INFORME COMISIN DE VERIFICACIN EXTRAORDINARIA EN EL CATATUMBO

Elaborado por: CORPORACIN COLECTIVO DE ABOGADOS LUIS CARLOS PREZ

Con el apoyo: ASOCIACIN CAMPESINA DEL CATATUMBO-ASCAMCAT COMIT DE INTEGRACIN SOCIAL DEL CATATUMBO-CISCA MOVIMIENTO NACIONAL DE VICTIMAS DE CRMENES DE ESTADOCAPITULO NORTE DE SANTANDER COORDINACIN COLOMBIA EUROPA ESTADOS UNIDOS-NODO NORORIENTAL PLANETA PAZ CORPORACIN BUEN AMBIENTE-CORAMBIENTE ASOCIACIN MINGA

SAN JOS DE CCUTA-NORTE DE SANTANDER Marzo de 2010

Informe Comisin de Verificacin Extraordinaria en el Catatumbo Norte de Santander

INDICE

Pg. INTRODUCCION CONTEXTO CUMPLIMIENTO DE OBJETIVOS DESARROLLO DE LA COMISION DENUNCIAS Y TESTIMONIOS PRESENTADOS POR LA COMUNIDAD A LA COMISIN DE VERIFICACIN 1. MUNICIPIO DE CONVENCIN 2. VISITA CORREGIMIENTO LA TRINIDAD-MUNICIPIO DE CONVENCIN 3. VISITA CORREGIMIENTO SAN JUANCITO MUNICIPIO TEORAMA 4. VISITA CORREGIMIENTO EL ASERRO-MUNICIPIO DE TEORAMA 5. VISITA AL MUNICIPIO DEL TARRA IDENTIFICACION DE VIOLACIONES A LOS DERECHOS HUMANOS IDENTIFICACION DE LAS INFRACCIONES AL DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO CONCLUSIONES SOLICITUDES Y RECOMENDACIONES 3 5 7 10

15 15

15

21

22 29 32

37 38 41

San Jos de Ccuta Marzo 24 de 2010

Informe Comisin de Verificacin Extraordinaria en el Catatumbo Norte de Santander

INTRODUCCIN

Este informe es el resultado de una serie de hechos que se tipifican en graves violaciones a los Derechos Humanos y violaciones al Derecho Internacional Humanitario a la poblacin del Catatumbo, en especial el sector campesino. Una vez ms, los pobladores de esta zona reciben de parte de los agentes del Estado Mltiples agresiones, entre ellas sealamientos, amenazas, maltratos fsicos y sicolgicos, invasin de la propiedad privada, privacin injusta de la libertad, entre otros. Era urgente y necesario emprender esta Comisin de Verificacin Extraordinaria, luego de que en menos de cuatro das, a partir del 6 de febrero de 2010, el Ejrcito y Fiscala haban llevado a cabo 13 detenciones de personas reconocidas por sus calidades comunitarias, familiares y laborales; personas a las que se les neg mnimos como el ser informadas del por qu de sus capturas. Esta violencia ejercida contra la comunidad ha desatado zozobra general, una incertidumbre frente a los ataques que el Estado dirige contra a la poblacin civil y a la negacin de todos sus derechos. Visitar las comunidades afectadas, fue un propsito de los procesos organizativos campesinos de la regin; la Asociacin Campesina del CatatumboASCAMCAT, y el Comit de Integracin Social del Catatumbo-CISCA, quienes hicieron un llamado de solidaridad a las organizaciones sociales y de derechos humanos regionales, nacionales e internacionales y medios de comunicacin, para que se sumaran en un recorrido que tuvo como fin fundamental, llevar una voz de esperanza a cada una de las familias que han sido afectadas con atropellos y agresiones por parte Estado, a travs de la fuerza pblica y Fiscala, y rodear el trabajo de los lderes y lideresas campesinos/as, quienes nuevamente son blanco de persecucin, convirtindolos en objetivos militares; y falsos positivos judiciales. A lo largo de la visita a los corregimientos de la Trinidad (municipio de Convencin), San Juancito (municipio de Teorema), el Aserro (municipio de Teorema) y el municipio el Tarra, se escucharon a familiares de vctimas, amigos y vecinos, quienes expresaron su preocupacin, indignacin y dolor por los hechos que les han alejado forzosamente de sus parientes.

San Jos de Ccuta Marzo 24 de 2010

Informe Comisin de Verificacin Extraordinaria en el Catatumbo Norte de Santander

A pesar de las dificultades de tiempo y financieras, se logr escuchar la voz de los campesinos/as y compilar una serie de denuncias que fueron sistematizadas y analizadas, para tener una mayor comprensin de todas las violaciones a los Derechos Humanos y al Derecho Internacional Humanitario, en el que incurrieron por accin, los militares, policas y Fiscala; y por omisin las autoridades civiles regionales y nacionales al igual que los rganos de control. Por tanto, se espera que este informe sea un insumo para que las autoridades competentes, den inicio a las acciones que permitan determinar los responsables de todos los hechos planteados en el documento y se apliquen las sanciones necesarias y evitar as un mayor grado de impunidad.

San Jos de Ccuta Marzo 24 de 2010

Informe Comisin de Verificacin Extraordinaria en el Catatumbo Norte de Santander

CONTEXTO La regin del Catatumbo se encuentra ubicada en el Nororiente colombiano, lmites con el Estado venezolano, habitada por la comunidad indgena Motiln Bari y campesinos/as que a pesar de la historia de violencia y terror que encierra esta zona, han mantenido su vocacin agrcola y la decisin de defender su derecho a la tierra. Desafortunadamente, el Estado no ha cumplido con sus obligaciones en la realizacin de polticas pblicas efectivas que permitan a la poblacin del Catatumbo salir del estado de pobreza en que se encuentra. Esta situacin aunada a las sistemticas violaciones a sus derechos humanos que los ha convertido en vctimas de delitos de lesa humanidad desde hace ms de una dcada, como el desplazamiento forzado, desaparicin forzada, tortura y las escabrosas ejecuciones extrajudiciales que de manera reciente fueron denunciadas a la comunidad nacional e internacional y en donde se atribuye responsabilidad al Ejrcito colombiano, han resquebrajado el tejido social de las comunidades que habitan este territorio. No obstante, la dignidad que rodea la vida de estas personas, las ha llevado a trabajar de manera comunitaria, a consolidar propuestas organizativas que exponen hacia fuera desde planteamientos serios y realizables. Es por ello, que surgen organizaciones sociales como la Asociacin Campesina del CatatumboASCAMCAT y el Comit de Integracin Social del Catatumbo-CISCA, como expresiones campesinas que permitan limitar los atropellos y abandono; una respuesta que permita disear sus planes de vida desde la aplicabilidad de los derechos humanos todos fundamentales. Hoy no solo se habla del trabajo de estas asociaciones, sino se ha sumado la sabidura y apoyo del pueblo ancestral Motiln Bari, quienes en una sola voz, vienen resistiendo a las amenazas que atentan contra la vida, el territorio, la naturaleza, la cultura y la tierra. Han sido mltiples las acciones legtimas y legales que los lderes y lideresas han emprendido para garantizar sus derechos; acciones y trabajo que les ha dado un reconocimiento y respaldo de la comunidad, de las organizaciones sociales nacionales e internacionales, de agencias de cooperacin internacional, de organismos internacionales y de algunos funcionarios del Estado. Sin embargo, las graves y sistemticas violaciones a los derechos humanos de los que han sido vctimas los pobladores, en especial los campesinos de la regin del Catatumbo durante los ltimos 20 aos por parte de los organismos

San Jos de Ccuta Marzo 24 de 2010

Informe Comisin de Verificacin Extraordinaria en el Catatumbo Norte de Santander

del Estado, no han cesado y por el contrario, se han puesto en marcha nuevas modalidades de persecucin y criminalizacin de la comunidad y a las labores legtimas de los lderes sociales y defensores de derechos humanos. La imposicin de las polticas de Seguridad Democrtica, han llevado a que en Norte de Santander, se cometan los mas atroces crmenes por parte de la Fuerza Pblica; que han cobrado la vida a decenas de personas inocentes, victimas de las ms siniestras estrategias desarrolladas por un Estado que, en lugar de salvaguardar y proteger los derechos, contrara los principios de respeto por la vida, la libertad y dignidad humana. Hace tan solo hace unos meses, los pobladores del Catatumbo sufrieron los impactos de las ejecuciones extrajudiciales, y quienes no han superado los daos ocasionados por ellos, y el justificado recelo hacia las instituciones encargadas en velar por la seguridad de la poblacin civil, para ser nuevamente victimas de violaciones a sus derechos y sufrir la estigmatizacin de un Estado que insiste en volver blancos de guerra a los campesinos, lderes sociales y pobladores que trabajan y luchan con dignidad por sus planes de vida. El Estado ante su incapacidad de asumir responsabilidad frente a esta dinmica criminal, ahora pone a sus organismos de inteligencia, fuerza pblica, organismos de control, la Oficina de Vicepresidencia, entes territoriales y dems autoridades civiles, para que sealen, hostiguen, persigan, amenacen y ahora judicialicen a los campesinos, sus lderes y lideresas, convirtindolos en FALSOS POSITIVOS JUDICIALES.

San Jos de Ccuta Marzo 24 de 2010

Informe Comisin de Verificacin Extraordinaria en el Catatumbo Norte de Santander

CUMPLIMIENTO DE OBJETIVOS Las detenciones masivas de campesinos que se iniciaron el da 6 de febrero de 2010 en cabeza del Ejrcito, Polica y funcionarios de la Fiscala, no solo violan el derecho al debido proceso de cada una de las personas capturadas, sino que fueron acompaadas de acciones que pueden calificarse de actos terroristas. Frente a todas estas acciones criminales en cabeza de los organismos del Estado, campesinos/as, organizaciones sociales y de derechos humanos, convocan de manera extraordinaria a una Comisin de Verificacin con el fin de probar y exponer que se ha dado inicio a una nueva estrategia de persecucin a los pobladores del Catatumbo; a travs de detenciones masivas, por lo que se plantearon los siguientes objetivos que fueron desarrollados en su totalidad:

1. Recibir y documentar denuncias de los hechos ocurridos frente a las detenciones masivas. La participacin de la comunidad en cada uno de los sitios visitados por la Comisin fue amplia y pblica. Se expusieron hechos frente a los abusos por parte de la Fuerza Pblica, encaminados a desestabilizar la tranquilidad de la comunidad y a generar pnico y zozobra a travs de detenciones masivas y selectivas que vienen siendo acompaadas por empadronamientos, retenciones ilegales, agresiones fsicas y verbales; operativos de los que participan personas encapuchadas; realizacin de tomas fotogrficas y filmaciones a las personas; limitaciones al derecho de movilidad; estada permanente del Ejrcito en zonas que son habitadas por la poblacin civil, en varios casos, terrenos de propiedad privada, entre otras graves violaciones a los derechos humanos.

2. Brindar acompaamiento jurdico a los familiares de las personas privadas de la libertad en sus estrategias de exigibilidad y proteccin de sus derechos humanos, ante las autoridades pblicas encargadas de velar por la realizacin de los mismos. La Comisin explic y socializ a toda la comunidad que asisti a los espacios de trabajo durante todo el recorrido, informacin sobre el tramite en los procesos penales en donde han sido vinculados campesinos/as; de los protocolos establecidos al momento de las detenciones, y la ruta a seguir de los familiares en cuanto a visitas, y apoyo con tiles de aseo y algunos recursos para quienes estn detenidos en la Fiscala y crcel.

San Jos de Ccuta Marzo 24 de 2010

Informe Comisin de Verificacin Extraordinaria en el Catatumbo Norte de Santander

3. Recolectar pruebas documentales y testimoniales de los hechos ocurridos. Se recibieron 33 testimonios de familiares, amigos y vecinos de todas las personas capturadas a partir del da 6 de febrero de 2010, los cuales harn parte del acervo probatorio dentro de los procesos que se siguen a cada uno de los campesinos/as privados de la libertad; 16 denuncias individuales sobre graves violaciones a los derechos humanos y al DIH que acompaan todas estas detenciones masivas; la exposicin de hechos que de manera colectiva hizo la comunidad ante la delegacin que conformaba la Comisin de Verificacin, y las situaciones que pudo constatar la Comisin a travs del registro de campo.

4. Llevar un mensaje de solidaridad y tranquilidad a la comunidad que se encuentra preocupada por los hechos que se vienen presentando. 23 delegados de organizaciones sociales, de derechos humanos, plataformas de derechos humanos, medios alternativos de comunicacin y observadores internacionales, se solidarizaron y entregaron mensajes de apoyo, orientaciones sobre el quehacer en estas situaciones y adquirieron compromisos para denunciar las irregularidades en el proceso de capturas, los abusos de la fuerza pblica, e incidir para que se respeten y/o restablezcan las garantas y derechos de las personas privadas de la libertad y aquellas que soportan rdenes de captura.

5. Realizar el seguimiento a la situacin de derechos humanos en la regin del Catatumbo, para evaluar los impactos de las acciones jurdicas adelantas por las autoridades en los ltimos das. La Comisin a raz de la participacin masiva de la comunidad logra realizar un seguimiento a la situacin de Derechos Humanos de en general, que antes se caracterizaba por los mal llamados falsos positivos y ahora por los falsos positivos judiciales. Ahora con los falsos positivos judiciales, en donde se insiste en perpetuar la persecucin y criminalizacin de los habitantes del Catatumbo, no solo el Ejrcito desarrolla sus habituales acciones ilegitimas, sino que un rgano de control como la Fiscala, despliega todas sus facultades para legitimarlo, quedando la poblacin confundida, desprotegida, vulnerada y desconcertada por la reaccin del Estado que continua agredindolos en lugar de brindarles el acceso a servicios, satisfaccin de sus necesidades bsicas y realizacin de sus derechos humanos.

San Jos de Ccuta Marzo 24 de 2010

Informe Comisin de Verificacin Extraordinaria en el Catatumbo Norte de Santander

6. Visibilizar la grave situacin de Derechos Humanos de la regin, con el propsito de hacer veedura y ejercer un mayor control sobre las actuaciones de la fuerza pblica en la regin. En el espacio de Mesa de Garantas llevado a cabo el da 10 de febrero de 2010 en la ciudad de Ccuta, se discuti sobre la grave situacin de percusin a los pobladores del Catatumbo a travs de las detenciones masivas realizadas desde el da 6 de febrero. All se reunieron, delegados de Vicepresidencia de la Repblica, de los entes territoriales departamental y municipales, delgados de los organismos de control y lderes sociales y de derechos humanos quienes presentan la necesidad de llevar a cabo la Comisin de Verificacin, pero a su vez, la presencia en ella de las autoridades participantes en la Mesa de Garantas. De igual manera, se inform sobre los hechos de detenciones masivas en la regin y de la urgencia de promover la comisin de verificacin, a los organismos internacionales, agencias de cooperacin, organizaciones sociales y de derechos humanos regionales y nacionales y a los medios de comunicacin, donde se dieron declaraciones a la comunidad en general sobre los abusos que se estn cometiendo con la poblacin en el Catatumbo. Durante el desarrollo de la Comisin se cont con la presencia de delegados de la Secretaria de Gobierno de la Gobernacin de Norte de Santander, de los Personeros de los municipios de San Calixto, Teorama, El Tarra, la Secretaria de Gobierno y el Secretario de Desarrollo Rural del municipio de Convencin. Finalmente se presentaron tres comunicados informativos, reportajes y entrevistas en directo sobre lo evidenciado en cada una de las localidades visitadas, los cuales fueron difundidos por internet y medios locales de comunicacin, como RCN radio, Caracol radio, Tu Kanal, Contagio Radio, entre otros.

San Jos de Ccuta Marzo 24 de 2010

Informe Comisin de Verificacin Extraordinaria en el Catatumbo Norte de Santander

DESARROLLO DE LA COMISIN

1. RECORRIDO

Primer da: viernes 12 de febrero de 2010 Encuentro de los delegados de organizaciones de Ccuta, Bucaramanga, Magdalena Medio y Bogot integrantes de la Comisin en las instalaciones de la Corporacin Buen Ambiente-CORAMBIENTE en el municipio de Ocaa a las 9:30 am Presentacin de los delegados de las organizaciones integrantes de la Comisin. Anlisis situacin de riesgo Consideraciones sobre la realizacin de la Comisin 10:30 am Salida de Ocaa hacia el municipio de Convencin en donde se almorz. 2:30 pm. Salida del municipio de Convencin hacia el Corregimiento de la Trinidad-municipio de Convencin. 7:00 pm. Llegada al Corregimiento de la Trinidad-Municipio de Convencin, acomodacin y comida. Segundo da: 13 de febrero de 2010, corregimiento de la Trinidad-municipio de Convencin. 10:30 am Instalacin, presentacin de delegados, presentacin de la situacin de derechos humanos por parte de la comunidad y desarrollo de los objetivos. Comunidad participante: 200 personas entre hombres, mujeres, nias y nios de la regin. 2:00 pm salida del Corregimiento la Trinidad hacia el Corregimiento de San Juancito-municipio de Teorama 3:30 pm Llegada al corregimiento de San Juancito, presentacin de delegados, presentacin de la situacin de derechos humanos por parte de la comunidad y desarrollo de los objetivos. Comunidad participante: 30 personas entre hombres y mujeres 4:00 pm Salida del Corregimiento de San Juancito hacia el Corregimiento del Aserro-municipio de Teorama 7:30 pm Llegada al Corregimiento del Aserro, acomodacin y comida. Tercer da: 14 de febrero de 2010, Corregimiento del Aserro-municipio de Teorema

San Jos de Ccuta Marzo 24 de 2010

10

Informe Comisin de Verificacin Extraordinaria en el Catatumbo Norte de Santander

6:30 am Verificacin por parte de algunos delegados de la Comisin, sobre la presencia militar de manera permanente en predios de una de las familias que han sido vctimas de las detenciones masivas del da 6 de febrero de 2010. 10:00 am Instalacin, presentacin de delegados, presentacin de la situacin de derechos humanos por parte de la comunidad y desarrollo de los objetivos. Comunidad participante: 300 personas entre hombres, mujeres, nias y nios de la regin. 4:30 pm Salida del Corregimiento del Aserro hacia el municipio del Tarra. 8:00 pm Llegada al municipio del Tarra, acomodacin y comida. Cuarto da: 15 de febrero de 2010, Municipio el Tarra. 9:30 am Instalacin, presentacin de delegados, presentacin de la situacin de derechos humanos por parte de la comunidad y desarrollo de los objetivos. Comunidad participante: 150 personas entre hombres, mujeres, nias y nios de la regin. 3:00 pm Balance del trabajo desarrollado durante la Comisin. 4:30 pm Salida del Municipio del Tarra hacia la ciudad de Ccuta. 7:30 pm Llegada a la ciudad de Ccuta, cierre de la Comisin y regreso de los delegados a sus ciudades.

2. PARTICIPANTES

Delegados de la Comisin de Verificacin en el Corregimiento del Aserro-Teorama

La Comisin cont con la participacin de una delegada de la Oficina de Derechos Humanos de la Secretara de Gobierno de la Gobernacin de Norte de Santander; los Personeros de los municipios de San Calixto, Teorama y El Tarra, un delegado del municipio de Convencin, de la Secretara de Gobierno de

San Jos de Ccuta Marzo 24 de 2010

11

Informe Comisin de Verificacin Extraordinaria en el Catatumbo Norte de Santander

Convencin y representantes de la Alcalda de Teorama; Plataformas de Derechos Humanos como la Coordinacin Colombia Europa- Estados UnidosCCEEU, Planeta Paz y el Movimiento Nacional de Vctimas de Crmenes de Estado-MOVICE; organizaciones sindicales como la Central Unitaria de Trabajadores-CUT, de Derechos Humanos Nacionales como la Asociacin Minga, el Colectivo Siembra y el Colectivo Antgona; con organizaciones sociales y de derechos humanos regionales como, la Asociacin Campesina del Catatumbo-ASCAMCAT, Comit de integracin social del Catatumbo-CISCA, Mesa de Fortalecimiento a Organizaciones de Poblacin Desplazada de Norte de Santander, Fundacin Cultura Democrtica-FUCUDE, Corporacin Derechos Humanos, Movimiento de Victimas de Crmenes de Estado-Captulo Norte de Santander, Asociacin Campesina del Valle del Ro Cimitarra-ACVC, Asociacin de Victimas de Crmenes de Estado del Magdalena Medio-ASORVIMM, Corporacin Colectivo de Abogados Luis Carlos Prez, Corporacin para el Desarrollo del Oriente-COMPROMISO y la Corporacin Buen AmbienteCORAMBIENTE; con medios de comunicacin como, Prensa Rural, Semanario Voz, Notimundo y Dilo Comunicaciones; con organismos de observacin internacional como, Brigadas Internacionales de Paz-PBI y el Observatorio Internacional de Paz-IPO. Durante todo el recorrido de la Comisin hubo participacin de 680 personas entre mujeres, hombres, nias y nios, entre quienes haba representantes de Juntas de Accin Comunal, Comits de Jvenes, Comits de Mujeres, Comits de obreros, patrones, entre otros. No solo asisti la comunidad residente en la zona urbana de los corregimientos de la Trinidad, San Juancito, Aserro y del municipio del Tarra, sino que se cont con la presencia de personas de las veredas la Cristalina, La Tiradera, Buenos Aires, Libertad Baja, Santa Ins, La Ruidosa, Vijagual, Llano Beln, San Isidro, San Jos, La Ceiba, Piedras, La Cecilia, La Laguna, Vegas Oriente, El Rosario, Las Palmas; Diviso corregimiento de San Pablo, Bejuco, Filo Guamo, San Miguelito, la Cecilia, Vega Larga, de los municipios de Convencin; Teorama y el Tarra. Varias de estas veredas estn localizadas a 3 y 4 horas de distancia de los corregimientos en donde hara presencia la Comisin; situacin que llevo a que las horas oscilaran entre las 9:30 y 10:00am para dar inicio al desarrollo de la actividad.

San Jos de Ccuta Marzo 24 de 2010

12

Informe Comisin de Verificacin Extraordinaria en el Catatumbo Norte de Santander

3. METODOLOGA La metodologa desarrollada en cada una de las visitas, se centr en la presentacin de la Comisin, objetivos, antecedentes y los compromisos que los delegados adquiran frente a la situacin que est sufriendo la comunidad del Catatumbo con su persecucin a travs de los falsos positivos judiciales. Uno de los primeros y fundamentales objetivos de la Comisin, era llevar un mensaje de solidaridad y orientar a la comunidad sobre los procedimientos y rutas a seguir para el acompaamiento por parte de los familiares de las personas que han sido capturadas, y frente a las eventuales capturas que se puedan seguir dando en la regin. Durante dos horas y media en cada jornada, se expuso la situacin jurdica de las personas capturadas y frente a nuevas rdenes de captura; se socializ el marco constitucional y orientaciones sobre regulaciones administrativas en cuanto visitas y apoyo en especie para las personas privadas de la libertad. De manera simultnea a la presentacin de los temas, se escucharon denuncias colectivas y se dieron respuestas a mltiples interrogantes sobre la legalidad del procedimiento de algunas acciones realizadas por el Ejrcito y la Fiscala en el marco de las detenciones masivas. Posterior a ello y contando con el tiempo restante, se escucharon testimonios individuales tanto para la recoleccin de pruebas para los procesos, como para el seguimiento a la situacin de derechos humanos en la regin. Para desarrollar todo lo anterior de manera previa se determin, la conformacin de varias comisiones entre los delegados de las organizaciones, para facilitar la atencin y optimizar el tiempo. El primer comit tuvo como tarea recibir los testimonios de manera individual para allegar a cada uno de los procesos de las personas detenidas. El segundo comit recibi denuncias de manera individual sobre violaciones a los derechos humanos en el marco de los hechos que han generado detenciones masivas. Se deleg adems un grupo de personas para la elaboracin de las relatoras y otro para los registros flmicos y fotogrficos de cada una de las actividades desarrolladas. Por ltimo, se encomend que algunos representantes de organizaciones se encargaran de lo relacionado con las notas de prensa y logstica.

San Jos de Ccuta Marzo 24 de 2010

13

Informe Comisin de Verificacin Extraordinaria en el Catatumbo Norte de Santander

Cada responsable de la informacin entreg al final de la Comisin a los delegados de la Asociacin Campesina del Catatumbo-ASCAMCAT y a la Corporacin Colectivo de Abogados Luis Carlos Prez, todos los documentos e informacin recogida para la elaboracin del informe que de manera previa se envi a todas las organizaciones participantes para sus aportes y sugerencias.

San Jos de Ccuta Marzo 24 de 2010

14

Informe Comisin de Verificacin Extraordinaria en el Catatumbo Norte de Santander

DENUNCIAS Y TESTIMONIOS PRESENTADOS POR LA COMUNIDAD A LA COMISIN DE VERIFICACIN

1. MUNICIPIO DE CONVENCIN

La Comisin de Verificacin conforme al recorrido sealado, arrib al Municipio de Convencin sobre las 12:30 am en donde tomaran el almuerzo y continuaran su viaje hacia el Corregimiento La Trinidad, a tan solo una hora de su llegada, miembros del Ejrcito Nacional y Fiscala llevaron a cabo la detencin del seor FELIX ANTONIO LOBO QUINTERO. Vecinos y familiares del seor Flix, pidieron hablar con delegados de la Comisin en donde expusieron los siguientes hechos: - El seor Flix es un hombre dedicado a la agricultura y quien vive con su compaera e hijos. - Durante el operativo en donde capturaron al seor Flix, no le presentaron la orden de captura, no le explicaron sobre la misma, ni le expusieron sus derechos como capturado. Los delegados de la Comisin, orientaron a sus familiares sobre el procedimiento penal, le informaron sobre los derechos del seor Flix y la ruta a seguir para que puedan brindarle acompaamiento.

2. CORREGIMIENTO LA TRINIDAD-MUNICIPIO DE CONVENCIN

Denuncias pblicas La comunidad expres la preocupacin por los hechos ocurridos el da 6 de febrero de 2010 en el Corregimiento la Trinidad, en donde alrededor de 50 miembros del Ejrcito Nacional junto con delegados de la Fiscala, llegaron junto con dos hombres encapuchados, quienes hacan sealamientos contra los pobladores de este corregimiento.

San Jos de Ccuta Marzo 24 de 2010

15

Informe Comisin de Verificacin Extraordinaria en el Catatumbo Norte de Santander

La Comisin durante su visita al Corregimiento la Trinidad

Al ver tal situacin y las amenazas del Ejrcito a la comunidad por sus supuestos apoyos a la guerrilla, las personas se llenaron de valor y exigieron que los hombres que no mostraban su rostro lo descubrieran a lo que los funcionarios de la Fiscala accedieron. Las personas que residen en esta regin, encontraron que los dos supuestos reinsertados, no eran ms que delincuentes comunes que desde hace varios aos se dedican al hurto, la extorsin y homicidios; uno de estos es conocido con el nombre de Carlos Estvez y otro a quien llaman Jair Ascanio alias Walter; hombres que durante varios aos desarrollaban actos ilcitos por los lados del Corregimiento de Cartagenita. El operativo del da 6 de febrero, estuvo acompaado de procedimientos que fueron intimidatorios y no explicados a la comunidad, entre ellos, grabaciones, filmaciones, fotografas, retencin de cdulas durante horas y tratos vulgares a las personas. La Comunidad expuso a la Comisin, su inquietud frente a los patrullajes que viene realizando el Ejrcito alrededor de la Vereda los Guasiles, ya que vienen acompaados de personas encapuchadas que generan miedo. El Ejercito Nacional persiste en crear terror y desconocer sus verdaderas funciones de velar por la poblacin civil respetando sus derechos humanos y fundamentales, al amenazar a las personas con la permisin en la entrada y permanencia de los grupos paramilitares para que reactiven sus prcticas criminales sin ser perseguidos por la Fuerza Pblica. Las polticas de Estado frente al tema de seguridad, siguen generando sensaciones de zozobra y pnico; desde los programas de reinsercin, red de

San Jos de Ccuta Marzo 24 de 2010

16

Informe Comisin de Verificacin Extraordinaria en el Catatumbo Norte de Santander

cooperantes y de informantes se ha venido promoviendo una cultura de sealamiento y proteccin de delincuentes con quienes justifican los supuestos avances en la lucha contra el terrorismo, vulnerando la dignidad, integridad fsica y libertad de los/as campesinos de la regin; quienes denuncian que cada uno de los supuestos desmovilizados que acompaan los operativos del Ejrcito y la Fiscala, no son ms que delincuentes reconocidos y que ahora se dedican a recibir beneficios econmicos a cambio de sealamientos e imputaciones falsas a las personas trabajadoras y respetables del Catatumbo.

Denuncias individualizadas: Caso No. 1: Intimidacin, participacin de presuntos extralimitacin del poder por parte de la Fuerza Pblica. reinsertados y

- El sbado 6 de febrero de 2010, llegaron 3 informantes al corregimiento la Trinidad que fueron identificados como delincuentes dedicados al hurto y extorsin. Uno de ellos llamado Jair, orden y amenaz a algunos pobladores para que se fueran; y de manera engaosa ingres a una de las viviendas buscando confirmar nombre y nmero de cdula de un joven campesino (sealndolo como guerrillero) que reside en la Trinidad. Posterior a ello, este hombre conocido como Jair, regres con el Capitn Gonzlez a la vivienda, quien de manera personal inici la indagacin de datos de un joven campesino. De acuerdo a las declaraciones de los campesinos algunos de los informantes que intimidan a la comunidad son: Jaider Claro, Samuel Quintero Guerrero, Jair, Carlos Estvez Jimnez. Caso No. 2: Violacin al debido proceso y extralimitacin de funciones por parte de la Fiscala y el Ejrcito. El da sbado 6 de febrero de 2010, la Fiscala ingresa a una finca ubicada en el corregimiento de la Trinidad-municipio de Convencin, a las 10:00 am, en donde detiene a un agricultor durante cuatro horas sin decirle absolutamente nada, ni explicarle este procedimiento. El campesino se encontraba trabajando cuando el Fiscal se acerc con miembros del Ejrcito solicitndole la cdula, la cual retuvieron durante dos horas.

San Jos de Ccuta Marzo 24 de 2010

17

Informe Comisin de Verificacin Extraordinaria en el Catatumbo Norte de Santander

Caso No. 3: Violacin al debido proceso El da sbado 6 de febrero de 2010 a las 9:00am sobre la va al Corregimiento la Trinidad, el Ejrcito Nacional ordena estacionar un bus con pasajeros que se diriga al casero de La Trinidad donde estn los potreros del mono negro Navarro. Debajo de los naranjos del potrero haba un gran nmero de efectivos del Ejrcito, sin embargo para el operativo en donde obligan a parar el bus, se hicieron presentes cinco soldados y tres muchachos de la regin que son los que hacen sealamientos falsos e irresponsables a la gente. Al vehiculo se subieron dos hombres recorriendo cada puesto y sealando a algunos pasajeros, a uno de ellos le llaman Walter, y al otro lo conocen desde nio en la regin, pues naci y creci en la Vereda la Libertad Baja; los dos sujetos fueron identificados como delincuentes que desde hace aproximadamente dos meses, se pusieron a disposicin del Ejrcito, y ahora vuelven con la Fuerza Pblica para hacer parte de los operativos en donde se vienen sealando a las personas como miembros o colaboradores de la guerrilla. Posterior a ello, se sube un militar pidiendo cedulas a algunas personas, quien a su vez tomo nota de los datos consignados en los documentos. El tercer informante que no se subi al bus, le conocen como la chona y cuyo nombre es Carlos, oriundo de La Trinidad, y quien se puso a disposicin del Ejrcito desde hace aproximadamente cuatro meses.

Testimonios para los procesos de las personas privadas de la libertad: Los 11 testimonios recibidos en el Corregimiento la Trinidad, no solo versaron sobre las personas que actualmente se encuentran privadas de la libertad, sino que a su vez, se dio testimonio del trabajo que desarrolla la Asociacin Campesina del Catatumbo-ASCAMCAT y el Comit de Integracin Social del Catatumbo-CISCA, junto con la labor que desempean sus lderes. ROIMAN CARRASCAL: En la informacin suministrada a los delegados de la comisin, las personas afirmaron que es un joven a quien conocen desde hacia ms de 20 aos; campesino dedicado a su compaera con quien sostiene una relacin desde hace 15 aos y a su hija. Es agricultor trabaja de manera constante en la finca de su propiedad. Frente a las acusaciones que se le imputan, las personas sealaron que todo es falso, y que este hombre se ha dedicado toda la vida a su familia, el trabajo y la comunidad.

San Jos de Ccuta Marzo 24 de 2010

18

Informe Comisin de Verificacin Extraordinaria en el Catatumbo Norte de Santander

JOS DE DIOS BENITEZ: Reconocen a este seor, dedicado a su familia y quien convive actualmente con su compaera desde hace 40 aos y dos nietos. Este seor se dedica al quehacer propio de la finca que le compromete gran parte del tiempo, en donde cerca potreros y los roca; los das jueves y domingo, sacrifica ganado, comercializando su carne al por menor dentro del casero. Destacan de l, su espritu solidario y amable con la comunidad. Frente a las acusaciones que se le imputan, se sorprenden de la forma en que han enlodado su nombre y perjudicado su vida y familia; persona que conocen desde hace 20 aos, y quien durante todo este tiempo, lo han visto dedicado a su familia y trabajo. DINAEL CLARO: Campesino agricultor conocido por toda la comunidad, dedicado a trabajar su finca ubicada a 20 minutos del Corregimiento de San Juancito, en donde cultiva pltano, yuca, frijol, maz y cacao. Vive con su compaera con quien mantiene una relacin desde hace 20 aos y sus 7 hijos. Frente a las acusaciones que se le imputan, todo lo que afirman est por fuera de la verdad, ya que Dinael se dedica a trabajar desde las 5:00am hasta al anochecer, en donde rendido comparte las horas que le quedan con su familia. EDILSON MARQUEZ: Las personas aseveraron que es un joven que conocen desde nio junto con toda su familia, y quien se ha dedicado al trabajo del campo desde siempre y a su hogar. Frente a las acusaciones que se le imputan, no comprenden como a un joven como Edilson, a quien ven trabajando constantemente y compartiendo con su familia y amigos, se le est haciendo este tipo de acusaciones. COMIT DE INTEGRACIN SOCIAL DEL CATATUMBO-CISCA: Son lderes dedicados a impulsar el trabajo de los campesinos, a difundir los derechos y quienes exigen al Estado garantas para el trabajo de la comunidad. ASOCIACIN CAMPESINA DEL CATATUMBO-ASCAMCAT: Es una asociacin conformada por campesinos que conocen desde nios y a quienes han visto trabajar de manera incansable por la comunidad, para que los planes de vida de los campesinos en el Catatumbo sean una realidad. Han promovido resistir y no seguir desplazndose, porque la situacin que viven los campesinos en las ciudades es lamentable. Promueven la lucha por la tierra, el cuidado de los recursos naturales y mantener la vocacin agrcola de los campesinos. Es una organizacin que trabaja porque los derechos de los campesinos se garanticen y gracias a sus lderes y lideresas, se ha logrado denunciar todas las violaciones a los derechos humanos de los que son victimas la comunidad.

San Jos de Ccuta Marzo 24 de 2010

19

Informe Comisin de Verificacin Extraordinaria en el Catatumbo Norte de Santander

OVIDIO ALFONSO BUITRAGO: Es un campesino muy trabajador, que conocen desde hace ms de 17 aos. Actualmente vive con su compaera y sus hijos en la Vereda la Tiradera del Corregimiento de Teorama. Frente a las acusaciones que se le imputan, afirman que nada es cierto, y que es un hombre entregado al trabajo y familia. OLGA LUCIA QUINTERO: Es una mujer de mucho carcter y liderazgo, quien ha promovido la participacin de las mujeres de manera ms activa en el impulso de apuestas comunitarias organizadas a favor de la defensa de los derechos de los campesinos. JOS DEL CARMEN ABRIL ABRIL: Es un campesino lder con gran iniciativa, siempre preocupado por impulsar proyectos comunitarios que integren las necesidades de todos/as las personas que viven en el Catatumbo. Ha promovido y difundido entre los jvenes los derechos y la necesidad de asegurar un real bienestar de los campesinos. Destacan en Jos del Carmen, su espritu solidario, su don de gente, nobleza, etc. Vive en la Vereda las Palmas con su compaera e hijos. Frente a las acusaciones que se le imputan, este hombre es muy conocido por su trabajo y su dedicacin a la familia. Es precisamente Jos del Carmen, quien ha promocionado durante aos, la no participacin en ninguna actividad contraria a la agrcola y al respeto y cuidado por la tierra. Todas las acusaciones que se le estn haciendo, son el resultado de la persecucin a su trabajo, pues promueve la organizacin campesina. En la regin la gente conoce a Jos del Carmen y saben que es un campesino trabajador, dedicado a impulsar labores legales y legtimas en favor de la comunidad. JHONNY ABRIL SALCEDO: Desde nio lo conocen, dedicado a trabajar la tierra y al apoyo comunitario como lder de ASCAMCAT. Frente a las acusaciones que se le imputan, tanto a Jhonny como a su familia los han visto siempre dedicados al trabajo en su finca y a cuidar de sus respectivas familias. BENJAMIN ALBERNIA QUINTERO: Es un campesino nacido en esta regin, dedicado netamente al trabajo en su finca, con rasgos particulares como su gran disposicin para ayudar a sus vecinos y amigos, y su nobleza para superar las dificultades.

San Jos de Ccuta Marzo 24 de 2010

20

Informe Comisin de Verificacin Extraordinaria en el Catatumbo Norte de Santander

3. CORREGIMIENTO SAN JUANCITO-MUNICIPIO DE TEORAMA

El Corregimiento de San Juancito no era uno de los sitios sealados dentro del recorrido de la comisin, sin embargo la comunidad durante la actividad que se desarroll en la Trinidad, expuso las dificultades de tiempo y distancia de varias familias para llegar y para quienes sera ms fcil sostener una reunin con la comisin en San Juancito.

La Comisin durante su visita al Corregimiento de San Juancito-Teorama

Denuncias pblicas

La comunidad de San Juancito solicit reunirse con la Comisin para exponer la incertidumbre por las capturas masivas. Comentan sobre la existencia de un listado con alrededor de 60 nombres de campesinas y campesinos a quienes se les ha expedido rdenes de captura. Hay un temor general por las acciones que vienen acompaando estos operativos; informantes delincuentes que sealan a la comunidad como supuestos guerrilleros; empadronamientos, fotografas y filmaciones a las personas por parte del Ejrcito. Los delegados de la Comisin los asesoraron en cuanto a los derechos de los capturados, sobre el procedimiento penal y la necesidad de que estn muy informados los familiares de las personas por las que hay orden de captura, sobre los procesos administrativos que deben seguir posteriores a ella.

San Jos de Ccuta Marzo 24 de 2010

21

Informe Comisin de Verificacin Extraordinaria en el Catatumbo Norte de Santander

4. CORREGIMIENTO DEL ASERRO-MUNICIPIO DE TEORAMA Denuncias pblicas

La comunidad expone, que durante un domingo en diciembre de 2009 en el Corregimiento de San Pablo, miembros del Ejrcito cerraron todas las vas, prohibiendo a las personas salir de sus veredas y corregimientos; operativo que fue acompaado por el escaneo de ms de 1000 cdulas y fotografas a todas las personas.

La Comisin durante su visita al Corregimiento del Aserro

El da 6 de febrero de 2010, entre la Vereda el Susurro y el Corregimiento de San Pablo, tropas del Ejrcito levantaron un reten en medio del camino, pidiendo documentos a las personas que transitaban por all. De manera arbitraria y selectiva retuvieron cdulas, y aquellos campesinos que se identificaron como miembros de las Juntas de Accin Comunal, les fueron realizados de manera ilegal interrogatorios, indagando sobre las personas que trabajan con las juntas y sus supuestos nexos con la guerrilla. En la Vereda el Diviso en el municipio de Teorema el da 9 de enero de 2010, un Cabo del Ejrcito a rdenes del Capitn Trujillo de la Brigada de Ocaa, ingresa de manera arbitraria a la casa del Presidente de la Junta de Accin Comunal del Diviso.

San Jos de Ccuta Marzo 24 de 2010

22

Informe Comisin de Verificacin Extraordinaria en el Catatumbo Norte de Santander

Denuncias individualizadas:

Caso No. 1: Violacin a los derechos de los menores, violacin al debido proceso, intimidacin y extralimitacin de funciones por parte del Ejrcito y la Fiscala. - Miembros de la Fiscala junto con el Ejrcito, ingresaron a viviendas sin rdenes de allanamiento, ni de captura; registraron los hogares, soldados aislaron a menores de 3 aos para interrogarlos; impidieron que las personas salieran de sus casas, y finalmente incluyeron sus nombres en listados, instndolos para que firmaran un documento. Caso No. 2: Violacin al debido proceso, intimidacin y extralimitacin de funciones por parte del Ejrcito. - Miembros de la Polica de Ocaa, el da 10 de diciembre de 2009, sin orden de allanamiento, registraron una vivienda en el Corregimiento de San Pablo, en donde se encontraba la seora de la casa junto con su hijo menor. Ninguno de los agentes explic este procedimiento a sus propietarios y por el contrario el Ejrcito inici patrullajes cerca de la casa y toma fotografas. Caso No. 3: Violaciones al Derecho Internacional Humanitario, intimidacin y extralimitacin de funciones por parte del Ejrcito. - Desde hace cuatro aos, miembros del Ejrcito de manera permanente habitan una casa en la Vereda la Cecilia; vivienda que se encuentra habitada por sus propietarios. Conforme informacin suministrada, los uniformados usan los corredores, sanitarios y patio de ropas; esta situacin nunca termina, a medida que son reubicados los militares vuelven otros y otros. No es posible prohibirles la estada a estos uniformados, ya que se muestran agresivos. Esta situacin sucede en varias viviendas y escuela de la vereda. Caso No. 4: Violaciones al Derecho Internacional Humanitario, intimidacin y extralimitacin de funciones por parte del Ejrcito. - En la Cecilia hace dos aos, el Ejrcito llev a cabo un censo de poblacin, donde solicit cdulas a toda la comunidad. Temen que esta informacin suministrada sea utilizada para presentarlos como guerrilleros. - Desde el ao de 2006, el Ejrcito ocup tierras ubicadas en la Vereda la Cecilia-Municipio de Teorama, sin ningn permiso de sus propietarios; hoy, a

San Jos de Ccuta Marzo 24 de 2010

23

Informe Comisin de Verificacin Extraordinaria en el Catatumbo Norte de Santander

este lugar y por la permanente presencia de fuerza pblica, se le conoce como el Filo de los Soldados. Los dueos de estas tierras tuvieron que desistir de seguir la siembra en ellas, pues les est prohibido transitar en esos predios. Ahora los miembros de la familia propietaria de la finca en donde habita el Ejrcito, son hostigados y sealados de ser miembros de la guerrilla. Caso No. 5: Violacin al debido proceso, amenazas y extralimitacin de funciones por parte del Ejrcito y la Fiscala. El da 5 de febrero de 2010, miembros de la Fiscala junto con el Ejrcito y un informante quien tena cubierto su rostro con pintura y llevaba prendas militares, llegaron sobre las 12 del medio da a una vivienda en el Corregimiento de San Juancito, quienes sin orden de allanamiento registraron la casa. Aquel da, la seora de la casa fue amenazada por la Fiscala con quitarle sus hijos sino colaboraba. Dentro de la casa se encontraban la compaera y los hijos menores del campesino que estaban buscando. En el mes de noviembre de 2009, el Sargento Primero Mercado del Ejrcito Nacional, llega a las fincas del Corregimiento del Aserrio del Municipio de Teorama, averiguando por algunas personas de la regin, tomando fotografas y filmando personas de las fincas. Este sargento acompa los operativos en donde capturaron a campesinos, e iba vestido de civil. Caso No. 6: Violacin al debido proceso, intimidacin y extralimitacin de funciones por parte del Ejrcito y la Fiscala. - El da 7 de febrero de 2010, miembros de la Fiscala junto con el Ejrcito llegaron a una vivienda en la Vereda La Cecilia buscando al jefe del hogar; iniciaron un interrogatorio a su compaera y finalmente le mostraron un documento que le obligaron a firmar y colocar huella, comunicndole que buscaban a su esposo por ser guerrillero. Testimonios allegados a los procesos de las personas privadas de la libertad: Los 22 testimonios recibidos en el Corregimiento el Aserro del Municipio de Teorama, no solo versaron sobre las personas que actualmente se encuentran

San Jos de Ccuta Marzo 24 de 2010

24

Informe Comisin de Verificacin Extraordinaria en el Catatumbo Norte de Santander

privadas de la libertad, sino que a su vez, se dio testimonio del trabajo que desarrolla la Asociacin Campesina del Catatumbo-ASCAMCAT y el Comit de integracin social del Catatumbo-CISCA junto con sus lderes. YORGE ACOSTA CARVAJALINO: Es un campesino que conocen desde hace ms de 10 aos, dedicado a su familia, a liderar el cargo de Tesorero de la Junta De Accin Comunal y su trabajo como arriero. Es un hombre de quien destacan su responsabilidad, solidaridad, respeto, lo que lo ha llevado a ganarse el reconocimiento de la comunidad quienes le solicitan que siga coadyuvndolos en la Junta de Accin Comunal. La comunidad expone, que su trabajo inicia desde muy temprano en la maana, ya que es quien ve de sus padres y hermanos menores que estudian es San Pablo; su padre es un hombre muy enfermo. Frente a las acusaciones que se le imputan, afirman las personas que Yorgen es un joven que trabaja de tal forma, que no le queda tiempo para ms. Y que el tiempo que le queda es para ver de sus padres, hermanos y resolver las cuestiones que se derivan de su cargo como tesorero. Nada de lo que se le acusa es cierto. GABRIEL ANGEL QUINTERO CONTRERAS: Desde hace ms de 15 aos lo conocen en su cargo de Inspector de Polica del Corregimiento de San Pablo, respetuoso, es quien orienta a la comunidad para la solucin de conflictos de la manera ms pacfica y sin tener que ir a ante jueces de la Repblica. Frente a las acusaciones que se le imputan, afirman que las acusaciones son falsas, siempre se ve cumpliendo con sus labores de inspector, relacionndose con la comunidad quien lo aprecia y respeta por su enorme sencillez. DIOSEMEL GALVIS VERGEL: Es un campesino que conocen desde hace ms de 20 aos, dedicado a la agricultura y quien vive en una parcela ubicada en la Vereda La Cecilia junto con su compaera e hijos. Le reconocen su esfuerzo, ayuda y liderazgo a algunas causas de la Junta de Accin Comunal. Frente a las acusaciones que se le imputan, las personas declaran que todo es mentira, que se sabe en la regin de la forma en que trabaja y sus calidades como persona. HECTOR SAUL CARRASCAL: Es un seor que vive en su finca ubicada en la Vereda Piedras de Moler junto con sus tres hijos y compaera y quien con sus

San Jos de Ccuta Marzo 24 de 2010

25

Informe Comisin de Verificacin Extraordinaria en el Catatumbo Norte de Santander

hijos se dedican a la siembra de cacao y verdura. Es un hombre colaborador, solidario, respetuoso. Frente a las acusaciones que se le imputan, nada de eso es cierto, siempre se le ve trabajando y en su finca. OLINTO SALAZAR PABN: Es un joven campesino humilde, trabajador que vive con su compaera y sus dos hijos. Es la persona que sostiene a sus padres. Frente a las acusaciones que se le imputan, son mentira, es una persona que rechaza todo tipo de violencia, tolerante con las diferencias a quien la comunidad respeta y admira. ALEYDA ANGARITA CLAVIJO: Es una mujer madre cabeza del hogar, quien vive con su hijo de 5 aos y su madre que sufre una enfermedad terminal. Desde que naci ha vivido en el Corregimiento de San Pablo, y quien se ha dedicado en su madurez a trabajar como secretaria del colegio, a liderar causas de la Junta de Accin Comunal (en el 2009 fue la presidenta), y a participar en el cargo de fiscal en la Asociacin de Mujeres Trabajadoras del CatatumboASOMUTCA. Frente a las acusaciones que se le imputan, es falso, toda la vida ha dedicado su tiempo al trabajo y a la familia. A su vez, a impulsar proyectos comunitarios para que les permita superar de alguna manera las mltiples necesidades sociales. JESUS ANTONIO QUINTERO SALAZAR: Las personas expresaron conocer al seor Jess Antonio hace ms de 14 aos, como un campesino padre de cuatro hijos de los cuales dos son lideres de Ascamcat, y quien mantiene una jornada diaria de trabajo que empieza todos los das desde las 4:00am trabajando en su finca en la siembra y cra de ganado. Actualmente vive con su compaera e hijos. Es un hombre solidario y comprensivo con las necesidades de sus vecinos, mantiene siempre una gran disposicin para ayudar y atender cualquier dificultad sin hacer distinciones. En su casa siempre hay comida y bebida para todas las personas que van de paso y hacen una parada para descansar. Desde hace aproximadamente cuatro aos, el Ejrcito se acanton en terrenos de la finca del seor Jess, y desde aquel entonces le han solicitado colaboracin para que les done alimentos, ya que en muchas ocasiones se les han acabado sus raciones y demoran en enviarles nuevamente comida. La familia Quintero Salazar, no ha escatimado en entregarles novillas, camuros,

San Jos de Ccuta Marzo 24 de 2010

26

Informe Comisin de Verificacin Extraordinaria en el Catatumbo Norte de Santander

pescados, lcteos y todo lo que se produzca en la finca y que les permita minimizar el hambre. Frente a las acusaciones que se le imputan, las personas manifiestan que todo es falso, que es inocente de lo que se le acusa, su tiempo lo dedica al trabajo y al cuidado de su compaera que est enferma. La comunidad presume, que la captura del seor Jess obedece a prebendas ofrecidas a los militares por la entrega de resultados en su guerra contra la guerrilla; positivos judiciales. ALBERTO QUINTERO SALAZAR: Conforme a los testimonios recibidos, el seor Alberto se le reconoce como un hombre ejemplar que trabaja la tierra y ve de su familia. Muy rara vez sale de su finca, y cuando lo hace, es en compaa de su compaera para comercializar los productos derivados de la leche que producen en la finca, cuyos dividendos son destinados al sostenimiento de sus dos hijas que estudian en Medelln. Desde hace un tiempo, los mdicos le diagnosticaron una enfermedad severa que produce coagulacin en la sangre, lo que lo obliga a seguir de manera estricta un tratamiento en donde debe tomar una serie de medicamentos constantemente. Es tan delicada su salud, que debe evitar exaltarse y tener emociones fuertes. Frente a las acusaciones que se le imputan, sealan que es absurdo acusar a un hombre tan ocupado y enfermo de los delitos por los que ha sido privado de la libertad. Un hombre que dedica las 24 horas a su finca y familia. No comprenden, cmo las autoridades prestan atencin a personas que ni los conocen y sin hacer una investigacin responsable. ASOCIACIN CAMPESINA DEL CATATUMBO-ASCAMCAT: Es una organizacin que trabaja por que los derechos de los campesinos se garanticen y gracias a sus lderes y lideresas, se ha logrado denunciar todas las violaciones a los derechos humanos de los que es victimas la comunidad. COMIT DE INTEGRACIN SOCIAL-CISCA: Promueven la paz y tranquilidad para el Catatumbo. OLGA LUCIA QUINTERO: Se conoce que es una de las lideresas de Ascamcat, y quien se destaca por su espritu de colaboracin a la comunidad. Es una mujer que denuncia los atropellos y las violaciones a los derechos humanos de los que son victimas los campesin@s.

San Jos de Ccuta Marzo 24 de 2010

27

Informe Comisin de Verificacin Extraordinaria en el Catatumbo Norte de Santander

JUAN CARLOS QUINTERO: Es un joven lder de Ascamcat, trabajador y quien posee excelentes relaciones humanas. PABLO TELLEZ: Es un campesino trabajador, que vive en una finca en la Vereda la Cecilia y a quien conocen desde hace ms de 10 aos. Saben de su trabajo social como lder de Ascamcat, de quien destacan su capacidad para buscar alternativas de vida que permitan a la comunidad encontrar salida a tantas necesidades. Descripcin de los hechos observados en la visita de campo a la Finca Villa Maria de propiedad de la seora Adelaida Sierra Avilez, esposa de Jess Antonio Quintero Salazar quien fue capturado el da 6 de febrero de 2010. El da 14 de febrero de 2010 delegados de la Comisin de Verificacin, se dirigieron hacia la Finca Villa Maria, ubicada en la vereda la Cristalina del Corregimiento del Aserro municipio de Teorama, con el fin de verificar sobre las denuncias hechas por la presencia de tropas del Ejrcito Nacional acantonadas desde hace 4 aos en las tierras de propiedad de la familia Quintero Sierra. Durante el recorrido se observ, que miembros del Batalln Especial Energtico Val No. 10, no solo se encontraban acantonados como a 150 metros de distancia de la casa familiar, sino tambin transitando al interior de la vivienda.

Tropas acantonadas en los predios de la familia Sierra Quintero

Se pudo evidenciar, que tropas del Batalln Garca Rovira de la Quinta Brigada, se encontraban asentadas dentro de las instalaciones de la Escuela la Cristalina,

San Jos de Ccuta Marzo 24 de 2010

28

Informe Comisin de Verificacin Extraordinaria en el Catatumbo Norte de Santander

que se encuentra ubicada a 60 metros aproximadamente de la casa de la familia Quintero Sierra. Conforme a los testimonios de familiares y vecinos del seor Jess Antonio, durante los ltimos 4 aos, tropas del Batalln Contraguerrilla No. 95 y 96, del Batalln Contraguerrilla No. 46 Hroes de Saguro y ahora del Batalln Energtico, han invadido estos predios, desconociendo los principios emanados por el Derecho Internacional Humanitario y los Derechos Fundamentales.

Tropas en la Escuela la Cristalina

5. MUNICIPIO EL TARRA Denuncias individualizadas:

Caso No. 1: Violacin al Derecho Internacional Humanitario, violacin al debido proceso, intimidacin y extralimitacin de las funciones de la Polica. El da 2 de febrero de 2010, la Polica hubo enfrentamientos a tres manzanas del parque principal. Despus de este hecho, regresaron los agentes al parque y tomaron fotografas de todas las personas que estaban all. Conforme lo denunciado, la Polica del Tarra cumple funciones de agentes de trnsito y obligan a parar los vehculos y cuando no estn en regla los documentos cobran hasta $400.000 de multa.

San Jos de Ccuta Marzo 24 de 2010

29

Informe Comisin de Verificacin Extraordinaria en el Catatumbo Norte de Santander

Otra irregularidad que se est presentando son los pagos en dinero que hace el Ejrcito para que la comunidad d informacin y seale supuestos guerrilleros. Actualmente, los militares hacen requisas en distintos lugares y les obligan a firmar documentos a las personas. Caso No. 2: Lesiones personales, intimidacin y extralimitacin de sus funciones por parte de la Polica, El da 2 de febrero de 2010 sobre las 7:00pm, se trasladaban 10 policas en un carro Renault 12, gris y placas venezolanas, por las principales vas del Tarra. Pararon cuando vieron pasar a unas personas del pueblo, a quienes detuvieron y acusaron de guerrilleros; a un joven que iba con el grupo, lo tumbaron en el piso con golpes en la espalda propinados con un fusil, y a quien patean de manera brutal los policas. Caso No. 3: Lesiones personales, intimidacin y extralimitacin de sus funciones por parte de la Polica, El da 6 de febrero de 2010, agentes de la Polica golpearon de manera brutal a un joven por oponerse a la detencin. Caso No. 4: Violacin al debido proceso, intimidacin y extralimitacin de las funciones de la Polica. - El da 7 de febrero de 2010 a las 11:30am, la Polica detuvo a un seor en el parque central, le pidieron la cdula y lo llevaron hasta la estacin de polica. Cuando lleg haba alrededor de 200 personas de la comunidad retenidas en la Estacin. Los agentes iniciaron un llamado por nombre y nmero de cedula a todos los que estaban all y los maltrataron verbalmente. Finalmente entregaron sus documentos, no sin antes fotografiarlos y seguirles acusando de ser guerrilleros. Caso No. 5: Violacin al debido proceso, intimidacin, extralimitacin de las funciones de la Polica y alianzas de la fuerza pblica con grupos terroristas. Persecucin a lderes comunales. A uno de ellos, la Polica lo detiene constantemente en el Tarra y lo amenazan con enviarlo a Bogot. El da 7 de febrero de 2010, el lder fue detenido y llevado a la Estacin; para recobrar su libertad, tuvo que pagar una fianza y $400.000 por la resea del DAS. Conforme a lo narrado por el denunciante, hay permisividad por parte de los policas, para que los grupos paramilitares hurten los vehculos que estn en carretera.

San Jos de Ccuta Marzo 24 de 2010

30

Informe Comisin de Verificacin Extraordinaria en el Catatumbo Norte de Santander

Caso No. 6: Violacin al debido proceso, intimidacin y extralimitacin de las funciones del Ejrcito. El da 9 de febrero de 2010 a las 5:30pm, llego el Ejrcito a un establecimiento comercial llamado Billares La Loma en el municipio del Tarra. Los uniformados quienes no portaban sus nombres y apellidos en ningn lugar de sus uniformes y quienes no se identificaron, tomaron fotos y filmaron a las personas, solicitaron documentos, y cuando se les pregunt por qu todo este operativo? Tan solo contestaron que era para iniciar una limpieza. Sin embargo la comunidad los reconoci, y hacen parte de la base militar del Tarra. Caso No. 7: Violaciones al Derecho Internacional Humanitario, graves violaciones al derecho a la vida, intimidacin, y extralimitacin de las funciones de la Polica. En los meses de enero y febrero de 2010, miembros del Ejrcito llegaron disparando a fincas ubicadas en la Vereda Manzanares en el municipio el Tarra, sin respetar la vida de las personas que se encontraban all, y entre las que estaban, una mujer embarazada, nias y nios. Dirigan gran parte de sus disparos, a pimpinas que esperaban que fueran de gasolina para explotarlas.

San Jos de Ccuta Marzo 24 de 2010

31

Informe Comisin de Verificacin Extraordinaria en el Catatumbo Norte de Santander

IDENTIFICACION DE VIOLACIONES A LOS DERECHOS HUMANOS

Conforme a lo expuesto por la comunidad campesina durante el desarrollo de la Comisin Extraordinaria se ha constatado una flagrante violacin a los derechos humanos, que van desde la persecucin poltica, el abuso o exceso de autoridad e intolerancia social. Son responsables de ello, los entes territoriales (Departamento de Norte de Santander, y los Municipios de Convencin, Teorama y El Tarra), y las instituciones y autoridades del Orden Nacional, as como los organismos de control y del Ministerio Pblico (Defensora del Pueblo, Procuradura General de la Nacin, Personeras Municipales), Fuerza Pblica (Ejrcito Nacional y Polica Nacional) han incumplido sus obligaciones legales, constitucionales e Internacionales, de proteger, defender, promover, respetar y hacer respetar, los derechos humanos de los colombianos y las colombianas que habitan la regin del Catatumbo, en los siguientes casos:

DE LOS DERECHOS CIVILES Y POLTICOS Por las acciones desarrolladas por miembros de la Fiscala, Ejrcito y Polica, y la actitud omisiva de los entes territoriales y dems rganos de control. 1. Se ha incumplido el deber impuesto por el artculo 1 en el Prembulo de la Constitucin Poltica de Colombia (C.P.) de mantener el respeto de la dignidad humana, ya que todos los operativos llevados a cabo por Fiscala y fuerza pblica con miras a derrotar la guerrilla, han estado circunscritos a procedimientos por fuera de la norma constitucional y legal; ensombrecidos por actos violentos, arbitrarios y amenazantes que han sido dirigidos a la comunidad de la regin, en especial a los campesinos. 2. Se ha incumplido con el deber impuesto por el artculo 12 de la Constitucin Poltica de Colombia, al no ser sometida ninguna persona a tratos degradantes, como los realizados por Ejrcito, Polica y Fiscala, a travs de comportamientos que incluyeron agresiones fsicas y verbales. 3. Se ha incumplido con el deber impuesto por el artculo 13 de la Constitucin Poltica de Colombia, que seala que todas las personas nacen libres e iguales ante la ley, recibirn la misma proteccin y trato de las autoridades y gozarn de los mismos derechos, libertades y oportunidades sin ninguna discriminacin por razones de sexo, raza, origen nacional o familiar, lengua, religin, opinin poltica o filosfica. Vulnerado con la negacin absoluta de los derechos a todas las personas antes, durante y posterior a las capturas, con sealamientos y

San Jos de Ccuta Marzo 24 de 2010

32

Informe Comisin de Verificacin Extraordinaria en el Catatumbo Norte de Santander

estigmatizaciones masivas a la poblacin por sus supuestos nexos con la guerrilla. 4. Se ha incumplido con el deber impuesto por el artculo 15 de la Constitucin Poltica de Colombia, donde se seala, que todas las personas tienen derecho a su intimidad personal y familiar y a su buen nombre, ya que los abusos cometidos por la fuerza pblica y Fiscala, iban acompaados de allanamientos ilegales, y de la presin fsica y psicolgica de sealar a las personas como presuntos colaboradores de la guerrilla. 5. Se ha incumplido el deber impuesto en el artculo 16 de la Constitucin Poltica de Colombia, de respetar y proteger el Derecho al libre Desarrollo de su Personalidad, porque con la represin y constante violacin a los derechos humanos, se destruye el tejido social e impide que la poblacin del Catatumbo desarrolle sus proyectos de vida en lo familiar, laboral, y social en general. 6. Se ha incumplido el deber impuesto en el artculo 18 de la Constitucin Poltica de Colombia, de garantizar la libertad de conciencia. Nadie ser molestado por razn de sus convicciones o creencias ni compelido a revelarlas ni obligado a actuar contra su conciencia. Se evidencia en la persecucin, sealamientos, amenazas y judicializacin de lderes sociales, comunitarios y poblacin en general de la regin, a quienes se les impide presentar posturas polticas y filosficas diferentes. 7. Se ha incumplido el deber impuesto en el artculo 20 de la Constitucin Poltica de Colombia, en garantizar a toda persona la libertad de expresar y difundir su pensamiento y opiniones, al ser tildada la poblacin como subversivos y reprimrseles por mostrar oposicin y desacuerdo, o exigir se respeten sus derechos humanos y fundamentales. 8. Se ha incumplido el deber impuesto en el artculo 21 de la Constitucin Poltica de Colombia, de garantizar el derecho a la honra, ya que las prcticas de las instituciones del Estado, van dirigidas constantemente y de manera general, en sealar y descalificar a los campesinos/as, lderes y lideresas sociales tildndolos de subversivos y terroristas. 9. Se ha incumplido el deber impuesto en el artculo 22 de la Constitucin Poltica de Colombia, la paz es un derecho y un deber de obligatorio cumplimiento, ya que las prcticas por parte del Estado de inmiscuir poblacin civil como parte del conflicto interno, ahondan la problemtica y lo ilegitima en su discurso.

San Jos de Ccuta Marzo 24 de 2010

33

Informe Comisin de Verificacin Extraordinaria en el Catatumbo Norte de Santander

10. Se ha incumplido el deber impuesto en el artculo 23 de la Constitucin Poltica de Colombia, toda persona tiene derecho a presentar peticiones, ya que se maneja una negacin por parte de los funcionarios de la Fiscala, miembros del Ejrcito y Polica, en explicar las razones de los procedimientos realizados y la participacin de hombres encapuchados en ellos y la renuencia de dichos funcionarios en identificarse. 11. Se ha incumplido el deber impuesto en el artculo 24 de la Constitucin Poltica de Colombia, de que todo colombiano tiene derecho a circular libremente por el territorio nacional, a entrar y salir de l, y a permanecer y residenciarse en Colombia. Evidenciado con las prohibiciones en cabeza del Ejrcito de que la poblacin salga de los caseros, imponiendo horarios para moverse entre los municipios; la prohibicin de que los propietarios de predios transiten en ellos, empadronamientos y retenes ilegales. Por su parte la Polica se dedica a inmovilizar vehculos con el nimo de exigir contraprestaciones pecuniarias a los conductores. 12. Se ha incumplido el deber impuesto en el artculo 25 de la Constitucin Poltica de Colombia, de proteger el derecho al trabajo, ya que acciones como la permanencia de Ejrcito en tierras de propiedad de campesinos; la obligacin de que la comunidad permanezca en los caseros; los cobros ilegales de la Polica; los hostigamientos a la poblacin en sus predios al punto de llegar disparando, impiden junto con la falta de polticas sociales en el agro, a que la comunidad pueda sembrar y comercializar sus productos. 13. Se ha incumplido el deber impuesto en el artculo 26 de la Constitucin Poltica de Colombia de respetar y proteger el Derecho a la libertad de escoger profesin u oficio, porque se persigue y judicializa a quienes han optado por mantener liderazgos sociales y comunitarios; y se presiona a travs de remuneraciones en dinero, a la poblacin civil para que desarrolle actividades de informantes y presenten a las personas de la comunidad como guerrilleros. 14. Se ha incumplido el deber impuesto en el artculo 27 y 44 de la Constitucin Poltica de Colombia de garantizar el derecho a la educacin, ya que las escuelas estn siendo utilizadas por el Ejrcito y se le impide a los nios y nias el derecho fundamental de la educacin. 15. Se ha incumplido el deber impuesto en el artculo 28 de la Constitucin Poltica de Colombia, de garantizar la libertad, nadie puede ser molestado en su persona o familia, ni reducido a prisin o arresto, ni detenido, ni su domicilio registrado, sino en virtud de mandamiento escrito de autoridad judicial competente.

San Jos de Ccuta Marzo 24 de 2010

34

Informe Comisin de Verificacin Extraordinaria en el Catatumbo Norte de Santander

16. Se ha incumplido el deber impuesto en el artculo 29 de la Constitucin Poltica de Colombia, en la aplicacin del debido proceso a toda clase de actuaciones judiciales y administrativas, ya que todas las actuaciones que han desarrollado tanto fuerza pblica como Fiscala, estn por fuera de la legalidad al hacer allanamientos, detenciones, retenes, empadronamientos, filmaciones a la poblacin, etc., sin el cabal cumplimiento de las normas sustanciales y de procedimiento contempladas en la legislacin nacional. 18. Se ha incumplido el deber impuesto en el artculo 33 de la Constitucin Poltica de Colombia, de no garantizar la prohibicin de obligar a las personas a declarar contra si mismo o contra su cnyuge, compaero permanente o parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad, segundo de afinidad o primero civil. Los procedimientos desarrollados a travs de agresiones fsicas y psicolgicas han ido dirigidos a que las personas se autoincriminen; coaccionar a sus compaeras/as e hijos a firmar declaraciones; en la utilizacin de mtodos terroristas para conseguir declaraciones de parientes y se acomoden a los procesos adelantados que son sesgados y contrarios a la verdad. 19. Se ha incumplido el deber impuesto en el artculo 34 de la Constitucin Poltica de Colombia, que prohbe penas de destierro y confiscacin, ya que los representantes del Estado les plantean alternativas a los campesinos/as, de irse de la regin como una forma de conseguir tranquilidad en sus vidas. Por otro lado, se han sustrado bienes muebles de las viviendas de manera ilegal. 20. Se ha incumplido el deber impuesto en el artculo 37 de la Constitucin Poltica de Colombia, al estigmatizarse y perseguirse el derecho a reunirse y manifestarse pblica y pacficamente. Todas las actividades que congregan a la comunidad, son sealadas como reuniones subversivas. 21. Se ha incumplido el deber impuesto en el artculo 38 de la Constitucin Poltica de Colombia, al no garantizar el derecho de libre asociacin para el desarrollo de las distintas actividades que las personas realizan en sociedad. La persecucin, hostigamiento, sealamientos, amenazas y judicializacin a los lderes de la Asociacin Campesina del Catatumbo-ASCAMCAT, ha sido la respuesta por parte del Estado a silenciar la voz del pueblo. 22. Se ha incumplido el deber impuesto en el artculo 41de la Constitucin Poltica de Colombia, al no difundirse el conocimiento de los derechos humanos y fundamentales, que va en dos vas, la primera satanizando los encuentros pedaggicos que adelantan las asociaciones campesinas y organizaciones de derechos humanos, y segundo, porque la desinformacin de la comunidad en cuanto a sus derechos, ha posibilitado que se cometa con ellos todo tipo de atropellos.

San Jos de Ccuta Marzo 24 de 2010

35

Informe Comisin de Verificacin Extraordinaria en el Catatumbo Norte de Santander

DE LOS DERECHOS SOCIALES, ECONOMICOS Y CULTURALES 23. Se ha incumplido el deber impuesto en el artculo 42 de la Constitucin Poltica de Colombia, que consagra el derecho a la familia como ncleo fundamental de la sociedad. Porque las persecuciones y detenciones, han llevado a la desintegracin de hogares y la ruptura del tejido social. 24. Se ha incumplido el deber impuesto en el artculo 44 de la Constitucin Poltica de Colombia, sobre los derechos de los nios, ya que el Estado como garante de los mismos, los ha involucrado en el conflicto utilizndolos como informantes y obligndolos a dar testimonios en contra de sus parientes. El Ejrcito ha optado por desarrollar acciones aberrantes, sin respeto por los infantes, como las amenazas de separarlos de sus familias y el disparar armas de fuego dentro de sus viviendas. 25. Se ha incumplido el deber impuesto en el artculo 45 de la Constitucin Poltica de Colombia, que establece que el adolescente tiene derecho a la proteccin y a la formacin integral, ya que el Estado viene promoviendo actividades que les quita la posibilidad de desarrollar sus planes de vida y que los implica en hacer parte de la guerra; como sucede con los pagos que hace el Ejercito para que se les entregue informacin de la guerrilla. 26. Se ha incumplido el deber impuesto por los artculos 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52. 53, 58, 64, 65, 66, 67 y, 70, que garantizan derechos diferenciales y los requeridos para que todas las personas puedan acceder a una vida digna, ya que el Estado no solo vulnera sus derechos civiles y polticos, sino que a su vez su falta de voluntad poltica, mantiene a la comunidad en condiciones de extrema pobreza.

San Jos de Ccuta Marzo 24 de 2010

36

Informe Comisin de Verificacin Extraordinaria en el Catatumbo Norte de Santander

IDENTIFICACION DE LAS INFRACCIONES AL DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO

El Estado es el principal responsable de garantizar la plena aplicacin de las normas internacionales del Derecho Internacional Humanitario, y los llamados a tomar medidas para que a nivel nacional se apliquen. Sin embargo las acciones y omisiones de las autoridades civiles y militares, al igual que la de los entes de control, han llevado a que se den infracciones de las que son victimas la poblacin civil que no hace parte del conflicto armado. En este sentido, la Comisin identific una serie de violaciones que contraran la normatividad internacional en cuanto se desconocen los Convenios de Ginebra de 1944 y los protocolos adicionales de 1977; ratificados por el Estado colombiano, entre ellos: 1. El respeto a la dignidad humana, ya que todas las incursiones de la fuerza pblica por derrotar a las guerrillas, no solo se han caracterizado por la persecucin a los grupos subversivos, sino que su accionar ha puesto a la poblacin civil como objetivo militar. 2. Proteccin a los bienes de carcter civil indispensables para la sobrevivencia o cuya proteccin es indispensable para el desarrollo de la dignidad humana de las personas o de un pueblo en su conjunto. Ha sido vulnerado este principio, al ser utilizados los bienes muebles e inmuebles de la comunidad sin su autorizacin por parte del Ejrcito. No solo se ocupan las viviendas y fincas, sino que convierten estos espacios en centros de operaciones militares, sin dejar la posibilidad de que sus propietarios se opongan, pues son coaccionados y amenazados. Se desconoce el Derecho Internacional Humanitario, cuando han sido tomadas las escuelas, perjudicando la posibilidad de que nios/as y adolescentes puedan dar continuidad a su formacin acadmica. 3. Frente a lo estipulado en el Protocolo Facultativo de la Convencin Sobre los Derechos del Nio, relativo a la participacin en los conflictos armados, y que fue adoptada por la resolucin A/RES/54/263 del 25 de mayo de 2000. El Estado colombiano ha desconocido lo expuesto por el Protocolo, ya que los nios se han convertido en un mtodo de coaccin y presin para desarrollar la guerra.

San Jos de Ccuta Marzo 24 de 2010

37

Informe Comisin de Verificacin Extraordinaria en el Catatumbo Norte de Santander

CONCLUSIONES PRIMERO: Se evidenci que persiste la consumacin sistemtica de violaciones a los derechos humanos e infracciones al Derecho Internacional Humanitario en los municipios de Convencin y El Tarra, al igual que en los corregimientos de la Trinidad (municipio de Convencin), San Juancito (municipio de Teorama) y el Aserro (municipio de Teorama), donde el Ejrcito y Polica son los responsables de la persecucin, sealamientos, hostigamientos, amenazas, empadronamientos, cobros de dineros, utilizacin de armas de fuego para intimidar a la comunidad, allanamientos ilegales, filmaciones y fotografas sin autorizacin de las personas y sin propsito conocido, ocupacin de predios, entre otros hechos que continan victimizando a la poblacin del Catatumbo. SEGUNDO: La Fiscala General de la Nacin como rgano de investigacin penal, es utilizado por los militares y se ha prestado para criminalizar a los lderes sociales del Catatumbo y los habitantes de esa regin del pas, desconociendo las garantas bsicas del debido proceso. La Fiscala ha eludido el deber de investigar con eficacia decenas de crmenes de lesa humanidad perpetrados por agentes estatales contra pobladores del Catatumbo, los cuales permanecen impunes, mientras acta con ensaamiento contra el movimiento social y los habitantes de esta zona. Sus acciones van dirigidas a legitimar prcticas represivas y de criminalizacin del movimiento social en cabeza de la fuerza pblica. Su trabajo no apunta a disminuir los ndices de impunidad en los que se mantienen los mltiples crmenes que por accin y omisin se han cometido contra la comunidad en cabeza de autoridades civiles y militares, sino que ahora hace parte de estas acciones irregulares. TERCERO: Conforme a la informacin suministrada y el anlisis hecho por la Comisin de Verificacin durante todo su recorrido, tanto la Fiscala como fuerza pblica, han desconocido los derechos de los capturados; se han negado a brindar la informacin y orientacin a sus familias, vecinos y comunidad sobre los procedimientos a seguir en estas situaciones. CUARTO: Es preocupante que la Fuerza Pblica y Fiscala, lleven a cabo operativos en donde hacen presencia civiles que ocultan sus rostros quienes sealan e intervienen de manera amenazante contra la comunidad. No se entiende, cmo personas identificadas como delincuentes por todos los habitantes de los lugares visitados por la Comisin, sean quienes estn acusando a las personas que han sido privadas de la libertad y por la que han expedido ms de 50 ordenes de captura.

San Jos de Ccuta Marzo 24 de 2010

38

Informe Comisin de Verificacin Extraordinaria en el Catatumbo Norte de Santander

QUINTO: Las perversas polticas de Seguridad Democrtica que justifican la creacin de programas dirigidos al pago de recompensas por informacin, agudizan la crisis humanitaria de esta regin, pues se presenta como una alternativa para que las personas reciban contraprestaciones econmicas a cambio de dar testimonios irresponsables y falsos. SEXTO: Se constat que la persecucin, hostigamientos, sealamientos, amenazas y judicializaciones, van dirigidas a campesinos/as humildes, trabajadores, quienes son reconocidos por su dedicacin a la comunidad y familias. SPTIMO: Conforme a lo expuesto por la comunidad y frente a los antecedentes de persecucin, sealamientos, hostigamientos y estigmatizaciones hechas a los lderes de la Asociacin Campesina del Catatumbo-ASCAMCAT, se pudo evidenciar que las rdenes de captura expedidas contra los lderes y miembros de la su junta directiva JOS DEL CARMEN ABRIL ABRIL y JHONNY ABRIL SALCEDO, obedecen a polticas oscuras dirigidas a debilitar y extinguir cualquier expresin organizativa que propenda por la promocin y defensa de los derechos humanos. OCTAVO: Se constat, un pnico generalizado en la poblacin por la incertidumbre que produce en ellos ser posibles vctimas de detenciones ilegales o desapariciones forzosas, que puede conllevar a nuevos desplazamiento masivos forzados. NOVENO: La actitud omisiva y permisiva asumida por los entes territoriales departamental y municipales, representantes del gobierno nacional y rganos de control, ha llevado a que se agudicen las violaciones a los Derechos Humanos por la extralimitacin de funciones por parte de la Fuerza pblica. DCIMO: Se rescata la actitud de salvaguardas de los Derechos Humanos por parte de algunos Personeros como Pedro Quintero de San Calixto, Alexander Collantes del Tarra y Eliud Camargo de Teorama y de los alcaldes de los municipios de Teorama, y San Calixto quienes han sido un apoyo en la develacin de los ataques que realiza la Fuerza Pblica a la poblacin civil. UNDCIMO: Persiste el Estado, a travs de la fuerza militar, en utilizar a los menores como mtodo de guerra. Con ello, propinar amenazas, agresiones fsicas y verbales, coaccin a la poblacin. DUODCIMO: Las instalaciones de la Fiscala 29, estn ubicadas al interior del Batalln de la Brigada 30 en la ciudad de Ccuta. Esta situacin desconoce los principios de autonoma e independencia judicial, y convierte a la fiscala en un

San Jos de Ccuta Marzo 24 de 2010

39

Informe Comisin de Verificacin Extraordinaria en el Catatumbo Norte de Santander

apndice de las fuerzas militares; convirtindola en un factor de temor y amenaza para las personas capturadas, sus familias y defensores, ya que son precisamente los militares adscritos a esta Brigada, quienes han llevado a cabo un gran nmero de crmenes y vulnerado los derechos de los campesinos de la regin.

San Jos de Ccuta Marzo 24 de 2010

40

Informe Comisin de Verificacin Extraordinaria en el Catatumbo Norte de Santander

SOLICITUDES Y RECOMENDACIONES Los miembros de la Comisin de Verificacin, de manera respetuosa, en ejercicio del Derecho Fundamental de Peticin, consagrado en el artculo 23 de la Constitucin Poltica y los artculos 5 y siguientes del Cdigo Contencioso Administrativo, solicitamos: 1) A la Fiscala General de la Nacin. - Adelantar las investigaciones sobre cada uno de los hechos denunciados en el informe, en donde se han vulnerado los derechos a la vida, la integridad fsica y a la libertad de las personas que residen en los municipios del Catatumbo. - Investigar las acciones adelantadas por miembros de la Fiscala y del Ejrcito en donde se han puesto en riesgo la vida, la integridad fsica y dignidad de los nios y nias. - Solicitamos se revise y atienda las solicitudes de trasladar las instalaciones de la Fiscala 29, quien actualmente desarrolla sus actividades dentro del Batalln de la Brigada 30 en Ccuta. - Se nos informe, sobre el marco jurdico que contempla los empadronamientos, escaneos de cdulas, fotografas y filmaciones a la comunidad, y los fines que se persiguen con estos procedimientos. 2. A la Procuradura General de la Nacin. - Adelantar los procesos disciplinarios contra funcionarios de estamentos civiles y militares, quienes por accin u omisin se han apartado de los mandamientos constitucionales y legales, poniendo en riesgo con ello, la vida, la integridad fsica y libertad de las personas. 3. A la Defensora del Pueblo. - Incluir dentro de sus informes e intervenciones, la necesidad de aplicar controles a las acciones que en cabeza de la Fuerza Pblica y la Fiscala, ponen en riesgo los derechos a la vida, integridad fsica y libertad de las personas del Catatumbo. - A su vez desde este rgano, se solicite a la Fiscala y Procuradura, el cumplimiento de sus deberes de investigar sobre los hechos mencionados en el informe.

San Jos de Ccuta Marzo 24 de 2010

41

Informe Comisin de Verificacin Extraordinaria en el Catatumbo Norte de Santander

4. Al Ministerio del Interior. - Adoptar mecanismos que garanticen que las acciones militares no atenten contra los derechos de la personas del Catatumbo. - Se exponga a los miembros de la Comisin, en qu consiste el programa en que se remunera a personas civiles a cambio de informacin. - Cul es el marco jurdico que le permite a la Fuerza Pblica, llevar a cabo operativos en compaa de civiles encapuchados. - Cul es el marco jurdico que faculta a civiles a hacer sealamientos, hostigamientos y amenazas a las personas de la comunidad. -Cul es el marco jurdico que le permite a tropas del Ejrcito Nacional, acantonar de manera permanente en predios de propiedad privada.

San Jos de Ccuta Marzo 24 de 2010

42