Creación : BD Network – Realización y Edición : ALTAVIA Paris – Sello Concesionario

Automobiles Peugeot 552 144 503 R.C.S. Nanterre – Impreso en U.E. – Ref:Junio 2016 V2

PEUGEOT TRAVELLER

www.peugeot.es
UNA INVITACIÓN
al viaje
Con el PEUGEOT Traveller, Y para acompañarte en el día
descubre una visión moderna a día, el PEUGEOT Traveller
del viaje y de los grandes está disponible en 3 tamaños,
espacios. con una altura limitada
a 1,90 m. Con sus numerosos
Diseño atractivo, cualidades equipamientos y sus
en carretera propias de configuraciones de 5, 7
la experiencia de PEUGEOT, u 8 plazas, incluso en la versión
motorizaciones BlueHDi Euro Compact, el PEUGEOT
6, ambiente y confort de lujo... Traveller se deja disfrutar y
todas la ventajas reunidas para se adapta a tus necesidades.
ofrecerte trayectos tranquilos.
UNA PERSONALIDAD
consolidada
El PEUGEOT Traveller es Divertido y acogedor, el PEUGEOT
una invitación a tomar la ruta Traveller sabe también imponerse.
del placer y de los largos trayectos. Con su nueva calandra vertical, su firma
luminosa con LED* y sus proyectores
Su perfil moderno y elegante Xenón** insertados en la carrocería,
deja adivinar un interior espacioso el PEUGEOT Traveller reafirma su estilo.
concebido para la convivencia.
* De serie.
** Disponible de serie u opcional según versiones.
 TRAYECTOS
tranquilos y conectados
En el interior, el PEUGEOT Simplifica tus trayectos con
Traveller apuesta por el confort y facilidad utilizando la nueva
la conducción. Un escalón facilita generación de navegación 3D
el acceso al asiento elevado, que con reconocimiento de voz.
ofrece la sensación de dominar Incluye servicios conectados
la carretera y una posición y la información del tráfico en
de conducción propia de tiempo real de TomTom Traffic*.
las berlinas.
La pantalla de 17,8 cm (7”)
* Según destino Toma asiento a bordo: el puesto integra la función Mirror Screen,
** Sólo funcionarán las aplicaciones certificadas MirrorLink®, Apple CarPlayTM
o Android Auto (al detenerse y/o en movimiento dependiendo del caso). del conductor, con un diseño que te permite disfrutar de las
En movimiento, algunas funciones de dichas aplicaciones se desactivarán. puro y moderno, está fabricado aplicaciones de tu smartphone
Algunos contenidos a los que se puede acceder gratuitamente a través
del smartphone requieren la suscripción a una aplicación equivalente certificada
con materiales muy elegantes. compatibles con Apple
de MirrorLink®, Apple CarPlayTM o Android Auto de pago. La función Mirror Screen Totalmente ergonómicos, los CarPlayTM, MirrorLink® o Android
funciona por medio de la tecnología MirrorLink® para teléfonos con Android,
Blackberry y Windows Phone, compatibles con MirrorLink® y con Apple CarPlayTM
equipamientos, como el Head Auto**.
para teléfonos iOs y con Android Auto para teléfonos con Up Display y la pantalla táctil
Android, siempre y cuando se disponga de un contrato telefónico con de 17,8 cm (7”), quedan siempre
el operador que incluya acceso a Internet. Los nuevos smartphones irán
poco a poco equipándose con estas tecnologías. Para más información, consulta al alcance de la mano y la vista.
http://www.peugeot.es/servicios-y-accesorios/servicios-conectados/mirror-screen.html
 FÁCIL ACCESO
a bordo
Con las puertas deslizantes motorizadas En el interior ya no es necesario usar Para acceder con facilidad al maletero sin
manos libres*, puedes abrir y cerrar las el tirador de la puerta. Pulse el botón situado abrir el portón en los aparcamientos muy
puertas del PEUGEOT Traveller, incluso en el salpicadero o en la parte trasera: estrechos, la luna trasera se puede abrir.
con las manos ocupadas. Este equipamiento las puertas se abrirán de forma automática.
inédito desbloquea y abre las puertas Y para facilitar la vida al conductor, Gracias a su altura limitada de 1,90 m puede
laterales deslizantes con un simple gesto el PEUGEOT Traveller ofrece también acceder sin problema a los aparcamientos o
del pie bajo el paragolpes trasero del vehículo. el sistema Acceso y Arranque Manos a los subterráneos, a los centros comerciales
Basta con llevar encima la llave electrónica. Libres (ADML)*. y a zonas turísticas.

* Disponible de serie u opcional según versiones.

1,90m
 El Peugeot Traveller está deslizarse sobre sus raíles para La versión Compact, con sólo Para volver a colocarlos en su

MÁS disponible en configuraciones

de 5, 7 u 8 plazas, todas ellas
modular fácilmente el espacio
trasero. Los asientos extraíbles
4,60 m de longitud, tiene cabida
para 8 personas, cada una
sitio, basta con situarlos en sus
raíles, y se fijarán de forma

modularidad
disponibles en los 3 tamaños, y deslizantes facilitan todas cómodamente en su asiento. automática.
siendo capaz de adaptarse las configuraciones para Para aprovechar un volumen El PEUGEOT Traveller también
a tus deseos. conseguir un espacio modulable de maletero de 1.350 l basta incluye numerosos
y adaptable a todas las con plegar los asientos de la compartimentos (con capacidad

Y La segunda y tercera fila se

componen de una banqueta
dividida 2/3 - 1/3, con
situaciones. Abatiendo el
respaldo del asiento del copiloto,
el PEUGEOT Traveller puede
tercera fila. Si se retiran por
completo, la capacidad del
maletero pasa a ser de 1.978 l
de hasta 49 l) abiertos o cerrados,
repartidos por todo el habitáculo.

flexibilidad las dos partes totalmente

independientes, que pueden
transportar objetos con una
longitud de hasta 3,50 m*.
y de 3.397 l si se suprimen
además los de la segunda fila.
*Únicamente disponible en la versión Active.
PARA VER
la vida en grande
Los dos techos acristalados y las luces individuales aumentan El PEUGEOT Traveller incluye Y para compartir el viaje con la familia o
ocultables* por separado, aportan el confort de todos los pasajeros. cuatro tomas de 12 V repartidas los amigos, el espejo de vigilancia infantil,
una luminosidad única en por el habitáculo, así como las mesitas tipo avión en los respaldos
el habitáculo, y una vista Para conseguir un mayor bienestar una toma de 220 V y una USB de la primera fila, las cortinas parasol en
panorámica del cielo. a bordo, el PEUGEOT Traveller para cargar los dispositivos móviles. la segunda fila y el estor cubre-equipajes***
dispone de salidas individuales son parte del equipamiento de serie.
El techo multifunción integra de aire y de la función de
una iluminación ambiental climatización con difusión * De serie, opcional o no disponible dependiendo
de las versiones
con LED**, suave en los asientos traseros. ** Sólo disponible a partir del nivel Allure
*** No disponible en la versión Compact
SENSACIÓN
de libertad
El PEUGEOT Traveller está gracias a la rueda situada
equipado con la nueva en el salpicadero, la motricidad
generación de Grip control®*, se adapta para una mayor
que contribuye a mejorar la serenidad y evasión.
motricidad gracias a su sistema
antiderrape. Nieve, todoterreno, * Opcional o no disponible dependiendo de
las versiones.
arena, ESP estándar/off, sea cual
sea el terreno que se encuentra,
PEUGEOT
y el medio ambiente Consumo y emisiones*

PEUGEOT cuenta con una amplia oferta de vehículos de bajas la tecnología BlueHDi permite reducir las emisiones de NOx
emisiones: más de la mitad de sus ventas mundiales (óxido de nitrógeno) hasta un 90% y optimizar las de CO2 Motorizaciones Urbano Extra-urbano Mixto Emisiones de CO2 en
(l/100km) (l/100km) (l/100km) ciclo mixto (g/km)
corresponden a vehículos que emiten menos de 140 g de CO2 y el consumo.
por km. Este rendimiento se basa en tecnologías probadas,
en las que PEUGEOT es uno de los pioneros: el motor diésel El PEUGEOT Traveller tiene un coste de uso muy competitivo, BlueHDi 95 CCM de 6,0 a 6,1 de 5,2 a 5,4 de 5,5 a 5,6 de 144 a 148
asociado al Filtro de Partículas (presentado en 2000), gracias al consumo optimizado de combustible y a su intervalo
está presente en una amplia gama de vehículos, de mantenimiento de 40.000 km o 2 años, según las BlueHDi 115 S&S CM6 de 5,5 a 5,6 de 4,9 a 5,0 de 5,1 a 5,2 de 133 a 137
con más de 2,1 millones de unidades. motorizaciones***.
BlueHDi 150 S&S CCM6 5,9 de 4,9 a 5,3 de 5,3 a 5,6 de 139 a 147
El depósito de AdBlue de 22,4 l permite una autonomía de unos
BlueHDi 180 S&S EAT6 de 6,1 a 6,6 de 5,4 a 5,8 de 5,7 a 6,0 de 151 a 159
Motores 15.000 km. El repostaje de AdBlue se realiza con facilidad gracias
El PEUGEOT Traveller incorpora nuevas tecnologías, entre a la trampilla exterior, situada en la parte central.
*Según Directiva 99/100/CE - Homologación UE
las que se cuentan las versiones BlueHDi, denominación
de las motorizaciones Euro 6* Diésel. Asocia de manera exclusiva * Euro 6 es una norma europea para reducir las emisiones de contaminantes.
** Reducción Catalítica Selectiva.
el SCR (Selective Catalytic Reduction**) y el FAP aditivado, *** El motor BlueHDi 132 KW (180CV) requiere mantenimiento a los 30.000 km.

Una nueva plataforma modular y eficiente

Su nueva base, adaptación de la plataforma modular EMP2*, En cuanto a la seguridad, además de sus numerosos
permite niveles de consumo récord en su segmento, así como equipamientos, con su nueva base y su estructura reforzada,
un alto nivel de calidad, de placer al conducir y de confort el PEUGEOT Traveller obtiene 5 estrellas en los tests Euro NCAP.
para los pasajeros.

Los amortiguadores variables según la carga, permiten

el máximo confort con 8 personas a bordo más el equipaje.

*Efficient Modular Platform : Plataforma de nueva generación de PSA Peugeot Citroën.

 Active City Brake*** Aviso de cambio involuntario de carril**

TECNOLOGÍA El Active City Brake es una nueva generación de sistemas de frenado

automático de urgencia en caso de detección de colisión inminente.
La cámara y el radar detectan los obstáculos móviles o fijos.
Esta alerta permite detectar si se ha sobrepasado de forma no
intencionada la línea continua o discontinua, siempre que no se haya
activado el intermitente. La alerta sonora y visual es especialmente

y seguridad En ausencia de frenado o en caso de frenado insuficiente por parte

del conductor, el sistema pone en marcha un freno automático.
Permite contribuir a evitar el impacto si la velocidad es inferior
útil en caso de somnolencia o de pérdida de concentración temporal.

Vigilancia del ángulo muerto**

Para una conducción más confortable y segura, el PEUGEOT en la parte trasera del vehículo, el sistema efectúa de a 30 km/h o a reducir las consecuencias, reduciendo la velocidad Gracias a los cuatro sensores situados en los paragolpes delantero
Traveller dispone de un gran número de sistemas de ayuda forma automática un zoom que se puede complementar del impacto. y trasero de tu vehículo, el sistema de vigilancia del ángulo muerto*
a la conducción* de última generación. con otras vistas. permite estar informado durante el trayecto de la presencia de
un vehículo en la zona del ángulo muerto derecho o izquierdo.
*De serie, opcionales o no disponibles dependiendo de las versiones Una señal luminosa aparece en uno de los retrovisores exteriores
La lectura de las señales y recomendaciones o en la pantalla de a bordo para prevenirnos.
Visopark 1* del límite de velocidad**.
La Cámara de Visión Trasera se activa automáticamente La cámara multifunción reconoce las señales de límite Head Up Display***
al introducir la marcha atrás. Ofrece una visión aérea de de velocidad e informa de este límite en el cuadro de El Head Up Display proyecta en una lámina plegable situada
180° de la parte trasera del vehículo y de su entorno. mandos y/o en el Head Up Display. En caso de estar en el campo de visión del conductor, la información esencial
La vista trasera comprende unas líneas directrices que activado, propone el registro en el regulador o limitador para conducir: velocidad, valores del regulador o del limitador
giran con el volante. Si detecta la presencia de obstáculos de velocidad de la velocidad leída. de velocidad...Dispondrás de toda la información al alcance
de la vista, para una conducción aún más segura.

Conmutación automática de luces de carretera**

El sistema se activa de noche y cambia de forma automática de las
luces de carretera a las de cruce y a la inversa, en función de los
vehículos que detecta la cámara.

Regulador de velocidad activo** Airbags

Este sistema** permite conservar la distancia de seguridad con El PEUGEOT Traveller puede ir equipado con 6 airbags, repartidos en
respecto al vehículo que va delante, adaptando la velocidad del 2 frontales, 2 laterales y 2 de cortina** en las filas 2 y 3, para proteger
nuestro en un intervalo de 20 km/h. No se activa el freno automático. la cabeza de los pasajeros de detrás.
Este sistema está especialmente adaptado en caso de tráfico fluido
* Disponible de serie u opcional con la pantalla táctil de 7”, según versiones.
y lento. ** Opcional según versiones.
** Disponible de serie u opcional según versiones.
 COLORES EMBELLECEDORES/LLANTAS TAPICERÍAS
Pinturas opacas

Negro Onyx Azul Imperial Blanco Banquise

Cuero Claudia perforado / no perforado Negro -
Pinturas metalizadas Embellecedor Miami 17” Remate Beige Impala en el nivel Allure

Gris Aluminio Gris Platinium Marrón Rich Oak

C&T Azul ceniza con medallones Brasilia chiné en el nivel Active

Llanta Phoenix 17”
no diamantada

Gris Seda

Rojo Tourmaline
Llanta Phoenix 17”
diamantada
 LAS VENTAJAS DE LA RED PEUGEOT
ACCESORIOS Y NUESTRA OFERTA DE SERVICIOS
UNA RED DE PROFESIONALES: Elegir Peugeot es disponer también de una extensa red de Concesionarios dentro de la cual la acogida, la profesionalidad, las prestaciones
de las exposiciones y los talleres, y la calidad del servicio, te garantizan la mayor satisfacción. Tendrás la seguridad de dirigirte a un especialista que te prestará atención,
comprenderá tus exigencias y te ofrecerá una respuesta eficaz. ¿Acaso existe mejor muestra de confianza para emprender una relación a largo plazo?

GARANTÍA PEUGEOT: NUESTRO CONTRATOS PEUGEOT SERVICE*. MANTENIMIENTO PLUS y Cómodamente en tu Concesionario,
COMPROMISO. Todas las piezas que Suscribe una de las siguientes la sustitución de piezas de desgaste adapta la financiación a tus necesidades
componen tu vehículo se han diseñado coberturas especialmente diseñadas (excepto neumáticos). más concretas y con el mínimo papeleo
conforme a un riguroso cuaderno de para mantener siempre tu Peugeot *Para conocer las condiciones y (Operaciones sujetas a la aprobación de
1 cargas. No obstante, Peugeot garantiza como el primer día. Al contado o coberturas, solicita a tu concesionario un PSA Financial Services).
1- Barra de techo transversal y cofre de techo sus vehículos nuevos ante cualquier mensualizado con una duración de ejemplar del contrato correspondiente.
2- Soporte Tablet defecto en el material o en el montaje, hasta 7 años o 200.000 km (lo que antes En todas las intervenciones están PEUGEOT SEGURO: El seguro de coche
3- Soporte Smartphone durante dos años. suceda) desde la fecha de matriculación. cubiertas tanto la sustitución de piezas más adaptado a tu Peugeot también
4- Umbral de puerta con logo Peugeot • SEGURIDAD PLUS PEUGEOT: como la mano de obra. está disponible en tu Concesionario.
5- Enganche con Rótula Desmontable PEUGEOT ASSISTANCE: Mantén cubierto tu vehículo tras la Confía en las coberturas más completas
Sin Herramienta PEUGEOT TRANQUILIDAD. finalización de la garantía comercial RECAMBIOS ORIGINALES PEUGEOT: y la garantía de reparación en los
6- Bandeja de maletero con logo Peugeot Tu PEUGEOT se beneficia de la Peugeot GARANTÍA DE CALIDAD Y SEGURIDAD. talleres oficiales Peugeot.
Asistencia Gratuita, hasta los 8 años de • CONTRATO DE MANTENIMIENTO: La gama Peugeot de Recambios
vida de tu vehículo. En caso de avería o Contrata los Mantenimientos periódicos Originales ha sido comprobada y PEUGEOT PROFESSIONAL: Tenemos
accidente ocurrido en España, las 24 oficiales. verificada en condiciones adversas. las soluciones óptimas para cualquier
horas del día, los 365 días del año, con • CONTRATO MANTENIMIENTO PLUS: Ya sean piezas esenciales o simples negocio. Te asesoramos sobre el
una simple llamada al 902 11 10 26, nos Mantén cubierto tu vehículo tras la elementos de confort, responden vehículo de empresa y la fórmula
ponemos en marcha para preservar tu finalización de la garantía comercial a las normas de homologación de pago idóneos. De profesional a
movilidad. Sin necesidad de suscribir Peugeot, realiza los mantenimientos europeas más estrictas. profesional. Confía en nuestra gestión
ningún contrato complementario y sin periódicos oficiales, la Pre-ITV y ten integral a través de PEUGEOT
límite de kilometraje. Condiciones cubierta la Asistencia. PEUGEOT FINACIAL SERVICES: RENTING.
generales del servicio en • CONTRATO MANTENIMIENTO En Peugeot tenemos la fórmula
www.peugeot.es PREMIUM: Todas las ventajas del de pago que cada cliente necesita.

BOUTIQUE DE PEUGEOT: Además de navegando en nuestra web otES y https://plus.google.com/ muchas gestiones relacionadas con
una gama completa de accesorios y www.peugeot.es desde tu ordenador, +peugeotes y visitar nuestra web tu coche como acceder a la guía de
2 3 equipamientos específicamente móvil o Tablet. internacional www.peugeot.com utilización y vídeo de presentación
concebidos para tu vehículo, disfruta Puedes seguir nuestra actualidad en ESPACIO MYPEUGEOT: Ser de tu vehículo, conocer detalles
del más puro estilo Peugeot, con las redes sociales propietario de un Peugeot te facilita de mantenimiento, consejos
artículos exclusivos y originales https://www.facebook.com/PeugeotEs el acceso a un espacio exclusivo de conducción y mucho más
para ti y los tuyos. pana; https://twitter.com/peugeotes; online, con ventajas únicas para en www.mypeugeot.es.
WEB PEUGEOT: Descubre nuestro instagram.com/peugeotes; premiar tu fidelidad y confianza, y
universo “Motion & Emotion” https://www.youtube.com/user/Peuge donde podrás realizar cómodamente

PRIORIDAD MEDIOAMBIENTAL
PEUGEOT ha adoptado los criterios establecidos en la vigente normativa, y particularmente en el REAL DECRETO 1383/2002, de 20 de
diciembre para la gestión de vehículos al final de su vida útil, -orientados a la valorización y el reciclado del vehículo y sus componentes-;
y alcanza los objetivos legales en esta materia, utilizando en la fabricación de sus productos materiales reciclados.
Nota legal
Las informaciones e ilustraciones que aparecen en este folleto se corresponden con características técnicas vigentes en el momento de imprimirse el presente documento, pero en
el marco de su política orientada a la constante mejora de sus productos, Peugeot puede modificar las características técnicas, equipamientos, opciones y colores. Los equipamientos
presentados pueden ser, según las versiones y fecha de fabricación del vehículo, incorporados de serie, u opcionales, en este último caso su precio no se considera incluido en el
4 5 6 del precio base del vehículo, salvo promociones en vigor. Los modelos, equipamientos y colores mostrados están sujetos a disponibilidad, y no se corresponden necesariamente con
la gama disponible en España. Las técnicas actuales de reproducción fotográfica no permiten plasmar con plena exactitud el brillo de los colores, por este motivo este catálogo tiene
valor meramente informativo y no constituye una propuesta u oferta comercial. Por todo lo anterior, para conocer los equipamientos incluidos de serie, opcionales, características
concretas, o cualquier otra información complementaria, consulte a su Concesionario. Los elementos de este catálogo no podrán ser reproducidos sin expresa autorización de Peugeot.