICIPIO.
iv) Formulario 1 de ampliación de plazo debidamente firmado por los involucrados.

39.- RECEPCIONES DE OBRA:

39.1. Recepción Provisional.

A la terminación de la obra, es decir cuando se ha concluido la ejecución de todos los ítems del contrato original y
aquellos emergentes de las eventuales Órdenes de Cambio, el CONTRATISTA mediante carta expresa solicitará
al SUPERVISOR, el señalamiento de día y hora para la realización de la Recepción Provisional.
El SUPERVISOR realizará una inspección conjunta con el CONTRATISTA para verificar que todos los trabajos
fueron ejecutados y terminados en concordancia con las cláusulas del contrato, planos y especificaciones y que la
obra se encuentra en condiciones adecuadas para su entrega provisional.
Realizada la inspección y si considera que toda la obra se encuentra satisfactoriamente terminada, solicitará al
FISCAL MUNICIPAL y al INSPECTOR del FDI, la realización de la Recepción Provisional, proponiendo día y
hora a este fin. Este trámite deberá procesarse en un tiempo máximo de cinco (5) días hábiles computables a
partir de la solicitud de recepción provisional.
En la fecha y hora previstas, el SUPERVISOR procederá a la Recepción Provisional de la obra, bajo su directa
responsabilidad técnica, suscribiendo el Acta correspondiente con el FISCAL del GAM, el INSPECTOR del FDI y
el CONTRATISTA de la obra en la que se indicará claramente el estado final de la obra haciéndose constar, si
corresponde, todos los trabajos de corrección o complementación que el CONTRATISTA debe ejecutar dentro del
período de prueba antes de la Recepción Definitiva.
La fecha de Recepción Provisional servirá para efectos del cómputo del plazo de ejecución de la obra.

39.2. Recepción Definitiva.

Cumplidos los días calendarios acordados entre supervisor, fiscal, Inspector y empresa, subsiguientes a la
recepción provisional tendrá lugar la Recepción Definitiva de la obra. A este objeto el CONTRATISTA, mediante
carta expresa indicará que han sido subsanadas todas las observaciones (si existieron) y solicitará al
SUPERVISOR la recepción definitiva de la Obra especificando día, fecha y hora para su recepción.

El SUPERVISOR en coordinación con el FISCAL MUNICIPAL, INSPECTOR DEL FDI, fijarán día y hora para el
verificativo de la inspección técnica final, que si corresponde se procederá a la Recepción Definitiva de la obra.
A este acto concurrirá una Comisión conformada al menos por el CONTRATISTA, el SUPERVISOR, FISCAL del
GAM, el INSPECTOR del FDI y los representantes técnicos y/o autoridades que a este efecto acredite el GAM, si
considera necesario.
La mencionada Comisión realizará una inspección total de la Obra y si NO surgen observaciones, procederá a la
redacción y firma del Acta de Recepción Definitiva, a partir de lo cual la obra pasa a responsabilidad del Gobierno
Autónomo Municipal de Belen de Urmiri, como propietarios, a los efectos de su utilización, operación y
mantenimiento.
Un vez concluida la inspección de la obra por la comisión y existiendo observaciones que no fueron subsanadas
por la empresa, la SUPERVISION deberá emitir la notificación comunicando la aplicación de multas según
establece el contrato, hasta nueva comunicación de la empresa para proceder a la Recepción Definitiva de la obra
si corresponde.

39.3. Certificado Final de pago.

Inmediatamente después de que la obra haya sido concluida a satisfacción del Gobierno Autónomo Municipal
entregada por el CONTRATISTA y el SUPERVISOR; el SUPERVISOR procederá a la preparación del Certificado
Final, el cual será sometido al conocimiento, aceptación u observaciones del CONTRATISTA, del FISCAL del GM
y del INSPECTOR del FDI, en forma escrita.
El Gobierno Autónomo Municipal de Belen de Urmiri no tendrá responsabilidad posterior alguna hacia el
CONTRATISTA por cualquier reclamo emergente o relacionado con el contrato o la ejecución de la obra, a menos
que dicho reclamo esté plenamente detallado en el Certificado Final de Pago (Estado Final de las Cuentas).

Con la aprobación del SUPERVISOR el Certificado Final de Pago seguirá el trámite de aceptación final y pago
correspondiente.

40.- RESPONSABILIDAD DEL SUPERVISOR:

En atención a que el SUPERVISOR es el responsable directo y absoluto de la supervisión técnica que realiza,
deberá responder por el trabajo realizado, por lo que en caso de ser requerido para cualquier aclaración o
corrección pertinente, no podrá el SUPERVISOR negar su concurrencia, siendo que debe desempeñar sus
actividades de manera responsable y responsabilidad emanadas en el marco de las normas y regulaciones de ley
SAFCO 1178 u otras que emita el Órgano Rector.
En caso de no concurrir a esa convocatoria, la entidad Gobierno Autónomo Municipal de Belen de Urmiri se
emitirá las llamadas de atención que amerite el caso, hasta la rescisión del contrato de servicio.
En el caso que el SUPERVISOR, en ejercicio de sus funciones, diera lugar a que se produzca daño económico al
Estado, será responsable de resarcir el mismo, una vez que mediante la acción legal correspondiente se haya
demostrado tal hecho.

41.- INSTRUCCIONES POR ESCRITO:

Todas las instrucciones emitidas por el SUPERVISOR deberán ser realizadas por escrito, a menos que por
alguna razón justificada y con carácter excepcional el SUPERVISOR considere necesario impartir dichas
instrucciones verbalmente, en cuyo caso el CONTRATISTA también deberá cumplirlas. Tales instrucciones
deberán ser confirmadas por escrito ya sea antes o después de ser cumplidas y deberán ser consideradas como
una orden en el ejercicio de la obra. Las instrucciones serán escritas en el libro de Órdenes.

42.- RELACIÓN DEL SUPERVISOR CON EL FISCAL DEL GAMI E INSPECTOR DEL FDI:
El SUPERVISOR deberá coordinar sus actividades en forma permanente con el FISCAL MUNICIPAL y poner en
conocimiento del INSPECTOR del FDI.
Al finalizar la obra el FISCAL FDI hará una Evaluación del Desempeño del SUPERVISOR.

43.- PROPIEDAD DE LOS DOCUMENTOS:

Los originales de los documentos, libretas de campo, memorias de cálculo, planos, diseños y otros documentos
que elabore el SUPERVISOR con relación a la obra, serán de propiedad del Gobierno Autónomo Municipal de
Belen de Urmiri y del FDI y en consecuencia deberán ser entregados a estas instituciones en su totalidad y bajo
inventario, quedando absolutamente prohibida la difusión de dicha documentación, total o parcialmente, sin
consentimiento previo y por escrito de ambas Instituciones.

FORMULARIO C-2
CONDICIONES ADICIONALES
Para ser llenado por la Entidad convocante Para ser llenado por el
(llenar de manera previa a la publicación del DBC) proponente al momento de
elaborar su propuesta

# Condiciones Adicionales Solicitadas (*) Puntaje asignado

(definir puntaje) Propuesta
(**)
 1 EXPERIENCIA GENERAL DEL SUPERVISOR EN OBRAS EJECUTADAS MÁXIMO 8 PUNTOS

Más de 10 años 8 Puntos

Hasta 5 años 6 Puntos
Hasta 4 años 4 Puntos

2 EXPERIENCIA ESPECIFICA DEL SUPERVISOR EN OBRAS SIMILARES AL MÁXIMO 8 PUNTOS

PROYECTO
Más de 8 años 8 Puntos
Hasta 4 años 6 Puntos
Hasta 3 años 4 Puntos
3 FORMACION ACADEMICA MÁXIMO 10 PUNTOS
 Diplomado en Supervisión de Obras y/o Diplomado Diseño, 6 PUNTOS
Construcción, Supervisión, etc. de sistemas de riego o agua potable.

 Cursos o Seminarios de especialización, 0.5 Puntos por cada Curso o 4 PUNTOS

Seminario, hasta un máximo de 4 Puntos, siempre que estos cursos
correspondan al área
4 EQUIPO MINIMO REQUERIDO MÁXIMO 9 PUNTOS
GPS Mapeador.
Nivel de Ingeniero.
Vehículo 4x4 para fácil transporte tanto de supervisor y fiscal.
Un equipo (3 Pts.), Dos equipos (6 Pts.), tres equipos (9 Pts.)
TOTAL PUNTAJE 35 PUNTOS (**)

(*) Se deberá describir los criterios que se consideren necesarios. Por ejemplo, experiencia general o especifica del proponente o del personal clave, condiciones adicionales o mejoras a los Términos de
Referencia, siempre y cuando sean: objetivos, congruentes y se sujeten a los criterios de razonabilidad y proporcionalidad.

(**) La suma de los puntajes asignados para las condiciones adicionales solicitadas deberá ser 35 puntos.

(***) El proponente podrá ofertar condiciones adicionales superiores a las solicitadas en el presente Formulario, que mejoren la calidad del servicio de Supervisión Técnica ofertado, siempre que estas
características fuesen beneficiosas para la entidad y/o no afecten para el fin que fue requerido el servicio de Supervisión Técnica.

Estos Términos de Referencia, son enunciativos y de orientación, no son limitativos, por lo que
el proponente, si así lo desea y a objeto de demostrar su habilidad en la prestación del servicio,
puede mejorarlo.