KD5800 Manual Simple Es

Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.
com
KD5800Serie
Inversor vectorial de alto
rendimiento
manuales sencillos
KDSerie 5800
Inversor vectorial de alto rendimiento
Manual de usuario del inversor de la serie KD5800
Índice
Capítulo 1 Información y precauciones de seguridad .................. 2
Capítulo 2 Información del producto......................................4
2.1 Denominación y placa de identificación del producto...................4
2.2 El nombre de cada parte ............................................... ....4
2.3 Especificaciones técnicas básicas......................................5
Capítulo 3 Instrucciones de instalación................................7
3.1 instalación del inversor................................................... ........7
3.2 Instalación eléctrica .................................................. .....8
Capítulo 4 Pantalla de operación .......................................15
4.1 Introducción a la interfaz de operación y visualización ...........15
Capítulo 5 Lista de parámetros de funciones .......................... 17
Capítulo 6 Mantenimiento y solución de problemas ..................49
6.1 Mantenimiento diario y mantenimiento del inversor...49
6.2 Descripción de la garantía del inversor ................................50
6.3 Alarma de falla y contramedidas...................................50
6.4 Averías comunes y soluciones ................................................54
- 1-
Capítulo 1 Información y precauciones de seguridad
1.1 Notas
1) Requisitos del RCD del protector contra fugas

El equipo generará una gran corriente de fuga durante el funcionamiento. Instale un protector contra
fugas tipo B (RCD) en un lado de la fuente de alimentación.
Al elegir un protector contra fugas (RCD), elija un RCD dedicado con medidas para suprimir los
armónicos más altos o un RCD de propósito general con una corriente residual más grande.
2) Inspección del aislamiento del motor
Antes de usar el motor, se debe verificar el aislamiento del motor para evitar daños al inversor
debido a la falla del aislamiento del devanado del motor.
La conexión del motor está separada del inversor. Se recomienda utilizar un megaohmímetro de
voltaje de 500 V y la resistencia de aislamiento medida no debe ser inferior a 5 MΩ.
Terminales de entrada UW
V
Megóhmetro de tipo voltaje
3) Protección térmica del motor

Suelo
Si el motor seleccionado no coincide con la capacidad nominal del inversor, especialmente cuando la potencia nominal del
inversor es mayor que la potencia nominal del motor, asegúrese de ajustar los valores de los parámetros relacionados con
la protección del motor en el inversor o instale un relé térmico. delante del motor para
proteger el motor.
4) Funcionamiento por encima de la frecuencia de red

El inversor proporciona una frecuencia de salida de 0 Hz a 1000 Hz. Si el cliente necesita funcionar por encima
de 50 Hz, tenga en cuenta la capacidad de carga del dispositivo mecánico.
5) Vibración de dispositivos mecánicos

En algunas frecuencias de salida, el inversor puede encontrar el punto de resonancia mecánica del
dispositivo de carga, lo que se puede evitar configurando el parámetro de frecuencia de salto en el inversor.
6) Sobre el calentamiento del motor y el ruido.
Debido a que el voltaje de salida es una onda PWM y contiene ciertos armónicos, el aumento de temperatura, el
ruido y la vibración del motor aumentarán ligeramente en comparación con la frecuencia de la red.
operación.
7) Cuando hay dispositivos o condensadores sensibles a la presión para

mejorar el factor de potencia en el lado de salida
La salida del inversor es una onda PWM, si el lado de salida está equipado con un condensador para mejorar el
factor de potencia o un varistor para protección contra rayos, es fácil causar descargas instantáneas.
sobrecorriente del inversor o incluso dañar el inversor. Por favor, no use.
- 2-
Inversor
tu V W
Condensador o varistor
METRO
8) Dispositivos de conmutación como contactores utilizados en los extremos de entrada
y salida del inversor
No está permitido utilizar este contactor para controlar el arranque y la parada del inversor.
Cuando se deba utilizar el contactor para controlar el arranque y la parada del inversor, el intervalo no debe ser
inferior a una hora.
Si hay un dispositivo de conmutación, como un contactor, entre el extremo de salida y el motor, asegúrese de que
el inversor no tenga salida, de lo contrario, los módulos del inversor podrían dañarse.
Contactor KM
Contactor KM u otros
R tu
380 VCA
50/60Hz S V METRO
Inversor
T W
No está permitido utilizar este contactor para Se debe asegurar que el inversor se
controlar el arranque y parada del inversor; encienda y se apague cuando no
cuando se debe utilizar, el intervalo no haya salida,
debe ser inferior a 1 hora de lo contrario, los módulos del
inversor pueden resultar dañados.
9) Uso diferente al voltaje nominal

No es adecuado utilizar el inversor fuera del rango de voltaje de trabajo permitido especificado en el manual, lo
que puede causar daños a los componentes del inversor. Si es necesario, utilice el dispositivo elevador o
reductor correspondiente para transformar la fuente de alimentación y enviarla al inversor.
10) NO se puede cambiar la entrada trifásica a entrada bifásica

A excepción de las máquinas personalizadas, como la serie KD5800-ST, puede tener una entrada bifásica de 220 V, una salida trifásica de 380 V
11) Protección contra impulsos de rayo
El cliente también debe instalar un dispositivo de protección contra rayos en el extremo frontal del inversor.
12) Uso de altitud y reducción de potencia
Póngase en contacto con nuestra empresa para consultas técnicas.
- 3-
Capítulo 2 Información del producto
2.1 Placa de identificación con nombre
2.1.1 Reglamento denominado
4T 4R0
Producción en serie Tamaño del chasis
Fuerza
Fase
1. Serie de inversores: representando diferentes series
2. Definición del tamaño de la potencia: el número indica el tamaño de la potencia, que varía de 0,4
a 40 OKW, G significa máquina de uso general, F significa tipo de bomba de ventilador
3. Definición del número de fase: 380V trifásico está representado por 4T, 220V
monofásico está representado por S y 220V trifásico está representado por 2
4. Definición de modelo de caparazón: según el modelo de caparazón utilizado en este modelo
2.2 Nombre de cada parte de KD5800
Los inversores de la serie 5800 se dividen en tipo de estructura de carcasa de plástico y tipo de estructura de
metal desnudo, como se muestra en la siguiente figura:
empresa
Versión de fan
Caparazón
Admirador
Panel
Te de control rminales
Potencia Ter terminales

externoanal
panel
enterrar rostro
Caparazón
cabos junta
nombre de la plataforma mi
- 4-
2.3 Especificaciones técnicas básicas
Artículo Especificación
Frecuencia máx. Control de vectores: 0〜1000 Hz; Control V/F: 0〜1000Hz
Frecuencia de carga 0,8 kHz a 12 kHz, se puede ajustar automáticamente

Configuración digital: 0,01 Hz,
Frecuencia de entrada resolución
Ajuste analógico: Máx. frecuencia x 0,025 % (SVC)
Control vectorial de lazo abierto (SVC)
Control Control vectorial de lazo cerrado (FVC)
método
Control V/F
A partir de Tipo G: 0,5 Hz/150 % (SVC), 0 Hz/180 % (FVC)

esfuerzo de torsión Tipo F: 0,5 Hz/100 %
Rango de velocidad
Velocidad constante
exactitud
Tipo G: 150 % de corriente nominal durante 60 s;
Capacidad de sobrecarga
Tipo F: 120 % de corriente nominal durante 60 s;
Básico refuerzo de par Aumento de par automático; refuerzo de par manual 0,1 %~30,0 %
función Tres maneras:

tipo lineal; tipo multipunto; Curva V/F de potencia N-ésima
Curva V/F
(1.2 de potencia, 1.4 de potencia, 1.6 de potencia, 1.8 de potencia, 2 de potencia)
Separación V/F Dos formas: separación completa, media separación.
Aceleración y deceleración lineal o curva en S
Cuenta y curva Dec. 4 vías Acc. & Dec. time, el rango: 0.0~6500.0s
Frecuencia de frenado CC: 0,00 Hz〜frecuencia máxima

frenado CC
Tiempo de frenado: 0.0s~36.0s, corriente de frenado: 0.0%~100.0%
Rango de frecuencia de jog: 0,00 Hz ~ 1000 Hz;

Control de movimiento
El tiempo jog Acc & Dec. es 0.Os〜6500.0s.
Se proporciona el panel de operación, se proporciona el terminal de control,
Dominio
se proporciona el puerto de comunicación en serie.
fuente
Conmutable en una variedad de formas.
Operación
Múltiples fuentes de frecuencia: digital dada,
Frecuencia
voltaje analógico dado, corriente analógica dada, puerto serie dado.
fuente
Conmutable en una variedad de formas
Auxiliar
10 frecuencia auxiliar. fuentes. frecuencia auxiliar ajuste fino y frec.
fuente de frecuencia
la síntesis se puede realizar de forma flexible
- 5-
Artículo Especificación
Estándar:
7 terminales de entrada digital, uno de los cuales admite entrada de pulsos de alta
velocidad de hasta 100 kHz
2 terminales de entrada analógica,

1 solo admite entrada de voltaje de 0 ~ 10 V,
Aporte
1 admite entrada de voltaje de 0 ~ 10 V o entrada de corriente de 4 ~ 20 mA
terminales
Extensibilidad:
3 terminales de entrada digital

1 terminal de entrada analógica, compatible con entrada de voltaje de -10 V ~ 10 V,
y soporte PT100 / PT1000
Operación
Estándar:
1 terminal de salida de pulsos de alta velocidad (el

tipo de colector abierto es opcional),
Compatible con salida de señal de onda cuadrada de 0 a 100 kHz 1
terminal de salida digital.

Producción 1 terminal de salida de relé. 1
terminales terminal de salida analógica,
Admite salida de corriente de 0 ~ 20 mA o salida de voltaje de 0 ~ 10 V.
Extensibilidad:
1 terminal de salida digital 1 terminal de salida de relé. 1

terminal de salida analógica,
Admite salida de corriente de 0 ~ 20 mA o salida de voltaje de 0 ~ 10 V.
Pantalla LED Mostrar parámetros
Mostrar
Se pueden bloquear parte o todas las teclas,
y bloqueo de teclas
Panel y se puede definir el ámbito de actuación de algunas teclas.

y selección de funciones
para evitar el mal uso
operación
Detección de cortocircuito del motor encendido, protección contra pérdida de
función protectora fase de entrada y salida, protección contra sobrecorriente, protección contra
sobretensión, protección contra subtensión,
protección contra sobrecalentamiento, protección contra sobrecarga, etc.
- 6-
Capítulo 3 Guía de instalación
3.1 Instalación del inversor

3.1.1 Entorno de instalación
1) Temperatura ambiente: La temperatura ambiente tiene una gran influencia en la vida útil del inversor, y
no se permite que la temperatura ambiente de funcionamiento del inversor exceda la permitida.
rango de temperatura (-10℃~50℃).
2) Instale el inversor en la superficie del objeto ignífugo y debe haber suficiente espacio alrededor para
disipar el calor. Cuando el inversor está funcionando, es fácil generar mucho calor.
E instálelo verticalmente en el soporte de montaje con tornillos.
3) Instálelo en un lugar que no sea fácil de vibrar. La vibración no debe ser superior a 0,6G. Tenga especial
cuidado de mantenerse alejado de equipos como punzones.
4) Evite la instalación expuesta a la luz solar directa, la humedad y las gotas de agua.
5) Evite instalar en lugares con gases corrosivos, inflamables y explosivos en el aire.

6) Evite instalarlo en un lugar con polvo aceitoso, polvoriento y metálico.
7) Los productos de carcasa de plástico de la serie 5800 son productos integrados
y necesitan ser instalados en el sistema final. El sistema final debe proporcionar los correspondientes
recintos ignífugos, recintos de protección eléctrica y recintos de protección mecánica, etc.,
y cumplir con las leyes y reglamentos locales y las normas IEC pertinentes.
3.1.2 Requisitos de espacio de instalación

Los inversores de la serie 5800 tienen diferentes requisitos para la reserva del espacio de instalación circundante
de acuerdo a diferentes niveles de potencia, como se muestra en la siguiente figura:
Cuando los inversores de la serie 5800 disipan calor, el calor se disipa de abajo hacia arriba. Cuando
funcionan varios inversores, generalmente se instalan uno al lado del otro.
Cuando se requieran instalaciones en las filas superior e inferior, el calor del inversor de la fila inferior hará que la
temperatura del equipo de la fila superior aumente y provoque fallas.
y se deben tomar medidas como la instalación de un deflector de aislamiento térmico.
3.1.3 Precauciones de instalación
Preste atención a los siguientes puntos al instalar el inversor de la serie 5800:
1) El espacio de instalación debe garantizar que el inversor tenga suficiente espacio de refrigeración.
Tenga en cuenta la disipación de calor de otros componentes en el gabinete cuando reserve espacio.
2) Instale el inversor verticalmente hacia arriba, de modo que el calor pueda disiparse hacia arriba. Si
hay varios inversores en el gabinete, instálelos uno al lado del otro.
En las ocasiones en que sea necesario instalarlo hacia arriba y hacia abajo, instale el deflector de aislamiento térmico.
3) El soporte de montaje debe estar hecho de material ignífugo al igual que el soporte de montaje.
4) Para aplicaciones con polvo metálico, se recomienda instalar el radiador fuera del gabinete.
En este momento, el espacio en el gabinete completamente sellado debe ser lo más grande posible.
- 7-
3.2 Instalación
3.2.1 Cableado del circuito principal
Resistor Resistor
3 fases
1 fase 220V
380/480V
Pic.3-1 cableado monofásico 0.75~2.2kw Pic.3-2 Cableado trifásico 0.75~30kw
Resistencia de frenado
reactor externo
Unidad de freno
3 fases
380/480V
Pic.3-3 Trifásico 37~400KW
3.2.2 Descripción de los terminales del circuito principal
Pic.3-4 0.75~7.5kw Terminales de cableado principal
Fig.3-5 11~15kw Terminales de cableado principal
- 8-
Pic.3-6 18.5~30kw Terminales de cableado principal
Fig.3-9 Terminales de cableado principal de 110~400kw
Terminal Nombre Direcciones
Potencia trifásica Punto de conexión de alimentación trifásica de entrada de
terminal de entrada CA, inversor monofásico R, S, T cualquiera de dos líneas
Resistencia de frenado
Punto de conexión de la resistencia de frenado
terminal de conexion
Terminal de salida del inversor Conexión de un motor trifásico
Terminal de tierra Terminal de tierra
Aviso:
Los cables de motor asimétricos están prohibidos.
- 9-
Si el cable del motor tiene un conductor de tierra simétrico además del blindaje conductor, conecte a tierra
el conductor de tierra en el extremo del inversor y el extremo del motor.
Tienda los cables del motor, los cables de alimentación de entrada y los cables de control por
separado. Para entrada monofásica, no es necesario cablear el terminal "T".
3.2.3 Direcciones de los terminales de control
Diseño de terminales de control
DI1 DI2 DI3 DI4 DI5 DI6 DI7
AI1 AI2 AO1 DO1
Foto. 3-10 Diseño de terminales de control
Categoría
Terminal Terminal
símbolo
Función descriptiva
nombre
Proporcione una fuente de alimentación de +10V al exterior,
+10V externo la corriente de salida máxima: 10mA

utilizado como fuente de alimentación del potenciómetro externo,
fuente de alimentación
rango de resistencia del potenciómetro: 1k ~ 5kΩ.
Proporcionar alimentación de +24 V al exterior,

+24V externo
Fuerza utilizado como fuente de alimentación de entrada y salida digital
fuente de alimentación
terminales y fuente de alimentación del sensor
externo, Corriente máxima de salida: 200mA.
El valor predeterminado de fábrica está conectado a +24 V Cuando

Poder externo se usan señales externas para controlar DI1~DI5,
terminal de entrada el OP se conecta a una fuente de alimentación externa. Y
desconectado del borne de alimentación +24V.
Entrada analogica 1. Rango de voltaje de entrada: CC 0V〜10V

terminal 1 2. Impedancia de entrada: 22kΩ
Cosa análoga
aporte 1. Rango de entrada: DC 0V~10V/4mA~20mA,

Entrada analogica determinado por la selección del puente J8 en
terminal 2 el tablero de control.
2. Impedancia de entrada: la entrada de voltaje es de 22k, la
entrada de corriente es de 500Ω.
DI1-COM 1. Aislamiento de optoacoplador, compatible

Digital Entrada digital 1
con entrada de tipo dual
aporte 2. Impedancia de entrada: 2,4 kΩ
DI2-COM
Entrada digital 2
- 10 -
Terminal Terminal Función descriptiva

Categoría
símbolo nombre
DI3-COM Entrada digital 3
DI4-COM
Entrada digital 4 3. Rango de voltaje para entrada de nivel: 9V~30V

Digital
aporte
Además de las características de DI1 a DI4, también se puede

Alta velocidad
DI5-COM entrada de pulso utilizar como canal de entrada de pulsos de alta velocidad.
Terminal Frecuencia máxima de entrada: 100kHz
La salida de voltaje o corriente está determinada por la

Cosa análoga selección del puente J5 en el tablero de control.
producción Salida analógica 1
Rango de voltaje de salida: 0V〜Rango de
corriente de salida de 10V: 0mA~20mA
Aislamiento de optoacoplador, salida de colector abierto bipolar
Rango de voltaje de salida: 0V~24V
Rango de corriente de salida: 0mA~50mA

Nota: El CME de tierra de la salida digital está internamente
Salida digital 1 aislado de la tierra de la entrada digital COM.

Pero CME y COM se han acortado externamente
Digital al salir de fábrica.
producción
(DO1 es impulsado por +24V por defecto). Cuando
DO1 quiere ser impulsado por una fuente de
alimentación externa, la conexión corta externa
entre CME y COM debe estar desconectado.
Restringido por el código de función P5-00
"Selección de modo de salida de terminal FM", cuando
Alta velocidad se usa como salida de pulso de alta velocidad,
la frecuencia máxima es de hasta 100kHz; Cuando
salida de pulso
se utiliza como salida de colector abierto,
es lo mismo que la especificación DO1.
Terminal cerrado
Capacidad de accionamiento de contacto:
Relé Normalmente abierto
producción Terminal
E/S Terminal de 28 pines, interfaz con tarjeta

tarjeta de expansion
auxiliar y opcional Tarjeta de expansión de E/S
interfaz
- 11 -
Categoría Terminal Terminal

Función descriptiva
símbolo nombre
Interfaz de tarjeta PG Opcional: OC, diferencial, resolver y otras interfaces

interfaz mi
Panel Externo
Teclado externo
interfaz
modbus
comunicación tuno interface de comunicación,
catión
Interfaz mi
Salida no aislada
3.2.4 Diagrama de cableado del lazo de control
(Nota: unidad de freno externa superior a 18,5 KW)
PAGPAG
reactor de CC Resistencia de frenado
norte PB
R P1 (+) (-)
tu
Potencia trifásica
380V±15% S V
50/60Hz
T W
EDUCACIÓN FÍSICA
Entrada digital 1 DI1

Entrada digital 2 DI2 Teclado externo
Interfaz de tarjeta PG
Interfaz de tarjeta de expansión de funciones
Entrada digital 5
DI5 J5
pulso de alta velocidad
I V
AO1 Salida analógica
Entrada digital 6 DI6 TIERRA
0V~10V/0mA~20mA
Entrada digital 7 DI7 FM Colector abierto 1
(Salida de pulsos de alta velocidad)
CME COM Salida de colector abierto multifuncional
COM DO1 0V~24V/0mA~50mA
OP Colector abierto 2
+ 24V CME
T/C
Salida de contacto de falla
TUBERCULOSIS AC250V 10mA por encima de 3A por debajo
DC30V 10mA por encima de 1A por debajo
+ 10VFuente de alimentación para T/A
3 ajuste de frecuencia
2 CC 0 ~ 10 V AI1
1kΩ~5kΩ Entrada analógica 1
485+
CC 0~10V/4~20mA Interfaz de datos de comunicación RS485
1
AI2 Entrada analógica 2 485-
J8 EDUCACIÓN FÍSICA
TIERRA
IV
1) Al terminal de entrada analógica:

Debido a que las señales de voltaje analógico débil son particularmente susceptibles a la interferencia externa,
generalmente se requieren cables blindados y la distancia del cableado debe ser lo más corta posible, sin exceder
los 20 m, como se muestra en la imagen. 3-11.
En algunas ocasiones donde la señal analógica es severamente interferida, un condensador de filtro o una ferrita
el núcleo debe agregarse en el lado de la fuente de señal analógica, como se muestra en la imagen. 3-12.
- 12 -
Pasar por
o viento 2~3 vueltas
potencio metro
Anillo de ferrita
Fig.3-11 Diagrama de cableado de terminales de entrada analógica Pic.3-12 Diagrama de cableado de procesamiento de terminal de
entrada analógica
Terminal de entrada digital DI:

Por lo general, se requieren cables blindados y la distancia de cableado debe ser lo más corta posible, sin exceder
los 20 m. Cuando se usa un variador activo, es necesario tomar las medidas de filtrado necesarias.
para la diafonía de la fuente de alimentación. Se recomienda utilizar el método de control de contacto.
Método de conexión del fregadero (NPN)
Controlador externo Tablero de control del inversor
Pic.3-13 Método de conexión del fregadero
Este es uno de los métodos de cableado más comunes. Si se utiliza una fuente de alimentación
externa, se debe quitar la pieza de cortocircuito entre +24 V y OP y la pieza de cortocircuito entre
COM y CME, y se debe conectar el polo positivo de la fuente de alimentación externa.
al OP, y el polo negativo de la fuente de alimentación externa debe estar conectado al CME.
Nota: En este modo de conexión, los terminales DI de diferentes inversores no se pueden usar en
paralelo, de lo contrario, puede causar un mal funcionamiento de DI; si los terminales DI deben
conectarse en paralelo (entre diferentes inversores), se debe conectar un diodo en serie en el terminal
DI (el ánodo debe estar conectado a DI). El diodo debe cumplir los siguientes requisitos:
IF>10mA, UF<1V, como se muestra en la imagen 3-14 a continuación.
Tablero de control del inversor 1
Señal
Tablero de control del inversor 2
Fig.3-14 Los terminales DI de varios inversores se conectan en paralelo con el

método de cableado de fuga
- 13 -
Método de cableado de fuente (PNP)
Controlador externo Tablero de control del inversor
3-15 Método de cableado fuente (PNP)
Este método de cableado debe eliminar la pieza de cortocircuito entre +24 V y OP, conectar +24 V
y el terminal común del controlador externo juntos, y conectar OP y COM juntos al mismo tiempo.
Si se utiliza una fuente de alimentación externa, el cortocircuito pieza entre CME y COM
también debe ser eliminado.
Instrucciones de cableado del terminal de salida de la señal de control
3) Hacer terminal de salida digital:
Cuando el terminal de salida digital necesita controlar el relé, se debe instalar un diodo de absorción en
ambos lados de la bobina del relé. De lo contrario, es fácil dañar la fuente de alimentación de 24 V CC.
La capacidad de conducción no supera los 50 mA.
NOTA: asegúrese de instalar el diodo amortiguador con la polaridad correcta. Como se muestra abajo. De lo contrario,
cuando el terminal de salida digital tenga salida, la fuente de alimentación de 24 V CC se quemará.
inmediatamente.
Relé Diodo
Pic.3-16 Diagrama de cableado del terminal de salida digital
- 14 -
Capítulo 4 Pantalla de operación
4.1 Introducción a la operación y la interfaz de visualización

Usando el panel de operación, puede modificar los parámetros de función del inversor, monitorear el estado de
funcionamiento del inversor y controlar la operación del inversor (inicio, parada).
Su apariencia y área funcional se muestran en la siguiente figura:
Indicador de fuente de comando
Indicador de avance y retroceso
Luz encendida: control local Luz encendida: marcha atrás
Luz apagada: panel de control Luz Luz apagada: Adelante
intermitente: control remoto
Ejecutar luces Control de ajuste/torque
Indicador de falla
Área de visualización de datos
Indicador de unidad
Tecla de incremento
Clave de programa Tecla de modo
Tecla Shift Ingresar
tecla decremento
Ejecutar clave
Tecla de parada/reinicio
Fig.4-1 Diagrama esquemático del panel de operación
Tecla de selección multifunción
Descripción del indicador de función:
RUN: cuando la luz está encendida, el inversor está funcionando, la luz está apagada, el inversor está
detenido. LOC: Operación de teclado, operación de terminal
y operación remota (control de comunicación) Luz indicadora:
LOC: apagado Modo de control de arranque y parada del panel
LOC: encendido Modo de control de arranque y parada de terminal
LOC: Intermitente Control de inicio y parada de comunicación viejo
FWD: luz indicadora de avance y retroceso, la luz está encendida, está en estado de marcha atrás.
TUNE/TC: Tuning/control de par/luz indicadora de falla,
La luz está encendida, está en modo de control de torque, la luz parpadeando lentamente significa que está en el estado de sintonización,
La luz que parpadea rápidamente significa que está en estado de falla.
El indicador de unidad muestra los datos mostrados actualmente. siguientes unidades: Luz
esta apagado la luz esta encendida
: Hz Unidad de frecuencia Unidad actual
- 15 -
:V Unidad de tensión :unidad de velocidad RMP
:% Porcentaje Unidad
Área de visualización digital:
El total de la pantalla LED de 5 dígitos puede mostrar la frecuencia establecida, la frecuencia de salida, varios datos de
monitoreo y códigos de alarma. Tabla de descripción de los botones del teclado
Pic.4-1 Tabla de funciones del teclado
Llave Nombre Función
Clave de programa Entrada o salida del menú de nivel 1
Ingrese a la pantalla del menú paso a paso, configure

Introducir clave
los parámetros para confirmar
Tecla de incremento Incremento de datos o código de función
tecla decremento Decremento de datos o código de función
En la interfaz de pantalla de parada/funcionamiento, la pantalla
los parámetros se pueden seleccionar cíclicamente;

Tecla Shift
Al modificar un parámetro, el bit de modificación
del parámetro se puede seleccionar.
Ejecutar clave En el modo de funcionamiento del teclado, se utiliza para ejecutar la operación
En el estado de ejecución, se puede usar esta tecla presionando
para detener la operación en curso;

Parada Reposición
En el estado de alarma de falla, se puede usar para restablecer el
operación, está restringida por el código de función P7-02.
multifunción De acuerdo con P7-01 para la selección de conmutación de

funciones, se puede definir como fuente de comando o dirección
tecla de selección
cambio rápido
Cambiar entre diferentes modos de menú según el

modo menú valor de PP-03
tecla de selección (el valor predeterminado es un modo de menú)
- dieciséis -
Capítulo 5 Parámetro de función

PP-00 está configurado en un valor distinto de cero, significa que la contraseña de protección está configurada.
El menú de parámetros solo se puede ingresar después de ingresar la contraseña correctamente.
Para cancelar la contraseña, debe configurar PP-00 en 0.
El menú de parámetros en el modo de parámetros definidos por el usuario no está protegido por contraseña. El
Grupo P y el Grupo A son parámetros de funciones básicas, y el Grupo U son parámetros de funciones de monitoreo.
Los símbolos de la tabla de funciones se explican a continuación:
“☆”：El valor establecido del parámetro se puede cambiar cuando el inversor está parado o en funcionamiento; “
★”：El valor establecido del parámetro NO se puede cambiar cuando el inversor está funcionando; “●”：Este
parámetro es el valor de registro de detección real y NO se puede cambiar;
“*”："Parámetro del fabricante", La configuración del fabricante, está prohibida de operar;
5.1 Breve lista de parámetros de funciones básicas
Código Nombre Establecer rango Ddefecto r

alternativo
Grupo funcional básico P0
1: G (tipo de carga de par constante) 2: P (tipo

P0-00 Pantalla de tipo de médico de cabecera Conjunto modelo ●
de carga de ventilador, bomba de agua)
0: Control vectorial sin sensor de velocidad (SVC) 1:

P0-01 1er motor Con control vectorial con sensor de velocidad (FVC) 2- ★
método de control
2: control V/F
0: Canal de comando del panel (LED apagado) 1:

P0-02 Fuente de comando Canal de comando del terminal (LED encendido) 2: 0- ☆
selección Canal de comunicación (LED parpadea)
0: configuración digital
(frecuencia preestablecida, P0-08 ARRIBA/ABAJO
se puede modificar, sin memoria)

1: configuración digital
(frecuencia preestablecida, P0-08 ARRIBA/ABAJO
puede modificarse, memoria) 2:
AI1 3: AI2 4: AI3 5: Configuración

P0-03 Frecuencia principal
de pulso PULSE (DI5) 6: 2- ★
selección de fuente X
Instrucciones multisegmento 7:
PLC simple
8: DPI
9: Comunicación dada
Frecuencia auxiliar Igual que P0-03

P0-04 selección de fuente Y (selección de fuente de frecuencia principal X) 1 ★
- 17 -
Código Nombre Establecer rango Por defecto r

alternativo
Auxiliar 0: relativo a la frecuencia máxima 1:

P0-05 fuente de frecuencia 0 ☆
relativo a la fuente de frecuencia X
Selección de rango Y
Auxiliar
P0-06 fuente de frecuencia 0%〜150% 100 ☆
rango Y
Lugar de las unidades: selección de fuente de frecuencia

0: fuente de frecuencia principal X
1: Resultados de la operación principal y auxiliar
(determinados por el lugar de las decenas)
2: Cambiar entre X principal y auxiliar Y
3: Cambiar entre los resultados de la 00
operación principal X y Auxiliar
P0-07 Fuente de frecuencia 4: Cambiar entre los resultados de la
selección de superposición operación auxiliar Y y Auxiliar
Lugar de las decenas: relación de operación

principal y auxiliar de la fuente de frecuencia
0: principal + auxiliar 1:principal -
auxiliar 2: el valor máximo de los dos 3:
el valor mínimo de los dos
P0-08 Frecuencia preestablecida 0.00Hz ~ Frecuencia máxima (P0 -10) 50,00 Hz ☆
0: Misma dirección
P0-09 Dirección de carrera 0- ☆
1: dirección opuesta
P0-10 frecuencia máxima 50,00 Hz〜320,00 Hz 50,00 Hz ★
0：P0-12
Configuración-1：AI1
2：AI2
P0-11 limite superior 0- ★
fuente de frecuencia 3：AI3
4：PULSO Ajuste de pulso-5
:Ccomunicación dada
P0-12 frecuencia límite superior Frecuencia más baja ~ Max. (P0-14 ~ P0-10) 50,00 Hz ☆
P0-13 Compensación de frecuencia superior t 0,00 Hz ~ frecuencia máxima P0-10 0,00 Hz ☆
P0-14 baja frecuencia 0,00 Hz〜Frecuencia límite superior P0-12 0,00 Hz ☆
P0-15 Frecuencia de carga 6,0 KHz〜16,0 KHz Conjunto modelo ☆
Frecuencia de carga 0: No
P0-16 1 ☆
Ajustar la temperatura 1: Sí
0.00s〜650.00s(P0-19=2)-
P0-17 Tiempo de aceleración 1 0.0s〜-6500.0s(P0-19=1) 0s Conjunto modelo ☆
〜65000s(P0-19=0)
0.00s〜650.00s(P0-19=2)-
P0-18 Tiempo de desaceleración 1 0.0s〜-6500.0s(P0-19=1) 0s Conjunto modelo ☆
〜65000s(P0-19=0)
0：1 S-
P0-19 1：0.1 S-
Unidad de tiempo de aceleración y deceleración 1 ☆
2：0.01 S-
- 18 -

alternativo
P0-21 frecuencia auxiliar

0,00 Hz〜Frecuencia máxima P0-10 0,00 Hz ☆
compensación de origen
Comando de frecuencia 1：0.1Hz-

P0-22 2 ★
resolución 2：0.01Hz-
Frecuencia de ajuste digital. detener

P0-23 0: no memorizado 1: memorizado 1 ☆
la opción de memoria 0
0: Grupo de parámetros de motor 1 1:

Grupo de parámetros de motor 2 2:
P0-24 Parámetro del motor Grupo de parámetros de motor 3 ★
selección de grupo
0
3: Grupo de parámetros del motor 4
0: frecuencia máxima (P0-10) 1:

0 ★
Tiempo de aceleración y deceleración
P0-25 frecuencia establecida
frecuencia de referencia 2: 100Hz
Runtime freq.comando
P0-26 0: frecuencia de funcionamiento 1: frecuencia de ajuste 0 ★
Punto de referencia ARRIBA/ABAJO
Lugar de las unidades: selección de la fuente de frecuencia
limitada por el comando del panel de operación
0: sin enlace
1: Frecuencia de configuración digital
2: AI1 3: AI2 4: AI3 5: Configuración de
pulso PULSE (DI5) 6: Multivelocidad 7:

0000
PLC simple
P0-27 Fuente de comando ☆
frecuencia del paquete 8: PID 9: Comunicación dada Lugar de decenas:
fuente Enlace de comando de terminal
selección de fuente de frecuencia
Lugar de las centenas: fuente de frecuencia de
enlace de comando de comunicación
selección
Lugar de miles: encuadernación de ejecución automática
selección de fuente de frecuencia
Comunicación serial
P0-28 selección de protocolo 0: Protocolo Modbus 0 ☆
P1 El 1er grupo motor
0: motor asíncrono ordinario

P1-00 Selección del tipo de motor 1: Motor asíncrono de frecuencia variable 2: 0 ★
Motor síncrono de imanes permanentes
P1-01 Potencia nominal del motor 0.1kW〜1000.0kW Conjunto modelo ★
P1-02 Tensión nominal del motor 1V〜2000V Conjunto modelo ★

0.01A〜655.35A (Potencia del inversor<=55kW)
P1-03 Corriente nominal del motor Conjunto modelo ★
0.1A〜6553.5A (Potencia inversor>55kW)
- 19 -

alternativo
P1-04 Frecuencia nominal del motor 0,01 Hz ~ frecuencia máxima Conjunto modelo ★
P1-05 Velocidad nominal del motor 1rpm〜65535rpm Conjunto modelo ★
0.001Ω〜65.535Ω
(Potencia del inversor <=55kW) -
Motor asincrónico
P1-06 resistencia del estator
Afinación ★
0.0001Ω〜6.5535Ω parámetros
(Potencia del inversor>55kW)
0.001Ω〜65.535Ω
(Potencia del inversor <=55kW) -
Motor asincrónico
P1-07 resistencia del rotor
Afinación ★
0.0001Ω〜6.5535Ω - parámetros
(Potencia del inversor >55kW)
0,01 mH〜655,35 mH
Motor asincrónico (Potencia del inversor <=55kW)
P1-08 0.001 mH〜65.535 mH
Afinación ★
inductancia de fuga parámetros
0,1 mH〜6553.5mH
(Potencia del inversor <=55kW)
P1-09 Motor asincrónico Afinación
★
0,01 mH〜655,35 mH parámetros
inductancia mutua
Moto asíncrona r0.01A〜P1-03 (Potencia del inversor <=55kW) Afinación

P1-10 parámetros ★
corriente sin carga 0.1A〜P1-03 (Potencia del inversor>55kW)
0.001Ω〜65.535Ω
Motor sincrónico (Potencia del inversor -
P1-16 resistencia del estator <=55kW) 0.0001Ω〜6.5535Ω
Afinación ★
- parámetros
0,01 mH〜655,35 mH
(Potencia del inversor <=55kW)
P1-17 Motor sincrónico Afinación ★
Inductancia del eje D
0.001 mH〜65.535 mH
parámetros
0,01 mH〜655,35 mH
(Potencia del inversor <=55kW) Afinación
P1-18 Motor sincrónico
0.001 mH〜65.535 mH parámetros ★
Inductancia del eje Q
Motor sincrónico Afinación

P1-20 atrás CEM 0.1V〜6553.5V- parámetros ★
Número de
P1-27 líneas de codificador
1〜65535 2500 ★
0: Codificador incremental ABZ

P1-28 Tipo de codificador 0 ★
2: Resolver
ABZ añadir codificador 0: positivo 0

P1-30 ★
Secuencia de fase AB 1: inversa
Número de pares de polos
P1-34 del resolver
1〜65535 1 ★
P1-36 Realimentación de velocidad PG 0.0: ninguna acción 0.0 ★
desconexión
- 20 -

alternativo
Tiempo de detección 0.1s〜10.0s
0: ninguna operación
1: Ajuste estático del motor asíncrono 2:
Ajuste completo del motor asíncrono
P1-37 Selección de afinación
3: Identificación de parámetros completos 0 ★
estáticos 11: Ajuste bajo carga de sincrónico
máquina
12: Ajuste sin carga de la máquina síncrona
P2 Los parámetros de control del vector del primer motor
P2-00 Ganancia de lazo de velocidad 1 1〜100 30 ☆

P2-01 Tiempo de bucle de velocidad 1 0.01s〜10:00 0.50s ☆
P2-02 Cambiar frecuencia 1 0.00〜P2-05 5,00 Hz ☆
P2-03 Ganancia de lazo de velocidad 2 1〜100 20 ☆
P2-04 Tiempo de bucle de velocidad 2 0.01s〜10:00 1.00s ☆
P2-05 Cambiar frecuencia 2 P2-02〜Frecuencia máxima 10,00 Hz ☆
P2-06 Ganancia de deslizamiento de control vectorial 50%〜200% 100% ☆
Filtro de bucle de velocidad
P2-07 tiempo constante 0.000s〜0.100s 0.000s ☆
Control de vectores
P2-08 ganancia de sobreexcitación
0〜200 64 ☆
0: Configuración del código de función
P2-10 1: AI1 2: AI2 3: AI3
4: Configuración de pulso de
P2-09 Límite superior de par
fuente en velocidad PULSO 5: Comunicación dada 0 ☆
modo de control 6: MIN (AI1, AI2) 7: MAX (AI1, AI2) 1-7
escala completa de opciones
corresponde a P2-10
P2-10
Torque superior de ajuste digital
0,0%〜200,0% 150,0% ☆
de control de velocidad
P2-13 ganancia de excitación 0〜60000 2000 ☆

P2-14 Excitación Ganancia integral 0〜60000 1300 ☆
P2-15 ganancia de par 0〜60000 2000 ☆
P2-16 Ganancia integral de par 0〜60000 1300 ☆
Bucle de velocidad Lugar de las unidades: Separación integral 0:
P2-17 Propiedades Integrales inválido 0 ☆
1: válido
0: El debilitamiento de campo no es
máquina síncrona
P2-18 modo de debilitamiento de campo válido 1: Modo de cálculo directo 2: 1 ☆
Modo de ajuste automático
P2-19 Profundidad de debilitamiento del campo 50%〜500% 100% ☆
- 21 -

alternativo
P2-20 Corriente de campo máx. 1%〜300% 50% ☆

P2-21 Ganancia de debilitamiento de campo 10%〜500%- 100% ☆
P2-22 Múltiple de campo débil 2〜10 2 ☆
Parámetros de control P3 V/F
0: V/F lineal 1: V/F multipunto 2: V/
F cuadrada
3: 1,2 potencia V/F 4: 1,4 potencia V/F 6:
P3-00 Configuración de la curva VF 1,6 potencia V/F 8: 1,8 potencia V/F 9: 0 ★
reservado
10: modo VF completamente separado
11: modo de semiseparación VF
0,0 %: (refuerzo de par

P3-01 refuerzo de par Conjunto modelo ☆
automático) 0,1 %〜30,0%
P3-02 Frecuencia de par 0,00 Hz〜Frecuencia máxima 50,00 Hz ★

P3-03 Punto de frecuencia VF 1 0,00 Hz〜P3-05 0,00 Hz ★
P3-04 Punto de voltaje VF 1 0,0%〜100,0% 0,0% ★
P3-05 Punto de frecuencia VF 2 P3-03〜P3-07 0,00 Hz ★
P3-07 Punto de frecuencia VF 3 P3-05 ~ Frecuencia nominal del motor (P1-04) 0,00 Hz ★
P3-09 Ganancia de deslizamiento VF 0,0%〜200,0% 0,0% ☆
P3-10 Ganancia de sobreexcitación de FV 0〜200 64 ☆
P3-11 0〜100 Conjunto modelo ☆
Oscilación de FV
ganancia de supresión
0: Configuración digital
(P3-14) 1: AI1 2: AI2 3: AI3
4: Configuración de pulso PULSE
(DI5) 5: Instrucción multisegmento

P3-13 FV separada 0 ☆
Fuente de voltaje 6: PLC simple 7: PID
8: Comunicación dada
Nota: 100,0% corresponde al nominal
voltaje del motor
Tensión de separación VF
P3-14 0V〜Tensión nominal del motor 0V ☆
configuración digital
Tensión de separación VF 0.0s〜1000.0s

P3-15 0.0s ☆
tiempo de aceleración Nota: El tiempo desde 0V~ voltaje nominal del motor aedad
Tensión de separación VF 0.0s〜1000.0s
P3-16 0.0s ☆
tiempo de desaceleración Nota: El tiempo desde 0V~ voltaje nominal del motor edad
Separación de FV y 0: Frecuencia/Voltaje se reduce a 0
P3-17 0 ☆
selección de modo de parada 1: El voltaje se reduce a 0, la frec. reducido
- 22 -

alternativo
Terminales de entrada P4
P4-00 Selección de terminal DI1 0: Sin función 1 ★

1: comando FWD o Marcha
2: REV o funcionamiento hacia adelante y hacia atrás
(Nota: establecido en 1, 2, usado con P4-11)
3: Control de funcionamiento de tres

P4-01 Selección de terminal DI2 hilos 4: Jog FWD (FJOG) 5: Jog REV (RJOG) 7: 2 ★
6: Terminal ARRIBA Terminal ABAJO
8: Aparcamiento gratuito 9: Restablecimiento de fallas (RESET)
10: Ejecutar pausa

11: Entrada normalmente abierta de falla externa 12:
Terminal de comando multisegmento 1 13: Terminal
de comando multisegmento 2 14: Terminal de
P4-02 Selección de terminales DI3 comando multisegmento 3 15: Terminal de comando 9 ★

multisegmento 4 16: Terminal reg. & Dec. selección
de tiempo terminal 1 17: Acc. y terminal de selección
de tiempo Dec. 2 18: Cambio de fuente de frecuencia
P4-03 Selección de terminales DI4 4 ★

19: ARRIBA/ABAJO Borrar 0 (terminal, teclado) 20:
Terminal de conmutación de comando de control 1 21:
Acc. y diciembre prohibición
22: Pausa PID 23: Restablecimiento del estado del PLC
P4-04 Selección de terminales DI5 24: Pausa de frecuencia oscilante 0 ★
25: Entrada de contador 26: Puesta a cero de contador 27:
Entrada de contador de longitud 28: Puesta a cero de
longitud 29: Control de par prohibido
P4-05 Selección de terminales DI6 30: Entrada de frecuencia de PULSO (pulso) ★
(solo válido para DI5)

31: Reservado
32: frenado CC inmediato
P4-06 Selección de terminales DI7 33: Entrada de falla externa normalmente cerrada 34: 13 ★
Habilitación de modificación de frecuencia 35: Inversión
de la dirección de acción del PID 36: Terminal de
estacionamiento externo 1
P4-07 Selección de terminal DI8

37: Terminal de conmutación de comando de control 2 0 ★
38: Pausa integral PID
39: Cambiar entre frec. X y frecuencia preestablecida
40: Cambiar entre frec. Y y frecuencia preestablecida
41: Terminal 1 del motor 42: Terminal 2 del motor 43:
P4-08 Selección de terminal DI9 Conmutación de parámetros PID
0 ★
44: Fallo definido 1 45: Fallo definido 2
- 23 -

alternativo
46: Conmutación de control de velocidad/control de par 47:

Parada de emergencia
48: Aparcamiento externo terminal
P4-09 Selección de terminales DI10 2 49: Deceleración Frenado CC 0 ★
50: Este tiempo de funcionamiento se borra
51: Interruptor de dos hilos/tres hilos
52-59 : reservado
P4-10 tiempo de filtro DI 0.000s〜1.000s 0.010s ☆
0: Tipo 1 de dos hilos 2: 1: dos hilos tipo 2

P4-11 Comando terminal Tipo 1 de tres hilos 3: 0 ★
método
Tipo 2 de tres hilos
Terminal ARRIBA/ABAJO
P4-12 0,001 Hz/segundo〜65.535Hz/segundo 1,00 Hz/segundo ☆
tasa de cambio
P4-13 Curva AI 1 min. aporte 0.00V〜PAG4-15 0.00V ☆
Curva de IA 1
P4-14 - 100,0%〜+100,0% 0,0% ☆
mín. conjunto de entrada
P4-15 Curva AI 1 Máx. aporte P4-13〜+10,00 V 10,00 V ☆
Curva de IA 1
P4-16 máx. conjunto de entrada - 100,0%〜+100,0% 100,0% ☆
P4-17 tiempo de filtro AI1 0.00s〜10:00 0.10s ☆
P4-18 Curva AI 2 min. aporte 0.00V〜PAG4-20 0.00V ☆
Curva de IA 2
P4-19 mín. conjunto de entrada - 100,0%〜+100,0% 0,0% ☆
Curva de IA 2
P4-21 máx. conjunto de entrada - 100,0%〜+100,0% 100,0% ☆
P4-23 Curva AI 3 min. aporte - 10.00V〜P4-25 0,10 V ☆
Curva de IA 3
P4-24 mín. conjunto de entrada - 100,0%〜+100,0% 0.0 ☆
P4-26 Curva de IA 3 - 100,0%〜+100,0% 100,0% ☆
- 24 -

alternativo
máx. conjunto de entrada - 100,0%〜+100,0%
P4-28 PULSO mín. aporte- 0,00 kHz〜P4-30 0,00 kHz ☆
LEGUMBRES
P4-29 mín. conjunto de entrada - 100,0%〜100.0%- 0,0% ☆
P4-30 PULSO Máx. aporte P4-28〜100.00kHz 50,00 kHz ☆
P4-31 LEGUMBRES
máx. conjunto de entrada

- 100,0%〜100.0%- 100,0% ☆
P4-32 tiempo de filtro de pulso 0.00s〜10:00 0.10s ☆
Lugar de las unidades: selección de la curva AI1
1: Curva 1 (2 puntos, ver P4-13 ~ P4-16) 2:

Curva 2 (2 puntos, ver P4-18 ~ P4-21) 3:
Curva 3 (2 puntos, ver P4-23 ~ P4-26 ) 4:
P4-33 Selección de curva de IA Curva 4 (4 puntos, ver A6-00 ~ A6-07) ☆
5: Curva 5 (4 puntos, ver A6-08 ~ A6-15) 321
Lugar de decenas: selección de curva AI2, igual que
arriba
Lugar de las centenas: selección de curva AI3,
igual que arriba
Lugar de las unidades: AI1 es más bajo que el Min.

selección de configuración de entrada
IA por debajo del mínimo

0: corresponde al mín. ajuste de entrada 1:
ajuste de entrada
0,0 %
P4-34 selección Lugar de las decenas: AI2 es más bajo que el Min. Selección
000 ☆
de configuración de entrada, igual que arriba Lugar de las
centenas: AI3 es menor que la selección de configuración de
entrada mínima, igual que
arriba
P4-35 Tiempo de retardo DI1 0.0s〜3600.0s 0.0s ★

0: activo alto
1: activo bajo
Terminal DI válido Dígito de las unidades: DI1
P4-38
selección de modo 1 Lugar de las decenas: DI2
★
Lugar de las centenas: DI3 00000
Lugar de los millares: DI4
Diez mil lugar: DI5
- 25 -

alternativo
Diez mil lugar: DI5
0: activo alto
1: activo bajo
Lugar de las unidades: DI6
P4-39 Terminal DI válido Lugar de las decenas: DI7

selección de modo 2 00000 ★
Lugar de las centenas: DI8
Lugar de los millares: DI9
Diez mil lugar: DI10
0: señal de tensión
P4-40
Señal de entrada AI2 0 ★
selección 1: señal actual
P5 Terminales de salida
Salida de terminal FM 0: Salida de pulsos (FMP)

P5-00 0
selección de modo
1: Salida digital (FMR)
☆
0: Sin salida
1: El inversor está funcionando
2: Salida de fallo (para fallo de parada libre)
3: salida FDT1 de detección de nivel de frecuencia

0
P5-01 salida RMF 4: llega la frecuencia ☆
selección de funciones 5: Funcionamiento a velocidad cero (sin salida cuando se
detiene)
6: Prealarma de sobrecarga del motor 7:
Prealarma de sobrecarga del inversor 8: Configure
el valor de conteo para alcanzar 9: Llega el valor de
conteo especificado 10: Llega la longitud
11: Ciclo PLC completado

P5-02 Relé del tablero de control
selección de funciones
12: Llega el tiempo de funcionamiento acumulado
2 ☆
13: Limitación de frecuencia
(T/AT/BT/C)
14: Par limitado
15: Listo para
funcionar 16: AI1>AI2
17: Se alcanza el límite superior de frecuencia 18: Se
alcanza el límite inferior de frecuencia (relacionado
con la operación)
Tarjeta de expansion 19: Salida de estado de subtensión

P5-03 salida de relé 20: Ajustes de comunicación
selección de funciones 0 ☆
21: Posicionamiento completado (reservado)
(P/AP/BP/C)
22: Posicionamiento cerca (reservado)
23: Funcionamiento a velocidad cero 2 (también salida
cuando se detiene)
24: llega el tiempo de encendido acumulativo
- 26 -

alternativo
25: salida FDT2 de detección de nivel de

frecuencia
26: Salida frecuencia 1 llegada 27:
Salida frecuencia 2 llegada 28:
Corriente 1 llega a la salida 29:
P5-04 Función de salida DO1 1 ☆
selección Corriente 2 llega a la salida 30:
Salida temporizada llegada
31: Desbordamiento de
entrada AI1 32: Caída
33: Marcha atrás
34: estado actual cero
35: Temperatura del módulo alcanzada 36: La
corriente de salida excede el límite 37: Se
alcanza la frecuencia del límite inferior
(también se emite cuando la máquina se
P5-05 Tarjeta de expansión DO2 detiene)
38: Salida de alarma (todos los fallos) 4 ☆
selección de salida
39: Prealarma de sobretemperatura del motor
40: Ha llegado el tiempo de funcionamiento 41:
Salida de fallo (es un fallo de parada libre
y ninguna salida está bajo voltaje)
0: frecuencia de funcionamiento
1: establecer frecuencia
2: corriente de salida
P5-06 Salida FMP 3: Par de salida (valor absoluto del par) 4: 0 ☆
selección de funciones
Potencia de salida
5: voltaje de salida
6: Entrada de PULSO (100.0% corresponde a
100.0kHz)
7: AI1
8: AI2
P5-07 Función de salida AO1 9: AI3 (tarjeta de extensión) 0 ☆
selección 10: longitud
11: valor de conteo
12: Ajustes de comunicación 13:
Velocidad del motor
14: Corriente de salida (100,0% corresponde a
Tarjeta de expansion 1000,0A)
P5-08 Salida AO2 15: Tensión de salida (100,0 % corresponde 1 ☆
función a 1000,0 V)
selección 16: Par de salida (valor de par real)
P5-09 Salida FMP Máx. frecuencia 0,01 kHz〜100.00kHz 50,00 kHz ☆

P5-10 Coeficiente de polarización AO1 0 - 100,0%〜+100,0% 0,0% ☆
P5-11 ganancia AO1 - 10.00〜+10.00 1.00 ☆
Tarjeta de expansión AO2
P5-12 - 100,0%〜+100,0% 0,0% ☆
0 coeficiente de sesgo
P5-13 Ex. ganancia de AO2 de la tarjeta - 10.00〜+10.00 1.00 ☆

P5-17 tiempo de retardo FMR 0.0s〜3600.0s 0.0s ☆
Salida RELÉ1
P5-18 0.0s〜3600.0s 0.0s ☆
tiempo de retardo
P5-19 Salida RELÉ2 0.0s〜3600.0s 0.0s ☆
- 27 -

alternativo
tiempo de retardo 0.0s〜3600.0s

P5-20 Tiempo de retardo de salida DO1 0.0s〜3600.0s 0.0s ☆
P5-21 Tiempo de retardo de salida DO1 0.0s〜3600.0s 0.0s ☆
0: lógica positiva
1: lógica inversa
DO terminal de salida
P5-22 Dígito de las unidades: FMR
selección de estado válida 00000
Décimo puesto: RELÉ1 ☆
Centenas: RELÉ2
Miles: DO1
Diez mil: DO2
señal de salida AO1 0: señal de tensión

P5-23 0 ★
selección 1: señal actual
P6 Control de arranque y parada
0: inicio directo
1: reinicio de seguimiento de
P6-00 método de inicio velocidad 2: inicio de preexcitación
0 ☆
(motor asíncrono de CA)
0: inicio desde la frecuencia de parada
P6-01 Seguimiento de velocidad 1: inicio desde la velocidad cero 0 ★
método 2: comenzar desde la frecuencia máxima
P6-02 Velocidad de seguimiento de velocidad 1〜100 20 ☆

P6-03 Frecuencia de inicio 0,00 Hz〜10,00 Hz 0,00 Hz ☆
P6-04 Frecuencia de inicio hora de espera 0.0s〜100.0s 0.0s ★
Corriente de preexcitación de la
P6-05 0%-〜100% 0% ★
corriente de freno CC de arranque
Inicio Tiempo de frenado de CC

P6-06 0.0s〜100.0s 0.0s ★
Tiempo de preexcitación
0: Aceleración y deceleración lineales 1:

P6-07 Método Acc. y Dec. Aceleración y deceleración en curva S A 0 ★
2: Curva S aceleración y desaceleración B
Comienzo de la curva en S
P6-08 relación de tiempo
0,0%〜(100,0%-P6-09) 30,0% ★
P6-09 final de la curva S

relación de tiempo
0,0%〜(100,0%-P6-08) 30,0% ★
P6-10 Modo de parada 0: Desacelerar hasta detenerse 1: Inercia hasta detenerse 0 ☆

P6-11 Arranque con frenado CC
0,00 Hz〜Frecuencia máxima 0,00 Hz ☆
frecuencia en parada
P6-12 Frenado CC en espera
0.0s〜100.0s 0.0s ☆
tiempo en parada
P6-13 Detener la corriente de freno de CC 0%〜100% 0% ☆

P6-14 Detener el tiempo de frenado de CC 0.0s〜100.0s 0.0s ☆
P6-15 uso de frenos 0%〜100% 100% ☆
Teclado y pantalla P7
0: MF.K no es válido
P7-01 Función de tecla MF.K 1: Canal de panel y canal remoto 0 ★
selección (cambiar entre canal de terminal o
canal de comunicación)
- 28 -

alternativo
Función de tecla MF.K 2: Conmutación hacia adelante y hacia atrás 3:

Jog hacia adelante
P7-01 selección 0
4: Jog inverso
0: la tecla STOP/RES es válida en el modo de
PARADA REPOSICIÓN funcionamiento del teclado
P7-02 1: La tecla STOP/RES es válida en 1 ☆
función de la tecla
cualquier modo de operación
0000〜FFFF
Bit00: Frecuencia de funcionamiento
(Hz) Bit01: Frecuencia establecida (Hz)
Bit02: Tensión de bus (V)
Bit03: Tensión de salida (V)
Bit04: Corriente de salida (A)
Bit05: Potencia de salida (kW)
Bit06: Par de salida (%) Bit07:
operación de LED
☆
P7-03 Estado entrada DI Bit08: 1F
Mostrar parámetro 1
Estado entrada DO Bit09:
Tensión AI1 (V) Bit10: Tensión
AI2 ( V) Bit11: Tensión AI3 (V)
Bit12: valor de conteo Bit13: valor de longitud Bit14:
Visualización de la velocidad de carga
Bit15: ajuste de PID

0000〜FFFF
Bit00: Realimentación PID
Bit01: etapa del PLC
Bit02: Frecuencia de pulso de entrada de PULSO (kHz) Bit03:
Frecuencia de funcionamiento 2 (Hz)
Bit04: Tiempo de funcionamiento restante Bit05:
Tensión AI1 antes de la calibración (V) Bit06:
☆
Velocidad lineal
operación de LED 0
P7-04 Parámetro de visualización 2 Bit09: tiempo de encendido actual (hora) Bit10: tiempo de
funcionamiento actual (min) Bit11: frecuencia de pulso de
entrada de PULSO (Hz) Bit12: valor de configuración de
comunicación Bit13: velocidad de retroalimentación del
codificador (Hz)
Bit14: Pantalla de frecuencia principal X (Hz)
Bit15: Pantalla de frecuencia secundaria Y
(Hz)
0000〜FFFF
Bit00: Frecuencia configurada
(Hz) Bit01: Tensión bus (V)
Bit02: Estado entrada DI
P7-05 Indicador LED de parada
Bit03: Estado salida DO Bit04: 33 ☆
parámetros
Tensión AI1 (V) Bit05: Tensión
AI2 (V) Bit06: Tensión AI3 (V)
- 29 -

alternativo
Bit07: valor de conteo

Bit08: valor de longitud
Bit09: etapa del PLC
Indicador LED de parada
P7-05 Bit10: Velocidad de carga 33 ☆
parámetros Bit11: configuración de PID
Bit12: Frecuencia de pulso de entrada de PULSO (kHz)
P7-06 Pantalla de velocidad de carga 0.0001〜6.5000 1.0000 ☆

Calor del módulo inversor
P7-07 temperatura del fregadero 0.0℃〜100.0℃- - ●
P7-08 Versión del software - - ●

P7-09 Tiempo de ejecución 0h〜65535h - ●
P7-10 ID del Producto - - ●
P7-11 Versión del software - - ●
0: 0 decimales 1: 1
Pantalla de velocidad de carga decimal 2: 2
P7-12 decimales 1 ☆
lugares decimales
3: 3 decimales
P7-13 Tiempo de encendido 0〜65535 Hora - ●

P7-14 El consumo de energía 0〜65535 grado - ●
P8 Función auxiliar
P8-00 Jog frecuencia de funcionamiento 0,00 Hz ~ frecuencia máxima 2,00 Hz ☆
P8-01 Jog tiempo de aceleración 0.0s〜6500.0s 20.0s ☆
P8-02 Tiempo de desaceleración manual 0.0s〜6500.0s 20.0s ☆

P8-03 Tiempo de aceleración 2 0.0s〜6500.0s Conjunto de modo ☆
P8-04 Tiempo de desaceleración 2 0.0s〜6500.0s Conjunto de modo ☆
P8-09 Frecuencia de salto1 0,00 Hz ~ frecuencia máxima 0,00 Hz ☆
P8-10 Frecuencia de salto2 0,00 Hz ~ frecuencia máxima 0,00 Hz ☆
P8-11 Ancho de frecuencia de salto 0,00 Hz ~ frecuencia máxima 0,00 Hz ☆
P8-12 FWD&REV tiempo muerto 0.0s〜3000.0s 0.0s ☆
P8-13 Inversa prohibida 0: habilitar 1: deshabilitar 0 ☆
Establecer frecuencia es
0: ejecutar en el límite de frecuencia inferior 1:
P8-14 inferior al límite inferior detener 0 ☆
modo de operación de frecuencia 2: Funcionamiento a velocidad cero
P8-15 0,00 Hz〜10,00 Hz 0,00 Hz ☆

Establecer el acumulado
P8-16 0h〜65000h 0h ☆
hora de llegada de encendido
Establecer el acumulado
P8-17 0h〜65000h 0h ☆
hora de llegada de la operación
P8-18 Selección de protección de arranque on 0: No protegido 1: Protegido 0 ☆

P8-19 frecuencia valor (FDT1) 0,00 Hz ~ frecuencia máxima 50,00 Hz ☆
P8-20 Valor de histéresis de frecuencia 0,0%〜100,0% (nivel FDT1) 5,0% ☆
- 30 -

alternativo
(FDT1)-
P8-21 Ancho de llegada de frecuencia h 0,0 % a 100,0 % (frecuencia máxima) 0,0% ☆
Si la frecuencia de salto es
P8-22 0: Inválido 1: Válido 0 ☆
válida durante Acel. y decel.
Tiempo Acc 1 y punto de frecuencia 2

P8-25 0,00 Hz〜Frecuencia máxima 0,00 Hz ☆
del interruptor de tiempo Acc s
Tiempo Dec 1 y punto de frecuencia 2
P8-26 0,00 Hz〜Frecuencia máxima 0,00 Hz ☆
del interruptor de tiempo Dec s
P8-27 Prioridad de avance de terminal 0: Inválido 1: Válido 0 ☆
P8-28 Valor de frecuencia (FDT2) 0,00 Hz〜Frecuencia máxima 50,00 Hz ☆
Valor de histéresis de frecuencia
P8-29 0,0%〜100,0% (nivel FDT2) 5,0% ☆
(FDT2)
Llegada arbitraria
P8-30
valor de frecuencia 1
Llegada arbitraria
P8-31 0,0%〜100,0%(Frecuencia máxima） 0,0% ☆
ancho de frecuencia 1
Llegada arbitraria
P8-32
valor de frecuencia 2
Llegada arbitraria
P8-33 0,0%〜100,0%(Frecuencia máxima） 0,0% ☆
ancho de frecuencia 2
P8-34 corriente cero 0,0%〜300,0% 5,0%- ☆

nivel de detección 100,0% a la corriente nominal del motor
Detección de corriente
P8-35
tiempo de retardo
0.01s〜600.00s 0.10s ☆
0.0% (no detectado)

P8-36 La corriente de salida
0,1%〜300,0% (corriente nominal del motor)
200,0% ☆
excede el límite
Corriente de salida
P8-37 detección de saturación 0.00s〜600.00s 0.00s ☆
tiempo de retardo
P8-38 Corriente arbitraria 1 10,0%〜300,0% (corriente nominal del motor) 100,0% ☆

Llegada arbitraria
P8-39 ancho actual 1
0,0%〜300,0% (corriente nominal del motor) 0,0% ☆
P8-40 Corriente arbitraria 2 0,0%〜300,0% (corriente nominal del motor) 100,0% ☆

Llegada arbitraria
P8-41 0,0%〜300,0% (corriente nominal del motor) 0,0% ☆
ancho actual 2
P8-42 Selección de tiempo 0 : inválido 1 : válido 0 ☆
0: ajuste P8-44
1: AI1
P8-43 2: AI2 0
Tiempo de ejecución de tiempo
3: AI3 ☆
selección El rango de entrada analógica corresponde a
P8-44
P8-44 Tiempo de ejecución de tiempo 0,0 minutos〜6500.0Min 0,0 minutos ☆
Voltaje de entrada AI1
P8-45 protección de límite inferior
0.00V〜P8-46 3,10 V ☆
Voltaje de entrada AI1

P8-46
protección de límite superior
P8-45〜10.00V 6,80 V ☆
P8-47 Temperatura del módulo 0℃ 〜100℃ 75℃ ☆
- 31 -

alternativo
P8-48 Control del ventilador de refrigeración

0: El ventilador funciona durante el funcionamiento
0 ☆
1: El ventilador sigue funcionando
P8-49 Frecuencia de despertar frecuencia de sueño (P8-51)〜máx. frecuencia (P0-10) 0,00 Hz ☆

P8-50 Tiempo de retraso para despertar 0.0s〜6500.0s 0.0s ☆
P8-51 Frecuencia de sueño 0 0 0 Hz ~ Frecuencia de despertador (P8-49) 0,00 Hz ☆
P8-52 Tiempo de retraso del sueño 0.0s〜6500.0s 0.0s ☆
Configuración de la hora de llegada
P8-53 0.0-〜6500.0min--- 0,0 minutos ☆
para esta operación
P8-54 Potencia de salida correcta 0,00%〜200,0% 100,0% ☆

P9 Falla y Protección
P9-00 Motor sobrecargado

0: Deshabilitar
1 ☆
selección de protección 1: Permitir
P9-01 Ganancia de sobrecarga del motor 0.20〜10.00 1.00 ☆

P9-02 Advertencia de sobrecarga del motor gramo50%〜100% 80% ☆
P9-03 Ganancia de bloqueo por sobretensión 0〜100 0 ☆
P9-04 Voltaje de parada de sobretensión mi 120%〜150%
gramo 130% ☆
P9-05 Ganancia de bloqueo por sobrecorriente 0〜100 20 ☆
P9-06 Curre de parada de sobrecorriente no 100%〜200% 150% ☆
Encendido a tierra 0: no válido
P9-07 1: válido 1 ☆
protección contra cortocircuitos
P9-08 Voltaje de estrella de la unidad de freno 650.0〜800.0V 0 ☆

tiempos de falla
P9-09 reinicio automático
0~20 0 ☆
HACER selección de acción

P9-10 0：Sin acción;1：Acción 1.0s ☆
durante el reinicio de falla automática t
Intervalo de tiempo de
fallo automático 0.1~100.0s
P9-11
1 ☆
reiniciar
P9-12 Entrada fase por defecto/co selección

norte de protección de cierre del tactor 11
Fase predeterminada de salida 0: Deshabilitar 1: Habilitar 1 ☆
P9-13
0: Sin culpa
1: reservado
2: Sobreintensidad de aceleración 3:
Sobreintensidad de deceleración 4:
Sobreintensidad de velocidad constante 5:
P9-14 Tipo de falla por primera vez Sobretensión de aceleración 6: Sobretensión de － ●

deceleración 7: Sobretensión de velocidad
constante 8: La resistencia de compensación está
sobrecargada 9: Subtensión
10: sobrecarga del inversor
- 32 -

alternativo
11: sobrecarga del motor

12: Pérdida de fase de entrada 13:
Pérdida de fase de salida 14:
Sobrecalentamiento del módulo
15: Fallo externo

16: Anormalidad en la comunicación
17: El contactor es anormal 18:
P9-15 Segundo tipo de falla

Detección de corriente anormal 19: － ●
Ajuste anormal del motor
20: El codificador/tarjeta PG es anómalo 21:
Excepción de lectura y escritura de
parámetros 22: El hardware del inversor es
anómalo 23: Cortocircuito del motor a tierra
24: Reservado
25: Reservado
26: Llega el tiempo de ejecución
27: Fallo 1 definido por el usuario 28:

Fallo 2 definido por el usuario 29:
Llega la hora de encendido 30: Caída
de carga
31: Pérdida de retroalimentación de PID durante el tiempo de ejecución
P9-16 Tercer tipo de falla

－ ●
40: Tiempo de espera de límite de corriente rápido
(más reciente) 41: Conmutar el motor mientras funciona 42:

Desviación de velocidad demasiado grande 43:
Sobrevelocidad del motor
45: Sobretemperatura del motor
51: Error de posición inicial
Frecuencia de tercera falla.

P9-17 －－ ●
(más reciente)
Corriente de tercer fallo
P9-18 －－ ●
(más reciente)
Tercera falla Bus volt

P9-19 －－ ●
(más reciente)
Entrada de tercer fallo
P9-20 estado terminal －－ ●

(más reciente)
Tercera falla Salida

P9-21 estado terminal －－ ●
(más reciente)
Inversor de tercera falla

P9-22 －－ ●
estado (más reciente)
Tercera falla Encendido

P9-23 －－ ●
tiempo (más reciente)
P9-24 Tiempo de ejecución del tercer error －－ ●
- 33 -

alternativo
(más reciente)
P9-27 Segunda falla frenc. －－ ●

P9-28 Corriente de segundo fallo －－ ●
Segundo fallo Autobús
P9-29 －－ ●
Voltaje
Entrada de segundo fallo
P9-30 －－ ●
estado terminal
Salida de segundo fallo

P9-31 －－ ●
estado terminal
Segundo fracaso
P9-32 －－ ●
Estado del inversor
Segundo fracaso
P9-33 －－ ●
Tiempo de encendido
Segundo fracaso
P9-34 －－ ●
Tiempo de funcionamiento
P9-37 Primera falla Frecuencia －－ ●

P9-38 Primera falla Corriente －－ ●
Primer fallo Autobús
P9-39 －－ ●
Voltaje
Primera entrada de fallo
P9-40 －－ ●
estado terminal
Primera falla Salida

P9-41 －－ ●
estado terminal
Primer fallo Inversor

P9-42 －－ ●
estado
Primer fallo Encendido

P9-43 －－ ●
tiempo
P9-44 primer fracaso

－－ ●
tiempo de operación
Lugar de las unidades: Sobrecarga del motor (11) 0:

Estacionamiento libre
1: detener según el modo de parada 2:
seguir funcionando
Protección contra fallas
selección de acción 1
Lugar de las decenas: pérdida de fase de entrada (12) 00000 ☆
P9-47 Lugar de las centenas: pérdida de fase de salida (13)
Millares: Fallo externo (15)
Diez mil: comunicación anormal
(dieciséis)
Lugar de unidades: Codificador/tarjeta PG anormal (20 0: )

Protección contra fallas Estacionamiento gratuito
P9-48 selección de acción 2 Lugar de las decenas: lectura y escritura anormales de 00000 ☆
código de función (21)
- 34 -

alternativo
0: Aparcamiento gratuito
1: parada según el modo de parada

Centenas: reservado
Miles: Sobrecalentamiento del motor (25)
Diez mil: tiempo de ejecución alcanzado (26)
Lugar de unidades: Fallo definido por el usuario 1(27) 0:

seguir funcionando
Lugar de las decenas: falla definida por el usuario 2 (28) 0:
1: parada según el modo de parada
2: sigue corriendo
Lugar de las centenas: el tiempo de encendido
llega (29)

P9-49 Protección contra fallas seguir funcionando
☆
Miles: soltar carga (30) 0:
Aparcamiento gratuito 00000
1: desacelerar para detener
2: Saltar directamente al 7 % de la frecuencia
nominal del motor para continuar funcionando y
volver automáticamente a funcionar a la
frecuencia establecida cuando no se cae la carga
Diez mil dígitos: Pérdida de retroalimentación PID
durante el funcionamiento
(31)

seguir funcionando
Lugar de unidades: la desviación de velocidad es demasiado

grande (42)
P9-50 Protección contra fallas

1: detener según el modo de parada 2: 00000 ☆

seguir funcionando
Lugar de las decenas: Sobrevelocidad del motor (43)
Lugar de las centenas: error de posición inicial (51)
0: Ejecutar a la frecuencia operativa actual 1: Ejecutar

continuar corriendo a la frecuencia establecida
P9-54 frecuencia 2: Ejecutar en la frecuencia límite superior 0 ☆
selección en 3: Ejecutar en el límite de frecuencia
caso de falla inferior 4: Ejecutar en espera anormal
frecuencia
0,0%〜100,0%
P9-55 Copia de seguridad anormal 100,0% ☆
frecuencia (100,0% a la frecuencia máx. P0-10)
0: Sin sensor de temperatura
Temperatura del motor
P9-56 1：PT100 0 ☆
tipo de sensor
2：PT1000
P9-57 Cumbral de ción
Protección contra sobrecalentamiento del motor 0℃〜200℃ 110℃ ☆
Sobrecalentamiento del motor
P9-58 0℃〜200℃- 90℃- ☆
umbral de prealarma
- 35 -

alternativo
0: no válido
Potencia instantánea 0
P9-59 selección de acción de falla
1: Reducir la velocidad ☆
2: desacelerar para detener
apagado instantáneo
P9-60 80,0%-〜100,0% 90,0% ☆
juicio de voltios de pausa
Voltaje de apagado instantáneo
P9-61 juicios de tiempo de recuperación
t0.00s〜100.00s 0.50s ☆
Fallo de energía instantáneo

P9-62 juicio de voltios de acción
60,0% a 100,0% (voltaje de bus estándar) 80,0% ☆
Protección contra caídas de carga
P9-63 opción
0: no válido
0 ☆
1: válido
P9-64 Nivel de detección de caída de carga 0.0〜100.0％- 10,0% ☆
P9-65 Tiempo de detección de caída de carga 0.0-〜60.0s 1.0s ☆
P9-67 Valor de detección de sobrevelocidad mi 0,0%〜50,0% (frecuencia máxima) 20,0% ☆
0.0s : Sin detección
P9-68 Tiempo de detección de sobrevelocidad 1.0s ☆
0.1〜60.0s
Exceso de velocidad
P9-69 0,0%〜50,0% (frecuencia máxima) 20,0% ☆
valor de detección de desviación
Exceso de velocidad 0.0s : Sin detección

P9-70 5.0s ☆
tiempo de detección de desviación 0.1〜60.0s
Función PID del grupo PA
0: ajuste PA-01
1: AI1
2: AI2
3: AI3 0
PA-00 PID fuente dada ☆
4: Configuración de pulso de PULSO
(DI5) 5: Comunicación dada
6: Instrucción multisegmento dada
PA-01 valor PID dado 0,0%〜100.0%- 50,0% ☆

0：AI1
1：AI2
2：AI3
3：AI1-AI2
0
PA-02 Fuente de retroalimentación PID 4: Configuración de pulso de PULSO ☆
(DI5) 5: Comunicación dada
6: AI1+AI2
7: MÁX.(|AI1|, |AI2|)
8: MÍN(|AI1|, |AI2|)
0: acción positiva 0
PA-03 Dirección de acción PID ☆
1: Acción inversa
PA-04 Rango de retroalimentación PID 0〜65535 1000 ☆
PA-05 Ganancia proporcional Kp1 0.0〜100.0 20.0 ☆
PA-06 Tiempo de integración Ti1 0.01s〜10:00 2.00s ☆
PA-07 Tiempo diferencial Td1 0.000s〜10.000s 0.000s ☆
- 36 -

alternativo
PA-08 Frecuencia de corte inversa PID . 0.00 ~ frecuencia máxima 2,00 Hz ☆

PA-09 Límite de desviación de PID 0,0%〜100.0%- 0,0% ☆
PA-10 Limitador diferencial PID 0,00%〜100,00%- 0,10% ☆
PA-11 PID dado tiempo de cambio 0.00〜650.00s- 0.00s ☆
PA-12 Tiempo de filtro de realimentación PID mi0.00〜60.00s- 0.00s ☆
PA-13 Tiempo de filtro de salida PID 0.00〜60.00s- 0.00s ☆
PA-14 Reservar - - ☆
PA-15 Ganancia proporcional Kp2 0.0〜100.0 20.0 ☆
PA-16 Tiempo de integración TI2 0.01s〜10:00 2.00s ☆
PA-17 Tiempo diferencial Td2 0.000s〜10.000s 0.000s ☆
0: No cambiar
PA-18 parámetro PID 1: Cambiar a través del terminal DI 0 ☆
condiciones de conmutación
2: cambio automático según la desviación
PA-19 Desviación del interruptor PID 1 0,0%〜PA-20 20,0%- ☆

PA-20 Desviación del interruptor PID 2 PA-19〜100,0% 80,0%- ☆
PA-21 Valor inicial PID 0,0%〜100.0%- 0,0% ☆
PA-22 Tiempo de retención inicial de PID 0.00〜650.00s 0.00s ☆
Doble desviación de salida
PA-23 0.00%-〜100,00% 1,00% ☆
positivo máx. valor
Doble desviación de salida
PA-24 0.00%-〜100,00% 1,00% ☆
inversa máx. valor
Lugar de unos: Separación integral

0: Inválido 1: Válido
Lugar de las decenas: si se detiene la integración
PA-25 Propiedades integrales de PID después de que la salida alcanza el valor límite ☆
00
0: Continuar puntos
1: detener la integración
Pérdida de retroalimentación PID 0,0 %: pérdida de retroalimentación no

PA-26 0.0%- ☆
valor de detección evaluada 0,1 %〜100,0%
Pérdida de retroalimentación PID

PA-27 0.0s〜20.0s 0.0s ☆
tiempo de detección
0: Parar y no operar 1: 0
PA-28 Apagado de PID ☆
operación Parar y operar
Oscilación del grupo Pb, longitud fija y conteo
Frecuencia de oscilación 0: relativo a la frecuencia central 1:

Pb-00 0 ☆
método de configuración
relativo a la frecuencia máxima
Pb-01 Amplitud de oscilación 0,0%〜100,0% 0,0% ☆
- 37 -

alternativo
Pb-02 Ancho de frecuencia de patada 0,0%〜50,0% 0,0% ☆

Pb-03 Período de oscilación 0.1s〜3000.0 10.0s ☆
Frecuencia de oscilación tiempo de subida
Pb-04 0,1%〜100,0% 50,0% ☆
de la onda triangular
Pb-05 Establecer longitud 0m〜65535m 1000m ☆

Pb-06 Longitud real 0m〜65535m 0m ☆
Pb-07 Pulsos por metro 0.1〜6553.5 100.0 ☆
Pb-08 Establecer valor de conteo 1〜65535 1000 ☆
Pb-09 Especificar valor de conteo 1〜65535 1000 ☆
Instrucciones multisegmento del grupo de PC, PLC simple
PC-00 Multicomando 0 - 100,0%〜100,0% 0,0% ☆

PC-01 Multicomando 1 - 100,0%〜100,0% 0,0% ☆
PC-02 Multicomando 2 - 100,0%〜100,0% 0,0% ☆
PC-03 Multicomando 3 - 100,0%〜100,0% 0,0% ☆
PC-04 Multicomando 4 - 100,0%〜100,0% 0,0% ☆
PC-05 Multicomando 5 - 100,0%〜100,0% 0,0% ☆
PC-06 Multicomando 6 - 100,0%〜100,0% 0,0% ☆
PC-07 Multicomando 7 - 100,0%〜100,0% 0,0% ☆
PC-08 Multicomando 8 - 100,0%〜100,0% 0,0% ☆
PC-09 Multicomando 9 - 100,0%〜100,0% 0,0% ☆
PC-10 Multicomando10 - 100,0%〜100,0% 0,0% ☆
PC-11 Multicomando11 - 100,0%〜100,0% 0,0% ☆
PC-12 Multicomando12 - 100,0%〜100,0% 0,0% ☆
PC-13 Multicomando13 - 100,0%〜100,0% 0,0% ☆
PC-14 Multicomando14 - 100,0%〜100,0% 0,0% ☆
PC-15 Multicomando15 - 100,0%〜100,0% 0,0% ☆
0: Detener al final de una sola operación

PLC sencillo
PC-16 modo de operación
1: Mantener el valor final al final de una 0 ☆
sola ejecución
2: sigue haciendo bucles
Lugar de unos: selección de memoria de

apagado
0: Sin memoria cuando se apaga

PC-17 PLC sencillo
1: Memoria de apagado ☆
modo de operación
00
Lugar de las decenas: detiene la selección de memoria
0: No hay memoria cuando se detiene 1: Detiene la
memoria
Funcionamiento sencillo de PLC

PC-18 0.0s(h)〜6553.5s(h) 0.0s(h) ☆
tiempo de la sección 0
- 38 -

alternativo
Sección de PLC simple 0 Selección de

PC-19 tiempo de aceleración y deceleración norte0〜3 0 ☆
Tiempo de ejecución de la sección

PC-20 1 del PLC simple 0.0s(h)〜6553.5s(h) 0.0s(h) ☆
Selección de tiempo de aceleración y
PC-21 desaceleración de la sección 1 del PLC simple n 0-〜3- 0 ☆

Selección de tiempo de aceleración y

PC-23 desaceleración de la sección 2 del PLC simple 0-〜3-
norte 0 ☆

PC-24 3 del PLC simple
0.0s(h)〜6553.5s(h) 0.0s(h) ☆
Sección 3 del PLC simple Selección de

PC-25 tiempo de aceleración y desaceleración norte 0-〜3 0 ☆

Sección 4 del PLC simple Selección de

PC-27 tiempo de aceleración y desaceleración norte0〜3 0 ☆


PC-29 tiempo de aceleración y deceleración 0-〜3-
norte 0 ☆


PC-31 tiempo de aceleración y desaceleración norte 0-〜3- 0 ☆


PC-33 tiempo de aceleración y desaceleración norte 0-〜3 0 ☆


PC-35 tiempo de aceleración y desaceleración norte 0-〜3- 0 ☆


PC-37 tiempo de aceleración y desaceleración n 0-〜3- 0 ☆
- 39 -

alternativo
Tiempo de ejecución de la sección 10

PC-38 0.0s(h)〜6553.5s(h)- 0.0s(h) ☆
del PLC simple

PC-39 0〜3- 0 ☆
tiempo de aceleración y desaceleración norte

PC-40 0.0s(h)〜6553.5s(h)- 0.0s(h) ☆
del PLC simple

PC-41 0-〜3- 0 ☆

PC-42 0.0s(h)〜6553.5s(h)- 0.0s(h) ☆
del PLC simple
PC-43 0-〜3- 0 ☆

PC-44 0.0s(h)〜6553.5s(h)- 0.0s(h) ☆
del PLC simple

PC-45 0-〜3 0 ☆

PC-46 0.0s(h)〜6553.5s(h)- 0.0s(h) ☆
del PLC simple

0-〜3-- 0 ☆
PC-47 tiempo de aceleración y desaceleración norte

PC-48 0.0s(h)〜6553.5s(h)- 0.0s(h) ☆
del PLC simple

PC-49 0-〜3-- 0 ☆
tiempo de aceleración y deceleración norte
PLC sencillo 0: s (segundos)

PC-50 0 ☆
unidad de tiempo de ejecución 1: h (horas)
0: código de función PC-00 dado 1:

AI1
2: AI2
PC-51 Multicomando 0
3: AI3 0
4: pulso de pulso ☆
modo dado
5: DPI
6: Frecuencia preestablecida (P0-08), se
puede modificar ARRIBA/ABAJO
- 40 -

alternativo
Parámetros de comunicación del grupo Pd
Unos lugar: MODBUS

0：300BPS
1：600BPS
2：1200BPS
5
3：2400BPS
Pd-00 Comunicación 4：4800BPS ☆
tasa de baudios
5：9600BPS
6：19200BPS
7：38400BPS
8：57600BPS
9：115200BPS
0: Sin paridad (8-N-2) 1:

Paridad par (8-E-1) 2:
Paridad impar (8-O-1) 3:
0
pd-01 MODBUS ☆
formato de datos Sin paridad (8-N-1)
(MODBUS válido)
0: dirección de transmisión
pd-02 Dirección local
1 ~ 247 (MODBUS) 1 ☆
MODBUS 0 ~ 20ms
pd-03 retraso en la respuesta (MODBUS válido) 2 ☆
Comunicación serial 0.0: no válido

pd-04 tiempo de espera 0.1〜60.0s 0.0 ☆
Unos lugar: MODBUS

pd-05 MODBUS 0: Protocolo MODBUS no estándar 0 ☆
1: protocolo MODBUS estándar
Lectura de comunicación 0：0.01A
pd-06 0 ☆
resolución actual 1：0.1A-
Grupo PE Código de función definido por el usuario
PE-00 Código de función de usuario 0 P0.10 ☆

PE-05 Código de función de usuario 5 P0-00〜PP-xx- P0.17 ☆
PE-06 Código de función de usuario 6 A0-00〜hacha-xx P0.18 ☆
PE-07 Código de función de usuario 7 U0-xx〜U0-xx- P3.00 ☆
PE-10 Código de función de usuario10 P4.01 ☆
PE-12 Código de función de usuario 12 P5.04- ☆
PE-13 Código de función de usuario 13 P0-00〜PP-xx- P5.07 ☆
PE-14 Código de función de usuario 14 A0-00〜hacha-xx P6.00- ☆
- 41 -

alternativo
PE-15 Código de función de usuario 15 U0-xx〜U0-xx- P6.10 ☆

PE-29 Código de función de usuario29 P0.00- ☆
Gestión de código de función de grupo PP
PP-00 Contraseña de usuario 0〜65535 0 ☆
0: Sin operación
01: restaurar los parámetros de fábrica,
excluyendo los parámetros del motor
PP-01 Parámetro 02: Borrar información de registro
0 ★
inicialización
04: copia de seguridad de los parámetros actuales del usuario
501: restaurar los parámetros de copia de seguridad del usuario
Lugar de unidades: Selección de visualización de

grupo U 0: No visualizado
PP-02 Parámetro de función 1: pantalla

Lugar de las decenas: Selección de visualización del 11 ☆
pantalla de grupo
grupo A 0: No visualizado
selección 1: pantalla
Lugar de las unidades: selección de visualización del grupo de
parámetros definido por el usuario
Personalidad 0: No se muestra 1: Muestra el lugar de las decenas:

PP-04 00 ☆
grupo de parámetros el usuario cambia la selección de visualización del
grupo de parámetros
selección de pantalla
0: No se muestra 1: Muestra
Parámetros de control de par del grupo A0
Control de velocidad/par
A0-00 0: control de velocidad
0 ★
selección de modo
1: control de par
0: Ajuste digital 1 (A0-03)
1: AI1 2: AI2 3: AI3 4:
Pulso pulso
Ajuste de par 5: Comunicación dada
A0-01
selección de fuente en
6: MÍN. (AI1, AI2) 0 ★
7: MÁX. (AI1, AI2)
modo de control de par (La escala completa de las opciones 1-7
corresponde a la configuración digital de
A0-03)
- 42 -

alternativo
Torque digital
A0-03 - 200,0%〜200,0%- 150,0% ☆
configuración
Control de par hacia adelante

A0-05 0,00 Hz~máx. frecuencia 50,00 Hz ☆
frecuencia máxima
Control de par inverso
A0-06 0,00 Hz~máx. frecuencia- 50,00 Hz ☆
frecuencia máxima
A0-07 Par Ctrl Acc. tiempo 0.00s〜65000s 0.00s ☆
A0-08 Tiempo Dec. Ctrl Par 0.00s〜65000s 0.00s ☆
Grupo A2 Control del segundo motor
0: motor asíncrono ordinario
A2-00 Selección del tipo de motor 1: motor asíncrono de frecuencia variable 0- ★
2: motor síncrono de imanes permanentes
A2-01 Potencia nominal del motor 0.1kW〜1000.0kW Conjunto modelo ★
A2-02 Tensión nominal del motor 1V〜2000V Conjunto modelo ★
0.01A〜655.35A (Potencia del inversor≤55kW)
A2-03 Corriente nominal del motor Conjunto modelo ★
0.1A〜6553.5A (Potencia del inversor> 55kW)
A2-04 Frecuencia nominal del motor 0,01 Hz a la frecuencia máxima Conjunto modelo ★
A2-05 Velocidad nominal del motor 1rpm〜65535rpm Conjunto modelo ★
A2-06 Motor asincrónico 0.001Ω〜65,535Ω (Potencia del inversor ≤55kW) Conjunto modelo ★
resistencia del estator 0,0001Ω〜6.5535Ω (Potencia del inversor >55kW)
0.001Ω〜65,535Ω (Potencia del inversor ≤55kW)

A2-07 Motor asincrónico
0,0001Ω〜6.5535Ω (Potencia del inversor >55kW) Conjunto modelo ★
resistencia del rotor
inductancia de fuga 0,0001Ω〜6.5535Ω (Potencia del inversor >55kW)
inductancia mutua 0,0001Ω〜6.5535Ω (Potencia del inversor >55kW)

A2-10 Motor asincrónico Conjunto modelo ★
corriente sin carga 0,0001Ω〜6.5535Ω (Potencia del inversor >55kW)

A2-16 Motor sincrónico Conjunto modelo ★
resistencia del estator 0,0001Ω〜6.5535Ω (Potencia del inversor >55kW)
A2-17 Motor sincrónico 0.001Ω〜65.535Ω (Potencia del inversor ≤55kW) Conjunto modelo ★
Inductancia del eje D
- 43 -

alternativo
0.0001Ω〜6.5535Ω (Potencia del inversor >55kW)

A2-18 Motor sincrónico Conjunto modelo ★
Inductancia del eje Q 0,0001Ω〜6.5535Ω (Potencia del inversor >55kW)
A2-20 EM posterior síncrono F 0.1V〜6553.5V Conjunto modelo ★

A2-27 Número de líneas del codificador 1〜65535 1024 ★
A2-28 Tipo de codificador

0: Codificador incremental ABZ 0 ★
2: Resolver
0: PG local
A2-29 Retroalimentación de velocidad
1: PG extendido 0 ★
selección de PG 2: entrada de pulso PULSO (DI5)
0: Positivo
ABZ Incremental enco dejem 0 ★
A2-30
Secuencia de fase AB 1: inversa
A2-34 Pares de polos del resolver 1〜65535 1 ★
0.0: Sin acción
★
Retroalimentación de velocidad
A2-36 0.0
desconexión de PG 0.1s〜10.0s
tiempo de detección
0: Sin operación
1: Ajuste estático del motor asíncrono 2: Ajuste
A2-37 Selección de afinación completo del motor asíncrono 11: Ajuste con 0 ★
carga de la máquina síncrona 12: Ajuste sin
carga de la máquina síncrona
A2-38 Ganancia de lazo de velocidad 1 1〜100 30 ☆

A2-39 Tiempo de bucle de velocidad 1 0.01s〜10:00 0.50s ☆
A2-40 Frecuencia de conmutación 1 0.00〜A2-43 5,00 Hz ☆
A2-41 Ganancia de lazo de velocidad 2 1〜100 20 ☆
A2-42 Tiempo de bucle de velocidad 2 0.01s〜10:00 1.00s ☆
A2-43 Frecuencia de conmutación 2 un 2 - 4 0〜Frecuencia máxima 10,00 Hz ☆
A2-44 Ganancia de deslizamiento de control vectorial 50%〜200% 100% ☆
Filtro de bucle de velocidad
A2-45 0.000s〜0.100s 0.000s ☆
tiempo constante
Control de vectores
A2-46 0〜200 64 ☆
ganancia de sobreexcitación
0: ajuste A2-48
1: AI1
2: AI2
3: AI3
4: pulso de pulso
A2-47 Límite superior de par
5: Comunicación dada 0
fuente en velocidad ☆
modo de control 6: MÍN. (AI1, AI2) 7:
MÁX. (AI1, AI2)
La escala completa de opciones 1-7 corresponde
a la configuración digital de A2-48
A2-48 S modo de control de velocidad hacer propio 0,0%〜200,0% 150,0% ☆
- 44 -

alternativo
Dígito de límite superior de par todo el conjunto
A2-51 Ganancia proporcional de excitación 0〜20000 2000 ☆

A2-52 Ganancia integral de excitación 0〜20000 1300 ☆
A2-53 Ganancia proporcional de par 0〜20000 2000 ☆
A2-54 Ganancia integral de par 0〜20000 1300 ☆
Lugar de las unidades: Separación integral 0:
A2-55 Bucle de velocidad Inválido
0 ☆
Propiedades Integrales
1: válido
máquina síncrona 0: Magnético no débil 1: Modo de cálculo 1

A2-56
modo de debilitamiento directo 2: Modo de ajuste automático
☆
A2-57 Profundidad de debilitamiento 50%〜500% 100% ☆

A2-58 Corriente de debilitamiento máximo t 1%〜300% 50% ☆
A2-59 Ganancia de ajuste automático 10%〜500% 100% ☆
A2-60 Múltiple integral 2〜10 2 ☆
0: Control vectorial sin sensor de velocidad (SVC)
A2-61 control de 2 motores

1: Con control vectorial del sensor de 0 ☆
velocidad (FVC)
método
2: control V/F
0: Igual que el 1er motor
2° motor Acel./Decel. 1: Tiempo de aceleración y deceleración 1 2:
A2-62 Tiempo de aceleración y deceleración 2 3:
selección de tiempo 0 ☆
Tiempo de aceleración y deceleración 3
4: Tiempo de aceleración y desaceleración 4
A2-63 Refuerzo de par del segundo motor 0,0 %: refuerzo de par automático 0,1 % ~30,0 % Conjunto modelo ☆
Oscilación del segundo motor
A2-65 0〜100 Conjunto modelo ☆
ganancia de supresión
Parámetros de optimización del control de grupo A5

A5-00 Frecuencia superior DPWM. 0,00 Hz〜15,00 Hz 12,00 Hz ☆
A5-01 Método de modulación PWM 0: Modulación asíncrona 1: 0 ☆
Modulación síncrona
Tiempo muerto 0: Sin compensación
modo de compensación 1: modo de compensación 1 1 ☆
A5-02 selección 2: modo de compensación 2
A5-03 0: PWM aleatorio no es válido

Profundidad aleatoria de PWM 0 ☆
1 ~ 10: frecuencia portadora PWM. profundidad aleatoria
A5-04 Habilitar límite de corriente rápido

0: Deshabilitar
1 ☆
1: habilitar
A5-05 Compensación actual 0〜100 5 ☆
A5-06 Ajuste del punto de bajo voltaje 60,0%〜140,0% 100,0% ☆
0: No optimizado
A5-07 optimización de SVC 1: modo de optimización 1 1 ☆
selección de modo 2: Modo de optimización 2
A5-08 Ajuste de tiempo muerto 100%〜200% 150% ☆

A5-09 Ajuste del punto de sobretensión 200,0 V〜2500,0 V Conjunto modelo ★
- 45 -
Configuración de la curva AI del grupo A6
A6-00 Curva AI 4 min. aporte - 10.00V〜A6-02 0.00V ☆

Curva AI 4 min. ajuste de
A6-01 entrada correspondiente - 100,0%〜+100,0% 0,0% ☆
Curva AI 4 punto de
A6-02 inflexión 1 entrada A6-00〜A6-04 3,00 V ☆
Curva AI 4 punto 1 entrada
A6-03 ajuste correspondiente - 100,0%〜+100,0% 30,0% ☆
Entrada del punto de inflexión 2

A6-04 de la curva AI 4
A6-02〜A6-06 6,00 V ☆
Curva AI 4 punto 2 entrada ☆
A6-05 ajuste correspondiente - 100,0%〜+100,0% 60,0%
A6-06 Curva AI 4 máx. aporte A6-06〜+10,00 V 10,00 V ☆

Curva AI 4 máx. aporte
A6-08 Curva AI 5 min. aporte - 10.00V〜A6-10 - 10.00V ☆

Curva AI 5 min. aporte
A6-09 ajuste correspondiente - 100,0%〜+100,0% - 100,0% ☆
A6-10 Curva AI 5 puntos 1 entrada A6-08〜A6-12 - 3.00V ☆
Curva AI 5 puntos 1 entrada

A6-11 - 100,0%〜+100,0% - 30,0% ☆
ajuste correspondiente
A6-12 Entrada de 2 puntos de curva AI 5 A6-10〜A6-14 3,00 V ☆

Curva AI 5 punto 2 entrada
A6-13 - 100,0%〜+100,0% 30,0% ☆
ajuste correspondiente
A6-14 Curva AI 5 máx. aporte A6-12〜+10,00 V 10,00 V ☆
Curva AI 5 máx. aporte
A6-24 AI1 establecer punto de salto - 100,0%〜100.0%- 0,0% ☆

A6-25 AI1 establece el ancho de salto 0,0%〜100,0% 0,5% ☆
Corrección AIAO del grupo AC
AC-00 AI1 Voltaje medido 1 0.500V〜4.000V Conjunto de fábrica ☆
AC-01 AI1 muestra voltios 1 0.500V〜4.000V Conjunto de fábrica ☆
AC-08 AI3 Voltaje medido 1 - 9.999V〜10.000V Conjunto de fábrica ☆
AC-09 AI3 muestra voltios 1 - 9.999V〜10.000V Conjunto de fábrica ☆
AC-10 AI3 Voltaje medido 2 - 9.999V〜10.000V Conjunto de fábrica ☆
AC-11 AI3 muestra voltios 2 - 9.999V〜10.000V Conjunto de fábrica ☆
- 46 -
功能码名称设定范围出⼚值 r

alternativo
AC-12 Tensión objetivo AO1 1 0.500V〜4.000V Conjunto de fábrica ☆

AC-13 AO1 medido voltio 1 0.500V〜4.000V Conjunto de fábrica ☆
AC-14 Tensión objetivo AO1 2 6.000V〜9.999V Conjunto de fábrica ☆
AC-16 Voltaje objetivo AO2 1 0.500V〜4.000V Conjunto de fábrica ☆
AC-18 Voltaje objetivo AO2 2 6.000V〜9.999V Conjunto de fábrica ☆
AC-20 AI2 Medir corriente 1 0.000mA〜20.000mA Conjunto de fábrica ☆
AC-21 AI2 muestreo corriente 1 0.000mA〜20.000mA Conjunto de fábrica ☆
AC-22 AI2 Medir corriente 2 0.000mA〜20.000mA Conjunto de fábrica ☆
AC-23 AI2 muestreo actual 2 0.000mA〜20.000mA Conjunto de fábrica ☆
AC-24 AO1 corriente ideal 1 0.000mA〜20.000metroA Conjunto de fábrica ☆
AC-25 AO1 mide la corriente1 0.000mA〜20.000metroA Conjunto de fábrica ☆
AC-26 AO1 corriente ideal 2- 0.000mA〜20.000metroA Conjunto de fábrica ☆
AC-27 AO1 mide la corriente2 - 0.000mA〜20.000metroA Conjunto de fábrica ☆
5.2 Resumen de parámetros de monitoreo
Código Nombre Unidad mínima DIRECCIÓN
Grupo U0 Parámetros básicos de monitorización
U0-00- Frecuencia de funcionamiento (Hz) 0,01 Hz 7000H

U0-01- Establecer frecuencia (Hz) 0,01 Hz 7001H
U0-02- Tensión de bus (V) 0.1V 7002H
U0-03- Voltaje de salida (V) 1V 7003H
U0-04- Corriente de salida (A) 0.01A 7004H
U0-05- Potencia de salida (kW) 0.1kW 7005H
U0-06- Par de salida (%) 0,1% 7006H
U0-07 Estado de entrada DI 1 7007H
U0-08 DO estado de salida 1 7008H
U0-09 Tensión AI1 (V) 0.01V 7009H
U0-10- AI2 Voltaje (V) Corriente (mA) 0,01 V/0,01 mA 700Ah
U0-11 Voltaje AI3 (V) 0.01V 700BH
U0-12- Valor de conteo 1 700CH
U0-13- Valor de longitud 1 700DH
U0-14 Pantalla de velocidad de carga 1 700EH
U0-15 Configuración de PID 1 700FH
U0-16 retroalimentación PID 1 7010H
U0-17 Etapa del PLC 1 7011H
U0-18 PULSO Frecuencia de pulso de entrada (Hz) 0,01 kHz 7012H
- 47 -
Código Nombre Unidad mínima DIRECCIÓN
U0-19 Velocidad de retroalimentación (Hz) 0,01 Hz 7013H

U0-20- Tiempo de ejecución restante 0,1 minutos 7014H
U0-21 AI1 Voltaje antes de la calibración 0.001V 7015H
U0-22 AI2 Voltaje (V)/Corriente (mA) antes de la calibración 0,001 V/0,01 mA 7016H
U0-23 AI3 Voltaje antes de la calibración 0.001V 7017H
U0-24- Linea de velocidad 1 m/minuto 7018H
U0-25- Hora de encendido actual 1 minuto 7019H
U0-26- Tiempo de ejecución actual 0,1 minutos 701AH
U0-27 PULSO Frecuencia de pulso de entrada 1Hz 701BH
U0-28- Configuración de comunicación 0.01% 701CH
U0-29- Velocidad de retroalimentación del codificador 0,01 Hz 701DH
U0-30- Visualización de la frecuencia principal X 0,01 Hz 701EH
U0-31- Pantalla Y de frecuencia auxiliar 0,01 Hz 701FH
U0-32- Ver valor de dirección de memoria arbitraria 1 7020H
U0-33- Posición del rotor de la máquina síncrona 0,1° 7021H
U0-34- Valor de temperatura del motor 1℃ 7022H
U0-35- Par objetivo (%) 0,1% 7023H
U0-36- Posición del resolver 1 7024H
U0-37- Ángulo del factor de potencia 0,1° 7025H
U0-38 posición ABZ 1 7026H
U0-39 Voltaje objetivo de separación VF 1V 7027H
U0-40 Voltaje de salida dividido VF 1V 7028H
U0-41 Pantalla visual de estado de entrada DI 1 7029H
U0-42 Pantalla visual de estado de entrada DO 1 702AH
U0-43 Pantalla de estado DI 1 (Función 01-Función 40) 1 702BH
U0-44 Pantalla de estado DI 2 (Función 41-Función 80) 1 702CH
U0-45- Detalles de la falla 1 702DH
U0-58 Contador de señal Z 1 703AH
U0-59- Establecer frecuencia (%) 0.01% 703BH
U0-60- Frecuencia de carrera (%) 0.01% 703CH
U0-61- Estado del inversor 1 703DH
U0-62- Código de falla actual 1 703EH
U0-65- Límite superior de par 0,1% 7041H
- 48 -
Capítulo 6 Mantenimiento y diagnóstico de fallas
6.1 Mantenimiento y mantenimiento diario del inversor

6.1.1 Mantenimiento diario
Debido a la influencia de la temperatura ambiente, la humedad, el polvo y las vibraciones, los
componentes del interior del inversor envejecerán, lo que provocará un posible fallo del inversor o
reducirá su vida útil. Por lo tanto, es necesario realizar un mantenimiento diario y regular.
y mantenimiento del inversor. Elementos de inspección diaria:
Si el sonido del motor cambia anormalmente durante la operación Si

hay vibración durante la operación del motor
Si el entorno de instalación del inversor ha cambiado
Si el ventilador de refrigeración del inversor funciona normalmente
Si el inversor está sobrecalentado

Limpieza diaria:
Mantenga siempre el inversor en un estado limpio

Retire el polvo del inversor para evitar la acumulación de polvo. Especialmente polvo de metal.
Elimina eficazmente las manchas de aceite en el ventilador de refrigeración del inversor.
6.1.2 Inspección periódica
Revise periódicamente los lugares que son difíciles de revisar durante la operación. Elementos
de inspección regulares:
1) Revise el conducto de aire y límpielo regularmente
2) Compruebe si los tornillos están flojos

3) Verifique que el inversor esté corroído
4) Comprobar si hay marcas de arco en los terminales 5) Prueba de aislamiento del circuito principal
Recordatorio: Mida la resistencia de aislamiento con un megóhmetro (utilice un megóhmetro de 500 V CC). Desconecte
la línea del circuito principal del variador. No pruebe el aislamiento del circuito de control con un megóhmetro.
Medidor de resistencia de aislamiento. No es necesario realizar pruebas de alto voltaje (realizadas en fábrica).
6.1.3 Sustitución de piezas de desgaste del inversor

Las partes consumibles del inversor incluyen principalmente ventiladores de refrigeración y condensadores
electrolíticos para filtrado, y su vida útil está estrechamente relacionada con el medio ambiente y el mantenimiento.
condiciones. El tiempo de vida típico es:

Nombre del dispositivo Toda la vida
Admirador 2~3 años

Capacitor electrolítico 4~5 años
Nota: El tiempo de reemplazo estándar es el tiempo cuando se usa bajo las siguientes condiciones, y el usuario
puede determinar el período de reemplazo de acuerdo con el tiempo de funcionamiento.
Temperatura ambiente: La temperatura media anual es de unos 30 °C Tasa de

carga: inferior al 80 %
Tasa de funcionamiento: menos de 20 horas/día
1) ventilador de refrigeración
- 49 -
Posibles causas de los daños: desgaste de los rodamientos, envejecimiento de las palas.
Criterios de juicio: si hay grietas en las aspas del ventilador, etc.,
y si hay una vibración anormal cuando se enciende el sonido.

2) Condensador electrolítico de filtro
Posibles causas de daño: mala calidad de la energía de entrada, temperatura ambiente alta, saltos de
carga frecuentes y envejecimiento del electrolito. Criterios de evaluación: si hay fuga de líquido, si la
válvula de seguridad sobresale, la medición de la capacitancia electrostática y la
medida de la resistencia de aislamiento.
6.1.4 Almacenamiento del inversor
Después de comprar el inversor, el usuario debe prestar atención al almacenamiento y almacenamiento a largo plazo:
1) Cuando lo almacene, intente ponerlo en la caja de la empresa de acuerdo con el embalaje original.
2) El almacenamiento a largo plazo provocará el deterioro de los condensadores electrolíticos.
Debe asegurarse de que la energía se enciende una vez dentro de 1 año, el tiempo de encendido es de al menos 5 horas.
El voltaje de entrada debe aumentarse lentamente hasta el valor nominal con un regulador de voltaje.
6.2 Descripción de la garantía del inversor
1) La garantía gratuita solo se refiere al propio inversor.

2) En condiciones normales de uso, se produce una falla o daño,
nuestra empresa es responsable de 18 meses de garantía
3) En el plazo de 18 meses, si se dan las siguientes situaciones, se cobrará una determinada cuota de mantenimiento:
4) Los daños a la máquina causados por el incumplimiento por parte del usuario del manual de usuario;
5) Daños causados por incendio, inundación, voltaje anormal, etc.;
6) Daños causados cuando el inversor se utiliza para funciones anormales;
7) La tarifa de servicio correspondiente se calcula de acuerdo con el estándar unificado del fabricante.
6.3 Alarma de falla y contramedidas
Si ocurre una falla durante la operación, el inversor protegerá inmediatamente el motor y se detendrá, y al
mismo tiempo, el contacto del relé de falla del inversor actuará.
El panel del inversor mostrará el código de falla. El código de falla se muestra en la siguiente tabla. La
lista en la tabla es solo para referencia, por favor no la repare ni la modifique sin autorización.
Si no se puede eliminar la falla, solicite asistencia técnica.
Tabla 6-1 Lista de información de fallas
Falla Solución de problemas

Nombre de falla Solución de problemas
código contramedidas
1. El circuito de salida del
1. Eliminar fallas periféricas
el inversor está cortocircuitado 2. El
cableado del motor y del inversor está 2. Instale el reactor o el filtro de salida
demasiado largo 3. Compruebe si el conducto de aire
unidad inversora
3. El módulo se sobrecalienta está bloqueado, el ventilador está
proteccion 4. El cableado interno del
funcionando? 4. Conecta todos los cables
inversor está suelto
5. El tablero de control principal es
5. Solicita soporte técnico
anormal
6. Pide soporte técnico
6. La placa del controlador es anormal
7. El módulo inversor es anormal 7. Pide soporte técnico
- 50 -

Nombre de falla
código
Solución de problemas contramedidas
1. Puesta a tierra o cortocircuito en el 1. Eliminar fallas periféricas

circuito de salida 2. Identificación de parámetros del motor
2. Control vectorial y sin parámetro
3. Aumenta el tiempo de aceleración
se realiza la identificacion
4. Ajuste el par de elevación manual
3. La cuenta el tiempo es demasiado corto
Aceleración 4. Aumento de par manual o la curva V/F
sobrecorriente o la curva V/F no es adecuada 5. Ajuste el voltaje al normal

6. Inicio de seguimiento de velocidad o
5. Bajo voltaje
motor para detenerse antes de reiniciar 7.
6. Arranque el motor giratorio
Cancelar carga repentina
7. Carga repentina durante la aceleración
8. La selección del inversor es demasiado pequeña 8. Use un inversor de niveles de potencia más grandes
1 Puesta a tierra o cortocircuito en el

1.Eliminar fallas periféricas
circuito de salida
2. Control vectorial y sin parámetro 2. Identificación de parámetros del motor
Desaceleración se realiza la identificación 3. El 3.Aumentar el tiempo de desaceleración
sobrecorriente tiempo Dec. es demasiado corto

4. Ajuste el voltaje al normal
4. Voltaje relativamente bajo
5. Cancelar carga repentina
5. Agregue carga repentinamente cuando dic.
6. No tiene unidad de freno ni resistencia. mi

6. Instale la unidad de freno y la resistencia
1. Puesta a tierra o cortocircuito en el 1.Eliminar fallas periféricas

circuito de salida
2. Identificación de parámetros del motor
Constante 2. Control vectorial y no se realiza
velocidad identificación de parámetros. 3. Ajuste el voltaje al normal
sobrecorriente 3. Bajo voltaje 4. Cancelar carga repentina
4. Existe carga repentina en el funcionamiento
5. Use un inversor de niveles de potencia más grandes
5. La selección del inversor es demasiado pequeña
1. Voltaje de entrada relativamente alto 1. Ajuste el voltaje a la normalidad

2. Fuerza externa que arrastra el motor en 2. Cancele la fuerza externa o
Acelerador
marcha durante la aceleración 3. Tiempo de
instale la resistencia del freno 3.
sobretensión
aceleración demasiado corto Aumente el tiempo de aceleración
4. no tienen unidad de freno y resistencia 4. Instale la unidad de freno y la resistencia
1. Presión de entrada relativamente alta 1. Ajuste el voltaje a la normalidad

2. Motor de arrastre de fuerza externa 2. Cancelar la fuerza externa
Desaceleración funcionando cuando la desaceleración
o instalar resistencia de freno
sobretensión
3.Tiempo de desaceleración demasiado corto
3.Aumentar el tiempo de desaceleración
4. Sin instalar la unidad de freno y
resistencia de frenado 4. Instale la unidad de freno y la resistencia
- 51 -
Falla
Nombre de falla Solución de problemas Solución de problemas
código
contramedidas
Constante 1. El voltaje de entrada es demasiado alto 1. Ajuste el voltaje a la

velocidad
Err07 2. Fuerza externa que hace que el motor
rango normal
sobretensión 2. Cancele la alimentación externa
funcione durante el funcionamiento o instale una resistencia de frenado
Fallo de alimentación Err08 1. El voltaje de entrada es incorrecto 1. Ponga el voltaje correcto
1. Falla de energía instantánea 1. Restablecer falla

2. El voltaje de entrada del inversor
no está dentro del rango 2. Ajuste el voltaje al rango
normal
requerido por la especificación
bajo voltaje Err09 3. El voltaje del bus es anormal 3. Solicita soporte técnico
falla 4. El puente rectificador y el búfer. 4. Pide soporte técnico
la resistencia es anormal 5.
Placa de transmisión anormal 5. Solicita soporte técnico
6. El panel de control es anormal 6. Pide soporte técnico
1. La carga es demasiado grande o el

Inversor 1. Reducir la carga y comprobar el motor
sobrecarga
Err10 motor está bloqueado
2. Seleccione un nivel de potencia mayor
1. Si la configuración del parámetro 1. Configure correctamente este parámetro

de protección del motor P9-01 es 2. Reduzca la carga y
Motor adecuado
Err11 compruebe el motor y el estado
sobrecarga 2. Si la carga es demasiado grande
3. Seleccione el inversor con un
o el motor está bloqueado
mayor nivel de potencia
1. La fuente de alimentación de entrada

trifásica es anormal 1. Verificar y eliminar problemas
2. La placa del controlador es anormal

en circuitos periféricos 2. Solicitar
Fase de entrada
pérdida
Err12 3. La placa de protección contra soporte técnico
rayos es anormal 3. Solicita soporte técnico
4. El tablero de control principal es
4. Pide soporte técnico
anormal
1. El cable del inversor al motor 1. Eliminar fallas periféricas
es anormal
2. Compruebe si el trifásico y
2. La salida trifásica del inversor
Fase de salida Err13 está desequilibrada solucionar problemas
pérdida
3. La placa del controlador es anormal 3. Solicita soporte técnico
4. Excepción del módulo 4. Pide soporte técnico
1. La temperatura es demasiado alta 1. Baja la temperatura

2. El conducto de aire está bloqueado 2. Limpiar el conducto de aire
Módulo Err14 3. El ventilador está dañado 3. Reemplace el ventilador

calentamiento excesivo
4. El termistor del módulo está dañado 4. Reemplace el termistor
5. El módulo inversor está dañado 5. Reemplace el módulo inversor
1. Fallo de señal de entrada DI del

terminal multifunción 1. Operación de reinicio
Externo Err15 2. Fallo de señal de entrada de función de E/S
falla del dispositivo
virtual 2. Operación de reinicio
- 52 -
Falla
Solución de problemas
Nombre de falla código Solución de problemas
contramedidas
1. El cableado de la computadora host
1. Verifique el cableado de la computadora host
Comunicación es anormal
2. Verifique la línea de comunicación
fallar Err16 2. La línea es anormal 3. Configure la tarjeta de expansión correctamente
3. La configuración de P0-28 es incorrecta
4. Establecer la comunicación
4. La configuración del grupo PD es parámetros incorrectos correctamente
1. La placa del controlador y la fuente de 1. Reemplace la placa del controlador o la

contactor alimentación son anormales
Err17 fuente de alimentación
falla 2. El contactor es anormal 2. Reemplace el contactor
Actual
1. Inspeccionar el dispositivo Hall es anormal 1. Reemplace el dispositivo Hall
detección
falla 2. Tarjeta de transmisión anormal 3. Reemplace la placa de transmisión
ajuste del motor 1. El parámetro del motor no está configurado

1. Establecer el parámetro del motor correctamente
según la placa de nombres
falla
2. Tiempo de espera de identificación de parámetros
2. Inspeccione el cableado de bajada
1. Configure correctamente el tipo de

1. El modelo del codificador no coincide
codificador según la situación real
Fallo del codificador 2. Error de cableado del codificador
2. Solucionar fallas en la línea
3. El codificador gestiona
3. Reemplace el codificador
4. Tarjeta PG anormal
4. Reemplace la tarjeta PG
EEPROM
1. Daños en el chip EEPROM 1. Reemplace la placa de control principal
error de lectura-escritura
Inversor 1.Hay sobrepresión 1.Manejo por falla de sobrepresión

falla de hardware 2. Hay sobrecorriente 2. Manejo de fallas por sobrecorriente
Cortocircuito
1. Cortocircuito del motor a tierra 1.Reemplace el cable o el motor
al suelo
Tiempo de ejecución 1. El tiempo de ejecución alcanza el
1. Borra la información del registro.
alcanzó valor establecido
1.DI introduce la señal de

Usuario definido Fallo 1 definido por el usuario 1. Reinicio en ejecución
falla 1 2.IO introduce la señal de 2. Restablecer el funcionamiento
Fallo 1 definido por el usuario
1.DI ingresa la señal de falla 2

Usuario definido 1. Reinicio en ejecución
definida por el usuario
falla 2 2.IO introduce la señal de 2. Restablecer el funcionamiento
Fallo 2 definido por el usuario
Encendido
1. Tiempo de encendido alcanzado 1. Borra la información del registro.
tiempo alcanzado
1. La corriente de funcionamiento del inversor 1. Confirme que la carga esté desconectada o

Cargando
es inferior a P9-64 que P9-64 y P9-65 cumplan con los
convertirse en 0
condiciones de funcionamiento
- 53 -

Nombre de falla Solución de problemas
código contramedidas
retroalimentación PID 1. La retroalimentación PID es más baja que el 1. Inspeccione la señal de retroalimentación PID
culpa de pérdida
Err31 valor establecido de PA-26 o establezca PA-26 como valor normal
corriente de onda 1. Si la carga es demasiado grande o

1. Reduzca la carga y compruebe el motor
Err40 el motor está bloqueado
límite de falla
2. La selección del inversor es demasiado pequeña 2. Seleccione un nivel de potencia mayor
Interruptor de motor 1.Utilice el terminal para cambiar la 1. Realice la operación de conmutación del motor
Err41 selección actual del motor
falla después de que el inversor se detenga.
1. Configuración incorrecta del codificador 1. Establecer correctamente los parámetros

Demasiado grande
2. El parámetro no se lleva a cabo
velocidad Err42 3. Desviación de velocidad demasiado
2. Identificación de parámetros del motor
grande y los parámetros P9-69 y P9-70 son 3. Establezca los parámetros de detección
desviación razonablemente
no establecido razonablemente
1. Configuración incorrecta del codificador

1. Establecer correctamente los parámetros
Motor
2. El parámetro no se lleva a cabo
sobre velocidad Err43 2. Identificación de parámetros del motor
3. Detección de exceso de velocidad
falla parámetro P9-69 y P9-70 3. Establezca los parámetros de detección
no están razonablemente establecidos
razonablemente
1. Detectar el cableado del sensor de temperatura

Motor 1. Cableado suelto del sensor de temperatura
sobrecalentar
Err45 2. Reduzca la frecuencia portadora o
2. La temperatura del motor es demasiado alta
enfríe el motor
Posición inicial 1. Los parámetros del motor y la 1. Si los parámetros del motor son
falla Err51 desviación real son demasiado grandes correctos, centrándose en si
la corriente nominal está configurada demasiado pequeña
Fallo del tubo reventado Err55 1. La presión del agua no puede subir durante mucho tiempo después de que se enciende el motor
Falla de presión H Err56 1. La presión del agua excede la presión de alarma de presión ultra alta
6.4 Averías comunes y sus soluciones

Se pueden encontrar las siguientes condiciones de falla durante el uso del inversor, consulte los
siguientes métodos para un análisis simple de fallas:
Tabla 6-2 Averías comunes y sus soluciones

No. Falla Posibles razones Soluciones
El voltaje de la red no está disponible o es

demasiado bajo; Compruebe la potencia de entrada;
Fallo en la fuente de alimentación conmutada;

Verifique el voltaje del bus;
El puente rectificador está dañado;
1 Encendido La resistencia de amortiguamiento Vuelva a enchufar los cables
no mostrar del inversor está dañada; de 8 pines y 28 pines;
Panel de control, falla del teclado;
buscar fabricante
La conexión entre la placa de
control, la placa del controlador servicio;
y el teclado esta roto;
La conexión entre la placa del
controlador y el control.
la tabla hace mal contacto; Los Vuelva a enchufar los cables
dispositivos relacionados en el de 8 pines y 28 pines;
2 Encender el tablero de control está dañado;
pantalla DFL El motor o la línea del motor es
en cortocircuito a tierra; buscar fabricante
servicio;
fallo de pasillo;
El voltaje de la red es demasiado bajo;
- 54 -
No. Falla Posibles razones Soluciones

Poder en la pantalla El motor o tiene un cortocircuito a Use megóhmetro para medir el
aislamiento del motor y la línea de salida;
Alarma "Err23" tierra; El inversor está dañado;
Busque el servicio de fábrica;
Pantallas de inversor
El ventilador está dañado o bloqueado; Reemplace el ventilador;
normal, cuando se ejecuta,
Terminal de control periférico
muestra "DFL"
cortocircuito Eliminar fallas de cortocircuito;
y se detiene
frecuencia portadora el ajuste es demasiado alto. Disminuya la frecuencia de la portadora. (P0-15).

Reportes frecuentes de
Err14 (módulo El ventilador está dañado o el aire está bloqueado. Reemplace el ventilador y limpie el conducto de aire.
Daños en los componentes internos
sobrecalentamiento) falla
(termopar u otro) Busque el servicio de fábrica.
Error de configuración de parámetros; Comprobar y restablecer el grupo P4; Vuelva a

El terminal DI es Error de señal externa; conectar la línea de señal externa; Vuelva a
inválido. Puente OP y +24V suelto; falla confirmar el puente OP y +24V; Busque el
del tablero de control; servicio de fábrica;
Durante circuito cerrado falla del codificador; Reemplazar codificador
control de vectores, el El codificador mal cableado
y reconfirme el cableado;
la velocidad del motor no puede o tiene mal contacto;
Reemplace la tarjeta PG;
incrementarse fallo de la tarjeta PG;
buscar servicios;
falla de la placa de transmisión;
- 55 -

KD5800 Manual Simple Es

Cargado por

Información del documentohacer clic para expandir la información del documento

Copyright:

Formatos disponibles

KD5800 Manual Simple Es

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

KD5800 Manual Simple Es

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

Capítulo 1 Información y precauciones de seguridad .................. 2

Capítulo 2 Información del producto......................................4

2.1 Denominación y placa de identificación del producto...................4

2.2 El nombre de cada parte ............................................... ....4

2.3 Especificaciones técnicas básicas......................................5

Capítulo 3 Instrucciones de instalación................................7

3.1 instalación del inversor................................................... ........7

3.2 Instalación eléctrica .................................................. .....8

Capítulo 4 Pantalla de operación .......................................15

4.1 Introducción a la interfaz de operación y visualización ...........15

Capítulo 5 Lista de parámetros de funciones .......................... 17

Capítulo 6 Mantenimiento y solución de problemas ..................49

6.1 Mantenimiento diario y mantenimiento del inversor...49

6.2 Descripción de la garantía del inversor ................................50

6.3 Alarma de falla y contramedidas...................................50

6.4 Averías comunes y soluciones ................................................54

Capítulo 1 Información y precauciones de seguridad

1) Requisitos del RCD del protector contra fugas

2) Inspección del aislamiento del motor

Megóhmetro de tipo voltaje

3) Protección térmica del motor

4) Funcionamiento por encima de la frecuencia de red

5) Vibración de dispositivos mecánicos

6) Sobre el calentamiento del motor y el ruido.

7) Cuando hay dispositivos o condensadores sensibles a la presión para

8) Dispositivos de conmutación como contactores utilizados en los extremos de entrada

y salida del inversor

9) Uso diferente al voltaje nominal

10) NO se puede cambiar la entrada trifásica a entrada bifásica

11) Protección contra impulsos de rayo

12) Uso de altitud y reducción de potencia

Póngase en contacto con nuestra empresa para consultas técnicas.

Capítulo 2 Información del producto

2.1 Placa de identificación con nombre

2.1.1 Reglamento denominado

Producción en serie Tamaño del chasis

4. Definición de modelo de caparazón: según el modelo de caparazón utilizado en este modelo

2.2 Nombre de cada parte de KD5800

Potencia Ter terminales

2.3 Especificaciones técnicas básicas

Frecuencia máx. Control de vectores: 0〜1000 Hz; Control V/F: 0〜1000Hz

Frecuencia de carga 0,8 kHz a 12 kHz, se puede ajustar automáticamente

A partir de Tipo G: 0,5 Hz/150 % (SVC), 0 Hz/180 % (FVC)

función Tres maneras:

Separación V/F Dos formas: separación completa, media separación.

Aceleración y deceleración lineal o curva en S

Frecuencia de frenado CC: 0,00 Hz〜frecuencia máxima

Rango de frecuencia de jog: 0,00 Hz ~ 1000 Hz;

velocidad de hasta 100 kHz

2 terminales de entrada analógica,

3 terminales de entrada digital

y soporte PT100 / PT1000

1 terminal de salida de pulsos de alta velocidad (el

Compatible con salida de señal de onda cuadrada de 0 a 100 kHz 1

terminal de salida digital.

Admite salida de corriente de 0 ~ 20 mA o salida de voltaje de 0 ~ 10 V.

1 terminal de salida digital 1 terminal de salida de relé. 1