TOXICOLOGIA

GUIA INTOXICACIÒN POR PLAGUICIDAS

Plaguicidas

Los plaguicidas se definen como toda sustancia o mezcla, cualquiera que sea su composición
química y sus características físicas, capaz de matar, destruir o repeler insectos, hongos,
roedores, bacterias, nematodos, virus, animales depredadores, algunas aves, malas hierbas o
prevenir su presencia, modificar sus daños, abatir su incidencia y en general, evitar y combatir
toda clase de plagas que atacan al hombre, a los animales y a los vegetales (OMS, 1980).

Los plaguicidas se emplean preparados con un contenido determinado de un ingre- diente

activo (el compuesto químico puro) más otros constituyentes, lo que se conoce como
formulado. La formulación de plaguicidas es el arte de preparar y presentar un producto para
su uso o aplicación, sea de forma directa o mediante su dilución posterior (casi siempre con
agua), con el cumplimiento de exigencias y especificaciones.

Los formulados pueden ser de distintos tipos, entre ellos se encuentran:

– Sólidos: polvo para espolvoreo, polvos solubles, polvos humedecibles, granulados y

micro encapsulados.

– Líquidos: líquidos solubles, emulsionables y dispersiones coloidales.

– Otros: gaseosas, aerosoles, fumígenos, tiras insecticidas, preparados inyectables, etc.

Dentro de los otros componentes que contienen estos formulados se encuentran:

– Inertes:

• Cargas minerales como caolín, silicatos, zeolita, etc.

• Disolventes como ciclohexano, naftas, etc.

– Coadyuvantes: emulsionantes, humectantes, sinérgicos, estabilizantes, adherentes,

fluidificantes, etcétera.

Las impurezas que contienen los plaguicidas son un factor de consideración porque afectan en
algunos casos su toxicidad. Estas impurezas pueden deberse a que las materias primas con las
que se produce el plaguicida las contienen o que la impureza es debida a la tecnología de
producción empleada, con resultados no deseados e in- evitables y la formación de productos
secundarios, ejemplo, los S-alquil isómeros en la producción de organofosforotioatos.

Desde el punto de vista de la salud, es importante el ingrediente activo, pero también los
componentes que se adicionan, estos pueden modificar su toxicidad como en el caso de los
polvos (silicatos y zeolita) y de los líquidos (naftas y ciclohexanona).

En cuanto a su empleo, los plaguicidas se clasifican en fungicidas, insecticidas, herbicidas,

acaricida, rodenticidas, nematicidas, fumigantes, reguladores de crecimiento y otros.

La clasificación según su tipo químico es la siguiente:

– Organofosforados.

– Organoclorados.

– Carbamatos.
 – Ti carbamatos y ditiocarbamatos.

– Piretroides.

– Triazinas.

– Compuestos orgánicos del estaño.

– Compuestos orgánicos del mercurio.

– Compuestos orgánicos del arsénico.

– Derivados del ácido fenoxiacético.

– Derivados del piridilo.

– Derivados del cloronitrofenol.

Esta es la clasificación más importante para evaluar un plaguicida desde el punto de vista tóxico
para el ser humano que, según su estructura química, será su mecanismo de acción.

Pueden existir otros grupos químicos, se han mencionado los fundamentales. Un mismo
plaguicida puede pertenecer a dos tipos distintos de plaguicidas, de acuerdo con su estructura
química; además, hay otros plaguicidas que no se consideran pertenecientes a un tipo
específico, y que a la hora de evaluar su toxicidad no pueden ser enmarcados dentro de ellos,
sino que deben analizarse de forma individual.

CLASIFICACIÒN DE TOXICIDAD ORAL Y DERMICA

FUENTE OMS
Clase Denominación DL50 (mg/kg de peso corporal)
Oral Dérmica

Líquido Sólido Sólido Líquido

Ia Sumamente <20 <5 <10 <40

peligroso o tóxico
Ib Altamente <5 5- 50 10- 100 40- 400
peligroso o tóxico
II Moderadamente <10 <40 400- 4 000
peligroso o tóxico
III Ligeramente >2 000 > 500 >1 000 >4 000
peligroso o tóxico

Esta clasificación es tradicional para evaluar la posibilidad de intoxicación letal o no, sobre todo
por vía digestiva, también se puede evaluar su toxicidad aguda por la penetración a través de la
piel (cuando se compara con la dosis letal media dérmica). Estos valores se emplean en el campo
de la salud ocupacional como orientación, aun- que no quiere decir que un producto que por su
toxicidad aguda desciende a la clase4 (ligeramente tóxico), no tenga acciones nocivas a largo plazo
para el trabajador, que puedan provocar efectos mutagénicos, carcinogénicos u otros que
requieran tomar medidas especiales con el que lo utiliza.
A continuación, se desarrollan en particular algunos aspectos de los plaguicidas, de acuerdo con
su tipo químico:

Organofosforados

En este grupo pueden distinguirse 10 subgrupos principales, según su estructura química:

✓ Fosfato
✓ O-alquilfosforotioato
✓ Fosforoditioato
✓ S-alquilfosforotioato
✓ A-alquilfosforoditioato
✓ Fosforamidato
✓ Fosforotriamidato
✓ Fosforotioamidato
✓ Fosfonato
✓ Fosfonotionato

Vía de entrada, biotransformación y eliminación. Los plaguicidas organofosforados ingresan en

el organismo por vía dérmica, respiratoria, ocular y por ingestión. Cuando el ingrediente activo
se mezcla con disolventes orgánicos, se facilita la absorción del producto a través de la piel. Los
plaguicidas organofosforados más conocidos, excepto el diclorvos, tienen baja presión de vapor,
por lo que será menor la posibilidad de intoxicación por vía inhalatoria.

La vida media de los organofosforados y sus productos de biotransformación en el organismo es

relativamente corta. Su biotransformación se hace mediante enzimas oxidasas, hidrolasas y
transferasas, principalmente hepáticas.

La eliminación es rápida por la orina y en menor cantidad por las heces y el aire espirado; su
máxima excreción se alcanza a los 2 días y luego disminuye rápidamente.

La exposición a organofosforados produce las siguientes patologías:

Síndrome central: - Cefaleas, confusión, coma, convulsiones, depresión respiratoria y

alteraciones hemodinámicas. La muerte se produce en insuficiencia respiratoria por
hipersecreción y broncoconstricción en la primera fase o por parálisis respiratoria periférica o
central en la segunda.

Carbamatos

Existen cuatro tipos de carbamatos, de acuerdo con su estructura química y su actividad

biológica:

✓ Insecticidas.
✓ Herbicidas.
✓ Herbicida e inhibidor de la germinación.
✓ Fungicida.

Penetran a través de la piel y las vías digestivas, respiratorias y oculares; no se acumulan Vía de
entrada, biotransformación y eliminación. en el organismo. El primer paso en la
biotransformación de los carbamatos es la hidrólisis hacia el ácido carbámico, que se
descompone en CO2 y en la amina correspondiente; además de la hidrólisis ocurre la oxidación
que incluye hidroxilación del anillo aromático, O-dealquilación, N-metil-hidroxilación,
oxidación de las cadenas alifáticas laterales y sulfoxidación a la correspondiente sulfona. La
conjugación conduce a la formación de O y N-glucurónidos, sulfatos y derivados
mercaptúricos.

Existe poca información acerca de la distribución de los carbamatos en el organismo, se han

reportado residuos en el hígado, los riñones, el cerebro, las grasas y los músculos. La vida media
en ratas es de 3 a 8 h. La eliminación se realiza principalmente por la vía urinaria.

NORMATIVIDAD DE PLAGUICIDAS EN COLOMBIA

Ley 203 de 1.938, la cual dicta disposiciones sobre la inspección y control del comercio y
aplicación de insecticidas y fungicidas y maquinaria para el empleo de estos.

Decreto 1795 de 1.950, el cual establecía las sanciones a los infractores de las disposiciones
sobre sanidad agropecuaria (la cancelación de licencias de venta de productos insecticidas).

Resolución 1300 de 1.956, la cual reglamentó la importación, manufactura, comercio, uso y

aplicación de los plaguicidas. Características de los productos y antídotos. Además, establece
daños a terceros.

Decreto 557 de 1.957, la cual reglamentó el registro de plaguicidas de uso agrícola y hacía
referencia a las operaciones de reempaque.

Resolución 351 de 1.963, la cual reglamentaba la venta y aplicación de plaguicidas.

Resolución 004 de 1.965, la cual reglamentaba la venta y aplicación de plaguicidas.

Decreto 331 de 1.964, la cual establecía las modalidades del cultivo del algodonero en el sur del
departamento del Tolima, haciendo indispensable la prescripción de un Ingeniero Agrónomo
para fines de control de plagas.

Resolución 033 de 1.965, la cual fijaba las fechas para la siembra del algodonero y exigía la
licencia del Ministerio de Agricultura para la aplicación o venta de plaguicidas.

Decreto 219 de 1.966, reglamenta la asistencia técnica y dictó normas sobre la autorización
escrita de un Ingeniero Agrónomo para efectuar aplicaciones de plaguicidas.

Decreto 779 de 1.967, el cual exigió por primera vez el certificado de eficiencia a los plaguicidas.
También estableció definiciones precisas sobre ingrediente activo, materiales técnicos, aditivos;
señaló requisitos toxicológicos a cargo del Ministerio de Salud y exigencias sobre normas
técnicas a cargo del Ministerio de Fomento.

Decreto 2420. En 1.968, a raíz de la estructuración del sector agropecuario mediante dicho
Decreto, las funciones de control de los insumos agropecuarios pasaron a ser responsabilidad
del ICA. Inicialmente se creó la División de Control de Supervisión Técnica en enero de 1.969,
para ejercer funciones conjuntas en insumos tanto agrícolas como pecuarios, luego se cambió
la estructura orgánica y es así como actualmente funcionan en forma independiente la División
de Insumos Agrícolas y la División de Insumos Pecuarios.

Decreto 843 del 26 de mayo de 1.969, expedido por la Presidencia de la República, con el cual se
regula el comercio de insumos agrícolas. Este decreto establece que toda persona natural o
jurídica que se dedique a la producción e importación de fertilizantes, plaguicidas de uso
agrícola, alimentos para animales y drogas veterinarias debe registrarse en el ICA (Derogado).

Ley 23 de 1.973. El objeto de esta ley es prevenir y controlar la contaminación del medio
ambiente y buscar el mejoramiento, conservación y restauración de los recursos naturales
renovables, para defender la salud y bienestar de los habitantes del territorio nacional.

Ley 9 de 1.979, o Código Sanitario Nacional. Ley reglamentada por el Ministerio de Salud en el
Decreto 1843 del 22 de julio de 1.991, el cual a partir de unas nuevas disposiciones generales y
definiciones, constituye el marco que rige en la actualidad las actividades relacionadas con
plaguicidas en aspectos tales como la producción, proceso y formulación, almacenamiento,
distribución, transporte, aplicación aérea de plaguicidas y las medidas de protección del
ambiente y de las personas.

Ley 33 de 1.986 en los artículos 68 y 69 se refiere a licencia sanitaria expedida por las autoridades
respectivas para ejercer el control en el transporte o almacenamiento de plaguicidas con fines
comerciales.

El decreto 1843 de 1.991, originario del Ministerio de Salud Pública, reglamenta el control y
vigilancia epidemiológica en el uso y manejo de plaguicidas, con el objeto de evitar que afecten
la salud de la comunidad, la sanidad animal y vegetal o causen deterioro en el ambiente.
Igualmente, se establecen controles para las diferentes actividades relacionadas con los
plaguicidas y se precisa el concepto toxicológico como una condición previa de los requisitos
para la licencia de venta establecida por el ICA.

Resolución No. 992 de marzo de 1.992. En desarrollo de los decretos 843 de 1.969 y 1843 de
1.991, el ICA dicta disposiciones sobre el régimen de la industria y comercio de los plaguicidas
de uso agrícola.

Resolución 10834 del 25 de noviembre de 1.992 expedida por el Ministerio de Salud, por la cual
se reglamenta parcialmente el capítulo III del decreto 1843 de 1.991. Con esta resolución se
logran ampliar las categorías y los criterios para la clasificación toxicológica de los plaguicidas,
pasando de tres a cuatro categorías; y teniéndose en cuenta los siguientes criterios:

a. Dosis letal media oral y dérmica y concentración letal media inhalatoria en ratas.

b. Estudios de toxicidad crónica.

c. Efectos potenciales cancerígenos, mutagénicos y teratogénicos.

d. Presentación y formulación.

e. Forma y dosis de aplicación.

f. Persistencia y degradabilidad.

g. Acción Tóxica, aguda, subaguda y crónica en humanos y animales.

h. Factibilidad de diagnóstico médico y tratamiento con recuperación total.

i. Efectos ambientales a corto plazo.

Ley 99 de 1.993 y su decreto reglamentario 1753 sobre las Licencias Ambientales. La Ley 99 en
su Título II, Artículo 5, numerales 2, 11, 25 y 26 entre otros, correspondientes a las funciones del
Ministerio señala que esta entidad regulará las actividades y las sustancias contaminantes en el
territorio nacional.

Decreto 1753 de agosto 3 de 1.994. Al Ministerio del Medio Ambiente le corresponde otorgar la
licencia ambiental para la producción e importación de pesticidas y para la construcción de
aeropuertos internacionales, lo cual según fallo del "Consejo de Estado", por un recurso
interpuesto por la Aeronáutica Civil, se hace extensivo también a la ampliación de estos.
Igualmente determina que la CAR, sea la que otorgue la licencia ambiental para la construcción,
ampliación, modificación, adecuación y operación de aeropuertos nacionales públicos y
privados, y de terminales aéreos de fumigación. Además, son competentes en su respectiva
jurisdicción de otorgar licencia para el transporte y almacenamiento de sustancias, desechos y
residuos peligrosos u otros materiales que puedan ocasionar daño al medio ambiente.

Decreto 1840 de agosto 3 de 1.994, por el cual se reglamenta el artículo 65 de la ley 101 de
diciembre 23 de 1.993 (Ley Agraria) y le asigna las funciones al ICA, entre ellas, que esté
"actuando en permanente armonía con la protección y preservación de los recursos naturales".

Resolución No. 30 de 1.995 del ICA Por la cual se adopta el Manual Técnico de Procedimientos
para acreditación y muestreo de Insumos Agrícolas, cuyos procedimientos serán de obligatoria
observancia.

Resolución 3079 del 19 de noviembre de 1.995, del ICA, con la cual se dictan disposiciones sobre
la industria, comercio y aplicación de bioinsumos y productos afines, de abonos o fertilizantes,
enmiendas, acondicionadores del suelo y productos afines: plaguicidas químicos, reguladores
fisiológicos, coadyuvantes de uso agrícola y productos afines.

Resolución 1068 del 24 de abril de 1.996, del ICA, la cual adopta el manual técnico en aplicación
de insumos agrícolas (conforme con el artículo 27 de la Resolución 3079 del ICA del 19 de
octubre de 1.995). Con esta resolución se asignan responsabilidades a los agricultores,
propietarios de bodegas de vegetales almacenados y profesionales que recomienden o
prescriban plaguicidas de uso agrícola, entre otros aspectos.

Decreto número 475 del 10 marzo de 1.998, por el cual se expiden normas técnicas de calidad
del agua potable. En este decreto se determinan las Concentraciones máximas admisibles para
los Plaguicidas en el agua potable.
PREVENCIÒN DE LAS INTOXICACIONES POR PLAGUICIDAS

Aspectos importantes para evitar intoxicaciones por plaguicidas en ambientes laborales:

Realización de inventario:

La finalidad de un inventario es identificar y contabilizar los plaguicidas existentes, determinar

cuáles de ellos están en desuso y cuáles pueden utilizarse todavía, obtener la información exacta
que se necesita para elaborar un plan de estabilización del lugar, determinar los métodos de
eliminación idóneos y preparar un plan de eliminación.

Siempre que sea posible, una sola persona deberá coordinar todas las actividades, desde el
inventario hasta la eliminación. Las tareas y funciones de esta persona serán las siguientes:

· realizar o coordinar el inventario;

· proteger la salud y garantizar la seguridad de los trabajadores;

· evaluar el inventario y decidir qué productos están en desuso;

· elaborar un plan para estabilizar el lugar y coordinar su aplicación;

· si es necesario, obtener más información (por ejemplo, fichas de seguridad, etiquetas o fichas
internacionales de protección frente a los productos químicos);

· evaluar los métodos de gestión y eliminación y seleccionar el método o métodos preferibles;

· estimar los costos, determinar la fuente de financiación y preparar un plan de eliminación por
escrito;

· coordinar la preparación y aplicación del plan de eliminación;

· establecer procedimientos para llevar a cabo inspecciones periódicas de los plaguicidas y

adoptar medidas para evitar una nueva acumulación de existencias en desuso.

La persona en cuestión deberá ser un funcionario superior que tenga un buen conocimiento de
los plaguicidas, especialmente en lo que respecta al peligro que entrañan para la salud pública
y el medio ambiente, y esté también informada sobre seguridad en el trabajo y primeros auxilios.

Un buen inventario deberá incluir toda la información necesaria para tomar decisiones sobre
gestión en una fase posterior. A fin de facilitar la normalización, la FAO (organización de las
naciones unidas para la agricultura y la alimentación) ha elaborado formularios de inventario
que pueden reproducirse con miras a su utilización. En todos los almacenes deberá completarse
un formulario de producto para cada producto o para cada lote de un producto, así como un
formulario de almacenamiento para cada almacén.

La información sobre el producto deberá incluir los datos siguientes: nombre del ingrediente
activo, formulación, concentración, cantidad, antigüedad y estado. Esta información se utilizará
para determinar los métodos de eliminación y preparar un plan de eliminación.
La información sobre el almacén deberá incluir los datos siguientes: estado del almacén,
evaluación del grado de contaminación, y servicios públicos, materiales y equipo disponibles.
Esta información es necesaria para determinar las necesidades de material y equipo cuando se
prepara un plan de eliminación.

Antes de iniciar las actividades en cada lugar, es necesario adoptar medidas básicas para
proteger la salud y garantizar la seguridad de las personas que participan en la realización del
inventario. Puede que sea necesario dejar abiertas las puertas y ventanas de los almacenes
durante cierto tiempo antes de empezar a trabajar en el interior de los locales, con el fin de
ventilarlos para que se vayan los vapores concentrados en ellos.

Materiales y equipo necesarios para llevar a cabo un inventario

• un portapapeles y formularios de inventario apropiados

• registros de almacenamiento, si los hay'

• una lámpara de destello

• equipo de muestreo e instrucciones sobre la toma de muestras

• equipo de protección personal

• equipo básico de seguridad y primeros auxilios

Evaluación de los datos del inventario

El siguiente paso consiste en clasificar cada producto en una de las cuatro categorías antes
indicadas. Por lo general, esto puede hacerse basándose en la información disponible. En caso
necesario, deberá pedirse un asesoramiento especializado suplementario.

Productos que están claramente en desuso y deben ser eliminados

· productos cuyo uso se ha prohibido por motivos sanitarios o ambientales, y que no pueden ser
eliminados gradualmente a causa de los peligros inmediatos que entrañan o de la jurisprudencia
nacional;

· productos visiblemente deteriorados hasta el punto de ser inutilizables (por ejemplo, polvos o
emulsiones apelmazados, líquidos con copos o cristales);

· productos antiguos que no están visiblemente deteriorados, pero un análisis de los cuales ha
determinado que ya no son utilizables;

· productos contaminados por otros productos.

Productos que deben someterse a un nuevo ensayo

· productos no identificados

Productos que son todavía utilizables

Son productos cuyo uso está permitido todavía y que aún no se han deteriorado. Si es posible,
estos productos deberán utilizarse con el fin a que estaban destinados, o con un fin alternativo
que haya sido aprobado. La utilización de los productos evita su desperdicio, así como el gasto
de comprar nuevos productos y de destruir los antiguos.

Elección del lugar de almacenamiento.

Importancia de la elección del lugar

Es necesario estabilizar el lugar para reducir los riesgos y prevenir la contaminación del medio
ambiente, así como accidentes durante la manipulación de los plaguicidas. Por lo general, la
estabilización del lugar implica el confinamiento (reenvasado) de los productos cuyos envases
pierden o están deteriorados, la limpieza de los derrames y el envasado de los materiales
contaminados.

¿Quién debe realizar la estabilización del lugar?

Siempre que sea posible, un especialista en manipulación de materiales peligrosos deberá

coordinar las actividades de confinamiento. Si no puede conseguirse un especialista, se deberá
solicitar asesoramiento técnico a la industria de los plaguicidas o a organismos de asistencia.
Podrá examinarse la posibilidad de subcontratar la totalidad de las operaciones de
confinamiento y eliminación a una empresa especializada. En ocasiones, la comodidad y la
seguridad de una operación de eliminación efectuada por una empresa profesional justifican el
gasto suplementario.

Antes de iniciar el trabajo, el personal deberá recibir una capacitación que habrá de incluir los
siguientes aspectos:

· información básica sobre los peligros que entraña la manipulación de plaguicidas;

· uso de equipo protector;

· procedimientos de trabajo y medidas de seguridad para las diversas tareas;

· qué hay que hacer si algo falla;

· nociones de primeros auxilios.

Aspectos relativos a la salud y el medio ambiente

Todos los trabajadores que intervienen en la manipulación de plaguicidas en desuso deberán

estar provistos del equipo protector necesario y estar capacitados para utilizarlo correctamente.
El coordinador o supervisor deberá comprobar periódicamente que los trabajadores siguen
utilizando el equipo con arreglo a las instrucciones (la experiencia demuestra que el
cumplimiento de las normas de seguridad tiende a relajarse a medida que avanza el trabajo).
Aun cuando no haya un peligro aparente, es necesario cumplir todas las instrucciones relativas
a la seguridad, ya que los peligros no siempre saltan a la vista.

Es necesario establecer procedimientos claros de trabajo y seguridad para las diversas tareas, y
explicarlos a los trabajadores. Estos procedimientos podrían incluir el uso de una zona de trabajo
compartimentada, la utilización de un sitio para cambiarse de calzado con el fin de evitar la
dispersión de material tóxico por medio de las botas contaminadas, la limpieza inmediata de los
derrames antes de proseguir el trabajo y la interrupción inmediata de éste en caso de que se
produzca una grave contaminación de la ropa o el más ligero contacto con la piel (por
salpicaduras, rotura de guantes, etc.) con objeto de reemplazar la ropa o lavar la piel. No deberá
permitirse fumar, comer y beber en la zona de trabajo.

Equipo de protección personal necesario cuando se manipulan plaguicidas

· protección adecuada para la respiración (por ejemplo, mascarilla que cubra la mitad o
la totalidad de la cara para proteger contra vapores tóxicos y/o polvo, o una mascarilla
apropiada que proteja contra el polvo tóxico);

· cartuchos filtrantes que ofrezcan una protección apropiada contra el polvo tóxico
(cartucho filtrante con el código P3) y/o contra los vapores orgánicos (cartucho filtrante
con el código A1 o A2). Una simple indicación: si el producto puede olerse llevando la
mascarilla, es probable que el filtro para los vapores no sea suficiente;

· protección ocular: gafas o pantalla que cubra la cara;

· guantes impermeables (de nitrilo o neopreno);

· botas impermeables;

· monos (preferiblemente desechables y resistentes a los líquidos).

Materiales y equipo necesarios para el confinamiento de las existencias de plaguicidas y la

limpieza del lugar:

material para primeros auxilios: botiquín de primeros auxilios (vendas, desinfectante, etc.),
colirio y ducha de emergencia. Si no se dispone de una ducha fija, antes de iniciar el trabajo
deberá instalarse una ducha temporal improvisada o un servicio para lavarse. Deberá haber
agua y jabón suficientes para la limpieza personal y el lavado de la ropa contaminada;

equipo protector en cantidades suficientes;

palas y escobas;

detergente para la limpieza del lugar; grandes cantidades de materiales absorbentes, como por
ejemplo productos específicos para controlar derrames, arena, serrín o carbón activado; agentes
neutralizantes, como por ejemplo cal muerta o hipoclorito sódico; y paños para secar;

planchas resistentes de polietileno para cubrir el piso durante el confinamiento de los derrames;

bidones y sacos apropiados para reenvasar los plaguicidas cuyos envases se hayan deteriorado
y para envasar suelo y materiales contaminados. A título de orientación, véanse las
Recomendaciones sobre el transporte de mercaderías peligrosas (Naciones Unidas, 1995); véase
también el Capítulo 4;

etiquetas y/o marcadores para etiquetar de nuevo los envases;

equipo de bombeo (resistente a los disolventes y con protección contra explosiones) para
trasvasar grandes cantidades de líquidos, y un embudo de grandes dimensiones para cantidades
menores;

cables de toma de tierra para impedir que se acumule electricidad estática durante las
operaciones de trasvase de productos;

llaves de ajuste (para abrir bidones);

extintores de incendios.

Puede que sea conveniente contar con el equipo adicional siguiente para operaciones de
confinamiento en gran escala:

· equipo para prensar y cortar bidones y triturar envases;

· equipo para levantar bidones;

· aspiradora industrial;

· excavadora, perforadora de aire comprimido.

Deberá disponerse de vehículos suficientes para el transporte del personal, el equipo y los
bidones. En el lugar deberá haber siempre por lo menos un vehículo para transportar personal
al hospital en caso de accidentes o emergencias.

Instrucciones para limpiar derrames y plaguicidas provenientes de envases que pierden

1. Antes de nada, deberán leerse las instrucciones que figuran en la etiqueta del producto o las
fichas de seguridad.

2. Deberá impedirse la entrada de personas no autorizadas a la zona contaminada.

3. El almacén deberá ventilarse inmediatamente todo lo posible.

4. Deberá trabajarse en equipos de dos personas como mínimo. Todas las personas que
intervengan en la limpieza deberán llevar ropa protectora apropiada. Deberá tenerse a mano
colirio, jabón y agua en abundancia.

5. En caso de pérdida, se colocará el bidón que pierde en un bidón mayor o se bombeará su

contenido en otro bidón. Como medida urgente de carácter temporal, a menudo es posible
detener la pérdida colocando el bidón en una posición en que el lugar por donde pierde queda
en la parte superior.

6. El producto proveniente de la pérdida deberá ser enjugado con material absorbente (material
especial para controlar derrames, serrín, tierra o cal muerta), recogido y envasado. Se formará
un cerco (a modo de pequeño dique) con material absorbente alrededor de la zona
contaminada, que se humedecerá con una solución detergente (por ejemplo, una solución de
carbonato sódico saturada al 10 por ciento, o una solución de sosa cáustica al 5 por ciento).
Después de fregar el piso, se empujará la solución hacia el cerco de material absorbente, el cual
se retirará una vez que haya absorbido todo el líquido, repitiéndose la operación si es necesario.
El equipo se limpiará con solución detergente.

7. El material contaminado (por ejemplo, suelo, material blando del piso, material absorbente)
se considerará un desecho peligroso, debiendo envasarse cuidadosamente y etiquetarse de
modo apropiado con miras a su eliminación o a su almacenamiento temporal hasta que pueda
ser eliminado.

Características del lugar de Almacenamiento temporal seguro

· los almacenes deberán estar bien ventilados;

· los pisos deberán estar hechos de material impermeable;

· las entradas deberán tener rampas para contener cualquier pérdida importante dentro del
almacén;

· las puertas deberán poder cerrarse y estar provistas de señales de peligro, y las ventanas de
rejas;

· los pisos deberán estar dispuestos en bloques separados, con pasillos entre ellos en los que
haya espacio suficiente para desplazar libremente los envases, permitir la inspección de éstos y
poner remedio a las pérdidas;

· los bidones deberán apilarse de tal modo que cada uno de ellos pueda ser inspeccionado desde
los pasillos entre los bloques;

· los bidones y sacos deberán almacenarse sobre plataformas de carga;

· deberán respetarse las recomendaciones sobre apilamiento;

· en cada almacén deberá haber los materiales y el equipo necesarios para hacer frente a
emergencias.

¿Qué debemos tener en cuenta para que un trabajador no se intoxique?

Debe tener:
1. Una adecuada higiene personal luego de la manipulación del plaguicida

2. Los conocimientos básicos sobre qué hacer y a dónde acudir en caso de emergencia.

3. El cumplimiento de las normas, técnicas y la legislación vigente sobre salud y seguridad

durante todo el proceso del manejo de los plaguicidas en el:

• Transporte, almacenamiento y aplicación del plaguicida.

• Disposición de envases vacíos.

• Disposición de residuos de plaguicidas no usados.

• Plaguicidas vencidos.

• Uso del equipo de protección personal.

• Limpieza y mantenimiento del equipo de aplicación.

¿Qué hacer para evitar las intoxicaciones con plaguicidas?

• Mantener los plaguicidas en sus recipientes. Es peligroso trasladar un plaguicida a otro

recipiente, por el riesgo de que se confunda con un alimento o una bebida.

• Almacenar los plaguicidas en un local seguro y cerrado. Es importante colocar la señalización

que indique peligro en los almacenes o las bodegas para evitar la entrada de personas no
autorizadas.

• Hacer una lista y actualizar todos los productos almacenados.

• No dejar la lista en el almacén. Guárdela en un lugar que sea accesible en caso de incendio.
Tenga en el almacén las fichas de seguridad química y los números de teléfono a los que deba
recurrirse en caso de emergencia.

• Mantener los plaguicidas, especialmente los cebos raticidas y las semillas tratadas, lejos de los
productos alimenticios, a fin de que no se puedan confundir con ellos.

• No guardar plaguicidas en casa, estos productos tienen que estar lejos de los alimentos y del
alcance de los niños.

• No guardar plaguicidas en botellas de bebidas o recipientes utilizados para conservar

alimentos.

UTILIZACIÒN DE PLAGUICIDAS EN CONDICIONES DE SEGURIDAD.

Todas las personas que utilizan plaguicidas deben haber recibido un entrenamiento sobre los
métodos de aplicación, el funcionamiento, la limpieza y el mantenimiento del equipo y las
precauciones de seguridad correspondientes. Deben de saber leer, no jugar mientras se trabaja
con ellos, ser mayores de 18 años y menores de 60, no sufrir enfermedades hepáticas,
problemas nutricionales, o alcoholismo, adicionalmente para el caso de las mujeres, no
manipularlos en estado de embarazo. Todo plaguicida debe llevar una etiqueta en la que se
indique en nuestro propio idioma quién lo ha fabricado, cómo utilizarlo con eficacia y sin riesgos.
También debe figurar información sobre los posibles riesgos y las precauciones que hay que
tomar, instrucciones para los primeros auxilios y consejos al personal de salud. Si el recipiente
es pequeño, esta información puede figurar aparte en un prospecto y/o una ficha de seguridad
química.

Algunas recomendaciones para tomar en cuenta:

• Leer el texto de la etiqueta y cualquier otra información sobre el producto antes de utilizarlo.
Si no entiende alguna cosa, pida ayuda a una persona mejor informada.

• No utilice nunca un producto hasta que haya leído la etiqueta y haya comprendido su
contenido. Si el producto carece de etiqueta, pida al distribuidor que le dé un recipiente
etiquetado.

• Comunicar a sus vecinos cuando vaya a hacer rociamientos de plaguicidas.

• Asegurarse de que el material y el equipo estén en buen estado.

• Vestirse con ropa de trabajo que recubra la mayor parte de la superficie de la piel, cuando vaya
a preparar la mezcla, aplicar plaguicidas, cuando limpie el equipo y los recipientes vacíos, o
elimine los restos del plaguicida utilizado.

• Use botas o zapatos que recubran bien los pies. Los guantes y mascarillas brindarán una
protección complementaria contra las salpicaduras. Tenga ropa limpia de repuesto.

• Mezclar solamente la cantidad del producto químico que pueda usarse en una jornada. De
este modo no tendrá necesidad de eliminar restos del plaguicida o de dejarlos para el día
siguiente.

• Garantice tener agua y jabón en cantidad suficiente para lavarse.

• Lave los guantes antes de quitárselos.

• Lávese bien las manos con agua y jabón después de haber manipulado o utilizado plaguicidas.

• Lávese las manos con agua y jabón antes de comer, beber.

• No esté nunca sólo cuando tenga que mezclar o utilizar plaguicidas muy venenosos.

• Deje inmediatamente de trabajar, si cuando esté utilizando un producto químico sufre

irritaciones de la piel o se siente mal, le falla la vista o empieza a sudar más de lo habitual, siente
una sed anormal, o si tiene dolor de cabeza o síntomas de catarro. En este caso debe
comunicarse con su empleador y dirigirse inmediatamente a un médico.

• Infórmese sobre si es o no peligroso cosechar y comer vegetales que hayan sido rociados con
plaguicidas.
CODIGO DE COLORES Y CLASIFICACIÒN SEGÚNLA OMS
TALLER EN CLASES DE PLAGUICIDAS

NOMBRE:

FECHA:

OBJETIVO:

Identificar aspectos relevantes en el desarrollo y uso de los plaguicidas y de

productos tóxicos en relación con SST.

1. Según el caso anterior, determine y explique: ¿cuáles fueron las normas vulneradas? Y
proponga alternativas desde su punto de vista como SST para solucionar la situación
anteriormente expuesta.
 2. Mencione los EPP que se deben implementar en riesgos de exposición laboral a
plaguicidas.

3. Elabore un cronograma de capacitaciones dirigido a trabajadores con riesgos de

exposición laboral a plaguicidas.

LA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

DEFINICION

Es un importante documento que permite comunicar, en forma muy completa, los peligros que

ofrecen los productos químicos tanto para el ser humano como para la infraestructura y los

ecosistemas. También informa acerca de las precauciones requeridas y las medidas a tomar en

casos de emergencia.

Comúnmente se le conoce con el nombre MSDS, sigla que proviene del idioma inglés y se
traduce

“Hoja de Datos de Seguridad de Materiales” o ficha de seguridad; una MSDS es diferente de

una “ficha técnica” ya que ésta tiene más información acerca de las especificaciones exactas e

instrucciones para el uso del producto.

¿Quién la elabora?

Cada producto químico o mezcla de ellos, debe tener su hoja de seguridad; por ello quien la

elabora debe ser quien conoce a la perfección sus propiedades, es decir, el fabricante del

producto. Para construir este documento puede ser necesario enviar muestras de los productos
a entidades especializadas y serias donde realizan las respectivas pruebas toxicológicas,

propiedades fisicoquímicas, etc., o realizar una revisión bibliográfica responsable. Es muy

importante entonces observar la fuente de la información para mayor confiabilidad.

¿Quién suministra las MSDS?

Los fabricantes que emiten sus hojas de seguridad confían la administración y suministro de las

mismas a centros de información, como CISTEMA, que existen en diferentes países y en los

cuales se acopia la información en bancos de datos. Dichos centros tienen la ventaja de prestar

un servicio 24 horas, muy útiles en caso de emergencia o para consultas permanentes; de lo

contrario, cada empresa fabricante requeriría contar con servicios similares únicamente para
dar

respuesta sobre la peligrosidad de sus productos.

¿Qué normatividad existe al respecto?

En la actualidad, el decreto 1609 de 2002 sobre transporte de mercancías peligrosas en
Colombia

obliga el uso del formato de elaboración para MSDS según la norma técnica NTC 4435, última

actualización: 15-12-2010. Dicho documento sugiere 16 secciones organizadas en los siguientes

bloques de información que respondan a las preguntas:

1. Identificación (secciones 1-3) Cuál es el material y qué necesito saber inmediatamente en

una emergencia?

2. Emergencias (secciones 4-6) Qué debo hacer si se presenta una situación peligrosa?

3. Manejo y precauciones (secciones 7-10) Cómo puedo prevenir que ocurran situaciones

peligrosas?

4. Complementario (secciones 11-16) Existe alguna otra información útil acerca de este

material?

En Colombia el uso de las MSDS está reglamentado también por la ley 55 de 1993, promulgada

por el decreto 1973 de 1995.

EL CONTENIDO DE UNA MSDS

Sección 1. Producto e Identificación de la Compañía. Nombre o identidad del material

correspondiente con la etiqueta del producto y documentos de embarque, sinónimos, la
dirección y número de teléfono de la empresa que fabrica el producto, su importador u otra
parte interesada, horario de atención y la fecha en la que fue preparada la MSDS. En esta sección
puede ser de utilidad indicar el número telefónico del Centro de Información que apoya al
fabricante en la divulgación de las hojas de seguridad y en caso de emergencia.

Sección 2. Identificación de peligros. Describe la apariencia general del material incluyendo

estado físico y peligros para la salud, peligros físicos y ambientales que requieran atención
inmediata en caso de emergencia: peligros de fuego, explosión, contaminación o las posibles
consecuencias de un contacto con el producto, vías de ingreso al organismo, la duración de
contacto que podría afectar la salud, y cuáles son los órganos que podrían verse afectados por
la exposición con efectos inmediatos severos y posibles efectos serios posteriores.

La Identificación de peligros puede aparecer en forma de párrafo o como una serie de etiquetas
como lo expresa la NTC 1692 o como lo establezcan normas internacionales aplicables.

Las siguientes son algunas de las preguntas que ayudan a determinar peligros inmediatos
severos:

- El material es inflamable, combustible o explosivo?

- Causa quemaduras a tejidos vivos?

- Puede una exposición resultar en otros efectos adversos serios para la salud?

- Permanece por largo tiempo en el ambiente

Sección 3. Composición, Información sobre ingredientes. Componentes o ingredientes
peligrosos del producto o material (aunque se pueden relacionar todos los ingredientes),
incluyendo composición porcentual de las mezclas, por sus nombres científicos y comunes o
sinónimos y sus números de identificación internacionales (como el número CAS). Cuando las
sustancias químicas son complejas o son mezclas reconocidas como sustancias simples, pueden
ser referenciadas como un componente simple. Ej. Gasolina, Thinner, creosota.

El fabricante puede elegir no publicar algunos ingredientes que son secreto de fórmula
indicando su número de registro como secreto comercial o describiendo las generalidades, en
caso de ser relevante para la seguridad.

Sección 4. Medidas de primeros auxilios. Medidas o instrucciones fáciles de entender, básicas

para estabilización del afectado a emplear ante inhalación, absorción, ingestión o contacto con
el producto hasta que se tenga acceso a la atención médica. Las instrucciones deben ser
coherentes con los efectos descritos en la sección 2. Puede incluir información sobre medidas a
tomar para efectos diferentes a la toxicidad del material tales como temperaturas extremas.

También puede ser apropiado relacionar antídotos conocidos y colocar notas para los médicos
donde se relacionen tratamientos específicos o diagnósticos recomendados y disponibles,
procedimientos normalmente usados, pero no aplicables, por ejemplo, por contraindicaciones
o preexistencias.

Sección 5. Medidas en caso de incendio. Informa acerca de las posibilidades de que la sustancia
se incendie y bajo qué circunstancias; hace alusión a puntos de inflamación (temperatura a la
cual la sustancia desprende vapores creando atmósferas inflamables), límites de inflamabilidad,
reacciones que podrían causar incendio o explosión, sistemas adecuados de extinción de
incendios o aquellos que deben evitarse. Esta sección debe indicar claramente las condiciones
en las cuales puede no ser seguro o recomendable extinguir el fuego. Solo para consulta por
parte de personal capacitado. Las instrucciones apropiadas para los bomberos pueden ayudar a
disminuir los impactos al ambiente y a la propiedad, como, por ejemplo, la advertencia del
comportamiento del material cuando en el entorno existen condiciones, propiedades u otros
materiales que puedan potencializar los peligros en caso de incendio. También se debe
considerar la descomposición explosiva, polimerización, ruptura por expansión térmica,
liberación de sustancias o gases tóxicos y corrosivos, los productos de descomposición térmica
o por contacto con otros materiales como metales, aire y agua. En esta sección se especifican
elementos de protección personal para bomberos, incluyendo equipo de aire autocontenido.

Sección 6. Medidas en caso de vertido accidental. Procedimientos guía de limpieza y absorción

de derrames, goteos o escapes. Incluye medidas de protección y precauciones como la remoción
de fuentes de ignición, advertencias frente a la dirección del viento, posibilidad de
contaminación ambiental y aislamiento del área. También puede indicar equipos y técnicas de
contención para grandes o pequeños derrames, así como las instrucciones para
descontaminación del área afectada y la necesidad de reportar a las autoridades. Sólo para
personal capacitado.

Sección 7. Manejo y Almacenamiento. Guía sobre prácticas de manejo y almacenamiento bajo

condiciones seguras. Incluye referencias a reglamentaciones específicas sobre manejo, higiene,
precauciones generales o restricciones. Puede contener información sobre etiquetado estándar
de precaución, para lo cual es posible referirse a la NTC 1692. Igualmente, se debe mencionar la
necesidad de utilizar herramientas que no produzcan chispas, equipos a prueba de explosión y
advertir sobre el uso de polos a tierra para materiales inflamables. Así mismo, se deben indicar
las medidas para evitar reacciones peligrosas, como, por ejemplo, utilizar atmósferas inertes,
evitar el contacto de sustancias combustibles para manipular oxidantes, entre otras.

Sección 8. Controles de exposición y protección personal. Identifica las guías de exposición para
el producto o sus componentes, controles de ingeniería y establece parámetros para seleccionar
la protección personal. Incluye los límites de exposición permisibles (TLV, STEEL, IDLH, PEL),
definidos por entidades reconocidas internacionalmente o por los fabricantes tanto para los
componentes como para mezclas, con sus unidades de medida correspondientes (ppm, mg/m3).
Se debe indicar la calificación “piel” cuando sea necesario.

Los controles de ingeniería u otros controles aplicables se consignan en esta sección, como por
ejemplo la ventilación. Los elementos de protección personal se indican de acuerdo con la ruta
de entrada al organismo, haciendo referencia a la normatividad o reglamentación aplicable. Se
debe diferenciar cual es el elemento de protección adecuado para el uso normal del producto y
en situaciones de emergencia, excepto que estén previamente descritos en las secciones 5 y 6,
para casos de incendio o vertido accidental, respectivamente. La decisión de utilizar un equipo
de protección determinado depende del análisis que el lector haga sobre la situación real y la
guía que le suministre la hoja de seguridad. Sin embargo, se debe enfatizar en la importancia de
prevenir el contacto o la inhalación. En cuanto a la protección respiratoria es necesario
especificar cual es el tipo de respirador apropiado y el medio filtrante o purificador, como, por
ejemplo, cartucho para vapores orgánicos.

Sección 9. Propiedades físicas y químicas. Identifica las propiedades que caracterizan el material.
Algunas regulaciones requieren que se relacionen las siguientes propiedades, aunque no tengan
datos disponibles: Apariencia (aspecto, color, forma), olor y umbral de olor, estado físico, pH,
punto de congelación, punto de fusión, porcentaje y tasa de evaporación, punto inicial y rango
de ebullición, punto de inflamación, inflamabilidad, limites de explosividad, presión de vapor,
densidad del vapor, gravedad específica o densidad relativa, solubilidad especificando el
solvente, coeficiente de reparto n-octanol / agua, temperatura de autoignicion, temperatura de
descomposición. La interpretación adecuada de ellas puede aportar información fundamental
para planes preventivos y facilitar la toma de decisiones en caso de emergencia.

Sección 10. Estabilidad y reactividad. Indica si el material es estable o peligrosamente inestable

bajo condiciones ambientales normales de presión y temperatura (21°C y 760 mmHg) o bajo
condiciones previsibles de almacenamiento y manejo. Esta sección debe presentar las
condiciones para evitar como por ejemplo calor, presión luz, humedad, rozamiento, materiales
incompatibles con los cuales puede reaccionar o producir situaciones peligrosas, incluyendo
envases o contaminantes; productos de descomposición peligrosos que se conoce o sospecha
que se producen como resultado de la oxidación, por calentamiento o por reacción química con
otro material, electrolisis o degradación. Deben incluirse reacciones como la polimerización o
auto reactividad, como ocurren y si se requieren estabilizantes. La información de esta sección
es muy útil para almacenar correctamente varios productos eliminando riesgos.

Sección 11. Información toxicológica. Esta sección es un soporte adicional a la información

presentada en la sección 2 y que explica con mayor detalle cuales son los efectos a corto o largo
plazo que pueden esperarse si el material o sus componentes ingresan al organismo. Relaciona
los datos más representativos acerca de efectos reales o potenciales que se han encontrado en
humanos, en animales, en pruebas de laboratorio o en modelos predictivos, científicamente
sustentables.
Es importante tener en cuenta aquellos datos que expresan no haber encontrado efectos tras
realizar pruebas de toxicidad.

Dentro de los efectos que se pueden presentar están los siguientes: Irritacion, sensibilización en
piel y respiratoria, efectos por dosis agudas (DL50, CL50) y por dosis repetidas (NOAEL, LOAEL),
corrosividad, carcinogenicidad, efectos neurológicos, reproductivos, efectos de desarrollo y
efectos sobre órganos blanco.

Sección 12. Información ecológica. Amplía la información ambiental presentada en la sección 2,

para asistir en la evaluación del impacto ambiental del material o de sus componentes. Indica
los efectos tóxicos más representativos para organismos acuáticos y terrestres y puede incluir
proyecciones ambientales. Pueden presentarse estudios que provean información que facilite
la toma de decisiones, así como las pruebas que arrojaron como resultado no presentar efectos
adversos observables. Algunos datos pueden ser: ecotoxicidad aguda y crónica en plantas
acuáticas o terrestres, animales o microorganismos, persistencia en el ambiente, degradabilidad
biológica o química, bioacumulación (factor de bioconcentración (FBC) y coeficiente de partición
octanol/agua), movilidad en el medio ambiente (componente en el cual se distribuye el material,
velocidad de movimiento, adsorción y deserción del suelo, potencial para llegar a aguas
subterráneas), y otros efectos adversos como posible destrucción de la capa de ozono o
contenido de metales pesados para prever efectos a largo plazo, constante WKG (grado de
contaminación sobre el agua).

Sección 13. Consideraciones de Disposición. Cada país, ciudad y localidad, debe tener una
reglamentación acerca del manejo adecuado de su medio ambiente. Por tanto, esta sección se
refiere generalmente a la necesidad de consultar la legislación antes de realizar cualquier
procedimiento de tratamiento o disposición final. Sin embargo, su objeto es presentar
información útil para realizar una disposición segura y ambientalmente aceptable:
características de peligro de los residuos y si aparecen en listas reconocidas según CERCLA (ley
de compensación y recuperación ambiental) y RCRA (ley de conservación) en Estados unidos
40CFR 261, métodos sugeridos en caso de que la reglamentación lo permita como por ejemplo
la incineración, inactivación química, tratamientos biológicos, entre otros. Esta sección recuerda
que el generador del residuo es responsable de su identificación, transporte y disposición, así
como del reporte a las autoridades competentes cuando aplique.

Sección 14. Información sobre transporte. Soporte para la preparación de un material para
embarque. Provee datos acerca de la regulación Internacional sobre el transporte del material.
Describe cómo debe empacarse y rotularse. Informa acerca del número de identificación
designado por la Organización de las Naciones Unidas, indica las vías de transporte permitido
(aérea según IATA/ICAO, terrestre según reglamentación modelo de las Naciones Unidas o el
acuerdo europeo sobre carga de materiales por carretera ADR y marítima según IMO), grupo de
empaque, entre otros.

Sección 15. Información reglamentaria. Su objetivo es cumplir con la reglamentación en salud,

seguridad y ambiente, tanto en el país de origen del material como en el país donde será
utilizado. Relaciona las normas Internacionales aplicables para el etiquetado de contenedores e
información que debe acompañar a cada producto químico al momento de ser despachado.
Sección 16. Información adicional. Cualquier otro tipo de información sobre el material que
podría ser útil, información sobre cambios en la MSDS. Aspectos importantes específicos tales
como texto de etiquetas, preparación y revisión de la información.

TALLER NUMERO 2

INVESTIGUE:
1. ¿Qué entidad regula el uso de plaguicidas en Colombia?
2. ¿Qué permisos debe tener una empresa de fumigación en Colombia?
3. ¿Desde su punto de vista como SST Cuales son las capacitaciones que debe implementar
para sus empleados una empresa de fumigación con el objetivo de minimizar riesgos de
intoxicación?
4. ¿En Colombia se vigilan las intoxicaciones por plaguicidas?