www.econovoagrovial.com.

ar
Distribuidor Oficial en Argentina

ARS 122 BS III

SOIL COMPACTOR

EFFICIENCY WITH
EFICIENCIA HIGH VALUE
CON ALTO VALOR
The
El Ammann ARS
compactador 122 Soil
de suelos Compactor
ARS 122 de Ammann provides outstanding
proporciona una excelente
productividad y confiabilidad
productivity and y es
reliability and iselthe
líder de la industria
industry leader inencompaction
eficiencia de compactación.
efficiency.
El potente motor y la transmisión hidrostática de servicio pesado de las ruedas aseguran una excelente
The powerful engine and heavy-duty hydrostatic drive of the wheels ensures
rendimiento de tracción y desplazamiento a un menor costo operativo. El rodillo es great
adecuado para
compactación de una
traction and travel amplia gama
performance at de suelos,
lower desde limo
operating cost.hasta
The piedras
roller is trituradas.
suitable for
compaction of a wide range of soil, from silt to crushed stones.

TRACCIÓN Y
TRACTION AND LÍDER EN LA INDUSTRIA
INDUSTRY-LEADING MOTOR
ENGINE
MANIOBRABILIDAD
MANEUVERABILITY COMPACTACIÓN
COMPACTION • Fuel efficient,
• Ahorro highly durable
de combustible, muy duradero
• Propulsión
• Hydraulic hidráulicaofdewheels
propulsion ruedaswith
con • Utilizaeffective
• Utilises AmmannAmmann
efectivo Cummins engine
motor Cummins
hidromotores
independent independientes
hydromotors – no– axles
sin ejes sistemasystem
vibratory vibratorio

• Low centre of gravitybajo

for stability • Ofrece
• Offers configuraciones
varied de amplitud
amplitude settings
• Centro de gravedad para mayor
estabilidad
and y maniobrabilidad
manoeuvrability variadas
• Drives energy into the material
• Impulsa la energía hacia el material
• Better ground clearance and away from the operator APPLICATIONS
APLICACIONES
• Mejor distancia al suelo y lejos del operador
• PD shell kit option available
• Opción de kit de carcasa PD disponible
• Sitios de trabajo
• Medium andmedianos y grandes
large jobsites
OPERATOR FRIENDLY
AMIGABLE PARA • Construcción de transporte
• Transport construction
AHORRO (autopistas, ferrocarriles, aeródromos)
EL OPERADOR
• Clear dashboard layout enables TIME AND DE COST TIEMPO
SAVER (motorways, railways, airfields)
easy and safe operation. Y COSTOS • Construcción
• Construction
• Easily accessible maintenance points
• El diseño claro del tablero permite (zonas industriales,
(industrial puertos)
zones, harbours)
• Fully isolated operator platform • •Superior fuel efficiency
operación fácil y segura. Puntos de mantenimiento de fácil acceso • Compactación de todo tipo
• Compaction of all kinds
for maximum operator comfort
• Plataforma del operador completamente • Eficiencia de combustible superior de suelos y mezclas húmedas
of soils and wet mixes
aislada para máxima comodidad del operador

ESPESOR
MAXIMUMMÁXIMO DE ELEVACIÓN
COMPACTED COMPACTADO
LIFT THICKNESS EN CONDICIONES
AT OPTIMAL ÓPTIMAS DE TRABAJO
WORKING CONDITIONS
Enrocamiento
Rockfill Arena/grava
Sand / gravel Suelos mixtos
Mixed soils Limo
Silt Arcilla
Clay

ARS122122
ARS BS III 0.85 m
0.85 m 0.7 m
0.7 m 0.55 m
0.55 m * 0.4
*0.4 m
m * 0.3
*0.3m
m

* *With
With PD shell
PD shell kitkit

Planta Fabril Aut. Córdoba - Rosario Km 628,5 | 5986 Oncativo - Córdoba +54 3572 462665 Rot.
 www.econovoagrovial.com.ar
Distribuidor Oficial en Argentina

TECHNICAL SPECIFICATIONS
ARS 122 SOIL COMPACTOR

J
I
B E
A F

DIMENSIONES
DIMENSIONS FUERZAS
COMPACTIONDE COMPACTACIÓN
FORCES
AA LONGITUD
MACHINEDE LA MÁQUINA
LENGTH 5460
5460mm
mm FRECUENCIA (BAJA)
FREQUENCY (LOW) 32
32Hz
Hz

BB DISTANCIA ENTRE EJES

WHEELBASE 2820
2820mm
mm FRECUENCIA (ALTA)
FREQUENCY (HIGH) 35
35Hz
Hz

CC ALTURA DE LA
MACHINE MÁQUINA
HEIGHT WITHCON CAPOTA
CANOPY 3030
3030mm
mm AMPLITUD
AMPLITUDE(BAJA)
(LOW) 0.9
0,9mm
mm

D
D ALTURA DE LA
MACHINE MÁQUINA
HEIGHT (CABINA/ROPS
(REMOVED REMOVIDA)
CAB/ROPS) 2375
2375mm
mm AMPLITUD
AMPLITUDE(ALTA)
(HIGH) 1.85
1,85mm
mm

EEANCHO
DRUMDEL TAMBOR
WIDTH 2130mm
2130 mm FUERZA CENTRÍFUGA
CENTRIFUGAL FORCE (BAJA)
(LOW) 160kN
160 kN

FFANCHO MAQUINA
MACHINE WIDTH 2260mm
2260 mm FUERZA CENTRÍFUGA
CENTRIFUGAL FORCE (ALTA)
(HIGH) 275kN
275 kN

H
H DISTANCIA
GROUND AL SUELO
CLEARANCE 450mm
450 mm

I IDIÁMETRO DEL TAMBOR

DRUM DIAMETER 1500mm
1500 mm
MISCELÁNEAS
MISCELLANEOUS
JJGROSOR
DRUM DE LA CAJA
SHELL DEL TAMBOR
THICKNESS 25mm
25 mm
SISTEMA DE ACCIONAMIENTO
DRIVE SYSTEM Axial axial
Pistón piston - closedcerrado
- circuito loop
TAMAÑO
TYREDE NEUMÁTICO
SIZE 23,1
23.1 x 26-12PR
x 26-12 PR
SISTEMA DESYSTEM
VIBRATION VIBRACIÓN Axial axial
Pistón piston - closedcerrado
- circuito loop

SISTEMA
STEERINGDE DIRECCIÓN
SYSTEM Bomba deGear pump
engranajes
PESO
WEIGHTY& CARACTERÍSTICAS DE CONDUCCIÓN
DRIVING CHARACTERISTIC FRENOS
BRAKES EN FUNCIONAMIENTO
OPERATING Hydrostatic
Hidrostático

PESO OPERATIVO
OPERATING WEIGHT 1010100
100 kg
kg FRENOS
BRAKES DE ESTACIONAMIENTO
PARKING Mechanical multiple-disc
Multidisco mecánico

PESO OPERATIVO
OPERATING CABINA
WEIGHT CAB ++ROPS
ROPS 1010480
480 kg
kg CAPACIDAD DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE
FUEL TANK CAPACITY 410 l l
410

PESO OPERATIVOWEIGHT
MAX OPERATING MÁXIMO 1212280
280 kg
kg CAPACIDAD DEPOSITO
HYDRAULIC TANK HIDRÁULICO
CAPACITY 80l l
80

PESO ESTÁTICO
STATIC WEIGHT EN TAMBOR
AT DRUM 5200
5200kg
kg TENSIÓN
BATTERY DE LA BATERÍA
VOLTAGE 1212VV

PESO ESTÁTICO
STATIC WEIGHT EN NEUMÁTICOS
AT TYRES 4900
4900kg
kg CLASIFICACIÓN
BATTERY RATINGDE LA BATERÍA 150AH
150 AH

CARGA
STATIC LINEAL
LINEARESTÁTICA FRONTAL
LOAD, FRONT 24.4
24,4kg/cm
kg/cm

TRANSPORTE
TRANSPORT ((MÁX.)
MAX) 10,3km/h
10.3 km/h

VELOCIDAD DE TRABAJO
WORKING SPEED ( MAX) (MAX) 55km/h
km/h

ESCALABILIDAD
GRADEABILITY 45%%
45

RADIO DERADIUS
TURNING GIRO INTERIOR
INNER ( (BORDE)
EDGE) 3210mm
3210 mm

ÁNGULO DE
STEERING DIRECCIÓN / OSCILACIÓN
/ OSCILLATION ANGLE ±36°
±36° / ±10°
/ ±10°

MOTOR
ENGINE
FABRICANTE
MANUFACTURER Cummins
Cummins4BTAA3.9C99
4BTAA3.9C99

POTENCIA SEGÚN ISO

POWER ACCORDING TO ISO 3046-1 3046-17474kW
kW(99 HP)
(99 @@2200
CV) 2200rpm
rpm

POTENCIA SEGÚN ISO

POWER ACCORDING TO ISO 14396 14396
7474kW
kW (100
(100 PS)
PS) @@2200
2200rpm
rpm

NO.
NO. DE CILINDROS
OF CYLINDERS 44

TIPO
TYPEDE
OFREFRIGERACIÓN
COOLING Agua
Water

REGULACIONES DE EMISIONES
EMISSION REGULATIONS BharatStage
Bharat StageIIIIII(equivalent
(equivalente a T3)
to T3)

EQUIPAMIENTO
STANDARD EQUIPMENTESTANDAR ELEMENTOS
OPTIONAL ITEMS OPCIONALES
•Sistema
• Drum andde propulsión
wheel de ruedas y tambores
propel system • Toldo duro para
• Sunshade hardparasol
canopy • Warning• Baliza
beaconde advertencia

• ACE • Bolt on• pad-foot

Kit de armazón
shell kitde pata de cabra
• Plataforma del operador con barandillas
• Operator platform with guard rails • ACE(experto
(Ammannen compactación de Ammann)
Compaction Expert)
• Lockable dashboard with Vandal guard
• Salpicadero bloqueable con protección contra vandalismo • Optimizador
• Ammann Traction Optimizer
de tracción
con pernos
(ATO) (ATO)• Fire extinguisher
de Ammann
• Smooth drum
• Kit
• Working speed increase kit
de aumento de la velocidad de trabajo
• Extintor
• Additional weightde(1T)
incendios

• •Manual
Tambortilting
suaveof hood / cab / platform • Peso&adicional (1T)

• •Working
Inclinación
headmanual del capó/cabina/plataforma
lights front and rear
• Neumáticos
• Tractor tyres
• Toolkit
para tractores
• Cab (heated
• Cabina
• Aircondition
ventilated)
(calefactada y ventilada)
(Cab)
• •Engine air pre-cleaner
• Caja
• Service kit for 500h (engine & air filters) • ROPS • Aire acondicionado (cabina)
de herramientas
Faros delanteros y traseros de trabajo
• Kit de servicio para 500h (motor y filtros de aire) • ROPS
• Prefiltro de aire del motor • Bio degradable hydraulic oil
• Aceite hidráulico biodegradable
• ROPS with hard canopy
• ROPS con techo rígido

For additional product information and services please visit :www.ammann.com

Materials and specification data are subject to change without notice.
MSS-1182-07-EN | © Ammann Group

Planta Fabril Aut. Córdoba - Rosario Km 628,5 | 5986 Oncativo - Córdoba +54 3572 462665 Rot.