Tamb Infantil Circular 1

Descargar como doc, pdf o txt
Descargar como doc, pdf o txt
Está en la página 1de 2

2022ko 20

urriak octubre
20 2022

Familia agurgarriak:
Estimadas familias:
Pozik komunikatzen dugu
EKINTZA ikastolak, Sebastian Estamos encantados de comunicar
Deunaren egunean Haur que EKINTZA Ikastola participará el
Danborradan parte hartuko duela. próximo día de San Sebastián, en el
desfile de la Tamborrada Infantil.
1., 2., 3., 4., 5., eta 6. mailako
Lehen Hezkuntzako haurrek parte El alumnado que puede participar
har dezakete. es del curso 1º, 2º, 3º, 4º, 5º y 6º de
Educación Primaria.
Izena emandako haurren
kopuruak, antolatzaileek Si el número de inscritos
aurreikusitako partaideena sobrepasara el número de participantes
gaindituko balu, Danborrada previstos por la organización, la
Araudiaren 1. artikuluaren arabera selección se efectuará según el artículo
egingo litzateke aukeraketa. 1º del Reglamento de la Tamborrada
Infantil.

Ordaindu beharrekoak
Iazko desfileko partaideak: Cantidades a abonar.
Participantes en el desfile del año
- Iazko ikasturtean eta aurten anterior:
ere parte hartuko dutenek,
jantziaren erabilerari - El alumnado que participó en el
dagokionez EZ dute ezer último desfile y que lo haga
ordainduko baina jantziaren también éste, NO aportará
garbiketa eta ikus-entzunezko cantidad alguna en concepto de
material gastuetarako 47 € traje y abonará 47 € en concepto
ordainduko dute. Guztira : de gastos, limpieza de traje y
47 € material audiovisual. Total: 47 €.
- El alumnado que está en este
- DBHko 1. mailan dauden momento en 1º ESO y que
ikasleak, eta danborradan participó en la tamborrada,
parte hartu zutenak, 96 € recibirá 96€, cantidad que
jasoko dute, bere garaian abonaron en concepto de traje. La
jantziarengatik ordaindu devolución se hará en enero por
zutena. Diru itzultzea, transferencia a la cuenta en la que
urtarrilean, trasnferentziaz se cargan los recibos.
egingo da ordainagiriak
kargatzen diren kontuan.
Partaide berriak: Nuevos participantes:

- Lehen aldiz, desfilean parte - El alumnado que participen en el


hartuko dutenek, 96 € desfile por primera vez, abonarán
ordainduko dute jantziaren 96 € en concepto de utilización de
erabilera dela eta, eta 47 € traje y 47 € en concepto de gastos,
gastuak, jantziaren garbiketa limpieza de traje y material
eta ikus-entzunezko audiovisual. Total: 143 €.
materialagatik ordaintzeko.
Guztira: 143 €. Inscripciones.

Izena ematea Las inscripciones de la


Tamborrada Infantil, deberán de
Haur danborradako izen- efectuarse antes del 10 de noviembre,
ematea, azaroaren 10a, ostirala, viernes, a las 16:30 de la tarde:
arratsaldeko 16:30ak baino lehen
egin beharko dira Para la inscripción pinchar el siguiente
enlace: INSCRIPCIÓN
Izena emateko klikatu esteka hau:
INSKRIPZIOA
El sorteo se realizará el día 10 de
Zozketa azaroaren 10an egingo noviembre a las 16:45.
da, 16: 45ean.
Ensayos.
Entseiuak.
Oportunamente se pondrá en
Bere garaian, entseiu egunak conocimiento de los/as participantes los
noiz izango diren partaide guztiei días de ensayo.
jakinaraziko zaie. Los ensayos para tambores y
Partaide guztientzat larunbata barriles se harán en días lectivos, lunes
arratsaldetan egingo diren y jueves por la tarde -hasta las 18,00-,
prestaketa saioez gain, danborrari además de ensayos generales para todos
eta upelarientzat, eskola egunetan los participantes y que se celebrarán en
ere ospatuko dira, astelehenetan sábado por la tarde.
eta ostegunetan –arratsaldeko La asistencia a los ensayos es
18:00ak arte-. obligatoria. La no asistencia sin motivo
Entseiuetara agertzea justificado, o el poco interés en los
derrigorrezkoa da. Justifikaziorik mismos, podrá conllevar la pérdida de
gabeko ez agertzeak, edo gogo la condición de participante.
eskaxa erakusteak, partaidetza
galtzea ekar dezake. Se os detallará en su momento el
protocolo a seguir.

BATZORDE ANTOLATZAILEA LA COMISIÓN ORGANIZADORA

También podría gustarte