Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 9 vistas

    EP05 Es

    Cargado por

    Ari Alb
    Bomba de esmalte

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    EP05 Es

    Cargado por

    Ari Alb
    9 vistas9 páginas
    Bomba de esmalte

    Título original

    EP05-es

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Bomba de esmalte

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    9 vistas9 páginas

    EP05 Es

    Cargado por

    Ari Alb
    Bomba de esmalte

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    Está en la página 1de 9

    Es

    Lista de piezas de recambio

    Bomba para polvo


    esmalte EP05

    Traducción de las instrucciones de servicio originales


    V 06/13

    Documentación Bomba de aplicación EP05

    © Copyright 2016 Gema Switzerland GmbH


    Todos los derechos reservados.

    La presente publicación está protegida por los derechos de propiedad in-


    telectual. Queda legalmente prohibida la copia no autorizada de la mis-
    ma. Asimismo, queda prohibida la reproducción, el fotocopiado, la tra-
    ducción, el almacenamiento en un sistema de recuperación o la transmi-
    sión, sea total o parcial, de cualquier forma o haciendo uso de cualquier
    medio y con cualquier objetivo, de cualquier parte de esta publicación sin
    el consentimiento expreso por escrito de Gema Switzerland GmbH.
    MagicCompact, MagicCylinder, MagicPlus, MagicControl, OptiFlex, Opti-
    Control, OptiGun, OptiSelect, OptiStar y SuperCorona son marcas regis-
    tradas de Gema Switzerland GmbH.
    OptiFlow, OptiCenter, OptiMove, OptiSpeeder, OptiFeed, OptiSpray, Op-
    tiSieve, OptiAir, OptiPlus, OptiMaster, MultiTronic, EquiFlow, Precise
    Charge Control (PCC), Smart Inline Technology (SIT) y Digital Valve Con-
    trol (DVC) son marcas comerciales de Gema Switzerland GmbH.
    Todos los demás nombres de productos constituyen marcas comerciales
    o marcas registradas propiedad de sus respectivos titulares.
    El presente manual contiene referencias a marcas comerciales o marcas
    registradas. Sin embargo, dicha referencia no implica que los fabricantes
    de las mismas aprueben o estén relacionados de alguna forma con este
    manual. Hemos intentado mantener la grafía preferida por los propieta-
    rios de las marcas comerciales y marcas registradas.
    Según nuestro leal saber y entender, la información contenida en esta
    publicación era correcta y válida en la fecha de su publicación. No obs-
    tante, Gema Switzerland GmbH no realiza ninguna aseveración ni ofrece
    garantías referidas al contenido de la presente publicación y se reserva el
    derecho a realizar cambios en su contenido sin notificación previa.
    Para consultar la información más reciente sobre los productos Gema, vi-
    site www.gemapowdercoating.com.
    Para obtener información sobre los patentos, consulte
    www.gemapowdercoating.com/patents o
    www.gemapowdercoating.us/patents.

    Impreso en Suiza

    Gema Switzerland GmbH


    Mövenstrasse 17
    9015 St.Gallen
    Suiza
    Tel.: +41-71-313 83 00
    Fax: +41-71-313 83 83
    Correo electrónico: info@gema.eu.com
    V 06/13

    Índice
    Lista de piezas de recambio 3
    Pedido de piezas de recambio................................................................................ 3
    EP05 – Lista de piezas de recambio ...................................................................... 4
    Unidad de fluidificación/aspiración.......................................................................... 5
    Fijación directa ........................................................................................................ 6
    Tubo de aspiración ................................................................................................. 7

    EP05 Índice • 1
    V 06/13

    Lista de piezas de recambio

    Pedido de piezas de recambio


    Cuando se realice un pedido de piezas de recambio para el equipo de re-
    cubrimiento electrostático, deberán incluirse los siguientes datos:
    – Modelo y número de serie de su equipo de recubrimiento electrostá-
    tico
    – Referencia, cantidad y descripción de cada pieza de recambio

    Ejemplo:
    – Tipo EP05,
    Número de serie 1234 5678
    – Referencia 203 386, 1 unidad, abrazadera – Ø 18/15 mm

    Al efectuar pedidos de cables o mangueras debe indicarse siempre la


    longitud necesaria. Las referencias de materiales de recambio suminis-
    trados en metros lineales se encuentran siempre marcadas con un *.
    Las piezas sujetas a desgaste están siempre marcadas con #.
    Todas las dimensiones de las mangueras de plástico se indican con el
    diámetro exterior y con el diámetro interior:
    Ejemplo:
    Ø 8/6 mm, 8 mm de diámetro exterior / 6 mm de diámetro interior

    ATENCIÓN
    Uso de piezas de recambio no originales Gema
    Si se usan piezas de recambio no originales no se garantizará la
    protección contra explosiones. En el caso de posibles daños se
    pierde cualquier derecho a garantía.
    – ¡Utilizar únicamente piezas de recambio originales Gema!

    EP05 Lista de piezas de recambio • 3


    V 06/13

    EP05 – Lista de piezas de recambio

    Bomba del polvo esmalte EP05 – completa (pos. 1-8) 406 562
    1 Carcasa de la bomba – completa 406 597
    2 Tobera – 2,0 mm 406 422
    3 Conexión de manguera 406 546#
    4 Válvula de retención 347 345
    5 Manguito de cerámica 406 554#
    8 Junta tórica – Ø 25x2 mm, Nitril 241 733
    A Conexión rápida 239 267
    Abrazadera de manguera 1001 729
    Manguera de aire de transporte – Ø 17/10 mm 105 147*
    B Manguera polvo – NW 22, tipo 1006 103 780*#
    # Pieza sujeta a desgaste
    * Especificar la longitud

    3
    5

    1
    2 B
    4

    Bomba para polvo esmalte EP05 – piezas de recambio

    4 • Lista de piezas de recambio EP05


    V 06/13

    Unidad de fluidificación/aspiración

    Unidad de fluidificación/aspiración para Bomba del polvo esmalte EP05 – completa


    345 954
    (sin bomba del polvo)
    1 Anillo de fluidificación 356 468
    2 Anillo de fijación 356 476
    3 Tubo externo 356 484
    4 Tubo de aspiración 356 492
    5 Fluidizador 237 264#
    8 Junta tórica – Ø 25x2 mm 241 733#
    10 Estrechamiento – 0,4 mm 351 512
    11 Adaptador – 1/8"-1/8" 200 930
    12 Adaptador – 1/8"-1/8" 202 258
    13 Adaptador – 1/8", Ø 8 mm 237 663
    14 Tuerca con protección contra dobleces – M12x1, Ø interno 8 mm 201 316
    15 Tubo de plástico – Ø 8/6, negro, antiestático 103 756
    16 Adaptador – 1/4", Ø 8 mm 201 332
    17 Conexión rápida – NW 7,4-1/4" 244 945
    18 Atornillamiento en T – 1/4"-1/4"-1/4" 201 600
    19 Conector – NW 7,4-1/4" 244 953
    # Pieza sujeta a desgaste

    Unidad de fluidificación/aspiración

    EP05 Lista de piezas de recambio • 5


    V 06/13

    Fijación directa

    Fijación directa – completa 406 490


    1 Sostenedor de bomba 406 481
    2 Abrazadera de bomba 345 970
    3 Contratuerca – PG21, plástica 234 869
    4 Junta – Ø 29/36x2 mm 246 590

    1
    Fijación directa

    6 • Lista de piezas de recambio EP05


    V 06/13

    Tubo de aspiración

    Unidad de aspiración para contenedor de polvo (L=495 mm) – completa 345 997
    Unidad de aspiración para recipiente intermedio MRS (L=375 mm), completa 394 521
    1 Fijación del tubo de aspiración 343 684
    2 Tubo de aspiración – L=490 mm 343 706
    Tubo de aspiración – L=370 mm 394 513
    3 Contratuerca – PG21 234 869
    4 Junta tórica – Ø 28,3x1,78 mm, Nitril 224 987#
    # Pieza sujeta a desgaste

    Tubo de aspiración

    EP05 Lista de piezas de recambio • 7

    También podría gustarte