MCH 480

F U N D A D A E N 1 9 8 0
MAYO 2021
479
AÑO
41
Minería
no metálica:
avanzando en procesos
más sostenibles
Informe Técnico: Molymet:

Soluciones para el manejo y Las proyecciones del consumo
reaprovechamiento de relaves global de molibdeno B2B MEDIA GROUP I REVISTA OFICIAL
´
Uno de los recursos más escasos y preciados en este momento es el
agua y nosotros lo entendemos y sabemos cómo recuperar la mayor
cantidad al menor costo. Nuestra gama de equipos para desaguado
confiable, eficiente y duradera permite realizar la tarea de transporte de
SOLUCIONES
agua de una forma segura y confiable. Utilizamos nuestra experiencia DE DESAGÜE
tanto en procesos como en productos para maximizar la eficiencia y
San José 0815, San Bernardo
ayudarte a manejar este valioso recurso: el agua. Teléfono: 22 754 2100
Aprende más en dewateringsolutions.weir

Minerals
Copyright © 2019, Weir Minerals Australia Limited. Todos los derechos reservados. www.minerals.weir
Saluda a la industria
en el mes de la Minería
x 3
Tu publicas 1 aviso en
MINERÍA CHILENA y
nosotros te regalamos
BANNER + RR.SS.
+ +
Aviso Banner RR.SS.
Para consultas envíanos un correo a ventas@b2bmg.cl y una de nuestras ejecutivas te contactará a la brevedad.
Sumario ❘ junio 2021
MINERÍA CHILENA (M.R.) ISSN 0716-1042,
Editada por: B2B MEDIA GROUP
F U N D A D A E N 1 9 8 0
MAYO 2021
480
479
AÑO
41
Minería
no metálica:
avanzando en procesos
más sostenibles
minería chilena / junio 2021
Informe Técnico: Molymet:

Soluciones para el manejo y Las proyecciones del consumo
reaprovechamiento de relaves global de molibdeno B2B MEDIA GROUP I REVISTA OFICIAL
Planta procesadora de litio de SQM.

Foto: Gentileza SQM
Foto: Gentileza SQM.
MINERÍA CHILENA
• Consejo Editorial:
Micaela Barrientos; María Cristina Bogado; Jerónimo
Carcelén; Francisco Carvajal; Andrés Costa L.; Daniela
Desormeaux; Luis Figueroa; Fernando García; Juan Carlos
Guajardo; Philippe Hemmerdinger; Sergio Hernández; José
Joaquín Jara; Darko Louit; Eduardo Nilo; Juan David Rayo;
Marko Razmilic; Mauro Valdés.
8
• Columnistas: Sergio Jarpa, Diego Hernández,
Sergio Hernández, Claudio López, Fernando Lucchini,
Angela Oblasser, Mauro Valdés, Alejandra Wood.
B2B Media Group

• Gerente General: Cristián Solís
• Editor General: Roberto Valencia
• Periodistas: Daniel Rojas, Aracelly Pérez-Kallens,
Minería no metálica:
Mylena Jeldes, Jeremías Roa
• Jefe TI: Oscar Sánchez
• Jefe Inteligencia Mercados: Luis Ramírez
Avanzando hacia procesos más sostenibles

• Jefe Finanzas: Alex Céspedes
• Encargado Suscripciones: Rubén Villarroel
• Coordinadora de Marketing y Comunicaciones:
Cristina Cid
• Diseño Web: Leonardo Olivares
• Fotografía: Archivo B2B Media Group
Además de incrementar la producción de litio, con el objetivo de satisfacer la mayor demanda por el mineral,
• Diseño Gráfico y Producción: los esfuerzos también se orientan en disminuir los impactos ambientales que genera su extracción.
Alejandra Barraza y Gloria Azócar
• Impresión: A Impresores
MINERÍA CHILENA es una publicación mensual

independiente, que no cuenta con patrocinios de ninguna
naturaleza. La revista está disponible por suscripción, solicítela Editorial 7 Reportaje: Los positivos frutos que arrojó Fexmin 2021 39
por Internet en: www.mch.cl o al Depto. Suscripciones:
Rubén Villarroel, Tel.: +56 2 2757 4222, rvillarroel@b2bmg.cl
Columna de opinión Sergio Jarpa, Informe Técnico: Soluciones para el manejo
Suscripción: Anual $69.990 (c/IVA), Estudiantes: $35.000 presidente de Voces Mineras A.G. 15 y reaprovechamiento de relaves 42
(c/IVA). Ejemplar atrasado $11.900 (c/IVA), Suscripción
extranjero: EE.UU. y América del Sur US$230; Centro América
y Canadá US$285; Europa y Resto del Mundo US$320. En Entrevista: El rol de Sernageomin en el fomento Informe Técnico: Control de emisiones:
Chile, la revista se distribuye en forma gratuita a profesionales de la exploración 17 radiografía a la situación actual de la minería 48
y ejecutivos de compañías mineras que trabajan directamente
en labores de exploración, extracción, molienda, fundición y
refinería de minerales metálicos y no metálicos; y a ejecutivos Columna de opinión Marcelo Awad, John Graell, director ejecutivo de Molymet:
de organismos oficiales relacionados con la minería. director de Pares&Alvarez 21 “Esperamos un aumento de consumo a nivel mundial
Toda suscripción de cortesía es enviada solo a la dirección
de la empresa donde trabaja el suscriptor. de al menos 5% respecto de 2020” 52
Minero Noticias 23
Minería Sustentable: La hoja de ruta
Entrevista: El desafío del nuevo gerente del IIMCh 28 en el cierre de faenas mineras 57
Jacopo Seccatore, director iUAI Mining Center: Mercado Minero 61

“El camino hasta la minería 4.0 en Chile está muy
bien planteado” 32 Índice de Avisos 64
Columna de opinión: Alicia Domínguez,

socia de Impuestos de EY 37
6 Junio 2021 / nº 480 • www.mch.cl

Editorial
E
n amarillo se encuentra el semáforo de la 2025, donde el uso de baterías de ion litio para el
industria chilena del litio mirando hacia el almacenamiento a gran escala viene aumentando.
corto y mediano plazo. Y es que el positivo De acuerdo con el Escenario de Desarrollo Sostenible
escenario que se aprecia a nivel internacional, con de la Agencia Internacional de Energía, para que el
los recientes informes que destacan el potencial mundo cumpla con los objetivos climáticos y de
que tiene la producción nacional, debido al avance energía sostenible, se necesitarán cerca de 10.000
de la electromovilidad y del almacenamiento de GWh de baterías y otras formas de almacenamiento
energía con el mayor ingreso de energías renovables de energía en todo el mundo para 2040, 50 veces
el tamaño del mercado actual”.
Litio: Cómo el
Es así como el potencial que muestra el
mercado internacional plantea desafíos no
menores de producción para la industria
optimismo
local, a lo cual se agrega la discusión por
el actual proyecto de royalty minero, en
que se plantea más de una preocupación
internacional contrasta con por la carga tributaria que podría afectar

al mineral, considerando que la industria
la alerta por discusión local internacional del litio ya cuenta con un

royalty, como consignó el profesor de la
Universidad Católica, Gustavo Lagos, en
variables, se contrasta con la sombra del royalty una conferencia realizada por Aprimin.
minero que se tramita en el Congreso también Considerando los valiosos aspectos que se vienen
mantiene encendidas las alarmas, por el aumento en el mercado global de este recurso, el área de
de la tributación que podría afectar la competividad Inteligencia de Mercados, perteneciente a la misma
de la producción local. casa editorial de MINERÍA CHILENA, lanzó su nuevo
La clasificadora de riesgo ICR destaca el incremento estudio “Mercado del Litio en Chile y el Mundo 2021-
de 43% en la demanda de vehículos eléctricos, 2022”, una publicación que exhibe una radiografía
con más de 3,2 millones de unidades vendidas, actual y las proyecciones nacionales e internacionales,
especialmente en Europa. Para 2026 prevé que el además de relevadoras cifras y estadísticas,
consumo global del Carbonato de Litio Equivalente y una base de contactos claves en el sector.
supere el millón de toneladas, lo
que representa casi el triple de
las 323.000 toneladas anotadas
El potencial que muestra el mercado
en 2019. global plantea desafíos no menores de
El reporte también consigna
que el 65% del consumo producción para la industria local, a lo cual se
de litio provendrá de la agrega la discusión por el actual proyecto de
electromovilidad, lo que va en
línea con la cartera de proyectos royalty minero, en que se plantea más de una
de inversión en Chile, que
preocupación por la carga tributaria que podría
superan los US$1.800 millones,
junto a las estimaciones de afectar al mineral.
SQM que oscilan entre 800.000
y 1.000.000 de toneladas producidas a 2025, Estos temas también serán abordados en el próximo
superando los 2.000.000 de toneladas a 2030. Foro del Litio digital que realizará B2B Media Group en
Estas perspectivas también van en sintonía con las agosto, donde varios aspectos serán revisados por
metas para avanzar hacia la carbono neutralidad en autoridades, ejecutivos y especialistas del sector.
www.mch.cl • Junio 2021 / nº 480 7

Minería no metálica:
Avanzando hacia
procesos más
Además de incrementar
la producción de litio, con el objetivo de satisfacer la mayor demanda
por el mineral, los esfuerzos también se orientan en disminuir los
impactos ambientales que genera su extracción.

Tema central Reportaje
E
l desarrollo de las ria de litio del Ministerio de del Salar de Atacama, “el
tecnologías limpias, Minería, quien recordó que gobierno buscará promover
como las energías “Chile es el segundo mayor iniciativas que optimicen los
renovables y la electromovili- productor mundial de litio en procesos actuales reducien-
dad, conlleva un incremento el mundo, y posee un 51% do el impacto ambiental jun-
en la demanda de minerales de las reservas mundiales. to a un buen relacionamiento
en los que Chile posee un Por lo pronto, a través de comunitario”.
rol preponderante. Es así Sernageomin, se realizó el
sostenibles
Aumento
de la demanda
Según Andrés González,
analista de Políticas Públicas
de Cochilco, se espera que
la demanda de litio crezca
como, en el marco en el levantamiento de la cantidad desde cerca de unas 320
marco de la Cuenta Pública de sistemas salares que hay kt. de Carbonato de Litio
Participativa 2020 del Minis- en Chile: 45 salares y 18 Equivalente (LCE, por sus
terio de Minería, el biministro lagunas salinas”. siglas en inglés) en 2020 a
Juan Carlos Jobet manifestó “Cada uno de ellos tiene sus alrededor de 420 kt, LCE en
que el principal desafío es particularidades, así como 2021, marcando un nuevo
frenar el cambio climático y diferentes leyes de minera- periodo de alto crecimiento,
sus impactos. les, pero lo fundamental es en línea con lo que se ha
“La forma de hacerlo es ir conociendo cada vez más visto en los últimos años.
avanzando hacia la diver- estos ambientales salinos, Sus dichos son complemen-
sificación de las matrices dado a que son sistemas tados por Eduardo Bitran,
eléctricas, con una prepon- naturales dinámicos de los académico de la Facultad
derancia cada vez mayor de cuales se extrae salmuera”, de Ingeniería y Ciencias de

energías renovables como la aseveró el personero. la Universidad Adolfo Ibá-
solar y la eólica. Pero tam- Martínez afirmó que desde ñez (UAI), quien resalta que
bién tiene mucho que ver la cartera se trabaja “para el mercado del litio llegó al
con la minería, porque tanto fomentar e impulsar la ex- peak de precio en 2018,
el cobre como el litio van a ploración, y, por supues- “impulsado por el creci-
ser fundamentales para una to, la producción de litio, miento de la demanda de
mayor electrificación”, plan- además de incentivar la la industria de vehículos
teó el secretario de Estado. incorporación de nuevos eléctricos, especialmente
“En el caso del litio es un actores que permitan que en China, alcanzando sobre
componente clave en la Chile pueda tener una cuota los US$20.000 la tonelada
electromovilidad, porque relevante del mercado, con de Carbonato de Litio grado
se usa en la fabricación de nuevos proyecto sólidos, Batería en el mercado spot.
Cochilco estima que
la demanda de litio baterías y en también en la y teniendo a Estado como No obstante, en 2019 la
crezca desde cerca de los vehículos eléctricos. un socio confiable y con
de unas 320 kt. de
demanda subió menos de lo
Carbonato de Litio Hoy Chile tiene una gran fuerte componente de de- proyectado por el mercado
Equivalente (LCE, por
sus siglas en inglés) oportunidad para desarrollar sarrollo sostenible en todas y se produjo una caída de
en 2020 a alrededor
de 420 kt, LCE en el mercado del litio”, ase- sus etapas. Lo mismo es- los precios en mercado spot,
2021, marcando un
nuevo periodo de alto
guró. tamos haciendo en el Salar a menos de la mitad en el
crecimiento. Sus dichos fueron com- de Maricunga, fortalecien- mercado chino”.
plementados por Ignacio do el trabajo con Codelco. El especialista señala que “a
Martínez, asesor en mate- Mientras que, en el caso finales de 2020, los precios

Reportaje Tema central
comercial para desarrollar
nuevos mercados, clientes

y productos, además de un
“plan de sustentabilidad de
largo plazo que nos permita
crecer, pero respetando el
medio ambiente y a nuestros
vecinos”.
Para lo anterior, entre 2021
y 2023 la compañía ha
comprometido un plan de
inversiones en litio de casi
US$1.100 millones, el cual
ya está en marcha.
Los proyectos
Para los próximos años, SMQ proyecta del Litio se comenzaron a mamos que el crecimiento de Albemarle
que la tendencia al alza en la demanda
se mantendrá, llegando a 900.0000 y 1 recuperar, tendencia que será de más de un 30%, Desde Albemarle esperan
millón de toneladas de LCE.
se ha mantenido en 2021. lo que significa llegar a las que la demanda de litio se
En el mercado chino, en el 450.000 toneladas de LCE”. multiplique por ocho en 2030
primer trimestre, el precio “Para los próximos años con respecto a los niveles
del mercado spot supero esta tendencia se man- del año pasado. “Nuestro
los US$12.000 por tonelada tendrá y esperamos que pronóstico de demanda ha
de CLE, todavía lejos de los la demanda hacia 2025 se subido 14% respecto de lo
máximos de 2018. Pero es encuentre entre las 900.000 que veíamos, y esperamos
una muy buena señal sobre y 1 millón de toneladas de que supere 1,1 millón de to-
las perspectivas de corto LCE. Todo esto viene expli- neladas en 2025 desde una
plazo mediano plazo del cado, principalmente, por la demanda mundial actual de
mercado. La demanda por alta penetración de los autos 300.000 toneladas. Somos
electromovilidad continuará eléctricos. El año pasado una empresa global y hemos
impulsando la demanda y la las ventas totales a nivel levantado cerca de US$1,5
pandemia y el comporta- mundial alcanzaron unos billones para expandir nues-
miento reciente del mercado 3,2 millones y hacia 2025 tras operaciones en Australia
ha retrasado los proyectos esperamos una cifra cercana y China”, señala Ellen Lenny-
de inversión”. a los 13 millones”, precisa. Pessagno, vicepresidenta
Con miras a responder a Global de Sustentabilidad
Las inversiones esta mayor demanda por de Litio y Country manager
de SQM litio, el ejecutivo destaca que de la compañía.
Las positivas perspectivas la minera está desarrollando La compañía busca respon-
son también compartidas un plan de expansión en der a esta demanda de ma-
en SQM, un actor de peso Chile que busca alcanzar nera sustentable, por lo cual
en esta industria. Pablo Alti- una producción de 180.000 su Planta Salar de Atacama
miras, vicepresidente senior toneladas de LCE hacia fi- fue la primera mina de litio
de Negocios Litio y Yodo de nales de 2022. Este es muy en el mundo, y la primera de
la empresa, comenta que significativo si consideramos cualquier mineral en Chile,
“la demanda futura de litio que este año partimos con en obtener la autoevalua-
se ve muy optimista: Para 70 mil toneladas de LCE”. ción en IRMA, el estándar
este año en particular esti- A ello se suma una estrategia más exigente de asegura-

miento de minería respon-

sable, destaca la ejecutiva,
detallando que la empresa
comenzó un proceso de cer-
tificación por terceras partes.
Además, se sigue traba-
Foto: Gentileza Albemarle.

jando en la construcción
de su nueva planta de con-
versión La Negra 3, cuya
construcción está próxima
a terminar, de tal manera de
comenzar este año el comi-
sionamiento, “es decir, todos
los ajustes necesarios para
que podamos empezar a
comercializar la producción
en 2022”. para la industria del litio y
Esto le entregará a la minera otros minerales involucrados
la capacidad de, aproxima- en la industria de la electro-
damente, duplicar su pro- movilidad”.
ducción, hasta lograr más Sus dichos son complemen-
Foto: Gentileza AMTC.
de 85.000 toneladas de litio tados por Andrés González,

grado batería. A ello se suma quien espera que la deman-
la decisión de la compañía da de compuestos de litio
de instalar un termoeva- a partir de ventas de autos
porador, que permitirá una eléctricos “se multiplique
reducción importante de por más de 10 veces hacia
agua fresca en el proceso fines de la presente déca-
de conversión, lo cual im- da, representando en torno
plicó una inversión adicional a un 80% de la demanda
del orden de los US$100 agregada”.
millones. De acuerdo con sus estima-
ciones, “en el corto plazo
Factor hemos visto que a pesar
electromovilidad de la incertidumbre a raíz de
Pablo Altimiras resalta que la pandemia, las ventas de
el gran driver detrás de la autos eléctricos han conti-
demanda del litio “son los nuado creciendo, mientras no contempla incentivos Arriba: Albemarle pronostica que se
supere 1,1 millón de toneladas en
autos eléctricos y hoy en día que los incentivos guberna- monetarios por 174 miles 2025 desde una demanda mundial
tenemos razones para ser mentales en Europa, China de millones en subsidios, actual de 300.000 toneladas.
Abajo: En Chile se investiga cómo
optimistas. El año pasado, y especialmente EE.UU. ali- incentivos tributarios y otras recuperar hasta el 100% del agua
contenida en las salmueras.
en plena crisis, la venta de mentan las expectativas de medidas pro-inversión para
autos eléctricos creció un crecimiento en el mediano y el sector. Dado el interés de
43% respecto del año an- largo plazo”. EE.UU. y otros países por re-
terior, lo cual es lógicamente “En EE.UU. se destaca es- activar sus economías luego
muy significativo. Si esta pecialmente que el plan de de la pandemia, así como
tendencia se mantiene, son infraestructura recientemen- de avanzar en la reducción
claramente buenas noticias te anunciado por el gobier- de emisiones contaminan-

perando en dicho año los bonato de litio equivalente al
13 millones de unidades, año, tanto como el tamaño
comparadas con alrededor del mercado mundial del
de 3 millones en 2020. A litio. Pero ello requiere in-
2030 se estima una produc- versiones en capacidad de
ción superior a 40 millones procesamiento y tecnologías
de vehículos eléctricos al de extracción de litio más
año, con un aumento de la sostenibles”, afirma.
Foto: Gentileza Universidad de Antofagasta.

demanda acumulativa anual Además, asevera que en la
por litio de 25%”. situación actual del Salar de
En su opinión, la demanda Atacama y de las compañías
global por litio se estima que operan con contratos
que pasará de alrededor con Corfo “es muy impro-
de 280.000 toneladas de bable que la producción del
CLE en 2020 a más de un Salar de Atacama llegue a
millón de toneladas a 2025, 200.000 toneladas de CLE
superando los 2.000.000 a 2025, con lo cual la parti-
de toneladas a 2030. “La ción de Chile en el mercado
En la Universidad de tes es esperable que estos duda es si la oferta será mundial del litio bajaría de
Antofagasta se trabaja
para un mejor uso del incentivos se materialicen capaz de responder a este más de un 50% a finales de
litio en las plantas de
concentración solar de en el tiempo, cementando enorme crecimiento de la los años noventa a menos
potencia. demanda. Un prolongado del 15% a mediados de esta
a su vez el crecimiento en
la demanda de litio”, agrega. déficit de oferta a futuro década y a menos del 10%
Por su parte, Eduardo Bitran podría disparar los precios de participación a 2030”.
considera que “la demanda e inhibir el desarrollo de la No obstante, advierte que
de litio a futuro crecerá rápi- electromovilidad, reduciendo existen otros salares en que
damente debido al aumento la tasa de crecimiento de Chile podría producir volú-
de la demanda de baterías este mercado”. menes significativos de litio:
de Ion Litio principalmen- “Solo un proyecto en el sa-
te para electromovilidad, y Fomento a la lar de Maricunga considera
en menor medida baterías producción 50.000 toneladas al año de
estacionarias para alma- Eduardo Bitran comenta que CLE. Desafortunadamente,
cenar energía eléctrica en el Salar de Atacama tiene un dado el carácter de no con-
sistema con participación de potencial de aumento de cesible de la explotación del
energías renovables intermi- producción significativo, en Litio, no se han generado
tentes. Es posible también que las cuotas de produc- los mecanismos que per-
que a futuro las baterías de ción ya no son un obstáculo. mitan la inversión privada
buses y camiones se reutili- “Sin embargo, temas am- y las empresas mineras del
cen como baterías estacio- bientales que dicen relación Estado, que no tienen la
narias. Por tanto, el mercado con el balance hídrico, son restricción tampoco se han
de vehículos eléctricos será fundamentales de abordar asociado con privados para
el principal impulsor de la para reducir el déficit hídrico impulsar diversas iniciativas
demanda por litio. Las esti- de la cuenca. Si se mejora que presentan significativo
maciones medias apuntan la eficiencia en la extracción potencial. Una alternativa
a un crecimiento de cuatro de litio y usan tecnologías para promover la inversión
veces en la producción de que requieran menos agua, es generar Contratos de
vehículos eléctricos a 2025, es posible producir más de Exploración y Producción
comparado con 2020, su- 300.000 toneladas de car- similares a los que existen en

Foto: Archivo B2B Media Group.

Foto: Gentileza AMTC.

Foto: Gentileza Albemarle.
hidrocarburos, lo cual solo salares y una primera parte recuperar hasta el 100% De Izq. a Der.: Ellen Lenny-
Pessagno, Vice Presidenta Global
requiere un decreto del Mi- del proceso considera la del agua contenida en las de Sustentabilidad de Litio y
Country Manager de Albemarle.
nisterio de Minería con toma concentración del litio me- salmueras y más de un Eduardo Bitran, académico de la
de razón de la Contraloría”, diante piscinas de evapora- 90% de esta agua, como Facultad de Ingeniería y Ciencias
de la Universidad Adolfo Ibáñez.
comenta”. ción solar. agua fresca o dulce, que se Humberto Estay, investigador
principal del Advanced Mining
Considerando dicho esce- “Esta etapa evapora al- puede utilizar en agricultura, Technology Center.
Ignacio Martínez, asesor en
nario, Bitran señala que si rededor del 85% a 95% industria o consumo huma- materia de litio del Ministerio de
no. Asimismo, este proceso Minería.
se mantiene la situación ac- del agua contenida en las
tual “seguiremos perdiendo salmueras, que a su vez genera sub-productos que
participación de mercado, contienen entre 70% a 75% actualmente se recuperan
no habrá inversión signifi- de agua. Considerando las en el proceso actual, como
cativa y el Estado no podrá tasas de procesamiento KCl y produce una salmuera
beneficiare de la participa- de salmueras autorizadas concentrada de similares
ción de la renta del recurso, actualmente en el salar de características que las ac-
como se puede lograr con Atacama (cerca de 2.000 tuales, evitando que existan
regalías bien diseñadas. L/s), implica que se está eva- grandes modificaciones en
El carácter no concesible porando entre 1.300 a 1.400 el proceso de producción de
del litio, originalmente se L/s de agua a la atmósfera carbonato de litio. Finalmen-
estableció por el eventual actualmente en el salar de
uso nuclear de este mine- Atacama. Esta pérdida de  Litio y almacenamiento térmico
ral. Sin embargo, hoy esa agua implica no sólo una Un proyecto que se desarrolla en la Universidad de Antofagasta
consideración perdió sentido pérdida de oportunidad de busca avanzar en la agregación de valor al litio. El investigador
y genera limitaciones a su aprovechamiento de recurso Mauro Henríquez explica que gracias a la investigación realizada en
aprovechamiento”. hídrico que podría ser gene- la planta piloto de sales fundidas de la casa de estudios “logramos
rado desde las salmueras, por primera vez probar que la mezcla de LiNO3+KNO3+NaNO3
Producción eficiente sino que está tensionando podría ser una alternativa para reemplazar a la actual sal solar
Humberto Estay, investiga- las relaciones con las co- utilizada en las plantas de concentración solar de potencia (CSP)”.
dor principal del Advanced munidades aledañas por los Dentro de los resultados obtenidos, se tiene que la mezcla
Mining Technology Center posibles impactos que está ternaria ofrece un punto de fusión aproximado de 130°C,
(AMTC) de la Facultad de pérdida de agua provoca respecto a los 223°C de la sal solar. Esto último podría reducir
Ciencias Físicas y Mate- en el balance hídrico de la potencialmente la brecha operativa de una planta de CSP, lo que
máticas de la Universidad cuenca”, señala. influiría que el volumen de inventario requerido para almacenar
de Chile, explica que la pro- Considerando este esce- la misma cantidad de energía que con las sales convencionales,
ducción de litio chileno se nario, es que “estamos podría disminuir entre un 25% y 40%, generando una reducción
basa en el procesamiento de desarrollando un proceso en los equipos de almacenamiento y de la planta solar térmica.
salmueras extraídas desde (Proceso LiSa) que permite

conjunto con la Universidad
de Santiago de Chile, socio
estratégico de Sorcia para
la investigación, desarrollo e

implementación de nuevas
Foto: Gentileza Cochilco.

tecnologías para la industria
minera, desde prospección
hasta reciclado de baterías
de litio.
A su vez, la Sociedad Con-
tractual Minera de Copia-
pó desarrollará el Centro
De Izq. a Der.: Juan Carlos Jobet, te, el proceso LiSa se puede Sorcia Minerals LLC, que de Investigación del Litio,
biministro de Energía y Minería.
Pablo Altimiras, vicepresidente senior de integrar a otros procesos alcanzó un acuerdo con RJR que entraría en operacio-
Negocios Litio y Yodo de SQM.
Andrés González, analista de Políticas
para hacer más eficiente la Salar Spa para explotar litio nes a finales de 2021 o el
Públicas de Cochilco. recuperación de litio, pero in- en el salar de Maricunga. primer trimestre de 2022.
corporando la posibilidad de La compañía busca introdu- El proyecto, con una inver-
recuperar agua. Esperamos cir en Chile una tecnología sión de US$8,6 millones,
tener validado este proceso desarrollada por la cana- pondrá a prueba la Tecno-
a escala de laboratorio a diense International Battery logía de Reconocimiento
Molecular (MRT) de IBC
Technologies con sede en
Utah, que emplea técnicas
SQM proyecta que este año el crecimiento escalables que posibilitarán
producir litio sin extraer o
será superior a 30%, lo que significa llegar a las
evaporar agua de las salinas,
450.000 toneladas de LCE. con un impacto mínimo en
el medio ambiente.
Esto debido a que permitirá
reinyectar la totalidad de la
fines de 2022, para avanzar Metals (IBAT), que permite
salmuera al salar permitien-
en un pilotaje industrial”. producir litio reinyectando
do una mejor convivencia
el 90% de la salmuera ex-
con ecosistemas frágiles,
Nuevas tecnologías traída en su estado natural,
marcando una diferencia
Al trabajo que se realiza en minimizando el consumo
respecto de las tradicionales
la Universidad de Chile se de agua y utilizando plan-
que se caracteriza por el
suman iniciativas como la tas móviles que son menos
uso intensivo del agua y los
de Sorcia Chile Spa, filial de invasivas.
frecuentes conflictos con
la empresa estadounidense Los trabajos se realizarán en
las comunidades aledañas.
Otro aspecto relevante es
 Royalty y litio
su alta recuperación: hará
En el marco del networking “Club de la Minería”, organizado por Aprimin, el académico Gustavo posible el casi completo
Lagos, analizó los detalles y consecuencias del proyecto de royalty que se discute en el Congreso. aprovechamiento del re-
En la instancia, explicó que “la industria del litio, que también está incluida en la ley que votó la curso, logrando la extrac-
Cámara de Diputados el 6 de mayo pasado, ya tiene un royalty bastante alto internacionalmente, ción directa del 95% del litio
de hecho, lo pone por sobre el 50% de tributación en las actuales condiciones de precios del litio, contenido en las salmueras,
y por lo tanto, es innecesario en mi opinión, colocarle un royalty adicional”. superando el 40% de los
métodos actuales.

Opinión
Los nuevos desafíos del

“extractivismo”
Foto: Gentileza Voces Mineras.

Por Sergio Jarpa, presidente de Voces Mineras A.G.
Leyendo los planteamientos de algunos constituyentes electos paso prescindir de los importantes ingresos futuros de la
para redactar nuestra nueva Constitución y someterla a la minería, que tanto necesitaremos para satisfacer las crecien-
aprobación ciudadana vía plebiscito, el término “extractivismo” tes demandas sociales de nuestros compatriotas y para los
es usado con frecuencia para referirse a la minería, principal cuales no tendremos cómo reemplazarlos.
actividad económica de nuestro país e importante fuente de Usted amigo constituyente recientemente electo o usted
ingresos para el Estado. honorable parlamentario, ¿tiene alguna sugerencia para
Llama la atención el uso repetitivo de este término como reemplazar tales ingresos? Si la tiene, bienvenida, por favor
slogan para dar a entender que no es recomendable que la hágasela saber a sus electores.
actividad minera continúe desa- En su análisis, le ayudará com-
rrollándose en Chile, al menos no “También sería probar que la minería cumple con
en la forma en que lo ha hecho conveniente resaltar que todas las normativas ambienta-
durante más de cien años. la minería privada paga les, utiliza solamente el tres por
Si a ello agregamos iniciativas ciento del agua continental que
impuestos competitivos
parlamentarias como un nuevo se consume en Chile y que gran
respecto de los demás
royalty que haría antieconómica parte de las operaciones mine-
países mineros, incluido
la explotación de varias de las ras actuales y la totalidad de los
actuales operaciones mineras
el royalty existente nuevos proyectos utilizarán agua
y desincentivaría nuevas inver- desde 2005”. de mar.
siones en el rubro, además del También sería conveniente resal-
proyecto de protección de glaciares que, de aprobarse como tar que la minería privada paga impuestos competitivos
está, obligaría al cierre de algunas grandes minas, entre respecto de los demás países mineros, incluido el royalty
ellas tres de Codelco, claramente nuestra minería enfrenta existente desde 2005. Codelco, por su parte, debe entregar
desafíos inéditos y en varios casos imposibles de superar. todos sus excedentes al Estado, pero financiar sus inver-
Cabe preguntarse cómo nuestro país, por lejos hasta ahora siones vía amortizaciones, capitalización y endeudamiento.
el primer productor de cobre del mundo, segundo de litio y El país seguirá necesitando más minería, por supuesto sus-
molibdeno, además de importante productor de oro y plata, tentable, respetuosa del medio ambiente, moderna y eficiente,
le esté poniendo en bandeja nuestros mercados a países para continuar aportando al bienestar de todos los chilenos.
competidores como Perú, Canadá, Australia y Méjico, y de Les invito a no matar la gallina de los huevos de cobre.

P U B L I R R E P O R TA J E
MODULAR MINING COMPARTE

IST RECONOCE A R&Q INGENIERÍA
LAS
CON LA “DISTINCIÓN A LA VENTAJAS
EXCELENCIA 2020” de la gestión integral de
mantenimiento en este nuevo contexto
LA FIRMA FUE DESTACADA ENTRE MÁS DE 16 MIL EMPRESAS POR SU GESTIÓN
DE SEGURIDAD Y PREVENCIÓN DE RIESGOS, LO QUE LE PERMITIÓ CERRAR EL
PERÍODO CON CERO ACCIDENTES.
C
omo un premio que viene a sellar Además, todos los contratos son audita-
su política como empresa, que es dos tanto en lo referido a procedimientos
el respeto a la vida y la seguridad de operación como en parámetros de
de sus trabajadores, calificaron en R&Q seguridad. “La cultura de la compañía
Ingeniería haber sido reconocida por el no cambia con discursos, sino que con
IST con la “Distinción a la Excelencia 2020”, hechos”, sostiene.
en la categoría de organizaciones de más
SELLO COVID-19
de 100 personas.
Galassi también destaca las acciones y
La firma, distinguida entre más de 16 mil protocolos desplegados en R&Q Ingenie-
compañías y que está presente en pro- ría a raíz de la pandemia y que le valió
yectos mineros, de energía, ferroviarios, también ser reconocida por el IST con el
Metro, transporte y de infraestructura, “Sello de Lista de Verificación Covid-19”.
entre otros, fue destacada por su excelen- sotros no somos capaces de transmitirles para estudiarla y aplicar una mejora
continua. “Desarrollamos la aplicación R&Q de autoe-
cia en seguridad y prevención de riesgos, el riesgo que enfrentan”, asevera.
valuación de salud, formulario online que
lo que permitió cerrar el mencionado
En ese marco, la firma ha implementado “De ese incidente me entero yo y todas las todo trabajador debe completar diariamen-
período con cero accidentes.
una serie de medidas y protocolos en gerencias. Se hace un profundo análisis te antes de ingresar a faena u oficina para
EL PRIMER RESPONSABLE cada uno de los rubros productivos en sobre las causas. En el fondo, todas las obtener el pase habilitado. Y hoy se actua-
“Es el reconocimiento a un trabajo que los que está presente a nivel nacional, anomalías que impliquen riesgos deben liza para incluir la vacunación”, asevera.
venimos haciendo desde hace muchos desde la minería, que representa el 70% ser reportadas”, enfatiza.
años, basado en evitar riesgos y promover La APP ha evitado que la gente se presen-
de su cartera de negocios, hasta proyectos CONTROLES
el autocuidado. Para nosotros lo prime- te a trabajar si tiene algún síntoma, y que
emblemáticos como el puente Chacao. Y AUDITORÍAS los contagios se eleven. “Y ante los pocos
ro es la salud y la seguridad de nuestra
REFORZAMIENTO DIARIO Dentro de las medidas, Galassi menciona casos registrados, siempre han sido los
gente y sus familias”, resalta José Luis
Lo primero, dice Galassi, es el reforza- -como ejemplo- los estrictos controles propios gerentes los que llaman al colabo-
Galassi, Presidente del Directorio de R&Q
miento diario y previo a iniciar actividades para evitar el exceso de velocidad en rador para saber su estado y consultarle si
Ingeniería.
sobre las medidas de prevención y segu- los desplazamientos de las más de 400 necesita algo, Todas estas medidas forman
Precisa que la filosofía de la empresa, en ridad. “Además, damos la oportunidad a camionetas de la empresa. “Cada una parte de los valores fundamentales de
la que laboran unas 1.800 personas, es los trabajadores para que levanten sus tiene GPS, y si alguien supera la velocidad R&Q Ingeniería, como es el respeto a las
que el primer responsable en materia propias inquietudes”, indica. máxima debe dar explicaciones ante los personas y a la vida. Para esta compañía
de prevención de riesgos es el Presidente gerentes y el Directorio, y debe someterse nada justifica exponer a sus trabajadores
del Directorio. “Luego vienen los gerentes, Para ello la compañía cuenta con un sis- a una recapacitación. Gracias a eso no y trabajadoras, o a cualquier persona que
jefes y después los trabajadores. Es decir, tema de gestión integrado o plataforma hemos tenido reincidencias en excesos tenga relación con su actividad. La seguri-
estos últimos no son responsables si no- que se activa ante cualquier anomalía de velocidad”, resalta. dad siempre está primero” añade Galassi.
CONTACTO R&Q INGENIERÍA

OFICINACENTRAL:
Dirección: José Miguel Claro N°578,
Providencia, Santiago.
Teléfono: +562 2339 1700. Email:
chileconsultora@ryq.cl
SUCURSAL CALAMA:
Dirección: Sitio N° 8, Camino Chiu Chiu,
Sector Puerto Seco.
R&Q COLOMBIA:
Dirección: Carrera 7, N° 37-25, oficina 801,
www.ryq.cl Bogotá. Teléfono: +571 457 27 29.
Entrevista
MEDIDAS
El rol de Sernageomin
en el fomento de la exploración
E
l Servicio Nacional de información geológico-mi-
Geología y Minería nera de la industria minera;
(Sernageomin) cum- incentivar nuevas inversio-
ple una serie de funciones nes en exploración minera,
de relevancia en la gene- y contribuir a complementar
ración de insumos para el el conocimiento geológico
desarrollo de la actividad de del país”, afirma.
exploración, como lo señala
Alejandro Cecioni, subdi- Fomento
rector nacional de Geología ¿Qué rol le cabe a Serna-
de la entidad, quien aborda geomin en el fomento de
las principales medidas que la exploración minera en
están impulsando para el Chile?
apoyo de esta tarea clave. Somos el organismo técni-
En entrevista con MINERÍA co responsable de generar,
CHILENA, el ejecutivo indi- mantener y difundir informa-
Foto: Gentileza Sernageomin.

ca que el organismo tiene ción de geología básica y
cerca de 500 proyectos de de recursos y peligros geo-
exploración que han sido lógicos del territorio nacio-
nal, para el bienestar de la
validados por la Unidad de
comunidad y al servicio del
Recursos Minerales, dedi-
país, además de regular y trega de Información de Alejandro Cecioni,
cada al reconocimiento y subdirector nacional de
fiscalizar el cumplimiento Geológica Básica”, Ser- Geología de Sernageomin.
estudio de los recursos y
de normativas mineras en nageomin desarrolló una
yacimientos minerales del
materia de seguridad, pro- nueva plataforma on-line
país.
piedad y planes de cierre, denominada Sistema de
“La información sobre re-
para contribuir al desarrollo Información Geológica de
cursos minerales es de ca-
de la minería nacional. Exploración (SIGEX), que
rácter estratégico para el
En paralelo, desde 2017 tiene como objetivo permi-
desarrollo económico del
con la entrada en vigencia tir a las empresas hacer la
país, dado que, junto con
del “Reglamento de En- entrega de los anteceden-
la información geológica,
geofísica y geoquímica,
contribuye a evaluar el po-
tencial minero y perspec-
Alejandro Cecioni, subdirector nacional de
tivas de desarrollo de la Geología de la entidad, destaca que “la información
minería; desarrollar nuevas
sobre recursos minerales es de carácter estratégico
guías de prospección y ex-
ploración; incrementar la para el desarrollo económico del país”.

Entrevista
las autoridades ambientales,

en el proceso de evaluación
de impacto ambiental y en
la ejecución del programa
de fiscalización ambiental,
para el cumplimiento de la

normativa ambiental, con el
fin de contribuir al desarrollo
sustentable del país.
¿Qué medidas adicionales

se podrían considerar para
agilizar la labor de explora-
ción minera?
El Plan Nacional de Geología tes geológicos sobre sus incrementa el conocimiento La Subdirección Nacional de
busca reposicionar al país
como destino de la inversión proyectos de exploración, geológico y de los recursos Geología pone a disposición
en exploración.
entre ellos, muestras de minerales del país, incenti- información de gran utilidad
superficie, sondajes explo- vando las actividades de ex- para la etapa de exploración,
ratorios, mapas geológicos, ploración minera y así evitar como es la actualización de
levantamientos geofísicos la pérdida de información de la cartografía geológica bá-
y geoquímicos y bases de proyectos abandonados. sica, información geofísica
datos de estudios mineraló- Asimismo, tenemos como de vuelos aeromagnéticos,
gicos y petrográficos. misión mejorar el proceso información de geoquímica
Esta nueva reglamentación de revisión de proyectos de de drenajes y los mapas me-
tiene por mandato facilitar el explotación y/o plantas de talogénicos.
acceso de toda la ciudada- tratamiento de minerales, La Unidad de Recursos
Minerales ha comenzado
Se ha puesto a disposición de la ciudadanía a trabajar en la realización

de mapas metalogénicos
ocho nuevos mapas, elaborados por profesionales integrando esta informa-
ción, de tal forma de agre-
del Plan Nacional de Geología (PNG), en que gar valor a estos productos
hemos levantado y publicado abundante para que sean herramientas
potentes en las intenciones
información y datos geológicos en las temáticas exploratorias de personas
de Geoquímica, Geofísica y Geología General”. y empresas. La plataforma
SIGEX aumenta día a día
nía a la información de recur- depósitos de relaves, permi- la información disponible,
sos minerales generada por sos sectoriales y de cierre de aumentando así el conoci-
empresas y personas natu- instalaciones/faenas mine- miento previo de las áreas
rales, por lo que el incumpli- ras, mediante generación, de interés.
miento en la entrega de infor- actualización y difusión de
mación geológica básica se guías metodológicas, para ¿Qué productos han de-
traduciría en la imposición de contribuir a la industria sarrollado en este último
multas de hasta 100 unida- extractiva minera segura. tiempo y cómo contribuyen
des tributarias. Finalmente, Por otro lado, debemos asis- al sector minero?
con la implementación del tir técnicamente en materias Se ha puesto a disposición
reglamento y del SIGEX, se de nuestra competencia a de la ciudadanía ocho nue-

Entrevista
vos mapas, elaborados por

profesionales del Plan Na-
cional de Geología (PNG),

en que hemos levantado y
publicado abundante infor-
mación y datos geológicos
en las temáticas de Geoquí-
mica, Geofísica y Geología
General.
En su primera etapa
(2010-2019) el programa
se enfocó en la zona norte
del país, entre 18° y 30°
Arica-La Serena, que es el
área donde se concentra,
incluso todavía, la actividad
de exploración en nuestro
país.
El objetivo de este trabajo
es disponer de información llaron en las regiones de también se complementan La entidad se encarga
de generar información
de base para fomentar la Atacama, Coquimbo y con informes técnicos, lo de geología básica y
de recursos, y peligros
actividad y reposicionar al Los Ríos-Los Lagos (un que representa un cambio geológicos del territorio.
país como destino de la in- proyecto birregional), y co- significativo en la evolución
versión en exploración. Es- rresponden a cinco mapas del programa.
tudios de Cochilco mues- y tres informes técnicos. Estos ocho mapas son las
tran que Chile ocupa el Estos proyectos a diferen- primeros de 43 productos
puesto N°6 a nivel mundial cia de los publicados en la contemplados en esta se-
en el gasto en exploración. primera etapa no son ex- gunda etapa, e incluyen infor-
Estos mapas se desarro- clusivamente cartas, sino mación de todo Chile.
 Relevancia del Plan Nacional de Geología
“La oportuna disponibilidad y correcta aplicación de la información El subdirector nacional de Geología de la entidad comenta que
geocientífica de base entregada por el Plan Nacional de Geología “uno de los factores clave que inciden en la competitividad de
(PNG) contribuye a mejorar la calidad de vida de las personas, la actividad de exploración, y en el desarrollo de la minería en
en cuanto a su bienestar (oportunidades de trabajo, aumento general, es la disponibilidad de información geológica básica.
del ingreso per cápita, disponibilidad de agua subterránea) y a
En Chile, la implementación en 2011 del PNG por parte de
su seguridad (confección de planos reguladores que consideran
Sernageomin, vino a responder a esta necesidad de contar con
los peligros geológicos: sísmico, volcánico y de remociones en
nueva y accesible Información Geocientífica Precompetitiva”.
masa, generación de alertas frente a peligros naturales como las
“El PNG, como única iniciativa de desarrollo y disposición pública
erupciones volcánicas)”, asegura Alejandro Cecioni.
de información geocientífica precompetitiva a nivel país, es el
Mediante la publicación de cartografía geológica a distintas es-
proyecto de inversión del Estado, por excelencia, enfocado a
calas, y la divulgación del conocimiento geológico del territorio,
la información geocientífica apoya el fomento a la exploración y aumentar la competitividad y la producción de la minería en
uso sustentable de los recursos geológicos del país (minerales, Chile. Esta iniciativa refleja a cabalidad la función de Sernageomin
energéticos e hídricos), el desarrollo de otros sectores productivos como la única institución estatal responsable de generar este
estratégicos y la gestión del territorio. tipo de información para beneficio de la comunidad”, concluye.

El Juncal N° 901, Sector 4 - Outlet & Storage Buenaventura, Quilicura, Santiago.
(+56) 2 2267 8910 - +56 9 83763413 I ROBIT@fullsafety.cl I www.fullsafety.cl
PU B L I R R E P O RTA J E
Herramientas
de perforación
Robit
buscan posicionarse
garantizando mayor
rendimiento
Marca finlandesa, que también asegura ahorros en los

costos operativos, es representada en Chile por Full Safety
Company Ltda., la que entrega apoyo técnico y financiero a
los proyectos mineros.
U n mayor rendimiento en faena y ahorro en costos estado presentes desde

operativos garantizan las herramientas de perfora- mucho antes en el sector
ción rotopercutivas (DTH, Tophammer y casing Systems) minero.
que la compañía finlandesa Robit provee al sector mi- ¿Cómo se explica esto?
nero. “La principal ventaja de
La firma, que cuenta con más de 30 años de experiencia Robit está en el rendimiento de los productos en faena. yor punto de apoyo para la transferencia de energía, y
en el rubro, utiliza simulaciones especializadas en 3D, y Los resultados que hemos obtenido están por sobre el que facilita el desacople de las mismas luego de su uso.
desarrolla investigación de nuevos materiales y botones promedio del mercado”, asegura Cornejo.
de tungsteno con diversas aleaciones para obtener los Y eso se ve reflejado, dice, en menores detenciones en Medición de desvío (SISTEMA SENSE)
mejores resultados en este tipo de productos. la operación de sus clientes, lo que impacta en un ma- Otra innovación importante son los sistemas electrónicos
yor ahorro de costos, menor desgaste de equipos y, por de medición de desvío de las perforaciones, un comple-
Respaldo lo tanto, en reducción del recurso humano y del tiempo mento que permite tomar decisiones rápidamente para
En Chile la marca está representada por Full Safety para mantención. tener una voladura más homogénea y controlada. “Co-
Company Ltda., empresa que entrega el respaldo técni- rregir estos desvíos facilita ahorros en términos físicos y
co y financiero a los proyectos mineros, con un modelo Innovación económicos”, asegura Cornejo.
de negocios que apunta a convertirla en socia estraté- El ejecutivo pone como ejemplo la línea de brocas Ro- En el portafolio de productos que representa Full Sa-
gica de sus clientes. bit, las que tienen más transferencia de energía y eva- fety destacan también la línea D de martillos de fondo
“Hoy en día todo lo que se relaciona a herramientas cuación que cualquier otra disponible en el mercado, y las brocas de la línea premium AQ, con sus 4 canales
de perforación representa un alto costo dentro de las logrando así la mejor tasa de penetración posible y, de evacuación y sus diversas configuraciones de cara,
operaciones mineras”, señala César Cornejo, Gerente con ello, la reducción del TDC (costo total por metro los que han demostrado una gran flexibilidad y perfor-
General de Full Safety. perforado). mance en los difíciles terrenos en que se desarrolla la
“Por eso buscamos ser socios comerciales de nuestros “Con innovación desarrollaron esta broca que necesita minería en Chile.
clientes para brindarles tecnología, servicios y un pro- menos esfuerzo de la máquina, que tiene mayor rendi- Hoy las herramientas de perforación Robit se encuen-
ducto de calidad”, destaca. miento, que logra una mayor penetración y entrega ma- tran presentes en las principales Divisiones de Codelco,
yor velocidad de perforación”, resalta Cornejo. y en otras importantes mineras a lo largo del país. Su
Favorable resultado Similares resultados han obtenido con las barras de aplicación cuenta con el respaldo de las oficinas y bo-
El ejecutivo asevera que las herramientas de perfora- perforación de Robit. Por ejemplo, con la línea M/F Rod degas que Full Safety tiene en Santiago y Calama, y la
ción Robit a nivel local han tenido una muy buena re- RG51 52R 3660 que la empresa lanzó al mercado, la que asistencia y soporte en terreno que prestan a través de
cepción, pese a la existencia de otras marcas que han cuenta con un asiento para las brocas que genera ma- Drillmasters.
Opinión
Cobre + litio +
hidrógeno verde=
Foto: Gentileza Pares&Alvarez

país desarrollado
Por Marcelo Awad, director de Pares&Alvarez
Chile se encuentra en una encrucijada. Tenemos una opor- tando el potasio en el Salar de Atacama y el litio se deja-
tunidad real de transformarnos en un país desarrollado, ba como descarte hasta que empezó a tener mercado.
debido a los recursos económicos que podrían generar para Entonces, es de primera prioridad que se definan las con-
el Estado, vía recaudación impositiva, el cobre, el litio y el diciones legales y tributarias para nuevos participantes, que
hidrógeno verde, si mantenemos las actuales reglas del juego; además incorporen tecnologías nuevas que no invadan los
o podríamos perder esta posibilidad si no somos capaces salares con grandes piscinas de evaporación y que consu-
de dar certeza jurídica a las inversiones. men sólo el 10% de agua que la utilizada por las tecnologías
El litio, así como el cobre, son piezas centrales para la des- actuales en uso.
carbonización y el desarrollo de las energías renovables. Sin Se dice que el litio nunca va a ser tan importante como el
embargo, para operar 24 horas se requieren de grandes cobre. ¡Claro que no, ni cerca!, pero Chile puede llegar a
baterías de acumulación de ener- producir 500.000 toneladas por
gía que contienen componen- año, lo que, a precios actuales,
Si el Congreso y la autoridad
tes de estos minerales. Por otra sería unos US$6.000 millones
parte, serán los autos eléctricos tienen la voluntad de pensar en exportaciones y US$1.500
los mayores consumidores de en el mediano y largo plazo millones en impuestos y Royalty,
baterías de litio, los que incor- manteniendo impuestos según los gravámenes vigen-
poran, además, cables, sensores y Royalty como están tes. La producción actual de litio
y pequeños motores eléctricos, paga aproximadamente 1/3 del
actualmente, se podrán
entre otros, que contienen cobre. total señalado.
Es decir, de nuevo la producción ejecutar todos los proyectos Entonces, si el Congreso y la
se cobre se beneficia, pasando mineros, con su efecto autoridad tienen la voluntad de
de 30 kilos en un auto a combus- multiplicador en la economía. pensar en el mediano y largo
tión a 80 kilos en uno eléctrico. plazo manteniendo impuestos
El consumo de litio mundial fue y Royalty como están actual-
400.000 toneladas en 2020 y se proyecta que será de un mente, se podrán ejecutar todos los proyectos mineros,
millón a 2027 y de dos millones en 2035, es decir, un creci- con su efecto multiplicador en la economía, y un aumento
miento exponencial. Chile tiene la segunda reserva mundial, consecuente de la recaudación impositiva, afectando posi-
con la diferencia que son las de mejor calidad para lograr el tivamente a la ciudadanía chilena.
llamado Grado Batería. Como siempre, y en este caso, quizás más que nunca, las
A las citadas buenas noticias para el litio, se da la contra- autoridades y el Congreso tienen en su mano la llave del desa-
dicción de que Chile no cuenta con un marco regulatorio rrollo de nuestro país por medio de crear las condiciones para
que permita que nuevos actores inviertan, aparte de SQM que se materialicen los aproximadamente US$3.000 millones
y Albemarle, que partieron hace más de 35 años explo- de inversión en cobre, litio e hidrógeno en 15 años.

PUBLIRREPORTAJE
Válvulas, automatización,
instrumentación
y gestión de activos
serán el foco del
Neles Experience Days
En el evento online, que se desarrollará entre el 21

y el 25 de junio próximo, los participantes podrán acceder
a conocimientos y experiencias sobre confiabilidad,
productividad y seguridad para plantas industriales.
C onnotados expertos en válvulas, automati-

zación, instrumentación y gestión de activos
“Junto con participar en las
trece transmisiones en vivo, los
que a su vez estarán compuestos por cuatro
módulos cada uno. “En la medida que se va-
provenientes de América Latina, Portugal, Espa-
interesados tendrán la opción de yan completando se podrá acceder al siguien-
ña y Estados Unidos se darán cita en el Neles te. Y al final se aplicará una evaluación para
obtener cuatro certificaciones”,
Experience Days. acceder al certificado que otorga cada Training
Se trata de un evento organizado por Neles,
Bárbara Silva. Track”, explica Silva.
firma que provee soluciones integrales en ma- “Junto con participar en las trece transmisiones
teria de control de flujo a industrias como mien vivo, los interesados tendrán la opción de
nería, petróleo, gas, pulpa y papel, entre otras, nes el año pasado participaron en las dos ver- obtener estas cuatro certificaciones. Y como no
y que se desarrollará en formato online entre el siones realizadas de la Semana de la Confia- se trata de una secuencia podrán tomar todos
21 y el 25 de junio próximo. bilidad. “Lo que consideramos en el programa o solo algunos de los entrenamientos técnicos,
“Los asistentes podrán compartir conocimientos son temas que nuestros clientes dijeron que de acuerdo a su interés y disponibilidad de
y experiencias sobre cómo trabajar mejor estos les interesarían. Es decir, incluiremos conteni- tiempo”, acota.
activos para aumentar la confiabilidad de sus do y conocimientos que están demandando”, Los temas de estos entrenamientos serán
plantas. Y, por consecuencia, también la pro- garantiza. “Selección y dimensionamiento de válvulas”;
ductividad, rentabilidad y seguridad”, destaca Lo anterior, a través de una plataforma virtual “Básicos de mantenimiento predictivo de vál-
Bárbara Silva, Analista Senior de Marketing para que exhibirá durante toda la semana un total vulas”; “Neles Valve Manager”, que es una he-
Latinoamérica de Neles. de trece transmisiones en vivo, algunas en por- rramienta de diagnóstico de válvulas; y “Bue-
tugués, otras en español y una que será com- nas prácticas de mantenimiento de válvulas”.
Oportunidad única pletamente en inglés.
La ejecutiva afirma que Neles Experience Days Confiabilidad
será una oportunidad única, en un formato in- Expositores “Como el lema de Neles es ‘reinventar la con-
novador, para que sus clientes puedan acceder Entre los expositores figuran miembros del fiabilidad’, la idea es mostrar cómo lo vamos a
a diferentes contenidos que les permitirán au- equipo Neles Latinoamérica, por lo que hay hacer para alcanzar dicha meta. Esto, mediante
mentar sus conocimientos y aprender nuevas expertos de Brasil, Perú, Chile y México. Ade- tecnologías, contenidos, compartir experien-
prácticas. más, destacan invitados externos, dentro de cias y conocimientos”, afirma Silva.
Silva revela que este evento se estructuró en los cuales hay algunos clientes y distribuidores. “Dado que la pandemia persiste, tuvimos que
base al feedback que tuvo la compañía de quie- También participarán representantes de Ne- buscar alternativas y nuevas formas que nos
les de Portugal, España y de Estados Unidos. permitieran mantenernos cerca de nuestros
En este último caso se trata de un reconocido clientes. Por eso este evento trae novedades
experto que forma parte de la International So- en su formato y en sus contenidos. Queremos
ciety of Automation (ISA). entregarle una excelente e innovadora expe-
riencia a cada participante”, añade.
Rosario Norte N°555, oficina 1902,
Las Condes, Santiago. Entrenamientos Los interesados pueden inscribirse comple-
+56 2 2370 2055 Neles Experience Days ofrecerá además cuatro tando un formulario disponible en: https://
contacto.chile@neles.com - www.neles.com/es Training Tracks, o entrenamientos técnicos, los www4.neles.com/experience-days-es
Minero Noticias
Escondida llega a acuerdo medioambiental en Salar de Punta Negra

Con un acuerdo de conciliación en beneficio dad de Peine, el Consejo de Pueblos Ataca-
de la sustentabilidad ambiental del Salar de meños y las autoridades medioambientales”.
Punta Negra terminó el proceso de diálogo Las medidas que formarán parte del plan se
entre representantes del Consejo de Defensa definieron a partir de las bases de conciliación
del Estado, la Comunidad Indígena Atacameña que presentó el Tribunal Ambiental, las que
de Peine, el Consejo de Pueblos Atacameños y fueron complementadas con acciones adi-
Escondida – BHP, en el cual el Primer Tribunal cionales, para posteriormente ser acordadas
Ambiental actuó de amigable componedor. por todas las partes involucradas.
“Valoramos y agradecemos el esfuerzo rea- El acuerdo contempla la realización de una
lizado por todas las partes para llegar a este acuerdo. Este es el serie de diagnósticos territoriales y estudios técnicos que contribuirán
fruto de un trabajo conjunto en el que primó la voluntad de diálogo y a generar un Plan de Manejo Ambiental el cual guiará la implemen-
un marcado compromiso por la sustentabilidad del Salar de Punta tación de diversas acciones de compensación y reparación con una
Negra”, comentó Cristóbal Marshall, vicepresidente de Asuntos mirada de largo plazo.
Corporativos de Escondida – BHP. Un elemento clave del acuerdo es que la toma de decisiones y
El ejecutivo agregó que “esta es una gran noticia para todos, pero la la ejecución del plan estarán dirigida por una gobernanza socio-
tarea continua. Ahora viene la implementación de un plan medioam- ambiental conformada por representantes del Estado, la Comu-
biental para apoyar la sustentabilidad del Salar de Punta Negra en el nidad Atacameña de Peine, al Consejo de Pueblos Atacameños y
que trabajaremos de manera conjunta y coordinada con la comuni- Escondida-BHP.
División Chuquicamata inició proceso de Teletrabajo Estructural

Avanzar en un sistema de excelencia que permita establecer cambio y nos dimos cuenta que otras empresas llevaban tiempo
nuevas prácticas, habilidades y rutinas de trabajo, forman en esta modalidad. Entonces comenzamos a darle forma a este
parte de los objetivos del proyecto Estructural de Teletrabajo proyecto estructural, que para nosotros es estratégico y que
que impulsa Codelco. busca potenciar por, sobre todo, la seguridad de las personas,
Movidos por la transformación interna que experimenta la el resguardo de las familias y fortalecer la marca empleadora de
empresa, la Corporación decidió convertir el teletrabajo en un
Codelco”, detalló Marcelo Álvarez, vicepresidente de Recursos
pilar estratégico de su gestión y procurar su implementación
Humanos de Codelco.
gradual en las distintas divisiones.
Asimismo, el ejecutivo explicó que este proceso permitirá que
Como parte de esta ruta de inicio, la División Chuquicamata
la empresa se modernice y se ponga a “tono” con nuevas
inició el proceso oficial de implementación del teletrabajo como
prácticas de gestión en el ámbito laboral.
una práctica permanente y que se aplicará en distintas posicio-
nes y puestos de trabajo. “Durante este tiempo más de dos mil trabajadoras y trabajadores
“Cuando comienza la pandemia en 2020 se debió implementar de la empresa han estado en teletrabajo, aportando al negocio.
una forma de trabajo desde nuestras casas, lo que sin duda Con esto se derriban barreras y se ratifica que es una forma
implicó un esfuerzo bajo esa contingencia. Desde ese minuto que nos permitirá ser más productivos, no importando el lugar
comenzamos a ver cómo la industria se había adaptado a este dónde estemos”, agregó.
Cochilco renueva su Consejo de la Sociedad Civil

La Comisión Chilena de Cobre informó que concluyó el proceso de de Geólogos de Chile; Sociedad Geológica de Chile; Terram; Fe-
elección de consejeros para su Consejo de Sociedad Civil (COSOC). deración Minera de Chile; Sindicato de Trabajadores N° 2 División
La renovación de sus miembros se realizó a través de un proceso Los Bronces de la Empresa Minera Sur Andes; Federación de
eleccionario público que estuvo abierto durante cinco semanas y en Trabajadores del Cobre, y las carreras universitarias vinculadas a la
el cual participaron 20 organizaciones de la sociedad civil. Minería de la Universidad de Chile y Universidad de Santiago de Chile.
De esta manera el COSOC quedó conformado por: Consejo Minero, También están Women in Mining Chile y la Comunidad Indígena Colla
Sonami, Colegio de Ingenieros de Chile A.G., Minnovex AG; Colegio Comuna Diego de Almagro.

LÍDERES
en Equipos Portátiles de
Sondaje fabricados en Chile
Fácil y rápida instalación, reduciendo CONOCE LA NUEVA Motor alemán de última
EXPLORER 72 D-UL,
costos y espacios en superficie. generación, ultraliviano.
con un alcance de 120m en

Carretera General San Martín 8000,
Bodegas 2B y 4B, Quilicura Santiago diámetro H-WL y 250m en N-WL Cel. +(569) 96191189 +(569) 88287278
INGETROL_0,50_MCH_480.indd 1 15-06-21 16:08
La mas
GR A N D E
ecie
E su esp
D
DX1000LC-7
>
>
>
>
DOOSANBOBCAT.CL
Minero Noticias
inisterio de Minería revisará procedimientos para determinar

M
ley de mineral que compra Enami
El Ministerio de Minería, junto a dirigentes de a nuestros pequeños y medianos mineros.
Sonami, de pequeños y medianos mineros, Sin duda, el que hayamos comenzado estas
además de representantes de la Empresa reuniones mensuales permitirá fortalecer la
Nacional de Minería (Enami), comenzará a relación entre mineros y Enami, entregando
revisar las normas y procedimientos que per- garantías y transparencia en los procesos
miten determinar la ley del mineral que compra de compra de su mineral”, afirmó el subse-
la estatal. cretario.
Así lo explicó el subsecretario de Minería, Edgar Blanco, quien Entre los puntos más importantes que se establecieron en la prime-
encabezó la primera reunión de una mesa técnica conformada ra reunión está el compromiso que adquirió Enami para compartir
para hacer la revisión de estos procesos y buscar mejoras entre aquellas normas y/o procedimientos que tengan injerencia directa
todos los actores que participan en las transacciones de mineral en las líneas de acción de la mesa técnica.
que se realizan con Enami. Asimismo, se compartirá el Reglamento de Compra, Anticipos y Re
La primera sesión fue telemática y en ella se acordó seguir sesio- Muestreos para que los integrantes de la mesa conozcan los pro-
nando una vez al mes durante lo que resta de este año. cedimientos actuales que usa la estatal para evaluar las muestras
“Es muy importante pensar en un trabajo colaborativo y escuchar de mineral y, de esta manera, determinar posibles mejoras.
UCN distingue a Antofagasta Minerals por su colaboración

en el quehacer académico
Con motivo de la conmemoración del 65° aniver- realizaron más de 10 programas relacionados con
sario de la Universidad Católica del Norte (UCN), el desarrollo del capital humano, la investigación,
Antofagasta Minerals fue reconocida por su cola- la biodiversidad, de proyectos participativos en
boración con el quehacer académico y estudiantil conjunto con la comunidad, entre otros.
de dicha casa de estudios durante 2020. “Desde sus orígenes las universidades han sido
“Agradecemos su compromiso con el bien común un factor clave en el desarrollo de las sociedades
y su colaboración con la Universidad, a través de la a lo largo de la historia. Por ello agradecemos sin-
vinculación con nuestros académicos, investiga- ceramente este reconocimiento, ya que el trabajo
dores, funcionarios y estudiantes”, expresó el rector de dicha institución colaborativo universidad – empresa es muy importante para nosotros,
académica, el doctor Rodrigo Alda Varas, durante la ceremonia de pues sabemos que éste es una forma de aportar al desarrollo de la
entrega de este reconocimiento al grupo minero. sociedad antofagastina en su conjunto”, expresó Jorge Araneda,
Gracias al trabajo colaborativo entre ambas instituciones en 2020 se gerente de Asuntos Públicos Norte de Antofagasta Minerals.
Consejo Minero lanza sitio web sobre los avances de la industria
Ante el compromiso del sector minero por seguir avanzando hacia el desarrollo de una minería que, además de competitiva y segura,
una industria que responda a un desarrollo más sustentable del sea tecnológica, inclusiva y ambientalmente sustentable”, explicó
país y a las exigencias ciudadanas, el Consejo Minero presentó el presidente ejecutivo del Consejo Minero, Joaquín Villarino.
el sitio web “Minería con Otros Ojos”, portal que busca contribuir El ejecutivo destacó que “en el sitio se puede conocer cifras y
con información sobre los avances de la industria en su aporte al datos concretos de empleo, metas de participación e inclusión
desarrollo y bienestar del país, así como los desafíos que enfrenta de mujeres a la industria, avances en automatización, innova-
el sector de cara a una actividad cada vez más sustentable. ción y tecnología, acciones que ha desarrollado la industria para
“Hace más de diez años que la minería chilena ha ido cambiando promover y fortalecer la formación de técnicos y profesionales, e
su forma de operar, con el objetivo de disminuir su huella ambiental información transparente sobre el aporte tributario de la minería
y fortalecer su rol social. Los avances del sector han tenido como fin en Chile”.

Minero Noticias
obierno anuncia suspensión de remates de la pequeña

G
minería y minería artesanal
Un decreto impulsado por el Ministerio de (Sernageomin) informe a la Tesorería General
Minería y tramitado por el Ministerio del In- de la República.
terior, publicado en el Diario Oficial, permitirá Asimismo, el decreto faculta a este último or-
posponer hasta el 31 de diciembre de este año ganismo a actualizar las nóminas de morosos
el pago anual de patente a las concesiones en el pago de la patente anual de 2020 que
de pequeños mineros o mineros artesanales. son enviadas a los Tribunales de Justicia, para
La iniciativa se hizo tomando en cuenta el Es- excluir a las concesiones mineras señaladas
tado de Catástrofe decretado en todo el país un mayor plazo para pagar sus patentes sin anteriormente.
a raíz de la pandemia, y las complicaciones mayores intereses asociados y sus deudas Lo mismo podrá hacer la Tesorería General de
económicas que ha traído esta situación en no aumentarán”. la República con las subastas de concesiones
los diferentes sectores, entre ellos la minería. La medida beneficia a las concesiones mi- que estén dentro del grupo de beneficiados,
Así lo explicó el subsecretario de Minería, Ed- neras iguales o menores a 100 hectáreas de que estén en curso o se vayan a cursar, ya que
gar Blanco, quien sostuvo que “es una gran superficie de las 346 comunas del país, y que con este decreto se podrán suspender hasta
noticia para nuestra pequeña minería, porque sean desarrolladas por pequeños mineros o el 31 de diciembre de 2021, que es la fecha
entendemos lo duro que han sido estos dos mineros artesanales, conforme al catastro límite de postergación de pago que permite
últimos años y esto permitirá aliviarlos. Tendrán que el Servicio Nacional de Minería y Geología el documento.
studio detecta oportunidades de desarrollo científico y

E
tecnológico en la “Minería del futuro”
Hub APTA realizó una vigilancia tecnológica para En tanto, para la minería sustentable o verde, se
detectar oportunidades de desarrollo en el área revisan los desarrollos en electromovilidad, coo-
de la minería inteligente y sustentable, denomi- per mark, simulaciones 3D y de realidad virtual,
nada la “minería del futuro”. además de la minería sin agua, cada vez más
En el informe se revisa esta tendencia en el ám- relevante en un escenario de cambio climático.
bito minero, sus causas, requerimientos y los El desafío, se recalca en el informe, es “convertir
avances que se han registrado en la materia en las minas tradicionales en minas inteligentes y
cuanto a estudios, patentes y soluciones aplicadas en la industria sostenibles, con compromiso social, responsabilidad y cuidado
minera mundial y nacional. hacia sus trabajadores y sus derechos”.
En el ámbito de la minería inteligente, se abordan las tecnologías Cabe señalar que, como se indica en el informe, la industria minera
de comunicación en la faena, las tecnologías de información y la chilena ha sido pionera en la implementación y desarrollo de distintas
automatización de equipos. tecnologías.
Cámara Minera de Chile reeligió Directorio 2021-2022

y fija nuevos desafíos
Al cumplir dos años de gestión, la Cámara Minera de Chile realizó la elección el inicio de una nueva etapa que tiene mayores desafíos que queremos
del nuevo directorio, el que deberá gestionar durante el período 2021-2022. realizar, con el apoyo de cada uno de nuestros socios, quienes han sido
En la asamblea anual de socios, el presidente de la institución, Manuel un pilar fundamental para el favorable balance que tenemos”.
Viera, realizó la cuenta del directorio, en la que se dio a conocer los logros El presidente de la gremial indicó que “dentro de los principales desafíos
obtenidos y los diversos pasos de su gestión, destacando el relaciona- se encuentran el realizar nuevas misiones empresariales, fortaleciendo
miento con diversas entidades en el foco de colaboración, además de la alianzas de trabajo con gremios mineros de los Países de la Alianza del
internacionalización de la gremial y al aporte de temas técnicos relacio- Pacífico, suscribir convenios de cooperación con países tecnológicos
nados con la minería a autoridades del sector. como Finlandia, Suecia, Polonia, Alemania, Rusia, Nueva Zelandia. Que-
En la ocasión, la asamblea ratificó al actual directorio por el período de un remos consolidar el proyecto de industrializar las riquezas minerales,
año. Sobre el tema Viera indicó que “estamos muy contentos con el apoyo más polimetálica y en base a una industria de fundiciones moderna y
a la gestión que hemos realizado en este período. Sin embargo, este es competitiva”.

Minero Noticias
l impacto de las regulaciones de debida diligencia en las

E
cadenas de suministro minero
Para familiarizar a la industria minera nera del Ministerio de Energía y Minas
de la Región Andina con las regulacio- de Perú, mencionó que para el desa-
nes sobre la cadena de suministro que rrollo de una minería más sostenible
se están redactando y adoptando en se requiere de un acompañamiento
Europa, es que el programa MinSus, proactivo por parte del Estado, y no
Cesco y la Red de Investigación de bastan medidas regulatorias y san-
Cadenas de Suministro Globales Sos- ciones.
tenibles, con el apoyo de las Cáma- La actividad contó además con la
ras de Comercio Alemanas en Chile participación de Jorge Cantallopts,
y Perú, realizaron el seminario “¿Qué director de Estudios y Políticas Pú-
significan las regulaciones de debida diligencia en las cadenas de blicas de Cochilco, quien señaló que prácticas más sostenibles
suministro en Europa para el sector minero de la Región Andina?”. son una necesidad para la minería del futuro, y los requerimientos
La instancia contó con la presentación de Annalisa Werner-Bugiel, de debida diligencia en los países consumidores de minerales
Policy Advisor de GIZ, quien entregó antecedentes del proyecto pueden apoyar en ello.
de Ley de Debida Diligencia de Alemania y sus características y De igual forma, Víctor Pérez, líder de Minería Verde de Alta Ley y
alcances. miembro del Advisory Committee de Copper Mark, resaltó la im-
Por su parte, Svenja Schöneich, asociada del German Ins- portancia de iniciativas de sostenibilidad como CopperMark a fin de
titute for International and Security Affairs, analizó el impac- cerrar las brechas entre la minería actual y una minería más verde
to de estas normativas que hoy toman fuerza en Europa y socialmente aceptada en el futuro; mientras que Raquel Althoff
y cómo afectarán al sector minero en la Región Andina, ade- señaló que la ley se ha desarrollado porque iniciativas voluntarias
más de entregar recomendaciones para una implementación de debida diligencia en las cadenas de suministro hasta ahora no
exitosa, una vez que estas normativas entren en vigencia. han resultado en el objetivo deseado, y que esta ley crea una base
Mientras que Alberto Rojas, director general de Formalización Mi- común para todas las empresas y sectores.
Seminario destacó relevancia de contar estabilidad

regulatoria para atraer inversión minera
La relevancia de contar con un marco legal debe conciliar con la visión e intereses
y tributario estable a la hora de atraer a del gobierno central, responsable de
inversiones mineras, así como el hecho de aplicar los impuestos corporativos y su
que la industria sea capaz de transmitir en distribución.
forma clara todos los beneficios que gene- Por su parte, Paola Lasso, directora de
ra, más allá del pago de impuestos, fueron ALABC y gerente de Relaciones Exter-
algunos de los aspectos que resaltaron los nas de Newcrest Mining, advirtió que “la
expertos internacionales que participaron minería es una industria a largo plazo,
en el webinar “El camino australiano al que permanece operativa por décadas
royalty en la minería”. una vez que ha habido una decisión de
El evento, fue organizado por Vantaz Group, Sofofa, Australia-Latin inversión. Por lo tanto, tener estabilidad legal, un marco claro en cual
America Business Council ALABC y PwC Australia, con el objetivo operar, es muy importante, ya que al final las inversiones (para mate-
de aportar a la discusión que se está realizando en el país sobre la rializar proyectos mineros) compiten entre todas las jurisdicciones con
aplicación de un nuevo royalty a la minería. potencial geológico del mundo”.
En la instancia, el experto australiano, Simon McKenna, abordó el Ambos expertos resaltaron que la contribución de actividad minera
panorama tributario en su país, el cual al igual que Chile, cuenta con no se traduce solo en el pago de impuestos, sino que tiene asociados
una importante industria minera, pero que tiene la particularidad de ser muchos otros beneficios directos e indirectos que se deben tener en
una nación federal, donde la realidad de cada Estado –como Australia cuenta a la hora de evaluar su aporte, así como del impacto de medidas
Occidental, donde la minería representa la mitad de su economía- se que cambien las reglas del juego.

Entrevista
El desafío
MODERNIZACIÓN ORGANIZACIONAL:
del nuevo gerente del IIMCh
C
on el foco puesto en Ventanas, el CIMM, Lakefield
aportar desde su ex- Research y Codelco (Divi-
periencia en ámbitos sión El Teniente y la Vice-
operacionales, como es la presidencia de Proyectos),
gestión de proyectos y el además de desempeñarse
desarrollo organizacional, como consultor en temas
además de tener en mente de gestión de proyectos y
el desafío de modernizar desarrollo organizacional.
la gestión administrativa,
Foto: Gentileza IIMCh.

adecuándose a los nuevos ¿Con qué percepción y sen-
tiempos de post pandemia, timiento llega a asumir este
Roberto Martínez vive sus nuevo reto profesional en el
primeras semanas como IIMCh?
gerente del Instituto de In- El IIMCh es conocido para
geniero de Minas de Chile mí desde el inicio de mi ca-
(IIMCh). rrera profesional, debido a
En entrevista con MINERÍA que he participado en algu-
CHILENA el ingeniero civil nas de sus actividades, tal
con especialidad en Me- vez en forma no muy pe-
talurgia de la Universidad riódica, como en la prime-
Técnica Federico Santa ra Conferencia Copper en
María, deja entrever que su 1987, desarrollada en Viña IIMCh es que es una organi-
propósito apunta no sólo del Mar y posteriormente en zación de profesionales que
a mantener la tradición mi- 2005. También asistí a al- se caracteriza por el respeto
nera y el referente nacional gunas de las Convenciones y difusión de la importante
que representa el IIMCh Anuales, así como a algunos tradición minera de nuestro
para esta industria, sino Jueves Mineros, como asis- país, a través de sus activi-
también que el organismo tente y como expositor. dades. Por otra parte, veo
logre ser una antena tec- Desde esa posición, la en el Instituto una imagen de
nológica y de gestión de la percepción que tengo del referencia importante a ni-
minería moderna.
Martínez cuenta con 40
años de experiencia en
Roberto Martínez proyecta que el Instituto de
empresas productivas y Ingenieros de Minas de Chile sea –en cinco años más-
consultoras del mercado
una antena tecnológica y de gestión de la minería
minero-metalúrgico, des-
empeñándose en Enami moderna.

Entrevista
vel nacional, en términos de 2022. Aspiramos también

que su gestión profesional es a continuar con la interna-
respetada por la comunidad cionalización de nuestra
minera, así como su voz es gestión, abarcando más
escuchada y consultada en intensivamente a los países
Crédito: Archivo B2B Media Group.

las materias pertinentes a la de nuestra región.
minería tanto por las organi- El fortalecimiento de los nú-
zaciones del estado, como cleos regionales también es
por otros actores relevantes parte de nuestra gestión al
en el país. corto plazo, así como el re-
forzamiento de los vínculos
¿Hay un desafío que marque con las universidades y los
una diferencia entre sus car- estudiantes de ingeniería
gos profesionales pasados y asociados a la minería.
el actual? la misión del Instituto, de “Un gran desafío es en
el ámbito interno es la
El desafío está en aportar ¿En qué aspecto le gustaría tal forma, que los socios se modernización organizacional
del IIMCh, de manera que se
con mi experiencia en los colocar mayor énfasis para sientan cada vez más cómo- adecúe al contexto actual y
futuro, es decir al escenario
ámbitos operacionales, de que la Institución siga pro- dos e identificados siendo post pandemia”.
gestión de proyectos y de gresando? parte de este.
desarrollo organizacional, Personalmente pretendo en-
desarrollándolos todos si- fatizar mi gestión en ambos Si pudiera destacar en una,
multáneamente. Esto marca aspectos, interno y externo dos o tres palabras al Insti-
la diferencia respecto a mi ya que el éxito de la gestión tuto de hoy y en una, dos o
gestión en cargos anteriores. institucional tiene relación tres palabras cómo lo imagi-
con la forma balanceada de na en cinco años más, ¿qué
¿Cuáles son los pasos más estos para que pueda haber conceptos utilizaría?
próximos que a su juicio se
deben realizar, para asegurar
la continuidad de la gestión
Aspiramos también a continuar con la
del Instituto? internacionalización de nuestra gestión,
Un gran desafío en el ámbito
interno es la modernización abarcando más intensivamente a los países de
organizacional del IIMCh, nuestra región”.
de manera que se adecúe
al contexto actual y futuro,
es decir al escenario post un desarrollo armónico de la El IIMCh hoy lo podría
pandemia. Por otra parte, organización. destacar en los siguientes
en el ámbito externo está conceptos: Tradición mi-
continuar con nuestros ¿Cuáles son los planes que nera y referente nacional
eventos tradicionales como tienen considerados desde en la industria minera. El II-
son los Jueves Mineros, el IIMCh a mediano y largo MCH en cinco años más lo
Convención Anual y otros plazo? imagino con los siguientes
especializados, como por Los planes tienen que ver conceptos: Tradición Mi-
ejemplo el seminario FURE, con modernizar y adecuar nera, referente nacional e
pero además es relevante a los nuevos tiempos post internacional en la industria
la participación como co- pandemia la gestión admi- minera, además de antena
misión organizadora de la nistrativa y a darle una pro- tecnológica y de gestión de
Conferencia Mundial Copper yección en el largo plazo a la minería moderna.

TENDENCIAS EN CONTROL DE POLVO
CRECE DEMANDA DE SUPRESOR DE POLVO ORGÁNICO,

BIODEGRADABLE Y DE BAJO COSTO
U
n 98% de ahorro de agua
en el proceso de riego de CON INNOVACIÓN, ECONOMÍA CIRCULAR Y DESARROLLO LOCAL, EL PRODUCTO ES
caminos mineros garan-
tiza el supresor de polvo
ELABORADO POR QUIMECO EN BASE A DESECHOS DE ALGAS, Y PERMITE UN CUANTIOSO
orgánico, biodegradable y de bajo AHORRO DE AGUA EN LAS FAENAS MINERAS.
costo desarrollado por Quimeco
y que junto a la empresa Piedras- Quimeco constituía
Juntas.com ofrece a la industria una atractiva opción
minera. para este rubro.
Se trata de una solución que se CRECIMIENTO

sustenta en el concepto de eco- VERTIGINOSO
nomía circular, ya que aprovecha “El crecimiento en la
desechos de algas para elaborar industria minera ha
-en base a sus componentes- un sido vertiginoso. A
tratamiento que resulta inocuo los cuatro meses de
para el entorno, además de la flora comenzar a trabajar
y fauna existente. juntos, pudimos ha-
cer la primera prue-
“El producto responde de mejor
ba en una compañía
manera a las necesidades de la mi-
de Clase Mundial
nería, como disminuir el consumo
con ventas superio-
de agua -al regar menos veces- y pensión, mientras que el segun- Se suma a ello que, “se puede
res a los US$ 2 millones”, resalta
ser más amigable con el medio do, va ligando dicho polvo con las aplicar sin interferir en el tráfico y
Óscar Ubillo, director de Nuevos
ambiente, en comparación a otras piedras y las partículas mayores no es necesario perfilar, estabilizar
Negocios de PiedrasJuntas-Qui-
alternativas como la bischofita, por para transformarlo en una carpeta o compactar. El suelo no se pone
meco para las Américas.
ejemplo”, destaca Paola Rodríguez, de resistencia estabilizada. resbaladizo, no genera barro y el
gerenta general de Quimeco. Añade que por resultados, rendi- agua de lluvia escurre sin sacar el
miento y costos consiguieron el El primer mes se aplica tres veces,
DE LA AGRICULTURA producto. Por ende, es un producto
primer contrato, que ya cumple su en una relación de 200g/m2. Entre
A LA MINERÍA que no afecta la Seguridad Vial,
segundo año, y con un alto volu- el segundo y quinto mes se hace
La ejecutiva relata que este supre- y se puede utilizar en caminos
men de ventas. Además, firmaron cada 15 días, y desde el sexto mes
sor de polvo es desarrollado ínte- ya estabilizados pero con daños
un convenio de asistencia técnica solo una vez. Y el gramaje va redu-
gramente en Chile, en línea con el de baches o agrietamientos, por
permanente en terreno, con servi- ciéndose hasta llegar a solo 25g/
permanente interés por innovar y ejemplo”, asevera Paola Rodríguez.
cio de posventa que garantiza una m2. “Con la primera aplicación, el
desarrollar productos amigables producto baja los índices de polu-
óptima utilización del producto y “Este tratamiento se adapta a las
con el medio ambiente desde una ción (PM10 y PM2,5) en hasta un
resultados eficientes. condiciones de los caminos, no
empresa familiar, liderada por el 85%”, asegura Ubillo. todos los caminos necesitan la
químico, Elmo Rodríguez. BICOMPONENTE misma solución, Quimeco entrega
Respecto a la función que cumplen Además, “facilita un 98% de ahorro
“Pensado inicialmente para aplicar de agua ya que en minería se rie- un plan de aplicación con la mezcla
los dos componentes utilizados y dosificación enfocada en la ne-
en la agricultura, donde el polvo en gan diariamente los caminos. Con
en el tratamiento, el primero pe- cesidad del usuario, considerando
suspensión trae serios problemas nuestra solución se riega solamen-
netra en el terreno y aumenta la sus objetivos y disponibilidades
en los cultivos, debía tener un en- te dos veces al mes, es decir, hay 28
granulometría del polvo en sus- de recursos”. Agrega la ejecutiva.
foque ecológico que no dañara la días libres de uso de agua, recurso
producción y que permitiera el uso humano, equipos de apoyo, com-
responsable del recurso hídrico”, Cabe destacar, que Quimeco in-
bustible, etc.”, añade el ejecutivo.
sostiene. vierte sustancialmente en Inno-
MÁS VENTAJAS vación y desarrollo nacional, por
Fueron estas características las En materia de costos, por cada 100 ende el conocimiento y desarrollo
que permitieron visualizar a Pie- km de aplicación y mantención del productivo se expande desde Chile
drasJuntas.com, firma con vasta producto se puede ahorrar hasta un al mundo, y es una empresa que
experiencia como proveedor de millón de dólares en comparación busca ser un aliado en los procesos
productos y servicios para el sector con otros supresores que necesitan productivos, aportando soluciones
minero, que el supresor de polvo de
MR
estabilizado. innovadoras.
TENDENCIAS EN CONTROL DE POLVO
“El producto responde de mejor manera a las

necesidades de la minería, como disminuir el consumo
de agua -al regar menos veces- y ser más amigable
con el medio ambiente, en comparación
a otras alternativas ,
”
Paola Rodríguez, gerenta general de Quimeco.
Línea de supresores de polvo para Resultados supresor

diferentes necesidades de clientes
La asociación PiedrasJuntas-Quimeco ofrece al mercado minero global productos certificados biodegrada-
bles y amigables con el medio ambiente, sin olor, no tóxicos ni corrosivos y con un alto estándar de
seguridad de manipulación.
Productos que optimizan y reducen el consumo de agua, resistente a rayos ultravioletas y altas temperaturas,
insoluble y de fácil aplicación.
Economía Orgánico y Efecto funcional Aplicación Menor costo Antes de la aplicación

circular efectiva biodegradable Sobre la operación segura en agua y HH
Primer mes se aplica tres veces.

Después cada 15 días. Del mes 6
en adelante, una vez al mes.
2 Sube a 70 cm y decanta 3 El proceso es acumulativo Después de la aplicación

una nube de polvo fino, y va bajando el polvo que
la cual lo va ligando con se produce con los
1 El supresor penetra bajo la las piedras y partículas rodados o tráfico, para lo
superficie entre 3 a 4 cm, mayores dejando una cual sólo es necesario el
aumentando la granulometría carpeta estabilizada. mantenimiento.
del polvo fino. Capa de
supreso
r de polv Quimeco SpA Investigación y desarrollo
o
• Se vuelve insoluble.
• No se pone resbaladizo. Fidel Alcayaga Nº 65, Coquimbo.
• Mejora la condición del suelo.
• No se necesita cortar el camino para aplicarlo.
US$1 +569 9841 2298
• Mantiene la adherencia del rodado con la lluvia. Millón
contacto@quimeco.cl
• No se necesita estabilizar los caminos previamente.
• Estructura flexible, se preparan cerca de las faenas. Más barato que www.quimeco.cl
• No es necesario el regadío diario. la competencia
PiedrasJuntas.com Comercialización
Consumo de Agua con y sin supresor de polvo “ConCiencia Ambiental”
Sin supresor Con supresor +569 9544 9798

Sólo riego con agua Aplicación tratamiento oscar.ubillo@piedrasjuntas.com
www.piedrasjuntas.com
0,4
6,76
Lt/m2/ 90% 0,067 Reseña de la empresa
Quimeco SPA es una empresa nacional,
Día Ahorro Lt/m2/
Lt/m2/ que suministra productos biodegrada-
Día bles de alto rendimiento, a las empresas
Día
que buscan innovación y optimización
de sus procesos productivos, asesoran-
do estrechamente a cada cliente, con un
202,8 litros por m2 mes Primer mes tratamiento A contar del segundo mes fuerte énfasis en la preservación y
2.434 litros por 12 litros por m2 mes 2,01 litros por m2 mes cuidado del medio ambiente.
m2 al año Busca ser reconocido por el sector
34,11 litros por m2 al año industrial, como un aliado estratégico en
los procesos de mejora continua de la
Principales productos de Quimeco: gestión productiva, siempre implemen-
tando soluciones adaptadas a las
• Tratamiento de Supresor de Polvo (con productos de creación propia Ecodust y Ligcar)
necesidades de las empresas, buscando
• Fertín: Acondicionador de suelo y retenedor de humedad, cuyo destino principal son suelos agrícolas y parques.
permanente la innovación de productos,
• Equipos de medición de polución en altura, automatizados: Plataforma y equipos de medición de polución on line.
con un fuerte enfoque al cuidado del
• Olicopper: Producto sanitizante en base a biopolímeros, actualmente en proceso de obtención registro ISP.
medio ambiente.
Epiroc Chile y Minera Los Pelambres
reconocidas a nivel global por el Grupo Epiroc por el proyecto
de automatización de Pit Viper 351.
La categoría United in Performance de los Epiroc Awards, distingue la colaboración con nuestros clientes, valor
clave para el éxito de nuestros proyectos. Felicitamos a los equipos de trabajo de Minera Los Pelambres y Epiroc por
el gran logro alcanzado.
www.epiroc.cl
Entrevista
Foto: Gentileza iUAI Mining Center.

“La dirección hasta las
modernas tecnologías
de información está bien
avanzada y con una gran
perspectiva de crecimiento,
especialmente en la gran
minería”, señala el director
iUAI Mining Center.
JACOPO SECCATORE:
“El camino
hasta la minería 4.0 en Chile
está muy bien planteado”
E
l iUAI Mining Center es diferentes, que abarcan geniero civil y además posee
uno de los siete cen- desde el apoyo a la peque- un magíster en Geoingenie-
tros de investigación ña minería hasta colabora- ría, repasa con MINERÍA
perteneciente a la Universi- ciones en geomecánica y CHILENA los proyectos en
dad Adolfo Ibáñez. Cuenta geofísica en Italia. Además, los que se está trabajando
actualmente con siete in- cuentan con más de nueve actualmente, dando a co-
vestigadores y tiene como investigaciones publicadas, nocer también los desafíos
misión abordar proyectos que engloba temas como operacionales de la imple-
en la industria minera, en un la viabilidad económica de mentación de la minería 4.0
trabajo colaborativo con em- la minería de oro a peque- en Chile.
presas proveedoras y otros ña escala responsable y El académico también es
centros de investigación. diagnósticos socioeconó- doctor en Ingeniería de Mi-
Bajo esa perspectiva, su ob- micos y ambientales de la nas por la Universidad de
jetivo es convertirse en un re- pequeña minería en Brasil. Sao Paulo, y además tiene
ferente en la industria minera El director del centro, Jaco- experiencia en Ingeniería de
mundial, impulsando la aso- po Seccatore, quien es in- Explosivos para aplicacio-
ciatividad en Investigación y
El director iUAI Mining Center señala los

Desarrollo (I+D) con mineras
y empresas de servicios para
desarrollar investigaciones
aplicadas que favorezcan la proyectos que están trabajando en la Universidad
productividad, sustentabili- Adolfo Ibáñez, donde buscan impulsar la asociatividad
dad ambiental y social de la
minería nacional. en Investigación y Desarrollo (I+D) con mineras y
Es así como los investiga-
empresas de servicios para desarrollar investigaciones
dores están trabajando en
más de cinco iniciativas aplicadas que favorezcan la productividad.

Entrevista
nes mineras y civiles, cons-

trucción de túneles y espa-
Nuestro grupo de investigación, en
cios subterráneos, minería a particular, está interesado en reducir la huella
cielo abierto y subterránea.
Es consultor del Politécnico
de carbono del gasto eléctrico de los sistemas
di Torino, de la Universidad de molienda, que son los más demandantes de
de British Columbia, de Ca-
nadá; del Consejo Mundial energía en el proceso minero”.
del Oro, del Reino Unido;
del Proyecto Gomomiam y pre más presentes en la bajando en:
varias empresas y adminis- minería chilena, tanto en Apoyo a la Pequeña Minería:

traciones públicas a nivel términos de mineras, como •Proyecto del gobierno
internacional. de proveedores de servi- regional de la región Ber-
cio, para el nuevo ambiente nardo O’Higgins: Escuela
Minería 4.0 “full-immersion” para ope- Mina Planta Fase 3.
¿Cómo evalúa los avances radores y educandos, en la • Proyecto del gobierno re-
de la minería 4.0 en Chile? industria y en la academia. gional de la región Bernar-
El camino hasta la minería Chile, en este sentido, está do O’Higgins: desarrollo
4.0 en Chile está muy bien entre los países que aplican de una fortificación inte-
planteado en el mapa re- el estado del arte. ligente para la pequeña
ferente a esta materia, que minería.
fue lanzado durante el año ¿Qué desafíos operaciona- • Proyecto del gobierno re-
pasado. Sin embargo, aún les, técnicos y comerciales gional de la región Bernar-
se encuentra en una pri- trae esta tendencia para el do O’Higgins: desarrollo
mera fase de preparación, sector? de un sistema iGoli para la
en que la industria y la aca- Algunos desafíos incluyen recuperación de oro para
demia recién empiezan a la necesidad actualizar los la pequeña minería.
planificar cómo llegar a esta sistemas a la capacidad de •Proyecto del gobierno
meta desafiadora. instalar sensores y después regional de la región Ber-
Jacopo Seccatore, director
sensoriales todos los equi- nardo O’Higgins: estudio del iUAI Mining Center de la
Universidad Adolfo Ibáñez.
¿Qué perspectivas tiene pos, fijos y móviles, para de factibilidad técnico-
sobre la digitalización e poder aplicar Inteligencia económica para la explo-
incorporación de nuevas Artificial, machine learning, tación de recursos y re-
tecnologías en la industria, e internet de las cosas de servas a pequeña escala.
como la Inteligencia Artifi- forma integrada. Existe el • Proyecto Conicyt: Techni-
cial, Realidad Aumentada y problema práctico de ins- cal and economic feasibi-
Blockchain? talar tecnologías delicadas lity of small-scale mining
La dirección hasta las y sensibles en ambientes in Chile.
modernas tecnologías de elevadas solicitaciones
de información está bien y condiciones ambientales Operaciones mineras:
avanzada y con una gran severas. • Proyecto Fondecyt-Anid:
perspectiva de crecimien- Study, design and develo-
to, especialmente en la Trabajo pment of new laboratory-
gran minería. Uno de los ¿Puede enumerar y descri- scale tests to determine
elementos mencionados: bir en qué proyectos está the fragmentation capa-
la realidad aumentada, trabajando Mining Center city of explosives and the
junto con su “hermana” la actualmente? rock-explosive interaction
realidad virtual, son siem- Al momento estamos tra- - BLASTEST project.

MARTES 10
DE AGOSTO
2021
CONFERENCIA ONLINE
INSCRIPCIONES LIBERADAS
LITIO: EL MERCADO Y LA
NUEVA DEMANDA QUE VIENE
EJES TEMÁTICOS
• ECONOMÍA VERDE POSTPANDEMIA • EL LITIO: FOMENTANDO EL DESARROLLO
TECNOLÓGICO EN EL NORTE DE CHILE
• EL NUEVO IMPULSO DE LOS VEHÍCULOS
ELÉCTRICOS • PROYECTOS DE LITIO EN CHILE conferenciasyferias@b2bmg.cl
Entrevista
Geomecánica y geofísica:
• En colaboración con el
La realidad aumentada, junto con
Politecnico di Torino (Ita- su “hermana” la realidad virtual, son siempre
lia): desarrollo de un sis-
tema geofísico de bajo
más presentes en la minería chilena,
costo y rápida ejecución tanto en términos de mineras, como de
para determinar el nivel
de anclaje de pernos de proveedores de servicio”.
fortificación en roca.
¿Cuál es la evaluación que

hace respecto a Investiga-
ción y Desarrollo (I+D) en el
sector minero?
Hay espacios para mejoras
en todos lados. La acade-

mia necesita enfocarse en
un I+D más orientado a la
industria. Esta última, por
su parte, no debe aban-
donar los esfuerzos de los
departamentos de I+D in-
ternos que tienen un gran
potencial.
¿Cómo ve Mining Center el

proceso de descarboniza-
ción en la minería, y en qué
área de innovación aprecian
espacio de desarrollo?
Hay numerosos aspectos
donde trabajar en este dantes de energía en el pro- puede lograr algo parecido Apoyo a la pequeña minería,
operaciones mineras y
asunto. Como extranjero, ceso minero, aprovechando en Chile? Geomecánica y geofísica son
los ejes de trabajo del iUAI
estoy impresionado con de forma más eficiente la Chile es uno de los países Mining Center.
los esfuerzos que se están energía de explosivos en la mineros más importantes
haciendo para alimentar las excavación, pre condicio- del mundo. Todo se puede
mineras con tensión prove- nando la roca con la energía y se debe lograr. Hay que
niente de energías renova- explosiva, que es limpia y aprender de los casos de
bles. Puede ser que al día barata, para reducir el gasto suceso de quienes ya han
de hoy no sea suficiente, de energía eléctrica, que es logrado un avance en el
pero es el camino que se cara y cuya producción aún pasado, y omitir sus erro-
está tomando. Nuestro tiene un significativo impac- res (así como se debería
grupo de investigación, en to ambiental. gestionar la respuesta al
particular, está interesado Covid-19). Para el caso
en reducir la huella de car- Hace años se hablaba del específico que se mencio-
bono del gasto eléctrico de modelo australiano de desa- na, la colaboración público-
los sistemas de molienda, rrollo en minería con valor privada se ha demostrado
que son los más deman- agregado, ¿piensa que se esencial.

P U B L I R R E P O R T A J E
YOKOGAWA
APUESTA POR
UNA CRECIENTE
DIGITALIZACIÓN
DE LOS PROCESOS
MINEROS
Para la firma de origen japonés, a gigantes, como Molinos, Celdas de flotación, correas lización. Impactar positivamente en los procesos ope-
través de las tecnologías de la infor- transportadoras, etc., generaron un aporte relevante racionales, y ante la disminución de la productividad,
en la industria, pero ahora deben ser rentabilizados la caída de las leyes del mineral y el alza en los costos
mación esta industria puede hacer
mediante el avance en materia de sensórica de campo, de exploración”, señala Manuel López, Supervisor de
frente a los desafíos que amenazan el desarrollo de las comunicaciones y la digitalización, Ingeniería de Yokogawa.
su rentabilidad. las que han generado el espacio preciso para la etapa
que denomina “Optimización Integrada”, y en la que PROPUESTA
convergen no solo los elementos de proceso industrial, El ejecutivo sostiene que la crisis económica causada
La adopción efectiva de soluciones digitales abre el
sino también la seguridad de las personas y el medio por la pandemia que ha debido enfrentar el sector pro-
camino para operaciones más inteligentes, seguras
ambiente. ductivo, incluida la minería, apalancó la necesidad de
y eficientes. Bajo esa premisa, Yokogawa promueve la
“El paso natural a alcanzar ahora es la máxima op- avanzar en la digitalización de los procesos.
incorporación de las tecnologías de la información en
timización de los procesos mineros, obtenida de los Recuerda que Yokogawa ha desarrollado una pro-
plantas y procesos mineros.
equipos gigantes de producción, a través de la auto- puesta que contribuye con la industria minera. Es el
Aplicándolas se puede hacer frente a los tres grandes
matización y digitalización, así como también el me- caso de su Sistema de Detección de Temperatura me-
desafíos que amenazan la rentabilidad de la industria
joramiento de la calidad de vida y la integración de la diante Fibra Óptica, DTSX, aplicada a correas trans-
como son el alza de los costos de exploración, la caída
operación de campo con el nivel estratégico gerencial, portadoras, que apunta a mejorar su disponibilidad
en la ley de los minerales y la disminución de la pro-
creando valor que aporta a la sustentabilidad del nego- y confiabilidad.
ductividad.
cio minero”, remarca. “Aportamos con la gran cantidad de datos que arroja
“La digitalización se ha convertido en el pilar funda-
nuestro sistema desde un equipo determinado, como
mental para asegurar el desarrollo sustentable de la
HABILITADORES son las correas transportadoras. Esto a través de una
minería”, sostiene Óscar San Román, Gerente General
Para Yokogawa, esta transformación está sustentada plataforma que es accesible desde un navegador web y
de Yokogawa Chile.
sobre el desarrollo de una serie de soluciones tec- que permite una total movilidad”, asegura.
nológicas que se han convertido en los habilitadores
PASO EVOLUTIVO
de esta nueva era digital. Se trata del Internet de las AVANZAR UN NIVEL
Para el ejecutivo se trata de un nuevo paso evolutivo
cosas, la movilidad, el big data e inteligencia artificial En tanto, Gonzalo Márquez, Gerente de Sistemas y
de la industria minera, donde el desarrollo de equipos
y la nube. Soluciones de Yokogawa, complementa que la minería
La implementación de cada uno de estos elementos se dio cuenta que tiene que avanzar un nivel más en
produce efectos positivos en la industria, como un ma- ocupar estos habilitadores para obtener mayores be-
yor control de los procesos, la incorporación del moni- neficios de sus propios procesos.
toreo remoto, la creación de valor a través del análisis “Recomiendo aplicar tecnología asociada al Big Data
eficaz de datos, y una mayor autonomía gracias al uso para hacer análisis estadísticos y así mejorar la opti-
de plataformas seguras, integradas, de fácil acceso y mización de las plantas. Esto es agregar valor a través
más colaborativas. del análisis de los datos para mejorar el proceso mi-
“Esos cuatro efectos dentro de la industria son muy nero en general, y sacar mayores beneficios del mis-
importantes y es lo que se busca a través de la digita- mo”, concluye.
Badajoz #130, piso 16, Las Condes, Santiago I Fono: (2) 2355 6300 I Chile: contactenos@cl.yokogawa.com • Perú: contactenos@pe.yokogawa.com I www.yokogawa.cl
Opinión
Tributación minera:
Cautela y
Pragmatismo
Foto: Gentileza EY.

Por Alicia Domínguez, socia de Impuestos de EY
Se ha abierto con mucha energía la discusión sobre uno de extracción de los recursos minerales que le pertenecen.
los regímenes tributarios quizás más complejos de construir, Esta regalía ha estado vigente desde 2006, pero -por razones
no sólo por tratarse de una actividad extractiva de recursos de precios del cobre y por razones legales- no ha recaudado
naturales agotables, sino además por la importancia que la aún las cantidades que su potencial normativo le permite. Este
minería tiene para Chile. año ya están vigentes las tasas marginales progresivas de 5%
Se nos presenta el dilema de extraer en el corto plazo y con a 14% y hemos alcanzado los precios del cobre más altos del
urgencia todo lo posible de esa industria, con serio riesgo siglo, lo que debería permitir recaudar montos significativos.
de ahogarla o, por el contrario, de estimular su crecimiento Uno de los grandes desafíos del negocio minero chileno
sostenible y tomar todas las oportunidades que nos ofrece el es recuperar competitividad y pareciera que lo más eficien-
auspicioso panorama de la actual y te es concentrarnos en aquellas
la futura demanda del cobre. “Más que ocuparnos variables que sí están, en algu-
La carga tributaria de las empresas en subir tasas de na medida, bajo nuestro control.
en general y de la industria minera impuestos, debemos Más que ocuparnos en subir tasas
en particular se ha venido incre- seguir incrementando de impuestos, debemos seguir
mentando en los últimos 20 años, incrementando la base de los
la base de los impuestos
lo que es un proceso deseado y impuestos y la existencia de más
y la existencia de más
natural de los países en la medi- proyectos encadenados produc-
proyectos encadenados
da que se van desarrollando. Sin tivamente.
productivamente”.
embargo, es peligroso promover El gran desafío es ponernos de
cambios tributarios sin un diag- acuerdo en cómo queremos resol-
nóstico claro y consensuado sobre la realidad y sin analizar ver el dilema anterior. Sugiero que seamos prácticos: Mien-
los potenciales efectos que puedan generar esos cambios. tras termina la vigencia de gran parte de las invariabilidades
No parece socialmente responsable legislar sin escuchar a los tributarias de la industria, se redacta la nueva Constitución y
expertos, buscando la aprobación popular sin transparentar se revisa el sistema tributario general en Chile, otros países
la viabilidad y costos de lo que se está ofreciendo. cercanos discuten también su tributación minera, por lo que
La industria minera paga los mismos impuestos que afectan nos deberíamos enfocar en diagnosticar bien la realidad de la
a los demás sectores productivos, sin excepción alguna industria minera y en analizar profundamente el mejor régimen
y además paga una regalía minera, que en Chile se llama tributario que sea posible. Todo ello con el objetivo de lograr
Impuesto Específico a la Industria Minera, cuyo fundamento un sistema que genere riqueza a ser compartida y distribuida
es precisamente la compensación al Estado de Chile por equitativamente entre todos.

JRI se adjudica ingeniería de detalle de proyecto

Explotación Diamante de El Teniente
Empresa nacional ya había

desarrollado las etapas previas de
ingeniería conceptual y básica de
la iniciativa que conforma la car-
tera de proyectos de esta División
de Codelco.
C omo un importante desafío, por las

complejidades tecnológicas y la re-
CLAUDIO BRAVO: GERENTE DE LA UNIDAD IVAN RAYO: GERENTE GENERAL DE JRI. KATHERINNA OVIEDO:
levancia para el futuro de la minera es- DE NEGOCIOS EN MINERÍA DE JRI JEFA DE INGENIERÍA DEL PROYECTO
tatal, considera JRI haberse adjudicado
el desarrollo de la ingeniería de detalle Ahora JRI estará a cargo del diseño de Dice que un aspecto distintivo es que do en sus nuevos diseños. “Si bien este
del proyecto Explotación Diamante de la la infraestructura minera, mecánico, está en un nivel intermedio de la mina. sistema se viene usando hace bastante
División El Teniente de Codelco. civil, hidráulico, eléctrico, de las tele- “Por lo cual al ubicarse fuera de lo tiempo en áreas como la arquitectura y
Esta iniciativa de la minería subterránea comunicaciones y control de operacio- que es la infraestructura tradicional, la construcción, ahora está utilizándose
tiene una connotación especial porque se nes; así como de la programación de requiere de una infraestructura pro- también en minería”, afirma.
trata de uno de los cinco proyectos estruc- construcción, control de inversiones y pia, con talleres, oficinas propias y un Para aplicarlo fue trascendental la ca-
turales de la corporación, y el primero que apoyo en proceso de adquisiciones. nuevo cruzado del ferrocarril Teniente pacitación de los profesionales a cargo
apoya el desarrollo y la sustentabilidad del 8. Además el desarrollo de este y otros del proyecto por parte de JRI. “Aunque
nuevo nivel mina del yacimiento. INFRAESTRUCTURA PROPIA proyectos generó la necesidad de un teníamos experiencia en esta materia,
“Para nosotros es motivo de enorme or- Diamante cuenta con más de 200 mi- nuevo acceso principal a toda la mina debemos cuidar que el trabajo siempre
gullo desarrollar este proyecto para Co- llones de toneladas de reservas, y su subterránea”, sostiene. salga de la mejor calidad, de manera
delco desde el inicio hasta su término y producción estimada es de 35.000 ton/ eficiente y en los tiempos programa-
con tecnología de vanguardia”, señala día de mineral cuando esté operativo a DESAFÍOS dos”, remarca Katherinna.
Iván Rayo, Gerente General de JRI. fines del 2023. “Es muy importante para En cuanto a los desafíos que Diamante Claudio resalta que otro desafío importan-
Esto porque la empresa nacional desa- la División porque representa casi un ter- ha representado para la firma, Kathe- te es el hecho que el proyecto se encuen-
rrolló previamente las etapas de inge- cio de la producción total de El Tenien- rinna Oviedo, Jefa de Ingeniería del pro- tre en etapa de construcción, lo que hace
niería conceptual y básica del proyecto, te”, resalta Claudio Bravo, Gerente de la yecto, menciona la implementación de la más urgente la ingeniería de detalle. “Hay
por lo que ha estado junto a Diamante Unidad de Negocios en Minería de JRI, y metodología BIM (Building Information adquisiciones que tienen que hacerse hoy
desde hace cinco años. gerente de este proyecto. Modeling), que Codelco está incorporan- para poner en marcha el proyecto, lo que
le agrega una tensión mayor en compara-
ción a otros proyectos tradicionales, don-
Proyecto Explotación Diamante de la ingeniería de detalle se hace para
Alcance del Proyecto recién construir”, agrega.
VENTAJA COMPARATIVA
¿Por qué JRI? Rayo destaca que la ventaja
comparativa que la firma ofrece a Codelco
es la continuidad de un equipo de trabajo
profesional que ya poseía el conocimiento
gracias a las etapas previas.
“Desde el año 2010 estamos desa-
rrollando proyectos mineros para Di-
visión El Teniente de manera continua.
Prácticamente todos los proyectos de
minería subterránea de la división han
pasado por el equipo de JRI, ya sea
en etapa de ingeniería conceptual,
básica o de detalles. Hoy Codelco está
desarrollando cinco proyectos estruc-
turales, de los cuales Diamante y Rajo
JRI Ingeniería I Luis Uribe N° 2343, Ñuñoa, Santiago. I Teléfono: (+562) 2361 8200 I Email: jri@jri.cl I www.jri.cl Inca están a cargo de JRI”.
Reportaje
En el encuentro se destacó
la potencialidad geológica
que Chile posee.
PROYECTOS DE EXPLORACIÓN
Los positivos
frutos que arrojó Fexmin 2021
D
ialogar en torno al rol Fexmin, destaca que “la pla- nistas. “El hecho que estuvié- Diversidad
clave de la explora- taforma virtual nos permitió ramos en una versión virtual de proyectos
ción en el desarrollo contar con asistentes de posibilitó el que estuvieran Para Juan Carlos Marquardt,
de la minería, además de ser todo Chile y de diversos lu- presentes representantes de vicepresidente del comité or-
una instancia que impulse gares del mundo, que no tu- junior de otros países, sobre ganizador de Fexmin, “la va-
el desarrollo de la actividad, vieron ningún problema para todo de Canadá y Australia, riedad de proyectos expues-
fueron los principales ejes de conectarse. Tuvimos gente que en otras ocasiones era tos fue muy interesante, pues
la tercera versión de Fexmin, de Arica a Punta Arenas y difícil que se movilizaran”, fueron más variados que en
encuentro que se realizó de de Canadá, varios países de señala. las versiones anteriores. Por
manera virtual este año y que Sudamérica, y Corea del Sur, Otra particularidad que tuvo ejemplo con la presenta-
fue llevado a cabo por el Co- entre otros. Si bien es algo el encuentro de este año, ción de varios prospectos y
legio de Geólogos de Chile, limitante lo virtual, ofrece la es que por primera vez faenas de hierro, así como
congregando a 278 partici- posibilidad amplia de poder se presentó un proyecto también por las etapas en
pantes durante tres días. conectarse con el mundo, ubicado en otro país, como que se encontraban las ini-
En el marco del evento se eso realmente es algo muy fue el caso de una iniciativa ciativas presentadas, algu-
presentaron 33 proyectos valioso”. de Ecuador, de la empresa nas en fases muy básicas de
mineros y de exploración, Además, se registró una Lumina Gold y Lumina exploración. Hubo mucha
contando con la presencia mayor cantidad de inversio- Resources. diversidad, hasta proyectos
de 29 stands de desarrolla-
Este año, la actividad se realizó de manera

dores y proveedores del área
de exploraciones. De igual
forma, en el portal de Conce-
siones de Fexmin quedaron virtual, estando marcada por una alta diversidad de
disponibles 38 iniciativas con participantes de la industria mundial, así como de
fichas de proyectos, para ser
revisados por los inscritos en prospectos que se presentaron. Además, se abordó el
el encuentro.
futuro clima regulatorio y sus eventuales efectos en
Patricia Narváez, presidenta
del comité organizador de este sector.

Reportaje
otros que se han presentado

en la Fexmin anterior, como
Foto: Gentileza Fexmin.

el proyecto Marimaca, cerca
de Antofagasta, en la cor-
dillera de la costa también”,
agregó.
Exploración y nueva
Constitución
Fexmin fue el espacio en el
que se analizaron los factores
que condicionan el nivel de
actividad de la exploración
en Chile. Es así como Pa-
El evento virtual conectó que eran faenas mineras El profesional minero hace
a personas desde Arica a tricia Narváez señala que el
Punta Arenas, además de propiamente tal, que pue- hincapié en que en esta feria
países de Sudamérica, hasta conversatorio que analizó
de Canadá Corea del Sur. den entrar en producción el énfasis estuvo en mostrar
“no sólo la parte positiva
en corto tiempo, es decir, “la potencialidad que existe
que significa el alza del precio
de etapas muy tempranas en la cordillera de la costa
de los metales, que para la
de exploración hasta faenas para descubrir yacimientos
exploración es fundamental,
en producción”. del tamaño de mediana y
sino que también lo negati-
El ejecutivo también resalta pequeña minería, y desa-
vo, es decir, la inestabilidad
la diversidad de empresas rrollarlos en esa franja que
de todos los cambios políti-
cos que podrían venir en los
En el evento se presentaron 33 proyectos próximos dos años”.
Juan Carlos Marquardt, por
mineros y de exploración, contando con la su lado, manifiesta el interés
presencia de 29 stands de desarrolladores y en que se legislara en algu-
nos temas de concesiones
proveedores del área de exploraciones. mineras, en particular las
concesiones de exploración,
participantes, debido a que ofrece muchas facilidades “de tal manera de permitir
hubo “desde exploradores de conectividad e infrastuc- que haya un mayor dinamis-
que se financian con sus pro- tura para la construcción de mo y no sean concesiones
pios recursos y solventan sus minas. Varios proyectos de que se vayan renovando por
proyectos para ofrecerlos los que se presentaron, efec- el mismo dueño y se eternice
acá en Fexmin, hasta em- tivamente son de esa franja en un área. Tiene que haber
presas como la Compañía metalogénica”. una revisión de eso, desde
Minera del Pacífico (CMP), “Además, incluso existe el punto de vista de la legis-
que también presentó pro- potencialidad para descu- lación minera”.
yectos. También estuvo pre- brir yacimientos que podrían Además, menciona otros
sente la Empresa Nacional aspirar a ser de tipo gran mi- dos temas relevantes, uno
de Minería (Enami), como nería, como uno de los que de los cuales es el actual
en otros años. A ellos se su- se presentó en una de las nivel de precios de los me-
maron algunas compañías conferencias, el yacimiento tales que le da dinamismo a
junior que trabajan en Chile, Cortadera, cerca de Vallenar, la actividad. “Si bien pueden
como Minería Activa, que que está en evaluación en haber esos problemas con
presentaron sus proyectos”. estos momentos, junto con las concesiones, estando

Reportaje
bueno el precio del cobre,

se puede pagar el costo

de dar solución a muchas
dificultades. Cuando tienes
dinero, se resuelven casi to-
dos los problemas. Eso es un En Fexmin 2021 se
presentaron diversas
empuje muy fuerte que está iniciativas mineras,
teniendo o tendría la explo- como fue el caso del
proyecto Cortadera,
ración en estos momentos, cerca de Vallenar
precisamente por el alto pre-

cio de los metales”, subraya.
Sin embargo, advierte que
no se está reflejando ese
boom totalmente. “Aunque
existe un aumento de la
actividad respecto de año
pasado, porque el precio del
cobre está al doble de lo que
estaba al principio del año
pasado, es un incentivo a la En el marco del
exploración sin duda. Pero el encuentro se analizó
cómo la actividad
impacto no ha sido tan grande exploración se
vio afectada por la
de, porque precisamente el pandemia.
país está viviendo esta si-
tuación de inseguridad, en
el sentido de qué va a pasar
con las inversiones, en que que es más fuerte, están los un cambio en la forma que
la inseguridad de que si uno altos precios de todos los actualmente se solicitan las
hace un descubrimiento, lo metales, pero nunca todo es concesiones, y que se pro-
va a poder desarrollar en perfecto. Vamos a tener que duzca un mayor dinamismo
condiciones económica- esperar qué cambios pue- en la oferta de territorio para
mente rentables o no va a den surgir de la redacción explorar, porque puede ser
poder ser factible, porque la de la nueva Constitución, a que lo que viene sea positivo
tributación va a ser tan alta lo mejor ahí sale lo que nos en ese aspecto”, concluye
que no lo va a permitir, o que interesa, es decir, que haya Patricia Narváez.
las exigencias que pudiera
haber de otro tipo también
 Interés por inversiones
fueran tan altas que hagan
imposible abrir una nueva Desde el comité organizador de Fexmin desta- lo cual va en beneficio tanto del explorador
mina. Si algunos descubri- caron que algunos días después de finalizado como, al final, de toda la actividad minera del
mientos no son excelentes, el encuentro, ya hubo proyectos presentados país; cumpliendo con el lema de Fexmin 2021,
no se van a poder desarrollar en el evento que fueron contactados por inver- “explorando las minas del futuro”, el cual creo
como mina, lo cual limita- sionistas con interés en financiar sus iniciativas. que vamos a dejar para siempre”, menciona
ría la actividad minera en el “Estamos cumpliendo el objetivo de Fexmin, Juan Carlos Marquardt.
futuro”. de que se produzca este puente de plata entre Actualmente se está preparando la Feria Fex-
“Tenemos todo a favor, el explorador y el inversionista que podría min 2022, que se proyecta realizar el primer
nuestra potencialidad geo- ayudar a dar continuidad a esos proyectos, semestre del próximo año.
lógica país cada vez se ve

Informe Técnico
L
os depósitos de re- Javier Veloso, existen dos utilizado en otro proceso in-
Foto: Gentileza SMA.

laves son algunas grandes caminos para ge- dustrial. Este último, es tal
de las estructuras nerar soluciones en el rea- vez es el principal desafío de
más masivas construidas provechamiento de estos innovación al cual debieran
en el último tiempo. Sin espacios: “Por un lado, estar enfocadas, no solo las
embargo, estas construc- reprocesar los relaves an- compañías mineras, sino
ciones están conformadas tiguos de manera de trans- especialmente la academia
por lo que hoy entendemos formar este pasivo ambiental y el mundo del emprendi-
como un desecho. Su en- en un activo económico. Así miento”, explica el ejecutivo.
vergadura también requiere se puede recuperar no so- Por otro lado, para el presi-
de un cuidadoso trabajo de lamente el cobre contenido dente de la Fundación Chile,
monitoreo y mantenimiento en el tranque de relave, sino Andrés Mitnik, el foco para
para asegurar su correcta también recuperar el molib- el manejo de los relaves ha
operación, por lo que rea- deno remanente contenido estado en la recuperación
provecharlos también es una en el mismo”. de agua y la generación
oportunidad para poner en “Otra posibilidad que es ne- de relaves espesados y en
valor un enorme volumen de cesaria explorar, es el uso pasta, “cuyo volumen es
Radiografía
Soluciones para el manejo y

reaprovechamiento de relaves
residuos y así evitar seguir del relave propiamente tal. significativamente menor Si bien existen soluciones
acumulándolos. Hay desarrollos que buscan al de los no espesados y técnicamente viables para
El reaprovechamiento de re- utilizarlos como un elemento el agua recuperada puede transformarlos en ladrillos
laves se ha transformado en constructivo, ya sea como ser utilizada nuevamente, y áridos para construcción,
uno de los grandes desafíos un cemento de concreto disminuyendo así las nece- ninguna alternativa ha de-
que tiene la industria minera de baja calidad, un material sidades de agua fresca de mostrado ser económica-
en Chile, particularmente en para poder generar adobe o la operación”. mente viable a gran escala.
la zona macro central. Ade- eventualmente la generación Añade que actualmente Hay otras iniciativas para
más, una minería sin acu- de algún material inerte que “prácticamente los relaves generar tierra fértil o esta-
mulación de estos desechos de alguna manera pueda ser no se reutilizan en nada. bilizarlos de modo de utili-
reduciría en gran medida los
riesgos ambientales y socia-
les inherentes a la acumula- El uso de nuevas tecnologías está fortaleciendo
ción de grandes volúmenes
de material.
iniciativas de este tipo, entregando mayores
oportunidades para poner en valor los volúmenes
Opciones
de estos residuos, evitando su profundización como
Para el director de la Mine-
ra Valle Central, Francisco pasivo ambiental.

Personal de la zarlo como material para los reducir el volumen de ma- Brian Townley, “en reproce-
Superintendencia
de Medio Ambiente planes de cierre pero reitero terial tratado. Por otro lado, samiento, las tecnologías de
fiscalizando en terreno
relaves mineros en la que no hay experiencias exi- están las ya mencionadas concentración mineral son
Región de Coquimbo. tosas”. técnicas de espesamiento las tradicionales, donde la
de relaves, que son un desa- mejora en procesamiento
Tecnologías fío en sí mismas. Estas tec- mineral puede ser de alto
Las nuevas tecnologías nologías, sin embargo, no impacto en la viabilidad téc-
implementadas para estas atacan la raíz del problema: nico-económica de recupe-
soluciones también juegan cómo tener una minería sin ración de elementos de va-
un rol clave. Mitnik expresa relaves, ni su principal con- lor. Finalmente, tecnologías
que aquellas que se usan secuencia: la acumulación emergentes de elaboración
para planificar o caracterizar de relaves, sino que sólo de materiales geopolímeros,
mejor el material que entra a apuntan a generar un menor pudieran dar un uso masi-
la planta contribuyen a dis- volumen, recuperar el agua vo a materiales de relaves
minuir el volumen de relave contenido en los relaves y en su uso en obras civiles,
generado por tonelada de de esta manera contribuir a como complemento a hor-
cobre. “En ese sentido, des- una mejor estabilidad física migones, que son de gran
de modelos de bloque con y química de los depósitos”. demanda global”.
inteligencia artificial hasta De acuerdo con el académi-
sensores de ley en los bal- co de la Facultad de Cien- Desafíos técnicos
des son parte de un cúmulo cias Físicas y Matemáticas Townley explica que los
de tecnologías que permiten de la Universidad de Chile, desafíos técnicos para este

PUBLIQUE EN
INFORMES TÉCNICOS
AGOSTO Edición 482
1 2
Correas Avances de plantas
transportadoras de procesamiento
CIERRE COMERCIAL
12 DE JULIO
PROMO Publirreportaje +Contenido Asupiciado Contacto: ventas@b2bmg.cl
2x1
* NOTICIA DESTACADA EN NEWSLETTER
* SE ALOJA PERMANENTEMENTE EN EL PORTAL
* SE COMPARTE EN RRSS
Informe Técnico
proceso es rentabilizar la re-

utilización. “No hay relaves
en Chile que pudieran ser
reprocesados por elemen-
tos estratégicos o críticos.
La viabilidad de reprocesar
depende de las concentra-
ciones de metales de mena
tradicionales que permitirían
Foto: Gentileza Ministerio de Minería.

recuperar como subproduc-
to algunos elementos adi-
cionales estratégicos. Para
la reutilización de relaves, se
requieren también cambios
del marco legal, que permita
dar usos civiles a estos ma-
teriales, cuando se demues- toreo de ductos de fluidos, ñías mineras que están La planta fotovoltaica flotante en
tra que cumplen estándares correas transportadoras y buscando integrar toda la el tranque de relaves Las Tórtolas
de Anglo American es un ejemplo
mínimos respecto de con- tendidos eléctricos mineros. información que se genera de reutilización de estos lugares
para darle un nuevo valor.
diciones y concentraciones Eso se va a hacer a nivel en las distintas mediciones
máximas de elementos con- de piloto en Collahuasi. En de los tranque de relave,
siderados de riesgo para ese sentido, el sector mi- de manera de tener infor-
la salud. También existen nero tiene una tremenda mación y medición en línea
limitaciones dado el marco oportunidad de integrar de los distintos parámetros
legal y calificación presen- soluciones existentes, para relevantes de un tranque.
te de pasivos ambientales. resolver desafíos que están También, hay iniciativas que
Finalmente, otro desafío identificados, levantados y buscan la utilización de los
es la depositación final del que estamos todos en la relaves como un elemento
residuo restante, su encap- industria buscando una constructivo. Para ello, BHP
sulamiento y cierre defini- solución”. -por ejemplo- ha generado
tivo, bajo condiciones de un proceso de innovación
estabilidad física y química, Iniciativas abierto para los efectos de
y monitoreo en el tiempo”. A nivel nacional se trabaja buscar la utilización efectiva
En esa misma línea, Veloso en distintas iniciativas para de los relaves en otras ac-
argumenta que el desafío impulsar la industria de la tividades de la economía”.
dice relación “con atrever- transformación de relaves. “En tercer lugar hay accio-
se y buscar soluciones de Veloso explica que existe nes de empresas privadas,
punta que están muchas un desarrollo en tres líneas: que permiten evitar la eva-
veces en otras industrias y “Hay un grupo de compa- poración del agua de los
aplicarlas a la minería”. Un
Tecnologías emergentes de elaboración de

ejemplo de ello- explicó-
es lo que hace la empresa
Kauel, que “monitorea con
materiales geopolímeros, pudieran dar un uso
visión artificial ductos de gas
y petróleo en Estados Uni- masivo a materiales de relaves en su uso en
dos, Chile y Ecuador y esa
misma tecnología se está
obras civiles, como complemento a hormigones,
estudiando aplicar al moni- que son de gran demanda global”.

CALENDARIO
CONFERENCIAS ONLINE 2021
FOROLITIO
2021 Martes 10 de agosto

www.forolitio.cl
AQUAFORUM PATAGONIA
Martes 17 y Miércoles 18
de agosto
www.aqua-forum.cl
AQUAFORUM
PUERTO MONTT
Miércoles 20 de octubre
www.aqua-forum.cl
ELECGAS
Jueves 2 de noviembre
2021 www.elecgas.cl
conferenciasyferias@b2bmg.cl
Informe Técnico
Foto: Gentileza Francisco Veloso.
Foto: Gentileza Universidad de Chile.

Foto: Gentileza Fundación Chile.
tranques y así, minimizar disposición U$10 millones mite que la propiedad inte- De Izq. a Der.: Francisco Veloso,
Andrés Mitnik y Brian Townley,
el uso de aguas continen- en financiamiento”. lectual quede en los parti- académico de la FCFM de la
Universidad de Chile.
tales. Un ejemplo de ello “Hoy estamos trabajando cipantes, por lo que podrán
es lo realizado por la em- con 10 equipos alrededor comercializar sus soluciones
presa LEN Ingenieros, en del mundo, seleccionados con otros actores de la in-
el tranque Las Tórtolas de de 150 postulaciones de dustria. Esto es un aliciente
Anglo American, mediante 19 países, en un proceso tremendo y es por eso que
la construcción de balsas de reducción ordenada de esta metodología permite
con paneles fotovoltaicos, incertidumbre para validar que por cada dólar que in-
tecnología que reduce sus- en pruebas de conceptos vierte el mandante, el sector
tantivamente la evapora- sus innovadoras y pro- privado ponga entre US$4 y
ción de agua de la cubeta metedoras tecnologías de US$10 más, permitiéndole
del tranque”, culmina el transformación de relaves acceder a un presupuesto
director de MVC. con energía solar, materiales de desarrollo mucho mayor
En el mismo contexto, de construcción sin huella al comprometido interna-
Mitnik añade que “desde de carbono y generación mente”, relata presidente
Fundación Chile estamos de suelo de alta calidad. En de la Fundación Chile.
avanzando en pasos fir- base a los resultados de es- Finalmente, Townley desta-
mes con el BHP Tailings tos procesos, seleccionare- ca que en proyectos Corfo,
Challenge. Su objetivo es mos los tres finalistas para consorcios liderados por
impulsar la industria de la su implementación piloto en JRI y CodelcoTech “han
transformación de relaves ambiente controlado para logrado resultados de alto
promoviendo el desarro- luego, entregar los US$8,6 impacto, que al presente
llo de nuevas tecnologías millones que permitirán es- continúan muchas de es-
y modelos de negocio en calar la solución a una faena tas iniciativas privadas que
un marco de innovación de BHP”, agrega. lentamente han captado
abierta. Este es un enfo- “Lo más interesante de todo el interés de la mediana y
que radicalmente nuevo a es que BHP no está desa- gran minería en Chile. Los
este problema, ya que BHP rrollando esto para su em- relaves son un problema
se está abriendo al mundo presa, sino que para toda la mayor para la gran minería,
para encontrar las solucio- industria minera. El enfoque las soluciones son siempre
nes y para esto ha puesto a de innovación abierta per- bienvenidas”.

Informe Técnico
E
l control de emi- relave también es un ámbito sector minero, de la Maza
siones se ha con- de preocupación, como lo recalca que la mayor parte
vertido en un tema son también las actividades de la mediana y gran minería
importante, tanto para las de refinación de minerales debe pasar por el proceso de
compañías mineras como que pueden generar emisio- evaluación ambiental, “medi-
para los fiscalizadores. Es así nes derivadas del proceso da que le establece restric-
como, a fin de cumplir con industrial”. ciones y controles ambienta-

éxito ante la normativa, las Añade que, en general, “las les particulares, que permiten
primeras han incluido altos operaciones mineras emiten la operación de ésta, y que
estándares en sus progra- principalmente material parti- son fiscalizadas por la SMA”.
mas, entre los que han in- culado fino (MP2,5) y grueso “Sin perjuicio de lo anterior,
cluido mejoras ambientales (MP10), además de dióxido desde el punto de vista de
en esta materia. de azufre (SO2) en el caso la calidad del aire, existen
El gerente de Desarrollo Sus- de fundiciones. Sin perjuicio las normas primarias tanto
tentable de Codelco, Jorge de ello, y aunque en menor para material particulado fino
Sanhueza, explica a MINERÍA
CHILENA que los principa-
Iniciativas y fiscalizaciones
les elementos de aporte a la
huella de carbono que aplica
la estatal son el manejo en el
uso de combustibles fósiles,
Control de emisiones:
principalmente de camiones
CAEX en los rajos mineros,
además del consumo eléctri-
radiografía a la situación
co –a través de los contratos
de suministro (PPAs)– y las
operaciones de fundiciones
actual de la minería
y refinería.
“Las emisiones de estos
procesos aportan gases de
efecto invernadero –GEI– tan-
to por el consumo propio de proporción, existen múltiples y respirable y gases, las que
diésel como por el consumo contaminantes asociados a aplican en los receptores de
eléctrico que requieren nues- la minería como arsénico o las emisiones de estas fuen-
tras operaciones, y arsénico y algunos metales pesados”. tes y otras similares. También
dióxido de azufre en el caso existen Planes de Descon-
de las fundiciones”, declara Normativa taminación Ambiental (PDA)
el ejecutivo. En cuanto a las normas que que regulan las emisiones
Por su parte, el superinten- sirven para regular las emi- de estas faenas y normas
dente de Medio Ambiente, siones de las empresas del de emisión de carácter na-
Cristóbal de la Maza señala
que las etapas del proceso
que mayor cantidad de emi-
En Codelco destacan las medidas implementadas,
siones generan en la minería de acuerdo con las exigencias de las autoridades
es el chancado y el transporte ambientales, donde la Superintendencia del ramo se
de material, “sin perjuicio del
material particulado que se
está enfocando en las tareas en línea y en la conexión
dispersa desde tranques de remota.

Informe Técnico
El transporte de material
es uno de los procesos
que mayor cantidad de
emisiones generan en la
minería, según indica la
Superintendencia de Medio
Ambiente.
cional que establecen límites misma línea en Codelco te- trucción de soluciones de que estamos tomando es
máximos para fundiciones de nemos el compromiso de re- captura y menor impacto al anticiparnos a nuevas ten-
cobre, por ejemplo”, precisa. ducción del 70% de nuestra ambiente en todas nuestras dencias y regulaciones que
De la mano con eso, Sanhue- huella de carbono al 2030”, Fundiciones. Con respecto a puedan condicionar la ope-
za explica que, para el caso agrega. GEI, estamos incorporando ración de nuestra industria
de las fundiciones, “nos regi- gradualmente la electromovi- en un entorno cada vez más
mos por el Decreto Supremo Control lidad a todas las operaciones exigente”.
N° 28, que regula la captura Para reducir las emisiones en subterráneas, con miras a Junto a eso, el ejecutivo sos-
de emisiones de arsénico y las fundiciones, en Codelco utilizar en un 100% esta tec- tiene que además de otras
azufre en fundiciones en un existen tecnologías y equi- nología al 2030 y así reducir iniciativas que les han permi-
95%”. pos de captación de polvo nuestras emisiones directas tido evitar la emisión de mi-
“En el caso de los GEI, exis- y gases generados en sus (producto del consumo de les de toneladas de CO2eq,
ten lineamientos nacionales procesos, tratamientos de combustible)”. como la planta termosolar
e internacionales que buscan escorias, así como la optimi- “En Codelco nos asegura- en Gabriela Mistral y la nueva
la descarbonización y la re- zación del proceso de seca- mos de cumplir con todas las correa regenerativa de di-
ducción de emisiones de GEI do y captura de gases. En los regulaciones vigentes me- visión Andina, “en Codelco
al mediano y largo plazo, por últimos cinco años hemos diante procesos y sistemas estamos apostando fuerte-
lo cual los países se están invertido del orden de US de gestión adecuados. Por mente por la electromovili-
imponiendo metas. En esta $2.300 millones en la cons- otro lado, el nuevo enfoque dad, concentrando nuestros

CONFERENCIAS
ELÉCTRICAS 2021
ONLINE
2021
ELECGAS
Miércoles 02 Noviembre
www.elecgas.cl
conferenciasyferias@b2bmg.cl
Informe Técnico
1
Foto: Gentileza Codelco.
Foto: Gentileza Codelco.

2
esfuerzos en un principio en emisiones que se ajustan al 3
División El Teniente donde se tipo de procesos que de-

han realizado los primeros ben ser controlados: “En
pilotos de equipos de servi- términos más específicos
Foto: Gentileza SMA.

cio y asociados a la produc- dichas medidas van desde
ción, para lograr al 2030 que el encapsulamiento de áreas
todas nuestras minas subte- de emisión o incorporación
rráneas sean 100% electro de sistemas de tratamiento
movilizadas, disminuyendo hasta medidas de humec-
emisiones, mejorando salud tación cuando ha corres-
ocupacional y disminuyendo pondido”.
costos”. La Superintendencia del
“Adicionalmente, estamos Medio Ambiente publicó el material particulado”, indica 1. Emisiones de la División El
Teniente de Codelco en 2018.
participando en el desarrollo año pasado una instrucción el superintendente. 2. Jorge Sanhueza, gerente de
de la industria del hidrógeno general para la conexión en “La Superintendencia del
Desarrollo Sustentable de
Codelco.
verde en minería, mediante línea de las estaciones de Medio Ambiente, ha enfoca- 3. “La Superintendencia del Medio
Ambiente, ha enfocado su
el desarrollo de un estudio calidad del aire que miden do su acción en la conexión acción en la conexión en línea
y la fiscalización remota de las
exploratorio la aplicación continuamente las emisio- en línea y la fiscalización re- obligaciones de las distintas
de hidrógeno verde como nes. De esta manera las fuentes reguladas”, señala el
mota de las obligaciones superintendente Cristóbal de
combustible en camiones fuentes deben conectar de las distintas fuentes rela Maza.
CAEX mediante un levan- en línea la información de guladas. De esta manera,

tamiento de tecnologías las estaciones de calidad a través de lo que hemos
desarrolladas, así como del aire de su propiedad, implementado como “in-
la promoción de diversos lo que permite mejorar la teligencia ambiental”, es
proyectos pilotos de menor respuesta de la Superinten- posible aumentar la cober-
escala”, afirma. dencia, frente a cualquier tura sin movilizar siempre
situación, al contar con los personal a la fuente que se
Fiscalización datos prácticamente en necesite fiscalizar. Junto a
Respecto a la fiscalización tiempo real. eso, se estableció la obliga-
del control de emisiones “De este modo es posible ción para reportar en línea la
en las empresas mineras, cuantificar la efectividad de calidad del aire, emisiones
Cristóbal de la Maza explica las medidas de control ope- en fundiciones de cobre y
que en general los proyec- racional que los proyectos variables operacionales para
tos implementan medidas han implementado para ha- calderas y otros procesos
de mitigación y/o control de cer control de la emisión de industriales”, concluye.

Entrevista
Foto: Gentileza Molymet.

JOHN GRAELL, DIRECTOR EJECUTIVO
Molymet:
“esperamos un aumento de consumo a nivel
mundial de al menos 5% respecto de 2020”
E
n la cúspide mundial Pandemia mundial. Esto, significó un
del mercado del mo- ¿Cómo la gestión de la com- aumento de un 12,8% en
libdeno se encuentra pañía se ha visto afectada nuestro volumen de ventas
Molymet, cuya capacidad por la pandemia? en comparación al 2019 y
de procesamiento repre- A pesar de esta realidad, reflejó una capacidad total
senta un tercio de la deman- nuestros compromisos co- de procesamiento de 36%
da global. Y este actor no merciales no se han visto del consumo mundial.
se duerme en los laureles, interrumpidos y todas nues-
pues sigue desarrollando un tras plantas productivas, ¿Qué medidas implementa-
plan de modernización, con con sus respectivas filiales ron para resguardar a sus
una cuantiosa inversión, se- a lo largo del mundo, han trabajadores y a sus ope-
gún detalla a MINERÍA CHI- mantenido su operación, lo raciones?
LENA, John Graell director que nos transformó durante A inicios de 2020, crea-
ejecutivo de la compañía. 2020 en líderes del merca- mos un Comité Corpora-
El directivo también aborda do de molibdeno a nivel tivo de Crisis, que definió y
los principales desafíos para
En conversación con MINERÍA CHILENA,

esta empresa, además de
los pasos en sustentabili-
dad que están dando, es-
pecialmente en materias de el representante de la mayor procesadora de este
género y en control de emi- mineral analiza la situación actual del sector, así como
siones ambientales, donde
también contemplan metas los planes en apoyo de la pequeña y mediana minería
en eficiencia energética y un
y la investigación del uso del renio en la de generación
mayor consumo de ener-
gías renovables. de hidrógeno verde, entre otros.

Entrevista
adoptó medidas como la elementos importantes co- adaptando las lecciones de

elaboración de protocolos rresponden a la continuidad la pandemia, consolidarlas
para minimizar contagios, operacional, cumplimiento y transformarlas en resul-
manteniendo la continuidad de nuestros compromisos tados.
de la operación. Además, comerciales y la estabili-
generamos mecanismos dad financiera. Del mismo Planes
de flexibilización en las for- modo avanzar con el plan ¿Cómo evalúan el escenario
mas de trabajo, capacita- de inversiones y poner en actual en torno al molibde-
ciones para el teletrabajo y marcha los proyectos ya fino, en términos de oferta y
sistemas de turnos, lo que nalizados que son desafíos demanda?
nos permitió no generar relevantes para este año. Actualmente la capacidad
despidos ni reducción de Estos son consistentes con total de procesamiento de
salarios, junto con entregar nuestro propósito y afian- molymet alcanza 209 mi-
información y asistencia a zan la sostenibilidad de la llones de libras anuales,
todos nuestros colabora- empresa. que representa el 36% del
dores. Entre los desafíos de inno- consumo mundial. La de-
Por otro lado, con el regre- vación de este año está el manda se está reactivan-
so voluntario pusimos a dis- fomento y apoyo de la pro- do en distintas regiones y
posición de todos nuestros
colaboradores una serie de
medidas sanitarias para la
Entre los desafíos de innovación de este año
prevención del Covid-19. está el fomento y apoyo de la producción de
Además, desarrollamos
campañas comunicaciona- concentrado de molibdeno en la pequeña y
les relacionadas al autocui- mediana minería, la investigación del uso del
dado y la implementación
de programas de bienestar, renio en la de generación de hidrógeno verde”.
con el fin de apoyar a los
colaboradores a través del ducción de concentrado de sectores a nivel mundial y
resguardo de la salud físi- molibdeno en la pequeña y esperamos un aumento de
ca y mental. En esa línea, mediana minería, la investi- consumo a nivel mundial de
realizamos las “encuestas gación del uso del renio en al menos 5% respecto de
de calidad de vida”, para la generación de hidrógeno 2020.
conocer la situación de los verde y el desarrollo de pro- Por el lado de la producción,
trabajadores y sus familias cesos para la eliminación no se observan cambios
durante la pandemia y así de residuos sólidos. significativos respecto del
entregar las herramientas Finalmente, continuare- año anterior. Los programas
de apoyo necesarias. mos con las actividades de estímulo fiscal en los dis-
asociadas a la transforma- tintos países y el nivel de
¿Qué objetivos se han plan- ción digital en las áreas de liquidez existente pueden
teado para este año? operación y administración ser la sorpresa del año en
El desafío más importante buscando el mejoramien- curso. Sobre esta base,
sigue siendo cuidar de la to continuo. Y estando ad prevemos que este año será
salud de nuestros cola- portas de terminar el primer parecido al anterior, o inclu-
boradores, pues la pan- semestre, podemos decir so algo mejor, por lo cual
demia no ha terminado y que vamos por buen cami- vamos a seguir con mucha
las personas están en el no. Y para continuar en esta atención la continuidad de
centro de atención. Otros línea, tenemos que seguir la producción y las ventas.

La más amplia cobertura de noticias
de la industria minera
cada mañana
Inscripción gratuita en:
>> www.mch.cl/newsletter <<
Entrevista
¿Cuáles son los principales

proyectos e inversiones que
están llevando a cabo?
En Bélgica tenemos una ini-
ciativa de inversión en torno
a US$60 millones, que está
en su etapa inicial de pues-
ta en marcha, la cual tiene
como objetivo aumentar la
fabricación de productos
de mayor valor agregado.
Dicha planta complementa
sus operaciones actuales
de tostación, así como una
mayor flexibilidad en el pro-
cesamiento de concentra-
dos de molibdeno.
Foto: Gentileza Molymet.

Por otro lado, estamos de-
sarrollando iniciativas como
el Plan de Modernización de
la planta de MolymetNos,
llamado “Modernización largo plazo, solo se puede a 34% en 2020 respecto “Estamos desarrollando
iniciativas como el Plan de
de Sistemas de Limpieza lograr por medio de una de los niveles autorizados. Modernización de la planta
de MolymetNos, llamado
de Gases de Tostación”, mirada estratégica, la cual En esta misma línea, es que “Modernización de Sistemas
que tiene como finalidad de Limpieza de Gases de
ha sido entendida y adop- durante este año estamos Tostación”.
modernizar los procesos tada consistentemente en implementando nuestra Es-
de limpieza de gases ha- el tiempo. trategia Corporativa de Sus-
ciéndolos más eficientes y tentabilidad, teniendo como
robustos. Este plan con- ¿Cómo están procurando una de las metas principales
templa una inversión de elevar sus indicadores de aumentar el porcentaje de
US$59 millones, para el sostenibilidad? valorización de residuos. A
cual se hizo un esfuerzo Durante 2020 logramos esto se suma nuestro tra-
económico adicional para progresar en diferentes bajo por mantener nues-
maximizar la contribución al indicadores que permiten tra Política Corporativa de
cuidado del medioambien- seguir avanzando en la sus- Vinculación con la Comu-
te, y con esto a la sustenta- tentabilidad del negocio, nidad, que tiene como ob-
bilidad de las operaciones destacando nuestro índice jetivo guiar el trabajo con las
en Nos, aumentando el de accidentes que cayó de comunidades en bases a
nivel de inversión prevista 7,2 a 5,9 entre 2019 y 2020. sus necesidades y realidad
en US$9 millones, al decidir Por otro lado, en términos específica y continuar con
instalar una nueva planta de equidad de género, en el proceso de elaboración
de ácido de mayor capa- un año incrementamos de la Política Corporativa de
cidad y máxima eficiencia la presencia de mujeres Cambio Climático, que esta-
de conversión. en cargos de liderazgo, blecerá metas de eficiencia
Todos estos proyectos son alcanzando 14 puestos energética y aumento de
una muestra concreta de la en 2020 y logramos bajar consumo de Energías Re-
visión de Molymet en esta nuestro nivel de emisiones novables No Convenciona-
materia. Una visión a tan pasando de 37% en 2019 les (ERNC).

Delegaciones de ambas compañías,

que en el caso de la cuprífera estatal
estuvo encabezada por su Presidente
Ejecutivo, y por parte de la privada por
el Gerente de Mantenimiento, visitaron
el moderno Centro de Desarrollo
Robótico de la empresa nacional, filial
de HighService Corp.
Codelco y Teck conocen

nuevas aplicaciones
robóticas para minería
desarrolladas por MIRS
C
Chile onocer las nuevas tecnologías robóticas Operaciones Centro Sur, Mauricio Barraza; pueden incorporar tecnologías robóticas.
Tel: +56 224 811 555 aplicadas en minería, fue el objetivo el Gerente Corporativo de Innovación, Julio “Octavio Araneda se mostró gratamente
Avda. Presidente Kennedy de las visitas de las delegaciones Díaz; y el Gerente de Gestión de Activos sorprendido con nuestros avances.
Lateral 6660, de Codelco y Teck a las instalaciones de Centro Sur, Daniel Córdova. Manifestó que la robótica es una realidad,
Vitacura, Santiago MIRS, filial de HighService Corp. El grupo Salamanca dice que la visita de los altos y que la Corporación debe adoptar un plan
de la corporación estatal lo encabezó su ejecutivos de Codelco tuvo un especial decidido para profundizar la transformación
Presidente Ejecutivo, Octavio Araneda, significado, porque la cuprífera cumplió un digital ya emprendida”, acota.
Perú
mientras que la minera privada envió una importante rol en la formación de MIRS en
Tel: +51 1 7130494
delegación de 15 profesionales, en su mayoría 2007. “Trabajamos en conjunto para levantar Fuerte impulso
Avda. Camino Real 456,
gerentes y superintendentes de las áreas de oportunidades de negocios en tecnología Exitosa fue también la visita de los altos
Torre Real, Oficina 1603,
mantenimiento, desarrollo y seguridad, dirigida robótica en los distintos procesos de la cadena ejecutivos de Teck, la cual estuvo encabezado
San Isidro, Lima.
por Dave Adema, Gerente Mantenimiento. de valor. A través de esta visita, queríamos por el Gerente de Mantenimiento, Dave
“Fue una oportunidad para mostrar todo mostrar cuánto hemos evolucionado en estos Adema; el Gerente de Salud y Seguridad,
USA lo que hemos avanzado con nuestras más de 15 años”, añade. Juan Carlos Astorga, y los Superintendentes
Tel: +1 801 652 5211 aplicaciones a dos grandes compañías Entre las tecnologías MIRS adquiridas por Reynaldo Martínez y Julio Villagrán. Todos
222 South Main Street 5th Floor mineras como son Codelco y Teck”, resalta Codelco, figura la reposición de placas base mostraron alto interés por las soluciones
Salt Lake City, Utah 84101 Hugo Salamanca, Presidente y CEO de en proceso de electrowinning desarrollada robóticas que ofrece MIRS.
HighService Corp. en Radomiro Tomic en 2005, primera En su visita al centro tecnológico, la
Australia En el centro técnologico se realizó una aplicación mundial de robótica en minería; empresa privada mostró un gran interés
SE 2201 101 Grafton St, demostración en vivo a escala real del la automatización de la apertura y cierre en el cambio de revestimientos y palmetas
Bondi Junction NSW 2022, cambio robotizado de revestimientos de de pasajes de escoria de los hornos de robotizado, debido a los beneficios y al alto
Sydney, Australia molinos (interior, exterior y trommel), cuya fusión de concentrados en la fundición impacto potencial de implementar este tipo
61 2 8095 6441 aplicación automatiza por completo a esta de Chuquicamata; y en la División El de aplicaciones tecnológicas en el Proyecto
tarea, garantizando óptima productividad, Salvador la implantación del MI Robotic Quebrada Blanca Fase 2.
seguridad y rapidez. Sampler, sistema que permite el muestreo También se les presentó el sistema de
Email: automatizado de los concentrados de cobre lavado robotizado de camiones cuya
contacto@mirsrobotics.com Trabajo conjunto que ingresan a la fundición de Potrerillos. solución ofrece eliminar el riesgo y la
Además de Araneda, visitaron el “También, en Codelco Ventanas se exposición a las personas a potenciales
Centro de Desarrollo Robótico de encuentra el equipo robotizado destinado accidentes y a condiciones ambientales
Web:
MIRS el Vicepresidente de Tecnología a despegar láminas iniciales, producidas complejas, también mejorar los tiempos de
www.mirsrobotics.com en procesos de electro-refinación, cuya lavado aumentando la disponibilidad de flota
y Automatización en los Procesos de
Negocio, Álvaro García; el Vicepresidente de aplicación fue replicada y adaptada y optimiza el uso del recurso hídrico”.
exitosamente en Asarco en su refinería “Se vienen proyectos de expansión
“Se vienen proyectos de expansión importantes. Y estas de Amarillo en Estados Unidos”, destaca. importantes. Y estas visitas nos refuerzan
visitas nos refuerzan que esta apuesta que hicimos hace Salamanca precisa que durante la visita que esta apuesta que hicimos hace años por
años por la tecnología robótica en minería ha tomado un
fuerte impulso”, Hugo Salamanca. se le presentó a los ejecutivos de Codelco la tecnología robótica en minería ha tomado
un mapa con 25 oportunidades donde se un fuerte impulso”, agrega Salamanca.
Reportaje
Foto: Gentileza Hidronor.

El monitoreo continuo de residuos es
de vital importancia, según destaca
Pablo Gutiérrez, gerente de Relaciones
Institucionales de Hidronor Chile.
NORMATIVAS VIGENTES
La hoja de ruta
en el cierre de faenas mineras
N
o cabe duda de el Servicio de Evaluación ende, el marco regulatorio
que la actividad Ambiental (SEA) y la Super- no debe ser mirado como
económica más intendencia de Medioam- un techo, sino que como
importante de nuestro país biente (SMA). una base que establezca un
es la minería, por lo que Pablo Gutiérrez, gerente de piso sobre el cual construir
las empresas privadas y Relaciones Institucionales la minería del futuro”.
organismos públicos se de Hidronor Chile, destaca Las características y pa-
encuentran incorporando que las normativas vigen- sos a seguir para proceder
posibles alternativas para tes “deben tomarse como con el cierre de una faena
convertirla en una labor sus- base para acciones de sa- minera están asociados a
tentable que perdure en el neamiento medioambien- las condiciones particula-
tiempo y siga brindando su tal, y no como un techo res que tenga cada una de
considerable aporte al país. de cumplimiento impuesto ellas, según su envergadu-
Es así como una tarea clave por el triángulo regulatorio ra, localización, entre otros
para trabajar en pro del eco- en materia de minería. Es aspectos. Por lo tanto, la
sistema en materia minera responsabilidad de las em- Ley 20.551 lo que busca
es el cierre de faenas, que presas mineras entender es ir fijando una Hoja de
desde hace diez años está que son el mayor activo Ruta general con ciertas
regulado por la Ley 20.551, económico en Chile, y, por condiciones y requisitos, y
vigente desde noviembre
de 2012, e inicialmente en-
focada en normativas para
la operación y producción.
Las características y pasos a seguir
Desde entonces, se han para proceder con este proceso están asociados a
incorporado distintas exi-
las condiciones particulares, según su envergadura,
gencias medioambientales
por el Ministerio de Minería, localización, entre otros aspectos.

Reportaje
siduos que sean posibles”.

Para esto, el monitoreo
continuo de residuos
(como tranques de rela-
ves, por ejemplo, ya que
los riesgos seguirán ahí
por mucho tiempo) es de
vital importancia, al igual

que la incorporación de las
tecnologías más avanzadas

del mercado a medida que
vayan surgiendo.
Aquí –según precisa el
gerente de Relaciones Ins-
titucionales de Hidronor
Chile– “resulta necesario
que no solo las empresas
mineras se mantengan en
la vanguardia tecnológica,
sino que se convierte en una
Izq.: Pablo Gutiérrez, gerente ahora, además, el cumpli- balidad los pasos estableci-
de Relaciones Institucionales de exigencia para la industria
Hidronor Chile. miento de garantías. Estas dos en un lugar y momento
que complementa a la mi-
Der.: Alfonso Domeyko, director últimas exigen que se es- determinado para lograr una
nacional de Sernageomin. nería en servicios de ges-
tablezcan los recursos sufi- estabilización físico-química
tión ambiental, ya que para
cientes para hacerse cargo del terreno y disponer de
cumplir a cabalidad con
de las labores vinculadas forma segura los residuos
las exigencias de clientes
a la estabilización de cada restantes al momento del
y el mercado, deben tener
proyecto mediante distintos cierre, dando por cerrado
un alto nivel técnico de
instrumentos financieros. el hito”, señala el ejecutivo.
formación y flexibilidad en
“Finalmente, el objetivo del Y agrega: “Todo lo contrario,
sus procesos, para poder
cierre de una faena minera el cierre de faena debe ser
hacerse cargo de estos re-
es ‘congelar una fotografía’ “un paso más” en el proce-
siduos de forma dinámica y
del proyecto minero que ya so que durará años, ya que,
con la más alta tecnología”.
no está activo, pero este a medida que existan nue-
‘congelamiento’ tiene que vas tecnologías, se podrán
Monitoreo
mirar el proyecto minero aplicar nuevas soluciones
Si bien quedó señalado que
como un ser vivo que está a los desechos antes dis-
las empresas mineras de-
dormido, pero puede des- puestos, como nuevos tra-
ben definir el cumplimiento
pertar. Es decir, hoy en día tamientos o nueva vida útil
de garantías, entendidas
no basta con cumplir a ca- con revalorización de los re-
como recursos financieros
El monitoreo participativo busca

que aseguren que el pro-
yecto podrá hacerse cargo
determinar cómo las comunidades pueden de las labores vinculadas
a la estabilización una vez
participar en el seguimiento de los distintos culminada la producción
minera, también se de-
componentes de un yacimiento que se
ben considerar los costos
encuentre en fase de cierre. asociados a la reputación

Reportaje
empresarial en caso de no re a determinar cómo las

realizar una óptima labor al comunidades, que son
momento de cerrar respon- sujetos de impacto, tam-
sablemente una faenas, ya bién puedan participar en
que, como mencionamos el monitoreo de los distintos
anteriormente, una vez reali- componentes de un yaci-
zado el cierre queda un “ser miento que se encuentre en
vivo” que debe ser monito- fase de cierre. Las comuni-
reado constantemente lue- dades tienen el derecho, y
go de su disposición final. las empresas y el Estado
A juicio de Pablo Gutiérrez, tienen el deber de abrir el
otro factor de primer orden espacio y capacitar a las
comunidades, a fin de que

en el de cierre de faenas son
las comunidades, por cuan- entiendan lo que ocurre y
to la actividad minera está
cada vez más relacionada “Las características y pasos a seguir
para proceder con el cierre de una
con el entorno social y las faena minera están asociados a las
comunidades aledañas, ya condiciones particulares que tenga cada
una de ellas, según su envergadura,
que son estas personas localización, entre otros aspectos”.
quienes vivirán con el pasivo

final, por ende, la afectación  Pólizas de seguro y cierres de faenas en la Cuenta Pública 2021
que pueda provocar este
residuo está íntimamente La adquisición de pólizas de seguros, por parte millones por parte de la minería, de las cuales,
relacionado con la relación de las compañías mineras, con el fin de cum- casi un 25%, US$1.200 millones, correspon-
que se pueda tener con las plir con las exigencias de la ley de cierre de den a pólizas de seguro, y de ese monto, un
comunidades cercanas a faenas, fue un aspecto destacado por Alfonso 60% corresponde a compañías de la mediana
cualquier faena minera. Domeyko, director nacional del Servicio Na- minería, que son aquellas compañías que de
“En este sentido, las accio- cional de Geología y Minería (Sernageomin), alguna manera podrían tener algunas dificulta-
nes que se realicen al mo- en el marco de la Cuenta Pública Participativa des financieras de obtener boletas de garantía,
mento de cierre de una fae- 2020 del Ministerio de Minería. y con esto, ellos han liberado esa capacidad
na minera deben considerar En la instancia, la autoridad señaló la impor- financiera, y han enfocado en poder seguir
dos componentes sociales: tancia que tiene actualmente esta herramienta, invirtiendo en el desarrollo de sus proyectos
transparencia y monitoreo que que fue de una Ley que salió aprobada en y han podido acceder, de forma bastante ex-
participativo. Hablar de 2020, a través de la cual las empresas deben pedita por lo que hemos visto, a las pólizas
transparencia significa que garantizar la ejecución de las obras de cierre. de seguro y pudiendo así cumplir con esta
todas las acciones que se Es decir, cuando ellas dejen de operar van a tan importante obligación ambiental”, resaltó
hagan alrededor del cierre, poder cerrar prudentemente, adecuadamente, el jefe de servicio.
bien sea remoción o dispo- de acuerdo a la ley sus instalaciones. Esto Un plan de cierre es un proyecto de ingeniería
sición in situ de pasivos que también tiene un alto factor ambiental, toda en el cual se presentan un conjunto de medi-
quedarán instalados en la vez de que lo que buscamos es que haya un das y acciones destinadas a mitigar los efectos
localidad donde operaba la mejoramiento del entorno, del lugar en que que se derivan del desarrollo de la industria
actividad minera, deben ser se ejecutó el proyecto minero”. extractiva minera, en los lugares en que ésta
de conocimiento público de “Esta ley lo que hace es permitir, sobre todo a se realice, de forma de asegurar la estabilidad
las comunidades, y ojalá de las faenas de la mediana minería, poder contar física y química de las instalaciones, en con-
toda la ciudadanía”, afirma con los instrumentos financieros necesarios formidad a la normativa ambiental aplicable.
el ejecutivo. para cumplir con esta obligación. Hoy día se A la fecha, Sernageomin ha aprobado cerca
“En cuanto al monitoreo han garantizado aproximadamente US$4.300 de 200 planes de cierre.
participativo, este se refie-

Reportaje
“La Ley 20.551 lo que busca cómo lo están solventando, empresas mineras toman o revalorizar residuos que
es ir fijando una Hoja de
Ruta general con ciertas y así estas mismas comu- lo anteriormente descrito anteriormente no tenían
condiciones y requisitos,
y ahora, además, el nidades puedan, a su vez, como base para acciones otra solución, se abrirán
cumplimiento de Garantías”.
alertar sobre situaciones que pueden desarrollarse nuevas oportunidades la-
que vean y que podrían pro- posterior al cierre de una borales para empresas que
ducir impactos negativos faena, esta labor seguirá posiblemente necesiten
medioambientales”, añade. sumando a la economía de ampliar su fuerza laboral y
Como conclusión el eje- Chile y el mundo, ya que, generen más puestos de
cutivo destaca que, “si las al dar nuevos tratamientos trabajo”.
 Programa de actualizaciones y auditorías
A inicios de este año, el Sernageomin publicó la resolución 69, cio la adecuación y cumplimiento del contenido del plan de cierre
donde se establece el Programa de Auditorías o Actualizaciones y de su actualización, así como la sujeción a su programación de
de Planes de Cierre que deberán ejecutar 14 empresas durante ejecución, de manera de velar por su implementación y avance
este año, entre las cuales están Enami, Minera Cerro Negro, Anglo efectivo en relación al proyecto minero específico”.
American Sur y Minera Valle Central, entre otras. “Se entenderá que el Plan de Cierre es adecuado cuando las
La Resolución señala un mes de entrega del proyecto de actua-
obras, medidas y actividades propuestas se ajusten a las condicio-
lización del Plan de Cierre de las respectivas empresas mineras,
nes presentes en cada una de las instalaciones que constituyen la
entre septiembre y noviembre próximo. Mientras no venza este
Faena Minera y estén conforme a sus riesgos asociados”, se indica.
plazo, los Planes de Cierre simplemente valorizados se conside-
Y se agrega: “Se entenderá que se está en cumplimiento del Plan
rarán vigentes y válidos para todos los efectos legales.
de Cierre, cuando su implementación se realice oportunamente,
Asimismo, la Resolución indica qué proyectos y empre-
sas mineras sometidas al procedimiento de aplicación en conformidad a la programación aprobada, y las obras, medidas
general deberán someter su Plan de Cierre a la correspon- y actividades sean ejecutadas de acuerdo a las exigencias técnicas
diente auditoría, y el mes propuesto para la entrega del res- aprobadas por el Servicio. La adecuación y cumplimiento del Plan
pectivo informe de auditoría, conforme a la Ley de Cierre. de Cierre estará referido tanto a los contenidos técnicos como
Se recuerda que el objetivo de las auditorías es “certificar al Servi- a los aspectos económicos pertinentes incluidos en el Plan”.

Mercado Minero Designaciones
Anglo American
Hidronor ofrece servicios in situ para limpieza y Patricio Hidalgo asumió
disposición final de estanques de almacenamiento como gerente general

de Los Bronces. Es
de residuos peligrosos ingeniero en Minas de la
Universidad de Santiago.
Hidronor informó que entrega
Se une a Anglo American
soluciones integrales y eficien-
luego de 15 años en BHP, donde
tes asociadas a los requeri-
desempeñó diversos roles operacionales y
mientos de cada empresa en
comerciales en Singapur, Chile y Australia,
cuanto a la limpieza o des-
siendo los últimos gerente general de
arme de estanques, además
Cerro Colorado, vicepresidente de
del tratamiento y disposición
Marketing y gerente general de Spence,
final de los residuos peligrosos
en Chile.
generados, cumpliendo con
las normativas ambientales estipulado a paso de la intervención y los equipos y
en el DS148. Para ello, cuenta con un elementos de protección personal (EPP) Codelco
equipo altamente calificado y con expe- necesarios. Marcos Bastías asumirá
riencia en manejo de residuos peligrosos Así, “en Hidronor velamos porque nues- como vicepresidente de
para realizar el lavado, inertización y tros servicios y los procesos involucra- Proyectos. Es ingeniero
disposición final de estanques conta- dos en cada uno de ellos estén alineados civil de la Universidad
minados, borras y líquidos generados para lograr un desarrollo sustentable que
de Concepción se ha
en el proceso de limpieza. se mantenga en constante innovación y
desempeñado en el
Para llevar a cabo este servicio de forma nos permita ofrecer soluciones integrales
desarrollo de proyectos por más de
segura, una vez contratado el servicio, productivas y sostenibles a nuestros
tres décadas; al inicio de su carrera, en
la compañía realiza una inspección en clientes como base para el cuidado del
la petrolera Shell, y en los últimos 13
terreno con la finalidad de reconocer el medio ambiente y aporte de valor en el
años en la minera BHP, compañía en
área de trabajo, identificando posibles desarrollo de las industrias”, destacó
la que actualmente ocupa el cargo de
riesgos y determinando el procedimiento Daniela Mancilla, ingeniera de negocios
vicepresidente de Proyectos de Minerals
operacional en el cual se detalla el paso de Hidronor.
Americas.
Doosan presenta nueva excavadora DX1000LC-7 con

mayor capacidad de control y tecnología
Doosan Infracore lanzó a nivel mundial el mo de combustible a fin de aumentar su
modelo DX1000LC, de 100 toneladas, el ahorro, proporcionando un rendimiento de
más grande en su línea de productos, que trabajo eficiente, con potencia y velocidad
será comercializada por Doosan Bobcat sin pérdidas, incluso en condiciones de
Chile, considerando la alta competitividad trabajo duras y altamente exigentes.
que tiene este tipo de equipos y a su po- Además de incorporar avances que forta-
tencia, en un mercado de excavadoras lecen la durabilidad y seguridad del ope-
de gran tamaño que a nivel mundial llega rador, se trata de una máquina ecológica,
1.000 unidades anuales, concentrándose ya que cuenta con las mejores tecnologías
su demanda en canteras, minas y grandes empresas constructoras. de motores para cumplir con las regulaciones de emisiones de gases,
La capacidad máxima del cucharón de esta unidad es de 6,80 m3, Stage-V de Europa y Tier4 Final de EE. UU.
aproximadamente 1,2 veces la del modelo anterior de 80 toneladas Otras características de este nuevo producto son: brazo inteligente
y 40 veces mayor que la ofrecida por la excavadora de 5 toneladas para mitigar el impacto del trabajo en el equipo, AVM (Monitoreo de
DX55-5K, la más vendida en Corea. Vista General) para proporcionar una panorámica de 360° y el servicio
La nueva DX 1000LC posee un sistema hidráulico integrado electró- DoosanCONNECT estándar, con una solución de IoT de vanguardia
nico y Smart Power Control, que reporta grandes beneficios para los para supervisar la información de ubicación de la máquina y su fun-
operadores en minería, entre otros sectores, pues optimiza el consu- cionamiento de forma remota, facilitando su mantenimiento.

Mercado Minero
FLSmidth recibe orden por una serie de equipos clave para una nueva mina
de cobre en Chile
FLSmidth es la empresa elegida para suministrar la mayoría de las tria minera hacia un proceso donde no exista desperdicio de agua.
tecnologías clave de procesamiento de minerales para un impor- FLSmidth también podrá proporcionar un apoyo operativo integral y
tante productor de cobre en la región de Atacama, entre las cuales a largo plazo en el sitio, ubicado a 400 km al sur del Supercenter de
están equipos y tecnologías incluye el chancador giratorio primario, FLSmidth en Antofagasta.
molino SAG, molino de bolas, las celdas de flotación tradicionales, La orden ha sido colocada parcialmente en el primer trimestre de
celdas de columna, espesadores, ciclones y las bombas. El diseño 2021, y la mayor parte del importe, cerca de 200 millones de coronas
de los espesadores de relaves y lodos de flotación optimizará la danesas, se reservó para el segundo trimestre de 2021. Se espera
recuperación del agua de proceso en la mayor medida posible. En que los equipos se entreguen a finales del primer semestre de 2022.
total, se espera disponer de unos 4700m3/h de agua de “overflow” Nuestro cliente es Ausenco Chile Ltd., contratista llave en mano del
para su reutilización, un ahorro que apoya el objetivo de sostenibi- Proyecto de Desarrollo Mantoverde, de propiedad de Mantos Copper
lidad MissionZero implementado por FLSmidth para llevar la indus- Holding (“Mantos Copper”).
Entel firma alianza con Microsoft Chile para proveer

soluciones de licenciamiento
Microsoft nombró oficialmente a Entel ciones tecnológicas para habilitar la digi- nuevas soluciones, mejores herramientas y
como Proveedor de Soluciones de Licen- talización de las organizaciones. Con este plataformas para que todas las compañías
ciamiento (LSP por sus siglas en inglés). nuevo contrato LSP, Entel tendrá acceso puedan continuar siendo competitivas,
Esta alianza le permitirá a Entel ser un del portafolio de soluciones Microsoft, ahorrar costos e incluso reinventar su
partner para sus clientes en la entrega sumándose a los contratos ya disponibles negocio”, señaló Rodrigo Ready, direc-
de soluciones de licenciamiento del tipo CSP y SPLA. tor comercial, Partners, Corporaciones,
Microsoft Enterprise Agreement, ampliando “Vivimos en un contexto de Transformación Pequeñas y Medianas Empresas de Mi-
de esta manera su ecosistema de solu- Digital acelerada, en el que se requieren crosoft Chile.

Mercado Minero
Schwager implementa herramienta tecnológica para buscar

optimizaciones en contrato de apilamiento de Gabriela Mistral
El contrato de Apilamiento de Schwager mantenimiento, levantando información
en la división Gabriela Mistral de Codelco, en línea que puede ser analizada de una
inició la implementación de una nueva herra- manera más eficiente por el sistema. Ade-
mienta tecnológica que tiene como objetivo más, entre otras ventajas, ofrece mayor
generar optimizaciones en el contrato y que un mejor archivo documental, acceso más
beneficien al cliente y la empresa. Se trata eficiente, mayor limpieza de los documentos
de una aplicación de nueva tecnología de de respaldo entre otros”.
aplicación digital a través del uso de tablet La nueva herramienta tecnológica permite
en terreno que busca optimizaciones de desarrollando una búsqueda permanente de también dar a conocer a los equipos de
tiempos y recursos en las actividades de nuevas herramientas que permitan alcanzar trabajo los procedimientos a utilizar en una
mantenimiento. estos desafíos. tarea o actividad específica, llevar registro
Como parte del trabajo permanente de Según lo indicado por la empresa, “la nueva de las actividades, levantar información
Schwager de buscar optimizaciones en sus tecnología permite acceder en forma digital operacional, entre otras acciones, y de una
contratos, que beneficien tanto al cliente a toda la documentación necesaria para manera más amigable y comprensible para
como a la misma empresa, se ha venido la realización de actividades y tareas de los trabajadores.
Ausenco comparte su visión medioambiental, social y de gobernanza

en su Reporte de Sostenibilidad 2020
Ausenco compartió su Reporte de Sostenibilidad 2020, en el que se su equipo, sus clientes, las comunidades y el entorno natural.
destaca su compromiso de larga data con la sostenibilidad, sienta las “Ausenco se fundó con la convicción que debemos encontrar una
bases para una revisión exhaustiva de todas sus actividades globales mejor manera de preservar los recursos finitos que ofrece el planeta,
y reafirma su visión de encontrar una mejor manera de crear un futuro especialmente cuando nos enfrentamos a los retos del crecimiento de la
sostenible. población y el cambio climático”, explicó Zimi Meka, CEO de la compañía.
El objetivo de sostenibilidad de Ausenco se basa en la pre- “Nuestro éxito y reputación se basan en el desarrollo de diseños innova-
misa de que el bienestar humano, y los beneficios económi- dores que incorporan eficiencias de energía, agua y procesos para crear
cos derivados del trabajo que realiza, requieren el respeto a huellas más pequeñas y reducir el impacto ambiental”, agregó.
Statkraft Chile recibe licencia ambiental para

transmisión de sus proyectos eólicos en Litueche
Un hito que permitirá inyectar al Sistema misión tendrá una longitud aproximada de
Eléctrico Nacional (SEN) la energía generada 12 kilómetros y requerirá de la construcción
por los 19 aerogeneradores del proyecto de 67 torres de alta tensión.
Statkraft Eólico se cumplió recientemente En el trazado de la línea no existen cons-
con la aprobación ambiental del proyecto trucciones, viviendas o edificaciones, y se
Subestación Eléctrica y Línea de Transmisión definió una ruta técnicamente apta para los tres proyectos tendrán una capacidad
110 kV Cardonal-Quelentaro. La Comi- su construcción, de manera de minimizar instalada de más de 100 MW.
sión de Evaluación Ambiental de O’Higgins los impactos ambientales. La construcción A fines de marzo pasado, el directorio de
calificó favorablemente la Declaración de de este proyecto es de aproximadamente Statkraft aprobó la construcción de los tres
Impacto Ambiental (DIA) de esta iniciativa. 15 meses. parques eólicos en la comuna de Litueche,
El objetivo de este proyecto de transmisión La línea de Transmisión 110 kV Cardonal- los primeros de la compañía en Chile, lo que
y conexión es evacuar la energía generada Quelentaro permitirá inyectar al SEN la ener- refleja y confirma la estrategia de crecimiento
por Statkraft Eólico al SEN dando seguridad gía generada por los tres parques eólicos que tiene esta firma –con más de 125 años
y continuidad de suministro eléctrico en el que Statkraft pronto comenzará a construir de experiencia de generación eléctrica reno-
mediano y largo plazo. La Línea de Trans- en la Región de O´Higgins. En conjunto vable en el mundo–, en nuestro país.

Ventas de Publicidad
B2B Media Group

Gerente General: Cristián Solís A.
Gerenta Comercial: Alejandra Cortés L.
Encargada Control y Gestión Comercial: Paula Moraga P.
CHILE
• Carola Correa, Ejecutiva Comercial
e-mail: ccorrea@b2bmg.cl
Tel.: + 56 2 2757 4258, +56 9 7218 3751
• Juanita Muñoz, Ejecutiva Comercial
e-mail: jmunoz@b2bmg.cl
Indice de avisadores
Tel.: +56 2 2757 4226
• Francesca Massa, Ejecutiva Comercial
e-mail: fmassa@b2bmg.cl
Tel.: +56 2 2 7574289, +56 9 7479 0735
• Lucy Rivero Mejías, KAM Inteligencia de Mercados
e-mail: lriveros@b2bmg.cl
Tel.: +56 2 2 7574200, +56 9 4044 3373
• Francisca Araya Araya
Empresa pág. Ejecutiva Comercial Inteligencia de Mercados
e-mail: faraya@b2bmg.cl
Tel.:+56 2 2757 4294, +56 9 3373 3798
B2B Inteligencia de Mercados Catastro MCH Newsletter 54 • Karla Sambra Casanova
de Proyectos Mineros 2020-2029 Tapa 3 KAM portal EmpleosAqua.cl
e-mail: ksambra@b2bmg.cl
Minera los Pelambres 2 Tel.: +56 2 2757 4200, +56 9 8848 3198
Calendario Conferencias
B2B Media Group:
B2B Media Group 2021 46 Mirs Robotic Solutions S.A. 56 Magnere 1540, Of. 801, Providencia
Santiago, Chile
Tel.: +56 2 2757 4200
Neles Chile SpA 22
Conferencia Forolitio B2B Media Group 2021 34 E-mail: ventas@b2bmg.cl
Internet: www.mch.cl
Promoción Mes de la Minería 2021 5
Conferencias Eléctricas
Representantes en el extranjero
B2B Media Group 2021 50 ESTADOS UNIDOS:
R & Q ingeniería 16
• Detlef Fox, detleffox@comcast.net
D.A. Fox Advertising Sales, Inc.
Doosan Bobcat Chile S.A. 24
Robit - Full Safety 20 5 Penn Plaza, 19th Floor
New York, NY 10001
Tel.: 212 896 3881
EPIROC CHILE S.A.C. Separata Sandvik Chile S.A. Tapa 2 ESTADOS UNIDOS & CANADA:
• Angela O’Reilly, Lansdowne Media Services,
philp@lansdowne-media.co.uk
Hidronor Chile S.A. 4 Schwager Services S.A. 1 2 Claridge Court, Lower Kings Road,
Berkhamsted, Hertfordshire, HP4 2AF,UK.,
Tel.: +44 (0) 1442 877 777, Fax: +44 (0) 1442 870 617
Informe Técnico Minería Chilena 44 Sociedad Química Ecológica SpA 30-31 SUDÁFRICA:
• Bob Stephen, Stephen Marketing (Pty) Ltd,
bstephen@iafrica.com
Ingetrol Ltda. 24 Soletanche Bachy Chile SPA. 62 P.O. Box 75, Tarlton 1749, South Africa,
Tel.: +27 11 952 1721, Fax: +27 11 952 1607
JRI Ingeniería S.A. 38 ALEMANIA, AUSTRIA Y SUIZA:
Weir Minerals Chile 3
• Gunter Schneider, GSM Internacional
info@gsm-international.eu
Komatsu Chile S.A. Tapa 4 Yokogawa Electric Corporation 36 Alma-Mahler-Werfel-Str. 15
D-41564 Kaarst / Alemania
Tel.: +49 2131 – 51 1801
RESTO DE EUROPA:
• Phil Playle, Lansdowne Media Services
phil@im-mining.com
2 Claridge Court, Lower Kings Road,
Berkhamsted, Hertfordshire, HP4 2AF, UK.,
Tel.: +44 (0) 1442 877 777, Fax: +44 (0) 1442 870 617
CHINA
• Overseasad Network Technology Shanghai Co., Ltd.
martin.meng@overseasad.cn
No. 500 Bibo Rd., Office 310
Pudong District, 201203 Shanghai, CHINA
Tel/Fax: +86 21 50809867

¡NUEVA BASE DE DATOS!
CATASTRO PROYECTOS
MINEROS EN CHILE 2020-2029
TIPOS DE PROYECTOS
EXPLORACIÓN
GREENFIELD
BROWNFIELD
REPOSICIÓN
MODIFICACIONES
ESTRUCTURALES
PROYECTOS
DE GRAN-MEDIANA
& PEQUEÑA MINERÍA
mayor información en www.imercados.cl

o contáctenos a imercados@b2bmg.cl

MCH 480

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MCH 480

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

MCH 480

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

F U N D A D A E N 1 9 8 0

Informe Técnico: Molymet:

Aprende más en dewateringsolutions.weir

Informe Técnico: Molymet:

Planta procesadora de litio de SQM.

B2B Media Group

Avanzando hacia procesos más sostenibles

MINERÍA CHILENA es una publicación mensual

Jacopo Seccatore, director iUAI Mining Center: Mercado Minero 61

Columna de opinión: Alicia Domínguez,

6 Junio 2021 / nº 480 • www.mch.cl

internacional contrasta con por la carga tributaria que podría afectar

la alerta por discusión local internacional del litio ya cuenta con un

www.mch.cl • Junio 2021 / nº 480 7

8 Junio 2021 / nº 480 • www.mch.cl

derancia cada vez mayor de cuales se extrae salmuera”, de Ingeniería y Ciencias de

www.mch.cl • Junio 2021 / nº 480 9

Foto: Gentileza SQM.

10 Junio 2021 / nº 480 • www.mch.cl

miento de minería respon-

Foto: Gentileza Albemarle.

de 85.000 toneladas de litio tados por Andrés González,

www.mch.cl • Junio 2021 / nº 480 11

Foto: Gentileza Universidad de Antofagasta.

12 Junio 2021 / nº 480 • www.mch.cl

Foto: Archivo B2B Media Group.

Foto: Gentileza AMTC.

www.mch.cl • Junio 2021 / nº 480 13

Foto: Archivo B2B Media Group.

Foto: Gentileza Cochilco.

14 Junio 2021 / nº 480 • www.mch.cl

Los nuevos desafíos del

Foto: Gentileza Voces Mineras.

www.mch.cl • Junio 2021 / nº 480 15

MODULAR MINING COMPARTE

CONTACTO R&Q INGENIERÍA

Foto: Gentileza Sernageomin.

www.mch.cl • Junio 2021 / nº 480 17

las autoridades ambientales,

Foto: Gentileza Sernageomin.

¿Qué medidas adicionales

Se ha puesto a disposición de la ciudadanía a trabajar en la realización

18 Junio 2021 / nº 480 • www.mch.cl

vos mapas, elaborados por

Foto: Gentileza Sernageomin.

 Relevancia del Plan Nacional de Geología

www.mch.cl • Junio 2021 / nº 480 19

Marca ﬁnlandesa, que también asegura ahorros en los

U n mayor rendimiento en faena y ahorro en costos estado presentes desde

Foto: Gentileza Pares&Alvarez

www.mch.cl • Junio 2021 / nº 480 21

En el evento online, que se desarrollará entre el 21

C onnotados expertos en válvulas, automati-

 Escondida llega a acuerdo medioambiental en Salar de Punta Negra

 División Chuquicamata inició proceso de Teletrabajo Estructural

 Cochilco renueva su Consejo de la Sociedad Civil

www.mch.cl • Junio 2021 / nº 480 23

Fácil y rápida instalación, reduciendo CONOCE LA NUEVA Motor alemán de última

con un alcance de 120m en

Escondida llega a acuerdo medioambiental en Salar de Punta Negra

División Chuquicamata inició proceso de Teletrabajo Estructural

Cochilco renueva su Consejo de la Sociedad Civil

inisterio de Minería revisará procedimientos para determinar

UCN distingue a Antofagasta Minerals por su colaboración

obierno anuncia suspensión de remates de la pequeña

studio detecta oportunidades de desarrollo científico y

Cámara Minera de Chile reeligió Directorio 2021-2022

l impacto de las regulaciones de debida diligencia en las

Seminario destacó relevancia de contar estabilidad