FLR y Cant

Teclado
Fl r
y
Cant
Inicio | 1–299 | 300–599 | 600–760 | Índices
C ntenid
Contenido
Ordinario de la Misa
Ordinario de la Misa Misa San José
(Canto llano del Misal Romano) Misa Santa Teresita del Niño Jesús
Ritos Iniciales Misa San Juan Bautista
Liturgia de la Palabra Misa Santa Cecilia
Liturgia Eucarística Misa Dominicana
Rito de Conclusión
Otros Cantos del Ordinario
Misas Cantadas
Acto Penitencial
Misa de la Aurora
Misa Santa Fe Gloria
Misa Gregoriana Aleluya
Misa del Pueblo Inmigrante Aclamación Antes del Evangelio
Misa del Sagrado Corazón Oración Universal
Nueva Misa Latinoamericana Aclamaciones Eucarísticas
Misa Melódica Cordero de Dios
Laudes y Vísperas
Laudes Vísperas
Salmos y Canticos
Salmos Cánticos
Himnos y Cantos
Tiempos Litúrgicos y Ascensión
Solemnidades del Señor Pentecostés
Adviento Santísima Trinidad
Navidad Sagrado Corazón de Jesús
Navidad y Sagrada Familia Cristo Rey
Epifanía
Solemnidades y Fiestas
Bautismo del Señor
Cantos Marianos
Miércoles de Ceniza y Cuaresma
Exaltación de la Santa Cruz
Cuaresma
Domingo de Ramos Cantos para los Ritos
Jueves Santo Iniciación Cristiana: (RICA)
Viernes Santo Aceptación en el Catecumenado/
Viernes Santo: Madre Dolorosa Bienvenida a los Candidatos
Vigilia Pascual Iniciación Cristiana Elección/
Pascua Llamado a la Conversión Continua
Inicio | Contenido | 1–299 | 300–599 | 600–760 | Índices
Himnos y Cantos (cont.)

Iniciación Cristiana: RICA Fe
Los Escrutinios Palabra de Dios
Iniciación Cristiana: RICA Amor
Uso General Consuelo
Iniciación Cristiana: Bautismo Confianza
Iniciación Cristiana: Confirmación Creación
Cuidado Pastoral de los Enfermos
Discipulado
Exequias
Justicia
Reconciliación
Matrimonio Iglesia
Quince Años Misión y Ministerio
Exposición y Bendición Eucarística Unidad
Cantos Diversos Vida Cristiana
Cantos de Entrada Luz
Cantos del Ofertorio Espíritu Santo
Cantos de Comunión Segunda Venida
Cantos de Envío Paz
Acción de Gracias Santos
Alabanza Oración
Oraciones
Índices
Normas para la Recepción de la Eucaristía Glosario: Términos y Símbolos de la
Índice Alfabético de los Cantos Música empleados en esta obra
Información sobre el origen del Texto Índice Bíblico
y la Música Índice de Salmos y Cánticos Sugerencias
Índice Alfabético de Melodías para su uso durante el Año Litúrgico
Índice de Cantos Bilingües Índice Temático
Índice de Estilos Musicales Índice Litúrgico
Glosario: Ritmos y Estilos Musicales Agradecimiento
Presentación
A la Iglesia Hispana y a todos los que acompañan a esta comunidad de fe en su encuentro con el Cristo
resucitado, reciban nuestro más caluroso saludo.
Me alegra presentarles esta cuarta edición de Flor y Canto, que, en sus treinta y cinco años de existencia, se ha
convertido en el himnario en el que confía un pueblo de gran diversidad cultural y generacional. Flor y Canto
seguirá sirviendo la función de apoyar la oración oficial de la Iglesia, los Sacramentos, Ritos y Bendiciones,
además de proporcionar un repertorio para acompañar momentos de devoción comunitaria, así como
expresiones de la religiosidad popular en el hogar, la Iglesia doméstica.
En las Memorias y Conclusiones del V Encuentro se nos recuerda que “una espiritualidad alimentada en la oración
de la Iglesia y apoyada por expresiones culturales de la religiosidad juega un papel crucial en el fortalecimiento
de la fe y de la misión apostólica de los hispanos en Estados Unidos” (Memorias y Conclusiones del V Encuentro,
p. 129, USCCB). La música sacra es el fruto de un encuentro con lo Divino y a la vez una experiencia
y expresión de fe. Confirmarán que el repertorio de Flor y Canto, cuarta edición, incluye canto gregoriano,
himnos tradicionales y modernos, así como el canto sagrado y popular, litúrgico y religioso en su naturaleza
(Musicam Sacram, 4b) que permite a los fieles unir sus voces, corazones y mentes con Cristo al ofrecer gracia
y alabanzas al Padre. Los animo a que aprovechen el repertorio extenso de cantos que han nutrido la fe de
creyentes, “que han pasado a formar parte de la liturgia o que, al menos, son de gran ayuda para el decoro de
su celebración. En el canto, la fe se experimenta como exuberancia de alegría, de amor, de confiada espera en
la intervención salvífica de Dios” (Carta del Santo Padre Juan Pablo II a los Artistas, #12).
El Papa Benedicto XVI, citando a San Agustín, dijo: “El cántico de la Iglesia procede, en última instancia
del amor” (Joseph Cardinal Ratzinger, The Spirit of the Liturgy [St. Ignatius Press, 2000]). Encontrarán en
este recurso un repertorio bien seleccionado, cuyas melodías y textos, mayormente inspirados por la Sagrada
Escritura y la oración de la Iglesia, nos ayudan a expresar no solo el profundo amor de Dios por su pueblo,
sino también nuestro amor por el Dios misericordioso, quien nos amó primero. Estos cantos inspirarán a su
comunidad al entonar lo bien conocido y a aprender un repertorio nuevo, cuyo propósito “es gloria de Dios y
la santificación de los fieles” (Sacrosanctum Concilium, #112).
Es nuestro deseo que el uso de Flor y Canto, cuarta edición, sea un regalo para su parroquia, mientras se
esfuerzan en proclamar la Buena Nueva del Cristo resucitado, presente entre nosotros, en especial cuando
celebran la Eucaristía. Y que estos cantos nos ayuden a unirnos a este Cristo resucitado para ofrecer gracias y
alabanza a Dios Padre por medio del Espíritu Santo.
Paz y bien,
Pedro Rubalcava
Director de Desarrollo de Música
Introduction
I extend my heartfelt greetings to the Hispanic Church and all those who accompany this faithful community
in their encounter with the Risen Christ.
I am happy to present to you the fourth edition of Flor y Canto, which has grown to be the trusted hymnal
of culturally diverse intergenerational Hispanic communities throughout the U.S. in its thirty-five years of
existence. Flor y Canto will continue to serve the official prayer of the Church, Sacraments, Rites and Blessings,
and, in addition, provide a repertoire to accompany communal devotions, as well as popular piety and religious
expressions in the domestic church – the home.
In the V Encuentro Proceedings and Conclusions we were reminded that “a spirituality nourished in the prayer of
the Church and supported by cultural expressions of religiosity plays a crucial role in the strengthening of the
faith and of the apostolic mission of Hispanics in the United States” (V Encuentro Proceedings and Conclusions,
p. 125, USCCB). Sacred music is the fruit of an encounter with the Divine and at the same time it is an
experience and expression of faith. You will find that the repertoire in Flor y Canto, Fourth Edition, includes
Gregorian chant, traditional and modern hymns and sacred and popular music, both liturgical and religious in
nature (Musicam Sacram, 4b) to allow the faithful to join their voices, hearts and minds with Christ in offering
thanksgiving and praise to the Father. I encourage you to take advantage of the vast repertoire of songs that
have nourished the faith of believers “either introduced into the liturgy or used as an aid to dignified worship.
In song, faith is experienced as vibrant joy, love, and confident expectation of the saving intervention of God”
(Letter of His Holiness Pope John Paul II to Artists, #12).
As Pope Benedict XVI expressed, citing Saint Augustine: “the singing of the Church comes ultimately out
of love” (Joseph Cardinal Ratzinger, The Spirit of the Liturgy [St. Ignatius Press, 2000]). You will find in this
resource a well-chosen repertoire, whose melodies and texts, largely inspired by Scripture and the Church’s
prayer, help express not only God’s deep love for his people, but also our love for a merciful God who first
loved us. These songs will allow your community to be inspired in the singing of well-known songs, as well as
in the learning of a newer repertoire whose purpose “is the glory of God and the sanctification of the faithful”
(Sacrosanctum Concilium, #112).
May your use of Flor y Canto, Fourth Edition be a gift to your parish as you strive to proclaim the Good News
of Christ Risen and present in our midst, especially when we celebrate the Eucharist. And may the songs
we sing help us join with this Risen Christ to offer praise and thanksgiving to God the Father, through the
Holy Spirit.
Peace and all good,
Pedro Rubalcava
Director of Music Development
Jueves Santo
335 Ubi Caritas/Donde Hay Caridad/

Where Charity Is Dwelling
% ESTRIBILLO/REFRAIN (q = ca. 60)
% ESTRIBILLO/REFRAIN (q =mca. 60)
% ESTRIBILLO/REFRAIN
Fa Do/Mi
(q =mca. 60)
bb bb b bb 44 ... j
Fa Do/Mi
‰‰ j
Fm C/E
& .. œ œ œœ .. œœjj œœ œœ
Fa
Fm m Do/Mi
C/E
& b b bb b 4 nn œœ ˙˙ ‰ œœ‰ jj
Fm C/E
& (Latín)4 . Uœ - biœ cáœ . œ œ œ nveœ

œ œhay cá - ri - tas est - ˙
ra, œa‰ -
a‰‰ -
(Latín)
(Español) U --debi
Don ca -- ri -- dad
ri tas yesta - ve -
mor, ra,
(Latín) U --detrue
bi cá rii -- dad
tas yest ve -- ra,
a‰ -
(Español)
(English) Don
Where hay char
ca -- ty isa - mor,
dwell ing,
% ‰
(Español)
(English) Don - detrue
Where hay char
ca -- rii -- dad
ty yisa - mor, -
dwell ing,
% bb4 jj
& bb b b b 4 ...
(English) Where true char - i - ty is dwell - ing,
% œ .. œ œœœ
& b b bb b
&
4
4
.. œ
. œ œœœœ œœ . œœ œœ œœj œœ œœ œœ œœ nn œœœ
œ œ ˙œ˙ .. œ ˙
œ œœ œ œ œ
œ œ œ œ
œ n œœ œ œ˙ . œœ ˙˙
œ œ
W
Teclado
?
? bb bb b bb 44 ... œ œ ˙˙ œœ nn ˙˙
Teclado
.. œ œœ œœ œœ œœ
Teclado
? bbbb 4 . œ ˙ nn œœ œ n ˙
b 4 œ œ ˙ nœ œ
La b Si b
1 2
& bb bb b bb .
& b b bb b A
& A
œœ .
œ.
ADe
A bb
A bb
La
Ab
La
-
j
œœjj œ
œus œœii
us -
Bb
Bb
Si
Bb
Si
œœ
œ
bi
IE 1Do
1Do
C
Do
C
C
˙˙
˙
est.
ŒŒ
Œ
...
..
.
2 Do
2 Do
C
Do
C
C
˙˙
˙
est.
ŒŒ
a las Estrofas/to Verses
‰
‰Œ
‰
œ
Jœ
Jœ
J
EV
De
llí - es - tá - bi est.
Dios. est.
Dios. 1. Nos
De
llí
God - is pres -- ent
us
es - i
tá bi est.
Dios.
there. est.
Dios.
there. 1. Nos
llí
God is -pres
es tá - ent Dios.
there. Dios.
there. 1. Nos
bb bb b bb
God is pres - ent 1there. 2there.
jj ŒŒ ... 2 ŒŒ Verses
1 2 a las Estrofas/to Verses
&
& b b bb b A œ .. .. ˙
a las Estrofas/to
œ œœ ˙
1
Aœ. œ œœ œj œ˙œ Œ Œ
nn ˙˙˙˙ . n˙ ˙
& Aœ œ ˙œ œ n ˙˙
?
? bb bb b bb ‰‰ œ . œ nn ˙˙˙˙ n ˙˙ œœ œ œ ... n ˙
˙‰˙ œ . œ .. œ œœ œœ œœ œ
PR
? bbbb
b ˙ œ
. n ˙˙˙ œœ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
Re b Mi b La b La b /Do Re b Re b /Do
ESTROFAS 1, 3
D bb E bb A bb LaAbb/Do D bb Dbb/Do
ESTROFAS 1, 3
D bb E bb A bb LaAbb/Do D bb Dbb/Do
bb bb b bb ( œjj) œ œ
ESTROFAS 1, 3 Re Mi La /C Re Re /C
œœ œ œ œœ œœ œ œœ œœ
Db Eb œœ œœ œœ œ œ
Ab A b/C Db D b/C 3
/C 3
& œœœ œ3 œœ œœ
Re Mi La /C Re Re
& b b bb b ( œj) œ œ
& (1. Nos ( œ ) ) con œ
œ - gre -
œ œœ œœy œu - nióœ el œœa - mor
gó
œ deœ œ œ œ- œœ to.
Cris
œ
œ œœœ - goœœ œ- ciœ -
Re
Ve - gre- - gó
(1. Nos3.) con a - mos jun u -- nió
y - ta a - mor
menel - te de
con los Cris
san -- to.
tos Retu- goglo
- ci--
Ve - gre- - gó
(1. Nos3.) con u -- nió
y - ta a - mor
menel - te de Cris -- to. Retu- goglo
- ci--
bb bb b bb œjj œ A œœ
a - mos jun con los san tos
œœœ œœœ œœœ œœœœ œœœœ œœœ œœœœ œœœœ œœœ œœ œœœ œœ œœœ
3. Ve - a - mos jun - ta - men - te con los san - tos tu glo -
&
& b b bb b (( œœœj)) œœœ A œœ œœœ œœœ
& œœ œ œ
œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œœœ œœ œœœ
( œœ ) œœ A œœ œ œ œ œ œ
? œœ œœ œœ œœ œ œ
? b bb b bb ((‰‰ )) ŒŒ œ œ œœ œ œ œ œœ œ̇œ̇ œœ
? b b b b (‰ ) Œ œœ œ œ œ
œ œ œ œ œ̇ œ
bb œ œ œ
País: Estados Unidos (Sureste) œ
Letra: Liturgia de Jueves Santo. Español © 2014, US Conference of Catholic Bishops – Conferencia Episcopal Mexicana. Derechos reservados. Con las debidas licencias.
Inglés © 2010, ICEL. Derechos reservados. Con las debidas licencias.
Música: Lourdes C. Montgomery, n. 1956, © 2020, Lourdes C. Montgomery. Obra publicada por OCP. Derechos reservados.
335—Ubi Caritas/Donde Hay Caridad/Where Charity Is Dwelling, cont. (2) Jueves Santo
Si b m7 Fa m/Mi b Si b m
B bm7 Fm/E b B bm
Do7 Fa m
bb b
C7 Fm
& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰
3
˙ œ œ œ œ œ œ œ
1. jé - mo - nos y a - le - gré - mo - nos en él. ‰ ‰ Te - ma - mos y a -
3. rio - so ros - tro, ¡oh Cris - to Dios! És - te se - rá go - zo in -
b
& b b b œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
nœ œ˙ œ œ œ œ œ A œœ œœ œœ œœ œœ
œ j
? bb b
œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ ‰ œj œ ‰˙ œ œ
b ˙ ˙
Mi b 7 La b La b /Do Re b Re b /Do Si b m7
W
E b7 Ab A b/C Db D b/C B bm7
Sol 7
b
& b bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ
G7
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
1. me - mos al Dios vi - vo. Y a - mé - mo - nos con co - ra - zón sin -
3. men - so y pu - ro. Por los si - glos de los si - glos in - fi -
b IE
& b b b œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ
œ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ A œœ œ
˙
œ œ nœ œ
? b b b ‰ œj œ œ ˙˙
b ˙
œœ œ œ̇ œ ˙ n ˙˙˙
EV
Re b Mi b
Final
Db Eb
Fa m/Do Do7 Fa
b j ‰al % Œ
& b bb ˙ j
Fm/C C7 F
œ.
Fin
œ œ œ œ œ œ w
PR
1. ce - ro.
3. ni - tos. (al Final) A - mén.
bbbb j
Final
al %
˙˙ Œ œœ ..
Fin
& n œœ œœ œ Aœ œœ œ w
˙. n ww
? bb b ˙ . œ œ ww
rit.
b œ œ œ œ w
˙. œ œ œ
ESTROFA 2
Db Eb Ab A b/C Db D b/C
bb œ œ œ œ
&b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
2. Pues es - ta - mos en un cuer - po con - gre - ga - dos. Cui -
b
& b b b œœ A œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ
œ œ
? bb b Œ œ œ œ œ œœ œ
œ œ̇ œ
b œ œ œ œ
Si b m7 Fa m/Mi b
W
B bm7 Fm/E b
Do7 Fa m
bbbb
C7 Fm
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3
& œ œ œ œ œ ˙
2. de - mos que no se di - vi - da nues - tro a - fec - to.
bb IE
& b b œœ œœ œœ œœ n œœ œ œ œ œ œ
˙ ˙
? bb b œ œ
œ œ œ ‰ j
œ œ ‰ j
œ œ
b œ œ ˙ ˙
EV
Si b m7 Mi b 7 La b La b /Do Re b Re b /Do Si b m7
B bm7 E b7 Ab A b/C Db D b/C B bm7
Do7
b j
& b bb œ œ œ œ œ œ œ œ
C7
œ œ œ œ ˙ œ. œ œ œ œ
PR
2. Ce - sen las con - tien - das ma - lig - nas, ce - sen los li -
b j
& b b b œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ ˙œ
œ
œœ ..
˙
œœ œ œ œ
œ œ œ œ ˙
j ˙˙
? b b b ‰˙ œ œ ‰ œj œ œœ œ
œ œ̇ œ
˙˙
˙
b ˙ ˙
Fa m/Mi b Si b m7
Fm/E b B bm7
Fa m Sol 7 Fa m/Do Do7
bbbb j j ‰ al %
Fm G7 Fm/C C7
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
3
& œ ˙ œ œ
2. ti - gios. Y en me - dio de no - so - tros es - té Cris - to Dios.
b j
& b bb œ
al %
œœ œœ œ˙ œ œ œ n œœ A œœ œ œœ ..
˙˙ .. ˙ œ ˙. n œ œœ
œ
? bb b ˙ ˙ ˙˙ n ˙˙˙
b ˙ ˙ ˙.
˙ ˙.
W
VERSES
b
& b bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
1. By the Love of Christ we have been brought to - geth - er: let us
b
2. So when we as one are gath - ered
& b b b œœ A œœ œœ œœ œœ
all
IE
to - geth
3. May your face thus be our vi - sion, bright in
œœ œœ œœ
glo
œœ œœ œœ œ œ œœ œ
œ œ œ
-
-
er,
ry,
let us
Christ our
œœ œœ
œ œ
EV
? bb b Œ œ œ œœ œ
b œ œ œ̇ œ
œ œ œ
B bm7 Fm/E b B bm
Do7 Fa m
b
& b bb œ œ œ œ œ œ œ œ
C7 Fm
PR
œ œ
1. find in him our glad - ness and our pleas - ure; may we love him and re -
2. strive to keep our minds free of di - vi - sion; may there be an end to
3. God, with all the bless - ed Saints in heav - en: such de - light is pure and
b
& b b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ œ œ˙ œ œ œ œ œ A œœ œœ œœ œœ œœ
j
? bb b œ œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ ‰ œj œ ‰˙ œ œ
b ˙ ˙
bb œ
&b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
1. vere him, God the liv - ing, and in love re - spect each
2. mal - ice, strife and quar - rels, and let Christ our God be
3. fault - less, joy un - bound - ed, which en - dures through count - less
b
& b b b œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œœ œœ œ˙ œ œ œ
œ œ
? bb b ‰ j œ œœ œ œ̇ ˙˙
b ˙ œ œ œ ˙
W
Re b Mi b
Final
Db Eb
Sol 7 Fa m/Do Do7 Fa
b j D.S.
& b bb œ
j
G7 Fm/C C7 F
œ œœ œ ˙ œ ‰ Œ œ œ œ œ œ.
Fine
œ œ œ w
1. oth - er with
2. dwell - ing here
sin - cere
a - mong
3. a - ges world with - out end.
3
IE hearts.
us.
(to Final) A - men.
bbbb j
Final
œ A œœœ Œ
EV
œ œ ˙˙ œœ œ A œ œœ œœ ..
D.S. Fine
& n œœ œ w
nœ ˙. n ww
? b b b n ˙˙ œ œ ww
rit.
b ˙ ˙. œ œ œ œ
˙. œ œ œ w
PR
ESTROFAS EN LATÍN
b
& b bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
1. Con - gre - gá - vit nos in u - num Chri - sti a - mor. Ex - sul -
2. Si - mul er - go cum in u - num con - gre - gá - mur: Ne nos
3. Si - mul quo - que cum be - á - tis vi - de - á - mus Glo - ri -
b
& b b b œœ A œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
œœ
œ œ œœ œœ œœ œœ
œ
? bbŒ œ œ œ œ œ
bb œ œœ œ œ̇ œ
œ œ
œ
B bm7 Fm/E b B bm
Do7 Fa m
bb
C7 Fm
&b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
1. té - mus et in ip - so iu - cun - dé - mur. Ti - me - á - mus et a -
Œ
2. men - te di - vi - dá - mur, ca - ve - á - mus. Ces - sent iúr - gi - a ma -
3. án - ter vul - tum tu - um, Chri - ste De - us: Gáu - di - um, quod
b
& b b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ œ œ˙ œ œ œ œ œ A œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ j
? bb b œ œ ‰ œj œ ‰ œj œ ‰˙ œ œ
b œ œ ˙ ˙
W
Sol 7
b
& b bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ
G7
œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
b
1. mé - mus De - um
2. lí - gna, ces - sent
3. est im - mén - sum
& b b b œœ œœ œœ œœ
vi
li
-
-
at - que pro
œœ œ œ œœ œœ
IE
œ œœ œœ
-
vum.
tes.
bum,
Et ex
Et in mé - di - o
œ˙ œ œ œ œ
3
cor - de di - li - gá - mus nos sin -
no - stri sit Chri - stus
Sæ - cu - la per in - fi - ní - ta sæ - cu -
œ A œœœ œ
œ œ nœ
EV
? b b ‰ œj œ œœ œ œ̇ ˙˙ n ˙˙˙
bb ˙ œ œ ˙
PR
Re b Mi b
Final
Db Eb
Fa m/Do Do7 Fa
b j ‰ al % Œ
& b bb ˙
j
Fm/C C7 F
œ œ œ œ œ œ. œ w
1. cé - ro.
2. De - us.
3. ló - rum. (al Final) A - men.
b
& b b b ˙˙˙
j
Final
al %
Œ œœ œ A œ œœ œœ ..
n œœ œ w
. n ww
? bb b ˙ . œ œ ww
rit.
b . œ œ œ œ
˙ œ œ œ w
Cantos de Entrada
545 Vamos Todos a la Casa del Señor

% ESTRIBILLO (q = ca. 132)
La Re Sol Re
## 3 j j
A D G D
& 4 œœ œœ œœœ ˙˙˙ Œ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ ˙˙˙ ‰ j

œ œ œ œ œ œ œ
? # # 43 ˙ ˙ œ
Va - mos to - dos a la ca - sa del Se - ñor. En -
˙ œ œ œ œ
˙.
W
Sol Re La Re
# # œj œ j j
œœœ œœ œj œ ˙˙
G D A D
& œœ œœ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœœ ˙˙˙ Œ œœ œœ

œ œ œ œ œœ œœ ˙ œ œ œ œ
? ## ˙ . ˙. ˙
tre - mos por sus puer - tas dan - do gra - cias. Va - mos to - dos a la
˙. IE œ ˙ œ œ
˙
1-3
EV
Sol Re Mi m La Re
# # œ œj j ‰ j œœj œœ j Œ Œ ‰ j
G D Em A D
& œœ œœ œœœ œœœ ˙˙˙

a las Estrofas
œ œ œ œœ œœ œœ œ œ ˙˙ ... ˙˙ .. œ
œ œ œ œœ œœ ˙ ˙.
2, 3. ‰
ca - sa del Se - ñor. En - tre - mos dan - do gra - cias a Dios. 1. En -
? ##
˙. œ œ œ ˙. ˙. œ
œ œ
PR
˙.
Final
Si m Sol Mi m La Re
## U
‰ j œœj œœ j
Bm G Em A D
Œ
Fin
& ˙˙ ... œœœ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ ˙˙ ... œœ
˙ œ œ œ œœ œœ ˙ œ
U
Dios. En - tre - mos dan - do gra - cias a Dios.
? ## œ œ œ ˙.
œ œ œ ˙.
œ œ œ œ
País: Estados Unidos (Sureste); English: Let Us All Go to the House of the Lord
Letra: Basada en el Salmo 121 (122); Albert Coppo, n. 1962.
Música: Albert Coppo; teclado de Scott Soper, n. 1961.
Letra y música © 2011, 2012, Albert Coppo. Obra publicada por OCP. Derechos reservados.
545—Vamos Todos a la Casa del Señor, cont. (2) Cantos de Entrada
ESTROFAS 1, 2
La 7 Re Sol
##
()j
A7
j j j j D
j j œ œ œ œ
G
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
(1. En -2.) To
tre - mos
- dos
co - mo her - ma-nos
nos reu - ni - mos
al en - cuen - tro del
en la me - sa del
Se - ñor,
Se - ñor
en - to - nan - do
pa - ra com - par -
# j j j j ˙.
& # j
œœ œœ
j
œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ
œœ œœ œœ œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
? ## œ.
˙. œ.
˙. œ œ œ ˙.
W
La Re Sol La
## j
A D G A
j Œ Œ ‰ j œ œ œ œ
2 2
& œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ
œ J J
‰ Dios ha pre - pa - ra - do un ban -
1. him - nos en su ho - nor. En - tre - mos dan - do gra - cias por - que
&
? ##
2. tir
##
œœ
œ
el gran fes - tín.
j
œœ œœ
œ œ
j
œœ ˙˙˙ ...
œ
IE j
Œ Œ
j
‰ j œœ œœ
œ œ œ
œœ
œ
j
œœ œœ œœ œœ œœ
2
œ œ œ œ œ
2
œ œ
EV
˙. œ ˙. ˙.
œ. œ œ
Fa # 7
F #7
Si m Sol Mi m7 La 7
## j j j j
˙.
Bm G Em7 A7
%
& #œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. Œ
al
˙ œ
PR
1. él es nues - tro Dios, nues - tro Rey y Sal - va - dor.

2. que - te ce - les - tial; pa - ra to - dos hay lu - gar.
## j j j j
˙˙ .. j
%
& # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ... Œ
al
œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œœ .. œœ œ ˙˙ .
œ. œ
? ## œ.
˙. œ
œ œ œ. œ. œ. œ œ œ œ
ESTROFA 3
La 7 Re Sol
## A7
j j j j D
œ œ œ
G
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
3. Jun - tos dis - fru - te - mos es - ta gran ce - le - bra - ción, reu - ni - dos
## j j j j œœ œœ œœ
& œœœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœœ ˙˙˙ ..
. œ œ œ
œ œ œ œ œ
? ## œ.
˙. œ. œ ˙.
˙. œ œ
La Re Sol La
W
## A D G A
& ˙ œ œ ˙. Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3. en la fe. Es - cu - chan - do tu pa - la - bra y co -
## Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& ˙˙ œœ œœ ˙˙˙ ... IE œœ œœ œœ
˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? ## j
˙. œ. œ œ œ œ œ ˙. ˙.
EV
Fa # 7
F #7
Si m Sol Mi m7 La 7
## j j
˙.
al % y fin
Bm G Em7 A7
& #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. Œ
3. mien - do de tu pan, que nos nu - tren con la ver - dad.
## ˙˙ .. j j al % y fin
PR
& # œœ œœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙˙ ... Œ

œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ ˙˙ .
œ œ
? ## œ. œ.
˙. œ œ. œ. œ œ œ œ
œ œ
% ESTRIBILLO (q = ca. 132)

La Re Sol Re
# 3 j j
A D G D
& # 4 œœ œœ œœœ ˙˙˙ Œ œœœ œœœ œœ

œ
œœ œœ
œ œ œœ ˙˙˙ ‰ j
œ
œ œ œ
? # # 43 ˙ ˙ œ
Va - mos to - dos a la ca - sa del Se - ñor. En -
˙ œ œ œ œ
˙.
Sol Re La Re
## j j j
œœœ œœ œœj œ ˙˙
G D A D
& œœœ œœœ œœ œœ œœ

œ œ œ
Œ œœ œœ œœœ ˙˙˙ Œ œœ œœ
œ œ
œ œ œœ ˙ œ œ
W
? ## ˙ . ˙. ˙
tre - mos por sus puer - tas dan - do gra - cias. Va - mos to - dos a la
˙. œ ˙ œ œ
˙
# # œ œj
Sol
G
j
& œœ œœ œœœ œœœ ˙˙˙
Re
D
IE
Mi m
‰ j œœj œœ
Em
œœ
j
œœ œœ œ œ
La
A
1-3
Re
D
Œ Œ ‰ j
˙˙ ..
a las Estrofas
œ œ œ ˙˙ ... œ
EV
œ œ œ œœ œœ ˙ ˙.
2, 3. ‰
ca - sa del Se - ñor. En - tre - mos dan - do gra - cias a Dios. 1. En -
? ## œ œ œ ˙. œ
˙. ˙. œ œ ˙.
PR
Final
Si m Sol Mi m La Re
## U
‰ j œœj œœ j
Bm G Em A D
Œ
Fin
& ˙˙ ... œœœ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ ˙˙ ... œœ
˙ œ œ œ œœ œœ ˙ œ
U
Dios. En - tre - mos dan - do gra - cias a Dios.
? ## œ œ œ ˙.
œ œ œ ˙.
œ œ œ œ
Nota: El estribillo se reimprime aquí para su comodidad.
Cantos del Ofertorio
550 Every Single Thing We Are/

Todas Nuestras Vidas
% VERSES/ESTROFAS Gently/Suavemente (q = ca. 72)
% VERSES/ESTROFAS
Mi b
b Mi b /Sol
Gently/Suavemente (q = ca. 72)
La b 7M
Eb /Sol b 7M Do m7
Eb
Mi Mi Lab maj7 Do m7
bb bb b 44 ... œ œ œ œ œ œ œ
Eb E b/G A b maj7
/G A Cm7
& œœ œœ œœ œœ ŒŒ
Cm7
Melody/
Melody/
Melodía & b 4 . œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ
Melodía
1. Ev - ery sin - gle thing we are, we bring to you;
2. Ev -- ery
1. Ev ery sin -- gle
sin gle thing
fear we we are,
have, we
we bring to
bring to you;
you;
Ev -- ery
2. Ev
3. ery sin -- gle
sin gle feartear we we have,
cry, we
we bring to
bring to you;
you;
4. Ev
3. Ev -- ery
ery sin -- gle
sin gle tearjoy we we cry,
feel, we
we bring
bring to to you;
you;
Ev - ery
5. Here
4. in sin - gle
love we joy of - we
fer feel,
what we
our bring to makes;
la - bor you;
6. Here
5. Here in in love
love we we hum of -- bly
fer what
bring our la - bor makes;
the bread and wine,
6. Here in love we hum - bly bring the bread and wine,
1. To - das nues - tras vi - das te las da - mos hoy;
W
1. To -- das
2. To dos nues -- tras
nues tros mie vi -- das
dos te
te las
los da -- mos
da mos hoy;
hoy;
To -- dos
2. To
3. dos nues -- tros
nues tros llanmie -- dos
tos te
te los
los da
da -
- mos hoy;
mos hoy;
To -- tras
3. Nues
4. dos a -- tros
nues grí -- tos
le - llan as te
te los
las da -- mos
da mos hoy;
hoy;
4. To -- tras
5. Nues do a -que
lo le es- grí
fru -- as
to te
del las ba -- mos
tra - da jo, hoy;
Se - ñor,
To - do
6. Con
5. a - lo que
mor traes- frue - - mos
to del
es - tra vi -- no
te - ba Se - ñor,
jo,y pan
% 6. Con a - mor tra - e - mos es - te vi - no y pan
% b 4 .
& bb b b 4 .. œ˙
& b 4 . œ˙ œœ œœ œœ œ˙œ IE œœ œ œ œœœœ .. œœ ˙˙ .. œœ œœ
˙ ˙˙ œ œ œ .. œœ œœ
Keyboard/
JJ
? œœ œœ œœ
? bb bb b 444 ....
Keyboard/
œœ œœ œœ œœ
Teclado
œœ
Teclado
b œœ œœ œœ œœ
EV
La b /Si b Mi b Re b La b Mi b Mi b /Sol
A b/B
/Sib b E bb D bb A bb E bb Eb /Sol
Fa m7
Fa m7 La Mi Re La Mi Mi
bb bb b œ œ œ œ œ œ œ œ œ
A b/B b Eb Db Ab Eb E b/G
Fm7 /G
& ŒŒ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ
Fm7
& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ œ œ œ œ œ
1. ev - ery sin - gle thing we are, we of - fer.
2. ev
1. ev -- ery
ery sinsin -- gle
gle thing
fear we are, we
we have, we of
of -- fer.
fer.
PR
2. ev
3. ev -- ery
ery sinsin -- gle
gle fear
tear we we have,
cry, we we of
of -- fer.
fer.
ev -- ery
ery sin Called to be u - nit - ed at the
3. ev
4. sin -- gle
gle tear
joy we we feel,
cry, we we of
of -- fer.
fer. Called to be u - nit - ed at the
ev - ery
5. let
4. it sinbe - gleof joy we feel,
ser - vice to our we neigh of -- fer.
bor.
let it be of ser -
6. soon to be the ban -quet of sal - va
5. vice to our neigh -- bor.
tion.
6. soon to be the ban -quet of sal - va - tion.
1. to - das nues-tras vi - das te o - fre - ce - mos.
2. to
1. to -- das nues--tras
dos nues tros mie vi -- das
dos te fre -- ce
o -- fre
te o ce -- mos.
mos.
2. to - dos nues - tros mie - dos
3. to - dos nues-tros llan - tos te o - fre te o - fre -- cece -- mos.
mos.
to --tras Tú nos has lla - ma - do a ser
3. nues
4. dos nuesa --tros grí -- tos
le - llan o -- fre
te o
as te fre -- cece -- mos.
mos. Tú nos has lla - ma - do a ser
5. hoy -tras
4. nues lo com a -- parle -- grí
ti - -mos ce
- freher-- ma
as tecoo- mo -- mos.
nos.
6. hoy
5. que se lo - com
rán -banpar --queti - -mos
te code- motuher - marei -- nos.
no.
6. que se - rán ban - que - te de tu rei - no.
& bb bb b œ˙œ œ œœ œ œ˙œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ

& b ˙˙ œ œ ˙˙˙ œ œ œ œœ bb œœ œœœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
œ œœœ œ
? œ̇œ̇ œ œœ œœ œœ
? bb bb b œ œœ œœ œ œ œœ bb œœ œœ œ œœ
œœ
b œ œœ œ bb œœ œ œœ œ
País: Estados Unidos (Suroeste)
Letra: Jaime Cortez, n. 1963, y Bob Hurd, n. 1950.
Música: Jaime Cortez; teclado de Rick Modlin, n. 1966.
Letra y música © 2009, Jaime Cortez. Obra publicada por OCP. Derechos reservados.
550—Every Single Thing We Are/Todas Nuestras Vidas, cont. (2) Cantos del Ofertorio
La b 7M Do m7 Fa m7 La b /Si b Mi b La b /Si b
A b maj7 A b/B b Eb A b/B b
b ..
Cm7 Fm7
&b b œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Ó
1-6. ta - ble of life, now we come to give you thanks and praise.
u - no en ti; tu - ya es nues-tra hu-mil - de gra - ti - tud.
b ..
& b b œœ . œ œ œ œœ œœ œ˙ œ œ œ œ˙˙ œ œ œœ
œ. œ œœ ˙
œ ˙œ .
œ. œ œœ œ
J J
? bb œ œ œ œ̇ œ œ œ œœ œ œ ..
b œ œ œ œ œ œ
œ œ
W
REFRAIN/ESTRIBILLO
Mi b Mi b /Sol Si b sus4 Si b La b 9M Mi b /Si b Si b Mi b La b /Si b
Eb E b/G B bsus4 Bb A b maj9 E b/B b B b Eb A b/B b
b ˙.
&b b œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ ˙. Œ
b
Make
& b b œœœ
us one in your love;
œœ œ œ˙œ œ œ ˙œ œ œ
œœ œœ
œ œ
œœœ
IE make us one in your love.
œœ œœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œœ œ
œœ
œ
œœ
œ
œ œ œ œ œ œ
EV
?b œ œ œ œ j
bb œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Mi b Mi b /Sol Si b sus4 Si b La b 9M Mi b /Si b Si b Mi b La b /Si b Mi b

Final
Eb E b/G B bsus4 Bb A b maj9 E b/B b B b Eb A b/B b Eb

PR
b
œ œ ˙.
D.C./al %
&b b œ œ œ Œ œ œ œ œ œ ˙. Œ ∑
Ú - ne - nos en tu a-mor; ú - ne - nos en tu a - mor.
Final
b œœ D.C./al %
& b b œœœ œœ œ œœœ œœ œ œœ œœ œœœ

œœ œœ
œ œ
œœ œœ
œ œ œœ œ ˙œ . œ œœ
œœ
œ
ww
w
œ. J
? bb œ œ œ œ œ œœ œœœœ œ œ
˙ œ œ œœ œ œ
bœ œ œ œ w
Amor
640 Nada Podrá Apartarnos de Tu Amor

INTRO (q = ca. 108)
Re La Sol Re
# œ ˙ œ ˙
& # 44 Œ Œ œ ˙ Œ œ ˙ Œ
D A G D
œ ˙ œ ˙ œ ˙
œ ˙
? # # 4 œœ œœ œœ œœ ˙˙ œ œ œ œ ˙
Teclado
4 œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙
% ESTRIBILLO
Re La Sol
#
D A G
& # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ Œ Ó Œ
œ
Armonía
œ œ œ œ
œ œ œ œ œœ œœ œœ
W
Melodía
% j
Na - da ni na - die po - drá a - par - tar - nos de tu
# j œ
& # œ œ œœ œœ œœœ œœ
j œ
œœ œœœ œ œ œœ œœ .. œ œœ œœ œœ œœ
œœ œ. œ œ œ
œ œ œ œ œ
? ##
œ
Re
œ
œ œ œ
IE œ
œ
œ œ œ œ
œ
La
œ œ œ
EV
## j D
j Œ
A
& œ œœ œœ œœ œœ
œ
œœ œœ œœ œ œœ œ
œ Œ Ó
œ a œœ œœ
- mor, na - da ni na - die po - drá
# j j
& # œœœ ... œœ ˙˙ œœ œ œœ œœ œœœ œœ
j
œœ œ œ œ œœ œ
œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
PR
? ## œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
Sol Re
# j j fi
& # Œ
G D
Ó
al Coda a las Estrofas
œ
œ œ
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
## fi
a - par - tar - nos de ti, Se - ñor.
& œœ œ j j
al Coda a las Estrofas
œ œ œ œ œ œ œ ˙ œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
? ## œ œ j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ
País: Puerto Rico; English: Nothing Can Separate Us from Your Love
Letra: Basada en Romanos 8, 35–39; Damaris Thillet, n. 1963.
Música: Damaris Thillet; arr. de Ceferino Cabán, n. 1971; teclado de David A. Brinker, n. 1972.
Letra y música © 2016, 2017, 2019, Damaris Thillet. Obra publicada por OCP. Derechos reservados.
640—Nada Podrá Apartarnos de Tu Amor, cont. (2) Amor
ESTROFAS 1-3
Sol Re La
## j G
j j
D A
& Œ ‰ j œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ ‰
œ œœ œœ œœ
2. ‰ ‰
1. Ni la tris - te - za, ni la tor - men - ta po - drá a - par -
Ni la vi - da, ni la muer - te po - drá a - par -
3. Ni el pa - sa - do, ni el pre - sen - te po - drá a - par -
## j
& œœ œ œ œ œœ
œ œ œ
œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ
œ œ œ.
œ œ œ œ œœ ..
œœ
œ
œœ
œ
œ
? ## ˙ œ œ j
œ. J œ j œ œ. œ
œ. œ œ
W
Re Sol Re
##
D
j j G
j
D
& j œœ œœ ‰ j œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
œ œ œ œ œ œœ œ
&
1. tar - nos de
2. tar - nos de
3. tar - nos de
##
œœœ œ œœœ
tu
tu
tu
j
œœ œ
œ œ
a - mor.
a - mor.
a - mor.
IE
j
œœ ˙˙
œ ˙
Nos das tu
Tú e - res
paz y
fuen - te
Nos pu - ri - fi - cas
œœ
j
œœ œœ œœ œj œœ œœ œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œœ ˙˙
con - so - la - ción,
de
en
sal - va - ción,
el do - lor,
EV
? ## j œ œ
œ œ. j œ œ œ. J œ œ œ
J œ œ œ
œ. œ œ œ.
La Re
1, 2: al %
# j
& # ‰
PR
A D
œœ j ∑
3: al Puente
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
1. y nos trans - for - mas el co - ra - zón.
2. tú e - res vi - da y re - su - rrec - ción.
3. y nos re - nue - vas nues - tro in - te - rior. 1, 2: al %
# j
& # œ j
3: al Puente
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ
? ## j œ ˙ j
œ. œ œ œ J œ œ œ
œ. œ.
Fa # Fa #
PUENTE
F# F#
Si m Si m Sol
## j
Bm
j j j Bm G
& œ œ
# œœœ œœ œœ # œœœ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ # œœœ œœ œ ˙˙ .. Œ ˙˙
˙˙ .. œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
j j j j
Ven - ce - re - mos por a - quel que nos dio su a - mor. Ven -
# œ œ œ ˙˙
& # ˙˙ ... # œœœ œœ œœ # œœœ œœœ œœœ œœ œ ˙ œœ # œœ œœ
œ œ ˙ ˙˙
˙
˙˙
˙
#˙ œ # ˙˙
œœ
? ## œ œ œ . œj œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ
Re La7 Re
# j j œj
& # œœ œœ œœ
al %
œœ œ œœ œj w ∑
D A7 D
œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ ..
W
##
- ce - re - mos por a - quel que nos a - mó.
al %
j j j
& œ œ œœ œœ .. œœ œ œ œœ ... œœ œœ œœ œj ˙ œœ œ œ œ œœœ œœ œœ œœ œ
œ œ œœ œ œ. œœ œ œœ ˙˙ œ œ œ œ
? ## œ œ œ œ œ IE œ œ ˙ j
œ œ œ œ. œ
ESTROFAS 4, 5
Sol Re La
EV
## j G
j
D A
& Œ ‰ j œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ‰ œ œ œ œ
4. Ni el pe - li - gro, ni el te - mor po - drá a - par - tar - nos de tu
5. Ni la o - pre - sión o tri - bu - la - ción po - drá a - par - tar - nos de tu
#
& #œ œ œœ œ œ œ œ
œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œœœ ˙˙˙ œœœ œœœ œœœ œ œœœ
PR
œ œ œ
? ## ˙ œ œ j j
œ. J œ j œ. œ œ œ.
œ. œ œ œ
Re Sol Re
# j j j
& # œj œœ
D G D
œœ œœ ‰ j œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
œ
4. a - mor. En los mo - men - tos de con - fu - sión
5. a - mor. Tú nos pro - te - ges del o - pre - sor,
## j
& j j
œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œj œœœ œœ œœ ˙˙
œœ œœ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ
? ## œ œ
j œ œ œ. J œ œ œ
J
œ. œ œ œ. œ œ œ
# # A‰
La Re
j j ∑
al %
D
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
4. nos brin - das siem - pre tu pro - tec - ción.
##
5. tú nos con - ce - des li - be - ra - ción.
j j œ
al %
& œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ
œœ œ
? ## j œ ˙ j
œ. œ œ œ œ. J œ. œ œ œ
fi CODA
Re Sol Re La
##
W
D G D A
& ∑ .. œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ j
œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ ..
œ
fi
Na - da ni na - die po - drá, oh Se- ñor, a - par-tar - nos
# .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œj
& # œœ œ œ œœ œœ œœœ IE œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ ..
œ œ œœ œœ œœ
? ## j˙ .. œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ. œ œ œ
EV
Si m Sol Re
#
Bm G D
& # ‰ œ œœ œœ œœ .. j ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ
œ œœ œœ .. œ œ œ œ
de tu a - mor. Na - da ni na - die po - drá, oh Se - ñor, a - par - tar -
#
& # ‰ œœ œœ œœ œœ .. œœj œœ .. ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œ
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ
PR
œ
? # # œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ
1 Final
La Si m La Si m La Sol
# j U
(sin acorde)
‰ œ œœ œœ œœj œ . .. j
A Bm A Bm A G
& # œœ œœ .. Ó
lentamente
œ œ. œœ œœ .. œ œ ˙ ˙ w
- nos, se - pa - rar - nos. - nos de tu a - mor.
## j œ . j U
& œœ œ .. ‰ œ œœ œœ œœ œ œ . Œ Œ
œ œ œœœœ œœ œœ .. œ œ œ œ œ œ ww
œ œ
? # # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ U
. ˙
lentamente
œ œ œ œ œ œ œ œ . ˙ Ó ˙ ˙ ww
Inicio | Contenido | 1–299 | 300–599 | 600–760
Índices
Índices
Normas para la Recepción Glosario: Ritmos y Estilos Musicales

de la Eucaristía
Glosario: Términos y Símbolos
Índice Alfabético de los Cantos de la Música empleados en esta obra
Información sobre el origen Índice Bíblico

del Texto y la Música Índice de Salmos y Cánticos
Índice Alfabético de Melodías Índice Temático
Índice de Cantos Bilingües Índice Litúrgico
Índice de Estilos Musicales Agradecimiento
Índice Alfabético de los Cantos

Salmos | Cánticos | Ordinario de la Misa | Misas Cantadas
Otros Cantos del Ordinario | La Liturgia de las Horas
En letra cursiva se encuentra la música de los himnos y cantos con el título según se le conoce y
según la primera frase.
Himnos y Cantos 431 A los pies de la Virgen traigo mis penas
A 718 A Quién Iremos
298 A Child Is Born unto Us/ 615 A Ti, Dios
Un Niño Nos Ha Nacido 316 A Ti Levanto Mis Ojos
585 A Comer Tu Pan 179 A Ti, Señor (Hurd)
392 A Dios el Padre, Dios el Hijo 180 A Ti, Señor, Levanto Mi Alma (J. Sosa)
406 ¿A dónde vas? ¿A dónde te diriges? 269 Ábranse los Cielos
398 A Jesucristo el Señor, gloria y honor 720 Abre Mis Ojos/Open My Eyes
350 A la Hora de Nona 557 Acepta, Oh Dios, Nuestra Ofrenda
560 A la Mesa del Señor 459 Aclamación Después del Bautismo/
379 ¡A la Muerte Derrotó! Acclamation Following Baptism
392 A la Trinidad 530 Aclamemos al Señor
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y
201 Aclamen al Señor 231 Aleluya (Reza)

208 Acompáñame, Señor 232 Aleluya (Taulé)
531 Acudamos Jubilosos 383 ¡Aleluya al Señor! ¡Aleluya!
281 Adeste Fideles 625 ¡Aleluya! ¡Alaben el Nombre del Señor!
410 Adiós, Oh Virgen de Guadalupe 361 ¡Aleluya! ¡Aleluya! (Montgomery)
408 Adiós, Reina del Cielo 371 Aleluya, Aleluya (O FILII ET FILIAE)
344 Adoro Te Devote/Con Devoto Anhelo 625 ¡Aleluya! ¡Aleluya!
275 Advent Litany/Letanía de Adviento ¡Alaben las naciones al Señor! (I. Díaz)
609 Agradecidos 588 Aleluya, aleluya, aleluya (Erdozáin)
452 Agua de Vida 362 ¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya!
453 Agua Pura (Cortez)
457 Agua viva que limpias 381 ¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya!
475 Ahora te devuelvo el alma, Creador mío (P. Sosa)
155 Al amanecer, canto al Creador 622 ¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Cantemos al Señor!
515 Al Augusto Sacramento/Tantum Ergo 369 ¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Cantemos alegres hoy!
395 Al Dios Santo, Uno y Trino: ¡Gloria! 680 ¡Aleluya! Aleluya es el canto que nos une
474 Al Paraíso Te Lleven 373 Aleluya, aleluya, es la fiesta del Señor
566 Al Partir el Pan/ 366 ¡Aleluya! ¡Cristo resucitó!
In the Breaking of the Bread (Fuertes) (K. Ruiz/J. Ruiz)
574 Al Partir el Pan/ 372 ¡Aleluya, Cristo resucitó la madrugada
When We Break This Bread (Rubalcava) del domingo! (Bojos)
355 Al Pie de la Cruz Santa/ 283 Aleluya de San Denis (Navidad)
At the Cross Her Station Keeping/ 369 Aleluya, el Señor Resucitó
Stabat Mater Dolorosa 591 Alimento para nuestro camino
249 Alaba, alma mía, al Señor 670 All Creatures of Our God and King/
518 Alabado Sea el Santísimo Oh Criaturas del Señor
618 Alabaré (Alonso/Pagán) 329 All Glory, Laud and Honor/
626 Alabaré al Señor Honor, Loor y Gloria
(E. García-López/R. López) 216 All the Ends of the Earth
247 Alabaré Tu Nombre 231 Alleluia (Reza)
624 Alaben a Dios en su santuario 697 Alma Misionera
385 Alaben al Que Vive 521 Altísimo Señor
436 Alégrate (Fuertes) 229 Alzaré la copa de la salvación (Cortez)
409 Alégrate, María (Espinosa) 228 Alzaré la copa de la salvación
266 Alégrate, oh Israel (Montgomery)
723 Alegre estoy, cantando voy 645 Ama a Tu Señor (A. Valverde)
363 Alegre la Mañana 644 Ama al Señor Tu Dios
730 Alégrense y llénense de gozo (E. García-López/R. López)
288 Alegría (Tradicional) 155 Amanecer
533 Alegría de Vivir (de Terry) 279 Amanecerá el Señor
646 Amar 447 Bendito Sea Dios/Buscando la Fe

491 Amémonos de Corazón (Martínez)
716 Amor de Dios/O Love of God 159 Bendito sea el Dios de Israel (Rubalcava)
723 Amor Es Vida 227 Bendito Sea el Nombre del Señor
280 Ángeles Cantando Están/ 258 Bendito sea el Señor, Dios de Israel
Angels We Have Heard on High (J. Sosa)
534 Ante Tu Altar (Y. Rodríguez) 259 Bendito sea el Señor, el Dios de Israel
507 Ante Tu Altar Llegamos (Rosas) (Rubio)
692 Aquí Estamos, Señor 252 Bendito seas, Señor, Dios de nuestros
698 Aquí estoy, padres
proclamaré tu nombre a todo el mundo 260 Benedictus (Vicente Matéu)
637 Ardía Nuestro Corazón/ 159 Benedictus (Rubalcava)
Our Hearts Burned Within Us 259 Benedictus (Rubio)
313 Arrepiéntete/Repent 258 Benedictus (J. Sosa)
573 Arriba los Corazones 730 Bienaventurados
355 At the Cross Her Station Keeping/ 227 Blessed Be the Name of the Lord
357 Blessing of Water/
Stabat Mater Dolorosa/
Bendición del Agua Bautismal
Al Pie de la Cruz Santa
559 Bread from Heaven/Pan del Cielo
449 Atados en la tumba
731 Brilla
320 Attende Domine/Escúchanos, Señor
734 Brille Tu Luz (K. Ruiz/J. Ruiz)
420 Ave, ave, ave María
736 Brille Tu Luz/Shine, Light of Christ
(AVE DE LOURDES/Tradicional)
(E. García-López/R. López)
402 Ave Maria (Cortés)
414 Buenos Días, Paloma Blanca
413 Ave María Caridad del Cobre (Morales) 447 Buscando la Fe/Bendito Sea Dios
401 Ave, Regina caelorum C
B 303 Caminando desde Oriente
459 Baptized in Jesus Christ 567 Caminando Juntos hacia el Altar
208 Be with Me, O Lord 537 Caminaré (Espinosa)
253 Bendecid al Señor 229 Caminaré en presencia del Señor
248 Bendeciré Tu Nombre (Cortez)
357 Bendición del Agua Bautismal/ 228 Caminaré en presencia del Señor
Blessing of Water (Montgomery)
719 Bendigamos al Señor 300 Camino del Desierto
516 Bendito, Bendito/ 727 Canción de San Francisco Javier
O Blessed Be Our God 697 Canción del Misionero
501 Bendito eres, Dios de nuestros padres 338 Canta lengua jubilosa (E. García-López)
260 Bendito Es el Señor 339 Canta Lengua Jubilosa/
513 Bendito Sea Dios Pange Lingua Gloriosi
(E. García-López/R. López) 393 Canta y alaba al Señor
158 Cantad al Señor un cántico nuevo 375 Christ has become our paschal sacrifice
613 Cantan las flores, se alegran los campos 372 Christ Is Risen/Cristo Resucitó
533 Cantando la alegría de vivir 485 Cien Ovejas
539 Cantándote con Alegría 463 Clamo a Ti, Señor/
684 Cantarán por los caminos Out of the Depths I Cry
207 Cantaré Eternamente 593 Coman de este pan: esto es mi cuerpo
158 Cantate Domino canticum novum 525 Come before the Lord/
292 Cantemos (Tradicional) Vengan, Aclamemos al Señor
520 Cantemos al Amor (Sagastizábal) 558 Come, come to the banquet
250 Cantemos al Señor (Cortez) 265 Come, O Come, Emmanuel/
622 Cantemos al Señor (Rosas) Ven, Jesús, Emmanuel
293 Cantemos, Cantemos (E. Ruiz) 654 Come to Me, All Who Labor/
278 Cantemos Todos, Cantemos Vengan a Mí los Agobiados
215 Canten al Señor 558 Come to the Feast/Ven al Banquete
385 Canten con gozo, con voces de júbilo 342 Comiendo del Mismo Pan
253 Cántico de Daniel (Espinosa) 467 Como anhelo el cielo
157 Cántico de Daniel (Rubalcava) 666 Como Busca la Cierva
478 Cántico de Despedida 1 (Reza) (Gonzales Tescuano)
475 Cántico de Despedida 3 191 Como Busca la Cierva (Peña)
(E. García-López) 192 Como Busca la Cierva (Taulé)
471 Cántico de Despedida 6 (Domínguez) 432 Como Estrella en Claro Cielo
252 Cántico de los Tres Jóvenes 472 Como por las Fuentes de Agua
261 Cántico de Simeón (Rubalcava) 421 Como Tú, María
262 Cántico de Simeón (J. Sosa) 427 Con alegría vamos todos a celebrar
167 Cántico Filipense 707 Con Amor Jovial/
260 Cántico de Zacarías (Vicente Matéu) With Rejoicing Hearts
159 Cántico de Zacarías (Rubalcava) 596 Con Cinco Panes
259 Cántico de Zacarías (Rubio) 727 Con Cristo en el corazón
258 Cántico de Zacarías (J. Sosa) 344 Con Devoto Anhelo/Adoro Te Devote
535 Canto de Alegría 310 Con Estas Cenizas, Señor/
561 Canto de Comunión Perdona a Tu Pueblo, Señor
254 Canto de María (Coppo) 678 Con la Cruz
256 Canto de María (Luna) 556 Con las Manos Vacías
257 Canto de María (Mejía) 236 Con Qué Alegría
168 Canto de María (Rubalcava) 446 Con Todos Los Que Te Aman/
255 Canto de María (J. Sosa) With All Those Who Love You
253 Canto del Universo 715 Con trigo que se hizo pan
715 Celebración de Unidad 506 Con Tu Gracia
291 Celebremos la Nochebuena 687 Con vosotros está y no le conocéis
285 Celebremos Navidad 476 Concédeles el Descanso Eterno
430 Contigo, María 760 Dame Tu Paz

396 Corazón Santo 599 Danos, Señor, de Esos Panes
197 Create in Me 735 Danos Tu Luz
631 Creo/I Believe 748 Danos Tu Paz/Give Us Your Peace
628 Creo en Jesús 681 Danos un Corazón
468 Creo que Cristo Vive 366 De entre los muertos, para gloria de Dios
253 Criaturas del Señor, bendecid al Señor 685 De la Justicia Brota la Paz
(Espinosa) 193 De Pie a Tu Derecha
157 Criaturas todas del Señor (Rubalcava) 569 Déjanos disfrutar eternamente
375 Cristo, el Cordero Pascual, es inmolado de tu divinidad
366 Cristo, el Mesías, Resucitó 420 Del Cielo Ha Bajado
509 Cristo Es el Pan Vivo 305 Del Oriente Somos/We Three Kings
662 Cristo Está Conmigo 244 Del Señor Viene la Misericordia (Hurd)
368 ¡Cristo Jesús Resucitó! (Cortés) 243 Del Señor viene la misericordia
379 ¡Cristo Jesús resucitó! (Fernández) (Montgomery)
676 Cristo Libertador 242 Del Señor Viene la Misericordia (Taulé)
721 Cristo No Tiene Pies en el Mundo 653 Dentro de Mí
676 Cristo nos da la libertad 417 Desde el cielo una hermosa mañana
563 Cristo Que Se Da 743 Desde el fondo del alma
370 Cristo Resucitó (Taulé) 243 Desde Lo Hondo
372 Cristo Resucitó/Christ Is Risen (Bojos) 471 Despedida (Domínguez)
482 Cristo, Sáname/Jesus, Heal Me 635 Despedida para la Liturgia de la Palabra
397 Cristo Vence con Niños
759 Cristo Vive en Mí (E. García-López/R. López)
744 Cristo Volverá 411 Despierta, Madre, despierta
437 Cristo y Su Cruz 689 Desterrados
347 Crux fidelis (Cortez) 453 Dice el Señor
438 Crux fidelis (PICARDY) 295 Dichosa Tierra, Proclamad/
511 Cuán hermoso eres, Señor Joy to the World
356 Cuando el Señor va a la muerte 186 Dichoso el Pueblo
727 Cuando es el ocaso en el mundo 240 Dichoso El Que Teme al Señor (Cortés)
638 Cuánto he esperado este momento 241 Dichoso El Que Teme al Señor (Taulé)
315 40 Días en el Desierto 448 Dichoso Eres Tú
563 Cuerpo, que es tu Cuerpo 726 Dichosos (O. Rodríguez)
D 249 Dichosos los pobres en el espíritu (Taulé)
232 Dad Gracias al Señor 241 Dichosos los que temen al Señor (Taulé)
471 Dale a nuestro(a) hermano(a) 194 Dios Asciende
el descanso y el perdón 300 Dios Emmanuel, enviado por el Padre
470 Dale el Descanso, Señor 627 Dios Es Amor
450 Dame de beber Jesús 492 Dios Espera que Volvamos
388 Dios está en el monte, Dios está en el valle 388 El Espíritu de Dios (Espinosa)
641 Dios Me Ama 699 El Espíritu de Dios (Vega)
174 Dios Mío, Dios Mío (Hurd) 741 El Espíritu de Dios Está en Este Lugar
175 Dios Mío, Dios Mío (Montgomery) (Azurdia)
163 Dios mío, ven a mi auxilio 700 El espíritu del Señor está sobre mí
540 Dios Nos Convoca (Cortez)
402 Dios te salve, María (Cortés) 500 El hombre dejará a su padre y a su madre
422 Dios Te Salve, María (J. Sosa) 702 Él me llamó, Él me eligió
418 Dios Te Salve, María de América 492 El menor de los hermanos se ha marchado
(Morales) del hogar
353 Dolorosa 328 El Nombre, Nombre, Nombre sobre todo
154 Domine, labia mea aperies 586 El Pan de la Vida
304 Dónde está el Mesías que acaba de nacer 380 El Peregrino de Emaús
689 ¿Dónde estás? 680 El Pueblo Canta: ¡Aleluya!
333 Donde Hay Amor y Caridad/ 598 El Que Coma de Este Pan
Where Charity and Love Abound 559 El que come mi cuerpo
(Rubalcava) 479 El Que Cree en Mí
337 Donde Hay Caridad (Madurga) 600 El Reino de la Vida
335 Donde Hay Caridad/ 282 El Rey de Reyes, que es luz del mundo
Where Charity Is Dwelling/ 629 El Sendero de la Vida
Ubi Caritas (Montgomery) 183 El Señor Bendice a Su Pueblo
577 Donde hay caridad y hay amor (Rosas) 221 El Señor Es Compasivo (Castillo)
632 Donde Hay Fe 223 El Señor Es Compasivo (Cortés)
724 Donde Nace la Flor 222 El Señor Es Compasivo (Martínez)
458 Drink Living Water/Tomen Agua Viva 659 El Señor Es Mi Fuerza
421 Dulce María, hija del Padre, 455 El Señor Es Mi Luz (Cortés)
quien con sus ojos en tí se fijó 181 El Señor Es Mi Luz (Montgomery)
E 182 El Señor Es Mi Luz (Taulé)
577 El Amor Nos Unió 732 El Señor es mi luz y mi salvación
498 El Amor Nunca Pasará (Fernández)
435 El Ángelus 656 El Señor Es Mi Pastor (Córdova)
235 El Auxilio Me Viene del Señor 464 El Señor es mi pastor (Mejía)
561 El Banquete Ya Está Listo 177 El Señor Es Mi Pastor (Montgomery)
229 El Cáliz que Bendecimos (Cortez) 178 El Señor Es Mi Pastor (Reza)
334 El Cáliz que Bendecimos (Madurga) 176 El Señor Es Mi Pastor (Rosas)
228 El Cáliz que Bendecimos (Montgomery) 239 El Señor Ha Estado Grande con Nosotros
381 ¡El Cielo Canta Alegría! 161 El Señor nos bendiga (Laudes)
375 El Cordero Pascual/Our Paschal Sacrifice 170 El Señor nos bendiga (Vísperas)
296 El Cristo de Belén 241 El Señor nos bendiga todos los días de
394 Él Es Santo nuestra vida (Taulé)
555 El Señor nos dará 325 Espero en Ti, Señor

538 El Señor Nos Invita 737 Espíritu Santo, Ven
382 El Señor nuestro Dios resucitó 725 Éstas son las mañanitas que cantaba
374 El Señor Resucitó/ el rey David
Jesus Christ Is Risen Today 233 Éste Es el Día (Luna)
215 El Señor Revela a las Naciones 376 Éste Es el Día (Manzano)
522 El trigo disperso por los campos 234 Éste Es el Día (Montgomery)
274 Emmanuel, Oh Rey de Gloria/ 613 Éste Es el Día (Rosas)
Emmanuel, O King of Glory
231 Éste Es el Día/This Is the Day (Reza)
440 En la Cruz/In the Cross
232 Éste es el día en que actuó el Señor (Taulé)
590 En la hora en que las sombras
552 Este Pan y Vino
van cayendo
568 Éste Sí Es el Pan
382 En la Mañana de Resurrección
562 En la Mesa del Señor 496 Estoy Pensando en Dios
647 En la Noche, Míranos 434 Estrella de los Mares
435 En mi Dios, mi Salvador 203 Every Nation Upon the Earth
271 En nombre del cielo os pido posada 550 Every Single Thing We Are/
667 En Tus Manos (R. Hernández) Todas Nuestras Vidas
751 Encontraron el Rostro de Dios 505 Everything you will for me
365 Entonemos Himnos de Pascua F
(Porque Cristo Vive) 185 Father, into Your Hands
660 Entre Tus Manos (Repp) 717 Felices
271 Entren, Santos Peregrinos, Peregrinos 617 Felicidad
386 Envía, Señor, Tu Espíritu (Madurga) 514 Feliz Encuentro
462 Envía Tu Espíritu (Hurd) 367 Fieles Te Alabamos
224 Envía Tu Espíritu (Taulé) 207 For Ever I Will Sing
226 Envía Tu Espíritu, Señor (Montgomery) 713 Formadores de la Sociedad
225 Envía Tu Espíritu, Señor (Rosas) 357 Fuentes del Señor, bendigan al Señor
449 Envueltos en tinieblas
418 Fuiste el signo de la Alianza
485 Eran cien ovejas
G
414 Eres Madre del Creador
270 Gaudete
565 Eres Tú, Jesús
657 Eres Tú Mi Pastor 748 Give Us Your Peace/Danos Tu Paz
590 Eres Uno de los Nuestros 520 ¡Gloria a Cristo Jesús!
728 Es Jesús (Blanco Dávalos) 280 Gloria a Dios en el cielo (GLORIA)
620 Es Jesús, es Jesús (Tradicional) 296 Gloria a Dios en las alturas (J. Sosa)
594 Es Mi Cuerpo 327 Gloria, Alabanza y Honor
535 Escucha nuestro canto de alegría 280 Gloria in excelsis Deo
320 Escúchanos, Señor/Attende Domine 395 Gloria Trinitario
614 Escuchen todos, la canción de la alegría 441 Gloria y Alabanza/Glory and Praise
606 Go Out to the Whole World/ 460 Holy Spirit, Come Now/
Vayan por el Mundo Entero (Alonso) Santo Espíritu, Ven
705 Go Out to the World/Vayan al Mundo 445 Honor a Cristo Jesús
(Cortez/Hurd) 329 Honor, Loor y Gloria/
443 Gracias a Dios/Thanks Be to God All Glory, Laud and Honor
607 Gracias mil veces, gracias mil veces 510 Honor y Gloria a Él
488 Gracias quiero darte por amarme 326 Hosanna (Cortez)
608 Gracias, Señor (Correa/Thillet) 332 Hosanna al Hijo de David
601 Gracias, Señor (González) (Montgomery)
507 Gracias, Señor, te damos (Rosas) 331 Hosanna al Hijo de David (Rosas)
343 Great Is the Love/Hay Gran Amor 330 Hosanna, Hosanna, Hosanna
708 Grita, Profeta (Betancourt)
430 Guía mis pasos, llévame al cielo 528 Hoy Es Día de Fiesta
698 Guíame, Señor 287 Hoy Ha Nacido en Belén
190 Gusten y Vean (Reza) 213 Hoy Nos Ha Nacido el Salvador
189 Gusten y Vean Qué Bueno Es el Señor (Montgomery)
(Montgomery) 212 Hoy Nos Ha Nacido un Salvador (Rubi)
H 487 Hoy Perdóname
635 Habla, Señor, que tu siervo te escucha 561 Hoy Señor tenemos hambre de trabajo,
288 Hacia Belén se encaminan María techo y pan
con su amante esposo 489 Hoy Vuelvo de Lejos
466 Hacia Ti, Morada Santa 607 Humildes Gracias
402 Hail, hail, Mary, Mary full of grace I
401 Hail Queen of Heaven/Salve, Regina/ 579 I Am the Living Bread/Yo Soy el Pan Vivo
Salve, Reina de los Cielos 631 I Believe/Creo
449 Hambrientos y sedientos 237 I Rejoiced (Cortez)
708 Has recibido un destino 526 I Rejoiced When I Heard Them Say/
343 Hay Gran Amor/Great Is the Love Qué Alegría Cuando Me Dijeron
749 Hazme un instrumento de tu paz (Alonso)
364 He Is Risen/Resucitó 358 I saw water flowing from the right side of
587 Hemos Oído Tu Voz the temple
549 Hemos Venido a Ofrecerte 247 I Will Praise Your Name
398 Himno a Jesucristo 229 I will take the cup of salvation
393 Himno a la Trinidad 229 I will walk in the presence of the Lord
424 Himno a la Virgen de la Providencia 209 If Today You Hear His Voice
426 Himno a Nuestra Señora de la Altagracia 559 If you eat of my flesh
614 Himno de la Alegría 711 Iglesia en Salida
694 Holy People, Chosen People/ 481 In Paradisum (A. Córdova)
Pueblo Santo y Elegido 474 In Paradisum (Domínguez)
566 In the Breaking of the Bread/ 323 Las Aguas de Siloé

Al Partir el Pan 417 Las Apariciones Guadalupanas
440 In the Cross/En la Cruz 725 Las Mañanitas
750 Instrumento de Tu Paz (Lazarus) 271 Las Posadas
747 Instrumento de Tu Paz (Ruiz) 480 Las Puertas de la Nueva Ciudad
J 317 Lavaré Mis Ojos
374 Jesus Christ Is Risen Today/ 616 Le Canto Gloria
El Señor Resucitó 687 ¿Le Conocéis?
464 Jesús, el Buen Pastor 336 Les Doy un Mandato Nuevo
482 Jesus, Heal Me/Cristo, Sáname 236 Let Us Go Rejoicing
299 Jesus, María y José 250 Let Us Sing to the Lord
753 Jesus mi único anhelo 275 Letanía de Adviento/Advent Litany
377 Jesús, Nuestra Pascua 359 Letanías de los Santos (Canto llano)
383 Jesús Resucitó, Aleluya 752 Letanías de los Santos
295 Joy to the World/ (E. García-López/R. López)
Dichosa Tierra, Proclamad 449 Letanías para los Escrutinios
612 Jubilosos, Te Adoramos/ 191 Like a Deer
322 Límpiame, Señor
Joyful, Joyful, We Adore Thee
710 Llamados al Encuentro (Fernández)
356 Junto a la Cruz
524 Llegamos al Encuentro (Rubalcava)
355 Junto al pie de la Cruz santa
560 Lleno de amor nos llama a su mesa
581 Juntos comemos el Pan
697 Llévame donde los pueblos necesiten
500 Juntos para Toda la Vida
tus palabras
203 Justice Shall Flourish in His Time
555 Llevemos al Señor el Vino y el Pan
K
514 Lo tengo todo, ya nada anhelo
171 Keep Me Safe, O God 473 Lo veré yo mismo
L 505 Lord, I Say “Yes”/Quiero Responder que Sí
702 La Barca en la Playa 226 Lord, Send Out Your Spirit
593 La Cena del Señor 173 Lord, You Have the Words
373 La Fiesta del Señor 216 Los Confines de la Tierra (Hurd)
729 La Gente Camina 214 Los confines de la tierra han contemplado
417 La Guadalupana la victoria de nuestro Dios (Rosas)
710 La Iglesia en movimiento 306 Los Magos Que Llegaron a Belén
745 La Mañana Gloriosa 273 Los que sueñan y esperan la buena nueva
364 La muerte ¿dónde está la muerte? 523 Los Que Tienen Hambre Vienen
253 La tierra entera grite bendiciendo al Señor 302 Los reyes de Oriente van camino
214 La Victoria del Señor hacia Belén
404 La Virgen de Guadalupe 304 Los Reyes Magos (Cuéllar)
427 La Virgen Ranchera, la Virgen Morena 301 Los Reyes Magos (Vicente Matéu)
273 La Virgen Sueña Caminos 303 Los reyes traen oro, incienso y mirra
302 Los Tres Reyes Magos 195 Misericordia, Señor (Montgomery)

164 Luz de Cristo, alumbra nuestras vidas 205 Muéstranos, Señor (Cortez)
282 Luz del Mundo 206 Muéstranos, Señor, Tu Misericordia
162 Luz y paz en Cristo el Señor (Taulé)
M 741 Muévete en Mí (Azurdia)
433 Madre de la Iglesia 739 Muévete en Mí (K. Ruiz)
354 Madre de Nuestro Pueblo 174 My God, My God
254 Magnificat (Coppo) 198 My Soul Is Thirsting (Hurd)
256 Magnificat (Luna) 199 My Soul Is Thirsting for You (Peña)
257 Magnificat (Mejía) N
168 Magnificat (Rubalcava) 286 Nace en un Portal
255 Magnificat (J. Sosa) 658 Nada Es Imposible para Ti
749 Make me a channel of your peace 652 Nada Me Falta
550 Make us one in your love 640 Nada Podrá Apartarnos de Tu Amor
411 Mañanitas a la Virgen de Guadalupe 668 Nada Te Turbe
456 Manifiesta tu Santidad en mí 638 Nadie Te Ama Como Yo
671 Maravilloso Eres Tú, Señor 285 Navidad, celebremos navidad
419 María, Oh Dulce Virgen 467 Ningún Ojo Ha Visto
546 Me Alegré (Rosas) 406 ¿No Estoy Yo Aquí?
547 Me alegré cuando me dijeron 352 No Greater Love/
(Fernández) No Hay Amor Más Grande
629 Me enseñarás el sendero de la vida 745 No habrá necesidad de la luz
198 Mi Alma Está Sedienta (Hurd) el resplandor
199 Mi Alma Está Sedienta de Ti (Peña) 352 No Hay Amor Más Grande/No Greater
200 Mi Alma Está Sedienta de Ti, Señor Love
(Rubi) 634 No Hay Dicho ni Palabras
254 Mi alma glorifica al Señor (Coppo) 619 No Hay Dios Tan Grande
257 Mi alma glorifica al Señor, mi Dios 315 ¡No, no, no sólo de pan vive el hombre!
(Mejía) 564 No Podemos Caminar
493 Mi Amigo Jesús 384 No Queden Tristes
753 Mi Dios y Mi Todo 556 No queremos llegar, no nos dejes llegar
580 Mi Dios, yo sé que Tú vienes a mí 684 No Se Puede Sepultar la Luz
732 Mi Luz y Mi Salvación 495 No Soy Digno (K. Ruiz/J. Ruiz)
571 Mi Padre es quien os da verdadero pan 686 No Soy Digno de Ti, Señor
del cielo (Morales/Díaz de Stern)
428 Mi Virgen Ranchera 289 Noche de Paz, Noche de Amor/
582 Milagro de Gracia Silent Night, Holy Night
758 Mis alegrías y mis tristezas 328 Nombre Sobre Todo Nombre
196 Misericordia, Señor (Hurd) 211 Nos Ha Nacido un Salvador
319 Misericordia, Señor (Madurga) 217 Nosotros Somos Su Pueblo
704 Nuestra Alegría 210 Ojalá Escuchen Hoy Su Voz

261 Nunc Dimittis (Rubalcava) (Montgomery)
262 Nunc Dimittis (J. Sosa) 720 Open My Eyes/Abre Mis Ojos
O 501 Oración de los Esposos
516 O Blessed Be Our God/Bendito, Bendito 749 Oración de San Francisco/
281 O Come, All Ye Faithful/ Prayer of St. Francis
Venid, Fieles Todos 712 Otra ciudad que no se acaba
275 O come, O come 229 Our Blessing Cup
274 O King of Glory, delay no longer 637 Our Hearts Burned Within Us/
716 O Love of God/Amor de Dios Ardía Nuestro Corazón
517 O Salutaris Hostia/ 375 Our Paschal Sacrifice/
¡Oh Víctima de Salvación! El Cordero Pascual
423 O Sanctissima/Oh Santísima 463 Out of the Depths I Cry/
274 O Shepherd of the house of Israel Clamo a Ti, Señor
551 Ofertorio Nicaragüense
P
519 ¡Oh Buen Jesús! 185 Padre, en Tus Manos (Hurd)
184 Padre, en Tus Manos Encomiendo
670 Oh Criaturas del Señor/
Mi Espíritu (Montgomery)
All Creatures of Our God and King
494 Padre Eterno, Perdóname
438 Oh Cruz Fiel y Venerable
492 Padre, Padre, perdóname
346 Oh Cruz, Te Adoramos
592 Pan de Vida (Hurd)
197 Oh Dios, Crea en Mí
589 Pan de Vida (Rubalcava)
202 Oh Dios, que Te Alaben los Pueblos
582 Pan de Vida (Stephan)
611 Oh Dios, que todos los pueblos
591 Pan del Cielo (Cortés)
te den gracias 559 Pan del Cielo/Bread from Heaven
578 Oh Jesús, Eucaristía, digno ejemplo (I. Díaz/Booth/E. García-López)
de humildad 567 Pan, Pan y Vino
416 Oh María, Madre Mía 338 Pange Lingua Gloriosi
759 ¡Oh, mi Divino Salvador! (E. García-López)
274 Oh Rey de Gloria, ven a salvarnos 339 Pange, Lingua, Gloriosi/
423 Oh Santísima/O Sanctissima Canta Lengua Jubilosa
597 Oh Señor, Delante de Ti (Canto gregoriano)
275 Oh ven, oh ven (Cortez) 683 Para esta tierra sin luz
266 Oh Ven, Oh Ven, Emmanuel 271 Para Pedir Posada
(VENI, VENI, EMMANUEL) 274 Pastor de la casa de Israel
517 ¡Oh Víctima de Salvación!/ 294 Pastorcitos del Monte, Venid
O Salutaris Hostia 297 Pastores, a Belén
429 Oh Virgen de Guadalupe 549 Pedimos aceptes nuestra oración
209 Ojalá Escuchen Hoy la Voz del Señor 314 Pequé, Pequé, Señor
(Reza) 321 Perdón, Oh Dios Mío
308 Perdón, Señor 694 Pueblo Santo y Elegido/

309 Perdona a Tu Pueblo (Tradicional) Holy People, Chosen People
310 Perdona a Tu Pueblo, Señor/ 412 Pues Concebida
Con Estas Cenizas, Señor 638 Pues nadie te ama como Yo
(Montgomery) 661 Pues si Vivimos
494 Perdóname, perdóname, 755 Purifícame, Señor
Padre eterno, perdóname Q
324 Perdóname, Señor 237 Qué Alegría (Cortez)
497 Perdónanos Nuestras Culpas 238 Qué Alegría Cuando Me Dijeron
356 Pero tú, junto a la Cruz (Grajeda)
673 Pescador 542 Qué Alegría Cuando Me Dijeron
655 Pide, Busca, Llama (Manzano)
318 Piedad de Mí 526 Qué Alegría Cuando Me Dijeron/
691 Piedras Vivas I Rejoiced When I Heard Them Say
380 Por la calzada de Emaús (Alonso)
657 Por mi nombre, oh Señor, 511 Qué Bien Se Está Aquí
me has llamado 733 Que Brille Sobre Nosotros
679 ¡Qué Detalle, Señor!
350 Por nuestro amor murió el Señor
203 Que en sus días florezca la justicia
658 ¿Por qué tengo miedo,
725 Qué linda está la mañana en que vengo
si nada es imposible para ti?
a saludarte
156 Por ti madrugo para contemplar
646 Qué lindo es vivir para amar
tu fuerza y gloria
380 ¿Qué llevabas conversando?
365 Porque Cristo Vive
481 Que los Ángeles Te Lleven al Paraíso
700 Porque Me Ha Ungido 756 Que Mi Oración
433 Pray for us, O Mary, mother of all nations 341 Que Nuestro Único Orgullo/
749 Prayer of St. Francis/ We Should Glory
Oración de San Francisco 623 Que Resuene Su Alabanza
277 Preparen el Camino (F. Rodríguez) 536 Que Toda la Tierra Cante
264 Preparen el Camino (Rosas) 188 Que Tu Misericordia, Señor (Rosas)
474 Procesión al Lugar de Sepultura A 187 Que Tu Misericordia, Señor (Rubi)
477 Procesión al Lugar de Sepultura C 428 ¡Que viva la Reina de los mexicanos!
256 Proclama mi alma la grandeza del Señor 378 Quédate Junto a Nosotros
(Luna) 630 Quién Dicen que Soy Yo/
255 Proclama mi alma lo grande que es Dios Who Do You Say that I Am
(J. Sosa) 620 Quién Es Ese
688 Profetiza 731 Quién me dirá, quién me guiará
171 Protégeme, Dios Mío 504 Quiero Decir que Sí
696 Pueblo de Dios 508 Quiero Estar, Señor, en Tu Presencia
349 Pueblo Mío 502 Quiero estar siempre a tu lado
503 Quiero Responder que Sí (Centeno) 621 ¡Santo es! ¡Grande es!
505 Quiero Responder que Sí/ ¡Bendito es nuestro Dios!
Lord, I Say “Yes” (Cortez) 460 Santo Espíritu, Ven/
421 Quiero ser como tú, como tú, María Holy Spirit, Come Now
747 Quiero ser instrumento de tu paz 680 Se abren las puertas del templo
426 Quisqueyanos, con ímpetu nuevo 203 Se Postrarán Ante Ti (Cortez)
R 204 Se Postrarán Ante Ti, Señor (Grajeda)
588 Racimo y Trigal 398 Se rebajó hasta morir, muerte de cruz
478 Reciban Su Alma 717 Sean felices, sean dichosos
553 Recibe, Padre Eterno 509 Secuencia de Corpus Christi
399 Reine Jesús por siempre 361 Secuencia de la Pascua (Montgomery)
757 Renew Us, Lord/Renuévanos, Señor 390 Secuencia de Pentecostés (Cortez)
743 Renuévanos (M. Díaz) 391 Secuencia de Pentecostés (R. Hernández)
757 Renuévanos, Señor/ 462 Secuencia de Pentecostés (Hurd)
Renew Us, Lord (Grajeda/Ratto) 387 Secuencia de Pentecostés (Montgomery)
313 Repent/Arrepiéntete 362 Secuencia Pascual (Cortez)
154 Señor, abre mis labios
364 Resucitó/He Is Risen
475 Señor, antes de que yo naciese
522 Reúne, Señor, a Tu Iglesia
483 Señor, perdóname, he fallado una vez más
459 Revestido en Cristo Jesús
580 Señor, Proclamamos la Fe
358 Rito de Aspersión/Sprinkling Rite
709 Señor, Quiero Servirte
433 Ruega por nosotros, Madre de la Iglesia
512 Señor, Te Adoramos
S
359 Señor, Ten piedad de nosotros
311 Sacia Mi Vida (Canto llano)
299 Sagrada Familia de Nazaret 752 Señor, Ten piedad de nosotros
578 Sagrado Manjar (E. García-López/R. López)
605 Sal y Luz 345 Señor, Tú Eres el Pan
690 Salgamos a Llevar el Evangelio 735 Señor, tú que brillas en las tinieblas
624 Salmo 150 172 Señor, Tú Tienes Palabras (M. García)
261 Sálvanos, Señor, despiertos (Rubalcava) 173 Señor, Tú Tienes Palabras (Reza)
262 Sálvanos, Señor, despiertos (J. Sosa) 736 Shine, Light of Christ/Brille Tu Luz
431 Salve (Sosa) 205 Show Us, O Lord
415 Salve, Regina, Señora y Madre de Piedad/ 196 Show Us Your Mercy, O Lord
Salve, Regina Mater Misericordiae 314 Si grandes son mis culpas
(Canto gregoriano) 469 Si hemos muerto con Cristo,
401 Salve, Reina de los Cielos/Hail Queen of viviremos con Él
Heaven/Salve, Regina (Rubalcava) 724 Si quieres conocer los colores más bellos
450 Samaritana 650 Si sientes que no puedes seguir,
407 Santa María de la Esperanza que han dañado tu vida
403 Santa María del Camino 639 Si Yo No Tengo Amor
751 Siguieron los pasos de Cristo 190 Taste and See

289 Silent Night, Holy Night/ 347 Te Adoramos, Oh Cristo/We Adore
Noche de Paz, Noche de Amor You, O Christ
338 Sing, my tongue, the Savior’s glory 444 Te Alabamos/We Praise You (J. Sosa)
663 Sólo Dios Basta 442 Te Alabamos, Señor/We Praise You
754 Sólo Eso Me Basta (Reza)
527 Somos el Cuerpo de Cristo/ 575 Te Conocimos al Partir el Pan
We Are the Body of Christ 610 Te Damos Gracias (Espinosa)
711 Somos Iglesia en salida 672 Te damos gracias porque nos llamas
605 Somos la sal de la tierra (Vicente Matéu)
583 Somos Lo Que Vemos 603 Te Den Gracias (de Zayas)
691 Somos piedras vivas, templo del Señor 611 Te Den Gracias (Reza)
531 Somos pueblo que camina 615 Te Deum
701 Somos Pueblo Misionero 475 Te Devuelvo el Alma
219 Somos Su Pueblo (Reza) 245 Te Doy Gracias (Montgomery)
218 Somos Su Pueblo (J. Sosa) 246 Te Doy Gracias (Rosas)
220 Somos Su Pueblo y Ovejas 650 Te Equivocas
(Montgomery) 551 Te ofrecemos, Padre nuestro
541 Somos Todos el Pueblo de Dios/ 703 Te Ofrezco, Señor, Mi Vida
We Are All the People of God 554 Te Presentamos
532 Somos Tu Pueblo (González) 169 Te rogamos, óyenos
604 Somos un pueblo en marcha 759 Te ruego que transformes en mí
712 Somos un pueblo que camina 502 Te Seguiré
693 Somos Una Iglesia 443 Thanks Be to God/Gracias a Dios
672 Soy Feliz 177 The Lord Is My Shepherd (Montgomery)
477 Soy la Resurrección 178 The Lord Is My Shepherd (Reza)
357 Springs of water, bless the Lord 465 The Lord Is My Shepherd/
358 Sprinkling Rite/Rito de Aspersión Tú Vas Conmigo (Hurd)
355 Stabat Mater Dolorosa/ 682 The People Walk/Un Pueblo Camina
Al Pie de la Cruz Santa/ 234 This Is the Day (Montgomery)
At the Cross Her Station Keeping 231 This is the day that the Lord has made
165 Suba mi oración, Señor (Reza)
754 Suscipe 263 Tiempo de Esperanza
T 529 Tierra, aclama a tu Señor
584 Tanto Amó Dios al Mundo 179 To You, O Lord
338 Tantum Ergo (E. García-López) 268 Toda la Tierra (O. Rodríguez)
339 Tantum Ergo 276 Toda la Tierra (Taulé)
(PANGE LINGUA GLORIOSI) 550 Todas Nuestras Vidas/
515 Tantum Ergo/Al Augusto Sacramento Every Single Thing We Are
(ST. THOMAS (TANTUM ERGO)) 213 Today Is Born Our Savior
479 Todo aquel que cree en mí 465 Tú Vas Conmigo/

484 Todo el amor que manché The Lord Is My Shepherd
758 Todo Es Tuyo 721 Tú y yo, somos el cuerpo de Cristo
665 Todo Lo Podemos en Dios U
576 Todos Esperamos de Ti 570 Ubi Caritas (Hurd)
683 Todos los Días Nace el Señor 333 Ubi Caritas (Rubalcava)
664 Todos los Pueblos de la Tierra 335 Ubi Caritas/Donde Hay Caridad/
454 Todos Los Que Han Sido Bautizados Where Charity Is Dwelling
405 Todos tus hijos a ti aclamamos (Montgomery)
714 Todos Unidos (Espinosa) 621 Un Canto Nuevo
541 Todos unidos en un solo amor 643 Un Mandamiento Nuevo (de Zayas)
(Rubalcava) 340 Un Mandamiento Nuevo (Tradicional)
425 Todos vamos a cantar 298 Un Niño Nos Ha Nacido/
486 Toma Mi Pecado A Child Is Born unto Us
754 Toma, oh Señor, toda mi ilusión 682 Un Pueblo Camina/The People Walk
595 Tomad y Comed (Espinosa)
508 Tómalo y acéptalo, Señor
604 Un Pueblo en Marcha
675 Tomaré Mi Cruz
712 Un Pueblo que Camina (Vicente Matéu)
458 Tomen Agua Viva/Drink Living Water
695 Un Solo Señor (Rubalcava)
651 Tu Amor Es Fiel
693 Un solo Señor, un solo Señor (Cortés)
348 Tu Cruz Adoramos/
499 Una Fiesta de Amor
We Venerate Your Cross
469 Una Vida Nueva
569 Tu Cuerpo y Sangre, Señor
550 Únenos en tu amor
456 Tú Eres el Agua Viva
669 Tú Eres Grande 581 Unidos Todos
307 Tú Eres Mi Hijo 251 Ustedes Sacarán Agua
166 Tú eres mi refugio V
532 Tú eres nuestro Dios 600 Vamos a anunciar esta alegría
571 Tú Eres, Señor, el Pan de Vida 635 Vamos a Escuchar
648 Tú Estás Conmigo, Señor 547 Vamos a la Casa (Fernández)
585 Tú, Jesús, eres mi amigo 529 Vamos a la Casa del Señor (Taulé)
722 Tu me elegiste, Señor 544 Vamos Cantando al Señor
490 Tú Mi Alfarero 284 Vamos, Pastores, Vamos
636 Tu Palabra, el Santo Verbo 602 Vamos, Pues, a Anunciar
439 Tu Palabra Es Antorcha 290 Vamos Todos a Belén
633 Tu Palabra Me Da Vida 545 Vamos Todos a la Casa del Señor
451 Tu Palabra Me Llena 543 Vamos Todos al Banquete
636 Tu Palabra ya existía desde la eternidad 297 Vamos, vamos, vamos a ver
399 Tú Reinarás 488 Vaso Nuevo
677 Tú, Señor, me llamas 548 Vayamos Jubilosos
705 Vayan al Mundo/Go Out to the World 525 Vengan, Aclamemos al Señor/
(Cortez/Hurd) Come before the Lord
230 Vayan por el Mundo Entero 722 Vengo a Consagrar Mi Vida
(Montgomery) 281 Venid, Fieles Todos/
606 Vayan por el Mundo Entero/ O Come, All Ye Faithful
351 Venid, Oh Cristianos
Go Out to the Whole World (Alonso)
572 Venimos a Ti
706 Vayan y Proclamen la Buena Nueva
281 Venite, adoremus
708 Ve por el mundo, grita a la gente 323 Vete y anuncia que el Reino
267 Ven a Nuestro Mundo 358 Vi brotar agua del lado derecho del templo
558 Ven al Banquete/Come to the Feast 405 Virgen Mambisa
614 Ven, canta, sueña cantando 424 Virgen Santa de la Providencia
403 Ven con nosotros al caminar (Espinosa) 426 Virgen santa, tus hijos dichosos
272 Ven con Nosotros, Emmanuel (Taulé) 425 Virgencita del Tepeyac
461 Ven, Espíritu de Amor 428 Virgencita Ranchera (Monge)
390 Ven, Espíritu Santo (Cortez) 485 Visión Pastoral
740 Ven, Espíritu Santo (Fones) 400 Viva Jesús el Rey
427 Viva la Virgen Ranchera (Rosas)
389 Ven, Espíritu Santo (López Sedano)
473 Vive Mi Redentor
387 Ven, Espíritu Santo (Secuencia de
312 Volveré a la Casa de Mi Padre
Pentecostés) (Montgomery) 307 Voy a proclamar el decreto del Señor
460 Ven, Espíritu, Santo Espíritu, ven W
(Manibusan) 347 We Adore You, O Christ/
265 Ven, Jesús, Emmanuel/ Te Adoramos, Oh Cristo
Come, O Come, Emmanuel 604 We are a new generation
738 Ven, Llena Mi Vida 541 We Are All the People of God/
746 Ven Pronto Somos Todos el Pueblo de Dios
391 Ven, Santo Espíritu (R. Hernández) 217 We Are God’s People (Cortez)
249 Ven, Señor, a Salvarnos 219 We Are His People (Reza)
461 Ven, Señor, ven a nosotros 527 We Are the Body of Christ/Somos el
Cuerpo de Cristo
742 Ven, Ven, Espíritu Santo (Díaz)
541 We are united in God who is love
483 Ven y Restáurame
444 We Praise You/Te Alabamos (J. Sosa)
677 Ven y Sígueme (Erdozáin) 442 We Praise You/Te Alabamos, Señor
674 Ven y Sígueme (Fernández) (Reza)
649 Vengan a Mí (G. Hernández) 341 We Should Glory/
654 Vengan a Mí los Agobiados/ Que Nuestro Único Orgullo
Come to Me, All Who Labor (Cortez) 305 We Three Kings/Del Oriente Somos
348 We Venerate Your Cross/ Salmos

Tu Cruz Adoramos 171 Salmo 15: Protégeme, Dios Mío/
574 When We Break This Bread/ Psalm 16: Keep Me Safe, O God
Al Partir el Pan (Hurd)
333 Where Charity and Love Abound/ 172 Salmo 18: Señor, Tú Tienes Palabras
Donde Hay Amor y Caridad (M. García)
(Rubalcava) 173 Salmo 18: Señor, Tú Tienes Palabras/
335 Where Charity Is Dwelling/ Psalm 19: Lord, You Have the Words
Donde Hay Caridad/ (Reza)
Ubi Caritas (Montgomery) 175 Salmo 21: Dios Mío, Dios Mío
364 Where is death now (Montgomery)
335 Where true charity is dwelling, 174 Salmo 21: Dios Mío, Dios Mío/
God is present there Psalm 22: My God, My God (Hurd)
630 Who Do You Say that I Am/ 176 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor
Quién Dicen que Soy Yo (Rosas)
446 With All Those Who Love You/ 177 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor/
Con Todos Los Que Te Aman Psalm 23: The Lord Is My Shepherd
707 With Rejoicing Hearts/Con Amor Jovial (Montgomery)
178 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor/
244 With the Lord There Is Fullness of
Psalm 23: The Lord Is My Shepherd
Redemption
(Reza)
Y
179 Salmo 24: A Ti, Señor/
597 Y entre tus manos, oh Señor
Psalm 25: To You, O Lord (Hurd)
360 Y Sacarán Agua
180 Salmo 24: A Ti, Señor, Levanto Mi
725 Ya viene amaneciendo Alma (J. Sosa)
642 Yo Canto Amor 181 Salmo 26: El Señor Es Mi Luz
457 Yo Quiero Agua Viva (Montgomery)
488 Yo Quiero Ser (Verde Barajas) 182 Salmo 26: El Señor Es Mi Luz (Taulé)
750 Yo quiero ser instrumento de tu paz 183 Salmo 28: El Señor Bendice a Su Pueblo
(Lazarus) (Manzano)
473 Yo sé que mi Redentor vive 185 Salmo 30: Padre, en Tus Manos/
586 Yo soy el pan de la vida (Cortés) Psalm 31: Father, into Your Hands
589 Yo soy el Pan de Vida (Rubalcava) (Hurd)
579 Yo Soy el Pan Vivo/ 184 Salmo 30: Padre, en Tus Manos
I Am the Living Bread Encomiendo Mi Espíritu
477 Yo soy la resurrección y la vida (Montgomery)
484 Yo Te lo Ofrezco 186 Salmo 32: Dichoso el Pueblo (J. Sosa)
493 Yo tengo un amigo, se llama Jesús 188 Salmo 32: Que Tu Misericordia, Señor
251 You Will Draw Water Joyfully (Rosas)
187 Salmo 32: Que Tu Misericordia, Señor 206 Salmo 84: Muéstranos, Señor,
(Rubi) Tu Misericordia (Taulé)
190 Salmo 33: Gusten y Vean/Psalm 34: 207 Salmo 88: Cantaré Eternamente/
Taste and See (Reza) Psalm 89: For Ever I Will Sing (Reza)
189 Salmo 33: Gusten y Vean Qué Bueno 208 Salmo 90: Acompáñame, Señor/
Es el Señor (Montgomery) Psalm 91: Be with Me, O Lord (Hurd)
192 Salmo 41/42: Como Busca la Cierva 209 Salmo 94: Ojalá Escuchen Hoy la Voz
(Taulé) del Señor/Psalm 95: If Today You
191 Salmo 41/42: Como Busca la Cierva/ Hear His Voice (Reza)
Psalm 42/43: Like a Deer (Peña) 210 Salmo 94: Ojalá Escuchen Hoy Su Voz
193 Salmo 44: De Pie a Tu Derecha (Rosas) (Montgomery)
194 Salmo 46: Dios Asciende (Montgomery) 213 Salmo 95: Hoy Nos Ha Nacido el
195 Salmo 50: Misericordia, Señor Salvador/Psalm 96: Today Is Born Our
(Montgomery) Savior (Montgomery)
196 Salmo 50: Misericordia, Señor/ 212 Salmo 95: Hoy Nos Ha Nacido un
Psalm 51: Show Us Your Mercy, O Lord Salvador (Rubi)
(Hurd)
211 Salmo 95: Nos Ha Nacido un Salvador
197 Salmo 50: Oh Dios, Crea en Mí/
(Cortés)
Psalm 51: Create in Me (Cortés)
214 Salmo 97: La Victoria del Señor (Rosas)
198 Salmo 62: Mi Alma Está Sedienta/
215 Salmo 97: El Señor Revela a las
Psalm 63: My Soul Is Thirsting (Hurd)
Naciones/Canten al Señor (Cortés)
199 Salmo 62: Mi Alma Está Sedienta de Ti/
216 Salmo 97: Los Confines de la Tierra/
Psalm 63: My Soul Is Thirsting for You
(Peña) Psalm 98: All the Ends of the Earth
200 Salmo 62: Mi Alma Está Sedienta de Ti, (Hurd)
Señor (Rubi) 217 Salmo 99: Nosotros Somos Su Pueblo/
156 Salmo 62: Por Ti Madrugo para Psalm 100: We Are God’s People
Contemplar Tu Fuerza y Gloria (Cortez)
(Rubalcava) 218 Salmo 99: Somos Su Pueblo (J. Sosa)
201 Salmo 65: Aclamen al Señor 219 Salmo 99: Somos Su Pueblo/
(E. García-López/R. López) Psalm 100: We Are His People (Reza)
202 Salmo 66: Oh Dios, 220 Salmo 99: Somos Su Pueblo y Ovejas
que Te Alaben los Pueblos (Rosas) (Montgomery)
203 Salmo 71: Se Postrarán Ante Ti/ 221 Salmo 102: El Señor Es Compasivo
Psalm 72: Every Nation Upon the (Castillo)
Earth (Cortez) 223 Salmo 102: El Señor Es Compasivo
204 Salmo 71: Se Postrarán Ante Ti, Señor (Cortés)
(Grajeda) 222 Salmo 102: El Señor Es Compasivo
205 Salmo 84: Muéstranos, Señor/ (Martínez)
Psalm 85: Show Us, O Lord (Cortez) 224 Salmo 103: Envía Tu Espíritu (Taulé)
225 Salmo 103: Envía Tu Espíritu, Señor 243 Salmo 129: Desde Lo Hondo
(Rosas) (Montgomery)
226 Psalm 104: Lord, Send Out Your Spirit/ 244 Salmo 129: Del Señor Viene la
Salmo 103: Envía Tu Espíritu, Señor
Misericordia/Psalm 130: With the
(Montgomery)
Lord There Is Fullness of Redemption
227 Psalm 113: Blessed Be the Name of
the Lord/Salmo 112: Bendito Sea el (Hurd)
Nombre del Señor (Montgomery) 245 Salmo 138: Te Doy Gracias
228 Salmo 115: El Cáliz que Bendecimos (Montgomery)
(Montgomery) 246 Salmo 138: Te Doy Gracias (Rosas)
229 Salmo 115: El Cáliz que Bendecimos/ 165 Salmo 140 (Rubalcava)
Psalm 116: Our Blessing Cup (Cortez)
166 Salmo 141 (Rubalcava)
230 Salmo 116: Vayan por el Mundo Entero
247 Salmo 144: Alabaré Tu Nombre/
(Montgomery)
231 Salmo 117: Aleluya/Psalm 118: Alleluia Psalm 145: I Will Praise Your Name
(Reza) (Cortés)
232 Salmo 117: Dad Gracias al Señor 248 Salmo 144: Bendeciré Tu Nombre
(Taulé) (Rosas)
233 Salmo 117: Éste Es el Día (Luna) 249 Salmo 145: Ven, Señor, a Salvarnos
234 Salmo 117: Éste Es el Día/ (Taulé)
Psalm 118: This Is the Day
(Montgomery)
235 Salmo 120: El Auxilio Me Viene del Cánticos
Señor (Manzano) 250 Éxodo 15: Cantemos al Señor/
236 Salmo 121: Con Qué Alegría/ Exodus 15: Let Us Sing to the Lord
Psalm 122: Let Us Go Rejoicing
(Cortez)
(Cortés)
251 Isaías 12: Ustedes Sacarán Agua/
237 Salmo 121: Qué Alegría/
Psalm 122: I Rejoiced (Cortez) Isaiah 12: You Will Draw Water
238 Salmo 121: Qué Alegría Cuando Me Joyfully (Reza)
Dijeron (Grajeda) 157 (Daniel 3) Cántico de Daniel
239 Salmo 125: El Señor Ha Estado Grande (Rubalcava)
con Nosotros (Cortez) 252 Daniel 3: Cántico de los Tres Jóvenes
240 Salmo 127: Dichoso El Que Teme al
(Cortés)
Señor (Cortés)
253 Daniel 3: Canto del Universo
241 Salmo 127: Dichoso El Que Teme al
Señor (Taulé) (Espinosa)
242 Salmo 129: Del Señor Viene la 254 Lucas 1: Magnificat (Coppo)
Misericordia (Taulé) 256 Lucas 1: Canto de María (Luna)
257 Lucas 1: Canto de María (Mejía) Misas Cantadas

255 Lucas 1: Canto de María (J. Sosa) Misa de la Aurora (J. Sosa)
258 Lucas 1: Cántico de Zacarías (J. Sosa) 24 Acto Penitencial con Invocaciones
260 Lucas 1: Bendito Es el Señor 25 Señor, Ten Piedad
(Vicente Matéu) 26 Gloria
159 (Lucas 1) Benedictus (Rubalcava)
27 Aleluya
259 Lucas 1: Benedictus (Rubio)
28 Aclamación Antes del Evangelio
261 Lucas 2: Cántico de Simeón
29 Escúchanos, Señor/
(Rubalcava)
O Lord, Hear Our Prayer
262 Lucas 2: Cántico de Simeón (J. Sosa)
30 Santo
Ordinario de la Misa 31 Anunciamos Tu Muerte
(Canto llano del Misal Romano) 32 Amén
1 Ritos Iniciales: Saludo 33 Cordero de Dios
2 Acto Penitencial: Diálogo Misa del Pueblo Inmigrante (Hurd/Cortez)
3 Acto Penitencial con Invocaciones 51 Agua de Vida/Water of Life
4 Señor, Ten Piedad 52 Letanía de Alabanza/
5 Kyrie, Eleison Kyrie Litany of Praise
6 Gloria 53 Gloria/Glory to God
9 Introducción al Prefacio 54 Aleluya o Versículo Antes del Evangelio/
10 Santo Gospel Acclamation
11 Anunciamos Tu Muerte 55 Despedida de los Catecúmenos/
12 Cada Vez que Comemos
Elegidos
13 Salvador del Mundo
56 Intercesiones/Intercessions
14 Padrenuestro
57 Santo/Holy
15 Cordero de Dios
58 Anunciamos Tu Muerte/
16 Rito de Conclusión: Saludo/Bendición
We Proclaim Your Death
17 Despedida
59 Cada Vez que Comemos/
(Estrofa y Respuesta: Pueden Ir)
When We Eat This Bread
18 Despedida
60 Salvador del Mundo/Save Us, Savior
(Estrofa y Respuesta: La Alegría)
19 Despedida 61 Doxología y Amén/
(Estrofa y Respuesta: Glorifiquen) Doxology and Amen
20 Despedida 62 Cordero de Dios/Lamb of God
(Estrofa y Respuesta: En el Nombre) Misa del Sagrado Corazón (Rubalcava)
21 Despedida 63 Acto Penitencial con Invocaciones
(Estrofa y Respuesta: En la Paz) 64 Gloria
22 Despedida (Estrofa y Respuesta: 65 Aleluya
Anuncien a Todos) 66 Honor y Gloria
23 Despedida Solemne para Pascua 67 Santo
68 Anunciamos Tu Muerte Misa San Juan Bautista (Correa/Thillet)

69 Cada Vez 108 Señor, Ten Piedad
70 Salvador del Mundo 109 Gloria a Dios
71 Amén 110 Aleluya
72 Cordero de Dios 111 Honor y Gloria a Ti
Misa Dominicana 112 Santo, Santo, Santo
113 Anunciamos Tu Muerte
128 Señor, Ten Piedad
114 Cada Vez que Comemos
129 Santo
115 Salvador del Mundo
116 Amén
131 Amén 117 Cordero de Dios
132 Cordero de Dios
Misa Santa Cecilia (E. García-López/R. López)
Misa Gregoriana 118 Acto Penitencial con Invocaciones/
43 Kyrie Penitential Act with Invocations
44 Gloria 119 Gloria/Glory to God
45 Alleluia 120 Aleluya/Alleluia
46 Sanctus 121 Alabanza a Ti/Praise to You
47 Post Consecrationem 122 Santo/Holy
48 Amen 123 Anunciamos Tu Muerte/
49 Pater Noster We Proclaim Your Death
50 Agnus Dei 124 Cada Vez que Comemos/
Misa Melódica (Mejía) When We Eat This Bread
83 Aleluya 125 Salvador del Mundo/Save Us, Savior
84 Santo 126 Amén/Amen
127 Cordero de Dios/Lamb of God
86 Amén Misa Santa Fe (Reza)
87 Cordero de Dios 34 Acto Penitencial con Invocaciones/
Penitential Act with Invocations
Misa San José (Reza)
35 Gloria/Glory to God
88 Señor, Ten Piedad 36 Aclamación al Evangelio/
89 Gloria Gospel Acclamation
90 Aleluya 37 Santo/Holy
91 Aclamación Antes del Evangelio 38 Anunciamos Tu Muerte/
92 Santo We Proclaim Your Death
93 Anunciamos Tu Muerte 39 Cada Vez que Comemos/
94 Cada Vez que Comemos When We Eat This Bread
95 Salvador del Mundo 40 Salvador del Mundo/Save Us, Savior
96 Amén 41 Amén/Amen
97 Cordero de Dios 42 Cordero de Dios/Lamb of God
Misa Santa Teresita del Niño Jesús (González) Aclamación Antes del Evangelio
98 Señor, Ten Piedad 139 Aclamación Antes del Evangelio para
99 Gloria Cuaresma/Lenten Gospel Acclamation
100 Aleluya 140 Alabanza a Ti, Oh Cristo
101 Honor y Gloria Oración Universal
102 Santo 141 Óyenos, Señor/Listen to Your People
103 Anunciamos Tu Muerte 142 Te Rogamos, Señor (Hurd)
104 Cada Vez que Comemos Aclamaciones Eucarísticas
105 Salvador del Mundo 143 Santo (Luna/Bridge)
106 Amén 144 Santo, Santo, Santo (Yáñez)
145 Santo Guajiro (J. Rodríguez)
107 Cordero de Dios
146 Anunciamos Tu Muerte (Luna)
Nueva Misa Latinoamericana 147 Anunciamos Tu Muerte (Morales)
(Centeno/J. Córdova) 148 Amén (Luna)
73 Señor, Ten Piedad/Lord, Have Mercy 149 Amén (Morales)
74 Gloria a Dios/Glory to God Cordero de Dios
75 Aleluya/Alleluia 150 Cordero de Dios (Aragüés)
76 Alabanza a Ti, Oh Cristo/ 151 Cordero de Dios (Bianchi)
Praise to You, Lord Jesus Christ 152 Cordero de Dios (Misa Popular)
77 Santo/Holy 153 Cordero de Dios (Yáñez)
78 Anunciamos Tu Muerte/ La Liturgia de las Horas
Laudes
79 Cada Vez que Comemos/ 154 Versículo Introductorio
When We Eat This Bread 155 Himno: Amanecer
80 Salvador del Mundo/Save Us, Savior 156 Salmodia: Salmo 62
81 Amén/Amen 157 Salmodia: Cántico de Daniel
82 Cordero de Dios/Lamb of God 158 Salmodia: Salmo 149
159 Cántico Evangélico: Benedictus
Otros Cantos del Ordinario 160 Intercesiones
Acto Penitencial 161 Bendición
133 Acto Penitencial con Invocaciones Vísperas
(Alcalde) 162 Versículo Introductorio
134 Señor, Ten Piedad (Aragüéz) 163 Versículo Introductorio Común
Gloria 164 Himno: Luz de Cristo
135 Gloria (Leturia) 165 Salmodia: Salmo 140
166 Salmodia: Salmo 141
136 Gloria a Dios (Varcárcel)
167 Salmodia: Cántico Filipense
Aleluya 168 Cántico Evangélico: Magnificat
137 Aleluya (Misa Popular) 169 Intercesiones
138 Aleluya (O. Rodríguez) 170 Bendición
Información sobre el origen

del Texto y la Música
A Centeno, Mauricio��73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82,
Aguilera-Titus, Alejandro �� 711 312, 503, 593, 663, 692, 722
Airs sur les hymnes sacrez, odes et noëls, 1623�� 371 Chadwick, James��280
Alabanzas al Dios Altísimo��669 Chansons populaires des Provinces de France, 1860 ��438
Alabanzas al Santísimo Sacramento�� 513 Chávez-Melo, Skinner��432
de Alaiza, Candi ��324 Christus Vincit, siglo VIII��397
Alcalde, Antonio��133, 267, 691 Ciria Sanz, Evaristo��284
Almonte, Bernardo ��132 Collection of Tunes, 1833, de T. Hawkes��295
Alonso, Manuel José �� 618 Comunidad de Taizé��668
Alonso, Tony E.��526, 606 Conferencia Episcopal Española�� 27, 28, 36, 45, 54, 65, 75, 76, 91, 101,
Alstott, Owen �� 141 111, 120, 121, 139, 140, 154, 156, 157,
de Andrés, Rafael �� 353, 407 158, 161, 163, 165, 166, 167, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177,
Anónimo��280, 289, 371, 399, 519, 660 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191,
Aragüés, Tomás�� 134, 150, 571 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205,
Aranda, Cheryl ��283 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219,
Aravena, Mario ��395 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232,
Argüello, Kiko�� 364, 466 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245,
Arundel Hymnal, 1905��423 246, 248, 249, 250, 251, 261, 283, 316, 360, 362, 376, 379, 390,
Athans, S. D.��295 455, 465, 471, 474, 475, 525, 537, 542, 576, 629, 635, 720
Athenas�� 430, 450, 511, 758 Conferencia Episcopal Mexicana��66, 75, 101, 111, 313, 332,
ATTENDE DOMINE��320 341, 343, 348, 358, 361, 387,
Auserlesene Catholische Geistliche Kirchengesänge, Colonia, 1623 ��670 393, 477, 509, 654, 700
Ave Regina caelorum, siglo XII�� 401 Confraternity of Christian Doctrine, Inc. (CCD)��36, 75, 76, 120, 121,
Ayala, Tomás�� 631 139, 173, 177, 178, 190,
Azurdia, Martín�� 741 199, 203, 205, 207, 208, 213, 219, 226,
Álvarez, Lorenzo��329 227, 229, 231, 234, 244, 251, 283, 654
B Contractus, Hermannus�� 415
van Beethoven, Ludwig�� 612, 614 Contreraz, Peggy��322
Bendición al cumplir quince años��503, 505, 506 Coppo, Albert�� 254, 270, 421, 545, 562
Berthier, Jacques��668 de Corbeil, Pierre�� 719
Betancourt, Anna ��299, 330, 406, 467, 609, 669, 675, 759, 760 Córdova, Arsenio�� 481, 656, 703
Bianchi, Vicente ��151 Córdova, José��73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82
Blanco Dávalos, Aldo ��728 Correa, Diego ��109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117,
Bojos, Luis��372 285, 286, 287, 536, 596, 608, 623, 701, 733
Bonino, José Míguez��670 Cortázar Hernández, Ernesto M. �� 417
Booth, Tom�� 559 Cortés, Eleazar ��197, 211, 215, 223, 236, 240, 247, 252, 291, 368,
Bridge, Barbara��143, 298 375, 402, 455, 457, 463, 469, 473, 479, 498, 499,
Bueno, Apolinar �� 128, 512 501, 525, 569, 586, 591, 624, 632, 693, 715
Busquets, Coralia ��642 Cortez, Guadalupe ��324
Buteler, Tobías�� 430, 450, 511, 758 Cortez, Jaime��51, 52, 55, 203, 205, 217, 229, 237, 239, 250, 275,
313, 326, 343, 347, 362, 390, 462, 505, 523, 525,
C 527, 535, 550, 558, 579, 592, 615, 630, 636, 654,
Cabrera, Juan Bautista�� 281, 374 655, 680, 696, 700, 705, 707, 716
Camacho, Ramona M. ��282 Cristo No Tiene Otro Cuerpo que el Tuyo �� 721
Cántico de Despedida 4��473 Crown of Jesus Music, II, London, 1862��280
Cántico de Despedida 5��368 Crux fidelis�� 347, 438
Canto gregoriano�� 46, 47, 48, 49, 50 Cubiella, José A. ��679
Canto gregoriano, modo I ��266
Cuéllar, Guillermo �� 543, 561
Canto gregoriano, modo II�� 371
Cuéllar, Silvio �� 304, 493, 567, 604
Canto gregoriano, modo III��43, 339
Cullen, OFM, Kelly ��720
Canto gregoriano, modo V��44, 320, 344, 415
Canto gregoriano, modo VI�� 45 D
Canto llano�� 1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 10, 11, 12, 13, 14, Danoz Fernández, CSsR, Antonio��548
15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 359 Dávila, Manuel��531, 551
Carchenilla, Maximino��585 De León, Julio�� 751
Carols, Hymns, and Songs, 1863��305 Delgado, Alejandro R.��132
Carranza, Raúl �� 451 Demezas, Ana Victoria �� 52, 265, 716
Carrillo, Arnulfo�� 400 Desconocido ��305, 338, 339, 344, 401, 404, 415, 438, 515
Castillo, Gustavo��592 Diálogo entre la Virgen de Guadalupe y San Juan Diego ��406
Castillo, José Luis ��221, 425, 664 Díaz Britos, Luis Alfredo��504, 729
Caswall, Edward��338, 355, 401 Díaz de Stern, María��686
Información sobre el origen del Texto y la Música, cont. (2)
Díaz, Iván�� 328, 392, 483, 510, 559, 582, 625, 704, 731, 742, 748 International Commission on English in the
Díaz, Martha��743 Liturgy Corporation (ICEL) �� 5, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 53, 54,
Didaché, siglo II ��522 57, 58, 59, 60, 61, 74, 75, 76, 77, 78,
Domínguez, Frank G.��471, 474, 477 79, 80, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 139, 162,
Draper, William H.��670 173, 174, 177, 178, 179, 185, 190, 191, 198, 199, 203, 207,
Duguet, Abbé Dieudonne�� 517 209, 213, 216, 219, 226, 227, 229, 231, 234, 237, 247, 251,
van Dyke, Henry�� 612 283, 313, 335, 341, 343, 348, 357, 358, 375, 441, 442, 444
E J
Erdozáin, Carmelo ��273, 300, 303, 350, 365, 373, 382, 398, Jaén, Néstor��573
468, 470, 480, 489, 508, 538, 540, 552, Jáuregui, C. Angelyn��492, 560
555, 588, 597, 628, 676, 677, 702, 755 Jerez, Magali��592
Escamilla, Roberto �� 661 de Jesús, León�� 519
Esperón González, Manuel�� 417 de Jesús, María Inés�� 514
Espinosa, Juan A.��253, 308, 353, 363, 388, 403, 407, 409, 434, Johnson, CHS, Andrea��139, 266, 504
537, 544, 554, 564, 590, 610, 633, 647, 659, Jon Carlo��650
662, 681, 682, 683, 684, 689, 714, 735, 746 Junquera, SJ, Saturnino��424
Evangelii Gaudium, Roma, 2013�� 602, 690
L
F Las Antífonas ‘O’, latín, siglo IX��266, 274, 275
Felix, Cecilia�� 440, 443 de las misiones, siglo XVI��284, 412
Fernández, Santiago �� 318, 325, 348, 379, 460, 486, 506, 547, 605, Latín, siglo X. ��320
621, 634, 674, 690, 709, 710, 713, 717, 732 Latín, siglo XIV. �� 374
Fernández Juncos, Manuel ��306 Laudato sia Dio mio Signore��670
Ferreirós, OFM Conv, Alejandro R. ��404 Lazarus, Carlos��652, 750
Fliedner, Federico ��289 Leccionario I�� 66, 101, 111, 361, 387, 700
Fones, SJ, Cristóbal�� 393, 600, 727, 740 Leccionario II��509
Fortunatus, Venantius Honorius��438 Leturia, Javier �� 135
Fuertes, Mariano��279, 436, 566, 595 Liber Hymnarius, 1983��338, 339
Fulmer-Barrientos, Colleen��458 Lieras–González, Javier��753
G Liturgia de Domingo de Ramos de la Pasión del Señor��330
García Vélez, Enrique ��697 Liturgia de Jueves Santo �� 335
García-López, Estela��118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, Liturgia de las Horas��154, 156, 157, 158, 161,
127, 201, 298, 338, 372, 394, 419, 475, 482, 494, 165, 166, 167, 170, 261, 393
500, 502, 509, 513, 559, 598, 616, 626, 631, 635, Llubrí Cano, Ramón�� 355
644, 669, 675, 680, 698, 721, 736, 752 Lodos, Gypsy��433
García, Elena��592 Loperena, OP, William��568
García, Manuel F.�� 172 López Sedano, M.Sp.S., Juan José��389
García-Tudurí, Mercedes��413 López, José Ysidro�� 140, 324
Goicoechea Arrondo, Eusebio��548 López, Rodolfo �� 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127,
Gómez, Frank��349 201, 315, 394, 419, 502, 509, 513, 598, 616, 626,
Gómez Junco, Patricio��307 631, 635, 644, 655, 669, 675, 680, 721, 736, 752
Gonzales Tescuano, Xavier��666 Luna, Lambert Joseph�� 143, 146, 148, 233, 256
González, Azeneth��98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, Lyra Davidica, 1708�� 374
106, 107, 385, 532, 549, 572, 601
Graduale Romanum, 1974�� 5, 43, 44, 46, 47, 48, 49, 50 M
Grajeda, Armida��204, 238, 757 Madurga, Joaquín�� 319, 334, 337, 342, 346, 386, 437, 497, 575
Griego, c. 200��164 Maintzisch Gesangbuch, 1661�� 355
Gruber, Franz X.��289 Manibusan, Jesse��460, 720, 748
Gumucio, Esteban��380, 435 Manzano, Miguel �� 183, 235, 316, 376, 542, 687
Martín, Eduardo�� 512
H Martínez, Dolores��222, 266, 445, 447, 448, 452, 694
Handel, George Frideric ��295 Martins, J. Pedro�� 377, 384, 694
Hart, Sarah��748 Mejía, Alejandro�� 83, 84, 85, 86, 87, 257, 464
Helmore, Thomas ��266 Melodía del siglo XVII��438
Hernández, Hna. Glenda �� 456, 490, 649, 658 Misa VIII��44
Hernández, Julio A.��129 Misa XVI��43
Hernández, Roger�� 317, 391, 484, 539, 667 Misa XVIII��46, 50
Himno a Jesús Sacramentado, Madrid, 1911��520 Misal Romano��1, 2, 3, 4, 6, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20,
Hopkins, Jr., John H. ��305 21, 22, 23, 24, 26, 30, 31, 32, 34, 35, 37, 38, 39, 40, 53,
Hurd, Bob��52, 53, 54, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 141, 142, 171, 174, 57, 58, 59, 60, 61, 63, 64, 67, 68, 69, 70, 71, 74, 77, 78,
179, 185, 196, 198, 208, 216, 244, 265, 341, 352, 462, 79, 80, 84, 85, 89, 92, 93, 94, 95, 96, 99, 102, 103, 104,
465, 523, 525, 527, 550, 558, 570, 579, 592, 705, 716 105, 109, 112, 113, 114, 115, 118, 119, 122, 123, 124, 125,
I 129, 130, 133, 135, 136, 143, 144, 145, 146, 147, 313, 330,
Icaza, CCVI, Rosa María �� 615 332, 341, 343, 347, 348, 358, 359, 752
Igartua, Ery��424 Mishler, Ricardo�� 737
Improperios��349 Modlin, Rick��359
Improved Psalmody, 1794, de Tattersall ��423 Mohr, Joseph��289
In Paradisum�� 474, 481 Monge, Chucho��428
Información sobre el origen del Texto y la Música

Montgomery, Lourdes C. �� 175, 177, 181, 184, 189, 194, 195, 210, 213, S
220, 226, 227, 228, 230, 234, 243, 245, 310, Sagastizábal, Juan Ignacio Busca��520
332, 335, 357, 358, 361, 387, 528, 629, 730 San Agustín de Hipo��583
Morales, FSC, Alfredo A. ��131, 147, 149, 278, 323, 413, 418, 439, 686 San Francisco de Asís�� 669, 670, 749, 750
Moré, Perla ��472 San Ignacio de Loyola��754
Moreau, François Xavier��399 San Josemaría Escrivá��467
Moreno, Rafael�� 556, 587 San Juan Gabriel Perboyre��759
Morgeson, Eric �� 621 Santana Reyes, Pbro., Carlos Manuel��130
Moriarty, Pia�� 265, 558, 592, 716 Santo Tomás de Aquino �� 338, 339, 344, 515, 517
Schutte, Dan��754
N Secuencia de Pentecostés �� 387, 390, 391, 462
Nada Te Turbe��663, 668
Seltz, Martin A.��682
Neale, John M. ��329
Siglo IX ��570
New American Bible��654
Siglo XVI�� 518
Nöel Suisse ��269
Siglo XVIII��280
Noi Vogliam Dio��399 Simmonds, George P. �� 612
Nunc dimittis�� 261, 262 Sociedad Bíblica Católica Internacional
Núñez, Benjamín ��278 (SOBICAIN)��28, 36, 45, 65, 66, 75, 76, 90, 91, 100, 101, 110,
O 120, 121, 139, 140, 283, 332, 352, 394, 598, 635
O Salutaris�� 517 Sosa, Pablo�� 381
Oakeley, Frederick�� 281 Sosa, Pbro., Juan J. �� 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 180,
Olivar, José A.�� 377, 384, 388, 528, 590, 687 186, 218, 255, 258, 262, 266, 274, 296,
Opazo, Andrés��380, 435 422, 431, 433, 441, 444, 582, 685, 748
Ospino, Hosffman�� 711 Sta. Teresa de Ávila�� 663, 668, 721
Stabat Mater dolorosa�� 355
P Stephan, Curtis��582
Pagán, José�� 618 Stimmen der Völker in Liedern, 1807, de Herder ��423
Palazón, Francisco�� 327, 336 Straub, Mary K.�� 357
Pange lingua gloriosi��338, 339 Subvenite sancti Dei��478
Parábola del Hijo Pródigo��489 Suscipe��754
Paris Processionale, 1697��344 Sywulka B., Esteban�� 612
Paris Processionale, 1824��320
Peña, Donna�� 191, 199 T
Pérez, Mario Alberto�� 641 Tan, Griselda��406
Phos hilaron, griego, c. 200 ��164 Tantum ergo��338, 339, 515
Processionale, francés, siglo XV ��266 Taulé, Alberto��182, 192, 206, 224, 232, 241, 242, 249, 272, 276,
298, 370, 453, 492, 522, 529, 560, 576, 584
R Te Deum laudamus�� 615
Ratto, Tom �� 757 Temple, Sebastian�� 749
Repp, Ray ��660 de Terry, Manuel��533
Reza, Mary Frances�� 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 88, 89, 90, 91, Teschner, Melchior ��329
92, 93, 94, 95, 96, 97, 141, 173, 178, 190, 207, The Compleat Psalmodist, ca. 1750�� 374
209, 219, 231, 251, 442, 446, 459, 478, 530, 611 The English Hymnal, 1906 �� 281
Richard, Paula��740 The Grail (England)��198
Rite of Christian Initiation of Adults��441, 444 The Roman Missal�� 313, 343, 347, 348, 358
Rito de la Iniciación Cristiana de Adultos ��441, 449 The Sacred Harp, 1844��636
Ritual de Exequias Cristianas�� 368, 379, 471, 473, 474, Theodulph of Orleans ��329
475, 477, 478, 479, 654 Thillet, Damaris�� 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115,
Rivera, Carmen��738 116, 117, 285, 286, 287, 536, 596, 608,
Robles Toledano, Óscar A. ��426 623, 640, 648, 665, 671, 701, 733
Rodríguez, Fernando�� 277, 454 Tisserand, Jean �� 371
Rodríguez, Joaquín�� 145 da Todi, Jacopone�� 355
Rodríguez, Orlando�� 138, 268, 405, 461, 581, 726 Tradicional�� 269, 271, 288, 290, 292, 294, 309, 314, 321, 340, 345,
Rodríguez, Yiyi��534 351, 396, 397, 408, 410, 411, 412, 414, 416, 420, 423,
Romero, Juan��485 429, 487, 491, 516, 518, 521, 553, 578, 580, 594, 607,
Rosas, Carlos�� 176, 188, 193, 202, 214, 225, 246, 248, 614, 619, 620, 639, 646, 661, 718, 719, 723, 725, 745
264, 331, 369, 383, 427, 507, 546, Tradicional de la República Dominicana��706
577, 599, 613, 622, 627, 724 Tradicional de Puerto Rico �� 297, 306
Ross, Eduardo��426 Tradicional francés��280
Rubalcava, Pedro�� 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, U
72, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, Ubi Caritas, 9th cent.�� 333, 570
164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 261, 333, 357, 358, United States Conference of Catholic Bishops –
364, 367, 375, 401, 449, 476, 516, 524, 541, 557, 566, Conferencia Episcopal Mexicana, 2014�� 1, 2, 3, 4, 6, 9, 10, 11, 12,
570, 574, 583, 589, 602, 637, 678, 695, 711, 754 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20,
Rubi, Tony�� 187, 200, 212, 360, 563, 565 21, 22, 23, 24, 26, 30, 31, 32, 34, 35, 37, 38, 39, 40, 53, 57,
Rubio, José Antonio��259, 277, 454, 756 58, 59, 60, 61, 63, 64, 67, 68, 69, 70, 71, 74, 77, 78, 79, 80,
Ruiz, Eugenio��293 84, 85, 89, 92, 93, 94, 95, 96, 99, 102, 103, 104, 105, 109,
Ruiz, Jessica��311, 366, 495, 651, 734, 744 112, 113, 114, 115, 118, 119, 122, 123, 124, 125, 129, 130,
Ruiz, Koren�� 311, 366, 495, 651, 657, 734, 739, 744, 747 133, 135, 136, 143, 144, 145, 146, 147, 335, 359, 752

V W
V Encuentro��704 Wade, John F. ��281, 515
del Valle, OSA, Restituto ��520 Watts, Isaac��295
Valverde, Al��645 Wesley, Charles�� 374
Valverde, Martín��638
Vaquero, Tirso��276, 492, 560
Y
Yáñez, José María�� 144, 153
Varcárcel, Antonio��136
Young, John F.��289
Vaughan Williams, Ralph��670
Vega, Carlos E. ��302, 699 Z
Velado, Bernardo��267, 309, 433, 691 Zaragoza, OFM, Rufino�� 458, 720, 753
Verde Barajas, Martín��488, 723, 737 Zárate, Rosa Martha��688
Vicente Matéu, Emilio��260, 263, 301, 354, 356, de Zayas, SJ, Eduardo�� 603, 617, 643
378, 672, 673, 708, 712 Zelada, Rogelio�� 138, 268, 323, 405, 461, 581, 642, 726
Viejo, Fernando M.��679 Zezinho, Padre ��496
Villancico francés ��269
Vives, José �� 653
Índice Alfabético de Melodías

ADESTE FIDELES; Irr. con estribillo��281 LASST UNS ERFREUEN; 88 44 88 con adiciones �� 670
(Venid Fieles Todos/O Come, All Ye Faithful) (Oh Criaturas del Señor/All Creatures of Our God and King)
ADORO TE DEVOTE; 11 11 11 11 �� 344 LOURDES HYMN; 11 11 con estribillo�� 420
(Con Devoto Anhelo/Adoro Te Devote) (Del Cielo Ha Bajado)
ANTIOCH; 86 86 y repetición�� 295 O DU FRÖHLICHE; 55 7 55 8 (55 7 D en latín)�� 423
(Dichosa Tierra, Proclamad/Joy to the World) (Oh Santísima/O Sanctissima)
ATTENDE DOMINE; 11 11 11 con estribillo �� 320 O FILII ET FILIAE; 888 con aleluyas��371
(Escúchanos, Señor/Attende Domine) (Aleluya, Aleluya)
AVE DE LOURDES; 11 11 con estribillo �� 420 PANGE LINGUA GLORIOSI; 87 87 87 �� 339
(Del Cielo Ha Bajado) (Canta Lengua Jubilosa/Pange Lingua Gloriosi)
BEACH SPRING; 87 87 D�� 636 PICARDY; 87 87 87�� 438
(Tu Palabra, el Santo Verbo) (Oh Cruz Fiel y Venerable)
DUGUET; LM (88 88)��517 SACRUM CONVIVIUM; 11 10 11 10 10��519
(Oh Víctima de Salvación!/O Salutaris Hostia) (¡Oh Buen Jesús!)
EASTER HYMN; 77 con aleluyas��374 ST. THEODULPH; 76 76 D�� 329
(El Señor Resucitó/Jesus Christ Is Risen Today) (Honor, Loor y Gloria/All Glory, Laud and Honor)
GLORIA; 77 77 con estribillo �� 280 ST. THOMAS (TANTUM ERGO); 87 87 87 ��515
(Ángeles Cantando Están/Angels We Have Heard on High) (Al Augusto Sacramento/Tantum Ergo)
HYMN TO JOY; 13 13 con estribillo��614 STABAT MATER; 88 7��355
(Himno de la Alegría) (Al Pie de la Cruz Santa/At the Cross Her Station Keeping/Stabat Mater)
HYMN TO JOY; 87 87 D ��612 STILLE NACHT; Irr.�� 289
(Jubilosos, Te Adoramos/Joyful, Joyful, We Adore Thee) (Noche de Paz, Noche de Amor/Silent Night, Holy Night)
KINGS OF ORIENT; 88 44 6 con estribillo�� 305 VENI, VENI, EMMANUEL; Irr. con estribillo �� 266
(Del Oriente Somos/We Three Kings) (Oh Ven, Oh Ven, Emmanuel)

Índice de Cantos Bilingües

Himnos, Cantos, Salmos y Cánticos 338 Pange Lingua Gloriosi (E. García-López)
226 Psalm 104: Lord, Send Out Your Spirit/
720 Abre Mis Ojos/Open My Eyes
Salmo 103: Envía Tu Espíritu, Señor (Montgomery)
459 Aclamación Después del Bautismo/
227 Psalm 113: Blessed Be the Name of the Lord/
Acclamation Following Baptism
Salmo 112: Bendito Sea el Nombre del Señor (Montgomery)
515 Al Augusto Sacramento/Tantum Ergo
694 Pueblo Santo y Elegido/Holy People, Chosen People
566 Al Partir el Pan/In the Breaking of the Bread
526 Que Alegría Cuando Me Dijeron/
574 Al Partir el Pan/When We Break This Bread
355 Al Pie de la Cruz Santa/At the Cross Her Station Keeping/ I Rejoiced When I Heard Them Say (Alonso)
Stabat Mater 341 Que Nuestro Único Orgullo/We Should Glory
716 Amor de Dios/O Love of God 630 Quién Dicen que Soy Yo/Who Do You Say that I Am
280 Ángeles Cantando Están/Angels We Have Heard on High 505 Quiero Responder que Sí/Lord, I Say “Yes”
637 Ardía Nuestro Corazón/Our Hearts Burned Within Us 757 Renuévanos, Señor/Renew Us, Lord
313 Arrepiéntete/Repent 364 Resucitó/He Is Risen
402 Ave Maria 358 Rito de Aspersión/Sprinkling Rite
516 Bendito, Bendito 171 Salmo 15: Protégeme, Dios Mío/Psalm 16: Keep Me Safe, O God
357 Blessing of Water/Bendición del Agua Bautismal 173 Salmo 18: Señor, Tú Tienes Palabras/
736 Brille Tu Luz/Shine, Light of Christ Psalm 19: Lord, You Have the Words
339 Canta Lengua Jubilosa/Pange, Lingua, Gloriosi 174 Salmo 21: Dios Mío, Dios Mío/Psalm 22: My God, My God
(PANGE LINGUA GLORIOSI) 177 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor/
159 Cántico Evangélico: Benedictus Psalm 23: The Lord Is My Shepherd (Montgomery)
168 Cántico Evangélico: Magnificat 178 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor/
463 Clamo a Ti, Señor/Out of the Depths I Cry Psalm 23: The Lord Is My Shepherd (Reza)
654 Come to Me, All Who Labor/Vengan a Mí los Agobiados 179 Salmo 24: A Ti, Señor/Psalm 25: To You, O Lord
707 Con Amor Jovial/With Rejoicing Hearts 185 Salmo 30: Padre, en Tus Manos/
344 Con Devoto Anhelo/Adoro Te Devote Psalm 31: Father, into Your Hands
446 Con Todos Los Que Te Aman/With All Those Who Love You 190 Salmo 33: Gusten y Vean/Psalm 34: Taste and See
631 Creo/I Believe 191 Salmo 41/42: Como Busca la Cierva/Psalm 42/43: Like a Deer
372 Cristo Resucitó/Christ Is Risen 196 Salmo 50: Misericordia, Señor/
482 Cristo, Sáname/Jesus, Heal Me Psalm 51: Show Us Your Mercy, O Lord
305 Del Oriente Somos/We Three Kings 197 Salmo 50: Oh Dios, Crea en Mí/Psalm 51: Create in Me
295 Dichosa Tierra, Proclamad/Joy to the World 198 Salmo 62: Mi Alma Está Sedienta/Psalm 63: My Soul Is Thirsting
333 Donde Hay Amor y Caridad/Where Charity and Love Abound 199 Salmo 62: Mi Alma Está Sedienta de Ti/
375 El Cordero Pascual/Our Paschal Sacrifice Psalm 63: My Soul Is Thirsting for You
374 El Señor Resucitó/Jesus Christ Is Risen Today 203 Salmo 71: Se Postrarán Ante Ti/
274 Emmanuel, Oh Rey de Gloria/Emmanuel, O King of Glory Psalm 72: Every Nation Upon the Earth
440 En la Cruz/In the Cross 205 Salmo 84: Muéstranos, Señor/Psalm 85: Show Us, O Lord
462 Envía Tu Espíritu (Hurd) 207 Salmo 88: Cantaré Eternamente/Psalm 89: For Ever I Will Sing
320 Escúchanos, Señor/Attende Domine 208 Salmo 90: Acompáñame, Señor/Psalm 91: Be with Me, O Lord
550 Every Single Thing We Are/Todas Nuestras Vidas 209 Salmo 94: Ojalá Escuchen Hoy la Voz del Señor/
250 Éxodo 15: Cantemos al Señor/ Psalm 95: If Today You Hear His Voice
Exodus 15: Let Us Sing to the Lord 213 Salmo 95: Hoy Nos Ha Nacido el Salvador/
270 Gaudete Psalm 96: Today Is Born Our Savior
748 Give Us Your Peace/Danos Tu Paz 216 Salmo 97: Los Confines de la Tierra/
441 Gloria y Alabanza/Glory and Praise Psalm 98: All the Ends of the Earth
443 Gracias a Dios/Thanks Be to God 217 Salmo 99: Nosotros Somos Su Pueblo/
343 Great Is the Love/Hay Gran Amor Psalm 100: We Are God’s People (Cortez)
460 Holy Spirit, Come Now/Santo Espíritu, Ven 219 Salmo 99: Somos Su Pueblo/Psalm 100: We Are His People (Reza)
329 Honor, Loor y Gloria/All Glory, Laud and Honor 229 Salmo 115: El Cáliz que Bendecimos/Psalm 116: Our Blessing Cup
251 Isaías 12: Ustedes Sacarán Agua/ 231 Salmo 117: Aleluya/Psalm 118: Alleluia
Isaiah 12: You Will Draw Water Joyfully 234 Salmo 117: Éste Es el Día/Psalm 118: This Is the Day
612 Jubilosos, Te Adoramos/Joyful, Joyful, We Adore Thee 236 Salmo 121: Con Qué Alegría/Psalm 122: Let Us Go Rejoicing
154 Laudes: Versículo Introductorio 237 Salmo 121: Qué Alegría/Psalm 122: I Rejoiced
275 Letanía de Adviento/Advent Litany 244 Salmo 129: Del Señor Viene la Misericordia/
433 Madre de la Iglesia Psalm 130: With the Lord There Is Fullness of Redemption
352 No Hay Amor Más Grande/No Greater Love 247 Salmo 144: Alabaré Tu Nombre/
289 Noche de Paz, Noche de Amor/Silent Night, Holy Night Psalm 145: I Will Praise Your Name
670 Oh Criaturas del Señor/All Creatures of Our God and King 158 Salmo 149
423 Oh Santísima/O Sanctissima 415 Salve, Regina, Señora y Madre de Piedad/
517 ¡Oh Víctima de Salvación!/O Salutaris Hostia Salve, Regina Mater Misericordiae
720 Open My Eyes/Abre Mis Ojos 401 Salve, Reina de los Cielos/Hail Queen of Heaven/Salve, Regina
749 Oración de San Francisco/Prayer of St. Francis 527 Somos el Cuerpo de Cristo/We Are the Body of Christ
592 Pan de Vida (Hurd) 541 Somos Todos el Pueblo de Dios/We Are All the People of God
559 Pan del Cielo/Bread from Heaven 347 Te Adoramos, Oh Cristo/We Adore You, O Christ
Índice de Cantos Bilingües, cont. (2)
444 Te Alabamos/We Praise You (J. Sosa) 154 Versículo Introductorio

442 Te Alabamos, Señor/We Praise You (Reza) 348 We Venerate Your Cross/Tu Cruz Adoramos
458 Tomen Agua Viva/Drink Living Water 579 Yo Soy el Pan Vivo/I Am the Living Bread
465 Tú Vas Conmigo/The Lord Is My Shepherd
570 Ubi Caritas (Hurd) Misas Cantadas
335 Ubi Caritas/Donde Hay Caridad/ 34–42 Misa Santa Fe
Where Charity Is Dwelling (Montgomery) 51–62 Misa del Pueblo Inmigrante
298 Un Niño Nos Ha Nacido/A Child Is Born unto Us 73–82 Nueva Misa Latinoamericana
682 Un Pueblo Camina/The People Walk 118–127 Misa Santa Cecilia
604 Un Pueblo en Marcha
705 Vayan al Mundo/Go Out to the World Otros Cantos del Ordinario
606 Vayan por el Mundo Entero/Go Out to the Whole World 283 Aleluya de San Denis (Navidad)
558 Ven al Banquete/Come to the Feast 139 Aclamación Antes del Evangelio para Cuaresma/
265 Ven, Jesús, Emmanuel/Come, O Come, Emmanuel Lenten Gospel Acclamation
525 Vengan, Aclamemos al Señor/Come before the Lord 29 Escúchanos, Señor/O Lord, Hear Our Prayer (Misa de la Aurora)
281 Venid, Fieles Todos/O Come, All Ye Faithful 141 Óyenos, Señor/Listen to Your People (Misa de las Américas)
Índice de Estilos Musicales

Aguinaldo jíbaro 333 Donde Hay Amor y Caridad/ 171 Salmo 15: Protégeme, Dios Mío/
111 Honor y Gloria a Ti Where Charity and Love Abound Psalm 16: Keep Me Safe, O God
(Misa San Juan Bautista) 337 Donde Hay Caridad 174 Salmo 21: Dios Mío, Dios Mío/
632 Donde Hay Fe Psalm 22: My God, My God
Aguinaldo Puertorriqueño 334 El Cáliz que Bendecimos 180 Salmo 24: A Ti, Señor, Levanto Mi Alma
110 Aleluya (Misa San Juan Bautista) 741 El Espíritu de Dios Está en Este Lugar 184 Salmo 30: Padre, en Tus Manos
116 Amén (Misa San Juan Bautista) 440 En la Cruz/In the Cross Encomiendo Mi Espíritu
113 Anunciamos Tu Muerte 386 Envía, Señor, Tu Espíritu 192 Salmo 41/42: Como Busca la Cierva
(Misa San Juan Bautista) 29 Escúchanos, Señor/ 196 Salmo 50: Misericordia, Señor/
114 Cada Vez que Comemos O Lord, Hear Our Prayer Psalm 51: Show Us Your Mercy,
(Misa San Juan Bautista) (Misa de la Aurora) O Lord
117 Cordero de Dios 443 Gracias a Dios/Thanks Be to God 200 Salmo 62: Mi Alma Está Sedienta
(Misa San Juan Bautista) 698 Guíame, Señor de Ti, Señor
699 El Espíritu de Dios (Vega) 445 Honor a Cristo Jesús 230 Salmo 116: Vayan por el Mundo Entero
568 Éste Sí Es el Pan 510 Honor y Gloria a Él 235 Salmo 120: El Auxilio Me Viene
109 Gloria a Dios (Misa San Juan Bautista) 487 Hoy Perdóname del Señor
144 Santo, Santo, Santo (Misa Puertorriqueña) 56 Intercesiones/Intercessions 241 Salmo 127: Dichoso El Que Teme
112 Santo, Santo, Santo (Misa del Pueblo Inmigrante) al Señor
(Misa San Juan Bautista) 242 Salmo 129: Del Señor Viene
593 La Cena del Señor
la Misericordia
Andino 729 La Gente Camina
244 Salmo 129: Del Señor Viene
562 En la Mesa del Señor 745 La Mañana Gloriosa
la Misericordia/Psalm 130: With the
493 Mi Amigo Jesús 52 Letanía de Alabanza/
Lord There Is Fullness of Redemption
Kyrie Litany of Praise 580 Señor, Proclamamos la Fe
Balada (Misa del Pueblo Inmigrante)
133 Acto Penitencial con Invocaciones 709 Señor, Quiero Servirte
301 Los Reyes Magos (Matéu) 639 Si Yo No Tengo Amor
(Alcalde) 259 Lucas 1: Benedictus 442 Te Alabamos, Señor/We Praise You
24 Acto Penitencial con Invocaciones 354 Madre de Nuestro Pueblo (Reza)
(Misa de la Aurora) 286 Nace en un Portal 444 Te Alabamos/We Praise You (J. Sosa)
408 Adiós, Reina del Cielo 652 Nada Me Falta (Lazarus) 575 Te Conocimos al Partir el Pan
452 Agua de Vida (D. Martínez) 328 Nombre Sobre Todo Nombre 475 Te Devuelvo el Alma
644 Ama al Señor Tu Dios 551 Ofertorio Nicaragüense 758 Todo Es Tuyo
147 Anunciamos Tu Muerte (Morales) (Misa Popular Nicaragüense) 439 Tu Palabra Es Antorcha
654 Come to Me, All Who Labor/ 519 ¡Oh Buen Jesús! 451 Tu Palabra Me Llena
Vengan a Mí los Agobiados 438 Oh Cruz Fiel y Venerable 465 Tú Vas Conmigo/
666 Como Busca la Cierva 346 Oh Cruz, Te Adoramos The Lord Is My Shepherd
432 Como Estrella en Claro Cielo 423 Oh Santísima/O Sanctissima 340 Un Mandamiento Nuevo (Tradicional)
476 Concédeles el Descanso Eterno 314 Pequé, Pequé, Señor 635 Vamos a Escuchar
482 Cristo, Sáname/Jesus, Heal Me 277 Preparen el Camino (Rodríguez) 290 Vamos Todos a Belén
397 Cristo Vence 481 Que los Ángeles Te Lleven al Paraíso 488 Vaso Nuevo
437 Cristo y Su Cruz 504 Quiero Decir que Sí 389 Ven, Espíritu Santo (López Sedano)
448 Dichoso Eres Tú 503 Quiero Responder que Sí 722 Vengo a Consagrar Mi Vida
Índice de Cantos Bilingües

Índice de Estilos Musicales, cont. (2)
351 Venid, Oh Cristianos 378 Quédate Junto a Nosotros Bolero Rítmico

572 Venimos a Ti 588 Racimo y Trigal 718 A Quién Iremos
(Misa Santa Teresita del Niño Jesús) 364 Resucitó/He Is Risen 316 A Ti Levanto Mis Ojos
484 Yo Te lo Ofrezco 181 Salmo 26: El Señor Es Mi Luz 91 Aclamación Antes del Evangelio
Balada Lenta (Montgomery) (Misa San José)
453 Agua Pura 182 Salmo 26: El Señor Es Mi Luz (Taulé) 90 Aleluya (Misa San José)
288 Alegría 218 Salmo 99: Somos Su Pueblo 491 Amémonos de Corazón
521 Altísimo Señor 224 Salmo 103: Envía Tu Espíritu 723 Amor Es Vida
645 Ama a Tu Señor 249 Salmo 145: Ven, Señor, a Salvarnos 93 Anunciamos Tu Muerte (Misa San José)
86 Amén (Misa Melódica) 143 Santo (Luna/Bridge) 94 Cada Vez que Comemos (Misa San José)
85 Anunciamos Tu Muerte (Misa Melódica) 84 Santo (Misa Melódica) 303 Caminando desde Oriente
719 Bendigamos al Señor 25 Señor, Ten Piedad (Misa de la Aurora) 537 Caminaré
516 Bendito, Bendito/ 541 Somos Todos el Pueblo de Dios/ 342 Comiendo del Mismo Pan
O Blessed Be Our God We Are All the People of God 676 Cristo Libertador
520 Cantemos al Amor 610 Te Damos Gracias 540 Dios Nos Convoca
87 Cordero de Dios (Misa Melódica) 633 Tu Palabra Me Da Vida 96 Doxología y Amén (Misa San José)
325 Espero en Ti, Señor 712 Un Pueblo que Camina 660 Entre Tus Manos
251 Isaías 12: Ustedes Sacarán Agua/ 267 Ven a Nuestro Mundo 737 Espíritu Santo, Ven
Isaiah 12: You Will Draw Balada Rock 552 Este Pan y Vino
Water Joyfully 513 Bendito Sea Dios 617 Felicidad
753 Mi Dios y Mi Todo 394 Él Es Santo 607 Humildes Gracias
597 Oh Señor, Delante de Ti 691 Piedras Vivas 464 Jesús, El Buen Pastor
630 Quién Dicen que Soy Yo/ 569 Tu Cuerpo y Sangre, Señor 260 Lucas 1: Bendito Es el Señor
Who Do You Say that I Am 732 Mi Luz y Mi Salvación
553 Recibe, Padre Eterno
Balada Romántica 308 Perdón, Señor
533 Alegría de Vivir
757 Renuévanos, Señor/Renew Us, Lord 497 Perdónanos Nuestras Culpas
317 Lavaré Mis Ojos
190 Salmo 33: Gusten y Vean/ 318 Piedad de Mí
Psalm 34: Taste and See Balada Vals 504 Quiero Decir que Sí
191 Salmo 41/42: Como Busca la Cierva/ 194 Salmo 46: Dios Asciende 178 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor/
Psalm 42/43: Like a Deer Bolero Cubano Psalm 23: The Lord Is My Shepherd
206 Salmo 84: Muéstranos, Señor, 31 Anunciamos Tu Muerte (Reza)
Tu Misericordia (Misa de la Aurora) 185 Salmo 30: Padre, en Tus Manos/
554 Te Presentamos 539 Cantándote con Alegría Psalm 31: Father, into Your Hands
458 Tomen Agua Viva/Drink Living Water 33 Cordero de Dios (Misa de la Aurora) 204 Salmo 71: Se Postrarán Ante Ti, Señor
571 Tú Eres, Señor, el Pan de Vida 32 Doxología y Amén (Misa de la Aurora) 209 Salmo 94: Ojalá Escuchen Hoy la Voz
548 Vayamos Jubilosos 431 Salve del Señor/Psalm 95: If Today You
391 Ven, Santo Espíritu 30 Santo (Misa de la Aurora) Hear His Voice
473 Vive Mi Redentor 461 Ven, Espíritu de Amor 211 Salmo 95: Nos Ha Nacido un Salvador
Balada Pop 222 Salmo 102: El Señor Es Compasivo
Bolero Ranchero (Martínez)
563 Cristo Que Se Da 410 Adiós, Oh Virgen de Guadalupe
634 No Hay Dicho ni Palabras 95 Salvador del Mundo (Misa San José)
137 Aleluya (Misa Popular) 407 Santa María de la Esperanza
Balada Rítmica 463 Clamo a Ti, Señor/ 403 Santa María del Camino
51 Agua de Vida/Water of Life Out of the Depths I Cry 92 Santo (Misa San José)
(Misa del Pueblo Inmigrante) 628 Creo en Jesús 603 Te Den Gracias (de Zayas)
148 Amén (Luna) 627 Dios Es Amor 611 Te Den Gracias (Reza)
716 Amor de Dios/O Love of God 724 Donde Nace la Flor 454 Todos Los Que Han Sido Bautizados
146 Anunciamos Tu Muerte (Luna) 586 El Pan de la Vida 486 Toma Mi Pecado
692 Aquí Estamos, Señor 455 El Señor Es Mi Luz 485 Visión Pastoral
447 Bendito Sea Dios/Buscando la Fe 326 Hosanna 348 We Venerate Your Cross/
730 Bienaventurados 257 Lucas 1: Canto de María (Mejía) Tu Cruz Adoramos
168 Cántico Evangélico: Magnificat 341 Que Nuestro Único Orgullo/
468 Creo que Cristo Vive We Should Glory Bolero Romántico
470 Dale el Descanso, Señor 183 Salmo 28: El Señor Bendice a Su Pueblo 574 Al Partir el Pan/
735 Danos Tu Luz 215 Salmo 97: El Señor Revela a las Naciones/ When We Break This Bread
681 Danos un Corazón Canten al Señor 140 Alabanza a Ti, Oh Cristo
479 El Que Cree en Mí 214 Salmo 97: La Victoria del Señor 152 Cordero de Dios (Misa Popular)
629 El Sendero de la Vida 223 Salmo 102: El Señor Es Compasivo 498 El Amor Nunca Pasará
656 El Señor Es Mi Pastor (Cortés) 598 El Que Coma de Este Pan
382 En la Mañana de Resurrección 238 Salmo 121: Qué Alegría Cuando 751 Encontraron el Rostro de Dios
462 Envía Tu Espíritu (Hurd) Me Dijeron 496 Estoy Pensando en Dios
327 Gloria, Alabanza y Honor 247 Salmo 144: Alabaré Tu Nombre/ 717 Felices
708 Grita, Profeta Psalm 145: I Will Praise Your Name 179 Salmo 24: A Ti, Señor/
702 La Barca en la Playa 583 Somos Lo Que Vemos Psalm 25: To You, O Lord
373 La Fiesta del Señor (Misa del Sagrado Corazón) 197 Salmo 50: Oh Dios, Crea en Mí/
480 Las Puertas de la Nueva Ciudad 672 Soy Feliz Psalm 51: Create in Me
564 No Podemos Caminar 544 Vamos Cantando al Señor 205 Salmo 84: Muéstranos, Señor/
688 Profetiza 457 Yo Quiero Agua Viva Psalm 85: Show Us, O Lord

210 Salmo 94: Ojalá Escuchen Hoy Su Voz 415 Salve, Regina, Señora y Madre de Piedad/ 68 Anunciamos Tu Muerte
229 Salmo 115: El Cáliz que Bendecimos/ Salve, Regina Mater Misericordiae (Misa del Sagrado Corazón)
Psalm 116: Our Blessing Cup 46 Sanctus (Chant Mass) 69 Cada Vez (Misa del Sagrado Corazón)
246 Salmo 138: Te Doy Gracias (Rosas) 10 Santo (Canto Llano del Misal Romano) 291 Celebremos la Nochebuena
4 Señor, Ten Piedad 72 Cordero de Dios
Bolero Tropical (Canto Llano del Misal Romano) (Misa del Sagrado Corazón)
477 Soy la Resurrección
Carnavalito 71 Doxología y Amén
Calypso 567 Caminando Juntos hacia el Altar (Misa del Sagrado Corazón)
605 Sal y Luz 64 Gloria (Misa del Sagrado Corazón)
707 Con Amor Jovial/
Canto Gregoriano/Canto Llano With Rejoicing Hearts 66 Honor y Gloria
2 Acto Penitencial: Diálogo 151 Cordero de Dios (Misa del Sagrado Corazón)
(Canto Llano del Misal Romano) (Misa Panamericana (Chilena)) 524 Llegamos al Encuentro
3 Acto Penitencial con Invocaciones 253 Daniel 3: Canto del Universo (Misa del Sagrado Corazón)
(Canto Llano del Misal Romano) 381 ¡El Cielo Canta Alegría! 176 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor
50 Agnus Dei (Chant Mass) 237 Salmo 121: Qué Alegría/ 70 Salvador del Mundo
371 Aleluya, Aleluya Psalm 122: I Rejoiced (Misa del Sagrado Corazón)
45 Alleluia (Chant Mass) 284 Vamos, Pastores, Vamos 67 Santo (Misa del Sagrado Corazón)
307 Tú Eres Mi Hijo
48 Amen (Chant Mass) Criolla
11 Anunciamos Tu Muerte 472 Como por las Fuentes de Agua Huapango Lento
(Canto Llano del Misal Romano) 132 Cordero de Dios (Misa Dominicana) 221 Salmo 102: El Señor Es Compasivo
12 Cada Vez que Comemos 422 Dios Te Salve, María (Castillo)
(Canto Llano del Misal Romano) 296 El Cristo de Belén Huayno
339 Canta Lengua Jubilosa/ 323 Las Aguas de Siloé 76 Alabanza a Ti, Oh Cristo/
Pange, Lingua, Gloriosi 262 Lucas 2: Cántico de Simeón Praise to You, Lord Jesus Christ
167 Cántico Filipense 349 Pueblo Mío (Nueva Misa Latinoamericana)
344 Con Devoto Anhelo/Adoro Te Devote 128 Señor, Ten Piedad (Misa Dominicana) 83 Aleluya (Misa Melódica)
15 Cordero de Dios 75 Aleluya/Alleluia
(Canto Llano del Misal Romano) Cumbia
377 Jesús, Nuestra Pascua (Nueva Misa Latinoamericana)
17 Despedida 81 Amén/Amen
(Estrofa y Respuesta: Pueden Ir) 501 Oración de los Esposos
690 Salgamos a Llevar el Evangelio (Nueva Misa Latinoamericana)
(Canto Llano del Misal Romano) 78 Anunciamos Tu Muerte/
18 Despedida 248 Salmo 144: Bendeciré Tu Nombre
527 Somos el Cuerpo de Cristo/ We Proclaim Your Death
(Estrofa y Respuesta: La Alegría) (Nueva Misa Latinoamericana)
(Canto Llano del Misal Romano) We Are the Body of Christ
674 Ven y Sígueme (Fernández) 79 Cada Vez que Comemos/
19 Despedida When We Eat This Bread
(Estrofa y Respuesta: Glorifiquen) 425 Virgencita del Tepeyac
(Nueva Misa Latinoamericana)
(Canto Llano del Misal Romano) Danza 82 Cordero de Dios/Lamb of God
20 Despedida 367 Fieles Te Alabamos (Nueva Misa Latinoamericana)
(Estrofa y Respuesta: En el Nombre) 135 Gloria (Misa Andina)
(Canto Llano del Misal Romano)
Danza Sudamericana
615 A Ti, Dios 74 Gloria a Dios/Glory to God
21 Despedida (Nueva Misa Latinoamericana)
(Estrofa y Respuesta: En la Paz) Guajira 80 Salvador del Mundo/Save Us, Savior
(Canto Llano del Misal Romano) 27 Aleluya (Misa de la Aurora) (Nueva Misa Latinoamericana)
22 Despedida 26 Gloria (Misa de la Aurora) 77 Santo/Holy
(Estrofa y Respuesta: Anuncien 258 Lucas 1: Cántico de Zacarías (Nueva Misa Latinoamericana)
a Todos) 255 Lucas 1: Canto de María (Sosa) 73 Señor, Ten Piedad/Lord, Have Mercy
(Canto Llano del Misal Romano) 145 Santo Guajiro (Nueva Misa Latinoamericana)
23 Despedida Solemne para Pascua Guaracha
(Canto Llano del Misal Romano) Joropo Venezolano/Llanera
726 Dichosos 536 Que Toda la Tierra Cante
320 Escúchanos, Señor/Attende Domine 433 Madre de la Iglesia
6 Gloria (Canto Llano del Misal Romano) 268 Toda la Tierra Joven Adulto
44 Gloria (Chant Mass) 385 Alaben al Que Vive
9 Introducción al Prefacio Habanera 625 ¡Aleluya! ¡Alaben el Nombre del Señor!
(Canto Llano del Misal Romano) 573 Arriba los Corazones 734 Brille Tu Luz
43 Kyrie (Chant Mass) 596 Con Cinco Panes 707 Con Amor Jovial/
5 Kyrie, Eleison 565 Eres Tú, Jesús With Rejoicing Hearts
359 Letanías de los Santos 173 Salmo 18: Señor, Tú Tienes Palabras/ 721 Cristo No Tiene Pies en el Mundo
266 Oh Ven, Oh Ven, Emmanuel Psalm 19: Lord, You Have the Words 482 Cristo, Sáname/Jesus, Heal Me
14 Padrenuestro 187 Salmo 32: Que Tu Misericordia, Señor 744 Cristo Volverá
(Canto Llano del Misal Romano) 643 Un Mandamiento Nuevo (de Zayas) 394 Él Es Santo
49 Pater Noster (Chant Mass) 581 Unidos Todos 698 Guíame, Señor
47 Post Consecrationem (Chant Mass) 400 Viva Jesús el Rey 510 Honor y Gloria a Él
16 Rito de Conclusión: Saludo/Bendición 642 Yo Canto Amor 750 Instrumento de Tu Paz (Lazarus)
(Canto Llano del Misal Romano) Huapango 652 Nada Me Falta (Lazarus)
1 Ritos Iniciales: Saludo 557 Acepta, Oh Dios, Nuestra Ofrenda 634 No Hay Dicho ni Palabras
(Canto Llano del Misal Romano) (Misa del Sagrado Corazón) 495 No Soy Digno
13 Salvador del Mundo 63 Acto Penitencial con Invocaciones 328 Nombre Sobre Todo Nombre
(Canto Llano del Misal Romano) (Misa del Sagrado Corazón) 311 Sacia Mi Vida

605 Sal y Luz 383 Jesús Resucitó, Aleluya Son Huasteco

651 Tu Amor Es Fiel 546 Me Alegré 362 Secuencia Pascual
621 Un Canto Nuevo 619 No Hay Dios Tan Grande
738 Ven, Llena Mi Vida 384 No Queden Tristes Son Jalisciense
348 We Venerate Your Cross/ 264 Preparen el Camino (Rosas) 65 Aleluya (Misa del Sagrado Corazón)
Tu Cruz Adoramos 542 Qué Alegría Cuando Me Dijeron 64 Gloria (Misa del Sagrado Corazón)
620 Quién Es Ese 499 Una Fiesta de Amor
Lamento 602 Vamos, Pues, a Anunciar
350 A la Hora de Nona 203 Salmo 71: Se Postrarán Ante Ti/
Psalm 72: Every Nation Upon the Earth (Misa del Sagrado Corazón)
353 Dolorosa
489 Hoy Vuelvo de Lejos 231 Salmo 117: Aleluya/Psalm 118: Alleluia Son Mexicano
356 Junto a la Cruz 232 Salmo 117: Dad Gracias al Señor 715 Celebración de Unidad
687 ¿Le Conocéis? 233 Salmo 117: Éste Es el Día
236 Salmo 121: Con Qué Alegría/
Son Montuno
336 Les Doy un Mandato Nuevo 138 Aleluya (Rodríguez)
319 Misericordia, Señor Psalm 122: Let Us Go Rejoicing
535 Canto de Alegría
321 Perdón, Oh Dios Mío 693 Somos Una Iglesia
667 En Tus Manos
309 Perdona a Tu Pueblo 428 Virgencita Ranchera
282 Luz del Mundo
142 Te Rogamos, Señor (Misa de las Américas) Pop/Rock 664 Todos los Pueblos de la Tierra
Lamento Afro-Cubano 601 Gracias, Señor
Vallenato
405 Virgen Mambisa (Misa Santa Teresita del Niño Jesús)
733 Que Brille Sobre Nosotros
711 Iglesia en Salida
Marcha 704 Nuestra Alegría Vals
399 Tú Reinarás
239 Salmo 125: El Señor Ha Estado Grande 518 Alabado Sea el Santísimo
Merengue con Nosotros 396 Corazón Santo
372 Cristo Resucitó/Christ Is Risen 532 Somos Tu Pueblo 420 Del Cielo Ha Bajado
750 Instrumento de Tu Paz (Lazarus) (Misa Santa Teresita del Niño Jesús) 441 Gloria y Alabanza/Glory and Praise
671 Maravilloso Eres Tú, Señor 587 Hemos Oído Tu Voz
706 Vayan y Proclamen la Buena Nueva Punto Cubano
685 De la Justicia Brota la Paz 592 Pan de Vida (Hurd)
738 Ven, Llena Mi Vida 208 Salmo 90: Acompáñame, Señor/
Merengue Lento Reggaetón Psalm 91: Be with Me, O Lord
129 Santo (Misa Dominicana) 616 Le Canto Gloria 703 Te Ofrezco, Señor, Mi Vida
390 Ven, Espíritu Santo (Cortez) Rumba Vals Ranchero
Nueva Trova Puertorriqueña 201 Salmo 65: Aclamen al Señor 646 Amar
608 Gracias, Señor (Correa/Thillet) Rumba Flamenca 414 Buenos Días, Paloma Blanca
285 Celebremos Navidad 622 Cantemos al Señor
Ostinato 97 Cordero de Dios (Misa San José)
637 Ardía Nuestro Corazón/ 621 Un Canto Nuevo
55 Despedida de los Catecúmenos/Elegidos
Our Hearts Burned Within Us Salsa (Misa del Pueblo Inmigrante)
164 Himno: Luz de Cristo 213 Salmo 95: Hoy Nos Ha Nacido 577 El Amor Nos Unió
668 Nada Te Turbe (Berthier/Taizé) el Salvador/Psalm 96: Today Is 435 El Ángelus
141 Óyenos, Señor/Listen to Your People Born Our Savior
(Misa de las Américas) 89 Gloria (Misa San José)
Samba 331 Hosanna al Hijo de David (Rosas)
Pambiche 360 Y Sacarán Agua 725 Las Mañanitas
686 No Soy Digno de Ti, Señor 271 Las Posadas
Son Caribeño 256 Lucas 1: Canto de María (Luna)
Polca 252 Daniel 3: Cántico de los Tres Jóvenes
585 A Comer Tu Pan 411 Mañanitas a la Virgen de Guadalupe
186 Salmo 32: Dichoso el Pueblo 416 Oh María, Madre Mía
530 Aclamemos al Señor 199 Salmo 62: Mi Alma Está Sedienta de Ti/
618 Alabaré 589 Pan de Vida (Rubalcava)
Psalm 63: My Soul Is Thirsting for You 294 Pastorcitos del Monte, Venid
369 Aleluya, el Señor Resucitó 217 Salmo 99: Nosotros Somos Su Pueblo/
599 Danos, Señor, de Esos Panes 412 Pues Concebida
Psalm 100: We Are God’s People 679 ¡Qué Detalle, Señor!
380 El Peregrino de Emaús
220 Salmo 99: Somos Su Pueblo y Ovejas 202 Salmo 66: Oh Dios, que Te Alaben
594 Es Mi Cuerpo
624 Salmo 150 los Pueblos
376 Éste Es el Día (Manzano)
613 Éste Es el Día (Rosas) Son Cubano 345 Señor, Tú Eres el Pan
250 Éxodo 15: Cantemos al Señor/ 526 Qué Alegría Cuando Me Dijeron/ 558 Ven al Banquete/Come to the Feast
Exodus 15: Let Us Sing to the Lord I Rejoiced When I Heard Them Say 579 Yo Soy el Pan Vivo/I Am the Living Bread

Glosario: Ritmos y Estilos Musicales
AGUINALDO JÍBARO/AGUINALDO PUERTORRIqUEÑO (h = ca. 76)

÷ 22 >Û Û >Û Û >Û Û Û ‰ Û Û >Û Û >Û Û >Û Û Û ‰ Û Û
J J
Si b ø
Re m Do Fa
Bb
Mi 7
ø La 7
2 j
Dm C F E 7 A7
&b 2 ˙ ˙ œœ ... œ œ œ ˙ww œ œ w

œœ œœ œ œ œ œ # ww
Œ Œ
? 22 ˙ j j œ œ
b ˙ œ. œ œ œ œ. œ œ. J œ
˙
BALADA (q . = ca. 48)

÷ 68 ¿ . ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿. ¿.
Do
& 68 œœ ..
A
œœœ œ œ œ œ œ œœ .. œœœ œ œ œ œ œ
œ. œ œ œ œ. œ œ œ
? 68 œ œ. œ. œ œ. œ.
œ œ œ. œ œ œ.
BLUES/SWING (q. = ca. 120) q q = q

3
e
÷ 44 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
Do7
& 44 ww ‰ œj Œ ‰ œj Œ
C7 *
b ww b wwww b œœœ ˙˙˙

˙
˙˙˙
˙ b œœœ
?4 bœ bœ
4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
Compilado y editado por Estela García-López, Steve Grundy, Rodolfo López, Rick Modlin, y C. Angelyn Jáuregui, © 2001, 2011, 2023, OCP. Derechos reservados.
*Variación
Glosario Ritmos y Estilos Musicales, cont. (2)
BOLERO CUBANO (q = ca. 84)

÷ 42 ≈ Û Û Û ≈ Û ≈ Û ≈ Û Û Û ≈ Û ≈ Û ≈ Û Û Û ≈ Û ≈ Û ≈ Û Û Û ≈ Û ≈ Û
Re m La7 Re m
j j j j j j
& b 42 œœ j j
Dm A7 Dm
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
# œœ œœ # œœ œœ
? 2 œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ
b4 œ œ œ œ œ œ
œ œ
BOLERO RANCHERO (q = ca. 96)

÷ 44 ¿ . ¿ ¿ ¿ ¿. ¿ ¿ ¿ ¿. ¿ ¿ ¿ ¿. ¿ ¿ ¿
J J J J
Do
& 44 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
C
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? 44
˙ ˙ ˙ ˙
BOLERO RÍTMICO (q = ca. 104)
÷ 44 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
J J J J J J J J
Do
& 44 œœj œœ j j j j j j j
C
*
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? 44 j œ j œ j œ j œ
œ. œ. œ. œ.
BOLERO ROMÁNTICO (q = ca. 104)

÷ 44 ¿ . ¿ ¿ Œ ¿. ¿ ¿ Œ ¿. ¿ ¿ Œ ¿. ¿ ¿ Œ
J J J J
Do
& 44 œœ j j
C
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœœ œ œ œœœ œœ œœ .. œœœ œ œ œœœ œœ œœ ..

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ.
? 44 j œ j œ j œ œ œ j œ œ œ
œ œ œ œ
œ. œ œ. œ œ. œ.
*Variación

CARNAVALITO (q = ca. 100)
÷ 42 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
Do
& 42 ‰
C
‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? 42 œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
CHA-CHA-CHA
> >
(q = ca. 116)
Œ ‰ ¿j Œ ‰ ¿j
¿¿
¿ ¿ ¿
¿¿
÷ 42 ¿ . ¿ ¿ ¿
¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ‰ ¿. ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ‰
J J J J
Do 6 Sol 9 Do 6 Sol 9
j j
& 42 Œ
C6 G9 C6 G9
œ œœ ‰ œœœ œœœ œœœ Œ œ œœ ‰ œœœ œœœ œœ

œœœ. œœ. œ. œ. œ> œœœ. œœ. œ. œ. œ>œ
? 42 œ œ œ œ
œ œ œ œ
CRIOLLA (q . = ca. 60)
÷ 68 ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿
J J
Dom Sol 7 Dom
b j j j j
& b b 68 œœœ
Cm G7 Cm
œœ œœ œœ n œœ ˙ n œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
œ œ œ œ n ˙˙ œ nœ œ œ œ ˙
?b 6 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bb8 œ œ œ œ
CUMBIA (h = ca. 96)
÷ 22 ¿ Œ ¿ ¿ ¿ Œ ¿ ¿ ¿ Œ ¿ ¿ ¿ Œ ¿ ¿
Do
& 22 Œ
C
Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
? 22
˙ ˙ ˙ ˙

DANZA SUDAMERICANA (q = ca. 80)

÷ 44 Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û ÛÛ ÛÛÛÛ ÛÛ ÛÛÛ ÛÛ Û ÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
Re m La m Mi La m Re m La m Mi La m
4
Dm Am E Am Dm Am E Am
& 4 œœ œœ œœ œœ œœœ œ œœ œ # œœ œ œ œœ œœœ œ œœ œ œœœ œ œœ œ œœ œ œœœ œ œœœ œ œœ œ # œœœ œ œ œœ œœœ œ œœœ œ œœ œ

œ œ œ œœ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
? 44
œ. œ œ. œ. œ œ.
œ. œ œ. œ. œ œ. œ œ. œ. œ œ.
œ. œ œ. œ. œ
œ. œ.
GUAJIRA
¿¿j ¿¿ ¿j ‰ ¿j ¿¿j ¿¿ ¿j ‰ ¿j
(q . = ca. 60)
÷ 68 ¿¿ ¿ ¿¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿¿ ¿
J ‰ J ‰
Si b m
B bm
Fa m Do7 Fa m
b
& b b b 68 œ
Fm C7 Fm
œ œœ œœœ œœ nœ œ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ j
? bb b 6 œ . J œ œ. J œ œ. œ œ œ. œ œ
b 8 J
GUARACHA
> > > > > > > > > > > >
(h = ca. 92)
2 ¿
÷ 2 ¿. ¿ ¿ ¿
¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿
¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿
J Œ Œ . J Œ Œ
Do Fa Sol 7 Do
j j
& 22 Œ
C F G7 C
œœ œ ‰ œœ œ Œ œœ œ
œ œ
Œ Œ œœ œ ‰ œœ œ Œ œœ œ œœ Œ
?2 œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
2 J œ J œ œ. J œ. J œ
œ.
HABANERA (q = ca. 56)
÷ 42 ¿ . ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿. ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
Do
& 42 ˙˙
C
œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ
˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
? 42
≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ
œ œ œ œ

HUAPANGO (q . = ca. 66)
÷ 68 ¿ . ¿. 3 6 ¿. ¿. 3
4 Œ ¿ ¿ 8 4 Œ ¿ ¿
Do
& 68 œœ .. 3 6 3
C
œœ .. 4 œœ œœ œœ 8 œœ .. œœ .. 4 œœ œœ œœ
œ. œ. œ œ œ œ. œ. œ œ œ
? 68 ‰ œ œ ‰ œ œ 3
4 Œ
6 ‰
8 ‰ 3
4 Œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
HUAYANO (q = ca. 90)

2 >Û >Û
÷ 4 Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û
Re La 7 Re La 7
œœ ...
Sol Sol
# # 2 œœœ ... œœœ œœœ œ œœ œœ œœ

D G A7 D G A7
œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œ
& 4 œ œ œ œœ œ œ
? # # 42 œ . œ ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ œ
œ œ œ. œ
œ œ
œ
JOROPO VENEZOLANO (q . = ca. 56)
÷ 68 >Û Û Û Û Û Û >Û Û Û Û Û Û >Û Û Û Û Û Û >Û Û Û Û Û Û
Sol #
G#
Re Sol La7
#
& # 68 ‰ œœ œ œœ ‰ œœ
D G A7
‰ œ ‰ œœ œ #œ œ œ
œ œ œ œ œ # >œ # œ œ œ Nœ œ œ
>œ œ
? # # 68
œ œ . # >œ . >œ œ
>œ
œ
>œ
œ >œ œ
LLANERO (q . = ca. 66)
÷ 68 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ≈ ¿. ¿ ≈ ¿. ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ≈ ¿. ¿ ≈ ¿. ¿
Do Fa Sol Do Fa Sol
& 68 œœ ..
C F G C F G
œ œ œ œ
*
œœ ... œœœ ... œœœ ... œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ. œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
? 68 œ ≈ œ. œ ≈ œ. œ ≈ œ. ≈ œ.
œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ
*Variación

MAMBO (q = ca. 96)

> >r > >r
≈ ≈ ¿ ≈ ¿ ¿ ¿ ¿ ≈
÷ 42 ¿ . ¿ ¿ ¿¿ ¿¿ ¿ ¿
¿
¿
‰
¿
¿
¿ ¿
¿ ‰ ¿. ¿ ¿
¿ ¿
¿
¿
‰
¿
¿
¿ ¿
¿ ‰
¿
J J J J
Do 6 Sol 9 Do 6 Sol 9
2
C6 G9 C6 G9
&4 Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ
œœ œœ œœ œœ
?2 œ œ œ œ
4 œ œ œ œ
MARCHA (q = ca. 120)
÷ 42 ¿
3 3 3 3
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
Do
& 42 œœ
C
3 3 3 3
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?2 ˙ ˙
4 ˙ ˙
˙ ˙
MERENGUE (q = ca. 112)

> > > > > > > >
÷ 4 ¿. ¿
2 ¿ ¿ ¿
¿ ¿
¿ ¿
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿
‰ ‰
¿ ¿
¿.
¿ ¿
¿ ¿
¿ ¿
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿
‰ ‰
J J J J
Do Sol 7
& 42 œœ j
C G7
≈ œ ‰ œœ ≈ ≈ N œœ ‰ j ≈
œ œœ œ œ œ # œ œœ œ œ œœ œ œ # œ œœ œ
œ œ
? 42 œ œ œ œ
œ œ œ œ
NUEVA TROVA PUERTORRIqUEÑA (h = ca. 94)
÷ 22
∑ ∑ ∑ ∑
Re La7
#
& # 22 Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
D A7
w w œ w w œ
? # # 22 j œ œ. j j j
œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ
œ. œ œ œ

PAMBICHE
> > > > > > > >
(q = ca. 100)
÷ 4 ¿ . ¿ ¿ . ¿ ¿ . ¿ ¿ . ¿ ¿ . ¿ ¿ . ¿ ¿ . ¿ ¿ . ¿ ¿ . ¿ ¿ . ¿ ¿ . ¿ ¿ . ¿ ¿ . ¿ ¿ . ¿ ¿ . ¿¿ ¿¿ .¿ ¿ ¿¿
4 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
Do Re m Do Re m Do Re m Do Re m
& 44 œ . œ œ œ
C Dm C Dm C Dm C Dm
œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œœœœœ
œœœœ œœœœ
? 44 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ. . . .
PLENA PUERTORRIqUEÑA (h = ca. 110)
÷ 22 >Û Û Û Û Û Û Û Û >Û Û Û Û Û Û Û Û >Û Û Û Û Û Û Û Û >Û Û Û Û Û Û Û Û >Û Û Û Û Û Û Û Û
La m Lam /Mi Fa7/ Do Mi/Si

jAm/E
& 22 ‰ œœœ ‰ œœœ œœœ ‰ œj ‰ # œœ ‰ œœ ˙
Am F7/C E/B
‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœ ‰ œœ .. ‰ b œœ ‰ œœ œ ‰#œ ‰ œ Œ œœ

œ œ. œ œ œœ œœ œ œ ˙˙ œœ œœ œ
?2
2 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙
POLKA (PASO DOBLE) (q = ca. 120)
÷ 42 ‰ ˘¿ ˘¿ ‰ ˘¿ ‰ ˘¿ ‰ ˘¿ ‰ ˘¿ ˘¿ ‰ ˘¿ ‰ ˘¿ ‰ ˘¿
J J J J J J
Do
& 42 ‰ j j j j j j
C
‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl
? 42 œ œ
œ œ œ œ
œ œ
PUNTO CUBANO (q = ca. 112)
÷ 42 ∑ .. ¿ . ¿
J
¿ ¿ Œ ¿ ¿ Œ ..
Si b m
B bm
Fa m Do Do7
b 2
(sin acorde) Fm C C7
& b bb 4 ∑ .. ‰ j ‰ j œœ ‰ j œ ..
n œœœ
œœ œœœ œœœ œœœ œœ Œ
œ œ n œœ œœœ œ
œ
? b b b 42 œj n œ. n œ. .. œ̆ . j œ œ. j œ. n œ. n œ. ..
b . œ. fl œ fl œ œ
fl fl

REGGAETÓN (q = ca. 98)

÷ 44 Û . Û Û Û Û . Û Û Û Û. Û Û Û Û. Û Û Û Û. Û Û Û Û. Û Û Û Û. Û Û Û Û. Û Û Û
Sol
#4 G
& 4 ˙˙ œœ .. œœ œœ ˙˙ œœ .. œœ œœ ˙˙ ˙˙
˙ ˙ ˙ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ ˙
?# 4 œ œ œ œ
4 œ. œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ
RHUMBA (q = ca. 76)
÷ 22 ¿¿ . ¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿
.
¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿
J Œ Œ J Œ Œ
Fa6 Do7
& b 22 Œ
F6 C7
œœœ Ó Œ œœœ Ó Œ œœœ Ó Œ œœœ Ó

œ œ œ œ
? 2 œ œ œ œ œ œ œ œ
b2 ˙ ˙ ˙ ˙
SALSA (h = ca. 96)
÷ 22 ¿Œ . .
¿ ¿¿ ‰ ¿ ¿Œ ¿.
Œ
.
¿ ¿¿ ‰ ¿ ¿Œ ¿.
Œ
.
¿ ¿¿ ‰ ¿ ¿Œ ¿.
Œ
.
¿ ¿¿ ‰ ¿ Œ¿
J J J J
Do 6
& 22 œœ .. j j j j
C6
Œ Œ
*
œœœ ... œœœ œœœ ... œœœ ... œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œœ .. œ . œ œ . œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? 22 œ. œ.
œ. œ œ. œ œ œ
œ. œ. œ. œ.
SAMBA (h = ca. 96)
÷ 22 Û Û ‰ Û Û Û ‰ Û Û Û ‰ Û Û Û ‰ Û Û Û ‰ Û Û Û ‰ Û Û Û ‰ Û Û Û ‰ Û
Re m7 Sol 7 Do7M Fa7M
& 22 œœ .. j
Dm7 G7 C maj7 F maj7
œœ ‰ œœ ‰ œœ
‰ j ‰ ‰
œœ ‰ œœ ˙˙ œœ .. œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ ˙˙
œ. œ œ œ œ œ ˙ œ. œ œ œ œ œ ˙
? 22 j j
˙
˙ œ. œ œ œ ˙ ˙ œ. œ œ œ
*Variación

SON (q = ca. 120)
÷ 44 ¿ . ¿. ¿ ¿. ¿. ¿ >¿ ¿ ¿ >¿ ¿ ¿ >¿ ¿ >¿ ¿ ¿ >¿ ¿ ¿ >¿ ¿
La m Re m Mi 7 La m Re m Mi 7 La m Re m Mi 7 La m Re m Mi 7
4
Am Dm E7 Am Dm E7 Am Dm E7 Am Dm E7
&4
*
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ... œœ .. œ œœ ... œœ .. œ
œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ. # œœœ œ œ. # œœœ
? 44 j j j j
œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
SON HUASTECO (q = ca. 138)

÷ 43 ¿ . ¿. ¿. ¿. ‰ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
Si b
Bb
Fa Sol Do
& b 43 œœ œœ
F G C
œ œœ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœœ
>œ œ >œ œ >œ >œ œ > œ > nœ œ œœ œœ
? 3 ‰ ‰
b 4 œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ
œ œ
SON JALICIENSE (q . = ca. 60)
÷ 68 >¿ ¿ ¿ >¿ ¿ ¿ >¿ ¿ ¿ >¿ ¿ ¿ >¿ ¿ ¿ >¿ ¿ ¿ >¿ ¿ ¿ >¿ ¿ ¿

Do
& 68 œœ ..
C
œœ .. œœ .. œœ .. œœ œœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœœ œœ

>œ . >œ . >œ . >œ . >œ œ œ >œ œ >œ œ >œ œ
? 68
œ œ œ œ
SON MONTUNO (q = ca. 120)
÷ 44 ¿¿ . ¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿¿
.
¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿
J Œ Œ J Œ Œ
La m Sol Fa Mi 7 La m Sol Fa Mi 7
& 44
Am G F E7 Am G F E7
œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ #œ
œ œ œ œ
? 44 œ j j
œ. œ œ.
œ
*Variación

SWING (VEA BLUES/SWING)

Percusión ÷ 68 ∑ ∑ ∑ ∑
TANGO (q = ca. 100)

^ ^ ^ U
÷ 4 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿æ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿æ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿æ ¿ Ç¿æ Ó
4 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
u
U
Sol 7
b
& b b 44 œœœ
G7
œ œ œ Ó
n œ. œœœ. œœœ. œœœ. gg n œœœœ œœœ.
œ
œœœ.
œ
œœœ.
œ œ
gg œœœ
œœœ
œ.
œœœ
œ.
œœœ
œ.
œ
gg œœœ n œœœ
œ
g > g> g> Ç
U
?b 4
bb4 œ œ. œ. œ. vœ gg n œœœœ œ. œ. œ. gg œœœ œœ œœ œ œ Œ
. g > œ œ. œ. g
g
œ. vœ g >œ œ
v g>
VALS (h . = ca. 48)
÷ 43 Œ ¿ ¿ Œ ¿ ¿ Œ ¿ ¿ Œ ¿ ¿
Do
& 43 Œ
C
Œ Œ Œ
? 43 ˙.
˙. ˙. ˙.
VALS RANCHERO (h . = ca. 60)
÷ 43 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
Do
& 43 Œ
C
Œ Œ Œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
?3
4 ˙. ˙.
˙. ˙.

760 Glosario:
Glosario:Términos y Símbolos
Términos de la
y Símbolos
de laMúsica
Músicaempleados en esta
empleados obraobra
en esta
Término Símbolo/Ejemplo Significado
Pentagrama Cinco líneas paralelas y cuatro espacios para escribir
la música.
Pentagrama Superior & Generalmente se utiliza con la clave de Sol y sirve para
escribir las notas agudas (altas).
Pentagrama Inferior ? Generalmente se utiliza con la clave de Fa y sirve para

escribir las notas graves (bajas).
Clave de Sol & El símbolo que en el pentagrama representa los tonos

altos.
Clave de Fa ? El símbolo que en el pentagrama representa los tonos

bajos.
Llave & Figura que sirve para unir dos o más pentagramas.
Línea Adicional
? Una línea corta arriba o abajo del pentagrama que se
utiliza para indicar tonos más altos o más bajos de lo
Llave
que es posible escribir en el pentagrama.
Línea Adicional
Tono & w Sonido musical al que se le puede asignar una

ubicación en el pentagrama.
Tono
Semitono (Medio Tono) & w w La distancia mínima entre dos tonos.
Medio Tono
Tono Completo & w w Equivalente a dos semitonos.
Tono Completo
Los Tonos del Pentagrama Superior e Inferior
& ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ (D) (E) (F) (G) (A) (B) (C) (D) (E) (F)
Re Mi Fa Sol La Si Do Re Mi Fa
? ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Sol La Si Do Re Mi Fa Sol La Si Do
(G) (A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (A) (B) (C)
Do Central
& w El tono de Do que está más cerca del centro de
w
las teclas del piano, es representado con una línea
? Do Central adicional y está situado entre el pentagrama Superior
e Inferior.
Compilado y editado por René Aravena, Ph. D., Estela García-López, Steve Grundy, Rodolfo López y Rocío Rios. © 2001, OCP. Derechos reservados.
Compilado y editado por René Aravena, Ph. D., Estela García-López, Steve Grundy, Rodolfo López y Rocío Rios. ©2001, OCP. Derechos reservados.
Glosario: Términos y Símbolos de la Música empleados en esta obra, cont. (2)
760—Glosario: Términos y Símbolos de la Música empleados en esta obra, cont. (2)
Compás Compás Cada una de las unidades en que se divide un trozo

musical.
&
Barra Una línea delgada que se coloca al principio y al final
Barra de cada compás.
Doble Barra Final & Una línea delgada y una línea ancha que indican
Doble Barra Final
el final de una pieza.
Doble Barra & Dos líneas delgadas que se utilizan para dividir
Doble Barra
las diferentes secciones de una pieza.
Barra de Repetición & .. Se utiliza para indicar la repetición de una sección en

Barra de Repetición la música, es decir, que la música que antecede la barra
de repetición se repite.
Barras de Repetición & .. .. Se utiliza para indicar la repetición de una sección en

la música, es decir, que la música entre las barras de
Barras de Repetición repetición se repite.
Casillas
Casillas de Repetición Las casillas se utilizan para definir las diferentes

∑ ..
1 2 Final
∑ ∑
Fin terminaciones de las secciones que se repiten en una
pieza musical.
Do
Signos de Introducción Los signos de introducción indican, dónde empieza
& œj œ œ œ œ œ . ‰
C
y dónde termina, la introducción instrumental de una
pieza musical.
Notas y Silencios
Redonda (equivale a dos blancas) w = Ó Silencio de Redonda
Blanca (equivale a dos negras) h = ∑ Silencio de Blanca
Negra (equivale a dos corcheas) q = Œ Silencio de Negra
Corchea (equivale a dos semicorcheas) e = ‰ Silencio de Corchea
Semicorchea (equivale a dos fusas) x = ≈ Silencio de Semicorchea
Fusa (equivale a dos semifusas) r = ® Silencio de Fusa
Glosario: Términos y Símbolos de la Música

Notas y Silencios con Puntillo

(Un punto situado después de una nota o silencio le agrega la mitad del valor.)
Redonda con puntillo w. = Ó. Silencio de Redonda con puntillo
Blanca con puntillo h. = ∑. Silencio de Blanca con puntillo
Negra con puntillo q. = Œ. Silencio de Negra con puntillo
Corchea con puntillo e. = ‰. Silencio de Corchea con puntillo
Semicorchea con puntillo x. = ≈. Silencio de Semicorchea con puntillo
Fusa con puntillo r. = ®. Silencio de Fusa con puntillo
Compases Simples y Compuestos

(Los compases musicales tienen un número específico de tiempos y cada tiempo
está representado por una nota específica.)
4 & 44 œ œ œ œ c œ œ œ œ
1 2 3 4 1 2 3 4
Compás de 4 Cuatro tiempos en cada compás (cuatro por
cuatro). Cada negra (q ) vale un tiempo.
El símbolo c es equivalente al compás de
2
cuatro por cuatro.
& 42 œ
1 2
Compás de 4 œ Dos tiempos en cada compás (dos por cuatro).
Cada negra (q ) vale un tiempo.
2 & 22 ˙
2
1 2 1 2
Compás de ˙ C ˙ ˙ Dos tiempos en cada compás (dos por dos).
Cada blanca (h ) vale un tiempo. El símbolo
C equivale al compás de dos por dos.
3 & 43 œ
1 2 3
Compás de 4 œ œ Tres tiempos en cada compás (tres por cuatro).
Cada negra (q ) vale un tiempo.
3 & 83 œœ .
Compás de 8 œ œ Tres tiempos en cada compás (tres por ocho).
1 2
=eee
3
Cada corchea (e) vale un tiempo.
Cada compás puede tener un solo pulso,
representado por una negra con puntillo (q.).
6 & 86 œœ . œ œ œœ . œ œ
1er Pulso 2do Pulso
Compás de 8 Seis tiempos en cada compás (seis por ocho).

1 2 3 4 5 6 Cada corchea vale un tiempo. Cada compás
puede tener dos pulsos, representados
por dos negras con puntillo (q.).
9 & 98 œœ . œ œ œœ . œ œ œœ . œ œ
8
1er Pulso 2do Pulso 3er Pulso
Compás de Nueve tiempos en cada compás (nueve por

1 2 3 4 5 6 7 8 9
ocho). Cada corchea vale un tiempo.
Cada compás puede tener tres pulsos,
representados por tres negras con puntillo (q.).
12
Compás de 8 & 12
1er Pulso 2do Pulso 3er Pulso 4to Pulso
8 œœ . œ œ œœ . œ œ œœ . œ œ œœ . œ œ Doce tiempos en cada compás (doce por

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ocho). Cada corchea vale un tiempo.
Cada compás puede tener cuatro pulsos,
representados por cuatro negras con
puntillo (q.).

6 3
8+ 4
1er Pulso 2do Pulso 3 Pulsos
Compás de & 68+43 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ . Cada compás de seis por ocho va seguido

1 2 3 4 5 6 1 2 3 por un compás de tres por cuatro.
3 Pulsos
Poliritmo & 68 œ œ œ Uso simultáneo de subdivisiones binarias
1 2 3 (división de dos pulsos en el compás)
?6 . y ternarias (división de tres pulsos en
8 œ œ.
el compás) de un tiempo musical en
3 6
2 Pulsos diferentes melodías. También se refiere
1er Pulso 2do Pulso
al uso simultáneo de compases de 4 y 8
& 43 œ œ œ œ œ œ o de pares de compases relacionados en
3 6
forma similar. El siguiente ejemplo es el de
1 2 3 4 5 6
? 43
œ œ œ un compás de 4 y 8 .
1 2 3
3 Pulsos
Alteraciones
# , ‹ , b , bb , n
Accidentes Símbolos que se colocan delante de la nota y que
modifican el sonido de las notas a las cuales afectan.
Sostenido ( ) # & 42 œ #œ Sube la nota un semitono (medio tono).
Doble Sostenido ( ) ‹ & 42 œ ‹œ Sube la nota un tono completo (dos semitonos).
Bemol ( ) b & 42 œ bœ Baja la nota un semitono.
Doble Bemol ( bb ) & 42 œ ∫œ Baja la nota un tono completo.
Becuadro ( ) n & 42 # œ nœ Cancela el efecto del sostenido y del bemol.
Armadura de la Clave
(Armadura de sostenidos y bemoles al inicio del pentagrama,
los cuales definen la escala en que está escrita la composición.)
Armadura con sostenidos Armadura con bemoles
# ## ### #### #### #### # #### # b bb bbb bbbb bbbbb bbbbbb bbbbbbb
& # # ## &
Do M Sol M Re M La M Mi M Si M Fa# M Do# M Do M Fa M Si$ M Mi$ M La$ M Re$ M Sol$ M Do$ M
? # ## ### #### #### #### # #### # ?

bb bbb bbbb bbbbb bbbbbb bbbbbbb
La m Mi m Si m Fa# m Do# m Sol# m Re# m La# m La m Re m Sol m Do m Fa m Si$ m Mi$ m La$ m
# # ## b
Orden de los sostenidos: Fa-Do-Sol-Re-La-Mi-Si Orden de los bemoles: Si-Mi-La-Re-Sol-Do-Fa
M = Major
m = menor
M = Major
m = menor

Términos de Acentuación
.
Staccato Q Las notas con este acento se ejecutan de manera que
se escuchen separadas las unas de las otras.
Legato Suave y conectado.
>Q
Acento Agrega énfasis a la nota al ser ejecutada.
Marcato Q^ Agrega más énfasis que el Acento.
Tenuto Q- La nota debe ejecutarse de manera sostenida,

manteniendo su valor total.
Ligado & 44 œ œ œ œ œ œ Una línea curva encima o debajo de un grupo de notas.

Une dos o más notas de diferente tono e indica que
Cris - to. forman una sola frase musical; o bien, notas múltiples
en una sola sílaba.
Ligadura & 44 ˙ ˙ Una línea curva que une dos notas del mismo tono,
indicando que el segundo tono no se ataca pero el valor
del segundo tono se agrega al valor del primero.
Matices (Dinámica)
Término Abreviatura Significado
π
p
Pianissimo Muy suave
P
Piano Suave
F
Mezzo piano Medio suave
f
Mezzo forte Medio fuerte
ƒ
Forte Fuerte
Fortissimo Muy fuerte
Crescendo cresc. Gradualmente más fuerte
Decrescendo decresc. Gradualmente más suave
Diminuendo dim. Disminuye en intensidad
Términos que Indican Movimiento

(vea Indicación Metronómica)
Largo Muy despacio o lento.
Larghetto Un poco más rápido que Largo.
Adagio Más rápido que largo, pero más lento que Andante.
Andante Como en el paso del caminante.
Andantino Un poco más rápido que Andante.
Moderato Moderado.
Allegretto Un poco más despacio que Allegro.
Allegro Rápido y vivaz.
Presto Muy rápido. Más rápido que Allegro.
Prestissimo Muy apresurado. Más rápido que Presto.

Otros Términos de Movimiento

Maestoso Majestuoso
Solemne Serio y sagrado
Vigoroso Enérgico y fuerte
Alteración del Movimiento

Término Abreviatura Significado
Accelerando accel. Gradualmente más rápido
Poco accelerando poco accel. Un poco más rápido
Rallentando rall. Gradualmente más despacio
Ritardando rit. Gradualmente más despacio
Non ritardando non rit. Sin disminuir la rapidez
Poco ritardando poco rit. Leve disminución de la rapidez
A tempo a tempo Regresa al tiempo original de la pieza
Ad libitum ad lib. A voluntad
A piacere a piacere Libremente
Senza tempo s. tempo Sin medida
Otros Términos y Símbolos de la Música

Tresillo 3 Tres notas de igual valor que son ejecutadas en la
duración normal de dos de ellas.
3
Tresillo de negra œ œ œ œ œ =
El tresillo de negra equivale a dos negras.
3
j j
Tresillo de corchea œ œ œ=œ œ El tresillo de corchea equivale a dos corcheas.
Notita(s) de Adorno … Nota(s) pequeña es la que se ejecuta rápidamente

antes de la nota a la que adorna. La notita normalmente
anticipa el pulso de la nota a la que adorna.
Plica e Q El palito o el tallo de una nota que en el pentagrama
UQ q
se puede escribir hacia arriba o hacia abajo.
Calderón/Corona
(Fermata)
u Prolongación indeterminada de la duración normal
de una nota.
Ottava alta 8va El signo de octava indica que las notas deben tocarse
o cantarse una octava más alta.
Ottava bassa 8ba El signo de octava indica que las notas deben tocarse
(8va bassa) o cantarse una octava más baja.
Tacet // Cuando este símbolo aparece, la parte indicada guarda

silencio por un tiempo determinado, mientras los otros
músicos continúan con la música.

Notación Rítmica & 44 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Símbolos que indican el ritmo musical cuando

no se utilizan tonos definidos en el pentagrama.
4 4 ! ! ! !! Esta notación rítmica se utiliza frecuentemente
&4 ! ! ! ! ! &4 ∑ para los instrumentos de percusión y para abreviar
el acompañamiento.
Silencio Múltiple 3 Un silencio dura más de un compás. En este ejemplo

se guarda silencio durante tres compases.
q = q o bien e = e El tiempo de la nota indicada permanece constante

cuando cambia el compás de la pieza musical.
>
Síncopa & 44 Œ ˙ œ Œ ˙ œ œ Un sonido articulado sobre un tiempo débil o sobre
> > > la parte débil de un tiempo.
Contratiempo & 44 Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Un sonido articulado sobre un tiempo débil o sobre

la parte débil de un tiempo, pero que no se prolonga
sobre el tiempo fuerte o sobre la parte fuerte del tiempo.
Da Capo D.C. Repetir desde el principio.
Del Segno D.S. Repetir desde el %.
Fine Fin El final de la música.
Da Capo al Fine D.C. al fine Repetir desde el principio hasta el final.
Del Segno al Fine D.S. al fine Repetir desde el % hasta el final.
CODA fi CODA Sección al final de una pieza.
al Coda al Coda Vaya directamente a la fi CODA y siga hasta

el final de la pieza.
al Segno al % Vaya directamente al %.
luego vaya directamente al fi CODA y siga hasta el

Da Capo al CODA D.C. al Coda Repetir desde el principio hasta el símbolo de Coda,
final de la pieza.
Repetir desde el % hasta el símbolo de Coda, luego

vaya directamente al fi CODA y siga hasta el final de
Del Segno al CODA D.S. al Coda
la pieza.
Deje vibrar (deje vibrar) Dejar libre el sonido del instrumento.
Ostinato Frase musical que se repite continuamente durante una

pieza, desde el principio hasta el final, sobre la cual se
Do ejecuta la melodía principal.
4
C
Acorde & 4 www Tres o más sonidos ejecutados simultáneamente.
Arpegio & 68 œ œ œ œ œ œ Acorde en que los tonos se ejecutan no al mismo

tiempo sino en sucesión.

Introducción Pasaje musical al principio de una pieza.

Interludio Música que se toca entre cada una de las secciones
de una pieza.
Acompañamiento Música que acompaña y apoya la melodía de la pieza
musical.
Simile (simile) Similar. Continúa el mismo modelo rítmico.
Clasificación de las Voces

Soprano S Voz aguda (alta) de mujer o niño.
Contralto C Voz grave (baja) de mujer.
Tenor T Voz aguda (alta) de hombre.
Bajo B Voz grave (baja) de hombre.
Melodía Sucesión de sonidos que forman la fundación de

la pieza musical.
Contrapunto Melodía secundaria que se canta sobre la melodía

(Descanto) principal.
Unísono Cuando los ejecutantes cantan o tocan la misma

melodía.
Armonía Melodía secundaria que complementa en forma

armónica la melodía principal.
Tararear Se canta la melodía como un murmullo (uh, ah, oh).
Divisi div. Las partes se dividen después de haber cantado

o tocado al unísono.
Signo de Respiración , El signo indica que uno debe respirar (tomar aire)
en ese instante. Un punto de separación de frases
musicales para el instrumento.
Indicación Metronómica
Muchos de los cantos en Flor y Canto, terceracuarta edición, incluyen indicaciones metronómicas, tal como ésta
(q = *ca. 60). Esto sirve de guía para discernir la rapidez con que se interpreta el canto cuando no es conocido. El
número simboliza la cantidad de pulsos por minuto. Por ejemplo, si el número es 60, esto significa que hay 60
pulsos por minuto o un pulso por segundo. Si el valor de la nota indicada es una negra (q ), cada negra con el
valor de (q = ca. 60) dura aproximadamente un segundo. El metrónomo es el instrumento más apropiado para
determinar la rapidez de una pieza musical. También se puede usar el segundero del reloj, para tener una idea
aproximada del número de pulsos por minuto. Por ejemplo, (q = ca. 120) significa que dos notas negras duran un
segundo o que una nota blanca dura un segundo (h = ca. 60). *ca. significa alrededor de
Acordes de Guitarra
Acordes de Guitarra 761
Vea esta sección en el acompañamiento de guitarra.
Vea esta sección en el acompañamiento de guitarra.

Índice Bíblico
Génesis Daniel 1 Corintios
Éxodo Joel 2 Corintios
Levítico Habacuq Gálatas
Deuteronomio Sofonías Efesios
Rut Filipenses
Zacarías
1 Samuel Colosenses
Mateo
1 Reyes 1 Tesalonicenses
Marcos
Job Hebreos
Salmo Lucas Santiago
Isaías Juan 1 Pedro
Jeremías Hechos de los Apóstoles 1 Juan
Ezequiel Romanos Apocalipsis
Índice Bíblico
Índice Bíblico
Génesis 22, 1–3a. 3b–4.
1, 1–31 �� 392 A la Trinidad 5. 6 ��178 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor/
2, 18–24 �� 501 Oración de los Esposos Psalm 23: The Lord Is My Shepherd (Reza)
22, 1–3a. 3b–4.
Éxodo 5. 6 �� 465 Tú Vas Conmigo/The Lord Is My Shepherd
15, 1–18 �� 250 Éxodo 15: Cantemos al Señor/ 22, 5–6 �� 584 Tanto Amó Dios al Mundo
Exodus 15: Let Us Sing to the Lord 23, 7–10 �� 329 Honor, Loor y Gloria/
Levítico All Glory, Laud and Honor
19, 18 ��612 Jubilosos, Te Adoramos/ 24, 3. 4–5. 8–9 �� 265 Ven, Jesús, Emmanuel/
Joyful, Joyful, We Adore Thee Come, O Come, Emmanuel
24, 4bc–5ab. 8–9.
Deuteronomio 10 y 14 �� 180 Salmo 24: A Ti, Señor, Levanto Mi Alma
6, 4–5 �� 644 Ama al Señor Tu Dios
(J. Sosa)
Rut 24, 4bc–5ab. 8–9.
1, 16–17 �� 502 Te Seguiré 10 y 14 ��179 Salmo 24: A Ti, Señor/
Psalm 25: To You, O Lord (Hurd)
1 Samuel 26 ��476 Concédeles el Descanso Eterno
3, 9 �� 635 Vamos a Escuchar
26, 1. 4. 8b.
1 Reyes 11. 2 �� 732 Mi Luz y Mi Salvación
19, 1–8 �� 563 Cristo Que Se Da 26, 1. 4. 9. 10.
Job 11. 13 ��182 Salmo 26: El Señor Es Mi Luz (Taulé)
19, 25–26 �� 467 Ningún Ojo Ha Visto 26, 1. 7–8. 8b–9abc.
38, 7 ��612 Jubilosos, Te Adoramos/ 13–14 ��181 Salmo 26: El Señor Es Mi Luz (Montgomery)
Joyful, Joyful, We Adore Thee 26, 4 ��514 Feliz Encuentro
26, 4 �� 467 Ningún Ojo Ha Visto
Salmo 28, 1a y 2. 3ac–4.
2, 1–2. 7–8 �� 307 Tú Eres Mi Hijo 3b y 9b–10 ��183 Salmo 28: El Señor Bendice a Su Pueblo
4 �� 733 Que Brille Sobre Nosotros 28, 1–2 �� 329 Honor, Loor y Gloria/
8 �� 634 No Hay Dicho ni Palabras All Glory, Laud and Honor
8, 3 �� 329 Honor, Loor y Gloria/ 30, 2 y 6. 12–13.
All Glory, Laud and Honor 15–16. 17 y 25 ��185 Salmo 30: Padre, en Tus Manos/
12, 6 �� 270 Gaudete Psalm 31: Father, into Your Hands (Hurd)
15, 5 y 8. 30, 2 y 6. 13.
9–10. 11 ��171 Salmo 15: Protégeme, Dios Mío/ 15–16. 17 y 25 ��184 Salmo 30: Padre, en Tus Manos
Psalm 16: Keep Me Safe, O God Encomiendo Mi Espíritu (Montgomery)
15, 11. 1 y 2b. 32, 4–5. 6 y 9.
9–10 �� 629 El Sendero de la Vida 18–19. 20 y 22 ��186 Salmo 32: Dichoso el Pueblo
17 ��659 El Señor Es Mi Fuerza 32, 4–5. 18–19.
17, 2–3 ��651 Tu Amor Es Fiel 20 y 22 �� 188 Salmo 32: Que Tu Misericordia, Señor (Rosas)
18, 1–5. 15 �� 634 No Hay Dicho ni Palabras 32, 4–5. 18–19.
18, 8. 9. 10. 11 ��172 Salmo 18: Señor, Tú Tienes Palabras 20 y 22 �� 187 Salmo 32: Que Tu Misericordia, Señor
(M. García) (Rubi)
18, 8. 9. 10. 11 ��173 Salmo 18: Señor, Tú Tienes Palabras/ 33, 1–6 �� 668 Nada Te Turbe
Psalm 19: Lord, You Have the Words (Reza) 33, 2–3. 4–5.
18, 8. 9. 11 �� 636 Tu Palabra, el Santo Verbo 6–7. 8–9 ��189 Salmo 33: Gusten y Vean Qué Bueno Es el Señor
19 �� 622 Cantemos al Señor (Montgomery)
21, 8–9. 10–11. 33, 2–3. 4–5.
17–18. 19–20. 6–7. 8–9 �� 190 Salmo 33: Gusten y Vean/Psalm 34: Taste and
23–24 ��174 Salmo 21: Dios Mío, Dios Mío/ See (Reza)
Psalm 22: My God, My God (Hurd) 38, 8a. 9a �� 65 Aleluya (Misa del Sagrado Corazón)
21, 8–9. 17–18. 41 �� 666 Como Busca la Cierva
19–20. 23–24 �� 175 Salmo 21: Dios Mío, Dios Mío (Montgomery) 41 �� 472 Como por las Fuentes de Agua
22 �� 656 El Señor Es Mi Pastor 41, 2–3 �� 584 Tanto Amó Dios al Mundo
22 ��657 Eres Tú Mi Pastor 41, 2–3 �� 695 Un Solo Señor
22 ��652 Nada Me Falta 41, 3. 5bcd ��192 Salmo 41/42: Como Busca la Cierva (Taulé)
22, 1. 2. 4 ��651 Tu Amor Es Fiel 41, 3. 5bcd ��191 Salmo 41/42: Como Busca la Cierva/
22, 1–3a. 3b–4. Psalm 42/43: Like a Deer (Peña)
5. 6 ��176 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor (Rosas) 42, 3–4 ��192 Salmo 41/42: Como Busca la Cierva (Taulé)
22, 1–3a. 3b–4. 42, 3. 4 ��191 Salmo 41/42: Como Busca la Cierva/
5. 6 �� 177 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor/ Psalm 42/43: Like a Deer (Peña)
Psalm 23: The Lord Is My Shepherd 44, 10bc. 11–12ab.
(Montgomery) 16 ��193 Salmo 44: De Pie a Tu Derecha
Índice Bíblico
Índice Bíblico, cont. (2)
Salmo, cont. 94, 1–2. 6–7.

46, 2–3. 6–7. 8–9 ��210 Salmo 94: Ojalá Escuchen Hoy Su Voz
8–9 ��194 Salmo 46: Dios Asciende (Montgomery)
49, 9. 12–15 ��453 Agua Pura 94, 1–2. 7–8 ��525 Vengan, Aclamemos al Señor/
50 �� 322 Límpiame, Señor Come before the Lord
50 �� 308 Perdón, Señor 95 �� 705 Vayan al Mundo/Go Out to the World
50 ��318 Piedad de Mí 95, 1–2. 2–3.
50, 3–4. 5–6a. 11–12. 13 ��213 Salmo 95: Hoy Nos Ha Nacido el Salvador/
12–13. 14 y 17 ��195 Salmo 50: Misericordia, Señor (Montgomery) Psalm 96: Today Is Born Our Savior
50, 3–4. 5–6a. (Montgomery)
12–13. 14. 17 ��196 Salmo 50: Misericordia, Señor/ 95, 1–2a. 2b–3.
Psalm 51: Show Us Your Mercy, O Lord 11–12. 13 ��212 Salmo 95: Hoy Nos Ha Nacido un Salvador
(Hurd) (Rubi)
50, 3. 4. 95, 1–2a. 2b–3.
12–13 y 15 ��319 Misericordia, Señor (Madurga) 11–12. 13 ��211 Salmo 95: Nos Ha Nacido un Salvador (Cortés)
50, 3–4. 12–13. 95, 13 �� 270 Gaudete
14–15 ��197 Salmo 50: Oh Dios, Crea en Mí/ 97 ��621 Un Canto Nuevo
Psalm 51: Create in Me 97, 1. 2–3ab.
50, 12–14a �� 720 Abre Mis Ojos/Open My Eyes 3cd–4 ��215 Salmo 97: El Señor Revela a las Naciones/
61, 2–3. 6–9. 11 ��664 Todos los Pueblos de la Tierra
Canten al Señor
62 ��357 Blessing of Water/Bendición del Agua Bautismal
97, 1. 2–3ab.
62, 1–8 ��311 Sacia Mi Vida
3cd–4. 5. 6 ��214 Salmo 97: La Victoria del Señor
62, 2. 3–4. 5–6.
7–8 ��156 Laudes: Salmo 62 (Rubalcava) 97, 1. 2–3ab.
62, 2. 3–4. 3cd–4. 5–6 ��216 Salmo 97: Los Confines de la Tierra/
5–6. 8–9 �� 200 Salmo 62: Mi Alma Está Sedienta de Ti, Señor Psalm 98: All the Ends of the Earth
(Rubi) 98 �� 295 Dichosa Tierra, Proclamad/Joy to the World
62, 2. 3–4. 99 �� 530 Aclamemos al Señor
5–6. 8–9 ��198 Salmo 62: Mi Alma Está Sedienta/ 99 �� 529 Vamos a la Casa del Señor
Psalm 63: My Soul Is Thirsting (Hurd) 99, 1–2. 3. 5 ��217 Salmo 99: Nosotros Somos Su Pueblo/
62, 2. 3–4. Psalm 100: We Are God’s People (Cortez)
5–6. 8–9 ��199 Salmo 62: Mi Alma Está Sedienta de Ti/ 99, 1–2. 3. 5 ��219 Salmo 99: Somos Su Pueblo/
Psalm 63: My Soul Is Thirsting for You Psalm 100: We Are His People (Reza)
(Peña) 99, 2. 3. 5 ��218 Salmo 99: Somos Su Pueblo (J. Sosa)
65, 1–3a. 4–5. 99, 2. 3. 5 �� 220 Salmo 99: Somos Su Pueblo y Ovejas
6–7a. 16 y 20 ��201 Salmo 65: Aclamen al Señor (Montgomery)
65, 2–4. 6. 8–9 �� 536 Que Toda la Tierra Cante 99, 5 ��525 Vengan, Aclamemos al Señor/
66, 2–3. 5. 7–8 �� 202 Salmo 66: Oh Dios, que Te Alaben los Pueblos Come before the Lord
66, 2. 4. 6. 7–8 �� 611 Te Den Gracias (Reza) 102, 1–2. 3–4.
67, 29 �� 305 Del Oriente Somos/We Three Kings 8a y 10b �� 221 Salmo 102: El Señor Es Compasivo (Castillo)
71, 1–2. 7–8. 102, 1–2. 3–4.
10–11. 12–13 �� 203 Salmo 71: Se Postrarán Ante Ti/ 8 y 10. 12–13 �� 223 Salmo 102: El Señor Es Compasivo (Cortés)
Psalm 72: Every Nation Upon the Earth 102, 1–2. 3–4.
(Cortez) 9–10. 11–12 �� 222 Salmo 102: El Señor Es Compasivo (Martínez)
71, 2. 7–8. 10–11. 103, 1ab y 24ac.
12–13 �� 204 Salmo 71: Se Postrarán Ante Ti, Señor (Grajeda) 29bc–30.
71, 10 �� 305 Del Oriente Somos/We Three Kings 31 y 34 �� 226 Psalm 104: Lord, Send Out Your Spirit/
77, 14 ��619 No Hay Dios Tan Grande Salmo 103 (104): Envía Tu Espíritu, Señor
84, 8. 9–10. 11–12. (Montgomery)
13–14 �� 205 Salmo 84: Muéstranos, Señor/
103, 1ab y 24ac.
Psalm 85: Show Us, O Lord (Cortez)
29bc–30.
84, 8–14 �� 272 Ven con Nosotros, Emmanuel
31 y 34 �� 225 Salmo 103: Envía Tu Espíritu, Señor (Rosas)
84, 9ab–10. 11–12.
13–14 �� 206 Salmo 84: Muéstranos, Señor, Tu Misericordia 103, 1–2a. 5–6.
(Taulé) 10 y 12. 13–14.
88, 1–2 �� 641 Dios Me Ama 24 y 35c �� 226 Psalm 104: Lord, Send Out Your Spirit/
88, 2–3. 4–5. Salmo 103 (104): Envía Tu Espíritu, Señor
16–17. 18–19. (Montgomery)
21–22. 25 y 27. 103, 1–2. 5–6. 10.
27 y 29 �� 207 Salmo 88: Cantaré Eternamente/ 12–14. 24 y 35.
Psalm 89: For Ever I Will Sing 29–30 �� 224 Salmo 103: Envía Tu Espíritu (Taulé)
90, 1–2. 10–11. 103, 1–2. 13–14.
12–13. 14. 16 �� 208 Salmo 90: Acompáñame, Señor/ 15. 27–28. 30 �� 576 Todos Esperamos de Ti
Psalm 91: Be with Me, O Lord 103, 1–2a.
94, 1–2. 6–7. 24 y 25c. 27–28.
8–9 �� 209 Salmo 94: Ojalá Escuchen Hoy la Voz del Señor/ 29bc–30 �� 226 Psalm 104: Lord, Send Out Your Spirit/
Psalm 95: If Today You Hear His Voice Salmo 103 (104): Envía Tu Espíritu, Señor
(Reza) (Montgomery)
Índice Bíblico
Salmo, cont. 129 �� 463 Clamo a Ti, Señor/Out of the Depths I Cry
103, 27–28 �� 584 Tanto Amó Dios al Mundo 129, 1–2. 3–4ab.
103, 30 �� 462 Envía Tu Espíritu (Hurd) 4c–6. 7–8 �� 242 Salmo 129: Del Señor Viene la Misericordia
109, 3 �� 298 Un Niño Nos Ha Nacido/ (Taulé)
A Child Is Born unto Us 129, 1–2. 3–4ab.
112, 1–2. 3–4. 4c–6. 7–8 �� 244 Salmo 129: Del Señor Viene la Misericordia/
5–6. 7–8 �� 227 Psalm 113: Blessed Be the Name of the Lord/ Psalm 130: With the Lord There Is Fullness
Salmo 112: Bendito Sea el Nombre del Señor of Redemption (Hurd)
113A, 1. 2–4. 129, 1–2. 3–4ab.
5–8 �� 625 ¡Aleluya! ¡Alaben el Nombre del Señor! 4c–6. 7–8 �� 243 Salmo 129: Desde Lo Hondo
114, 1–2 �� 334 El Cáliz que Bendecimos (Madurga) 129, 5–6.
114, 1–2. 3–4. 1b–2a. 2b �� 325 Espero en Ti, Señor
5–6. 7–8. 9 �� 537 Caminaré 135, 3–8 �� 608 Gracias, Señor (Correa/Thillet)
115, 12–13. 10. 137 ��610 Te Damos Gracias
15. 16–19 �� 229 Salmo 115: El Cáliz que Bendecimos/ 138, 1–2a. 3. 13.
Psalm 116: Our Blessing Cup (Cortez) 14bc y 15 �� 245 Salmo 138: Te Doy Gracias (Montgomery)
115, 12–13. 15–16bc. 138, 1–3.
17–18 �� 228 Salmo 115: El Cáliz que Bendecimos 13–14. 15 �� 246 Salmo 138: Te Doy Gracias (Rosas)
(Montgomery) 140 �� 756 Que Mi Oración
115, 12–14 �� 334 El Cáliz que Bendecimos (Madurga) 140, 1–9 ��165 Vísperas: Salmo 140
116 �� 397 Cristo Vence 141 �� 166 Vísperas: Salmo 141
116, 1. 2 �� 230 Salmo 116: Vayan por el Mundo Entero 144, 1–2. 4. 8–9.
117, 1–2. 16ab–17. 10–11. 13–14 �� 247 Salmo 144: Alabaré Tu Nombre/
22–23 �� 231 Salmo 117: Aleluya/Psalm 118: Alleluia Psalm 145: I Will Praise Your Name
117, 1–2. 16ab–17. 144, 8–9.
22–23 �� 232 Salmo 117: Dad Gracias al Señor 10–11. 12–13ab.
117, 1–2. 16ab–17. 13cd–14 �� 248 Salmo 144: Bendeciré Tu Nombre
22–23 �� 233 Salmo 117: Éste Es el Día (Luna) 144, 10 ��612 Jubilosos, Te Adoramos/
117, 1–2. 16–17. Joyful, Joyful, We Adore Thee
22–23 �� 234 Salmo 117: Éste Es el Día/ 144, 16 �� 584 Tanto Amó Dios al Mundo
Psalm 118: This Is the Day 145, 7. 8–9a.
117, 1–4. 15–17. 9bc–10 �� 249 Salmo 145: Ven, Señor, a Salvarnos
19–20. 24 �� 376 Éste Es el Día (Manzano) 146, 1. 3. 5. 7 �� 626 Alabaré al Señor
117, 16–17. 19–20.
149 ��158 Laudes: Salmo 149
22–23 �� 370 Cristo Resucitó
150, 1–6 �� 624 Salmo 150
117, 26–27 �� 329 Honor, Loor y Gloria/
All Glory, Laud and Honor Isaías
118 �� 633 Tu Palabra Me Da Vida 9, 1. 5–6 �� 298 Un Niño Nos Ha Nacido/
120 ��476 Concédeles el Descanso Eterno A Child Is Born unto Us
120, 1–2. 3–4. 9, 5 �� 286 Nace en un Portal
5–6. 7–8 �� 235 Salmo 120: El Auxilio Me Viene del Señor 11 �� 275 Letanía de Adviento/Advent Litany
121 �� 546 Me Alegré 12 �� 275 Letanía de Adviento/Advent Litany
121 �� 526 Qué Alegría Cuando Me Dijeron/ 12, 2–3.
I Rejoiced When I Heard Them Say (Alonso) 4bcd. 5–6 ��251 Isaías 12: Ustedes Sacarán Agua/
121 �� 547 Vamos a la Casa (S. Fernández) Isaiah 12: You Will Draw Water Joyfully
121 �� 545 Vamos Todos a la Casa del Señor (Coppo) 12, 2–3.
121, 1 �� 529 Vamos a la Casa del Señor (Taulé) 4bcd. 5–6 �� 360 Y Sacarán Agua
121, 1–2. 35 �� 275 Letanía de Adviento/Advent Litany
3–4a. 4b–5. 35, 1–2 �� 270 Gaudete
6–7. 8–9 �� 542 Qué Alegría Cuando Me Dijeron (Manzano) 35, 1–6a �� 279 Amanecerá el Señor
121, 1–2. 41, 10–13 �� 648 Tú Estás Conmigo, Señor
3–4a. 4b–5. 45, 8 �� 272 Ven con Nosotros, Emmanuel
6–7. 8–9 �� 236 Salmo 121: Con Qué Alegría/ 49, 13 �� 270 Gaudete
Psalm 122: Let Us Go Rejoicing 49, 13 ��612 Jubilosos, Te Adoramos/
121, 1–2. 4–5 �� 238 Salmo 121: Qué Alegría Cuando Me Dijeron Joyful, Joyful, We Adore Thee
(Grajeda) 55, 10–11 �� 695 Un Solo Señor
121, 1–2. 4–5. 60, 1–6 �� 279 Amanecerá el Señor
6–7. 8–9 �� 237 Salmo 121: Qué Alegría/ 60, 3 �� 305 Del Oriente Somos/We Three Kings
Psalm 122: I Rejoiced (Cortez) 61, 1 �� 606 Vayan por el Mundo Entero/
122, 1–2a. 2bcd. Go Out to the Whole World (Alonso)
3. 4 ��316 A Ti Levanto Mis Ojos 61, 1–2. 10–11 �� 700 Porque Me Ha Ungido
125, 1–2ab. 2cd–3.
4–5. 6 �� 239 Salmo 125: El Señor Ha Estado Grande Jeremías
con Nosotros 1, 4–10 �� 698 Guíame, Señor
127, 1–2. 3. 4–5 ��240 Salmo 127: Dichoso El Que Teme al Señor 1, 4–10 �� 688 Profetiza
(Cortés) 18, 1–12 �� 488 Vaso Nuevo
127, 1–2. 3. 4–5 �� 241 Salmo 127: Dichoso El Que Teme al Señor 18, 2–6 �� 490 Tú Mi Alfarero
(Taulé) 31, 3 �� 641 Dios Me Ama
Índice Bíblico
Ezequiel 22, 39 ��612 Jubilosos, Te Adoramos/

36, 23–28 �� 456 Tú Eres el Agua Viva Joyful, Joyful, We Adore Thee
36, 25–28 ��453 Agua Pura 25, 31–46 ��558 Ven al Banquete/Come to the Feast
47, 1–2. 9 �� 367 Fieles Te Alabamos 25, 35–48 �� 687 ¿Le Conocéis?
28, 16–20 �� 727 Canción de San Francisco Javier
Daniel 28, 19 �� 606 Vayan por el Mundo Entero/
3, 52 �� 501 Oración de los Esposos Go Out to the Whole World (Alonso)
3, 52–90 ��252 Daniel 3: Cántico de los Tres Jóvenes
3, 56–88 �� 627 Dios Es Amor Marcos
3, 57–82 ��253 Daniel 3: Canto del Universo 6, 15 �� 606 Vayan por el Mundo Entero/
3, 57–88. 56 ��157 Daniel 3: Cántico de Daniel Go Out to the Whole World (Alonso)
3, 77 ��51Agua de Vida/Water of Life 8, 22–25 �� 720 Abre Mis Ojos/Open My Eyes
(Misa del Pueblo Inmigrante) 8, 27–35 �� 630 Quién Dicen que Soy Yo/
3, 77 ��357 Blessing of Water/ Who Do You Say that I Am
Bendición del Agua Bautismal 8, 34–37 ��675 Tomaré Mi Cruz
10, 43–45 ��749 Oración de San Francisco/Prayer of St. Francis
Joel 11, 1–11 �� 329 Honor, Loor y Gloria/
2, 12–13 �� 140 Alabanza a Ti, Oh Cristo (J. Y. López) All Glory, Laud and Honor
Habacuq 11, 23 ��619 No Hay Dios Tan Grande
3, 18–19 ��612 Jubilosos, Te Adoramos/ 12, 29–31 �� 644 Ama al Señor Tu Dios
Joyful, Joyful, We Adore Thee 15, 1–37 ��355 Al Pie de la Cruz Santa/
At the Cross Her Station Keeping
Sofonías
3, 14–18 �� 279 Amanecerá el Señor Lucas
1, 28 �� 422 Dios Te Salve, María
Zacarías 1, 28. 29. 38 �� 636 Tu Palabra, el Santo Verbo
2, 10 �� 270 Gaudete 1, 28. 42–43 �� 402 Ave Maria
4, 6 ��619 No Hay Dios Tan Grande 1, 37 ��658 Nada Es Imposible para Ti
Mateo 1, 46 �� 270 Gaudete
1, 1–11 �� 330 Hosanna, Hosanna, Hosanna 1, 46–55 �� 168 Cántico Evangélico: Magnificat (Rubalcava)
2, 1–11 �� 305 Del Oriente Somos/We Three Kings 1, 46–55 �� 256 Lucas 1: Canto de María (Luna)
2, 1–13 �� 304 Los Reyes Magos 1, 46–55 �� 257 Lucas 1: Canto de María (Mejía)
2, 2 �� 65 Aleluya (Misa del Sagrado Corazón) 1, 46–55 ��255 Lucas 1: Canto de María (Sosa)
1, 46–55 �� 254 Lucas 1: Magnificat (Coppo)
2, 9–10 �� 289 Noche de Paz, Noche de Amor/
1, 68–79 ��159 Cántico Evangélico: Benedictus (Rubalcava)
Silent Night, Holy Night
1, 68–79 �� 260 Lucas 1: Bendito Es el Señor
4, 1–11 ��315 40 Días en el Desierto
1, 68–79 �� 259 Lucas 1: Benedictus (Rubio)
4, 4b �� 140 Alabanza a Ti, Oh Cristo
1, 68–79 �� 258 Lucas 1: Cántico de Zacarías
4, 4b �� 66 Honor y Gloria (Misa del Sagrado Corazón)
1, 77–79 �� 289 Noche de Paz, Noche de Amor/
4, 4b �� 635 Vamos a Escuchar
Silent Night, Holy Night
4, 17 �� 140 Alabanza a Ti, Oh Cristo (J. Y. López)
2, 5–20 �� 280 Ángeles Cantando Están/
4, 18–22 �� 677 Ven y Sígueme (Erdozáin) Angels We Have Heard on High
5, 3 �� 65 Aleluya (Misa del Sagrado Corazón) 2, 6–14 �� 289 Noche de Paz, Noche de Amor/
5, 3–12 �� 730 Bienaventurados Silent Night, Holy Night
5, 3–12 ��717 Felices 2, 10. 11 �� 65 Aleluya (Misa del Sagrado Corazón)
5, 13–16 �� 686 No Soy Digno de Ti, Señor 2, 10. 11 �� 635 Vamos a Escuchar
5, 13–16 �� 605 Sal y Luz 2, 11 ��212 Salmo 95: Hoy Nos Ha Nacido un Salvador
6, 12–15 ��749 Oración de San Francisco/Prayer of St. Francis (Rubi)
7, 7–11 ��655 Pide, Busca, Llama 2, 11 ��211 Salmo 95: Nos Ha Nacido un Salvador (Cortés)
8, 5–10 ��631 Creo/I Believe 2, 11–13 �� 286 Nace en un Portal
8, 8 �� 322 Límpiame, Señor 2, 29–32 �� 262 Lucas 2: Cántico de Simeón
8, 8 �� 495 No Soy Digno 2, 34–35 ��355 Al Pie de la Cruz Santa/
9, 20–22 ��631 Creo/I Believe At the Cross Her Station Keeping
11, 28 ��458 Tomen Agua Viva/Drink Living Water 3, 4. 6 �� 65 Aleluya (Misa del Sagrado Corazón)
11, 28 �� 649 Vengan a Mí 3, 4. 6 �� 635 Vamos a Escuchar
11, 28–30 �� 654 Come to Me, All Who Labor/ 3, 10–18 �� 264 Preparen el Camino
Vengan a Mí los Agobiados 4, 1–13 ��315 40 Días en el Desierto
14, 13–20 �� 596 Con Cinco Panes 4, 18–19 �� 699 El Espíritu de Dios (Vega)
14, 15–21 �� 599 Danos, Señor, de Esos Panes 6, 20–23 ��717 Felices
15, 21–22. 28 ��631 Creo/I Believe 7, 6. 7 �� 495 No Soy Digno
16, 13–16 �� 630 Quién Dicen que Soy Yo/ 7, 7 �� 322 Límpiame, Señor
Who Do You Say that I Am 9, 18–24 �� 630 Quién Dicen que Soy Yo/
16, 24–27 ��675 Tomaré Mi Cruz Who Do You Say that I Am
19, 5–6 �� 500 Juntos para Toda la Vida 9, 23–27 �� 727 Canción de San Francisco Javier
19, 19 ��612 Jubilosos, Te Adoramos/ 9, 35 �� 140 Alabanza a Ti, Oh Cristo (J. Y. López)
Joyful, Joyful, We Adore Thee 10, 25–37 �� 687 ¿Le Conocéis?
21, 6–11 �� 329 Honor, Loor y Gloria/ 10, 27 �� 645 Ama a Tu Señor
All Glory, Laud and Honor 10, 41–42 ��514 Feliz Encuentro
Índice Bíblico
Lucas, cont. 11, 25a. 26 �� 66 Honor y Gloria (Misa del Sagrado Corazón)
15 �� 489 Hoy Vuelvo de Lejos 11, 25–26 �� 477 Soy la Resurrección
15, 1–7 �� 485 Visión Pastoral 11, 25–27 �� 598 El Que Coma de Este Pan
15, 11–32 ��312 Volveré a la Casa de Mi Padre 12 ��558 Ven al Banquete/Come to the Feast
15, 18 �� 140 Alabanza a Ti, Oh Cristo (J. Y. López) 12, 12–13 �� 329 Honor, Loor y Gloria/
19, 29–36 �� 329 Honor, Loor y Gloria/ All Glory, Laud and Honor
All Glory, Laud and Honor 12, 12–16 �� 330 Hosanna, Hosanna, Hosanna
19, 40 �� 332 Hosanna al Hijo de David 12, 24 �� 660 Entre Tus Manos (Repp)
21, 27–28 �� 744 Cristo Volverá 12, 46 ��612 Jubilosos, Te Adoramos/
22, 14–20 �� 339 Canta Lengua Jubilosa/Pange, Lingua, Gloriosi Joyful, Joyful, We Adore Thee
23, 13–46 ��355 Al Pie de la Cruz Santa/ 13, 1–15 �� 343 Great Is the Love/Hay Gran Amor
At the Cross Her Station Keeping 13, 1–15 �� 592 Pan de Vida (Hurd)
24, 1–12. 36–42. 13, 12–17 ��749 Oración de San Francisco/Prayer of St. Francis
13–35 �� 372 Cristo Resucitó/Christ Is Risen (Bojos) 14, 1–3 �� 744 Cristo Volverá
24, 13–35 ��558 Ven al Banquete/Come to the Feast 14, 3. 6 �� 654 Come to Me, All Who Labor/
24, 32 �� 65 Aleluya (Misa del Sagrado Corazón) Vengan a Mí los Agobiados
24, 32 �� 635 Vamos a Escuchar 14, 16 �� 392 A la Trinidad
14, 24–26 �� 462 Envía Tu Espíritu (Hurd)
Juan 14, 27 ��749 Oración de San Francisco/Prayer of St. Francis
1, 1–4 �� 636 Tu Palabra, el Santo Verbo 15, 5 �� 579 Yo Soy el Pan Vivo/I Am the Living Bread
1, 5–9 �� 734 Brille Tu Luz (K. Ruiz/J. Ruiz) 15, 9. 12–15. 17 ��352 No Hay Amor Más Grande/No Greater Love
1, 14. 16–18 �� 298 Un Niño Nos Ha Nacido/ 15, 12–13 �� 333 Donde Hay Amor y Caridad/
A Child Is Born unto Us Where Charity and Love Abound
3, 14–21 �� 736 Brille Tu Luz/Shine, Light of Christ 17, 17b. a �� 65 Aleluya (Misa del Sagrado Corazón)
(E. García-López/R. López) 17, 17b. a �� 100 Aleluya (Misa Santa Teresita del Niño Jesús)
3, 16 �� 392 A la Trinidad 17, 17b. a �� 635 Vamos a Escuchar
3, 16 �� 734 Brille Tu Luz (K. Ruiz/J. Ruiz) 19, 25–27 ��355 Al Pie de la Cruz Santa/
3, 16 �� 333 Donde Hay Amor y Caridad/ At the Cross Her Station Keeping
Where Charity and Love Abound 20, 19–31 �� 372 Cristo Resucitó/Christ Is Risen (Bojos)
3, 16 �� 66 Honor y Gloria (Misa del Sagrado Corazón) 21, 1–9 �� 372 Cristo Resucitó/Christ Is Risen (Bojos)
3, 16 �� 584 Tanto Amó Dios al Mundo
4, 4–42 ��631 Creo/I Believe Hechos de los Apóstoles
4, 14 �� 695 Un Solo Señor 1, 8 �� 392 A la Trinidad
4, 42. 15 �� 140 Alabanza a Ti, Oh Cristo (J. Y. López) 2, 1–11 �� 742 Ven, Ven, Espíritu Santo (I. Díaz)
6 ��558 Ven al Banquete/Come to the Feast 2, 17–21 �� 688 Profetiza
6, 34. 51. 54 �� 589 Pan de Vida (Rubalcava) 16, 14b �� 635 Vamos a Escuchar
6, 35. 44. 51. Romanos
53. 54 �� 598 El Que Coma de Este Pan 6, 3–9 �� 469 Una Vida Nueva
6, 40 �� 654 Come to Me, All Who Labor/ 6, 3–11 ��749 Oración de San Francisco/Prayer of St. Francis
Vengan a Mí los Agobiados 8, 22–27 �� 742 Ven, Ven, Espíritu Santo (I. Díaz)
6, 41–45. 48–51 �� 586 El Pan de la Vida (Cortés) 8, 35–39 �� 640 Nada Podrá Apartarnos de Tu Amor
6, 44–58 �� 339 Canta Lengua Jubilosa/Pange, Lingua, Gloriosi 12, 1–2 ��675 Tomaré Mi Cruz
6, 51 ��510 Honor y Gloria a Él 14, 8 �� 661 Pues si Vivimos
6, 51. 53–54 �� 568 Éste Sí Es el Pan 14, 17–19 ��749 Oración de San Francisco/Prayer of St. Francis
6, 51. 55 �� 579 Yo Soy el Pan Vivo/I Am the Living Bread
6, 56 ��559 Pan del Cielo/Bread from Heaven 1 Corintios
6, 58 �� 569 Tu Cuerpo y Sangre, Señor 2, 9 �� 467 Ningún Ojo Ha Visto
6, 63c. 68c �� 65 Aleluya (Misa del Sagrado Corazón) 5, 7b–8a �� 65 Aleluya (Misa del Sagrado Corazón)
6, 63b. 68b �� 100 Aleluya (Misa Santa Teresita del Niño Jesús) 5, 7–8 �� 375 El Cordero Pascual/Our Paschal Sacrifice
6, 63b. 68b �� 635 Vamos a Escuchar 10, 16 �� 339 Canta Lengua Jubilosa/Pange, Lingua, Gloriosi
6, 68 �� 635 Vamos a Escuchar 10, 16 �� 229 Salmo 115: El Cáliz que Bendecimos/
7, 37–38 ��458 Tomen Agua Viva/Drink Living Water Psalm 116: Our Blessing Cup (Cortez)
8, 12b �� 140 Alabanza a Ti, Oh Cristo (J. Y. López) 10, 16–17 �� 334 El Cáliz que Bendecimos (Madurga)
8, 12 �� 734 Brille Tu Luz (K. Ruiz/J. Ruiz) 11, 23–26 �� 339 Canta Lengua Jubilosa/Pange, Lingua, Gloriosi
8, 12b �� 66 Honor y Gloria (Misa del Sagrado Corazón) 12, 3b–7. 12–13 ��742 Ven, Ven, Espíritu Santo (I. Díaz)
9, 1–40 ��631 Creo/I Believe 12, 4–6. 12–13 �� 716 Amor de Dios/O Love of God
9, 6–7 ��317 Lavaré Mis Ojos 12, 12–27 �� 721 Cristo No Tiene Pies en el Mundo
9, 6–11 �� 323 Las Aguas de Siloé 13, 4–7 ��651 Tu Amor Es Fiel
10, 10 ��612 Jubilosos, Te Adoramos/ 13, 4–8 �� 498 El Amor Nunca Pasará
Joyful, Joyful, We Adore Thee 15, 54–57 �� 364 Resucitó/He Is Risen
10, 11–16 �� 464 Jesús, El Buen Pastor 15, 57 ��612 Jubilosos, Te Adoramos/
10, 14 �� 65 Aleluya (Misa del Sagrado Corazón) Joyful, Joyful, We Adore Thee
10, 27 �� 100 Aleluya (Misa Santa Teresita del Niño Jesús) 2 Corintios
11, 1–44 ��631 Creo/I Believe 2, 14 ��612 Jubilosos, Te Adoramos/
11, 25 �� 589 Pan de Vida (Rubalcava) Joyful, Joyful, We Adore Thee
11, 25a. 26 �� 140 Alabanza a Ti, Oh Cristo (J. Y. López) 4, 4. 6 �� 736 Brille Tu Luz/Shine, Light of Christ
11, 25a. 26 �� 65 Aleluya (Misa del Sagrado Corazón) (E. García-López/R. López)
Índice Bíblico
Gálatas Santiago
2, 20 �� 759 Cristo Vive en Mí 1, 17 ��612 Jubilosos, Te Adoramos/
2, 20 �� 698 Guíame, Señor Joyful, Joyful, We Adore Thee
2, 20 ��675 Tomaré Mi Cruz 1 Pedro
3, 28–29 �� 592 Pan de Vida (Hurd) 2, 17 ��612 Jubilosos, Te Adoramos/
4, 26–29 �� 695 Un Solo Señor Joyful, Joyful, We Adore Thee
6, 14 �� 341 Que Nuestro Único Orgullo/We Should Glory 3, 8 ��612 Jubilosos, Te Adoramos/
Efesios Joyful, Joyful, We Adore Thee
4, 1–6 �� 693 Somos Una Iglesia 1 Juan
4, 3–6 �� 695 Un Solo Señor 1, 5–10 ��612 Jubilosos, Te Adoramos/
5, 8–9. 14 �� 736 Brille Tu Luz/Shine, Light of Christ Joyful, Joyful, We Adore Thee
(E. García-López/R. López) 2, 9–14 ��612 Jubilosos, Te Adoramos/
Filipenses Joyful, Joyful, We Adore Thee
2, 6–8 �� 344 Con Devoto Anhelo/Adoro Te Devote 4, 7–15 ��612 Jubilosos, Te Adoramos/
2, 6–11 ��167 Cántico Filipense Joyful, Joyful, We Adore Thee
2, 8–9 �� 140 Alabanza a Ti, Oh Cristo (J. Y. López) 4, 7–21 �� 644 Ama al Señor Tu Dios
2, 8–11 �� 328 Nombre Sobre Todo Nombre 4, 12 �� 65 Aleluya (Misa del Sagrado Corazón)
4, 4–7. 10. 13. 19 665 Todo Lo Podemos en Dios 4, 16 �� 333 Donde Hay Amor y Caridad/
Where Charity and Love Abound
Colosenses
1, 15–20 �� 394 Él Es Santo Apocalipsis
2, 2 ��612 Jubilosos, Te Adoramos/ 5, 12–13 �� 329 Honor, Loor y Gloria/
Joyful, Joyful, We Adore Thee All Glory, Laud and Honor
7, 4. 9–12 ��618 Alabaré
1 Tesalonicenses 7, 9–12 �� 329 Honor, Loor y Gloria/
3, 11–13 �� 744 Cristo Volverá
All Glory, Laud and Honor
Hebreos 21 �� 480 Las Puertas de la Nueva Ciudad
10, 9 �� 65 Aleluya (Misa del Sagrado Corazón) 21, 6–7 �� 695 Un Solo Señor
Índice de Salmos y Cánticos

Sugerencias para su uso durante el Año Litúrgico
A continuación están los salmos y cánticos que la Iglesia utiliza durante el ciclo de tres años. Se ha hecho todo lo
posible por indicar el salmo del día o uno de los salmos comunes que recomienda el Leccionario. En los casos en que
no hay un arreglo apropiado para el salmo del día, se emplea un sustituto. El asterisco señala el arreglo opcional.
Adviento II Domingo de Adviento

A 203 Salmo 71: Que en Sus Días Florezca la Justicia/
Salmo Común Psalm 72: Justice Shall Flourish in His Time (Cortez)
180 Salmo 24: A Ti, Señor, Levanto Mi Alma (Sosa) B 206 Salmo 84: Muéstranos, Señor, Tu Misericordia (Taulé)
179 Salmo 24: A Ti, Señor/Psalm 25: To You, O Lord (Hurd) 205 Salmo 84: Muéstranos, Señor/
205 Salmo 84: Muéstranos, Señor/ Psalm 85: Show Us, O Lord (Cortez)
C 239 Salmo 125: El Señor Ha Estado Grande con Nosotros (Cortez)
206 Salmo 84: Muéstranos, Señor Tu Misericordia (Taulé)
III Domingo de Adviento
I Domingo de Adviento A 249 Salmo 145: Ven, Señor, a Salvarnos (Taulé)
A 542 (Salmo 121) Qué Alegría Cuando Me Dijeron (Manzano)
B 256 Lucas 1: Canto de María (Luna)
257 Lucas 1: Canto de María (Mejía)
Psalm 122: Let Us Go Rejoicing (Cortés) 255 Lucas 1: Canto de María (Sosa)
237 Salmo 121: Qué Alegría/Psalm 122: I Rejoiced (Cortez) 168 (Lucas 1) Magnificat (Rubalcava)
B 180 Salmo 24: A Ti, Señor, Levanto Mi Alma (Sosa) C 251 *Isaías 12: Ustedes Sacarán Agua/Isaiah 12: You Will Draw
179 Salmo 24: A Ti, Señor/Psalm 25: To You, O Lord (Hurd) 206 Salmo 84: Muéstranos, Señor, Tu Misericordia (Taulé)
C 180 Salmo 24: A Ti, Señor, Levanto Mi Alma (Sosa) 205 Salmo 84: Muéstranos, Señor/
179 Salmo 24: A Ti, Señor/Psalm 25: To You, O Lord (Hurd) Psalm 85: Show Us, O Lord (Cortez)
Índice Bíblico
Índice de Salmos y Cánticos, cont. (2)
IV Domingo de Adviento 244 Salmo 129: Del Señor Viene la Misericordia/

A 205 Salmo 84: Muéstranos, Señor/ Psalm 130: With the Lord There Is Fullness of Redemption
Psalm 85: Show Us, O Lord (Cortez) (Hurd)
243 Salmo 129: Desde Lo Hondo (Montgomery)
B 207 Salmo 88: Cantaré Eternamente/
Psalm 89: For Ever I Will Sing (Reza) Miércoles de Ceniza
C 180 Salmo 24: A Ti, Señor, Levanto Mi Alma (Sosa) 195 Salmo 50: Misericordia, Señor (Montgomery)
179 Salmo 24: A Ti, Señor/Psalm 25: To You, O Lord (Hurd) 196 Salmo 50: Misericordia, Señor/
Psalm 51: Show Us Your Mercy, O Lord (Hurd)
Natividad del Señor I Domingo de Cuaresma
Salmo Común A 196 Salmo 50: Misericordia, Señor/
214 Salmo 97: La Victoria del Señor (Rosas) Psalm 51: Show Us Your Mercy, O Lord (Hurd)
216 Salmo 97: Los Confines de la Tierra/ B 242 Salmo 129: Del Señor Viene la Misericordia (Taulé)
Psalm 98: All the Ends of the Earth (Hurd) 244 Salmo 129: Del Señor Viene la Misericordia/
Psalm 130: With the Lord There Is Fullness of Redemption
La Natividad del Señor: Vigilia (Hurd)
207 Salmo 88: Cantaré Eternamente/
C 208 Salmo 90: Acompáñame, Señor/
Psalm 89: For Ever I Will Sing (Reza)
Psalm 91: Be with Me, O Lord (Hurd)
La Natividad del Señor: Misa de la Noche II Domingo de Cuaresma
213 Salmo 95: Hoy Nos Ha Nacido el Salvador/ A 188 Salmo 32: Que Tu Misericordia, Señor (Rosas)
Psalm 96: Today Is Born Our Savior (Montgomery) 187 Salmo 32: Que Tu Misericordia, Señor (Rubi)
212 Salmo 95: Hoy Nos Ha Nacido un Salvador (Rubi)
211 Salmo 95: Nos Ha Nacido un Salvador (Cortés) B 228 Salmo 115: Caminaré en Presencia del Señor (Montgomery)
229 Salmo 115: Caminaré en Presencia del Señor/
La Natividad del Señor: Misa de la Aurora Psalm 116: I Will Walk in the Presence of the Lord (Cortez)
213 *Salmo 95: Hoy Nos Ha Nacido el Salvador/ C 181 Salmo 26: El Señor Es Mi Luz (Montgomery)
Psalm 96: Today Is Born Our Savior (Montgomery) 182 Salmo 26: El Señor Es Mi Luz (Taulé)
212 *Salmo 95: Hoy Nos Ha Nacido un Salvador (Rubi)
211 *Salmo 95: Nos Ha Nacido un Salvador (Cortés)
III Domingo de Cuaresma
214 *Salmo 97: La Victoria del Señor (Rosas) A 209 Salmo 94: Ojalá Escuchen Hoy la Voz del Señor/
Psalm 95: If Today You Hear His Voice (Reza)
La Natividad del Señor: Misa del Día 210 Salmo 94: Ojalá Escuchen Hoy Su Voz (Montgomery)
214 Salmo 97: La Victoria del Señor (Rosas) B 172 Salmo 18: Señor, Tú Tienes Palabras (García)
216 Salmo 97: Los Confines de la Tierra/ 173 Salmo 18: Señor, Tú Tienes Palabras/
Psalm 98: All the Ends of the Earth (Hurd) Psalm 19: Lord, You Have the Words (Reza)
La Sagrada Familia C 221 Salmo 102: El Señor Es Compasivo (Castillo)
223 Salmo 102: El Señor Es Compasivo (Cortés)
240 Salmo 127: Dichoso El Que Teme al Señor (Cortés)
222 Salmo 102: El Señor Es Compasivo (Martínez)
241 Salmo 127: Dichoso El Que Teme al Señor (Taulé)
IV Domingo de Cuaresma
Santa María, Madre de Dios
A 176 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor (Rosas)
202 *Salmo 66: Oh Dios, que Te Alaben los Pueblos (Rosas) 177 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor/
214 *Salmo 97: La Victoria del Señor (Rosas) Psalm 23: The Lord Is My Shepherd (Montgomery)
II Domingo después de Navidad 178 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor/
214 *Salmo 97: La Victoria del Señor (Rosas) Psalm 23: The Lord Is My Shepherd (Reza)
B 195 Salmo 50: Misericordia, Señor (Montgomery)
La Epifanía del Señor 196 Salmo 50: Misericordia, Señor/
204 Salmo 71: Se Postrarán Ante Ti, Señor (Grajeda) Psalm 51: Show Us Your Mercy, O Lord (Hurd)
203 Salmo 71: Se Postrarán Ante Ti/ C 189 Salmo 33: Gusten y Vean Qué Bueno Es el Señor (Montgomery)
Psalm 72: Every Nation Upon the Earth (Cortez) 190 Salmo 33: Gusten y Vean/Psalm 34: Taste and See (Reza)
El Bautismo del Señor V Domingo de Cuaresma
A 183 Salmo 28: El Señor Bendice a Su Pueblo (Manzano) A 242 Salmo 129: Del Señor Viene la Misericordia (Taulé)
B 251 Isaías 12: Ustedes Sacarán Agua/ 244 Salmo 129: Del Señor Viene la Misericordia/
Isaiah 12: You Will Draw Water Joyfully (Reza) Psalm 130: With the Lord There Is Fullness of Redemption
183 Salmo 28: El Señor Bendice a Su Pueblo (Manzano) (Hurd)
C 183 Salmo 28: El Señor Bendice a Su Pueblo (Manzano) 243 Salmo 129: Desde Lo Hondo (Montgomery)
B 197 Salmo 50: Oh Dios, Crea en Mí/
Cuaresma Psalm 51: Create in Me (Cortés)
Salmo Común C 239 Salmo 125: El Señor Ha Estado Grande con Nosotros (Cortez)
195 Salmo 50: Misericordia, Señor (Montgomery) Semana Santa
196 Salmo 50: Misericordia, Señor/
Psalm 51: Show Us Your Mercy, O Lord (Hurd) Domingo de Ramos de la Pasión del Señor
208 Salmo 90: Acompáñame, Señor/ 174 Salmo 21: Dios Mío, Dios Mío/
Psalm 91: Be with Me, O Lord (Hurd) Psalm 22: My God, My God (Hurd)
242 Salmo 129: Del Señor Viene la Misericordia (Taulé) 175 Salmo 21: Dios Mío, Dios Mío (Montgomery)

Jueves Santo (Misa Crismal) Domingo de Pascua

207 Salmo 88: Cantaré Eternamente/ 233 Salmo 117: Éste Es el Día (Luna)
Psalm 89: For Ever I Will Sing (Reza) 376 (Salmo 117) Éste Es el Día (Manzano)
231 Salmo 117: Aleluya/Psalm 118: Alleluia (Reza)
Triduo Pascual 232 Salmo 117: Dad Gracias al Señor (Taulé)
234 Salmo 117: Éste Es el Día/
Jueves Santo Psalm 118: This Is the Day (Montgomery)
(Misa Vespertina de la Cena del Señor)
228 Salmo 115: El Cáliz que Bendecimos (Montgomery)
II Domingo de Pascua
229 Salmo 115: El Cáliz que Bendecimos/ A 232 Salmo 117: Dad Gracias al Señor (Taulé)
Psalm 116: Our Blessing Cup (Cortez) B 232 Salmo 117: Dad Gracias al Señor (Taulé)
C 232 Salmo 117: Dad Gracias al Señor (Taulé)
Viernes Santo de la Pasión del Señor
184 Salmo 30: Padre, en Tus Manos Encomiendo Mi Espíritu III Domingo de Pascua
(Montgomery) A 201 Salmo 65: Aclamen al Señor (E. García-López/R. López)
185 Salmo 30: Padre, en Tus Manos/ B 201 Salmo 65: Aclamen al Señor (E. García-López/R. López)
Psalm 31: Father, into Your Hands (Hurd)
C 201 Salmo 65: Aclamen al Señor (E. García-López/R. López)
Vigilia Pascual IV Domingo de Pascua
Primera L ectura A 176 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor (Rosas)
224 Salmo 103: Envía Tu Espíritu (Taulé) 177 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor/
225 Salmo 103: Envía Tu Espíritu, Señor (Rosas) Psalm 23: The Lord Is My Shepherd (Montgomery)
226 Psalm 104: Lord, Send Out Your Spirit/ 178 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor/
Salmo 103 (104): Envía Tu Espíritu, Señor (Montgomery) Psalm 23: The Lord Is My Shepherd (Reza)
Segunda L ectura B 201 Salmo 65: Aclamen al Señor (E. García-López/R. López)
171 Salmo 15: Protégeme, Dios Mío/ C 217 Salmo 99: Nosotros Somos Su Pueblo/
Psalm 16: Keep Me Safe, O God Psalm 100: We Are God’s People (Cortez)
Tercera L ectura 218 Salmo 99: Somos Su Pueblo (Sosa)
250 Éxodo 15: Cantemos al Señor/ 220 Salmo 99: Somos Su Pueblo y Ovejas (Montgomery)
Exodus 15: Let Us Sing to the Lord (Cortez) 219 Salmo 99: Somos Su Pueblo/
Cuarta L ectura Psalm 100: We Are His People (Reza)
242 *Salmo 129: Del Señor Viene la Misericordia (Taulé)
244 *Salmo 129: Del Señor Viene la Misericordia/
V Domingo de Pascua
Psalm 130: With the Lord There Is Fullness of Redemption A 188 Salmo 32: Que Tu Misericordia, Señor (Rosas)
(Hurd) 187 Salmo 32: Que Tu Misericordia, Señor (Rubi)
243 *Salmo 129: Desde Lo Hondo (Montgomery) B 201 Salmo 65: Aclamen al Señor (E. García-López/R. López)
Quinta L ectura C 247 Salmo 144: Alabaré Tu Nombre/
251 Isaías 12: Ustedes Sacarán Agua/ Psalm 145: I Will Praise Your Name (Cortés)
Isaiah 12: You Will Draw Water Joyfully (Reza) 248 Salmo 144: Bendeciré Tu Nombre (Rosas)
360 (Isaías 12) Y Sacarán Agua (Rubi)
VI Domingo de Pascua
Sexta L ectura
A 201 Salmo 65: Aclamen al Señor (E. García-López/R. López)
172 Salmo 18: Señor, Tú Tienes Palabras (García)
173 Salmo 18: Señor, Tú Tienes Palabras/ B 215 Salmo 97: El Señor Revela a las Naciones/
Psalm 19: Lord, You Have the Words (Reza) Canten al Señor (Cortés)
Séptima L ectura C 202 Salmo 66: Oh Dios, que Te Alaben los Pueblos (Rosas)
192 Salmo 41/42: Como Busca la Cierva (Taulé) La Ascensión del Señor
191 Salmo 41/42: Como Busca la Cierva/ 194 Salmo 46: Dios Asciende (Montgomery)
Psalm 42/43: Like a Deer (Peña)
197 Salmo 50: Oh Dios, Crea en Mí/ VII Domingo de Pascua
Psalm 51: Create in Me (Cortés) A 201 Salmo 65: Aclamen al Señor (E. García-López/R. López)
A leluya B 201 Salmo 65: Aclamen al Señor (E. García-López/R. López)
231 Salmo 117: Aleluya/Psalm 118: Alleluia (Reza) C 201 Salmo 65: Aclamen al Señor (E. García-López/R. López)
232 Salmo 117: Dad Gracias al Señor (Taulé)
Domingo de Pentecostés: Vigilia
Pascua 226 Psalm 104: Lord, Send Out Your Spirit/
Salmo 103 (104): Envía Tu Espíritu, Señor (Montgomery)
Salmo Común 224 Salmo 103: Envía Tu Espíritu (Taulé)
201 Salmo 65: Aclamen al Señor (E. García-López/R. López) 225 Salmo 103: Envía Tu Espíritu, Señor (Rosas)
231 Salmo 117: Aleluya/Psalm 118: Alleluia (Reza)
232 Salmo 117: Dad Gracias al Señor (Taulé) Domingo de Pentecostés: Día
233 Salmo 117: Éste Es el Día (Luna) 226 Psalm 104: Lord, Send Out Your Spirit/
376 (Salmo 117) Éste Es el Día (Manzano) Salmo 103 (104): Envía Tu Espíritu, Señor (Montgomery)
234 Salmo 117: Éste Es el Día/ 224 Salmo 103: Envía Tu Espíritu (Taulé)
Psalm 118: This Is the Day (Montgomery) 225 Salmo 103: Envía Tu Espíritu, Señor (Rosas)

Tiempo Ordinario C 172 Salmo 18: Señor, Tú Tienes Palabras (García)

173 Salmo 18: Señor, Tú Tienes Palabras/
Salmo Común Psalm 19: Lord, You Have the Words (Reza)
172 Salmo 18: Señor, Tú Tienes Palabras (García)
IV Domingo Ordinario
Psalm 19: Lord, You Have the Words (Reza) A 249 Salmo 145: Dichosos los Pobres en el Espíritu (Taulé)
181 Salmo 26: El Señor Es Mi Luz (Montgomery) B 209 Salmo 94: Ojalá Escuchen Hoy la Voz del Señor/
182 Salmo 26: El Señor Es Mi Luz (Taulé) Psalm 95: If Today You Hear His Voice (Reza)
189 Salmo 33: Gusten y Vean Qué Bueno Es el Señor 210 Salmo 94: Ojalá Escuchen Hoy Su Voz (Montgomery)
(Montgomery) C 189 Salmo 33: Gusten y Vean Qué Bueno Es el Señor (Montgomery)
190 Salmo 33: Gusten y Vean/Psalm 34: Taste and See (Reza) 190 Salmo 33: Gusten y Vean/Psalm 34: Taste and See (Reza)
200 Salmo 62: Mi Alma Está Sedienta de Ti, Señor (Rubi) V Domingo Ordinario
198 Salmo 62: Mi Alma Está Sedienta/ A 181 Salmo 26: El Señor Es Mi Luz (Montgomery)
Psalm 63: My Soul Is Thirsting (Hurd) 182 Salmo 26: El Señor Es Mi Luz (Taulé)
199 Salmo 62: Mi Alma Está Sedienta de Ti/ B 221 Salmo 102: El Señor Es Compasivo (Castillo)
Psalm 63: My Soul Is Thirsting for You (Peña) 223 Salmo 102: El Señor Es Compasivo (Cortés)
206 Salmo 84: Muéstranos, Señor, Tu Misericordia (Taulé) 222 Salmo 102: El Señor Es Compasivo (Martínez)
205 Salmo 84: Muéstranos, Señor/
Psalm 85: Show Us, O Lord (Cortez) C 221 Salmo 102: El Señor Es Compasivo (Castillo)
209 Salmo 94: Ojalá Escuchen Hoy la Voz del Señor/ 223 Salmo 102: El Señor Es Compasivo (Cortés)
Psalm 95: If Today You Hear His Voice (Reza) 222 Salmo 102: El Señor Es Compasivo (Martínez)
210 Salmo 94: Ojalá Escuchen Hoy Su Voz (Montgomery) VI Domingo Ordinario
217 Salmo 99: Nosotros Somos Su Pueblo/
A 173 Salmo 18: Señor, Tú Tienes Palabras/
Psalm 100: We Are God’s People (Cortez)
Psalm 19: Lord, You Have the Words (Reza)
218 Salmo 99: Somos Su Pueblo (Sosa)
220 Salmo 99: Somos Su Pueblo y Ovejas (Montgomery) B 221 Salmo 102: El Señor Es Compasivo (Castillo)
219 Salmo 99: Somos Su Pueblo/ 223 Salmo 102: El Señor Es Compasivo (Cortés)
Psalm 100: We Are His People (Reza) 222 Salmo 102: El Señor Es Compasivo (Martínez)
221 Salmo 102: El Señor Es Compasivo (Castillo) C 173 Salmo 18: Señor, Tú Tienes Palabras/
223 Salmo 102: El Señor Es Compasivo (Cortés) Psalm 19: Lord, You Have the Words (Reza)
247 Salmo 144: Alabaré Tu Nombre/ VII Domingo Ordinario
Psalm 145: I Will Praise Your Name (Cortés) A 221 Salmo 102: El Señor Es Compasivo (Castillo)
248 Salmo 144: Bendeciré Tu Nombre (Rosas) 223 Salmo 102: El Señor Es Compasivo (Cortés)
Salmo Común en los últimos domingos del
B 221 Salmo 102: El Señor Es Compasivo (Castillo)
Tiempo Ordinario 223 Salmo 102: El Señor Es Compasivo (Cortés)
542 (Salmo 121) Qué Alegría Cuando Me Dijeron (Manzano) 222 Salmo 102: El Señor Es Compasivo (Martínez)
C 221 Salmo 102: El Señor Es Compasivo (Castillo)
Psalm 122: Let Us Go Rejoicing (Cortés)
237 Salmo 121: Qué Alegría/Psalm 122: I Rejoiced (Cortez)
II Domingo Ordinario VIII Domingo Ordinario
A 217 Salmo 99: Nosotros Somos Su Pueblo/
A 156 Salmo 62 (Rubalcava)
218 Salmo 99: Somos Su Pueblo (Sosa) 200 Salmo 62: Mi Alma Está Sedienta de Ti, Señor (Rubi)
220 Salmo 99: Somos Su Pueblo y Ovejas (Montgomery) 199 Salmo 62: Mi Alma Está Sedienta de Ti/
219 Salmo 99: Somos Su Pueblo/ Psalm 63: My Soul Is Thirsting for You (Peña)
Psalm 100: We Are His People (Reza) B 221 Salmo 102: El Señor Es Compasivo (Castillo)
B 217 Salmo 99: Nosotros Somos Su Pueblo/ 223 Salmo 102: El Señor Es Compasivo (Cortés)
Psalm 100: We Are God’s People (Cortez) 222 Salmo 102: El Señor Es Compasivo (Martínez)
218 Salmo 99: Somos Su Pueblo (Sosa) C 173 Salmo 18: Señor, Tú Tienes Palabras/
220 Salmo 99: Somos Su Pueblo y Ovejas (Montgomery) Psalm 19: Lord, You Have the Words (Reza)
219 Salmo 99: Somos Su Pueblo/
Psalm 100: We Are His People (Reza) IX Domingo Ordinario
C 215 Salmo 97: Canten al Señor (Cortés) A 209 Salmo 94: Ojalá Escuchen Hoy la Voz del Señor/
214 *Salmo 97: La Victoria del Señor (Rosas) Psalm 95: If Today You Hear His Voice (Reza)
247 Salmo 144: Alabaré Tu Nombre/ 210 Salmo 94: Ojalá Escuchen Hoy Su Voz (Montgomery)
Psalm 145: I Will Praise Your Name (Cortés) B 209 Salmo 94: Ojalá Escuchen Hoy la Voz del Señor/
248 Salmo 144: Bendeciré Tu Nombre (Rosas) Psalm 95: If Today You Hear His Voice (Reza)
210 Salmo 94: Ojalá Escuchen Hoy Su Voz (Montgomery)
III Domingo Ordinario C 230 Salmo 116: Vayan por el Mundo Entero (Montgomery)
A 181 Salmo 26: El Señor Es Mi Luz (Montgomery)
182 Salmo 26: El Señor Es Mi Luz (Taulé) X Domingo Ordinario
B 221 Salmo 102: El Señor Es Compasivo (Castillo) A 221 Salmo 102: El Señor Es Compasivo (Castillo)
223 Salmo 102: El Señor Es Compasivo (Cortés) 223 Salmo 102: El Señor Es Compasivo (Cortés)
222 Salmo 102: El Señor Es Compasivo (Martínez) 222 Salmo 102: El Señor Es Compasivo (Martínez)

B 242 Salmo 129: Del Señor Viene la Misericordia (Taulé) B 176 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor (Rosas)
244 Salmo 129: Del Señor Viene la Misericordia/ 177 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor/
Psalm 130: With the Lord There Is Fullness of Redemption Psalm 23: The Lord Is My Shepherd (Montgomery)
(Hurd) 178 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor/
243 Salmo 129: Desde Lo Hondo (Montgomery) Psalm 23: The Lord Is My Shepherd (Reza)
C 247 Salmo 144: Alabaré Tu Nombre/ C 221 Salmo 102: El Señor Es Compasivo (Castillo)
Psalm 145: I Will Praise Your Name (Cortés) 223 Salmo 102: El Señor Es Compasivo (Cortés)
248 Salmo 144: Bendeciré Tu Nombre (Rosas) 222 Salmo 102: El Señor Es Compasivo (Martínez)
XI Domingo Ordinario XVII Domingo Ordinario
A 217 Salmo 99: Nosotros Somos Su Pueblo/
Psalm 100: We Are God’s People (Cortez) A 173 Salmo 18: Señor, Tú Tienes Palabras/
218 Salmo 99: Somos Su Pueblo (Sosa) Psalm 19: Lord, You Have the Words (Reza)
220 Salmo 99: Somos Su Pueblo y Ovejas (Montgomery) B 247 Salmo 144: Alabaré Tu Nombre/
219 Salmo 99: Somos Su Pueblo/ Psalm 145: I Will Praise Your Name (Cortés)
Psalm 100: We Are His People (Reza) 248 Salmo 144: Bendeciré Tu Nombre (Rosas)
B 209 Salmo 94: Ojalá Escuchen Hoy la Voz del Señor/ C 221 Salmo 102: El Señor Es Compasivo (Castillo)
Psalm 95: If Today You Hear His Voice (Reza) 223 Salmo 102: El Señor Es Compasivo (Cortés)
210 Salmo 94: Ojalá Escuchen Hoy Su Voz (Montgomery) 222 Salmo 102: El Señor Es Compasivo (Martínez)
C 221 Salmo 102: El Señor Es Compasivo (Castillo)
223 Salmo 102: El Señor Es Compasivo (Cortés) XVIII Domingo Ordinario
222 Salmo 102: El Señor Es Compasivo (Martínez) A 247 Salmo 144: Alabaré Tu Nombre/
Psalm 145: I Will Praise Your Name (Cortés)
XII Domingo Ordinario 248 Salmo 144: Bendeciré Tu Nombre (Rosas)
A 189 Salmo 33: Gusten y Vean Qué Bueno Es el Señor (Montgomery)
B 189 Salmo 33: Gusten y Vean Qué Bueno Es el Señor (Montgomery)
190 Salmo 33: Gusten y Vean/Psalm 34: Taste and See (Reza)
B 189 Salmo 33: Gusten y Vean Qué Bueno Es el Señor (Montgomery)
190 Salmo 33: Gusten y Vean/Psalm 34: Taste and See (Reza) C 209 Salmo 94: Ojalá Escuchen Hoy la Voz del Señor/
Psalm 95: If Today You Hear His Voice (Reza)
C 156 Salmo 62 (Rubalcava)
200 Salmo 62: Mi Alma Está Sedienta de Ti, Señor (Rubi) 210 Salmo 94: Ojalá Escuchen Hoy Su Voz (Montgomery)
199 Salmo 62: Mi Alma Está Sedienta de Ti/ XIX Domingo Ordinario
Psalm 63: My Soul Is Thirsting for You (Peña)
A 206 Salmo 84: Muéstranos, Señor, Tu Misericordia (Taulé)
Psalm 63: My Soul Is Thirsting (Hurd) 205 Salmo 84: Muéstranos, Señor/
XIII Domingo Ordinario B 189 Salmo 33: Gusten y Vean Qué Bueno Es el Señor (Montgomery)
A 207 Salmo 88: Cantaré Eternamente/ 190 Salmo 33: Gusten y Vean/Psalm 34: Taste and See (Reza)
Psalm 89: For Ever I Will Sing (Reza) C 186 Salmo 32: Dichoso el Pueblo (Sosa)
B 247 Salmo 144: Alabaré Tu Nombre/
Psalm 145: I Will Praise Your Name (Cortés) XX Domingo Ordinario
248 Salmo 144: Bendeciré Tu Nombre (Rosas) A 202 Salmo 66: Oh Dios, que Te Alaben los Pueblos (Rosas)
C 209 Salmo 94: Ojalá Escuchen Hoy la Voz del Señor/ B 189 Salmo 33: Gusten y Vean Qué Bueno Es el Señor (Montgomery)
Psalm 95: If Today You Hear His Voice (Reza) 190 Salmo 33: Gusten y Vean/Psalm 34: Taste and See (Reza)
210 Salmo 94: Ojalá Escuchen Hoy Su Voz (Montgomery)
C 189 Salmo 33: Gusten y Vean Qué Bueno Es el Señor (Montgomery)
XIV Domingo Ordinario 190 Salmo 33: Gusten y Vean/Psalm 34: Taste and See (Reza)
A 247 Salmo 144: Alabaré Tu Nombre/
XXI Domingo Ordinario
A 221 Salmo 102: El Señor Es Compasivo (Castillo)
B 209 Salmo 94: Ojalá Escuchen Hoy la Voz del Señor/
Psalm 95: If Today You Hear His Voice (Reza) 223 Salmo 102: El Señor Es Compasivo (Cortés)
210 Salmo 94: Ojalá Escuchen Hoy Su Voz (Montgomery) 222 Salmo 102: El Señor Es Compasivo (Martínez)
C 201 Salmo 65: Aclamen al Señor (E. García-López/R. López) B 189 Salmo 33: Gusten y Vean Qué Bueno Es el Señor (Montgomery)
XV Domingo Ordinario C 230 Salmo 116: Vayan por el Mundo Entero (Montgomery)
A 209 Salmo 94: Ojalá Escuchen Hoy la Voz del Señor/
Psalm 95: If Today You Hear His Voice (Reza) XXII Domingo Ordinario
210 Salmo 94: Ojalá Escuchen Hoy Su Voz (Montgomery) A 156 Salmo 62 (Rubalcava)
B 206 Salmo 84: Muéstranos, Señor, Tu Misericordia (Taulé) 200 Salmo 62: Mi Alma Está Sedienta de Ti, Señor (Rubi)
205 Salmo 84: Muéstranos, Señor/ 199 Salmo 62: Mi Alma Está Sedienta de Ti/
Psalm 85: Show Us, O Lord (Cortez) Psalm 63: My Soul Is Thirsting for You (Peña)
C 172 Salmo 18: Señor, Tú Tienes Palabras (García) 198 Salmo 62: Mi Alma Está Sedienta/
173 Salmo 18: Señor, Tú Tienes Palabras/ Psalm 63: My Soul Is Thirsting (Hurd)
Psalm 19: Lord, You Have the Words (Reza) B 209 Salmo 94: Ojalá Escuchen Hoy la Voz del Señor/
XVI Domingo Ordinario Psalm 95: If Today You Hear His Voice (Reza)
A 209 Salmo 94: Ojalá Escuchen Hoy la Voz del Señor/ 210 Salmo 94: Ojalá Escuchen Hoy Su Voz (Montgomery)
Psalm 95: If Today You Hear His Voice (Reza) C 189 Salmo 33: Gusten y Vean Qué Bueno Es el Señor (Montgomery)
210 Salmo 94: Ojalá Escuchen Hoy Su Voz (Montgomery) 190 Salmo 33: Gusten y Vean/Psalm 34: Taste and See (Reza)

XXIII Domingo Ordinario XXX Domingo Ordinario

A 209 Salmo 94: Ojalá Escuchen Hoy la Voz del Señor/ A 209 Salmo 94: Ojalá Escuchen Hoy la Voz del Señor/
Psalm 95: If Today You Hear His Voice (Reza) Psalm 95: If Today You Hear His Voice (Reza)
210 Salmo 94: Ojalá Escuchen Hoy Su Voz (Montgomery) 210 Salmo 94: Ojalá Escuchen Hoy Su Voz (Montgomery)
B 249 Salmo 145: Alaba, Alma Mía al Señor (Taulé) B 239 Salmo 125: El Señor Ha Estado Grande con Nosotros (Cortez)
C 189 Salmo 33: Gusten y Vean Qué Bueno Es el Señor (Montgomery) C 189 Salmo 33: Gusten y Vean Qué Bueno Es el Señor (Montgomery)
190 Salmo 33: Gusten y Vean/Psalm 34: Taste and See (Reza) 190 Salmo 33: Gusten y Vean/Psalm 34: Taste and See (Reza)
XXIV Domingo Ordinario XXXI Domingo Ordinario
A 221 Salmo 102: El Señor Es Compasivo (Castillo) A 156 Salmo 62 (Rubalcava)
223 Salmo 102: El Señor Es Compasivo (Cortés) 200 Salmo 62: Mi Alma Está Sedienta de Ti, Señor (Rubi)
222 Salmo 102: El Señor Es Compasivo (Martínez) 198 Salmo 62: Mi Alma Está Sedienta/
B 537 (Salmo 114) Caminaré (Espinosa) Psalm 63: My Soul Is Thirsting (Hurd)
C 221 Salmo 102: El Señor Es Compasivo (Castillo) Psalm 63: My Soul Is Thirsting for You (Peña)
B 156 Salmo 62 (Rubalcava)
200 Salmo 62: Mi Alma Está Sedienta de Ti, Señor (Rubi)
XXV Domingo Ordinario 198 Salmo 62: Mi Alma Está Sedienta/
A 221 Salmo 102: El Señor Es Compasivo (Castillo) Psalm 63: My Soul Is Thirsting (Hurd)
223 Salmo 102: El Señor Es Compasivo (Cortés) 199 Salmo 62: Mi Alma Está Sedienta de Ti/
222 Salmo 102: El Señor Es Compasivo (Martínez) Psalm 63: My Soul Is Thirsting for You (Peña)
B 173 Salmo 18: Señor, Tú Tienes Palabras/ C 247 Salmo 144: Alabaré Tu Nombre/
Psalm 19: Lord, You Have the Words (Reza) Psalm 145: I Will Praise Your Name (Cortés)
248 Salmo 144: Bendeciré Tu Nombre (Rosas)
C 247 Salmo 144: Alabaré Tu Nombre/
Psalm 145: I Will Praise Your Name (Cortés) XXXII Domingo Ordinario
248 Salmo 144: Bendeciré Tu Nombre (Rosas) A 156 Salmo 62 (Rubalcava)
200 Salmo 62: Mi Alma Está Sedienta de Ti, Señor (Rubi)
XXVI Domingo Ordinario 199 Salmo 62: Mi Alma Está Sedienta de Ti/
A 221 Salmo 102: El Señor Es Compasivo (Castillo) Psalm 63: My Soul Is Thirsting for You (Peña)
B 249 Salmo 145: Alaba, Alma Mía al Señor (Taulé)
C 189 Salmo 33: Gusten y Vean Qué Bueno Es el Señor (Montgomery)
B 206 Salmo 84: Muéstranos, Señor, Tu Misericordia (Taulé) 190 Salmo 33: Gusten y Vean/Psalm 34: Taste and See (Reza)
Psalm 85: Show Us, O Lord (Cortez) XXXIII Domingo Ordinario
C 249 Salmo 145: Alaba, Alma Mía al Señor (Taulé) A 240 Salmo 127: Dichoso El Que Teme al Señor (Cortés)
241 Salmo 127: Dichoso El Que Teme al Señor (Taulé)
XXVII Domingo Ordinario B 171 Salmo 15: Protégeme, Dios Mío/
A 217 Salmo 99: Nosotros Somos Su Pueblo/ Psalm 16: Keep Me Safe, O God
C 542 (Salmo 121) Qué Alegría Cuando Me Dijeron (Manzano)
218 Salmo 99: Somos Su Pueblo (Sosa)
220 Salmo 99: Somos Su Pueblo y Ovejas (Montgomery)
B 241 Salmo 127: El Señor Nos Bendiga (Taulé) 237 Salmo 121: Qué Alegría/Psalm 122: I Rejoiced (Cortez)
C 209 Salmo 94: Ojalá Escuchen Hoy la Voz del Señor/
Psalm 95: If Today You Hear His Voice (Reza) Solemnidades del Señor durante el
210 Salmo 94: Ojalá Escuchen Hoy Su Voz (Montgomery) Tiempo Ordinario
XXVIII Domingo Ordinario La Santísima Trinidad
A 176 *Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor (Rosas) A 157 (Daniel 3) Cántico de Daniel (Rubalcava)
177 *Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor/ 252 Daniel 3: Cántico de los Tres Jóvenes (Cortés)
Psalm 23: The Lord Is My Shepherd (Montgomery) 253 Daniel 3: Canto del Universo (Espinosa)
178 *Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor/ B 186 Salmo 32: Dichoso el Pueblo (Sosa)
Psalm 23: The Lord Is My Shepherd (Reza)
C 247 Salmo 144: Alabaré Tu Nombre/
B 172 Salmo 18: Señor, Tú Tienes Palabras (García) Psalm 145: I Will Praise Your Name (Cortés)
173 Salmo 18: Señor, Tú Tienes Palabras/ 248 Salmo 144: Bendeciré Tu Nombre (Rosas)
Psalm 19: Lord, You Have the Words (Reza)
C 215 Salmo 97: El Señor Revela a las Naciones/ El Cuerpo y la Sangre de Cristo
Canten al Señor (Cortés) A 247 Salmo 144: Alabaré Tu Nombre/
XXIX Domingo Ordinario 248 Salmo 144: Bendeciré Tu Nombre (Rosas)
A 247 Salmo 144: Alabaré Tu Nombre/ B 228 Salmo 115: Alzaré la Copa de la Salvación (Montgomery)
Psalm 145: I Will Praise Your Name (Cortés) 229 Salmo 115: Alzaré la Copa de la Salvación/
248 Salmo 144: Bendeciré Tu Nombre (Rosas) Psalm 116: I Will Take the Cup of Salvation (Cortez)
B 188 Salmo 32: Que Tu Misericordia, Señor (Rosas) C 228 *Salmo 115: El Cáliz que Bendecimos (Montgomery)
187 Salmo 32: Que Tu Misericordia, Señor (Rubi) 229 *Salmo 115: El Cáliz que Bendecimos/
C 235 Salmo 120: El Auxilio Me Viene del Señor (Manzano) Psalm 116: Our Blessing Cup (Cortez)

El Sagrado Corazón de Jesús La Transfiguración del Señor

A 221 Salmo 102: El Señor Es Compasivo (Castillo) (6 de agosto)
223 Salmo 102: El Señor Es Compasivo (Cortés) 215 *Salmo 97: El Señor Revela a las Naciones (Cortés)
222 Salmo 102: El Señor Es Compasivo (Martínez) 247 Salmo 144: Alabaré Tu Nombre/
B 251 Isaías 12: Ustedes Sacarán Agua/ Psalm 145: I Will Praise Your Name (Cortés)
Isaiah 12: You Will Draw Water Joyfully (Reza) 248 Salmo 144: Bendeciré Tu Nombre (Rosas)
360 (Isaías 12) Y Sacarán Agua (Rubi)
C 176 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor (Rosas)
La Asunción de la Santísima Virgen María: Día
177 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor/ (15 de agosto)
Psalm 23: The Lord Is My Shepherd (Montgomery) 193 Salmo 44: De Pie a Tu Derecha (Rosas)
178 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor/ 168 (Lucas 1) Magnificat (Rubalcava)
Psalm 23: The Lord Is My Shepherd (Reza) 256 Lucas 1: Canto de María (Luna)
Nuestro Señor Jesucristo, Rey del Universo 255 Lucas 1: Canto de María (Sosa)
A 176 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor (Rosas)
177 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor/ La Exaltación de la Santa Cruz
Psalm 23: The Lord Is My Shepherd (Montgomery) (14 de septiembre)
178 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor/ 542 *(Salmo 121) Qué Alegría Cuando Me Dijeron (Manzano)
Psalm 23: The Lord Is My Shepherd (Reza) 236 *Salmo 121: Con Qué Alegría/
B 542 *(Salmo 121) Qué Alegría Cuando Me Dijeron (Manzano) Psalm 122: Let Us Go Rejoicing (Cortés)
236 *Salmo 121: Con Qué Alegría/ 237 *Salmo 121: Qué Alegría/Psalm 122: I Rejoiced (Cortez)
238 *Salmo 121: Qué Alegría Cuando Me Dijeron (Grajeda) Todos los Santos
237 *Salmo 121: Qué Alegría/Psalm 122: I Rejoiced (Cortez) (1º de noviembre)
C 542 (Salmo 121) Qué Alegría Cuando Me Dijeron (Manzano) 181 Salmo 26: El Señor Es Mi Luz (Montgomery)
236 Salmo 121: Con Qué Alegría/ Todos los Fieles Difuntos
238 Salmo 121: Qué Alegría Cuando Me Dijeron (Grajeda) (2 de noviembre)
237 Salmo 121: Qué Alegría/Psalm 122: I Rejoiced (Cortez) 244 Salmo 129: Del Señor Viene la Misericordia/
Psalm 130: With the Lord There Is Fullness of Redemption
Solemnidades y Fiestas (Hurd)
La Presentación del Señor Psalm 122: Let Us Go Rejoicing (Cortés)
(2 de febrero) 182 Salmo 26: El Señor Es Mi Luz (Taulé)
215 *Salmo 97: El Señor Revela a las Naciones (Cortés) 176 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor (Rosas)
247 Salmo 144: Alabaré Tu Nombre/ 177 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor/
Psalm 145: I Will Praise Your Name (Cortés) Psalm 23: The Lord Is My Shepherd (Montgomery)
248 Salmo 144: Bendeciré Tu Nombre (Rosas) 178 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor/
San José, Esposo de la Virgen María Psalm 23: The Lord Is My Shepherd (Reza)
(19 de marzo) 198 Salmo 62: Mi Alma Está Sedienta/
Psalm 63: My Soul Is Thirsting (Hurd)
207 *Salmo 88: Cantaré Eternamente/
Psalm 89: For Ever I Will Sing (Reza) La Dedicación de la Basilica de Letrán
208 Salmo 90: Acompáñame, Señor/Be with Me, O Lord (Hurd) (9 de noviembre)
La Anunciación del Señor 542 (Salmo 121) Qué Alegría Cuando Me Dijeron (Manzano)
(25 de marzo) 236 Salmo 121: Con Qué Alegría/
256 Lucas 1: Canto de María (Luna) Psalm 122: Let Us Go Rejoicing (Cortés)
257 Lucas 1: Canto de María (Mejía) 237 Salmo 121: Qué Alegría/Psalm 122: I Rejoiced (Cortez)
255 Lucas 1: Canto de María (Sosa) Día de Acción de Gracias
168 (Lucas 1) Magnificat (Rubalcava)
227 Psalm 113: Blessed Be the Name of the Lord/
La Natividad de San Juan Bautista: Día Salmo 112: Bendito Sea el Nombre del Señor (Montgomery)
(24 de junio) La Inmaculada Concepción de Santa María Virgen
245 Salmo 138: Te Doy Gracias (Montgomery) (8 de diciembre)
246 Salmo 138: Te Doy Gracias (Rosas)
215 Salmo 97: Canten al Señor (Cortés)
San Pedro y San Pablo, Apóstoles: Vigilia
(29 de junio)
Nuestra Señora de Guadalupe
(12 de diciembre)
189 Salmo 33: Gusten y Vean Qué Bueno Es el Señor
(Montgomery) 256 Lucas 1: Canto de María (Luna)
190 Salmo 33: Gusten y Vean/Psalm 34: Taste and See (Reza) 257 Lucas 1: Canto de María (Mejía)
230 *Salmo 116: Vayan por el Mundo Entero (Montgomery) 255 Lucas 1: Canto de María (Sosa)
168 (Lucas) Magnificat (Rubalcava)
San Pedro y San Pablo, Apóstoles: Día
(29 de junio)
189 Salmo 33: Gusten y Vean Qué Bueno Es el Señor
(Montgomery)

Índice Temático
Acción de Gracias Encarnación Paz
Acogimiento Envío Pecado
Agua Esperanza Perdón
Alabados Espíritu Santo Peregrinaje
Alabanza Eucaristía Petición/Oración
Alegría Evangelización Poder de Dios
Alianza Exilio/Éxodo Posadas
Amor a los Demás Familia Universal Primera Comunión
Amor de Dios Fe Providencia
Amor de Dios por Nosotros Graduación Pueblo de Dios
Ángeles Hambre Redención
Anhelo de Dios Humildad Refugio
Ánimo Iglesia Reino/Reino de Dios
Iglesia Peregrina
Bendición Resurrección
Interés Social
Bienvenida Retiros
Jesucristo
Buen Pastor Sabiduría
Juicio
Cantos Marianos Sacrificio
Justicia
Cantos Patrióticos Sagrado Corazón de Jesús
La Presencia Real
Caridad Salvación
Labor
Comisión Sanación
Lamento
Confianza Santo Nombre de Jesús
Libertad
Consuelo Luz Santos
Conversión Madre Dolorosa Sed
Corresponsabilidad Mandamientos Segunda Venida
Cosecha Meditación Seguridad
Creación Ministerio/Misión Soledad
Cruz Ministerio de la Música Sufrimiento
Cuidado Pastoral de los Misericordia Tinieblas
Enfermos Misterio Pascual Unidad
Devocional Muerte/Moribundo Verdad
Discipulado Obediencia Vid
Dolor Otros Cantos para Laudes Vida Cristiana
Domingo, el Día del Señor Otros Cantos para Vísperas Vida Eterna/Cielo
Ecumenismo Palabra de Dios Vocaciones
Índice Temático
Índice Temático
Absolución 547Vamos a la Casa (S. Fernández) 253 Daniel 3: Canto del Universo
Vea Índice Litúrgico: Ritos de la Iglesia, 529Vamos a la Casa del Señor (Taulé) 627 Dios Es Amor
Penitencia (Reconciliación) 544Vamos Cantando al Señor 381 ¡El Cielo Canta Alegría!
545Vamos Todos a la Casa del Señor 394 Él Es Santo
Acción de Gracias
543Vamos Todos al Banquete 680 El Pueblo Canta: ¡Aleluya!
615 A Ti, Dios
558Ven al Banquete/Come to the Feast 613 Éste Es el Día
609 Agradecidos
525Vengan, Aclamemos al Señor/ 250 Éxodo 15: Cantemos al Señor/
626 Alabaré al Señor
Come before the Lord Exodus 15: Let Us Sing to the Lord
625 ¡Aleluya! ¡Alaben el Nombre del Señor!
Adoración 617 Felicidad
507 Ante Tu Altar Llegamos
Vea Alabanza; Índice Litúrgico: Devociones, 395 Gloria Trinitario
556 Con las Manos Vacías
398 Himno a Jesucristo
608 Gracias, Señor (Correa/Thillet) Adoración al Santísimo; Ritos de la Iglesia,
393 Himno a la Trinidad
601 Gracias, Señor (González) Exposición Eucarística
155 Himno: Amanecer
607 Humildes Gracias Agua 510 Honor y Gloria a Él
522 Reúne, Señor, a Tu Iglesia
Vea también Índice Litúrgico: Música para 251 Isaías 12: Ustedes Sacarán Agua/
232 Salmo 117: Dad Gracias al Señor
la Misa, Rito para la Bendición y Aspersión Isaiah 12: You Will Draw Water Joyfully
245 Salmo 138: Te Doy Gracias
del Agua; Ritos de la Iglesia, Bautismo 612 Jubilosos, Te Adoramos/
672 Soy Feliz
452 Agua de Vida Joyful, Joyful, We Adore Thee
610 Te Damos Gracias
453 Agua Pura 158 Laudes: Salmo 149
603 Te Den Gracias (de Zayas)
367 Fieles Te Alabamos 616 Le Canto Gloria
611 Te Den Gracias (Reza)
251 Isaías 12: Ustedes Sacarán Agua/ 524 Llegamos al Encuentro
488 Vaso Nuevo
Isaiah 12: You Will Draw Water Joyfully 260 Lucas 1: Bendito Es el Señor
Acogimiento 323 Las Aguas de Siloé 259 Lucas 1: Benedictus
Vea también Índice Litúrgico: Música para 317 Lavaré Mis Ojos 258 Lucas 1: Cántico de Zacarías
la Misa, Ritos Iniciales 192 Salmo 41/42: Como Busca la Cierva 257 Lucas 1: Canto de María (Mejía)
530 Aclamemos al Señor 191 Salmo 41/42: Como Busca la Cierva/ 255 Lucas 1: Canto de María (Sosa)
531 Acudamos Jubilosos Psalm 42/43: Like a Deer 671 Maravilloso Eres Tú, Señor
618 Alabaré 450 Samaritana 546 Me Alegré
626 Alabaré al Señor 458 Tomen Agua Viva/Drink Living Water 634 No Hay Dicho ni Palabras
533 Alegría de Vivir 456 Tú Eres el Agua Viva 619 No Hay Dios Tan Grande
716 Amor de Dios/O Love of God 695 Un Solo Señor 328 Nombre Sobre Todo Nombre
534 Ante Tu Altar (Y. Rodríguez) 360 Y Sacarán Agua 670 Oh Criaturas del Señor/
507 Ante Tu Altar Llegamos (Rosas) 457 Yo Quiero Agua Viva All Creatures of Our God and King
537 Caminaré 511 Qué Bien Se Está Aquí
539 Cantándote con Alegría Alabados 623 Que Resuene Su Alabanza
535 Canto de Alegría 518 Alabado Sea el Santísimo 536 Que Toda la Tierra Cante
540 Dios Nos Convoca 521 Altísimo Señor 630 Quién Dicen que Soy Yo/
680 El Pueblo Canta: ¡Aleluya! 516 Bendito, Bendito Who Do You Say that I Am
538 El Señor Nos Invita 412 Pues Concebida 620 Quién Es Ese
528 Hoy Es Día de Fiesta Alabanza 522 Reúne, Señor, a Tu Iglesia
524 Llegamos al Encuentro 379 ¡A la Muerte Derrotó! 311 Sacia Mi Vida
546 Me Alegré 392 A la Trinidad 189 Salmo 33: Gusten y Vean Qué Bueno
634 No Hay Dicho ni Palabras 615 A Ti, Dios Es el Señor
696 Pueblo de Dios 530 Aclamemos al Señor 201 Salmo 65: Aclamen al Señor
542 Qué Alegría Cuando Me Dijeron 609 Agradecidos 202 Salmo 66: Oh Dios, que Te Alaben
(Manzano) 618 Alabaré los Pueblos
526 Qué Alegría Cuando Me Dijeron/ 626 Alabaré al Señor 215 Salmo 97: El Señor Revela
I Rejoiced When I heard them Say 385 Alaben al Que Vive a las Naciones/Canten al Señor
(Alonso) 363 Alegre la Mañana 214 Salmo 97: La Victoria del Señor
536 Que Toda la Tierra Cante 533 Alegría de Vivir 216 Salmo 97: Los Confines de la Tierra/
201 Salmo 65: Aclamen al Señor 625 ¡Aleluya! ¡Alaben el Nombre del Señor! Psalm 98: All the Ends of the Earth
219 Salmo 99: Somos Su Pueblo/ 723 Amor Es Vida 217 Salmo 99: Nosotros Somos Su Pueblo/
Psalm 100: We Are His People 516 Bendito, Bendito Psalm 100: We Are God’s People
236 Salmo 121: Con Qué Alegría/ 513 Bendito Sea Dios 220 Salmo 99: Somos Su Pueblo y Ovejas
Psalm 122: Let Us Go Rejoicing 520 Cantemos al Amor 219 Salmo 99: Somos Su Pueblo/
237 Salmo 121: Qué Alegría/ 622 Cantemos al Señor Psalm 100: We Are His People
Psalm 122: I Rejoiced 168 Cántico Evangélico: Magnificat 231 Salmo 117: Aleluya/Psalm 118: Alleluia
541 Somos Todos el Pueblo de Dios/ 707 Con Amor Jovial/With Rejoicing Hearts 233 Salmo 117: Éste Es el Día
We Are All the People of God 396 Corazón Santo 239 Salmo 125: El Señor Ha Estado Grande
532 Somos Tu Pueblo 628 Creo en Jesús con Nosotros
335 Ubi Caritas/Donde Hay Caridad/ 397 Cristo Vence 246 Salmo 138: Te Doy Gracias
Where Charity Is Dwelling 157 Daniel 3: Cántico de Daniel 247 Salmo 144: Alabaré Tu Nombre/
499 Una Fiesta de Amor 252 Daniel 3: Cántico de los Tres Jóvenes Psalm 145: I Will Praise Your Name
Índice Temático
Índice Temático, cont. (2)
248 Salmo 144: Bendeciré Tu Nombre 545 Vamos Todos a la Casa del Señor 628 Creo en Jesús
624 Salmo 150 525 Vengan, Aclamemos al Señor/ 653 Dentro de Mí
450 Samaritana Come before the Lord 667 En Tus Manos (R. Hernández)
541 Somos Todos el Pueblo de Dios/ 400 Viva Jesús el Rey 660 Entre Tus Manos (Repp)
We Are All the People of God Alianza 590 Eres Uno de los Nuestros
532 Somos Tu Pueblo 159 Cántico Evangélico: Benedictus 550 Every Single Thing We Are/
610 Te Damos Gracias 168 Cántico Evangélico: Magnificat Todas Nuestras Vidas
611 Te Den Gracias (Reza) 342 Comiendo del Mismo Pan 601 Gracias, Señor (González)
758 Todo Es Tuyo 540 Dios Nos Convoca 510 Honor y Gloria a Él
576 Todos Esperamos de Ti 593 La Cena del Señor 607 Humildes Gracias
669 Tú Eres Grande 260 Lucas 1: Bendito Es el Señor 702 La Barca en la Playa
621 Un Canto Nuevo 259 Lucas 1: Benedictus 523 Los Que Tienen Hambre Vienen
529 Vamos a la Casa del Señor 258 Lucas 1: Cántico de Zacarías 597 Oh Señor, Delante de Ti
544 Vamos Cantando al Señor 256 Lucas 1: Canto de María (Luna) 696 Pueblo de Dios
545 Vamos Todos a la Casa del Señor 688 Profetiza 511 Qué Bien Se Está Aquí
548 Vayamos Jubilosos 207 Salmo 88: Cantaré Eternamente/ 620 Quién Es Ese
525 Vengan, Aclamemos al Señor/ Psalm 89: For Ever I Will Sing 508 Quiero Estar, Señor, en Tu Presencia
Come before the Lord 754 Sólo Eso Me Basta 754 Sólo Eso Me Basta
400 Viva Jesús el Rey 499 Una Fiesta de Amor 651 Tu Amor Es Fiel
360 Y Sacarán Agua Amor a los Demás 335 Ubi Caritas/Donde Hay Caridad/
642 Yo Canto Amor 574 Al Partir el Pan/ Where Charity Is Dwelling
Alegría When We Break This Bread 488 Vaso Nuevo
530 Aclamemos al Señor 644 Ama al Señor Tu Dios 677 Ven y Sígueme
531 Acudamos Jubilosos 646 Amar 642 Yo Canto Amor
436 Alégrate 716 Amor de Dios/O Love of God Amor de Dios por Nosotros
533 Alegría de Vivir 721 Cristo No Tiene Pies en el Mundo 350 A la Hora de Nona
646 Amar 726 Dichosos 560 A la Mesa del Señor
723 Amor Es Vida 333 Donde Hay Amor y Caridad/ 392 A la Trinidad
534 Ante Tu Altar Where Charity and Love Abound 609 Agradecidos
539 Cantándote con Alegría 337 Donde Hay Caridad 574 Al Partir el Pan/
622 Cantemos al Señor 632 Donde Hay Fe When We Break This Bread
168 Cántico Evangélico: Magnificat 577 El Amor Nos Unió 626 Alabaré al Señor
535 Canto de Alegría 498 El Amor Nunca Pasará 363 Alegre la Mañana
707 Con Amor Jovial/With Rejoicing Hearts 751 Encontraron el Rostro de Dios 625 ¡Aleluya! ¡Alaben el Nombre del Señor!
685 De la Justicia Brota la Paz 550 Every Single Thing We Are/ 716 Amor de Dios/O Love of God
629 El Sendero de la Vida Todas Nuestras Vidas 534 Ante Tu Altar
376 Éste Es el Día (Manzano) 750 Instrumento de Tu Paz 719 Bendigamos al Señor
613 Éste Es el Día (Rosas) 336 Les Doy un Mandato Nuevo 734 Brille Tu Luz (K. Ruiz/J. Ruiz)
614 Himno de la Alegría 710 Llamados al Encuentro 736 Brille Tu Luz/Shine, Light of Christ
251 Isaías 12: Ustedes Sacarán Agua/ 523 Los Que Tienen Hambre Vienen (E. García-López/R. López)
Isaiah 12: You Will Draw Water Joyfully 352 No Hay Amor Más Grande/ 567 Caminando Juntos hacia el Altar
612 Jubilosos, Te Adoramos/ No Greater Love 727 Canción de San Francisco Javier
Joyful, Joyful, We Adore Thee 749 Oración de San Francisco/ 396 Corazón Santo
257 Lucas 1: Canto de María (Mejía) Prayer of St. Francis 676 Cristo Libertador
546 Me Alegré 592 Pan de Vida (Hurd) 627 Dios Es Amor
704 Nuestra Alegría 696 Pueblo de Dios 492 Dios Espera que Volvamos
670 Oh Criaturas del Señor/ 639 Si Yo No Tengo Amor 641 Dios Me Ama
All Creatures of Our God and King 527 Somos el Cuerpo de Cristo/ 333 Donde Hay Amor y Caridad/
542 Qué Alegría Cuando Me Dijeron We Are the Body of Christ Where Charity and Love Abound
(Manzano) 701 Somos Pueblo Misionero 394 Él Es Santo
526 Qué Alegría Cuando Me Dijeron/ 570 Ubi Caritas (Hurd) 656 El Señor Es Mi Pastor
I Rejoiced When I heard them Say 335 Ubi Caritas/Donde Hay Caridad/ 562 En la Mesa del Señor
(Alonso) Where Charity Is Dwelling 751 Encontraron el Rostro de Dios
679 ¡Qué Detalle, Señor! (Montgomery) 657 Eres Tú Mi Pastor
364 Resucitó/He Is Risen 643 Un Mandamiento Nuevo (de Zayas) 590 Eres Uno de los Nuestros
214 Salmo 97: La Victoria del Señor 340 Un Mandamiento Nuevo (Tradicional) 376 Éste Es el Día
231 Salmo 117: Aleluya/Psalm 118: Alleluia 499 Una Fiesta de Amor 496 Estoy Pensando en Dios
233 Salmo 117: Éste Es el Día 581 Unidos Todos 608 Gracias, Señor (Correa/Thillet)
236 Salmo 121: Con Qué Alegría/ 677 Ven y Sígueme 708 Grita, Profeta
Psalm 122: Let Us Go Rejoicing Amor de Dios 587 Hemos Oído Tu Voz
237 Salmo 121: Qué Alegría/ 718 A Quién Iremos 393 Himno a la Trinidad
Psalm 122: I Rejoiced 625 ¡Aleluya! ¡Alaben el Nombre del Señor! 528 Hoy Es Día de Fiesta
239 Salmo 125: El Señor Ha Estado Grande 645 Ama a Tu Señor 489 Hoy Vuelvo de Lejos
con Nosotros 644 Ama al Señor Tu Dios 711 Iglesia en Salida
672 Soy Feliz 507 Ante Tu Altar Llegamos 464 Jesús, El Buen Pastor
451 Tu Palabra Me Llena 719 Bendigamos al Señor 702 La Barca en la Playa
547 Vamos a la Casa 535 Canto de Alegría 480 Las Puertas de la Nueva Ciudad
544 Vamos Cantando al Señor 344 Con Devoto Anhelo/Adoro Te Devote 616 Le Canto Gloria
Índice Temático
336 Les Doy un Mandato Nuevo Anhelo de Dios Banquete

523 Los Que Tienen Hambre Vienen 718 A Quién Iremos Vea Índice Litúrgico: Música para la Misa,
493 Mi Amigo Jesús 720 Abre Mis Ojos/Open My Eyes Canto de Comunión, Himno Eucarístico
732 Mi Luz y Mi Salvación 566 Al Partir el Pan/ Bautismo
640 Nada Podrá Apartarnos de Tu Amor In the Breaking of the Bread (Fuertes) Vea Índice Litúrgico: Ritos de la Iglesia,
638 Nadie Te Ama Como Yo 574 Al Partir el Pan/ Bautismo; Rito de la Iniciación Cristiana
467 Ningún Ojo Ha Visto When We Break This Bread
de Adultos, Ritos de Iniciación, Bautismo
352 No Hay Amor Más Grande/ (Rubalcava)
No Greater Love 637 Ardía Nuestro Corazón/ Belleza
495 No Soy Digno Our Hearts Burned Within Us Vea Creación
328 Nombre Sobre Todo Nombre 573 Arriba los Corazones Bendición
704 Nuestra Alegría 463 Clamo a Ti, Señor/ Vea también Índice Litúrgico:
591 Pan del Cielo (Cortés) Out of the Depths I Cry Ritos de la Iglesia, Matrimonio
559 Pan del Cielo/Bread from Heaven (I. Díaz) 666 Como Busca la Cierva 240 Salmo 127: Dichoso El Que Teme al Señor
324 Perdóname, Señor 472 Como por las Fuentes de Agua
700 Porque Me Ha Ungido Bendición Eucarística
482 Cristo, Sáname/Jesus, Heal Me
696 Pueblo de Dios 741 El Espíritu de Dios Está en Este Lugar
Vea Índice Litúrgico: Ritos de la Iglesia,
511 Qué Bien Se Está Aquí 728 Es Jesús
Exposición Eucarística
578 Sagrado Manjar 325 Espero en Ti, Señor Bienaventuranzas
189 Salmo 33: Gusten y Vean Qué Bueno 514 Feliz Encuentro Vea Índice Bíblico: Mateo 5
Es el Señor 614 Himno de la Alegría Bienvenida
201 Salmo 65: Aclamen al Señor 156 Laudes: Salmo 62 680 El Pueblo Canta: ¡Aleluya!
214 Salmo 97: La Victoria del Señor 753 Mi Dios y Mi Todo 528 Hoy Es Día de Fiesta
216 Salmo 97: Los Confines de la Tierra/ 732 Mi Luz y Mi Salvación 526 Qué Alegría Cuando Me Dijeron/
Psalm 98: All the Ends of the Earth 668 Nada Te Turbe I Rejoiced When I Heard Them Say
223 Salmo 102: El Señor Es Compasivo 467 Ningún Ojo Ha Visto 690 Salgamos a Llevar el Evangelio
(Cortés) 597 Oh Señor, Delante de Ti 499 Una Fiesta de Amor
222 Salmo 102: El Señor Es Compasivo 755 Purifícame, Señor 545 Vamos Todos a la Casa del Señor
(Martínez) 504 Quiero Decir que Sí 543 Vamos Todos al Banquete
239 Salmo 125: El Señor Ha Estado Grande 311 Sacia Mi Vida 558 Ven al Banquete/Come to the Feast
con Nosotros 182 Salmo 26: El Señor Es Mi Luz Buen Pastor
244 Salmo 129: Del Señor Viene la 188 Salmo 32: Que Tu Misericordia, Señor 656 El Señor Es Mi Pastor
Misericordia/Psalm 130: With the 192 Salmo 41/42: Como Busca la Cierva 464 Jesús, El Buen Pastor
Lord There Is Fullness of Redemption (Taulé) 652 Nada Me Falta
245 Salmo 138: Te Doy Gracias 191 Salmo 41/42: Como Busca la Cierva/ 526 Qué Alegría Cuando Me Dijeron/
(Montgomery) Psalm 42/43: Like a Deer (Peña) I Rejoiced When I Heard Them Say
246 Salmo 138: Te Doy Gracias (Rosas) 199 Salmo 62: Mi Alma Está Sedienta de Ti/ 176 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor (Rosas)
247 Salmo 144: Alabaré Tu Nombre/ Psalm 63: My Soul Is Thirsting for You 178 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor/
Psalm 145: I Will Praise Your Name 450 Samaritana Psalm 23: The Lord Is My Shepherd
248 Salmo 144: Bendeciré Tu Nombre 456 Tú Eres el Agua Viva (Reza)
249 Salmo 145: Ven, Señor, a Salvarnos 490 Tú Mi Alfarero 218 Salmo 99: Somos Su Pueblo
450 Samaritana 465 Tú Vas Conmigo/
701 Somos Pueblo Misionero Ánimo
Vea también Confianza The Lord Is My Shepherd
610 Te Damos Gracias 485 Visión Pastoral
276 Toda la Tierra 659 El Señor Es Mi Fuerza
251 Isaías 12: Ustedes Sacarán Agua/ Búsqueda
665 Todo Lo Podemos en Dios
Isaiah 12: You Will Draw Water Joyfully Vea Anhelo de Dios
486 Toma Mi Pecado
595 Tomad y Comed 732 Mi Luz y Mi Salvación Campesino
651 Tu Amor Es Fiel 668 Nada Te Turbe Vea Labor
669 Tú Eres Grande 655 Pide, Busca, Llama
Cánticos
490 Tú Mi Alfarero 688 Profetiza
Vea Índice Bíblico: Éxodo 15, Isaías 12,
335 Ubi Caritas/Donde Hay Caridad/ 182 Salmo 26: El Señor Es Mi Luz
Daniel 3, Lucas 1, Lucas 2
Where Charity Is Dwelling 190 Salmo 33: Gusten y Vean/
643 Un Mandamiento Nuevo (de Zayas) Psalm 34: Taste and See Canto de Entrada
340 Un Mandamiento Nuevo (Tradicional) 208 Salmo 90: Acompáñame, Señor/ Vea Acogimiento
604 Un Pueblo en Marcha Psalm 91: Be with Me, O Lord Cantos Marianos
499 Una Fiesta de Amor 712 Un Pueblo que Camina Vea también Índice Litúrgico: El Año Litúrgico,
529 Vamos a la Casa del Señor Apóstoles Tiempo de Navidad, Solemnidad de Santa
602 Vamos, Pues, a Anunciar Vea Discipulado, Santos; Índice Litúrgico: María, Madre de Dios; Solemnidades y Fiestas,
746 Ven Pronto El Año Litúrgico, Solemnidades y Fiestas, Asunción de la Bienadventurada Virgen María,
649 Vengan a Mí Todos los Santos Inmaculada Concepción de la Bienaventurada
525 Vengan, Aclamemos al Señor/ Virgen María, Bienadventurada Virgen María
Come before the Lord Arrepentimiento
de Guadalupe
400 Viva Jesús el Rey Vea Conversión; Índice Litúrgico:
410 Adiós, Oh Virgen de Guadalupe
312 Volveré a la Casa de Mi Padre Ritos de la Iglesia, Penitencia (Reconciliación) 408 Adiós, Reina del Cielo
Ángeles Autoestima 355 Al Pie de la Cruz Santa/
516 Bendito, Bendito Vea Amor de Dios por Nosotros At the Cross Her Station Keeping
Índice Temático
436 Alégrate Cielo 660 Entre Tus Manos (Repp)

409 Alégrate, María Vea Vida Eterna/Cielo 657 Eres Tú Mi Pastor
402 Ave Maria 590 Eres Uno de los Nuestros
Comisión
413 Ave María Caridad del Cobre 325 Espero en Ti, Señor
Vea también Discipulado, Ministerio/Misión
414 Buenos Días, Paloma Blanca 753 Mi Dios y Mi Todo
168 Cántico Evangélico: Magnificat 697 Canción del Misionero 658 Nada Es Imposible para Ti
432 Como Estrella en Claro Cielo 715 Celebración de Unidad 652 Nada Me Falta
421 Como Tú, María 707 Con Amor Jovial/With Rejoicing Hearts 668 Nada Te Turbe
430 Contigo, María 681 Danos un Corazón 519 ¡Oh Buen Jesús!
420 Del Cielo Ha Bajado 699 El Espíritu de Dios 655 Pide, Busca, Llama
422 Dios Te Salve, María 386 Envía, Señor, Tu Espíritu 661 Pues si Vivimos
418 Dios Te Salve, María de América 713 Formadores de la Sociedad 733 Que Brille Sobre Nosotros
353 Dolorosa 708 Grita, Profeta 756 Que Mi Oración
435 El Ángelus 698 Guíame, Señor 620 Quién Es Ese
434 Estrella de los Mares 750 Instrumento de Tu Paz (Lazarus) 171 Salmo 15: Protégeme, Dios Mío/
424 Himno a la Virgen de la Providencia 747 Instrumento de Tu Paz (K. Ruiz) Psalm 16: Keep Me Safe, O God
426 Himno a Nuestra Señora de la Altagracia 702 La Barca en la Playa 176 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor (Rosas)
356 Junto a la Cruz 686 No Soy Digno de Ti, Señor 177 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor/
404 La Virgen de Guadalupe 749 Oración de San Francisco/ Psalm 23: The Lord Is My Shepherd
256 Lucas 1: Canto de María (Luna) Prayer of St. Francis (Montgomery)
257 Lucas 1: Canto de María (Mejía) 673 Pescador 177 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor/
255 Lucas 1: Canto de María (Sosa) 508 Quiero Estar, Señor, en Tu Presencia Psalm 23: The Lord Is My Shepherd
254 Lucas 1: Magnificat 605 Sal y Luz (Reza)
433 Madre de la Iglesia 230 Salmo 116: Vayan por el Mundo Entero 180 Salmo 24: A Ti, Señor, Levanto Mi Alma
354 Madre de Nuestro Pueblo 754 Sólo Eso Me Basta (J. Sosa)
419 María, Oh Dulce Virgen 307 Tú Eres Mi Hijo 179 Salmo 24 A Ti, Señor/
406 ¿No Estoy Yo Aquí? 705 Vayan al Mundo/ Palm 25: To You, O Lord (Hurd)
416 Oh María, Madre Mía Go Out to the World (Cortez) 181 Salmo 26: El Señor Es Mi Luz
423 Oh Santísima/O Sanctissima 606 Vayan por el Mundo Entero/ 184 Salmo 30: Padre, en Tus Manos
429 Oh Virgen de Guadalupe Go Out to the Whole World (Alonso) Encomiendo Mi Espíritu
412 Pues Concebida 706 Vayan y Proclamen la Buena Nueva (Montgomery)
504 Quiero Decir que Sí 740 Ven, Espíritu Santo 185 Salmo 30: Padre, en Tus Manos/
193 Salmo 44: De Pie a Tu Derecha Compasión Psalm 31: Father, into Your Hands
431 Salve Vea Amor a los Demás, (Hurd)
415 Salve, Regina, Señora y Madre de Piedad/ Amor de Dios por Nosotros, Misericordia 187 Salmo 32: Que Tu Misericordia, Señor
Salve, Regina Mater Misericordiae 189 Salmo 33: Gusten y Vean Qué Bueno
401 Salve, Reina de los Cielos/Hail Queen Compromiso
Es el Señor (Reza)
of Heaven/Salve, Regina Vea Discipulado
190 Salmo 33: Gusten y Vean/
407 Santa María de la Esperanza Comunidad Psalm 34: Taste and See
403 Santa María del Camino Vea Iglesia, Familia Universal, 192 Salmo 41/42: Como Busca la Cierva
405 Virgen Mambisa Amor a los Demás, Pueblo de Dios (Taulé)
425 Virgencita del Tepeyac 191 Salmo 41/42: Como Busca la Cierva/
428 Virgencita Ranchera Comunión
Vea Índice Litúrgico: Música para la Misa, Psalm 42/43: Like a Deer (Peña)
427 Viva la Virgen Ranchera 208 Salmo 90: Acompáñame, Señor/
Cantos Patrióticos Canto de Comunión, Himno Eucarístico
Psalm 91: Be with Me, O Lord
399 Tú Reinarás Comunión de los Santos 235 Salmo 120: El Auxilio Me Viene del Señor
Caridad Vea Índice Litúrgico: El Año Litúrgico, 242 Salmo 129: Del Señor Viene
Vea también Amor a los Demás Solemnidades y Fiestas, Todos los Santos la Misericordia
644 Ama al Señor Tu Dios Confesión 244 Salmo 129: Del Señor Viene la
313 Arrepiéntete/Repent Vea Índice Litúrgico: Ritos de la Iglesia, Misericordia/Psalm 130: With the
333 Donde Hay Amor y Caridad/ Penitencia (Reconciliación) Lord There Is Fullness of Redemption
Where Charity and Love Abound 246 Salmo 138: Te Doy Gracias
337 Donde Hay Caridad Confianza 663 Sólo Dios Basta (Centeno)
577 El Amor Nos Unió Vea también Fe, Esperanza 754 Sólo Eso Me Basta (Schutte)
498 El Amor Nunca Pasará 316 A Ti Levanto Mis Ojos 541 Somos Todos el Pueblo de Dios/
711 Iglesia en Salida 363 Alegre la Mañana We Are All the People of God
523 Los Que Tienen Hambre Vienen 731 Brilla 672 Soy Feliz
335 Ubi Caritas/Donde Hay Caridad/ 537 Caminaré 758 Todo Es Tuyo
Where Charity Is Dwelling 727 Canción de San Francisco Javier 665 Todo Lo Podemos en Dios
643 Un Mandamiento Nuevo (de Zayas) 463 Clamo a Ti, Señor/ 664 Todos los Pueblos de la Tierra
340 Un Mandamiento Nuevo (Tradicional) Out of the Depths I Cry 648 Tú Estás Conmigo, Señor
666 Como Busca la Cierva 633 Tu Palabra Me Da Vida
Casa de Dios
662 Cristo Está Conmigo 465 Tú Vas Conmigo/
563 Cristo Que Se Da The Lord Is My Shepherd
Dedicación de una Iglesia 641 Dios Me Ama 695 Un Solo Señor
Celebraciones 659 El Señor Es Mi Fuerza 485 Visión Pastoral
Vea Índice Litúrgico: Ritos de la Iglesia, Orden, 656 El Señor Es Mi Pastor 360 Y Sacarán Agua
Sacramento del, Rito de la Profesión Religiosa 667 En Tus Manos (R. Hernández) 484 Yo Te lo Ofrezco
Índice Temático
Confirmación 681 Danos un Corazón Cuerpo de Cristo

Vea Índice Litúrgico: Ritos de la Iglesia, 492 Dios Espera que Volvamos Vea Índice Litúrgico: Música para la Misa,
Confirmación; Rito de la Iniciación Cristiana 514 Feliz Encuentro Canto de Comunión, Himno Eucarístico;
de Adultos, Ritos de Iniciación, Confirmación; 487 Hoy Perdóname El Año Litúrgico, Solemnidades del Señor
El Año Litúrgico, Domingo de Pentecostés 489 Hoy Vuelvo de Lejos durante el Tiempo Ordinario, Santísimo
322 Límpiame, Señor Cuerpo y Sangre de Cristo (Corpus Christi)
Consuelo 755 Purifícame, Señor
730 Bienaventurados 197 Salmo 50: Oh Dios, Crea en Mí/ Cuidado Pastoral de los Enfermos
654 Come to Me, All Who Labor/ Psalm 51: Create in Me Vea también Sanación; Índice Litúrgico:
Vengan a Mí los Agobiados 210 Salmo 94: Ojalá Escuchen Hoy Su Voz Ritos de la Iglesia, Unción de los Enfermos
482 Cristo, Sáname/Jesus, Heal Me 244 Salmo 129: Del Señor Viene la 316 A Ti Levanto Mis Ojos
760 Dame Tu Paz Misericordia/Psalm 130: With the 736 Brille Tu Luz/Shine, Light of Christ
685 De la Justicia Brota la Paz Lord There Is Fullness of Redemption 463 Clamo a Ti, Señor/
653 Dentro de Mí 754 Sólo Eso Me Basta Out of the Depths I Cry
353 Dolorosa 456 Tú Eres el Agua Viva 472 Como por las Fuentes de Agua
657 Eres Tú Mi Pastor 490 Tú Mi Alfarero 656 El Señor Es Mi Pastor
748 Give Us Your Peace/Danos Tu Paz 488 Vaso Nuevo 464 Jesús, El Buen Pastor
750 Instrumento de Tu Paz (Lazarus) 483 Ven y Restáurame 156 Laudes: Salmo 62
652 Nada Me Falta 485 Visión Pastoral 652 Nada Me Falta
640 Nada Podrá Apartarnos de Tu Amor 312 Volveré a la Casa de Mi Padre 640 Nada Podrá Apartarnos de Tu Amor
668 Nada Te Turbe 484 Yo Te lo Ofrezco 311 Sacia Mi Vida
638 Nadie Te Ama Como Yo 176 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor (Rosas)
Corresponsabilidad
467 Ningún Ojo Ha Visto 177 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor/
462 Envía Tu Espíritu
384 No Queden Tristes Psalm 23: The Lord Is My Shepherd
749 Oración de San Francisco/ Cosecha
205 Salmo 84: Muéstranos, Señor/ (Montgomery)
Prayer of St. Francis 178 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor/
655 Pide, Busca, Llama Psalm 85: Show Us, O Lord
412 Pues Concebida Creación
(Reza)
661 Pues si Vivimos 392 A la Trinidad
615 A Ti, Dios 180 Salmo 24: A Ti, Señor, Levanto Mi Alma
526 Qué Alegría Cuando Me Dijeron/
363 Alegre la Mañana 182 Salmo 26: El Señor Es Mi Luz
I Rejoiced When I Heard Them Say
539 Cantándote con Alegría 189 Salmo 33: Gusten y Vean Qué Bueno
378 Quédate Junto a Nosotros
622 Cantemos al Señor Es el Señor (Montgomery)
176 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor (Rosas)
157 Daniel 3: Cántico de Daniel 190 Salmo 33: Gusten y Vean/
252 Daniel 3: Cántico de los Tres Jóvenes Psalm 34: Taste and See (Reza)
253 Daniel 3: Canto del Universo 192 Salmo 41/42: Como Busca la Cierva
(Montgomery)
627 Dios Es Amor (Taulé)
724 Donde Nace la Flor 191 Salmo 41/42: Como Busca la Cierva/
388 El Espíritu de Dios Psalm 42/43: Like a Deer (Peña)
(Reza)
613 Éste Es el Día 199 Salmo 62: Mi Alma Está Sedienta de Ti/
182 Salmo 26: El Señor Es Mi Luz
612 Jubilosos, Te Adoramos/ Psalm 63: My Soul Is Thirsting for You
188 Salmo 32: Que Tu Misericordia, Señor
Joyful, Joyful, We Adore Thee 208 Salmo 90: Acompáñame, Señor/
189 Salmo 33: Gusten y Vean Qué Bueno
Es el Señor 671 Maravilloso Eres Tú, Señor Psalm 91: Be with Me, O Lord
208 Salmo 90: Acompáñame, Señor/ 670 Oh Criaturas del Señor/All Creatures 221 Salmo 102: El Señor Es Compasivo
Psalm 91: Be with Me, O Lord of Our God and King (Martínez)
229 Salmo 115: El Cáliz que Bendecimos/ 225 Salmo 103: Envía Tu Espíritu, Señor 222 Salmo 102: El Señor Es Compasivo
Psalm 116: Our Blessing Cup 669 Tú Eres Grande (Martínez)
663 Sólo Dios Basta 229 Salmo 115: El Cáliz que Bendecimos/
Crisis
650 Te Equivocas Psalm 116: Our Blessing Cup
Vea Interés Social, Sufrimiento 235 Salmo 120: El Auxilio Me Viene del Señor
665 Todo Lo Podemos en Dios
Cruz 465 Tú Vas Conmigo/
651 Tu Amor Es Fiel
350 A la Hora de Nona The Lord Is My Shepherd
648 Tú Estás Conmigo, Señor
355 Al Pie de la Cruz Santa/ 649 Vengan a Mí
469 Una Vida Nueva
At the Cross Her Station Keeping 485 Visión Pastoral
740 Ven, Espíritu Santo (Fones)
678 Con la Cruz
649 Vengan a Mí Culto
437 Cristo y Su Cruz
485 Visión Pastoral
356 Junto a la Cruz
Vea Alabanza
473 Vive Mi Redentor Dar el Pésame
579 Yo Soy el Pan Vivo/I Am the Living Bread
346 Oh Cruz, Te Adoramos Vea Madre Dolorosa; Cantos a la Virgen
Contemplación 349 Pueblo Mío Dedicación de una Iglesia
Vea Índice Litúrgico: Devociones 341 Que Nuestro Único Orgullo/
Contrición We Should Glory
174 Salmo 21: Dios Mío, Dios Mío/ Dedicación de una Iglesia
Psalm 22: My God, My God Devocional
Penitencia (Reconciliación)
347 Te Adoramos, Oh Cristo/ 720 Abre Mis Ojos/Open My Eyes
Conversión We Adore You, O Christ 515 Al Augusto Sacramento/Tantum Ergo
Vea también Índice Litúrgico: Ritos de la Iglesia, 675 Tomaré Mi Cruz 521 Altísimo Señor
Penitencia (Reconciliación) 351 Venid, Oh Cristianos 516 Bendito, Bendito
482 Cristo, Sáname/Jesus, Heal Me 348 We Venerate Your Cross/ 414 Buenos Días, Paloma Blanca
759 Cristo Vive en Mí Tu Cruz Adoramos 753 Mi Dios y Mi Todo
Índice Temático
519 ¡Oh Buen Jesús! Dones Espirituales 614 Himno de la Alegría

416 Oh María, Madre Mía Vea Espíritu Santo; Índice Litúrgico: 750 Instrumento de Tu Paz
423 Oh Santísima/O Sanctissima Ritos de la Iglesia, Confirmación 317 Lavaré Mis Ojos
517 ¡Oh Víctima de Salvación!/ 640 Nada Podrá Apartarnos de Tu Amor
Ecología/Ambiente
O Salutaris Hostia 467 Ningún Ojo Ha Visto
Vea Creación
415 Salve, Regina, Señora y Madre de Piedad/ 684 No Se Puede Sepultar la Luz
Salve, Regina Mater Misericordiae Ecumenismo 591 Pan del Cielo (Cortés)
754 Sólo Eso Me Basta Vea también Iglesia, Unidad 559 Pan del Cielo/Bread from Heaven (I. Díaz)
672 Soy Feliz 632 Donde Hay Fe 655 Pide, Busca, Llama
703 Te Ofrezco, Señor, Mi Vida 464 Jesús, El Buen Pastor 696 Pueblo de Dios
351 Venid, Oh Cristianos Encarnación 412 Pues Concebida
Discipulado 296 El Cristo de Belén 526 Qué Alegría Cuando Me Dijeron/
138 Aleluya 565 Eres Tú, Jesús I Rejoiced When I Heard Them Say
644 Ama al Señor Tu Dios 590 Eres Uno de los Nuestros 176 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor (Rosas)
692 Aquí Estamos, Señor 276 Toda la Tierra 177 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor/
637 Ardía Nuestro Corazón/ 636 Tu Palabra, el Santo Verbo Psalm 23: The Lord Is My Shepherd
Our Hearts Burned Within Us (Montgomery)
Enfermedad 178 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor/
736 Brille Tu Luz/Shine, Light of Christ Vea Sanación; Índice Litúrgico:
596 Con Cinco Panes Psalm 23: The Lord Is My Shepherd
Ritos de la Iglesia, Unción de los Enfermos (Reza)
678 Con la Cruz
556 Con las Manos Vacías Envío 182 Salmo 26: El Señor Es Mi Luz
506 Con Tu Gracia Vea también Discipulado, Ministerio/Misión 184 Salmo 30: Padre, en Tus Manos
628 Creo en Jesús 615 A Ti, Dios Encomiendo Mi Espíritu
676 Cristo Libertador 618 Alabaré (Montgomery)
721 Cristo No Tiene Pies en el Mundo 537 Caminaré 185 Salmo 30: Padre, en Tus Manos/
334 El Cáliz que Bendecimos 707 Con Amor Jovial/With Rejoicing Hearts Psalm 31: Father, into Your Hands
388 El Espíritu de Dios 721 Cristo No Tiene Pies en el Mundo (Hurd)
629 El Sendero de la Vida 699 El Espíritu de Dios 186 Salmo 32: Dichoso el Pueblo
751 Encontraron el Rostro de Dios 600 El Reino de la Vida 188 Salmo 32: Que Tu Misericordia, Señor
607 Humildes Gracias 713 Formadores de la Sociedad 192 Salmo 41/42: Como Busca la Cierva
711 Iglesia en Salida 601 Gracias, Señor (González) (Taulé)
464 Jesús, El Buen Pastor 607 Humildes Gracias 191 Salmo 41/42: Como Busca la Cierva/
702 La Barca en la Playa 336 Les Doy un Mandato Nuevo Psalm 42/43: Like a Deer (Peña)
729 La Gente Camina 688 Profetiza 208 Salmo 90: Acompáñame, Señor/
336 Les Doy un Mandato Nuevo 696 Pueblo de Dios Psalm 91: Be with Me, O Lord
749 Oración de San Francisco/ 694 Pueblo Santo y Elegido/ 242 Salmo 129: Del Señor Viene
Prayer of St. Francis Holy People, Chosen People la Misericordia
592 Pan de Vida 733 Que Brille Sobre Nosotros 345 Señor, Tú Eres el Pan
605 Sal y Luz 650 Te Equivocas
673 Pescador
690 Salgamos a Llevar el Evangelio 268 Toda la Tierra
264 Preparen el Camino
603 Te Den Gracias 683 Todos los Días Nace el Señor
696 Pueblo de Dios
604 Un Pueblo en Marcha 465 Tú Vas Conmigo/
755 Purifícame, Señor
712 Un Pueblo que Camina The Lord Is My Shepherd
705 Vayan al Mundo/ 682 Un Pueblo Camina/The People Walk
504 Quiero Decir que Sí
Go Out to the World (Cortez) 604 Un Pueblo en Marcha
209 Salmo 94: Ojalá Escuchen Hoy la Voz
606 Vayan por el Mundo Entero/ 712 Un Pueblo que Camina
del Señor/Psalm 95: If Today You
Go Out to the Whole World (Alonso) 746 Ven Pronto
Hear His Voice
706 Vayan y Proclamen la Buena Nueva 485 Visión Pastoral
210 Salmo 94: Ojalá Escuchen Hoy Su Voz
Esperanza 579 Yo Soy el Pan Vivo/I Am the Living Bread
709 Señor, Quiero Servirte
575 Te Conocimos al Partir el Pan Vea también Fe, Confianza Espíritu Santo
675 Tomaré Mi Cruz 537 Caminaré 692 Aquí Estamos, Señor
456 Tú Eres el Agua Viva 622 Cantemos al Señor 388 El Espíritu de Dios (Espinosa)
643 Un Mandamiento Nuevo (de Zayas) 159 Cántico Evangélico: Benedictus 699 El Espíritu de Dios (Vega)
340 Un Mandamiento Nuevo (Tradicional) 463 Clamo a Ti, Señor/ 741 El Espíritu de Dios Está en Este Lugar
604 Un Pueblo en Marcha Out of the Depths I Cry 386 Envía, Señor, Tu Espíritu
677 Ven y Sígueme (Erdozáin) 666 Como Busca la Cierva 462 Envía Tu Espíritu
674 Ven y Sígueme (Fernández) 472 Como por las Fuentes de Agua 737 Espíritu Santo, Ven
722 Vengo a Consagrar Mi Vida 678 Con la Cruz 460 Holy Spirit, Come Now/
628 Creo en Jesús Santo Espíritu, Ven
Dolor
735 Danos Tu Luz 739 Muévete en Mí
Vea también Consuelo, Lamento 689 Desterrados 743 Renuévanos
661 Pues si Vivimos 726 Dichosos 224 Salmo 103: Envía Tu Espíritu (Taulé)
Domingo, el Día del Señor 586 El Pan de la Vida 225 Salmo 103: Envía Tu Espíritu, Señor
723 Amor Es Vida 680 El Pueblo Canta: ¡Aleluya! (Rosas)
376 Éste Es el Día (Manzano) 325 Espero en Ti, Señor 461 Ven, Espíritu de Amor
613 Éste Es el Día (Rosas) 568 Éste Sí Es el Pan 390 Ven, Espíritu Santo (Cortez)
691 Piedras Vivas 496 Estoy Pensando en Dios 740 Ven, Espíritu Santo (Fones)
233 Salmo 117: Éste Es el Día 398 Himno a Jesucristo 389 Ven, Espíritu Santo (López Sedano)
Índice Temático
738 Ven, Llena Mi Vida Exilio/Éxodo 619 No Hay Dios Tan Grande
391 Ven, Santo Espíritu (R. Hernández) Vea también Libertad, Familia Universal 495 No Soy Digno
742 Ven, Ven, Espíritu Santo (I. Díaz) 689 Desterrados 519 ¡Oh Buen Jesús!
Eucaristía 239 Salmo 125: El Señor Ha Estado 597 Oh Señor, Delante de Ti
Vea también Primera Comunión; Grande con Nosotros 696 Pueblo de Dios
Índice Litúrgico: Música para la Misa, 192 Salmo 41/42: Como Busca la Cierva 756 Que Mi Oración
Canto de Comunión, Himno Eucarístico (Taulé) 378 Quédate Junto a Nosotros
531 Acudamos Jubilosos 191 Salmo 41/42: Como Busca la Cierva/ 630 Quién Dicen que Soy Yo/
561 Canto de Comunión Psalm 42/43: Like a Deer (Peña) Who Do You Say that I Am
715 Celebración de Unidad 757 Renuévanos, Señor/Renew Us, Lord
Familia Universal
563 Cristo Que Se Da 578 Sagrado Manjar
Vea también Iglesia, Amor a los Demás,
599 Danos, Señor, de Esos Panes 171 Salmo 15: Protégeme, Dios Mío/
Pueblo de Dios, Unidad Psalm 16: Keep Me Safe, O God
540 Dios Nos Convoca 530 Aclamemos al Señor
334 El Cáliz que Bendecimos 176 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor (Rosas)
721 Cristo No Tiene Pies en el Mundo 177 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor/
586 El Pan de la Vida 680 El Pueblo Canta: ¡Aleluya!
598 El Que Coma de Este Pan Psalm 23: The Lord Is My Shepherd
713 Formadores de la Sociedad (Montgomery)
562 En la Mesa del Señor 711 Iglesia en Salida
568 Éste Sí Es el Pan 178 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor/
704 Nuestra Alegría Psalm 23: The Lord Is My Shepherd
587 Hemos Oído Tu Voz
592 Pan de Vida (Reza)
696 Pueblo de Dios 184 Salmo 30: Padre, en Tus Manos
523 Los Que Tienen Hambre Vienen
202 Salmo 66: Oh Dios, que Te Alaben Encomiendo Mi Espíritu
582 Milagro de Gracia
los Pueblos (Montgomery)
591 Pan del Cielo (Cortés)
559 Pan del Cielo/Bread from Heaven (I. Díaz) 204 Salmo 71: Se Postrarán Ante Ti, Señor 185 Salmo 30: Padre, en Tus Manos/
588 Racimo y Trigal (Grajeda) Psalm 31: Father, into Your Hands
578 Sagrado Manjar 203 Salmo 71: Se Postrarán Ante Ti/ (Hurd)
229 Salmo 115: El Cáliz que Bendecimos/ Psalm 72: Every Nation Upon the Earth 208 Salmo 90: Acompáñame, Señor/
Psalm 116: Our Blessing Cup (Cortez) Psalm 91: Be with Me, O Lord
580 Señor, Proclamamos la Fe 214 Salmo 97: La Victoria del Señor 235 Salmo 120: El Auxilio Me Viene
512 Señor, Te Adoramos 527 Somos el Cuerpo de Cristo/ del Señor
583 Somos Lo Que Vemos We Are the Body of Christ 580 Señor, Proclamamos la Fe
581 Unidos Todos 664 Todos los Pueblos de la Tierra 663 Sólo Dios Basta
572 Venimos a Ti 604 Un Pueblo en Marcha 754 Sólo Eso Me Basta
579 Yo Soy el Pan Vivo/I Am the Living Bread 499 Una Fiesta de Amor 672 Soy Feliz
543 Vamos Todos al Banquete 665 Todo Lo Podemos en Dios
Evangelio
Vea Ministerio/Misión, Palabra de Dios Fe 714 Todos Unidos
Vea también Esperanza, Confianza 399 Tú Reinarás
Evangelización 465 Tú Vas Conmigo/
392 A la Trinidad
Vea también Discipulado, Ministerio/Misión The Lord Is My Shepherd
718 A Quién Iremos
697 Canción del Misionero 712 Un Pueblo que Camina
692 Aquí Estamos, Señor
707 Con Amor Jovial/With Rejoicing Hearts 695 Un Solo Señor
637 Ardía Nuestro Corazón/
681 Danos un Corazón 473 Vive Mi Redentor
Our Hearts Burned Within Us
699 El Espíritu de Dios 484 Yo Te lo Ofrezco
539 Cantándote con Alegría
713 Formadores de la Sociedad
561 Canto de Comunión Funerales
601 Gracias, Señor
654 Come to Me, All Who Labor/ Vea Índice Litúrgico: Ritos de la Iglesia,
698 Guíame, Señor
710 Llamados al Encuentro Vengan a Mí los Agobiados Ritual de Exequias Cristianas
634 No Hay Dicho ni Palabras 344 Con Devoto Anhelo/Adoro Te Devote
Gracia
704 Nuestra Alegría 628 Creo en Jesús
Vea Salvación
688 Profetiza 631 Creo/I Believe
696 Pueblo de Dios 599 Danos, Señor, de Esos Panes Graduación
755 Purifícame, Señor 653 Dentro de Mí Vea también Espíritu Santo
605 Sal y Luz 689 Desterrados 376 Éste Es el Día (Manzano)
690 Salgamos a Llevar el Evangelio 632 Donde Hay Fe 613 Éste Es el Día (Rosas)
202 Salmo 66: Oh Dios, que Te Alaben 724 Donde Nace la Flor 233 Salmo 117: Éste Es el Día (Luna)
los Pueblos 586 El Pan de la Vida 754 Sólo Eso Me Basta
230 Salmo 116: Vayan por el Mundo Entero 598 El Que Coma de Este Pan Hambre
701 Somos Pueblo Misionero 479 El Que Cree en Mí 730 Bienaventurados
664 Todos los Pueblos de la Tierra 629 El Sendero de la Vida 596 Con Cinco Panes
604 Un Pueblo en Marcha 455 El Señor Es Mi Luz 564 No Podemos Caminar
602 Vamos, Pues, a Anunciar 590 Eres Uno de los Nuestros 558 Ven al Banquete/Come to the Feast
705 Vayan al Mundo/Go Out to the World 466 Hacia Ti, Morada Santa
702 La Barca en la Playa Hospitalidad
(Cortez)
606 Vayan por el Mundo Entero/ 156 Laudes: Salmo 62 Vea Bienvenida
Go Out to the Whole World (Alonso) 658 Nada Es Imposible para Ti Humildad
706 Vayan y Proclamen la Buena Nueva 652 Nada Me Falta 167 Cántico Filipense
677 Ven y Sígueme (Erdozáin) 640 Nada Podrá Apartarnos de Tu Amor 256 Lucas 1: Canto de María
722 Vengo a Consagrar Mi Vida 668 Nada Te Turbe 703 Te Ofrezco, Señor, Mi Vida
Índice Temático
Iglesia Interés Social 751 Encontraron el Rostro de Dios

Vea también Familia Universal, Pueblo de Dios 574 Al Partir el Pan/ 462 Envía Tu Espíritu (Hurd)
716 Amor de Dios/O Love of God When We Break This Bread 713 Formadores de la Sociedad
534 Ante Tu Altar 730 Bienaventurados 687 ¿Le Conocéis?
692 Aquí Estamos, Señor 539 Cantándote con Alegría 257 Lucas 1: Canto de María (Mejía)
707 Con Amor Jovial/With Rejoicing Hearts 676 Cristo Libertador 684 No Se Puede Sepultar la Luz
394 Él Es Santo 721 Cristo No Tiene Pies en el Mundo 686 No Soy Digno de Ti, Señor
680 El Pueblo Canta: ¡Aleluya! 681 Danos un Corazón 688 Profetiza
562 En la Mesa del Señor 726 Dichosos 204 Salmo 71: Se Postrarán Ante Ti, Señor
550 Every Single Thing We Are/ 632 Donde Hay Fe 203 Salmo 71: Se Postrarán Ante Ti/
Todas Nuestras Vidas 680 El Pueblo Canta: ¡Aleluya! Psalm 72: Every Nation Upon the Earth
713 Formadores de la Sociedad 600 El Reino de la Vida 206 Salmo 84: Muéstranos, Señor,
466 Hacia Ti, Morada Santa 751 Encontraron el Rostro de Dios Tu Misericordia
711 Iglesia en Salida 462 Envía Tu Espíritu (Hurd) 205 Salmo 84: Muéstranos, Señor/
710 Llamados al Encuentro 496 Estoy Pensando en Dios Psalm 85: Show Us, O Lord
524 Llegamos al Encuentro 713 Formadores de la Sociedad 215 Salmo 97: El Señor Revela a las Naciones/
691 Piedras Vivas 711 Iglesia en Salida Canten al Señor
694 Pueblo Santo y Elegido/ 373 La Fiesta del Señor 214 Salmo 97: La Victoria del Señor
Holy People, Chosen People 523 Los Que Tienen Hambre Vienen 403 Santa María del Camino
542 Qué Alegría Cuando Me Dijeron 255 Lucas 1: Canto de María (J. Sosa) 527 Somos el Cuerpo de Cristo/
(Manzano) 704 Nuestra Alegría We Are the Body of Christ
522 Reúne, Señor, a Tu Iglesia 592 Pan de Vida (Hurd) 683 Todos los Días Nace el Señor
690 Salgamos a Llevar el Evangelio 559 Pan del Cielo/Bread from Heaven (I. Díaz) 682 Un Pueblo Camina/The People Walk
186 Salmo 32: Dichoso el Pueblo 497 Perdónanos Nuestras Culpas 604 Un Pueblo en Marcha
202 Salmo 66: Oh Dios, que Te Alaben 688 Profetiza 543 Vamos Todos al Banquete
los Pueblos 696 Pueblo de Dios 558 Ven al Banquete/Come to the Feast
236 Salmo 121: Con Qué Alegría/ 690 Salgamos a Llevar el Evangelio 746 Ven Pronto
Psalm 122: Let Us Go Rejoicing 249 Salmo 145: Ven, Señor, a Salvarnos
La Presencia Real
238 Salmo 121: Qué Alegría Cuando 403 Santa María del Camino
344 Con Devoto Anhelo/Adoro Te Devote
Me Dijeron 527 Somos el Cuerpo de Cristo/
590 Eres Uno de los Nuestros
237 Salmo 121: Qué Alegría/ We Are the Body of Christ
587 Hemos Oído Tu Voz
Psalm 122: I Rejoiced 701 Somos Pueblo Misionero
510 Honor y Gloria a Él
583 Somos Lo Que Vemos 458 Tomen Agua Viva/Drink Living Water
711 Iglesia en Salida
541 Somos Todos el Pueblo de Dios/ 682 Un Pueblo Camina/The People Walk
We Are All the People of God (Espinosa)
712 Un Pueblo que Camina (Vicente Matéu) 559 Pan del Cielo/Bread from Heaven
532 Somos Tu Pueblo 578 Sagrado Manjar
693 Somos Una Iglesia 558 Ven al Banquete/Come to the Feast
746 Ven Pronto 512 Señor, Te Adoramos
714 Todos Unidos 572 Venimos a Ti
465 Tú Vas Conmigo/ 642 Yo Canto Amor
The Lord Is My Shepherd Jesucristo La Santísima Trinidad
695 Un Solo Señor Vea también Buen Pastor, Santo Nombre Vea Índice Litúrgico: El Año Litúrgico,
499 Una Fiesta de Amor de Jesús; Índice Litúrgico: El Año Litúrgico, Solemnidades del Señor durante el
581 Unidos Todos Solemnidades del Señor durante el Tiempo Ordinario, Santísima Trinidad
572 Venimos a Ti Tiempo Ordinario Labor
Iglesia Peregrina 379 ¡A la Muerte Derrotó! 363 Alegre la Mañana
Vea también Peregrinaje 734 Brille Tu Luz (K. Ruiz/J. Ruiz) 539 Cantándote con Alegría
716 Amor de Dios/O Love of God 744 Cristo Volverá Lamento
723 Amor Es Vida 394 Él Es Santo 350 A la Hora de Nona
537 Caminaré 328 Nombre Sobre Todo Nombre 537 Caminaré
561 Canto de Comunión 623 Que Resuene Su Alabanza 244 Salmo 129: Del Señor Viene la
563 Cristo Que Se Da 636 Tu Palabra, el Santo Verbo Misericordia/Psalm 130: With the
681 Danos un Corazón Jubileo/Año Santo/Milenio Lord There Is Fullness of Redemption
689 Desterrados Vea Índice Litúrgico: Ritos de la Iglesia, Orden, 405 Virgen Mambisa
380 El Peregrino de Emaús Sacramento del, Rito de la Profesión Religiosa Ley
647 En la Noche, Míranos Vea Mandamientos, Alianza, Palabra de Dios
667 En Tus Manos Júbilo
466 Hacia Ti, Morada Santa Vea Alegría, Alabanza Liberación
729 La Gente Camina Juicio Vea Libertad
694 Pueblo Santo y Elegido/ Vea también Segunda Venida Libertad
Holy People, Chosen People 320 Escúchanos, Señor/Attende Domine Vea también Interés Social
378 Quédate Junto a Nosotros Justicia 719 Bendigamos al Señor
403 Santa María del Camino 561 Canto de Comunión 676 Cristo Libertador
575 Te Conocimos al Partir el Pan 676 Cristo Libertador 681 Danos un Corazón
682 Un Pueblo Camina/The People Walk 681 Danos un Corazón 250 Éxodo 15: Cantemos al Señor/
712 Un Pueblo que Camina 685 De la Justicia Brota la Paz Exodus 15: Let Us Sing to the Lord
Iniciación Cristiana 689 Desterrados 684 No Se Puede Sepultar la Luz
Vea Índice Litúrgico: Ritos de la Iglesia, 726 Dichosos 239 Salmo 125: El Señor Ha Estado
Rito de la Iniciación Cristiana de Adultos 680 El Pueblo Canta: ¡Aleluya! Grande con Nosotros
Índice Temático
683 Todos los Días Nace el Señor 727 Canción de San Francisco Javier 318 Piedad de Mí
682 Un Pueblo Camina/The People Walk 697 Canción del Misionero 186 Salmo 32: Dichoso el Pueblo
740 Ven, Espíritu Santo 707 Con Amor Jovial/With Rejoicing Hearts 188 Salmo 32: Que Tu Misericordia, Señor
Llamado a la Oración 556 Con las Manos Vacías (Rosas)
Vea Acogimiento 721 Cristo No Tiene Pies en el Mundo 187 Salmo 32: Que Tu Misericordia, Señor
681 Danos un Corazón (Rubi)
Luz 699 El Espíritu de Dios (Vega) 190 Salmo 33: Gusten y Vean/
363 Alegre la Mañana 600 El Reino de la Vida Psalm 34: Taste and See
731 Brilla 713 Formadores de la Sociedad 196 Salmo 50: Misericordia, Señor/
734 Brille Tu Luz (K. Ruiz/J. Ruiz) 601 Gracias, Señor (González) Psalm 51: Show Us Your Mercy, O Lord
736 Brille Tu Luz/Shine, Light of Christ 708 Grita, Profeta 197 Salmo 50: Oh Dios, Crea en Mí/
(E. García-López/R. López) 698 Guíame, Señor Psalm 51: Create in Me
539 Cantándote con Alegría 711 Iglesia en Salida 206 Salmo 84: Muéstranos, Señor,
482 Cristo, Sáname/Jesus, Heal Me 747 Instrumento de Tu Paz Tu Misericordia
735 Danos Tu Luz 702 La Barca en la Playa 221 Salmo 102: El Señor Es Compasivo
455 El Señor Es Mi Luz 373 La Fiesta del Señor (Castillo)
647 En la Noche, Míranos 710 Llamados al Encuentro 223 Salmo 102: El Señor Es Compasivo
164 Himno: Luz de Cristo 704 Nuestra Alegría (Cortés)
317 Lavaré Mis Ojos 749 Oración de San Francisco/ 222 Salmo 102: El Señor Es Compasivo
732 Mi Luz y Mi Salvación Prayer of St. Francis (Martínez)
494 Padre Eterno, Perdóname 592 Pan de Vida (Hurd) 242 Salmo 129: Del Señor Viene
733 Que Brille Sobre Nosotros 688 Profetiza la Misericordia
605 Sal y Luz 696 Pueblo de Dios 244 Salmo 129: Del Señor Viene la
181 Salmo 26: El Señor Es Mi Luz 661 Pues si Vivimos Misericordia/Psalm 130: With the
(Montgomery) 605 Sal y Luz Lord There Is Fullness of Redemption
182 Salmo 26: El Señor Es Mi Luz (Taulé) 690 Salgamos a Llevar el Evangelio 243 Salmo 129: Desde Lo Hondo
276 Toda la Tierra 219 Salmo 99: Somos Su Pueblo/ 606 Vayan por el Mundo Entero/
604 Un Pueblo en Marcha Psalm 100: We Are His People Go Out to the Whole World
Madre Dolorosa 230 Salmo 116: Vayan por el Mundo Entero 740 Ven, Espíritu Santo
355 Al Pie de la Cruz Santa/At the Cross 527 Somos el Cuerpo de Cristo/ Misterio Pascual
Her Station Keeping We Are the Body of Christ Vea también Índice Litúrgico: El Año Litúrgico,
353 Dolorosa 701 Somos Pueblo Misionero Triduo Pascual
356 Junto a la Cruz 604 Un Pueblo en Marcha 167 Cántico Filipense
Mandamientos 712 Un Pueblo que Camina 341 Que Nuestro Único Orgullo/
644 Ama al Señor Tu Dios 602 Vamos, Pues, a Anunciar We Should Glory
577 El Amor Nos Unió 705 Vayan al Mundo/Go Out to the World 499 Una Fiesta de Amor
336 Les Doy un Mandato Nuevo (Cortez) 469 Una Vida Nueva
352 No Hay Amor Más Grande/ 606 Vayan por el Mundo Entero/ 548 Vayamos Jubilosos
No Greater Love Go Out to the Whole World (Alonso) Motivación
172 Salmo 18: Señor, Tú Tienes Palabras 706 Vayan y Proclamen la Buena Nueva
Vea Ánimo, Esperanza
(M. García) 740 Ven, Espíritu Santo
173 Salmo 18: Señor, Tú Tienes Palabras/ 677 Ven y Sígueme (Erdozáin) Muerte/Moribundo
Psalm 19: Lord, You Have the Words 674 Ven y Sígueme (Fernández) Vea también Vida Eterna/Cielo; Índice Litúrgico:
(Reza) 722 Vengo a Consagrar Mi Vida Ritos de la Iglesia, Ritual de Exequias Cristianas,
643 Un Mandamiento Nuevo (de Zayas) Ministerio de la Música Unción de los Enfermos
340 Un Mandamiento Nuevo (Tradicional) 622 Cantemos al Señor 660 Entre Tus Manos
Marginación 613 Éste Es el Día (Rosas) 754 Sólo Eso Me Basta
Vea Lamento, Interés Social 614 Himno de la Alegría 475 Te Devuelvo el Alma
612 Jubilosos, Te Adoramos/ Mundo
Matrimonio
Joyful, Joyful, We Adore Thee Vea Creación, Familia Universal
158 Laudes: Salmo 149 Nación
Matrimonio 201 Salmo 65: Aclamen al Señor Vea Cantos Patrióticos
Meditación 216 Salmo 97: Los Confines de la Tierra/
720 Abre Mis Ojos/Open My Eyes Psalm 98: All the Ends of the Earth Naturaleza
641 Dios Me Ama 624 Salmo 150 Vea Creación
737 Espíritu Santo, Ven 642 Yo Canto Amor Nuestra Señora de Guadalupe
753 Mi Dios y Mi Todo Misericordia Vea Índice Litúrgico: El Año Litúrgico,
658 Nada Es Imposible para Ti 316 A Ti Levanto Mis Ojos Solemnidades y Fiestas, Bienadventurada
668 Nada Te Turbe 491 Amémonos de Corazón Virgen María de Guadalupe
749 Oración de San Francisco/ 313 Arrepiéntete/Repent Obediencia
Prayer of St. Francis 482 Cristo, Sáname/Jesus, Heal Me 336 Les Doy un Mandato Nuevo
191 Salmo 41/42: Como Busca la Cierva/ 320 Escúchanos, Señor/Attende Domine 352 No Hay Amor Más Grande/
Psalm 42/43: Like a Deer 325 Espero en Ti, Señor No Greater Love
754 Sólo Eso Me Basta 376 Éste Es el Día 173 Salmo 18: Señor, Tú Tienes Palabras/
Ministerio/Misión 257 Lucas 1: Canto de María (Mejía) Psalm 19: Lord, You Have the Words
Vea también Iglesia, Discipulado 671 Maravilloso Eres Tú, Señor 210 Salmo 94: Ojalá Escuchen Hoy Su Voz
392 A la Trinidad 495 No Soy Digno 754 Sólo Eso Me Basta
718 A Quién Iremos 308 Perdón, Señor 722 Vengo a Consagrar Mi Vida
Índice Temático
Oración 682 Un Pueblo Camina/The People Walk 689 Desterrados

Vea Petición/Oración; Índice de Ritmos 604 Un Pueblo en Marcha 380 El Peregrino de Emaús
y Estilos Musicales: Ostinato 547 Vamos a la Casa 590 Eres Uno de los Nuestros
Pecado 466 Hacia Ti, Morada Santa
Ordenación
313 Arrepiéntete/Repent 729 La Gente Camina
Vea Índice Litúrgico: Ritos de la Iglesia, Orden,
320 Escúchanos, Señor/Attende Domine 668 Nada Te Turbe
Sacramento del 684 No Se Puede Sepultar la Luz
496 Estoy Pensando en Dios
Otros Cantos para Completas 487 Hoy Perdóname 696 Pueblo de Dios
Vea Índice Litúrgico: Liturgia de las Horas, 616 Le Canto Gloria 694 Pueblo Santo y Elegido/
Completas 687 ¿Le Conocéis? Holy People, Chosen People
Otros Cantos para Laudes 495 No Soy Digno 378 Quédate Junto a Nosotros
Vea también Índice Litúrgico: 314 Pequé, Pequé, Señor 237 Salmo 121: Qué Alegría/
321 Perdón, Oh Dios Mío Psalm 122: I Rejoiced
Liturgia de las Horas, Laudes
308 Perdón, Señor 403 Santa María del Camino
155 Himno: Amanecer
309 Perdona a Tu Pueblo 712 Un Pueblo que Camina
158 Laudes: Salmo 149
497 Perdónanos Nuestras Culpas 677 Ven y Sígueme (Erdozáin)
544 Vamos Cantando al Señor
318 Piedad de Mí 674 Ven y Sígueme (Fernández)
Otros Cantos para Vísperas
196 Salmo 50: Misericordia, Señor/ Petición/Oración
Vea también Índice Litúrgico: Psalm 51: Show Us Your Mercy, Vea también Índice Litúrgico:
Liturgia de las Horas, Vísperas O Lord Música para la Misa, Oración Universal
662 Cristo Está Conmigo 197 Salmo 50: Oh Dios, Crea en Mí/ 720 Abre Mis Ojos/Open My Eyes
647 En la Noche, Míranos Psalm 51: Create in Me 637 Ardía Nuestro Corazón/
325 Espero en Ti, Señor 221 Salmo 102: El Señor Es Compasivo Our Hearts Burned Within Us
164 Himno: Luz de Cristo (Castillo)
262 Lucas 2: Cántico de Simeón 516 Bendito, Bendito/O Blessed Be Our God
223 Salmo 102: El Señor Es Compasivo 731 Brilla
733 Que Brille Sobre Nosotros (Cortés) 736 Brille Tu Luz/Shine, Light of Christ
Palabra de Dios 222 Salmo 102: El Señor Es Compasivo 463 Clamo a Ti, Señor/
637 Ardía Nuestro Corazón/ (Martínez) Out of the Depths I Cry
Our Hearts Burned Within Us 244 Salmo 129: Del Señor Viene la 344 Con Devoto Anhelo/Adoro Te Devote
711 Iglesia en Salida Misericordia/Psalm 130: With the 482 Cristo, Sáname/Jesus, Heal Me
696 Pueblo de Dios Lord There Is Fullness of Redemption 759 Cristo Vive en Mí
172 Salmo 18: Señor, Tú Tienes Palabras 312 Volveré a la Casa de Mi Padre 760 Dame Tu Paz
173 Salmo 18: Señor, Tú Tienes Palabras/ 741 El Espíritu de Dios Está en Este Lugar
Pena
Psalm 19: Lord, You Have the Words 647 En la Noche, Míranos
186 Salmo 32: Dichoso el Pueblo
Vea Consuelo, Lamento
320 Escúchanos, Señor/Attende Domine
636 Tu Palabra, el Santo Verbo Penitencia 325 Espero en Ti, Señor
439 Tu Palabra Es Antorcha Vea Conversión; Índice Litúrgico: 737 Espíritu Santo, Ven
633 Tu Palabra Me Da Vida Ritos de la Iglesia, Penitencia (Reconciliación) 550 Every Single Thing We Are/
451 Tu Palabra Me Llena Todas Nuestras Vidas
Perdón
635 Vamos a Escuchar 748 Give Us Your Peace/Danos Tu Paz
602 Vamos, Pues, a Anunciar
Vea también Índice Litúrgico:
Ritos de la Iglesia, Penitencia (Reconciliación) 359 Letanías de los Santos (Canto llano)
677 Ven y Sígueme
491 Amémonos de Corazón 752 Letanías de los Santos
Pastor 313 Arrepiéntete/Repent (E. García-López/R. López)
Vea Buen Pastor 320 Escúchanos, Señor/Attende Domine 322 Límpiame, Señor
Paz 325 Espero en Ti, Señor 739 Muévete en Mí
535 Canto de Alegría 493 Mi Amigo Jesús 658 Nada Es Imposible para Ti
676 Cristo Libertador 495 No Soy Digno 597 Oh Señor, Delante de Ti
760 Dame Tu Paz 321 Perdón, Oh Dios Mío 749 Oración de San Francisco/
685 De la Justicia Brota la Paz 308 Perdón, Señor Prayer of St. Francis
680 El Pueblo Canta: ¡Aleluya! 309 Perdona a Tu Pueblo 494 Padre Eterno, Perdóname
748 Give Us Your Peace/Danos Tu Paz 497 Perdónanos Nuestras Culpas 308 Perdón, Señor
750 Instrumento de Tu Paz (Lazarus) 318 Piedad de Mí 318 Piedad de Mí
747 Instrumento de Tu Paz (Ruiz) 196 Salmo 50: Misericordia, Señor/ 755 Purifícame, Señor
749 Oración de San Francisco/ Psalm 51: Show Us Your Mercy, O Lord 733 Que Brille Sobre Nosotros
Prayer of St. Francis 223 Salmo 102: El Señor Es Compasivo 756 Que Mi Oración
542 Qué Alegría Cuando Me Dijeron (Cortés) 743 Renuévanos (M. Díaz)
(Manzano) 222 Salmo 102: El Señor Es Compasivo 757 Renuévanos, Señor/Renew Us, Lord
183 Salmo 28: El Señor Bendice a Su Pueblo (Martínez) (Ratto/Grajeda)
204 Salmo 71: Se Postrarán Ante Ti, Señor 450 Samaritana 311 Sacia Mi Vida
203 Salmo 71: Se Postrarán Ante Ti/ 312 Volveré a la Casa de Mi Padre 188 Salmo 32: Que Tu Misericordia, Señor
Psalm 72: Every Nation Upon the Earth 197 Salmo 50: Oh Dios, Crea en Mí/
Peregrinación
206 Salmo 84: Muéstranos, Señor, Psalm 51: Create in Me
Tu Misericordia Vea Peregrinaje 205 Salmo 84: Muéstranos, Señor/
205 Salmo 84: Muéstranos, Señor/ Peregrinaje Psalm 85: Show Us, O Lord
Psalm 85: Show Us, O Lord 637 Ardía Nuestro Corazón/ 244 Salmo 129: Del Señor Viene la
237 Salmo 121: Qué Alegría/ Our Hearts Burned Within Us Misericordia/Psalm 130: With the
Psalm 122: I Rejoiced 537 Caminaré Lord There Is Fullness of Redemption
651 Tu Amor Es Fiel 662 Cristo Está Conmigo 243 Salmo 129: Desde Lo Hondo
Índice Temático
431 Salve Pueblo de Dios 138 Aleluya

541 Somos Todos el Pueblo de Dios/ Vea también Iglesia 730 Bienaventurados
We Are All the People of God 530 Aclamemos al Señor 159 Cántico Evangélico: Benedictus
703 Te Ofrezco, Señor, Mi Vida 531 Acudamos Jubilosos 397 Cristo Vence
142 Te Rogamos, Señor 534 Ante Tu Altar 685 De la Justicia Brota la Paz
486 Toma Mi Pecado 631 Creo/I Believe 600 El Reino de la Vida
456 Tú Eres el Agua Viva 721 Cristo No Tiene Pies en el Mundo 647 En la Noche, Míranos
490 Tú Mi Alfarero 524 Llegamos al Encuentro 717 Felices
738 Ven, Llena Mi Vida 684 No Se Puede Sepultar la Luz 702 La Barca en la Playa
483 Ven y Restáurame 592 Pan de Vida (Hurd) 593 La Cena del Señor
405 Virgen Mambisa 696 Pueblo de Dios 729 La Gente Camina
165 Vísperas: Salmo 140 694 Pueblo Santo y Elegido/ 323 Las Aguas de Siloé
Poder de Dios Holy People, Chosen People 690 Salgamos a Llevar el Evangelio
626 Alabaré al Señor 186 Salmo 32: Dichoso el Pueblo 194 Salmo 46: Dios Asciende
622 Cantemos al Señor 217 Salmo 99: Nosotros Somos Su Pueblo/ 236 Salmo 121: Con Qué Alegría/
659 El Señor Es Mi Fuerza Psalm 100: We Are God’s People Psalm 122: Let Us Go Rejoicing
376 Éste Es el Día (Manzano) (Cortez) 248 Salmo 144: Bendeciré Tu Nombre
250 Éxodo 15: Cantemos al Señor/ 218 Salmo 99: Somos Su Pueblo (J. Sosa) 512 Señor, Te Adoramos
Exodus 15: Let Us Sing to the Lord 220 Salmo 99: Somos Su Pueblo y Ovejas 399 Tú Reinarás
251 Isaías 12: Ustedes Sacarán Agua/ (Montgomery) Respeto a la Vida
Isaiah 12: You Will Draw Water Joyfully 527 Somos el Cuerpo de Cristo/ Vea Creación, Familia Universal,
612 Jubilosos, Te Adoramos/ We Are the Body of Christ Amor a los Demás, Amor de Dios por Nosotros,
Joyful, Joyful, We Adore Thee 541 Somos Todos el Pueblo de Dios/ Interés Social
616 Le Canto Gloria We Are All the People of God
256 Lucas 1: Canto de María (Luna) 532 Somos Tu Pueblo Resurrección
257 Lucas 1: Canto de María (Mejía) 604 Un Pueblo en Marcha 379 ¡A la Muerte Derrotó!
658 Nada Es Imposible para Ti 712 Un Pueblo que Camina 452 Agua de Vida
634 No Hay Dicho ni Palabras 525 Vengan, Aclamemos al Señor/ 385 Alaben al Que Vive
328 Nombre Sobre Todo Nombre Come before the Lord 436 Alégrate
186 Salmo 32: Dichoso el Pueblo 363 Alegre la Mañana
Quince Años
201 Salmo 65: Aclamen al Señor 371 Aleluya, Aleluya
Vea Índice Litúrgico: Ritos de la Iglesia, 369 Aleluya, el Señor Resucitó
214 Salmo 97: La Victoria del Señor Bendición al Cumplir Quince Años
216 Salmo 97: Los Confines de la Tierra/ 654 Come to Me, All Who Labor/
Psalm 98: All the Ends of the Earth Reconciliación Vengan a Mí los Agobiados
224 Salmo 103: Envía Tu Espíritu (Taulé) Vea Conversión, Misericordia; Índice Litúrgico: 368 ¡Cristo Jesús Resucitó!
225 Salmo 103: Envía Tu Espíritu, Señor Ritos de la Iglesia, Penitencia (Reconciliación) 370 Cristo Resucitó
(Rosas) 437 Cristo y Su Cruz
Redención
231 Salmo 117: Aleluya/Psalm 118: Alleluia 380 El Peregrino de Emaús
Vea también Salvación
232 Salmo 117: Dad Gracias al Señor 598 El Que Coma de Este Pan
379 ¡A la Muerte Derrotó! 660 Entre Tus Manos
239 Salmo 125: El Señor Ha Estado 344 Con Devoto Anhelo/Adoro Te Devote
Grande con Nosotros 377 Jesús, Nuestra Pascua
394 Él Es Santo 383 Jesús Resucitó, Aleluya
624 Salmo 150 616 Le Canto Gloria
621 Un Canto Nuevo 373 La Fiesta del Señor
347 Te Adoramos, Oh Cristo/ 745 La Mañana Gloriosa
Posadas We Adore You, O Christ 623 Que Resuene Su Alabanza
271 Las Posadas Refugio 364 Resucitó/He Is Risen
Primera Comunión Vea también Consuelo 580 Señor, Proclamamos la Fe
566 Al Partir el Pan/ 680 El Pueblo Canta: ¡Aleluya! 477 Soy la Resurrección
In the Breaking of the Bread 629 El Sendero de la Vida 469 Una Vida Nueva
592 Pan de Vida (Hurd) 171 Salmo 15: Protégeme, Dios Mío/ 473 Vive Mi Redentor
Profesión Religiosa Psalm 16: Keep Me Safe, O God Retiros
Vea Vida Cristiana, Discipulado; 182 Salmo 26: El Señor Es Mi Luz Vea también Petición/Oración
Índice Litúrgico: Ritos de la Iglesia, 184 Salmo 30: Padre, en Tus Manos 720 Abre Mis Ojos/Open My Eyes
Rito de la Profesión Religiosa Encomiendo Mi Espíritu 626 Alabaré al Señor
Providencia 637 Ardía Nuestro Corazón/
Psalm 34: Taste and See
168 Cántico Evangélico: Magnificat Our Hearts Burned Within Us
192 Salmo 41/42: Como Busca la Cierva
667 En Tus Manos 731 Brilla
256 Lucas 1: Canto de María (Luna) 734 Brille Tu Luz (K. Ruiz/J. Ruiz)
257 Lucas 1: Canto de María (Mejía) 736 Brille Tu Luz/Shine, Light of Christ
208 Salmo 90: Acompáñame, Señor/
255 Lucas 1: Canto de María (Sosa) (E. García-López/R. López)
Psalm 91: Be with Me, O Lord
186 Salmo 32: Dichoso el Pueblo 727 Canción de San Francisco Javier
205 Salmo 84: Muéstranos, Señor/ 482 Cristo, Sáname/Jesus, Heal Me
651 Tu Amor Es Fiel
Psalm 85: Show Us, O Lord 759 Cristo Vive en Mí
208 Salmo 90: Acompáñame, Señor/ Reino/Reino de Dios 653 Dentro de Mí
Psalm 91: Be with Me, O Lord Vea también Índice Litúrgico: El Año Litúrgico, 641 Dios Me Ama
239 Salmo 125: El Señor Ha Estado Solemnidades del Señor durante el Tiempo 498 El Amor Nunca Pasará
Grande con Nosotros Ordinario, Nuestro Señor Jesucristo, 741 El Espíritu de Dios Está en Este Lugar
576 Todos Esperamos de Ti Rey del Universo 657 Eres Tú Mi Pastor
Índice Temático
737 Espíritu Santo, Ven 258 Lucas 1: Cántico de Zacarías 650 Te Equivocas
514 Feliz Encuentro 257 Lucas 1: Canto de María (Mejía) 465 Tú Vas Conmigo/
698 Guíame, Señor 732 Mi Luz y Mi Salvación The Lord Is My Shepherd
750 Instrumento de Tu Paz (Lazarus) 630 Quién Dicen que Soy Yo/ 483 Ven y Restáurame
747 Instrumento de Tu Paz (K. Ruiz) Who Do You Say that I Am 649 Vengan a Mí
753 Mi Dios y Mi Todo 620 Quién Es Ese 485 Visión Pastoral
739 Muévete en Mí 578 Sagrado Manjar Sangre de Cristo
658 Nada Es Imposible para Ti 184 Salmo 30: Padre, en Tus Manos Vea Índice Litúrgico: Música para la Misa,
652 Nada Me Falta Encomiendo Mi Espíritu
Canto de Comunión, Himno Eucarístico;
668 Nada Te Turbe 194 Salmo 46: Dios Asciende
638 Nadie Te Ama Como Yo 206 Salmo 84: Muéstranos, Señor,
El Año Litúrgico, Solemnidades del Señor
749 Oración de San Francisco/ Tu Misericordia durante el Tiempo Ordinario, Santísimo
Prayer of St. Francis 205 Salmo 84: Muéstranos, Señor/ Cuerpo y Sangre de Cristo (Corpus Christi)
679 ¡Qué Detalle, Señor! Psalm 85: Show Us, O Lord Santo Nombre de Jesús
504 Quiero Decir que Sí 210 Salmo 94: Ojalá Escuchen Hoy Su Voz 167 Cántico Filipense
743 Renuévanos 216 Salmo 97: Los Confines de la Tierra/ 328 Nombre Sobre Todo Nombre
176 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor (Rosas) Psalm 98: All the Ends of the Earth 756 Que Mi Oración
246 Salmo 138: Te Doy Gracias (Rosas) 223 Salmo 102: El Señor Es Compasivo 536 Que Toda la Tierra Cante
709 Señor, Quiero Servirte (Cortés) 223 Salmo 102: El Señor Es Compasivo
754 Sólo Eso Me Basta 222 Salmo 102: El Señor Es Compasivo (Cortés)
650 Te Equivocas (Martínez) 222 Salmo 102: El Señor Es Compasivo
456 Tú Eres el Agua Viva 229 Salmo 115: El Cáliz que Bendecimos/ (Martínez)
490 Tú Mi Alfarero Psalm 116: Our Blessing Cup 247 Salmo 144: Alabaré Tu Nombre/
465 Tú Vas Conmigo/ 230 Salmo 116: Vayan por el Mundo Entero Psalm 145: I Will Praise Your Name
The Lord Is My Shepherd 239 Salmo 125: El Señor Ha Estado
Santos
738 Ven, Llena Mi Vida Grande con Nosotros
483 Ven y Restáurame 583 Somos Lo Que Vemos
Vea también Índice Litúrgico: El Año Litúrgico,
677 Ven y Sígueme (Erdozáin) 347 Te Adoramos, Oh Cristo/ Solemnidades y Fiestas, Todos los Santos
We Adore You, O Christ 730 Bienaventurados
Sabiduría
276 Toda la Tierra 751 Encontraron el Rostro de Dios
664 Todos los Pueblos de la Tierra 717 Felices
Psalm 19: Lord, You Have the Words
544 Vamos Cantando al Señor 711 Iglesia en Salida
Sacrificio 351 Venid, Oh Cristianos 359 Letanías de los Santos (Canto llano)
Vea también Cruz, Amor de Dios por Nosotros, 312 Volveré a la Casa de Mi Padre 752 Letanías de los Santos
Misterio Pascual, Salvación, Sufrimiento (E. García-López/R. López)
San Juan Bautista
574 Al Partir el Pan/ 335 Ubi Caritas/Donde Hay Caridad/
When We Break This Bread Vea Índice Litúrgico: El Año Litúrgico, Where Charity Is Dwelling
313 Arrepiéntete/Repent Tiempo de Adviento; Solemnidades y Fiestas,
Natividad de San Juan Bautista Sed
Sagrado Corazón de Jesús Vea también Anhelo de Dios
Vea también Índice Litúrgico: El Año Litúrgico, Sanación 156 Laudes: Salmo 62
Solemnidades del Señor durante el Tiempo Vea también Índice Litúrgico: Ritos de la Iglesia, 564 No Podemos Caminar
Ordinario, Sagrado Corazón de Jesús Unción de los Enfermos 526 Qué Alegría Cuando Me Dijeron/
396 Corazón Santo 452 Agua de Vida I Rejoiced When I Heard Them Say
453 Agua Pura 311 Sacia Mi Vida
Salmos
626 Alabaré al Señor 192 Salmo 41/42: Como Busca la Cierva
Vea Índice Bíblico; Índice de Salmos y Cánticos 736 Brille Tu Luz/Shine, Light of Christ
(Sugerencias para su uso durante el Año Litúrgico) (Taulé)
654 Come to Me, All Who Labor/ 191 Salmo 41/42: Como Busca la Cierva/
Salvación Vengan a Mí los Agobiados Psalm 42/43: Like a Deer (Peña)
379 ¡A la Muerte Derrotó! 662 Cristo Está Conmigo 199 Salmo 62: Mi Alma Está Sedienta de Ti/
453 Agua Pura 482 Cristo, Sáname/Jesus, Heal Me Psalm 63: My Soul Is Thirsting for You
692 Aquí Estamos, Señor 760 Dame Tu Paz 450 Samaritana
537 Caminaré 653 Dentro de Mí 695 Un Solo Señor
715 Celebración de Unidad 747 Instrumento de Tu Paz (K. Ruiz) 558 Ven al Banquete/Come to the Feast
628 Creo en Jesús 156 Laudes: Salmo 62 457 Yo Quiero Agua Viva
676 Cristo Libertador 322 Límpiame, Señor
744 Cristo Volverá 739 Muévete en Mí Segunda Venida
437 Cristo y Su Cruz 640 Nada Podrá Apartarnos de Tu Amor Vea también Reino/Reino de Dios; Índice Litúrgico:
586 El Pan de la Vida 495 No Soy Digno El Año Litúrgico, Tiempo de Adviento
455 El Señor Es Mi Luz 755 Purifícame, Señor 269 Ábranse los Cielos
728 Es Jesús 526 Qué Alegría Cuando Me Dijeron/ 678 Con la Cruz
320 Escúchanos, Señor/Attende Domine I Rejoiced When I Heard Them Say 744 Cristo Volverá
376 Éste Es el Día (Rosas) 757 Renuévanos, Señor/Renew Us, Lord 745 La Mañana Gloriosa
250 Éxodo 15: Cantemos al Señor/ 199 Salmo 62: Mi Alma Está Sedienta de Ti/ 480 Las Puertas de la Nueva Ciudad
Exodus 15: Let Us Sing to the Lord Psalm 63: My Soul Is Thirsting for You 688 Profetiza
398 Himno a Jesucristo 208 Salmo 90: Acompáñame, Señor/ 263 Tiempo de Esperanza
251 Isaías 12: Ustedes Sacarán Agua/ Psalm 91: Be with Me, O Lord 268 Toda la Tierra (O. Rodríguez)
Isaiah 12: You Will Draw Water Joyfully 221 Salmo 102: El Señor Es Compasivo 276 Toda la Tierra (Taulé)
616 Le Canto Gloria (Castillo) 399 Tú Reinarás
259 Lucas 1: Benedictus 249 Salmo 145: Ven, Señor, a Salvarnos 746 Ven Pronto
Índice Temático
Seguridad 734 Brille Tu Luz (K. Ruiz/J. Ruiz) 527 Somos el Cuerpo de Cristo/
Vea también Esperanza 736 Brille Tu Luz/Shine, Light of Christ We Are the Body of Christ
659 El Señor Es Mi Fuerza (E. García-López/R. López) 583 Somos Lo Que Vemos
251 Isaías 12: Ustedes Sacarán Agua/ 482 Cristo, Sáname/Jesus, Heal Me 541 Somos Todos el Pueblo de Dios/
Isaiah 12: You Will Draw Water Joyfully 735 Danos Tu Luz We Are All the People of God
732 Mi Luz y Mi Salvación 647 En la Noche, Míranos 693 Somos Una Iglesia
652 Nada Me Falta 750 Instrumento de Tu Paz (Lazarus) 672 Soy Feliz
171 Salmo 15: Protégeme, Dios Mío/ 317 Lavaré Mis Ojos 603 Te Den Gracias
Psalm 16: Keep Me Safe, O God 683 Todos los Días Nace el Señor 714 Todos Unidos
176 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor (Rosas) Trabajo 595 Tomad y Comed
178 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor/ 570 Ubi Caritas (Hurd)
Vea Labor
Psalm 23: The Lord Is My Shepherd 335 Ubi Caritas/Donde Hay Caridad/
(Reza) Transfiguración Where Charity Is Dwelling
182 Salmo 26: El Señor Es Mi Luz Vea Índice Litúrgico: El Año Litúrgico, (Montgomery)
663 Sólo Dios Basta Solemnidades y Fiestas, Transfiguración 604 Un Pueblo en Marcha
672 Soy Feliz del Señor 499 Una Fiesta de Amor
665 Todo Lo Podemos en Dios 581 Unidos Todos
Triduo
651 Tu Amor Es Fiel 544 Vamos Cantando al Señor
Vea Índice Litúrgico: El Año Litúrgico, 545 Vamos Todos a la Casa del Señor
465 Tú Vas Conmigo/
The Lord Is My Shepherd Triduo Pascual 543 Vamos Todos al Banquete
712 Un Pueblo que Camina Trinidad Unidad Cristiana
Serenidad Vea Índice Litúrgico: El Año Litúrgico, Vea Ecumenismo, Unidad
Vea Seguridad, Fe, Amor de Dios por Nosotros, Solemnidades del Señor durante el Tiempo
Universo
Confianza Ordinario, Santísima Trinidad
Vea Creación
Servicio Unción
Verdad
Vea Comisión, Discipulado, Ministerio/Misión, Vea Índice Litúrgico: Ritos de la Iglesia,
Interés Social Unción de los Enfermos Psalm 85: Show Us, O Lord
Sin Hogar Unidad 643 Un Mandamiento Nuevo
Vea Familia Universal, Justicia, Interés Social Vea también Familia Universal, Vid
Soledad Amor a los Demás, Pueblo de Dios 591 Pan del Cielo
Vea también Anhelo de Dios 560 A la Mesa del Señor Vida Cristiana
482 Cristo, Sáname/Jesus, Heal Me 531 Acudamos Jubilosos Vea también Discipulado, Amor a los Demás
614 Himno de la Alegría 574 Al Partir el Pan/
718 A Quién Iremos
174 Salmo 21: Dios Mío, Dios Mío/ When We Break This Bread
644 Ama al Señor Tu Dios
Psalm 22: My God, My God 644 Ama al Señor Tu Dios
646 Amar
716 Amor de Dios/O Love of God 723 Amor Es Vida
Solidaridad 534 Ante Tu Altar
Vea Justicia, Interés Social, Unidad 692 Aquí Estamos, Señor
692 Aquí Estamos, Señor 719 Bendigamos al Señor
Sufrimiento 719 Bendigamos al Señor 730 Bienaventurados
Vea también Familia Universal, Justicia, 567 Caminando Juntos hacia el Altar 506 Con Tu Gracia
Interés Social 535 Canto de Alegría 662 Cristo Está Conmigo
350 A la Hora de Nona 715 Celebración de Unidad 721 Cristo No Tiene Pies en el Mundo
537 Caminaré 721 Cristo No Tiene Pies en el Mundo 759 Cristo Vive en Mí
678 Con la Cruz 685 De la Justicia Brota la Paz 681 Danos un Corazón
735 Danos Tu Luz 337 Donde Hay Caridad 726 Dichosos
689 Desterrados 577 El Amor Nos Unió 632 Donde Hay Fe
353 Dolorosa 600 El Reino de la Vida 724 Donde Nace la Flor
356 Junto a la Cruz 538 El Señor Nos Invita 590 Eres Uno de los Nuestros
354 Madre de Nuestro Pueblo 562 En la Mesa del Señor 728 Es Jesús
661 Pues si Vivimos 751 Encontraron el Rostro de Dios 717 Felices
526 Qué Alegría Cuando Me Dijeron/ 550 Every Single Thing We Are/ 514 Feliz Encuentro
I Rejoiced When I Heard Them Say Todas Nuestras Vidas 711 Iglesia en Salida
174 Salmo 21: Dios Mío, Dios Mío/ 713 Formadores de la Sociedad 750 Instrumento de Tu Paz (Lazarus)
Psalm 22: My God, My God 614 Himno de la Alegría 747 Instrumento de Tu Paz (Ruiz)
184 Salmo 30: Padre, en Tus Manos 528 Hoy Es Día de Fiesta 725 Las Mañanitas
Encomiendo Mi Espíritu 711 Iglesia en Salida 523 Los Que Tienen Hambre Vienen
431 Salve 464 Jesús, El Buen Pastor 686 No Soy Digno de Ti, Señor
683 Todos los Días Nace el Señor 710 Llamados al Encuentro 691 Piedras Vivas
682 Un Pueblo Camina/The People Walk 524 Llegamos al Encuentro 661 Pues si Vivimos
Temor 523 Los Que Tienen Hambre Vienen 503 Quiero Responder que Sí (Centeno)
Vea Ánimo, Fe, Esperanza 592 Pan de Vida (Hurd) 505 Quiero Responder que Sí/
696 Pueblo de Dios Lord, I Say “Yes” (Cortez)
Testigo
522 Reúne, Señor, a Tu Iglesia 240 Salmo 127: Dichoso El Que Teme al Señor
Vea Discipulado, Ministerio/Misión 219 Salmo 99: Somos Su Pueblo/ (Cortés)
Tinieblas Psalm 100: We Are His People 241 Salmo 127: Dichoso El Que Teme al Señor
Vea también Índice Litúrgico: El Año Litúrgico, 237 Salmo 121: Qué Alegría/ (Taulé)
Triduo Pascual Psalm 122: I Rejoiced 639 Si Yo No Tengo Amor
Índice Temático
663 Sólo Dios Basta 744 Cristo Volverá 178 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor/
527 Somos el Cuerpo de Cristo/ 586 El Pan de la Vida Psalm 23: The Lord Is My Shepherd
We Are the Body of Christ 598 El Que Coma de Este Pan (Reza)
693 Somos Una Iglesia 479 El Que Cree en Mí 182 Salmo 26: El Señor Es Mi Luz
714 Todos Unidos 751 Encontraron el Rostro de Dios 236 Salmo 121: Con Qué Alegría/
675 Tomaré Mi Cruz 660 Entre Tus Manos Psalm 122: Let Us Go Rejoicing
335 Ubi Caritas/Donde Hay Caridad/ 568 Éste Sí Es el Pan
345 Señor, Tú Eres el Pan
Where Charity Is Dwelling 717 Felices
466 Hacia Ti, Morada Santa 477 Soy la Resurrección
643 Un Mandamiento Nuevo (de Zayas)
480 Las Puertas de la Nueva Ciudad 603 Te Den Gracias
340 Un Mandamiento Nuevo (Tradicional)
467 Ningún Ojo Ha Visto 712 Un Pueblo que Camina
722 Vengo a Consagrar Mi Vida
642 Yo Canto Amor 749 Oración de San Francisco/ 469 Una Vida Nueva
Prayer of St. Francis 473 Vive Mi Redentor
Vida Eterna/Cielo 591 Pan del Cielo (Cortés) 579 Yo Soy el Pan Vivo/I Am the Living Bread
Vea también Índice Litúrgico: 559 Pan del Cielo/Bread from Heaven (I. Díaz)
Ritos de la Iglesia,Ritual de Exequias Cristianas Vocaciones
730 Bienaventurados Psalm 19: Lord, You Have the Words Vea Vida Cristiana, Comisión, Discipulado,
654 Come to Me, All Who Labor/ 177 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor/ Ministerio/Misión; Índice Litúrgico:
Vengan a Mí los Agobiados Psalm 23: The Lord Is My Shepherd Ritos de la Iglesia, Orden, Sacramento del,
344 Con Devoto Anhelo/Adoro Te Devote (Montgomery) Matrimonio, Rito de la Profesión Religiosa
Índice Temático
Índice Litúrgico
Música para la Misa Devociones
Ritos Iniciales Adoración del Santísimo
Liturgia de la Palabra Rosario
Liturgia Eucarística Vía Crucis
Rito de Conclusión El Año Litúrgico
Celebraciones Dominicales en la ausencia Tiempo de Adviento
de un Presbítero Tiempo de Cuaresma
Liturgia de las Horas Semana Santa
Laudes Triduo Pascual
Vísperas Tiempo de Pascua
Completas Solemnidades del Señor durante
Ritos de la Iglesia el Tiempo Ordinario
Bautismo Solemnidades y Fiestas
Confirmación
Dedicación de una Iglesia
Exposición Eucarística
Orden, Sacramento del
Matrimonio
Bendición al Cumplir Quince Años
Ritual de Exequias Cristianas
Penitencia (Reconciliación)
Unción de los Enfermos
Rito de la Iniciación Cristiana de Adultos
Rito de la Profesión Religiosa
Índice Litúrgico
Índice Litúrgico
Música para la Misa 541 Somos Todos el Pueblo de Dios/ Kyrie, Eleison
We Are All the People of God 43 Kyrie (Misa Gregoriana)
Ritos Iniciales 532 Somos Tu Pueblo 5 Kyrie, Eleison
Canto de Entrada (Acogimiento) 714 Todos Unidos (Canto Llano del Misal Romano)
Vea también Índice Litúrgico: El Año Litúrgico; 499 Una Fiesta de Amor Señor, Ten Piedad/Kyrie, Eleison
Índice Bíblico; Índice Temático: Acción de Gracias, 547 Vamos a la Casa (S. Fernández)
52 Letanía de Alabanza/
Alabanza, Iglesia, Pueblo de Dios, Unidad 529 Vamos a la Casa del Señor (Taulé)
Kyrie Litany of Praise
615 A Ti, Dios 544 Vamos Cantando al Señor
545 Vamos Todos a la Casa del Señor (Misa del Pueblo Inmigrante)
530 Aclamemos al Señor
543 Vamos Todos al Banquete Gloria
531 Acudamos Jubilosos
(Misa Popular Nicaragüense) (Misa Popular Salvadoreña) 6 Gloria (Canto Llano del Misal Romano)
618 Alabaré 548 Vayamos Jubilosos 135 Gloria (Misa Andina)
626 Alabaré al Señor 558 Ven al Banquete/Come to the Feast 26 Gloria (Misa de la Aurora)
533 Alegría de Vivir 525 Vengan, Aclamemos al Señor/ 64 Gloria (Misa del Sagrado Corazón)
716 Amor de Dios/O Love of God Come before the Lord 44 Gloria (Misa Gregoriana)
534 Ante Tu Altar (Y. Rodríguez) Rito para la Bendición y Aspersión del Agua 89 Gloria (Misa San José)
507 Ante Tu Altar Llegamos (Rosas) 452 Agua de Vida (Martínez) 99 Gloria (Misa Santa Teresita del Niño Jesús)
537 Caminaré 51 Agua de Vida/Water of Life 136 Gloria a Dios (Misa Puertorriqueña)
539 Cantándote con Alegría (Misa del Pueblo Inmigrante) 109 Gloria a Dios (Misa San Juan Bautista)
535 Canto de Alegría 453 Agua Pura 74 Gloria a Dios/Glory to God
540 Dios Nos Convoca 357 Blessing of Water/ (Nueva Misa Latinoamericana)
577 El Amor Nos Unió Bendición del Agua Bautismal 53 Gloria/Glory to God
498 El Amor Nunca Pasará 358 Rito de Aspersión/Sprinkling Rite (Misa del Pueblo Inmigrante)
680 El Pueblo Canta: ¡Aleluya! 454 Todos Los Que Han Sido Bautizados 119 Gloria/Glory to God (Misa Santa Cecilia)
455 El Señor Es Mi Luz 458 Tomen Agua Viva/Drink Living Water 35 Gloria/Glory to God (Misa Santa Fe)
538 El Señor Nos Invita 360 Y Sacarán Agua
613 Éste Es el Día (Rosas) Liturgia de la Palabra
457 Yo Quiero Agua Viva
367 Fieles Te Alabamos Salmo Responsorial
466 Hacia Ti, Morada Santa Acto Penitencial: Diálogo 168 Cántico Evangélico: Magnificat
528 Hoy Es Día de Fiesta 2 Acto Penitencial: Diálogo 463 (Salmo 129) Clamo a Ti, Señor/
612 Jubilosos, Te Adoramos/ (Canto Llano del Misal Romano) Out of the Depths I Cry
Joyful, Joyful, We Adore Thee Acto Penitencial con Invocaciones 252 Daniel 3: Cántico de los Tres Jóvenes
524 Llegamos al Encuentro 133 Acto Penitencial con Invocaciones 253 Daniel 3: Canto del Universo
523 Los Que Tienen Hambre Vienen (Alcalde) 376 Éste Es el Día (Manzano)
256 Lucas 1: Canto de María (Luna) 3 Acto Penitencial con Invocaciones 250 Éxodo 15: Cantemos al Señor/
257 Lucas 1: Canto de María (Mejía) (Canto Llano del Misal Romano) Exodus 15: Let Us Sing to the Lord
546 Me Alegré 24 Acto Penitencial con Invocaciones 251 Isaías 12: Ustedes Sacarán Agua/
634 No Hay Dicho ni Palabras (Misa de la Aurora) Isaiah 12: You Will Draw
670 Oh Criaturas del Señor/ 63 Acto Penitencial con Invocaciones Water Joyfully
All Creatures of Our God and King (Misa del Sagrado Corazón) 156 Laudes: Salmo 62
691 Piedras Vivas 118 Acto Penitencial con Invocaciones/ 256 Lucas 1: Canto de María (Luna)
696 Pueblo de Dios Penitential Act with Invocations 257 Lucas 1: Canto de María (Mejía)
526 Qué Alegría Cuando Me Dijeron/ (Misa Santa Cecilia) 255 Lucas 1: Canto de María (Sosa)
I Rejoiced When I Heard Them Say 34 Acto Penitencial con Invocaciones/ 226 Psalm 104: Lord, Send Out Your Spirit/
536 Que Toda la Tierra Cante Penitential Act with Invocations Salmo 103 (104): Envía Tu Espíritu,
522 Reúne, Señor, a Tu Iglesia (Misa Santa Fe) Señor
201 Salmo 65: Aclamen al Señor 52 Letanía de Alabanza/
202 Salmo 66: Oh Dios, que Te Alaben 227 Psalm 113: Blessed Be the Name of
Kyrie Litany of Praise the Lord/Salmo 112: Bendito Sea
los Pueblos (Misa del Pueblo Inmigrante)
216 Salmo 97: Los Confines de la Tierra/ el Nombre del Señor
Psalm 98: All the Ends of the Earth Señor, Ten Piedad 542 Qué Alegría Cuando Me Dijeron
220 Salmo 99: Somos Su Pueblo y Ovejas 134 Señor, Ten Piedad (Aragüés) 171 Salmo 15: Protégeme, Dios Mío/
219 Salmo 99: Somos Su Pueblo/ 4 Señor, Ten Piedad Psalm 16: Keep Me Safe, O God
Psalm 100: We Are His People (Canto Llano del Misal Romano) 172 Salmo 18: Señor, Tú Tienes Palabras
236 Salmo 121: Con Qué Alegría/ 25 Señor, Ten Piedad (Misa de la Aurora) (García)
Psalm 122: Let Us Go Rejoicing 128 Señor, Ten Piedad (Misa Dominicana) 173 Salmo 18: Señor, Tú Tienes Palabras/
237 Salmo 121: Qué Alegría/ 88 Señor, Ten Piedad (Misa San José) Psalm 19: Lord, You Have the Words
Psalm 122: I Rejoiced 108 Señor, Ten Piedad (Reza)
239 Salmo 125: El Señor Ha Estado Grande (Misa San Juan Bautista) 175 Salmo 21: Dios Mío, Dios Mío
con Nosotros 98 Señor, Ten Piedad (Montgomery)
248 Salmo 144: Bendeciré Tu Nombre (Misa Santa Teresita del Niño Jesús) 174 Salmo 21: Dios Mío, Dios Mío/
527 Somos el Cuerpo de Cristo/ 73 Señor, Ten Piedad/Lord, Have Mercy Psalm 22: My God, My God (Hurd)
We Are the Body of Christ (Nueva Misa Latinoamericana) 176 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor (Rosas)
Índice Litúrgico
Índice Litúrgico, cont. (2)
177 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor/ 209 Salmo 94: Ojalá Escuchen Hoy la Voz 246 Salmo 138: Te Doy Gracias (Rosas)
Psalm 23: The Lord Is My Shepherd del Señor/Psalm 95: If Today You 247 Salmo 144: Alabaré Tu Nombre/
(Montgomery) Hear His Voice (Reza) Psalm 145: I Will Praise Your Name
178 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor/ 210 Salmo 94: Ojalá Escuchen Hoy Su Voz 248 Salmo 144: Bendeciré Tu Nombre
Psalm 23: The Lord Is My Shepherd (Montgomery) 249 Salmo 145: Ven, Señor, a Salvarnos
(Reza) 213 Salmo 95: Hoy Nos Ha Nacido Aclamación Antes del Evangelio (Aleluya)
180 Salmo 24: A Ti, Señor, Levanto Mi Alma el Salvador/Psalm 96: Today Is Born 36 Aclamación al Evangelio/
(J. Sosa) Our Savior (Montgomery) Gospel Acclamation (Misa Santa Fe)
179 Salmo 24: A Ti, Señor/ 212 Salmo 95: Hoy Nos Ha Nacido 27 Aleluya (Misa de la Aurora)
Psalm 25: To You, O Lord (Hurd) un Salvador (Rubi) 65 Aleluya (Misa del Sagrado Corazón)
181 Salmo 26: El Señor Es Mi Luz 211 Salmo 95: Nos Ha Nacido un Salvador 83 Aleluya (Misa Melódica)
(Montgomery) (Cortés) 137 Aleluya (Misa Popular)
182 Salmo 26: El Señor Es Mi Luz (Taulé) 215 Salmo 97: El Señor Revela a las Naciones/ 90 Aleluya (Misa San José)
183 Salmo 28: El Señor Bendice a Su Pueblo Canten al Señor 110 Aleluya (Misa San Juan Bautista)
184 Salmo 30: Padre, en Tus Manos 214 Salmo 97: La Victoria del Señor 100 Aleluya
Encomiendo Mi Espíritu 216 Salmo 97: Los Confines de la Tierra/ (Misa Santa Teresita del Niño Jesús)
(Montgomery) Psalm 98: All the Ends of the Earth
138 Aleluya (Rodríguez)
185 Salmo 30: Padre, en Tus Manos/ 217 Salmo 99: Nosotros Somos Su Pueblo/
120 Aleluya/Alleluia (Misa Santa Cecilia)
Psalm 31: Father, into Your Hands Psalm 100: We Are God’s People
75 Aleluya/Alleluia
(Hurd) 218 Salmo 99: Somos Su Pueblo (J. Sosa)
(Nueva Misa Latinoamericana)
186 Salmo 32: Dichoso el Pueblo 220 Salmo 99: Somos Su Pueblo y Ovejas
283 Aleluya de San Denis (Navidad)
188 Salmo 32: Que Tu Misericordia, Señor (Montgomery)
54 Aleluya o Versículo Antes del Evangelio/
(Rosas) 219 Salmo 99: Somos Su Pueblo/
Gospel Acclamation
187 Salmo 32: Que Tu Misericordia, Señor Psalm 100: We Are His People (Reza)
(Misa del Pueblo Inmigrante)
(Rubi) 221 Salmo 102: El Señor Es Compasivo
45 Alleluia (Misa Gregoriana)
189 Salmo 33: Gusten y Vean Qué Bueno (Castillo)
223 Salmo 102: El Señor Es Compasivo Aclamación Antes del Evangelio para Cuaresma
Es el Señor (Montgomery)
(Cortés) 36 Aclamación al Evangelio/
190 Salmo 33: Gusten y Vean/ Gospel Acclamation (Misa Santa Fe)
Psalm 34: Taste and See (Reza) 222 Salmo 102: El Señor Es Compasivo
(Martínez) 28 Aclamación Antes del Evangelio
192 Salmo 41/42: Como Busca la Cierva (Misa de la Aurora)
224 Salmo 103: Envía Tu Espíritu (Taulé)
(Taulé) 91 Aclamación Antes del Evangelio
225 Salmo 103: Envía Tu Espíritu, Señor
191 Salmo 41/42: Como Busca la Cierva/ (Misa San José)
(Rosas)
Psalm 42/43: Like a Deer (Peña) 139 Aclamación Antes del Evangelio para
228 Salmo 115: El Cáliz que Bendecimos
193 Salmo 44: De Pie a Tu Derecha Cuaresma/Lenten Gospel Acclamation
(Montgomery)
194 Salmo 46: Dios Asciende 140 Alabanza a Ti, Oh Cristo
229 Salmo 115: El Cáliz que Bendecimos/
195 Salmo 50: Misericordia, Señor 76 Alabanza a Ti, Oh Cristo/
Psalm 116: Our Blessing Cup (Cortez)
(Montgomery) Praise to You, Lord Jesus Christ
196 Salmo 50: Misericordia, Señor/ 231 Salmo 117: Aleluya/Psalm 118: Alleluia (Nueva Misa Latinoamericana)
Psalm 51: Show Us Your Mercy, 232 Salmo 117: Dad Gracias al Señor 121 Alabanza a Ti/Praise to You
O Lord (Hurd) 233 Salmo 117: Éste Es el Día (Luna) (Misa Santa Cecilia)
197 Salmo 50: Oh Dios, Crea en Mí/ 234 Salmo 117: Éste Es el Día/ 54 Aleluya o Versículo Antes del Evangelio/
Psalm 51: Create in Me Psalm 118: This Is the Day Gospel Acclamation
200 Salmo 62: Mi Alma Está Sedienta de Ti, (Montgomery) (Misa del Pueblo Inmigrante)
Señor (Rubi) 235 Salmo 120: El Auxilio Me Viene 66 Honor y Gloria
199 Salmo 62: Mi Alma Está Sedienta de Ti/ del Señor (Misa del Sagrado Corazón)
Psalm 63: My Soul Is Thirsting for You 236 Salmo 121: Con Qué Alegría/ 101 Honor y Gloria
(Peña) Psalm 122: Let Us Go Rejoicing (Misa Santa Teresita del Niño Jesús)
198 Salmo 62: Mi Alma Está Sedienta/ 238 Salmo 121: Qué Alegría Cuando 111 Honor y Gloria a Ti
Psalm 63: My Soul Is Thirsting Me Dijeron (Grajeda) (Misa San Juan Bautista)
(Hurd) 237 Salmo 121: Qué Alegría/ Despedida de los Catecúmenos y los Elegidos
201 Salmo 65: Aclamen al Señor Psalm 122: I Rejoiced (Cortez)
202 Salmo 66: Oh Dios, que Te Alaben Vea también Ritos de la Iglesia, Rito de la
239 Salmo 125: El Señor Ha Estado Grande
los Pueblos Iniciación Cristiana de Adultos, Despedida de
con Nosotros
204 Salmo 71: Se Postrarán Ante Ti, Señor los Catecúmenos y los Elegidos
240 Salmo 127: Dichoso El Que Teme
(Grajeda) al Señor (Cortés) 55 Despedida de los Catecúmenos/Elegidos
203 Salmo 71: Se Postrarán Ante Ti/ 241 Salmo 127: Dichoso El Que Teme (Misa del Pueblo Inmigrante)
Psalm 72: Every Nation Upon al Señor (Taulé) Oración Universal
the Earth (Cortez) 242 Salmo 129: Del Señor Viene 29 Escúchanos, Señor/O Lord, Hear
206 Salmo 84: Muéstranos, Señor, la Misericordia (Taulé) Our Prayer (Misa de la Aurora)
Tu Misericordia (Taulé) 244 Salmo 129: Del Señor Viene la 56 Intercesiones/Intercessions
205 Salmo 84: Muéstranos, Señor/ Misericordia/Psalm 130: With the (Misa del Pueblo Inmigrante)
Psalm 85: Show Us, O Lord (Cortez) Lord There Is Fullness 160 Laudes: Intercesiones
207 Salmo 88: Cantaré Eternamente/ of Redemption (Hurd) 141 Óyenos, Señor/Listen to Your People
Psalm 89: For Ever I Will Sing 243 Salmo 129: Desde Lo Hondo (Misa de las Américas)
208 Salmo 90: Acompáñame, Señor/ 245 Salmo 138: Te Doy Gracias 142 Te Rogamos, Señor (Misa de las Américas)
Psalm 91: Be with Me, O Lord (Montgomery) 169 Vísperas: Intercesiones
Índice Litúrgico
Liturgia Eucarística 123 Anunciamos Tu Muerte/ Rito de la Comunión

We Proclaim Your Death Padrenuestro
Preparación de los Dones
(Misa Santa Cecilia) 14 Padrenuestro
Las normas sobre el modo de cantar [este canto] 38 Anunciamos Tu Muerte/
son las mismas que para el canto de entrada. La 49 Pater Noster (Misa Gregoriana)
finalidad de este canto es…promover la unión (Misa Santa Fe) Cordero de Dios/Fracción del Pan
de quienes están congregados e introducir su 78 Anunciamos Tu Muerte/ 50 Agnus Dei (Misa Gregoriana)
espíritu en el misterio del tiempo litúrgico o de We Proclaim Your Death 150 Cordero de Dios (Aragüés)
la festividad, así como acompañar la procesión (Nueva Misa Latinoamericana) 15 Cordero de Dios
del sacerdote y los ministros. La música 47 Post Consecrationem (Misa Gregoriana) (Canto Llano del Misal Romano)
instrumental también es apropiada. (Cantemos 33 Cordero de Dios (Misa de la Aurora)
Cada Vez que Comemos
al Señor, de los números 173, 142 y 174) 72 Cordero de Dios
69 Cada Vez (Misa del Sagrado Corazón) (Misa del Sagrado Corazón)
557 Acepta, Oh Dios, Nuestra Ofrenda 12 Cada Vez que Comemos
596 Con Cinco Panes 132 Cordero de Dios (Misa Dominicana)
(Canto Llano del Misal Romano) 87 Cordero de Dios (Misa Melódica)
556 Con las Manos Vacías 94 Cada Vez que Comemos (Misa San José)
552 Este Pan y Vino 151 Cordero de Dios
114 Cada Vez que Comemos (Misa Panamericana (Chilena))
550 Every Single Thing We Are/ (Misa San Juan Bautista)
Todas Nuestras Vidas 152 Cordero de Dios (Misa Popular)
104 Cada Vez que Comemos 153 Cordero de Dios (Misa Puertorriqueña)
549 Hemos Venido a Ofrecerte (Misa Santa Teresita del Niño Jesús)
555 Llevemos al Señor el Vino y el Pan 97 Cordero de Dios (Misa San José)
59 Cada Vez que Comemos/ 117 Cordero de Dios
551 Ofertorio Nicaragüense When We Eat This Bread
508 Quiero Estar, Señor, en Tu Presencia (Misa San Juan Bautista)
(Misa del Pueblo Inmigrante) 107 Cordero de Dios
553 Recibe, Padre Eterno 124 Cada Vez que Comemos/
554 Te Presentamos (Misa Santa Teresita del Niño Jesús)
When We Eat This Bread 62 Cordero de Dios/Lamb of God
Plegaria Eucarística (Misa Santa Cecilia) (Misa del Pueblo Inmigrante)
Introducción al Prefacio 39 Cada Vez que Comemos/ 127 Cordero de Dios/Lamb of God
9 Introducción al Prefacio When We Eat This Bread (Misa Santa Cecilia)
(Canto Llano del Misal Romano) (Misa Santa Fe) 42 Cordero de Dios/Lamb of God
79 Cada Vez que Comemos/ (Misa Santa Fe)
Santo When We Eat This Bread
46 Sanctus (Misa Gregoriana) 82 Cordero de Dios/Lamb of God
(Nueva Misa Latinoamericana) (Nueva Misa Latinoamericana)
10 Santo (Canto Llano del Misal Romano)
Salvador del Mundo Canto de Comunión
143 Santo (Luna/Bridge)
30 Santo (Misa de la Aurora) 13 Salvador del Mundo Vea también Índice Temático: Acción de
67 Santo (Misa del Sagrado Corazón) (Canto Llano del Misal Romano)
Gracias, Alabanza, Amor de Dios, Amor de
129 Santo (Misa Dominicana) 70 Salvador del Mundo
(Misa del Sagrado Corazón)
Dios por Nosotros, Buen Pastor, Eucaristía,
84 Santo (Misa Melódica) Misterio Pascual, Unidad
92 Santo (Misa San José) 95 Salvador del Mundo (Misa San José)
115 Salvador del Mundo 585 A Comer Tu Pan
102 Santo (Misa Santa Teresita del Niño Jesús) 560 A la Mesa del Señor
145 Santo Guajiro (Misa San Juan Bautista)
105 Salvador del Mundo 566 Al Partir el Pan/
57 Santo/Holy (Misa del Pueblo Inmigrante) In the Breaking of the Bread (Fuertes)
122 Santo/Holy (Misa Santa Cecilia) (Misa Santa Teresita del Niño Jesús)
60 Salvador del Mundo/Save Us, Savior 574 Al Partir el Pan/When We Break
37 Santo/Holy (Misa Santa Fe) This Bread (Rubalcava)
77 Santo/Holy (Misa del Pueblo Inmigrante)
125 Salvador del Mundo/Save Us, Savior 573 Arriba los Corazones
(Nueva Misa Latinoamericana) 567 Caminando Juntos hacia el Altar
144 Santo, Santo, Santo (Misa Puertorriqueña) (Misa Santa Cecilia)
40 Salvador del Mundo/Save Us, Savior 168 Cántico Evangélico: Magnificat
112 Santo, Santo, Santo 561 Canto de Comunión
(Misa San Juan Bautista) (Misa Santa Fe)
80 Salvador del Mundo/Save Us, Savior 342 Comiendo del Mismo Pan
Anunciamos Tu Muerte (Nueva Misa Latinoamericana) 596 Con Cinco Panes
11 Anunciamos Tu Muerte 563 Cristo Que Se Da
(Canto Llano del Misal Romano)
Doxología y Amén 599 Danos, Señor, de Esos Panes
146 Anunciamos Tu Muerte (Luna) 32 Doxología y Amén (Misa de la Aurora) 540 Dios Nos Convoca
31 Anunciamos Tu Muerte 71 Doxología y Amén 337 Donde Hay Caridad
(Misa de la Aurora) (Misa del Sagrado Corazón) 577 El Amor Nos Unió
68 Anunciamos Tu Muerte 96 Doxología y Amén (Misa San José) 498 El Amor Nunca Pasará
(Misa del Sagrado Corazón) 61 Doxología y Amén/Doxology and Amen 375 El Cordero Pascual/
130 Anunciamos Tu Muerte (Misa del Pueblo Inmigrante) Our Paschal Sacrifice
(Misa Dominicana) Amén 394 Él Es Santo
85 Anunciamos Tu Muerte (Misa Melódica) 48 Amen (Misa Gregoriana) 586 El Pan de la Vida
93 Anunciamos Tu Muerte (Misa San José) 148 Amén (Luna) 380 El Peregrino de Emaús
113 Anunciamos Tu Muerte 131 Amén (Misa Dominicana) 598 El Que Coma de Este Pan
(Misa San Juan Bautista) 86 Amén (Misa Melódica) 562 En la Mesa del Señor
103 Anunciamos Tu Muerte 116 Amén (Misa San Juan Bautista) 565 Eres Tú, Jesús
(Misa Santa Teresita del Niño Jesús) 149 Amén (Morales) 590 Eres Uno de los Nuestros
147 Anunciamos Tu Muerte (Morales) 126 Amén/Amen (Misa Santa Cecilia) 594 Es Mi Cuerpo
58 Anunciamos Tu Muerte/ 41 Amén/Amen (Misa Santa Fe) 568 Éste Sí Es el Pan
We Proclaim Your Death 81 Amén/Amen 466 Hacia Ti, Morada Santa
(Misa del Pueblo Inmigrante) (Nueva Misa Latinoamericana) 587 Hemos Oído Tu Voz
Índice Litúrgico
510 Honor y Gloria a Él Despedida 175 Salmo 21: Dios Mío, Dios Mío
593 La Cena del Señor 22 Despedida (Estrofa y Respuesta: (Montgomery)
523 Los Que Tienen Hambre Vienen Anuncien a Todos) 174 Salmo 21: Dios Mío, Dios Mío/
256 Lucas 1: Canto de María (Luna) (Canto Llano del Misal Romano) Psalm 22: My God, My God (Hurd)
257 Lucas 1: Canto de María (Mejía) 20 Despedida (Estrofa y Respuesta: 176 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor (Rosas)
255 Lucas 1: Canto de María (Sosa) En el Nombre) 177 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor/
582 Milagro de Gracia (Canto Llano del Misal Romano) Psalm 23: The Lord Is My Shepherd
564 No Podemos Caminar 21 Despedida (Estrofa y Respuesta: (Montgomery)
597 Oh Señor, Delante de Ti En la Paz) 178 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor/
592 Pan de Vida (Hurd) (Canto Llano del Misal Romano) Psalm 23: The Lord Is My Shepherd
589 Pan de Vida (Rubalcava) 19 Despedida (Estrofa y Respuesta: (Reza)
591 Pan del Cielo (Cortés) Glorifiquen) 180 Salmo 24: A Ti, Señor, Levanto Mi Alma
559 Pan del Cielo/Bread from Heaven (Díaz) (Canto Llano del Misal Romano) (J. Sosa)
691 Piedras Vivas 18 Despedida (Estrofa y Respuesta: 179 Salmo 24: A Ti, Señor/
526 Qué Alegría Cuando Me Dijeron/ La Alegría) Psalm 25: To You, O Lord (Hurd)
I Rejoiced When I Heard Them Say (Canto Llano del Misal Romano) 181 Salmo 26: El Señor Es Mi Luz
378 Quédate Junto a Nosotros 17 Despedida (Estrofa y Respuesta: (Montgomery)
588 Racimo y Trigal Pueden Ir) 182 Salmo 26: El Señor Es Mi Luz (Taulé)
522 Reúne, Señor, a Tu Iglesia (Canto Llano del Misal Romano) 183 Salmo 28: El Señor Bendice a Su Pueblo
578 Sagrado Manjar 23 Despedida Solemne para Pascua 186 Salmo 32: Dichoso el Pueblo
189 Salmo 33: Gusten y Vean Qué Bueno (Canto Llano del Misal Romano) 188 Salmo 32: Que Tu Misericordia, Señor
Es el Señor (Montgomery) Canto de Salida (Rosas)
190 Salmo 33: Gusten y Vean/ Vea Índice Litúrgico: El Año Litúrgico; 187 Salmo 32: Que Tu Misericordia, Señor
Psalm 34: Taste and See (Reza) (Rubi)
Índice Temático: Acción de Gracias, Alabanza,
199 Salmo 62: Mi Alma Está Sedienta de Ti/ 189 Salmo 33: Gusten y Vean Qué Bueno
Discipulado, Envío, Evangelización,
Psalm 63: My Soul Is Thirsting for You Es el Señor (Montgomery)
218 Salmo 99: Somos Su Pueblo
Ministerio/Misión
228 Salmo 115: El Cáliz que Bendecimos Si bien no es necesario entonar un canto de Psalm 34: Taste and See (Reza)
(Montgomery) salida, el pueblo puede unirse en un himno o 193 Salmo 44: De Pie a Tu Derecha
229 Salmo 115: El Cáliz que Bendecimos/ canto después de la despedida en caso que sea 196 Salmo 50: Misericordia, Señor/
Psalm 116: Our Blessing Cup (Cortez) costumbre…Algunas veces, por ejemplo, si se Psalm 51: Show Us Your Mercy,
247 Salmo 144: Alabaré Tu Nombre/ canta un himno después de la Comunión, lo O Lord
Psalm 145: I Will Praise Your Name apropiado será elegir una opción diferente para 197 Salmo 50: Oh Dios, Crea en Mí/
580 Señor, Proclamamos la Fe la salida. En vez de elegir un canto comunitario, Psalm 51: Create in Me
512 Señor, Te Adoramos se podrá escoger otras opciones incluyendo una 200 Salmo 62: Mi Alma Está Sedienta de Ti,
345 Señor, Tú Eres el Pan pieza coral o instrumental, o especialmente en Señor (Rubi)
583 Somos Lo Que Vemos el tiempo de Cuaresma, el silencio. (Cantemos 199 Salmo 62: Mi Alma Está Sedienta de Ti/
584 Tanto Amó Dios al Mundo al Señor, del número 199) Psalm 63: My Soul Is Thirsting for You
575 Te Conocimos al Partir el Pan (Peña)
576 Todos Esperamos de Ti Celebraciones Dominicales en 198 Salmo 62: Mi Alma Está Sedienta/
714 Todos Unidos la ausencia de un Presbítero Psalm 63: My Soul Is Thirsting
595 Tomad y Comed Salmo Responsorial (Vea Índice Bíblico) (Hurd)
569 Tu Cuerpo y Sangre, Señor 168 Cántico Evangélico: Magnificat 201 Salmo 65: Aclamen al Señor
571 Tú Eres, Señor, el Pan de Vida 463 Clamo a Ti, Señor/ 202 Salmo 66: Oh Dios, que Te Alaben
570 Ubi Caritas Out of the Depths I Cry los Pueblos
340 Un Mandamiento Nuevo (Tradicional) 252 Daniel 3: Cántico de los Tres Jóvenes 204 Salmo 71: Se Postrarán Ante Ti, Señor
581 Unidos Todos 376 Éste Es el Día (Manzano) (Grajeda)
548 Vayamos Jubilosos 251 Isaías 12: Ustedes Sacarán Agua/ 203 Salmo 71: Se Postrarán Ante Ti/
558 Ven al Banquete/Come to the Feast Isaiah 12: You Will Draw Psalm 72: Every Nation Upon
572 Venimos a Ti Water Joyfully the Earth (Cortez)
579 Yo Soy el Pan Vivo/I Am the Living Bread 156 Laudes: Salmo 62 206 Salmo 84: Muéstranos, Señor,
Himno Eucarístico 256 Lucas 1: Canto de María (Luna) Tu Misericordia (Taulé)
719 Bendigamos al Señor 257 Lucas 1: Canto de María (Mejía) 205 Salmo 84: Muéstranos, Señor/
Himno/Salmo de Alabanza 255 Lucas 1: Canto de María (Sosa) Psalm 85: Show Us, O Lord (Cortez)
226 Psalm 104: Lord, Send Out Your Spirit/ 207 Salmo 88: Cantaré Eternamente/
Vea Índice Temático: Acción de Gracias,
Salmo 103 (104): Envía Tu Espíritu, Psalm 89: For Ever I Will Sing
Alabanza, Alegría, Amor a los Demás, Amor de
Señor 208 Salmo 90: Acompáñame, Señor/
Dios, Amor de Dios por Nosotros, Buen Pastor, Psalm 91: Be with Me, O Lord
227 Psalm 113: Blessed Be the Name of
Caridad, Iglesia, Misterio Pascual, Reino/Reino the Lord/Salmo 112: Bendito Sea 209 Salmo 94: Ojalá Escuchen Hoy la Voz
de Dios, Unidad el Nombre del Señor del Señor/Psalm 95: If Today You
Rito de Conclusión 542 Qué Alegría Cuando Me Dijeron Hear His Voice
171 Salmo 15: Protégeme, Dios Mío/ 212 Salmo 95: Hoy Nos Ha Nacido
Saludo Psalm 16: Keep Me Safe, O God un Salvador (Rubi)
16 Rito de Conclusión: Saludo/Bendición 172 Salmo 18: Señor, Tú Tienes Palabras 211 Salmo 95: Nos Ha Nacido un Salvador
(Canto Llano del Misal Romano) (M. García) (Cortés)
Bendición Sacerdotal 173 Salmo 18: Señor, Tú Tienes Palabras/ 215 Salmo 97: El Señor Revela a las Naciones/
16 Rito de Conclusión: Saludo/Bendición Psalm 19: Lord, You Have the Words Canten al Señor
(Canto Llano del Misal Romano) (Reza) 214 Salmo 97: La Victoria del Señor
Índice Litúrgico
216 Salmo 97: Los Confines de la Tierra/ Aclamación Antes del Evangelio 190 Salmo 33: Gusten y Vean/
Psalm 98: All the Ends of the Earth para Cuaresma Psalm 34: Taste and See
217 Salmo 99: Nosotros Somos Su Pueblo/ 36 Aclamación al Evangelio/ 199 Salmo 62: Mi Alma Está Sedienta de Ti/
Psalm 100: We Are God’s People Gospel Acclamation (Misa Santa Fe) Psalm 63: My Soul Is Thirsting for You
218 Salmo 99: Somos Su Pueblo ((J. Sosa) 28 Aclamación Antes del Evangelio 218 Salmo 99: Somos Su Pueblo
220 Salmo 99: Somos Su Pueblo y Ovejas (Misa de la Aurora) 247 Salmo 144: Alabaré Tu Nombre/
(Montgomery) 91 Aclamación Antes del Evangelio Psalm 145: I Will Praise Your Name
219 Salmo 99: Somos Su Pueblo/ (Misa San José) 584 Tanto Amó Dios al Mundo
Psalm 100: We Are His People (Reza) 139 Aclamación Antes del Evangelio para 575 Te Conocimos al Partir el Pan
221 Salmo 102: El Señor Es Compasivo Cuaresma/Lenten Gospel Acclamation 570 Ubi Caritas
(Castillo) 140 Alabanza a Ti, Oh Cristo 340 Un Mandamiento Nuevo (Tradicional)
223 Salmo 102: El Señor Es Compasivo 76 Alabanza a Ti, oh Cristo/Praise to You, 558 Ven al Banquete/Come to the Feast
(Cortés) Lord Jesus Christ Himno Eucarístico
222 Salmo 102: El Señor Es Compasivo (Nueva Misa Latinoamericana) 719 Bendigamos al Señor
(Martínez) 121 Alabanza a Ti/Praise to You Acto de Agradecimiento
224 Salmo 103: Envía Tu Espíritu (Taulé) (Misa Santa Cecilia) 615 A Ti, Dios
225 Salmo 103: Envía Tu Espíritu, Señor 54 Aleluya o Versículo Antes del Evangelio/ 168 Cántico Evangélico: Magnificat
(Rosas) Gospel Acclamation 256 Lucas 1: Canto de María (Luna)
230 Salmo 116: Vayan por el Mundo Entero (Misa del Pueblo Inmigrante) 257 Lucas 1: Canto de María (Mejía)
231 Salmo 117: Aleluya/Psalm 118: Alleluia 66 Honor y Gloria 255 Lucas 1: Canto de María (Sosa)
232 Salmo 117: Dad Gracias al Señor (Misa del Sagrado Corazón) 217 Salmo 99: Nosotros Somos Su Pueblo/
233 Salmo 117: Éste Es el Día 101 Honor y Gloria Psalm 100: We Are God’s People
235 Salmo 120: El Auxilio Me Viene (Misa Santa Teresita del Niño Jesús) 231 Salmo 117: Aleluya/Psalm 118: Alleluia
del Señor 111 Honor y Gloria a Ti
Canto de Salida
236 Salmo 121: Con Qué Alegría/ (Misa San Juan Bautista)
Psalm 122: Let Us Go Rejoicing Vea Índice Litúrgico: El Año Litúrgico;
Despedida de los Catecúmenos y los Elegidos Índice Temático: Acción de Gracias, Alabanza,
238 Salmo 121: Qué Alegría Cuando Vea también Ritos de la Iglesia, Rito de la
Me Dijeron (Grajeda) Discipulado, Envío, Evangelización,
Iniciación Cristiana de Adultos, Despedida Ministerio/Misión
237 Salmo 121: Qué Alegría/
de los Catecúmenos y los Elegidos Una canción, una música instrumental o un
Psalm 122: I Rejoiced (Cortez)
239 Salmo 125: El Señor Ha Estado Grande 55 Despedida de los Catecúmenos/Elegidos himno coral del día puede concluir la celebración.
(Misa del Pueblo Inmigrante) (Celebraciones Dominicales en Ausencia de
con Nosotros
240 Salmo 127: Dichoso El Que Teme Oración Universal Presbítero, números 151, 185 y 216)
al Señor (Cortés) 29 Escúchanos, Señor/O Lord, Hear
241 Salmo 127: Dichoso El Que Teme Our Prayer (Misa de la Aurora) Liturgia de las Horas
al Señor (Taulé) 56 Intercesiones/Intercessions
242 Salmo 129: Del Señor Viene (Misa del Pueblo Inmigrante) Laudes
la Misericordia (Taulé) 160 Laudes: Intercesiones Versículo Introductorio
244 Salmo 129: Del Señor Viene la 141 Óyenos, Señor/Listen to Your People 154 Laudes: Versículo Introductorio
Misericordia/Psalm 130: With the (Misa de las Américas) Salmo del Invitatorio
Lord There Is Fullness of Redemption 142 Te Rogamos, Señor (Misa de las Américas) 525 Vengan, Aclamemos al Señor/
(Hurd) 169 Vísperas: Intercesiones Come before the Lord
246 Salmo 138: Te Doy Gracias Padrenuestro Himno
247 Salmo 144: Alabaré Tu Nombre/ 14 Padrenuestro 530 Aclamemos al Señor
Psalm 145: I Will Praise Your Name 49 Pater Noster (Misa Gregoriana) 363 Alegre la Mañana
248 Salmo 144: Bendeciré Tu Nombre Canto de Comunión 613 Éste Es el Día (Rosas)
249 Salmo 145: Ven, Señor, a Salvarnos 434 Estrella de los Mares
560 A la Mesa del Señor
Aclamación Antes del Evangelio (Aleluya) 566 Al Partir el Pan/ 155 Himno: Amanecer
36 Aclamación al Evangelio/ In the Breaking of the Bread (Fuertes) 614 Himno de la Alegría
Gospel Acclamation (Misa Santa Fe) 596 Con Cinco Panes 612 Jubilosos, Te Adoramos/
27 Aleluya (Misa de la Aurora) 599 Danos, Señor, de Esos Panes Joyful, Joyful, We Adore Thee
65 Aleluya (Misa del Sagrado Corazón) 577 El Amor Nos Unió 634 No Hay Dicho ni Palabras
83 Aleluya (Misa Melódica) 586 El Pan de la Vida 529 Vamos a la Casa del Señor
137 Aleluya (Misa Popular) 380 El Peregrino de Emaús 544 Vamos Cantando al Señor
90 Aleluya (Misa San José) 587 Hemos Oído Tu Voz Salmos y Cánticos
110 Aleluya (Misa San Juan Bautista) 510 Honor y Gloria a Él 157 Daniel 3: Cántico de Daniel
100 Aleluya 523 Los Que Tienen Hambre Vienen 252 Daniel 3: Cántico de los Tres Jóvenes
(Misa Santa Teresita del Niño Jesús) 582 Milagro de Gracia 253 Daniel 3: Canto del Universo
138 Aleluya (Rodríguez) 591 Pan del Cielo 656 El Señor Es Mi Pastor (Córdova)
120 Aleluya/Alleluia (Misa Santa Cecilia) 559 Pan del Cielo/Bread from Heaven 376 Éste Es el Día (Manzano)
75 Aleluya/Alleluia 691 Piedras Vivas 311 Sacia Mi Vida
(Nueva Misa Latinoamericana) 526 Qué Alegría Cuando Me Dijeron/ 172 Salmo 18: Señor, Tú Tienes Palabras
283 Aleluya de San Denis (Navidad) I Rejoiced When I Heard Them Say (M. García)
54 Aleluya o Versículo Antes del Evangelio/ 378 Quédate Junto a Nosotros 173 Salmo 18: Señor, Tú Tienes Palabras/
Gospel Acclamation 522 Reúne, Señor, a Tu Iglesia Psalm 19: Lord, You Have the Words
(Misa del Pueblo Inmigrante) 189 Salmo 33: Gusten y Vean Qué Bueno (Reza)
45 Alleluia (Misa Gregoriana) Es el Señor 183 Salmo 28: El Señor Bendice a Su Pueblo
Índice Litúrgico
186 Salmo 32: Dichoso el Pueblo 407 Santa María de la Esperanza Padrenuestro
188 Salmo 32: Que Tu Misericordia, Señor 611 Te Den Gracias (Reza) 14 Padrenuestro
194 Salmo 46: Dios Asciende 265 Ven, Jesús, Emmanuel/ 49 Pater Noster (Misa Gregoriana)
197 Salmo 50: Oh Dios, Crea en Mí/ Come, O Come, Emmanuel Bendición
Psalm 51: Create in Me Salmos y Cánticos 170 Vísperas: Bendición
156 Salmo 62 537 Caminaré
202 Salmo 66: Oh Dios, que Te Alaben 167 Cántico Filipense Completas
los Pueblos 463 Clamo a Ti, Señor/ Versículo Introductorio
206 Salmo 84: Muéstranos, Señor, Out of the Depths I Cry 163 Vísperas: Versículo Introductorio Común
Tu Misericordia (Taulé) 629 El Sendero de la Vida
Himno
325 Espero en Ti, Señor 647 En la Noche, Míranos
Psalm 85: Show Us, O Lord (Cortez) 542 Qué Alegría Cuando Me Dijeron
212 Salmo 95: Hoy Nos Ha Nacido 434 Estrella de los Mares
756 Que Mi Oración 164 Himno: Luz de Cristo
un Salvador 173 Salmo 18: Señor, Tú Tienes Palabras/
214 Salmo 97: La Victoria del Señor 265 Ven, Jesús, Emmanuel/
Psalm 19: Lord, You Have the Words Come, O Come, Emmanuel
217 Salmo 99: Nosotros Somos Su Pueblo/ 181 Salmo 26: El Señor Es Mi Luz
Psalm 100: We Are God’s People Salmodia para Completas
(Montgomery) 463 Clamo a Ti, Señor/
218 Salmo 99: Somos Su Pueblo (J. Sosa) 182 Salmo 26: El Señor Es Mi Luz (Taulé)
220 Salmo 99: Somos Su Pueblo y Ovejas Out of the Depths I Cry
193 Salmo 44: De Pie a Tu Derecha 184 Salmo 30: Padre, en Tus Manos
(Montgomery) 202 Salmo 66: Oh Dios, que Te Alaben
219 Salmo 99: Somos Su Pueblo/ Encomiendo Mi Espíritu
los Pueblos 185 Salmo 30: Padre, en Tus Manos/
Psalm 100: We Are His People (Reza)
204 Salmo 71: Se Postrarán Ante Ti, Señor Psalm 31: Father, into Your Hands
(Grajeda) 208 Salmo 90: Acompáñame, Señor/
231 Salmo 117: Aleluya/Psalm 118: Alleluia
203 Salmo 71: Se Postrarán Ante Ti/ Psalm 91: Be with Me, O Lord
Psalm 72: Every Nation Upon 223 Salmo 102: El Señor Es Compasivo
233 Salmo 117: Éste Es el Día
the Earth (Cortez) (Cortés)
249 Salmo 145: Ven, Señor, a Salvarnos
235 Salmo 120: El Auxilio Me Viene 222 Salmo 102: El Señor Es Compasivo
158 Salmo 149
del Señor (Martínez)
624 Salmo 150
236 Salmo 121: Con Qué Alegría/ 242 Salmo 129: Del Señor Viene
307 Tú Eres Mi Hijo
Psalm 122: Let Us Go Rejoicing la Misericordia (Taulé)
633 Tu Palabra Me Da Vida
237 Salmo 121: Qué Alegría/ 244 Salmo 129: Del Señor Viene la
Canto Responsorial o Responsorio Psalm 122: I Rejoiced
279 Amanecerá el Señor Misericordia/Psalm 130: With the
239 Salmo 125: El Señor Ha Estado Grande Lord There Is Fullness of Redemption
Cántico Evangélico con Nosotros (Hurd)
159 Cántico Evangélico: Benedictus 242 Salmo 129: Del Señor Viene
Cántico Evangélico
260 Lucas 1: Bendito Es el Señor la Misericordia (Taulé)
244 Salmo 129: Del Señor Viene la 261 Lucas 2: Cántico de Simeón (Rubalcava)
259 Lucas 1: Benedictus 262 Lucas 2: Cántico de Simeón (Sosa)
258 Lucas 1: Cántico de Zacarías Misericordia/Psalm 130: With the
Lord There Is Fullness of Redemption Antífona Final de la Santísima Virgen
Preces 408 Adiós, Reina del Cielo
(Hurd)
29 Escúchanos, Señor/O Lord, Hear 409 Alégrate, María
245 Salmo 138: Te Doy Gracias
Our Prayer (Misa de la Aurora) 420 Del Cielo Ha Bajado
(Montgomery)
56 Intercesiones/Intercessions 422 Dios Te Salve, María
246 Salmo 138: Te Doy Gracias (Rosas)
(Misa del Pueblo Inmigrante) 433 Madre de la Iglesia
247 Salmo 144: Alabaré Tu Nombre/
160 Laudes: Intercesiones 423 Oh Santísima/O Sanctissima
Psalm 145: I Will Praise Your Name
141 Óyenos, Señor/Listen to Your People 412 Pues Concebida
248 Salmo 144: Bendeciré Tu Nombre
(Misa de las Américas) 431 Salve
610 Te Damos Gracias
142 Te Rogamos, Señor (Misa de las Américas) 401 Salve, Reina de los Cielos/
664 Todos los Pueblos de la Tierra
Padrenuestro 633 Tu Palabra Me Da Vida Hail Queen of Heaven/Salve, Regina
14 Padrenuestro 165 Vísperas: Salmo 140 407 Santa María de la Esperanza
49 Pater Noster (Misa Gregoriana) 166 Vísperas: Salmo 141 405 Virgen Mambisa
Bendición Cántico Evangélico
161 Laudes: Bendición 168 Cántico Evangélico: Magnificat
Ritos de la Iglesia
Vísperas 256 Lucas 1: Canto de María (Luna) Bautismo
257 Lucas 1: Canto de María (Mejía) 459 Aclamación Después del Bautismo/
Versículo Introductorio 255 Lucas 1: Canto de María (Sosa) Acclamation Following Baptism
162 Vísperas: Versículo Introductorio 254 Lucas 1: Magnificat 452 Agua de Vida (Martínez)
163 Vísperas: Versículo Introductorio Común 401 Salve, Reina de los Cielos/ 51 Agua de Vida/Water of Life
Himno Hail Queen of Heaven/Salve, Regina (Misa del Pueblo Inmigrante)
409 Alégrate, María Preces 453 Agua Pura
734 Brille Tu Luz (K. Ruiz/J. Ruiz) 29 Escúchanos, Señor/O Lord, Hear 140 Alabanza a Ti, Oh Cristo
736 Brille Tu Luz/Shine, Light of Christ Our Prayer (Misa de la Aurora) 357 Blessing of Water/
(E. García-López/R. López) 56 Intercesiones/Intercessions Bendición del Agua Bautismal
647 En la Noche, Míranos (Misa del Pueblo Inmigrante) 734 Brille Tu Luz
434 Estrella de los Mares 169 Vísperas: Intercesiones 455 El Señor Es Mi Luz
393 Himno a la Trinidad 141 Óyenos, Señor/Listen to Your People 656 El Señor Es Mi Pastor (Córdova)
164 Himno: Luz de Cristo (Misa de las Américas) 367 Fieles Te Alabamos
732 Mi Luz y Mi Salvación 142 Te Rogamos, Señor (Misa de las Américas) 443 Gracias a Dios/Thanks Be to God
Índice Litúrgico
359 Letanías de los Santos (Canto llano) 209 Salmo 94: Ojalá Escuchen Hoy la Voz Matrimonio
752 Letanías de los Santos del Señor/Psalm 95: If Today You 646 Amar
(E. García-López/R. López) Hear His Voice 723 Amor Es Vida
691 Piedras Vivas 236 Salmo 121: Con Qué Alegría/ 719 Bendigamos al Señor
661 Pues si Vivimos Psalm 122: Let Us Go Rejoicing 715 Celebración de Unidad
358 Rito de Aspersión/Sprinkling Rite 238 Salmo 121: Qué Alegría Cuando 333 Donde Hay Amor y Caridad/
176 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor (Rosas) Me Dijeron (Grajeda) Where Charity and Love Abound
178 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor/ 237 Salmo 121: Qué Alegría/ 632 Donde Hay Fe
Psalm 23: The Lord Is My Shepherd Psalm 122: I Rejoiced (Cortez) 724 Donde Nace la Flor
(Reza) 547 Vamos a la Casa 577 El Amor Nos Unió
180 Salmo 24: A Ti, Señor, Levanto Mi Alma 545 Vamos Todos a la Casa del Señor 498 El Amor Nunca Pasará
181 Salmo 26: El Señor Es Mi Luz 525 Vengan, Aclamemos al Señor/ 381 ¡El Cielo Canta Alegría!
(Montgomery) Come before the Lord 500 Juntos para Toda la Vida
638 Nadie Te Ama Como Yo
182 Salmo 26: El Señor Es Mi Luz (Taulé) Eucaristía 501 Oración de los Esposos
190 Salmo 33: Gusten y Vean/ Vea Índice Temático:
Psalm 34: Taste and See 189 Salmo 33: Gusten y Vean Qué Bueno
Eucaristía, Primera Comunión Es el Señor (Montgomery)
454 Todos Los Que Han Sido Bautizados
Exposición Eucarística 190 Salmo 33: Gusten y Vean/
515 Al Augusto Sacramento/Tantum Ergo Psalm 34: Taste and See (Reza)
457 Yo Quiero Agua Viva 223 Salmo 102: El Señor Es Compasivo
518 Alabado Sea el Santísimo
Confirmación 516 Bendito, Bendito/
240 Salmo 127: Dichoso El Que Teme
730 Bienaventurados al Señor (Cortés)
O Blessed Be Our God
681 Danos un Corazón 241 Salmo 127: Dichoso El Que Teme
513 Bendito Sea Dios
699 El Espíritu de Dios al Señor (Taulé)
339 Canta Lengua Jubilosa/
386 Envía, Señor, Tu Espíritu (Madurga) 639 Si Yo No Tengo Amor
Pange, Lingua, Gloriosi
462 Envía Tu Espíritu (Hurd) 693 Somos Una Iglesia
520 Cantemos al Amor
502 Te Seguiré
737 Espíritu Santo, Ven 344 Con Devoto Anhelo/Adoro Te Devote 570 Ubi Caritas
717 Felices 753 Mi Dios y Mi Todo 340 Un Mandamiento Nuevo (Tradicional)
708 Grita, Profeta 495 No Soy Digno 643 Un Mandamiento Nuevo (de Zayas)
460 Holy Spirit, Come Now/ 328 Nombre Sobre Todo Nombre 499 Una Fiesta de Amor
Santo Espíritu, Ven 517 ¡Oh Víctima de Salvación!/ 740 Ven, Espíritu Santo
739 Muévete en Mí O Salutaris Hostia
691 Piedras Vivas 338 Pange Lingua Gloriosi Bendición al Cumplir
743 Renuévanos
Orden, Sacramento del Quince Años
176 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor (Rosas) 615 A Ti, Dios
334 El Cáliz que Bendecimos
178 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor/ 723 Amor Es Vida
699 El Espíritu de Dios
Psalm 23: The Lord Is My Shepherd 507 Ante Tu Altar Llegamos
617 Felicidad
(Reza) 697 Canción del Misionero
708 Grita, Profeta
224 Salmo 103: Envía Tu Espíritu (Taulé) 168 Cántico Evangélico: Magnificat
702 La Barca en la Playa 506 Con Tu Gracia
225 Salmo 103: Envía Tu Espíritu, Señor 359 Letanías de los Santos (Canto llano)
(Rosas) 724 Donde Nace la Flor
752 Letanías de los Santos 376 Éste Es el Día (Manzano)
230 Salmo 116: Vayan por el Mundo Entero (E. García-López/R. López)
247 Salmo 144: Alabaré Tu Nombre/ 613 Éste Es el Día (Rosas)
749 Oración de San Francisco/ 698 Guíame, Señor
Psalm 145: I Will Praise Your Name Prayer of St. Francis 607 Humildes Gracias
714 Todos Unidos 673 Pescador 255 Lucas 1: Canto de María
465 Tú Vas Conmigo/ 679 ¡Qué Detalle, Señor! 254 Lucas 1: Magnificat
The Lord Is My Shepherd 503 Quiero Responder que Sí (Centeno) 504 Quiero Decir que Sí
705 Vayan al Mundo/Go Out to the World 505 Quiero Responder que Sí/ 508 Quiero Estar, Señor, en Tu Presencia
461 Ven, Espíritu de Amor Lord, I Say “Yes” (Cortez) 503 Quiero Responder que Sí (Centeno)
390 Ven, Espíritu Santo (Cortez) 176 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor (Rosas) 505 Quiero Responder que Sí/
740 Ven, Espíritu Santo (Fones) 178 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor/ Lord, I Say “Yes” (Cortez)
389 Ven, Espíritu Santo (López Sedano) Psalm 23: The Lord Is My Shepherd 233 Salmo 117: Éste Es el Día
738 Ven, Llena Mi Vida (Reza) 245 Salmo 138: Te Doy Gracias
391 Ven, Santo Espíritu 207 Salmo 88: Cantaré Eternamente/ (Montgomery)
742 Ven, Ven, Espíritu Santo (Díaz) Psalm 89: For Ever I Will Sing 246 Salmo 138: Te Doy Gracias (Rosas)
677 Ven y Sígueme (Erdozáin) 229 Salmo 115: El Cáliz que Bendecimos/ 709 Señor, Quiero Servirte
674 Ven y Sígueme (Fernández) Psalm 116: Our Blessing Cup 545 Vamos Todos a la Casa del Señor
230 Salmo 116: Vayan por el Mundo Entero 674 Ven y Sígueme (Fernández)
Dedicación de una Iglesia 754 Sólo Eso Me Basta 722 Vengo a Consagrar Mi Vida
533 Alegría de Vivir 465 Tú Vas Conmigo/
617 Felicidad The Lord Is My Shepherd Ritual de Exequias Cristianas
359 Letanías de los Santos (Canto llano) 705 Vayan al Mundo/Go Out to the World Vigilia por un Difunto
752 Letanías de los Santos 740 Ven, Espíritu Santo (Fones) 730 Bienaventurados
(E. García-López/R. López) 389 Ven, Espíritu Santo (López Sedano) 724 Donde Nace la Flor
546 Me Alegré 677 Ven y Sígueme (Erdozáin) 717 Felices
691 Piedras Vivas 674 Ven y Sígueme (Fernández) 749 Oración de San Francisco/
542 Qué Alegría Cuando Me Dijeron 722 Vengo a Consagrar Mi Vida Prayer of St. Francis
Índice Litúrgico
177 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor/ 180 Salmo 24: A Ti, Señor, Levanto Mi Alma 320 Escúchanos, Señor/Attende Domine
Psalm 23: The Lord Is My Shepherd (J. Sosa) 325 Espero en Ti, Señor
(Montgomery) 179 Salmo 24: A Ti, Señor/ 496 Estoy Pensando en Dios
178 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor/ Psalm 25: To You, O Lord (Hurd) 487 Hoy Perdóname
Psalm 23: The Lord Is My Shepherd 181 Salmo 26: El Señor Es Mi Luz 489 Hoy Vuelvo de Lejos
(Reza) (Montgomery) 323 Las Aguas de Siloé
182 Salmo 26: El Señor Es Mi Luz 182 Salmo 26: El Señor Es Mi Luz (Taulé) 322 Límpiame, Señor
192 Salmo 41/42: Como Busca la Cierva 191 Salmo 41/42: Como Busca la Cierva/ 493 Mi Amigo Jesús
(Taulé) Psalm 42/43: Like a Deer (Peña) 319 Misericordia, Señor
191 Salmo 41/42: Como Busca la Cierva/ 200 Salmo 62: Mi Alma Está Sedienta de Ti, 495 No Soy Digno
Psalm 42/43: Like a Deer (Peña) Señor (Rubi) 686 No Soy Digno de Ti, Señor
198 Salmo 62: Mi Alma Está Sedienta/ 199 Salmo 62: Mi Alma Está Sedienta de Ti/ 749 Oración de San Francisco/
Psalm 63: My Soul Is Thirsting Psalm 63: My Soul Is Thirsting for You Prayer of St. Francis
(Peña) 494 Padre Eterno, Perdóname
Liturgia Exequial
198 Salmo 62: Mi Alma Está Sedienta/ 314 Pequé, Pequé, Señor
Los que están comprometidos en la planificación Psalm 63: My Soul Is Thirsting 321 Perdón, Oh Dios Mío
de los ritos exequiales para un niño fallecido (Hurd) 308 Perdón, Señor
deben tener en cuenta la edad de éste, las 221 Salmo 102: El Señor Es Compasivo 309 Perdona a Tu Pueblo
circunstancias de la muerte, el dolor de la (Castillo) 324 Perdóname, Señor
familia, y las necesidades y costumbres de 223 Salmo 102: El Señor Es Compasivo 497 Perdónanos Nuestras Culpas
los que toman parte en los ritos. (Ritual de (Cortés) 318 Piedad de Mí
Exequias Cristianas, núm. 241) 222 Salmo 102: El Señor Es Compasivo 755 Purifícame, Señor
379 ¡A la Muerte Derrotó! (Martínez) 756 Que Mi Oración
139 Aclamación Antes del Evangelio para 236 Salmo 121: Con Qué Alegría/ 757 Renuévanos, Señor/Renew Us, Lord
Cuaresma/Lenten Gospel Acclamation Psalm 122: Let Us Go Rejoicing 311 Sacia Mi Vida
474 Al Paraíso Te Lleven 238 Salmo 121: Qué Alegría Cuando 196 Salmo 50: Misericordia, Señor/
140 Alabanza a Ti, Oh Cristo Me Dijeron (Grajeda) Psalm 51: Show Us Your Mercy,
730 Bienaventurados 237 Salmo 121: Qué Alegría/ O Lord
734 Brille Tu Luz Psalm 122: I Rejoiced (Cortez) 197 Salmo 50: Oh Dios, Crea en Mí/
463 Clamo a Ti, Señor/ 242 Salmo 129: Del Señor Viene Psalm 51: Create in Me
Out of the Depths I Cry la Misericordia (Taulé) 205 Salmo 84: Muéstranos, Señor/
654 Come to Me, All Who Labor/ 244 Salmo 129: Del Señor Viene la Psalm 85: Show Us, O Lord
Vengan a Mí los Agobiados Misericordia/Psalm 130: With the 208 Salmo 90: Acompáñame, Señor/
666 Como Busca la Cierva Lord There Is Fullness of Redemption Psalm 91: Be with Me, O Lord
472 Como por las Fuentes de Agua (Hurd) 223 Salmo 102: El Señor Es Compasivo
476 Concédeles el Descanso Eterno 243 Salmo 129: Desde Lo Hondo (Cortés)
468 Creo que Cristo Vive 345 Señor, Tú Eres el Pan 222 Salmo 102: El Señor Es Compasivo
662 Cristo Está Conmigo 477 Soy la Resurrección (Martínez)
368 ¡Cristo Jesús Resucitó! 584 Tanto Amó Dios al Mundo 242 Salmo 129: Del Señor Viene
475 Te Devuelvo el Alma la Misericordia (Taulé)
465 Tú Vas Conmigo/ 244 Salmo 129: Del Señor Viene la
470 Dale el Descanso, Señor
The Lord Is My Shepherd Misericordia/Psalm 130: With the
471 Despedida
469 Una Vida Nueva Lord There Is Fullness of Redemption
724 Donde Nace la Flor
649 Vengan a Mí (Hurd)
598 El Que Coma de Este Pan
473 Vive Mi Redentor 486 Toma Mi Pecado
479 El Que Cree en Mí
656 El Señor Es Mi Pastor Sepelio 490 Tú Mi Alfarero
325 Espero en Ti, Señor 474 Al Paraíso Te Lleven 340 Un Mandamiento Nuevo (Tradicional)
717 Felices 476 Concédeles el Descanso Eterno 488 Vaso Nuevo
466 Hacia Ti, Morada Santa 468 Creo que Cristo Vive 483 Ven y Restáurame
464 Jesús, El Buen Pastor 368 ¡Cristo Jesús Resucitó! 649 Vengan a Mí
480 Las Puertas de la Nueva Ciudad 470 Dale el Descanso, Señor 485 Visión Pastoral
156 Laudes: Salmo 62 479 El Que Cree en Mí 312 Volveré a la Casa de Mi Padre
732 Mi Luz y Mi Salvación 481 Que los Ángeles Te Lleven al Paraíso 484 Yo Te lo Ofrezco
478 Reciban Su Alma
652 Nada Me Falta
Unción de los Enfermos
661 Pues si Vivimos 316 A Ti Levanto Mis Ojos
749 Oración de San Francisco/ Psalm 23: The Lord Is My Shepherd
666 Como Busca la Cierva
Prayer of St. Francis (Reza)
482 Cristo, Sáname/Jesus, Heal Me
542 Qué Alegría Cuando Me Dijeron 477 Soy la Resurrección
481 Que los Ángeles Te Lleven al Paraíso 475 Te Devuelvo el Alma
652 Nada Me Falta
478 Reciban Su Alma 668 Nada Te Turbe
311 Sacia Mi Vida Penitencia (Reconciliación) 661 Pues si Vivimos
176 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor (Rosas) 491 Amémonos de Corazón 311 Sacia Mi Vida
177 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor/ 719 Bendigamos al Señor 176 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor
Psalm 23: The Lord Is My Shepherd 463 Clamo a Ti, Señor/ 180 Salmo 24: A Ti, Señor, Levanto Mi Alma
(Montgomery) Out of the Depths I Cry (J. Sosa)
178 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor/ 676 Cristo Libertador 179 Salmo 24: A Ti, Señor/
Psalm 23: The Lord Is My Shepherd 482 Cristo, Sáname/Jesus, Heal Me Psalm 25: To You, O Lord (Hurd)
(Reza) 492 Dios Espera que Volvamos 182 Salmo 26: El Señor Es Mi Luz
Índice Litúrgico
189 Salmo 33: Gusten y Vean Qué Bueno Envío de los Catecúmenos para el Primer Escrutinio
Es el Señor (Montgomery) Rito de Elección (III Domingo de Cuaresma)
190 Salmo 33: Gusten y Vean/ 55 Despedida de los Catecúmenos/Elegidos 139 Aclamación Antes del Evangelio para
Psalm 34: Taste and See (Reza) 448 Dichoso Eres Tú Cuaresma/Lenten Gospel Acclamation
192 Salmo 41/42: Como Busca la Cierva 445 Honor a Cristo Jesús 140 Alabanza a Ti, Oh Cristo
(Taulé) 630 Quién Dicen que Soy Yo/ 482 Cristo, Sáname/Jesus, Heal Me
191 Salmo 41/42: Como Busca la Cierva/ Who Do You Say that I Am
323 Las Aguas de Siloé
Psalm 42/43: Like a Deer (Peña) 171 Salmo 15: Protégeme, Dios Mío/
200 Salmo 62: Mi Alma Está Sedienta de Ti, Psalm 16: Keep Me Safe, O God 449 Letanias para los Escrutinios
Señor (Rubi) 207 Salmo 88: Cantaré Eternamente/ 209 Salmo 94: Ojalá Escuchen Hoy la Voz
199 Salmo 62: Mi Alma Está Sedienta de Ti/ Psalm 89: For Ever I Will Sing del Señor/Psalm 95: If Today You
Psalm 63: My Soul Is Thirsting for You 217 Salmo 99: Nosotros Somos Su Pueblo/ Hear His Voice
(Peña) Psalm 100: We Are God’s People 210 Salmo 94: Ojalá Escuchen Hoy Su Voz
198 Salmo 62: Mi Alma Está Sedienta/ 220 Salmo 99: Somos Su Pueblo y Ovejas 458 Tomen Agua Viva/Drink Living Water
Psalm 63: My Soul Is Thirsting 444 Te Alabamos/We Praise You Segundo Escrutinio
(Hurd) 142 Te Rogamos, Señor (IV Domingo de Cuaresma)
222 Salmo 102: El Señor Es Compasivo Elección/Llamado 720 Abre Mis Ojos/Open My Eyes
(D. Martínez) a la Conversión Continua
244 Salmo 129: Del Señor Viene la 28 Aclamación Antes del Evangelio
537 Caminaré (Misa de la Aurora)
Misericordia/Psalm 130: With the 446 Con Todos Los Que Te Aman/
Lord There Is Fullness of Redemption 139 Aclamación Antes del Evangelio para
With All Those Who Love You
465 Tú Vas Conmigo/ Cuaresma/Lenten Gospel Acclamation
448 Dichoso Eres Tú
The Lord Is My Shepherd 728 Es Jesús 140 Alabanza a Ti, Oh Cristo
485 Visión Pastoral 171 Salmo 15: Protégeme, Dios Mío/ 731 Brilla
Psalm 16: Keep Me Safe, O God 734 Brille Tu Luz (K. Ruiz/J. Ruiz)
Rito de la Iniciación Cristiana 736 Brille Tu Luz/Shine, Light of Christ
de Adultos 207 Salmo 88: Cantaré Eternamente/ (E. García-López/R. López)
Rito para Aceptación en el Psalm 89: For Ever I Will Sing 317 Lavaré Mis Ojos
Catecumenado 217 Salmo 99: Nosotros Somos Su Pueblo/ 449 Letanias para los Escrutinios
720 Abre Mis Ojos/Open My Eyes Psalm 100: We Are God’s People 176 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor (Rosas)
447 Bendito Sea Dios/Buscando la Fe 220 Salmo 99: Somos Su Pueblo y Ovejas 178 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor/
Signación de los Sentidos 674 Ven y Sígueme (Fernández) Psalm 23: The Lord Is My Shepherd
720 Abre Mis Ojos/Open My Eyes Elección o Inscripción de Nombres (Reza)
734 Brille Tu Luz 446 Con Todos Los Que Te Aman/ 465 Tú Vas Conmigo/
537 Caminaré With All Those Who Love You The Lord Is My Shepherd
446 Con Todos Los Que Te Aman/ 448 Dichoso Eres Tú
With All Those Who Love You 630 Quién Dicen que Soy Yo/ Tercer Escrutinio
440 En la Cruz/In the Cross Who Do You Say that I Am (V Domingo de Cuaresma)
728 Es Jesús 674 Ven y Sígueme (Fernández) 139 Aclamación Antes del Evangelio para
441 Gloria y Alabanza/Glory and Praise Cuaresma/Lenten Gospel Acclamation
Los Escrutinios
445 Honor a Cristo Jesús 720 Abre Mis Ojos/Open My Eyes 140 Alabanza a Ti, Oh Cristo
156 Laudes: Salmo 62 659 El Señor Es Mi Fuerza 449 Letanias para los Escrutinios
542 Qué Alegría Cuando Me Dijeron 29 Escúchanos, Señor/ 244 Salmo 129: Del Señor Viene la
186 Salmo 32: Dichoso el Pueblo O Lord, Hear Our Prayer Misericordia/Psalm 130: With the
188 Salmo 32: Que Tu Misericordia, Señor 323 Las Aguas de Siloé Lord There Is Fullness of Redemption
237 Salmo 121: Qué Alegría/ 620 Quién Es Ese
Psalm 122: I Rejoiced Ritos de Iniciación
754 Sólo Eso Me Basta 210 Salmo 94: Ojalá Escuchen Hoy Su Voz Bautismo
442 Te Alabamos, Señor/We Praise You 242 Salmo 129: Del Señor Viene Vea también Ritos de la Iglesia: Bautismo
444 Te Alabamos/We Praise You la Misericordia 28 Aclamación Antes del Evangelio
674 Ven y Sígueme (Fernández)
Acto Penitencial (Escrutinio - (Misa de la Aurora)
Despedida de los Catecúmenos II Domingo de Cuaresma) 139 Aclamación Antes del Evangelio para
y los Elegidos 176 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor Cuaresma/Lenten Gospel Acclamation
55 Despedida de los Catecúmenos/Elegidos 182 Salmo 26: El Señor Es Mi Luz 452 Agua de Vida (Martínez)
(Misa del Pueblo Inmigrante) 186 Salmo 32: Dichoso el Pueblo 51 Agua de Vida/Water of Life
443 Gracias a Dios/Thanks Be to God 196 Salmo 50: Misericordia, Señor/ (Misa del Pueblo Inmigrante)
Celebraciones de la Palabra de Dios Psalm 51: Show Us Your Mercy, 453 Agua Pura
720 Abre Mis Ojos/Open My Eyes O Lord 140 Alabanza a Ti, Oh Cristo
172 Salmo 18: Señor, Tú Tienes Palabras 197 Salmo 50: Oh Dios, Crea en Mí/
472 Como por las Fuentes de Agua
(M. García) Psalm 51: Create in Me
455 El Señor Es Mi Luz
173 Salmo 18: Señor, Tú Tienes Palabras/ 207 Salmo 88: Cantaré Eternamente/
Psalm 19: Lord, You Have the Words Psalm 89: For Ever I Will Sing 359 Letanías de los Santos (Canto llano)
(Reza) 244 Salmo 129: Del Señor Viene la 752 Letanías de los Santos
192 Salmo 41/42: Como Busca la Cierva Misericordia/Psalm 130: With the (E. García-López/R. López)
439 Tu Palabra Es Antorcha Lord There Is Fullness of Redemption 661 Pues si Vivimos
633 Tu Palabra Me Da Vida 465 Tú Vas Conmigo/ 181 Salmo 26: El Señor Es Mi Luz
451 Tu Palabra Me Llena The Lord Is My Shepherd 457 Yo Quiero Agua Viva
Índice Litúrgico
Confirmación 190 Salmo 33: Gusten y Vean/ 344 Con Devoto Anhelo/Adoro Te Devote
Vea también Ritos de la Iglesia: Confirmación Psalm 34: Taste and See 510 Honor y Gloria a Él
460 Holy Spirit, Come Now/ 192 Salmo 41/42: Como Busca la Cierva 753 Mi Dios y Mi Todo
Santo Espíritu, Ven (Taulé) 495 No Soy Digno
606 Vayan por el Mundo Entero/ 191 Salmo 41/42: Como Busca la Cierva/ 328 Nombre Sobre Todo Nombre
Go Out to the Whole World Psalm 42/43: Like a Deer (Peña) 517 ¡Oh Víctima de Salvación!/
461 Ven, Espíritu de Amor 201 Salmo 65: Aclamen al Señor O Salutaris Hostia
390 Ven, Espíritu Santo (Cortez) 709 Señor, Quiero Servirte 511 Qué Bien Se Está Aquí
391 Ven, Santo Espíritu (R. Hernández) 527 Somos el Cuerpo de Cristo/ 758 Todo Es Tuyo
We Are the Body of Christ
Rito de Recepción 444 Te Alabamos/We Praise You Rosario
Vea también Ritos de la Iglesia: 651 Tu Amor Es Fiel 408 Adiós, Reina del Cielo
Bautismo, Confirmación 456 Tú Eres el Agua Viva 402 Ave Maria
666 Como Busca la Cierva 490 Tú Mi Alfarero 422 Dios Te Salve, María
472 Como por las Fuentes de Agua 451 Tu Palabra Me Llena 416 Oh María, Madre Mía
570 Ubi Caritas 423 Oh Santísima/O Sanctissima
643 Un Mandamiento Nuevo (de Zayas) 412 Pues Concebida
200 Salmo 62: Mi Alma Está Sedienta de Ti,
431 Salve
Señor (Rubi) Rito de la Profesión Religiosa
199 Salmo 62: Mi Alma Está Sedienta de Ti/ 730 Bienaventurados Vía Crucis
Psalm 63: My Soul Is Thirsting for You 506 Con Tu Gracia 355 Al Pie de la Cruz Santa/
(Peña) 717 Felices At the Cross Her Station Keeping
235 Salmo 120: El Auxilio Me Viene 617 Felicidad 353 Dolorosa
del Señor 708 Grita, Profeta 356 Junto a la Cruz
Mistagogia 702 La Barca en la Playa 438 Oh Cruz Fiel y Venerable
Vea también Índice Temático: Acción de 359 Letanías de los Santos (Canto llano) 309 Perdona a Tu Pueblo
Gracias, Alabanza, Buen Pastor, Espíritu 752 Letanías de los Santos 347 Te Adoramos, Oh Cristo/
(E. García-López/R. López) We Adore You, O Christ
Santo, Iglesia, Iglesia Peregrina, Interés Social,
753 Mi Dios y Mi Todo 351 Venid, Oh Cristianos
Ministerio/Misión, Misterio Pascual, Pueblo de
638 Nadie Te Ama Como Yo
Dios, Resurrección, Sabiduría, Vida Cristiana
749 Oración de San Francisco/ El Año Litúrgico
750 Instrumento de Tu Paz (Lazarus)
Prayer of St. Francis Tiempo de Adviento
673 Pescador
652 Nada M e Falta Adviento (Domingos y Ferias)
634 No Hay Dicho ni Palabras 269 Ábranse los Cielos
504 Quiero Decir que Sí
749 Oración de San Francisco/ 279 Amanecerá el Señor
503 Quiero Responder que Sí (Centeno)
Prayer of St. Francis 573 Arriba los Corazones
505 Quiero Responder que Sí/
592 Pan de Vida (Hurd) 278 Cantemos Todos, Cantemos
Lord, I Say “Yes” (Cortez)
605 Sal y Luz 159 Cántico Evangélico: Benedictus
199 Salmo 62: Mi Alma Está Sedienta de Ti/ 168 Cántico Evangélico: Magnificat
Psalm 63: My Soul Is Thirsting for You 421 Como Tú, María
189 Salmo 33: Gusten y Vean Qué Bueno
223 Salmo 102: El Señor Es Compasivo 744 Cristo Volverá
Es el Señor
(Cortés) 274 Emmanuel, Oh Rey de Gloria/
222 Salmo 102: El Señor Es Compasivo Emmanuel, O King of Glory
Psalm 34: Taste and See
(Martínez) 270 Gaudete
193 Salmo 44: De Pie a Tu Derecha
224 Salmo 103: Envía Tu Espíritu (Taulé) 273 La Virgen Sueña Caminos
200 Salmo 62: Mi Alma Está Sedienta de Ti,
225 Salmo 103: Envía Tu Espíritu, Señor 323 Las Aguas de Siloé
Señor (Rubi)
(Rosas) 271 Las Posadas
584 Tanto Amó Dios al Mundo 275 Letanía de Adviento/Advent Litany
695 Un Solo Señor 260 Lucas 1: Bendito Es el Señor
(Peña)
705 Vayan al Mundo/Go Out to the World 259 Lucas 1: Benedictus
258 Lucas 1: Cántico de Zacarías
Uso General Psalm 63: My Soul Is Thirsting
256 Lucas 1: Canto de María (Luna)
720 Abre Mis Ojos/Open My Eyes (Hurd)
731 Brilla 754 Sólo Eso Me Basta
255 Lucas 1: Canto de María (Sosa)
734 Brille Tu Luz (K. Ruiz)/J. Ruiz) 703 Te Ofrezco, Señor, Mi Vida
254 Lucas 1: Magnificat
736 Brille Tu Luz/Shine, Light of Christ 740 Ven, Espíritu Santo (Fones)
433 Madre de la Iglesia
(E. García-López/R. López) 389 Ven, Espíritu Santo (López Sedano)
546 Me Alegré
472 Como por las Fuentes de Agua 677 Ven y Sígueme (Erdozáin)
266 Oh Ven, Oh Ven, Emmanuel
446 Con Todos Los Que Te Aman/ 722 Vengo a Consagrar Mi Vida
700 Porque Me Ha Ungido
With All Those Who Love You
631 Creo/I Believe
Devociones 277
264
Preparen el Camino (Rodríguez)
Preparen el Camino (Rosas)
437 Cristo y Su Cruz Adoración del Santísimo 542 Qué Alegría Cuando Me Dijeron
641 Dios Me Ama 515 Al Augusto Sacramento/Tantum Ergo 180 Salmo 24: A Ti, Señor, Levanto Mi Alma
728 Es Jesús 516 Bendito, Bendito/ (J. Sosa)
445 Honor a Cristo Jesús O Blessed Be Our God 179 Salmo 24: A Ti, Señor/
638 Nadie Te Ama Como Yo 513 Bendito Sea Dios Psalm 25: To You, O Lord (Hurd)
673 Pescador 339 Canta Lengua Jubilosa/ 203 Salmo 71: Se Postrarán Ante Ti/
679 ¡Qué Detalle, Señor! Pange, Lingua, Gloriosi Psalm 72: Every Nation Upon
311 Sacia Mi Vida 520 Cantemos al Amor the Earth
Índice Litúrgico
206 Salmo 84: Muéstranos, Señor, Sagrada Familia de Jesús, María y José 196 Salmo 50: Misericordia, Señor/
Tu Misericordia (Taulé) 280 Ángeles Cantando Están/ Psalm 51: Show Us Your Mercy,
205 Salmo 84: Muéstranos, Señor/ Angels We Have Heard on High O Lord (Hurd)
Psalm 85: Show Us, O Lord (Cortez) 300 Camino del Desierto 222 Salmo 102: El Señor Es Compasivo
207 Salmo 88: Cantaré Eternamente/ 496 Estoy Pensando en Dios Cuaresma (Domingos y Ferias)
Psalm 89: For Ever I Will Sing 287 Hoy Ha Nacido en Belén 315 40 Días en el Desierto
236 Salmo 121: Con Qué Alegría/ 299 Sagrada Familia de Nazaret 316 A Ti Levanto Mis Ojos
Psalm 122: Let Us Go Rejoicing 240 Salmo 127: Dichoso El Que Teme 36 Aclamación al Evangelio/
237 Salmo 121: Qué Alegría/ al Señor (Cortés) Gospel Acclamation (Misa Santa Fe)
Psalm 122: I Rejoiced 241 Salmo 127: Dichoso El Que Teme 28 Aclamación Antes del Evangelio
239 Salmo 125: El Señor Ha Estado Grande al Señor (Taulé) (Misa de la Aurora)
con Nosotros Solemnidad de Santa María, Madre de Dios 91 Aclamación Antes del Evangelio
249 Salmo 145: Ven, Señor, a Salvarnos 288 Alegría (Misa San José)
263 Tiempo de Esperanza 280 Ángeles Cantando Están/ 139 Aclamación Antes del Evangelio para
268 Toda la Tierra (Rodríguez) Angels We Have Heard on High Cuaresma/Lenten Gospel Acclamation
276 Toda la Tierra (Taulé) 421 Como Tú, María 355 Al Pie de la Cruz Santa/
682 Un Pueblo Camina/The People Walk 287 Hoy Ha Nacido en Belén At the Cross Her Station Keeping
635 Vamos a Escuchar 423 Oh Santísima/O Sanctissima 140 Alabanza a Ti, Oh Cristo (J. López)
267 Ven a Nuestro Mundo 401 Salve, Reina de los Cielos/ 76 Alabanza a Ti, oh Cristo/
272 Ven con Nosotros, Emmanuel Hail Queen of Heaven/Salve, Regina Praise to You, Lord Jesus Christ
265 Ven, Jesús, Emmanuel/ (Nueva Misa Latinoamericana)
Epifanía del Señor
Come, O Come, Emmanuel 121 Alabanza a Ti/Praise to You
303 Caminando desde Oriente (Misa Santa Cecilia)
Salmo Común para el Tiempo de Adviento 305 Del Oriente Somos/We Three Kings
Vea Índice de Salmos y Cánticos Sugerencias 54 Aleluya o Versículo Antes del Evangelio/
295 Dichosa Tierra, Proclamad/ Gospel Acclamation
para su uso durante el Año Litúrigico Joy to the World (Misa del Pueblo Inmigrante)
Navidad (días de) 306 Los Magos Que Llegaron a Belén 313 Arrepiéntete/Repent
288 Alegría 304 Los Reyes Magos (Cuéllar) 734 Brille Tu Luz (K. Ruiz/J. Ruiz)
283 Aleluya de San Denis (Navidad) 301 Los Reyes Magos (Vicente Matéu) 736 Brille Tu Luz/Shine, Light of Christ
280 Ángeles Cantando Están/ 302 Los Tres Reyes Magos (E. García-López/R. López)
Angels We Have Heard on High 282 Luz del Mundo 310 Con Estas Cenizas, Señor/
300 Camino del Desierto 289 Noche de Paz, Noche de Amor/ Perdona a Tu Pueblo, Señor
292 Cantemos Silent Night, Holy Night 678 Con la Cruz
293 Cantemos, Cantemos 204 Salmo 71: Se Postrarán Ante Ti, Señor 631 Creo/I Believe
(Grajeda) 563 Cristo Que Se Da
285 Celebremos Navidad
203 Salmo 71: Se Postrarán Ante Ti/ 437 Cristo y Su Cruz
291 Celebremos la Nochebuena
Psalm 72: Every Nation Upon 320 Escúchanos, Señor/Attende Domine
295 Dichosa Tierra, Proclamad/
the Earth (Cortez) 325 Espero en Ti, Señor
Joy to the World
298 Un Niño Nos Ha Nacido/ 496 Estoy Pensando en Dios
296 El Cristo de Belén
A Child Is Born unto Us 66 Honor y Gloria
287 Hoy Ha Nacido en Belén
290 Vamos Todos a Belén (Misa del Sagrado Corazón)
282 Luz del Mundo
281 Venid, Fieles Todos/ 101 Honor y Gloria
286 Nace en un Portal
O Come, All Ye Faithful (Misa Santa Teresita del Niño Jesús)
289 Noche de Paz, Noche de Amor/
Silent Night, Holy Night Bautismo del Señor 111 Honor y Gloria a Ti
294 Pastorcitos del Monte, Venid 251 Isaías 12: Ustedes Sacarán Agua/ (Misa San Juan Bautista)
297 Pastores, a Belén Isaiah 12: You Will Draw 489 Hoy Vuelvo de Lejos
207 Salmo 88: Cantaré Eternamente/ Water Joyfully 729 La Gente Camina
Psalm 89: For Ever I Will Sing 183 Salmo 28: El Señor Bendice a Su Pueblo 323 Las Aguas de Siloé
212 Salmo 95: Hoy Nos Ha Nacido 458 Tomen Agua Viva/Drink Living Water 317 Lavaré Mis Ojos
un Salvador 307 Tú Eres Mi Hijo 322 Límpiame, Señor
213 Salmo 95: Hoy Nos Ha Nacido 360 Y Sacarán Agua 319 Misericordia, Señor
el Salvador/Psalm 96: Today Is Born 749 Oración de San Francisco/
Tiempo de Cuaresma Prayer of St. Francis
Our Savior
Miércoles de Ceniza 314 Pequé, Pequé, Señor
211 Salmo 95: Nos Ha Nacido un Salvador
214 Salmo 97: La Victoria del Señor 121 Alabanza a Ti/Praise to You 321 Perdón, Oh Dios Mío
216 Salmo 97: Los Confines de la Tierra/ (Misa Santa Cecilia) 308 Perdón, Señor
Psalm 98: All the Ends of the Earth 313 Arrepiéntete/Repent 309 Perdona a Tu Pueblo
310 Con Estas Cenizas, Señor/ 324 Perdóname, Señor
298 Un Niño Nos Ha Nacido/
Perdona a Tu Pueblo, Señor 497 Perdónanos Nuestras Culpas
A Child Is Born unto Us
320 Escúchanos, Señor/Attende Domine 318 Piedad de Mí
635 Vamos a Escuchar
319 Misericordia, Señor 755 Purifícame, Señor
284 Vamos, Pastores, Vamos
321 Perdón, Oh Dios Mío 757 Renuévanos, Señor/Renew Us, Lord
290 Vamos Todos a Belén
308 Perdón, Señor 311 Sacia Mi Vida
281 Venid, Fieles Todos/
309 Perdona a Tu Pueblo 172 Salmo 18: Señor, Tú Tienes Palabras
O Come, All Ye Faithful
497 Perdónanos Nuestras Culpas (M. García)
Salmo Común para el Tiempo de Navidad 318 Piedad de Mí 173 Salmo 18: Señor, Tú Tienes Palabras/
Vea Índice de Salmos y Cánticos Sugerencias 195 Salmo 50: Misericordia, Señor Psalm 19: Lord, You Have the Words
para su uso durante el Año Litúrigico (Montgomery) (Reza)
Índice Litúrgico
176 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor (Rosas) Semana Santa Viernes Santo de la Pasión del Señor
177 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor/ Domingo de Ramos de la 350 A la Hora de Nona
Psalm 23: The Lord Is My Shepherd 355 Al Pie de la Cruz Santa/
Pasión del Señor
(Montgomery) At the Cross Her Station Keeping
355 Al Pie de la Cruz Santa/
178 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor/ 121 Alabanza a Ti/Praise to You
At the Cross Her Station Keeping
Psalm 23: The Lord Is My Shepherd (Misa Santa Cecilia)
140 Alabanza a Ti, Oh Cristo (J. López)
(Reza) 167 Cántico Filipense
121 Alabanza a Ti/Praise to You
181 Salmo 26: El Señor Es Mi Luz (Misa Santa Cecilia)
353 Dolorosa
(Montgomery) 167 Cántico Filipense
356 Junto a la Cruz
182 Salmo 26: El Señor Es Mi Luz (Taulé) 327 Gloria, Alabanza y Honor
354 Madre de Nuestro Pueblo
188 Salmo 32: Que Tu Misericordia, Señor 329 Honor, Loor y Gloria/
328 Nombre Sobre Todo Nombre
(Rosas) All Glory, Laud and Honor
187 Salmo 32: Que Tu Misericordia, Señor 326 Hosanna
346 Oh Cruz, Te Adoramos
332 Hosanna al Hijo de David
(Rubi) 321 Perdón, Oh Dios Mío
(Montgomery)
189 Salmo 33: Gusten y Vean Qué Bueno 308 Perdón, Señor
331 Hosanna al Hijo de David (Rosas)
Es el Señor (Montgomery) 309 Perdona a Tu Pueblo
330 Hosanna, Hosanna, Hosanna
190 Salmo 33: Gusten y Vean/ 349 Pueblo Mío
328 Nombre Sobre Todo Nombre
Psalm 34: Taste and See (Reza) 184 Salmo 30: Padre, en Tus Manos
175 Salmo 21: Dios Mío, Dios Mío
192 Salmo 41/42: Como Busca la Cierva Encomiendo Mi Espíritu
(Montgomery)
185 Salmo 30: Padre, en Tus Manos/
195 Salmo 50: Misericordia, Señor 174 Salmo 21: Dios Mío, Dios Mío/
Psalm 31: Father, into Your Hands
(Montgomery) Psalm 22: My God, My God (Hurd)
347 Te Adoramos, Oh Cristo/
196 Salmo 50: Misericordia, Señor/ 347 Te Adoramos, Oh Cristo/
We Adore You, O Christ
Psalm 51: Show Us Your Mercy, We Adore You, O Christ
351 Venid, Oh Cristianos
O Lord (Hurd) Misa Crismal 348 We Venerate Your Cross/
197 Salmo 50: Oh Dios, Crea en Mí/ 673 Pescador Tu Cruz Adoramos
Psalm 51: Create in Me 207 Salmo 88: Cantaré Eternamente/
Vigilia Pascual en la Noche Santa
208 Salmo 90: Acompáñame, Señor/ Psalm 89: For Ever I Will Sing
459 Aclamación Después del Bautismo/
Psalm 91: Be with Me, O Lord 389 Ven, Espíritu Santo
Acclamation Following Baptism
209 Salmo 94: Ojalá Escuchen Hoy la Voz Salmo Común para la Semana Santa 452 Agua de Vida
del Señor/Psalm 95: If Today You Vea Índice de Salmos y Cánticos Sugerencias 357 Blessing of Water/
Hear His Voice (Reza) para su uso durante el Año Litúrigico Bendición del Agua Bautismal
210 Salmo 94: Ojalá Escuchen Hoy Su Voz 375 El Cordero Pascual/
Triduo Pascual Our Paschal Sacrifice
(Montgomery)
221 Salmo 102: El Señor Es Compasivo Jueves Santo de la Cena del Señor: 250 Éxodo 15: Cantemos al Señor/
(Castillo)
Misa Vespertina Exodus 15: Let Us Sing to the Lord
121 Alabanza a Ti/Praise to You 367 Fieles Te Alabamos
223 Salmo 102: El Señor Es Compasivo
339 Canta Lengua Jubilosa/ 251 Isaías 12: Ustedes Sacarán Agua/
(Cortés) Pange, Lingua, Gloriosi Isaiah 12: You Will Draw
222 Salmo 102: El Señor Es Compasivo 715 Celebración de Unidad Water Joyfully
(Martínez) 342 Comiendo del Mismo Pan 359 Letanías de los Santos (Canto llano)
228 Salmo 115: El Cáliz que Bendecimos 333 Donde Hay Amor y Caridad/ 752 Letanías de los Santos
(Montgomery) Where Charity and Love Abound (E. García-López/R. López)
229 Salmo 115: El Cáliz que Bendecimos/ 337 Donde Hay Caridad 226 Psalm 104: Lord, Send Out Your Spirit/
Psalm 116: Our Blessing Cup (Cortez) 577 El Amor Nos Unió Salmo 103 (104): Envía Tu Espíritu,
239 Salmo 125: El Señor Ha Estado Grande 334 El Cáliz que Bendecimos Señor
con Nosotros 343 Great Is the Love/Hay Gran Amor 358 Rito de Aspersión/Sprinkling Rite
242 Salmo 129: Del Señor Viene 336 Les Doy un Mandato Nuevo 171 Salmo 15: Protégeme, Dios Mío/
la Misericordia (Taulé) 352 No Hay Amor Más Grande/ Psalm 16: Keep Me Safe, O God
No Greater Love 172 Salmo 18: Señor, Tú Tienes Palabras
244 Salmo 129: Del Señor Viene la
592 Pan de Vida (Hurd) (M. García)
Misericordia/Psalm 130: With the
338 Pange Lingua Gloriosi 173 Salmo 18: Señor, Tú Tienes Palabras/
Lord There Is Fullness of Redemption 341 Que Nuestro Único Orgullo/ Psalm 19: Lord, You Have the Words
(Hurd) We Should Glory (Reza)
243 Salmo 129: Desde Lo Hondo 228 Salmo 115: El Cáliz que Bendecimos 192 Salmo 41/42: Como Busca la Cierva
450 Samaritana (Montgomery) (Taulé)
465 Tú Vas Conmigo/ 229 Salmo 115: El Cáliz que Bendecimos/ 191 Salmo 41/42: Como Busca la Cierva/
The Lord Is My Shepherd Psalm 116: Our Blessing Cup (Cortez) Psalm 42/43: Like a Deer (Peña)
635 Vamos a Escuchar 345 Señor, Tú Eres el Pan 197 Salmo 50: Oh Dios, Crea en Mí/
488 Vaso Nuevo 583 Somos Lo Que Vemos Psalm 51: Create in Me
483 Ven y Restáurame 570 Ubi Caritas (Hurd) 224 Salmo 103: Envía Tu Espíritu (Taulé)
485 Visión Pastoral 335 Ubi Caritas/Donde Hay Caridad/ 225 Salmo 103: Envía Tu Espíritu, Señor
Where Charity Is Dwelling (Rosas)
Salmo Común para el Tiempo de Cuaresma (Montgomery) 231 Salmo 117: Aleluya/Psalm 118: Alleluia
Vea Índice de Salmos y Cánticos Sugerencias 340 Un Mandamiento Nuevo (Tradicional) 232 Salmo 117: Dad Gracias al Señor
para su uso durante el Año Litúrigico 643 Un Mandamiento Nuevo (de Zayas) 360 Y Sacarán Agua
Índice Litúrgico
Vigilia Pascual: Procesión 188 Salmo 32: Que Tu Misericordia, Señor Solemnidades del Señor
164 Himno: Luz de Cristo (Rosas) durante el Tiempo Ordinario
187 Salmo 32: Que Tu Misericordia, Señor
Tiempo de Pascua (Rubi)
Santísima Trinidad
Domingo de Pascua de la 392 A la Trinidad
201 Salmo 65: Aclamen al Señor 618 Alabaré
Resurrección del Señor: Misa del Día 202 Salmo 66: Oh Dios, que Te Alaben 157 Daniel 3: Cántico de Daniel
366 Cristo, el Mesías, Resucitó los Pueblos 252 Daniel 3: Cántico de los Tres Jóvenes
372 Cristo Resucitó/Christ Is Risen
215 Salmo 97: El Señor Revela a las Naciones/ 253 Daniel 3: Canto del Universo
374 El Señor Resucitó/
Canten al Señor 627 Dios Es Amor
Jesus Christ Is Risen Today
217 Salmo 99: Nosotros Somos Su Pueblo/ 394 Él Es Santo
382 En la Mañana de Resurrección 395 Gloria Trinitario
376 Éste Es el Día (Manzano) Psalm 100: We Are God’s People
218 Salmo 99: Somos Su Pueblo 393 Himno a la Trinidad
231 Salmo 117: Aleluya/Psalm 118: Alleluia 186 Salmo 32: Dichoso el Pueblo
232 Salmo 117: Dad Gracias al Señor 220 Salmo 99: Somos Su Pueblo y Ovejas
234 Salmo 117: Éste Es el Día/ 219 Salmo 99: Somos Su Pueblo/ Santísimo Cuerpo y Sangre de Cristo
Psalm 118: This Is the Day Psalm 100: We Are His People (Corpus Christi)
361 Secuencia de la Pascua (Montgomery) 231 Salmo 117: Aleluya/Psalm 118: Alleluia 339 Canta Lengua Jubilosa/
362 Secuencia Pascual (Cortez) Pange, Lingua, Gloriosi
520 Cantemos al Amor
Pascua (Domingos y Ferias) 247 Salmo 144: Alabaré Tu Nombre/ 344 Con Devoto Anhelo/Adoro Te Devote
379 ¡A la Muerte Derrotó! Psalm 145: I Will Praise Your Name 509 Cristo Es el Pan Vivo
452 Agua de Vida 248 Salmo 144: Bendeciré Tu Nombre 563 Cristo Que Se Da
436 Alégrate 477 Soy la Resurrección 586 El Pan de la Vida
409 Alégrate, María 465 Tú Vas Conmigo/ 594 Es Mi Cuerpo
363 Alegre la Mañana The Lord Is My Shepherd 568 Éste Sí Es el Pan
371 Aleluya, Aleluya 469 Una Vida Nueva 517 ¡Oh Víctima de Salvación!/
369 Aleluya, el Señor Resucitó O Salutaris Hostia
635 Vamos a Escuchar
723 Amor Es Vida 592 Pan de Vida (Hurd)
637 Ardía Nuestro Corazón/ 589 Pan de Vida (Rubalcava)
Our Hearts Burned Within Us Salmo Común para el Tiempo Pascual 578 Sagrado Manjar
357 Blessing of Water/ Vea Índice de Salmos y Cánticos Sugerencias 228 Salmo 115: El Cáliz que Bendecimos
Bendición del Agua Bautismal para su uso durante el Año Litúrigico (Montgomery)
622 Cantemos al Señor 229 Salmo 115: El Cáliz que Bendecimos/
366 Cristo, el Mesías, Resucitó Ascensión del Señor Psalm 116: Our Blessing Cup (Cortez)
368 ¡Cristo Jesús Resucitó! 385 Alaben al Que Vive 512 Señor, Te Adoramos
370 Cristo Resucitó (Taulé) 383 Jesús Resucitó, Aleluya 527 Somos el Cuerpo de Cristo/
372 Cristo Resucitó/Christ Is Risen (Bojos) 384 No Queden Tristes We Are the Body of Christ
22 Despedida (Estrofa y Respuesta: 194 Salmo 46: Dios Asciende 583 Somos Lo Que Vemos
Anuncien a Todos) 706 Vayan y Proclamen la Buena Nueva 575 Te Conocimos al Partir el Pan
(Canto Llano del Misal Romano) 572 Venimos a Ti
Domingo de Pentecostés
23 Despedida Solemne para Pascua Sagrado Corazón de Jesús
(Canto Llano del Misal Romano) 388 El Espíritu de Dios (Espinosa)
654 Come to Me, All Who Labor/
381 ¡El Cielo Canta Alegría! 699 El Espíritu de Dios (Vega) Vengan a Mí los Agobiados
375 El Cordero Pascual/ 386 Envía, Señor, Tu Espíritu 396 Corazón Santo
Our Paschal Sacrifice 462 Envía Tu Espíritu 251 Isaías 12: Ustedes Sacarán Agua/
380 El Peregrino de Emaús 737 Espíritu Santo, Ven Isaiah 12: You Will Draw
629 El Sendero de la Vida 460 Holy Spirit, Come Now/ Water Joyfully
374 El Señor Resucitó/ Santo Espíritu, Ven 753 Mi Dios y Mi Todo
Jesus Christ Is Risen Today 226 Psalm 104: Lord, Send Out Your Spirit/ 176 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor (Rosas)
382 En la Mañana de Resurrección Salmo 103 (104): Envía Tu Espíritu, 177 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor/
365 Entonemos Himnos de Pascua Señor Psalm 23: The Lord Is My Shepherd
(Porque Cristo Vive) (Montgomery)
743 Renuévanos
613 Éste Es el Día (Rosas) 178 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor/
224 Salmo 103: Envía Tu Espíritu (Taulé) Psalm 23: The Lord Is My Shepherd
367 Fieles Te Alabamos
377 Jesús, Nuestra Pascua 225 Salmo 103: Envía Tu Espíritu, Señor (Reza)
383 Jesús Resucitó, Aleluya (Rosas) 651 Tu Amor Es Fiel
373 La Fiesta del Señor 461 Ven, Espíritu de Amor 465 Tú Vas Conmigo/
745 La Mañana Gloriosa 390 Ven, Espíritu Santo (Cortez) The Lord Is My Shepherd
378 Quédate Junto a Nosotros 389 Ven, Espíritu Santo (López Sedano) 360 Y Sacarán Agua
364 Resucitó/He Is Risen 387 Ven, Espíritu Santo Nuestro Señor Jesucristo, Rey del Universo
358 Rito de Aspersión/Sprinkling Rite (Secuencia de Pentecostés) 615 A Ti, Dios
176 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor 738 Ven, Llena Mi Vida 520 Cantemos al Amor
177 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor/ 391 Ven, Santo Espíritu (R. Hernández) 563 Cristo Que Se Da
Psalm 23: The Lord Is My Shepherd 742 Ven, Ven, Espíritu Santo (Díaz) 397 Cristo Vence
(Montgomery) 744 Cristo Volverá
178 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor/ Salmo Común en Pentecostés 394 Él Es Santo
Psalm 23: The Lord Is My Shepherd Vea Índice de Salmos y Cánticos Sugerencias 398 Himno a Jesucristo
(Reza) para su uso durante el Año Litúrigico 323 Las Aguas de Siloé
Índice Litúrgico
546 Me Alegré Asunción de la Bienaventurada 178 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor/

542 Qué Alegría Cuando Me Dijeron Virgen María: Vigilia Psalm 23: The Lord Is My Shepherd
623 Que Resuene Su Alabanza (14 de agosto) (Reza)
176 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor (Rosas) 421 Como Tú, María 182 Salmo 26: El Señor Es Mi Luz
177 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor/ 415 Salve, Regina, Señora y Madre de Piedad/ 198 Salmo 62: Mi Alma Está Sedienta/
Psalm 23: The Lord Is My Shepherd Salve, Regina Mater Misericordiae Psalm 63: My Soul Is Thirsting
(Montgomery) Asunción de la Bienaventurada 236 Salmo 121: Con Qué Alegría/
178 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor/ Psalm 122: Let Us Go Rejoicing
Virgen María: Día
Psalm 23: The Lord Is My Shepherd 244 Salmo 129: Del Señor Viene la
(15 de agosto)
(Reza) Misericordia/Psalm 130: With the
408 Adiós, Reina del Cielo Lord There Is Fullness of Redemption
168 Cántico Evangélico: Magnificat 477 Soy la Resurrección
Psalm 122: Let Us Go Rejoicing 421 Como Tú, María
238 Salmo 121: Qué Alegría Cuando 651 Tu Amor Es Fiel
422 Dios Te Salve, María
Me Dijeron (Grajeda) 465 Tú Vas Conmigo/
256 Lucas 1: Canto de María (Luna)
237 Salmo 121: Qué Alegría/ The Lord Is My Shepherd
Psalm 122: I Rejoiced (Cortez) 255 Lucas 1: Canto de María (Sosa) Dedicación de la Basílica de Letrán
624 Salmo 150 254 Lucas 1: Magnificat (9 de noviembre)
268 Toda la Tierra 419 María, Oh Dulce Virgen 533 Alegría de Vivir
651 Tu Amor Es Fiel 416 Oh María, Madre Mía 617 Felicidad
399 Tú Reinarás 423 Oh Santísima/O Sanctissima 546 Me Alegré
465 Tú Vas Conmigo/ 193 Salmo 44: De Pie a Tu Derecha 691 Piedras Vivas
The Lord Is My Shepherd 415 Salve, Regina, Señora y Madre de Piedad/ Inmaculada Concepción de la
545 Vamos Todos a la Casa del Señor Salve, Regina Mater Misericordiae Bienaventurada Virgen María
485 Visión Pastoral Exaltación de la Santa Cruz (8 de diciembre)
400 Viva Jesús el Rey
(14 de septiembre) 408 Adiós, Reina del Cielo
Solemnidades y Fiestas 355 Al Pie de la Cruz Santa/ 402 Ave Maria
Presentación del Señor At the Cross Her Station Keeping 421 Como Tú, María
(2 de febrero) 167 Cántico Filipense 430 Contigo, María
678 Con la Cruz 420 Del Cielo Ha Bajado
734 Brille Tu Luz
437 Cristo y Su Cruz 422 Dios Te Salve, María
296 El Cristo de Belén
398 Himno a Jesucristo 433 Madre de la Iglesia
164 Himno: Luz de Cristo 438 Oh Cruz Fiel y Venerable 419 María, Oh Dulce Virgen
261 Lucas 2: Cántico de Simeón (Rubalcava) 346 Oh Cruz, Te Adoramos 423 Oh Santísima/O Sanctissima
262 Lucas 2: Cántico de Simeón (Sosa) 341 Que Nuestro Único Orgullo/ 412 Pues Concebida
299 Sagrada Familia de Nazaret We Should Glory 215 Salmo 97: El Señor Revela a las Naciones/
Anunciación del Señor 347 Te Adoramos, Oh Cristo/ Canten al Señor
(25 de marzo) We Adore You, O Christ 401 Salve, Reina de los Cielos/
168 Cántico Evangélico: Magnificat 351 Venid, Oh Cristianos Hail Queen of Heaven/Salve, Regina
421 Como Tú, María 348 We Venerate Your Cross/ San Juan Diego
420 Del Cielo Ha Bajado Tu Cruz Adoramos (9 de diciembre)
422 Dios Te Salve, María Todos los Santos 406 ¿No Estoy Yo Aquí?
435 El Ángelus (1º de noviembre)
256 Lucas 1: Canto de María (Luna) Bienaventurada Virgen María de Guadalupe
618 Alabaré
257 Lucas 1: Canto de María (Mejía) (12 de diciembre)
730 Bienaventurados
255 Lucas 1: Canto de María (Sosa) 410 Adiós, Oh Virgen de Guadalupe
726 Dichosos 408 Adiós, Reina del Cielo
254 Lucas 1: Magnificat 717 Felices 402 Ave Maria
636 Tu Palabra, el Santo Verbo 359 Letanías de los Santos (Canto llano) 414 Buenos Días, Paloma Blanca
Natividad de San Juan Bautista: Día 752 Letanías de los Santos 168 Cántico Evangélico: Magnificat
(24 de junio) (E. García-López/R. López) 421 Como Tú, María
159 Cántico Evangélico: Benedictus 181 Salmo 26: El Señor Es Mi Luz 430 Contigo, María
Conmemoración de 420 Del Cielo Ha Bajado
260 Lucas 1: Bendito Es el Señor 417 La Guadalupana
259 Lucas 1: Benedictus Todos los Fieles Difuntos 404 La Virgen de Guadalupe
258 Lucas 1: Cántico de Zacarías (2 de noviembre) 256 Lucas 1: Canto de María (Luna)
245 Salmo 138: Te Doy Gracias 618 Alabaré 257 Lucas 1: Canto de María (Mejía)
(Montgomery) 730 Bienaventurados 255 Lucas 1: Canto de María (Sosa)
246 Salmo 138: Te Doy Gracias (Rosas) 476 Concédeles el Descanso Eterno 254 Lucas 1: Magnificat
470 Dale el Descanso, Señor 411 Mañanitas a la Virgen de Guadalupe
Santos Pedro y Pablo, Apóstoles: Día 419 María, Oh Dulce Virgen
(29 de junio) 717 Felices
480 Las Puertas de la Nueva Ciudad 406 ¿No Estoy Yo Aquí?
630 Quién Dicen que Soy Yo/ 416 Oh María, Madre Mía
749 Oración de San Francisco/
Who Do You Say that I Am 423 Oh Santísima/O Sanctissima
Prayer of St. Francis 429 Oh Virgen de Guadalupe
Transfiguración del Señor 481 Que los Ángeles Te Lleven al Paraíso 401 Salve, Reina de los Cielos/
(6 de agosto) 176 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor (Rosas) Hail Queen of Heaven/Salve, Regina
734 Brille Tu Luz 177 Salmo 22: El Señor Es Mi Pastor/ 425 Virgencita del Tepeyac
729 La Gente Camina Psalm 23: The Lord Is My Shepherd 428 Virgencita Ranchera
307 Tú Eres Mi Hijo (Montgomery) 427 Viva la Virgen Ranchera
Índice Litúrgico
Fuentes y Propiedad Literaria

Concordat cum originali: † ALEXANDER K. SAMPLE, Arzobispo de Portland en Oregon
Publicado con la autorización del Comité para el Culto Divino, US Conference of Catholic Bishops.
© 2023, OCP
340 Oswego Pointe Dr., Lake Oswego, OR 97034-3253
(503) 281-1191
liturgy@ocp.org | liturgia@ocp.org | ocp.org
Las respuestas de los salmos y las aclamaciones cuaresmales en inglés se toman del Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997,
International Commission on English in the Liturgy Corporation (ICEL); extractos de la traducción inglesa del Lectionary for
Mass © 1969, 1981, ICEL; extractos de la traducción inglesa de The Roman Missal © 2010, ICEL; extractos de la traducción
inglesa del Rite of Holy Week © 1972, ICEL; extractos del Rito de la Iniciación Cristiana de Adultos en inglés de Rite of Christian
Initiation of Adults © 1985, ICEL. Derechos reservados.
La traducción inglesa de algunos textos de los salmos se toma de la New American Bible © 1970, 1986, Confraternity of Christian
Doctrine, Inc., Washington, DC. Derechos reservados.
Algunos textos se toman del Misal Romano, tercera edición © 2014, US Conference of Catholic Bishops – Conferencia Episcopal
Mexicana. Derechos reservados. Con las debidas licencias.
Otros textos se toman del Misal Romano © 1975, Conferencia Episcopal Mexicana. Derechos reservados. Otros textos se toman
del Leccionario I © 1976, 1985, Conferencia Episcopal Mexicana. Derechos reservados. Administradora exclusiva en EE. UU.: US
Conference of Catholic Bishops. Con las debidas licencias.
La letra de los Salmos, las aclamaciones antes del Evangelio para Cuaresma, algunos versículos del Aleluya y el texto de algunos
cantos © 1970, Conferencia Episcopal Española, Añastro, 1, 28033 Madrid, España. Derechos reservados. Con las debidas licencias.
Otros textos © 1972, SOBICAIN, Protasio Gómez, 15, 28027 Madrid, España. Derechos reservados. Con las debidas licencias.
Algunos textos se toman del Rito de la Iniciación Cristiana de Adultos © 1991, US Conference of Catholic Bishops. Derechos reservados.
Esta obra no puede ser reproducida, total o parcialmente, sin autorización previa. El permiso para reproducir el material de esta
publicación debe obtenerse por escrito de OCP y del dueño de propiedad literaria.
Colaboradores
Editor: Wade Wisler
Director Ejecutivo de Productos al Consumidor: Jim Wasko
Director de Desarrollo de Música: Pedro Rubalcava
Especialista de Desarrollo de Música: Estela García-López
Administradora General de Fomento de la Música Religiosa: Ana Victoria Demezas
Directora General de Desarrollo de Productos: Angela Westhoff-Johnson
Gerente de Publicaciones para el Culto Divino: Dr. Glenn CJ Byer
Gerente Administrativo: Dr. Daniel Partridge
Gerente de Proyectos y Mantenimiento de Datos: Amanda Weller
Directora del Proyecto: C. Angelyn Jáuregui
Asesores de Música y Letra: Jon DeBellis, David Floratos, Christian Kaltwasser, Aage Nielsen, Jessica Olguín,
Travis Powers, Andrea Ramos, Jason Retana, Rocío Rios, Mary K. Straub
Gerente de Grabado: Eric Nordin
Coordinadora del Proyecto: Sabrina Fisher
Grabado: David Brallier, Christy Kuiken, Karl Mansfield, Reece Marshburn, William Straub
Directora de Arte: Judy Urben
Libro para la asamblea, música y letra ISBN 978-1-57992-273-3 Edición 30146015

Libro para la asamblea, sólo la letra ISBN 978-1-57992-274-0 Edición 30146544
Acompañamiento de Guitarra ISBN 978-1-57992-275-7 Edición 30146545
Acompañamiento de Teclado ISBN 978-1-57992-276-4 Edición 30146546
Acompañamiento de Guitarra, letra con acordes ISBN 978-1-57992-277-1 Edición 30146547
Encuentre más recursos musicales y audios de Flor y Canto en ocp.org/fyc4.

FLR y Cant

Cargado por

Información del documentohacer clic para expandir la información del documento

Información del documentohacer clic para expandir la información del documento

Copyright:

Formatos disponibles

FLR y Cant

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

FLR y Cant

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Teclado

Himnos y Cantos (cont.)

Peace and all good,

335 Ubi Caritas/Donde Hay Caridad/

& (Latín)4 . Uœ - biœ cáœ . œ œ œ nveœ

2. Ce - sen las con - tien - das ma - lig - nas, ce - sen los li -

545 Vamos Todos a la Casa del Señor

& 4 œœ œœ œœœ ˙˙˙ Œ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ ˙˙˙ ‰ j

& œœ œœ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœœ ˙˙˙ Œ œœ œœ

& œœ œœ œœœ œœœ ˙˙˙

1. él es nues - tro Dios, nues - tro Rey y Sal - va - dor.

& # œœ œœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙˙ ... Œ

% ESTRIBILLO (q = ca. 132)

& # 4 œœ œœ œœœ ˙˙˙ Œ œœœ œœœ œœ

& œœœ œœœ œœ œœ œœ

550 Every Single Thing We Are/

& bb bb b œ˙œ œ œœ œ œ˙œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ

Mi b Mi b /Sol Si b sus4 Si b La b 9M Mi b /Si b Si b Mi b La b /Si b Mi b

Eb E b/G B bsus4 Bb A b maj9 E b/B b B b Eb A b/B b Eb

& b b œœœ œœ œ œœœ œœ œ œœ œœ œœœ

640 Nada Podrá Apartarnos de Tu Amor

Normas para la Recepción Glosario: Ritmos y Estilos Musicales

Información sobre el origen Índice Bíblico

Índice Alfabético de los Cantos

201 Aclamen al Señor 231 Aleluya (Reza)

646 Amar 447 Bendito Sea Dios/Buscando la Fe

430 Contigo, María 760 Dame Tu Paz

555 El Señor nos dará 325 Espero en Ti, Señor

566 In the Breaking of the Bread/ 323 Las Aguas de Siloé

302 Los Tres Reyes Magos 195 Misericordia, Señor (Montgomery)

704 Nuestra Alegría 210 Ojalá Escuchen Hoy Su Voz

308 Perdón, Señor 694 Pueblo Santo y Elegido/

751 Siguieron los pasos de Cristo 190 Taste and See

479 Todo aquel que cree en mí 465 Tú Vas Conmigo/

348 We Venerate Your Cross/ Salmos

257 Lucas 1: Canto de María (Mejía) Misas Cantadas

68 Anunciamos Tu Muerte Misa San Juan Bautista (Correa/Thillet)

Información sobre el origen 

Información sobre el origen del Texto y la Música

Información sobre el origen del Texto y la Música

Índice Alfabético de Melodías

Información sobre el origen del Texto y la Música

Índice de Cantos Bilingües

444 Te Alabamos/We Praise You (J. Sosa) 154 Versículo Introductorio

Índice de Estilos Musicales

Índice de Cantos Bilingües

351 Venid, Oh Cristianos 378 Quédate Junto a Nosotros Bolero Rítmico

Índice de Estilos Musicales

Índice de Estilos Musicales

605 Sal y Luz 383 Jesús Resucitó, Aleluya Son Huasteco

Índice de Estilos Musicales

Glosario: Ritmos y Estilos Musicales

AGUINALDO JÍBARO/AGUINALDO PUERTORRIqUEÑO (h = ca. 76)

&b 2 ˙ ˙ œœ ... œ œ œ ˙ww œ œ w

BALADA (q . = ca. 48)

BLUES/SWING (q. = ca. 120) q q = q

b ww b wwww b œœœ ˙˙˙

545 Vamos Todos a la Casa del Señor

640 Nada Podrá Apartarnos de Tu Amor

Información sobre el origen

Índice Alfabético de Melodías

Índice de Cantos Bilingües

Índice de Estilos Musicales

Glosario: Ritmos y Estilos Musicales