Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 14 vistas

    Mankata Churkuy Haste

    Cargado por

    Augusto Espinoza Hurtado

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Mankata Churkuy Haste

    Cargado por

    Augusto Espinoza Hurtado
    14 vistas2 páginas

    Título original

    Mankata churkuy haste

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como docx, pdf o txt
    14 vistas2 páginas

    Mankata Churkuy Haste

    Cargado por

    Augusto Espinoza Hurtado

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como docx, pdf o txt
    Está en la página 1de 2

    EJERCICIOS DE QUECHUA AGOSTO 2021 – ESPINOZA HURTADO ROBERT

    SUFIJO QUECHUA CASTELLANO


    WASIPI IMAPAS  Mankata churkuy  Pon a hervir la olla
    KAQKUNA  Kawituyta mast´aramuniña  Ya estendí mi cama
    KAYKUNAN  Qan wasita pichanki  Tu barres la casa
    KANKU  Q´onchata hap´ichimuy  Enciende la cocina

    LLANK’AQKUNA  hanpicamayuq hanpiwasiman chayarun  El doctor llegó al hospital


    Q  wayk´uq, sumaqta wayk´urusqa  El cocinero había cocinado rico
    KAMAYNINKUNA  Imamunay p´achata sirarusqa  El sastre había hecho un hermoso
    traje

    ADJETIVOS DE  Juanqa allin llankaq runan kasqa  Juan había sido buen trabajador
    CALIDAD
    ADJETIVOS DE  Mamaqochanchis ch´usaqyaakapushan  Nuestra madre laguna se está
    CANTIDAD vaciando

    ADJETIVOS DE  Tayta intinchis muyu muyurispa paqariramun  Nuestro padre sol girando y
    FORMA girando salió
    ADJETIVOS DE  Chay awasqaykita nishu ñañu kakushan  Eso que estás tejiendo está bien
    TAMAÑO delgadito

    ¿Pi?  ¿Pi qepakuy nirasunki?  ¿Quién te ha dicho que te quedes?


     Pikuna yachaywasiman hamuranku?  ¿Quiénes han venido a la escuela?
    Ima?  Imata qanman qopusunki  A ti que te importa
     Imapaq Limaman rinki  A que vas a lima

    Maypi?  Maypi tiyasaq  ¿Dónde me voy a sentar?


     Maypi uyarimuranki chay munay takichata  ¿Dónde has oído o ese hermoso
    cantito?

    Hayk’a?  Hayk´a runakunawan hamuranki  ¿Con cuanta gente has venido?

    ¿Hayk’aq?  Hayk´aq kama qosqopi qepakunki  ¿Hasta cuando te vas a quedar en


     Hayk´aqmanta chaykunawan hamuwashanki cusco?
     ¿Desde cuando me vienes con
    estas cosas?

    ÑA  Amaña chutariwaychi  Ya no me jales


     Limaman chayaramuniña  A lima ya llegué

    PU  Qolqenta kutichikapuy  Su plata devuélveselo


     Wayqechayta pusaranpuway  Llévamelo a mi hermanito
    CHIKU  Lluy runakunawan rikuchikuy  Hazte ver con toda la gente

     Churikikunawan munachikuy  Hazte querer con tus hijos

    ÑACHU  Ñachu mamayki yachanña  ¿Ya sabe tu mamá?


     Ñachu aychata wayk´uramunkiñachu  ¿Ya cocinaste la carne?

    RU  Ruwaskaykitaraq tukuruy  Lo que estás haciendo ahora,


     Chakraykita sumaqta llank´aruy termina de hacer
     Khanka hina takimuy  Tu chacra trabájalo exelente
     Mamaykipa p´achankunata t´aqsamuy  Canta como gallo

     Lava las ropas de tu madre

    También podría gustarte