2942

Certificación tipo marca de conformidad (

El organismo de certificación QCERT otorga el presente certificado de conformidad de producto, de acuerdo con la siguiente
información:

Producto: Transformadores eléctricos

Referencia: Ver listado de referencias especificas en anexo.

Referente normativo: NTC 2205:2013; IEC 61869-2:2012; NTC 2207:2012; IEC 61869-3:2011.

La certificación otorgada está sujeta a los resultados de las evaluaciones de seguimiento anuales tal como

Anexo a este certificado se entrega un documento que contiene 11 hojas donde se describen las especificaciones técnicas de los productos certificados. Este certificado solo puede ser
reproducido en su totalidad y la validez del mismo se puede consultar en www.qcert.com.co. Este Certificado es para uso exclusivo del titular.

Fecha de otorgamiento 2022-03-28 Fechas límite de finalización de auditorías de seguimiento

Seguimiento 1 2023-03-28
Fecha de vencimiento 2025-03-27 Seguimiento 2 2024-03-28

Firmado
ISARIN digitalmente por

PINZON ISARIN GUEVARA

PINZON

GUEVARA Fecha: 2022.03.29

10:16:00 -05'00'
__________________________
Gerente
 ANEXO CERTIFICADO

No de certificado 2942 Fecha de Emisión 28/03/2022

Dirección Autop. Medellín Km 7 Parque Industrial Celta Bg 102-2
Pagina 1 de 11
Aspecto Descripción
Tipo SERIE 12 KV A 36 KV CLASE: 0.2S, 0.5S, 5P, 10P, 15P, 20P
Referencias AB12 AB12-3 AB-24 AB24-3 AK24
Corriente Primaria (A) 1 hasta 4000
Corriente Secundaria (A) 1ó5
Clases de Precisión (Medida) 0,2 - 0,5 - 0,2S – 0,5S
Clases de Precisión (Protección) 5P10 – 5P15 – 5P20 – 10P10 – 10P15 – 10P20
Burden (VA) De 1 hasta 50
Corriente Térmica (Ith) (kA) De 3 hasta 48
Corriente Dinámica (Idyn) (kA) 2,5 x Ith
Numero de Devanado Secundario 1 medida / 1-2-3 n, protección
Tensión (kV) Desde 12 Hasta 24
Nivel de aislamiento (kV) Desde 60 Hasta 125
Factor de Seguridad <=5
Frecuencia (Hz) 50/60

Temperatura .-25°C…...+40°C
Aislamiento y envolvente Resina Epóxica
Referencial NTC 2205/2013 (IEC61869-2/2012)
Usos Interior

REFERENCIAS PARTICULARES

Item 1
REFERENCIA DESCRIPCION
AB12WXYZ Transformador de corriente relacion W, con clase X, Burden Y, a nivel de tension Z, uso Interior

La información para formar la referencia y descripción del ítem 1 WXYZ es:

W X Y Z

La letra W indica la relacion en

La letra X indica la clase de precision del equipo La letra Y indica el burden del equipo La letra Z indica el nivel de tension del equipo
corriente primaria del equipo
Medida: 0,2 - 0,5 - 0,2S – 0,5S
1 hasta 4000 Amperios Proteccion: 5P10 – 5P15 – 5P20 – 10P10 – 10P15 – De 1 hasta 50 VA De 1 hasta 24 KV
10P20

Item 2
REFERENCIA DESCRIPCION
AB12-3WXYZ Transformador de corriente relacion W, con clase X, Burden Y, a nivel de tension Z, uso Interior

La información para formar la referencia y descripción del ítem 2 WXYZ es:

W X Y Z
La letra W indica la relacion en La letra X indica la clase de precision del equipo La letra Y indica el burden del equipo La letra Z indica el nivel de tension del equipo
Medida: 0,2 - 0,5 - 0,2S – 0,5S
1 hasta 4000 Amperios De 1 hasta 50 VA De 1 hasta 24 KV
Proteccion: 5P10 – 5P15 – 5P20 – 10P10 – 10P15 –

Item 3
REFERENCIA DESCRIPCION
AB24WXYZ Transformador de corriente relacion W, con clase X, Burden Y, a nivel de tension Z, uso Interior

La información para formar la referencia y descripción del ítem 3 WXYZ es:

W X Y Z
La letra W indica la relacion en La letra X indica la clase de precision del equipo La letra Y indica el burden del equipo La letra Z indica el nivel de tension del equipo
Medida: 0,2 - 0,5 - 0,2S – 0,5S
1 hasta 4000 Amperios De 1 hasta 50 VA De 1 hasta 24 KV
Proteccion: 5P10 – 5P15 – 5P20 – 10P10 – 10P15 –

Item 4
REFERENCIA DESCRIPCION
AB24-3WXYZ Transformador de corriente relacion W, con clase X, Burden Y, a nivel de tension Z, uso Interior

La información para formar la referencia y descripción del ítem 4 WXYZ es:

W X Y Z
La letra W indica la relacion en La letra X indica la clase de precision del equipo La letra Y indica el burden del equipo La letra Z indica el nivel de tension del equipo
Medida: 0,2 - 0,5 - 0,2S – 0,5S
1 hasta 4000 Amperios De 1 hasta 50 VA De 1 hasta 24 KV
Proteccion: 5P10 – 5P15 – 5P20 – 10P10 – 10P15 –
 ANEXO CERTIFICADO

No de certificado 2942 Fecha de Emisión 28/03/2022

Dirección Autop. Medellín Km 7 Parque Industrial Celta Bg 102-2
Pagina 2 de 11
Item 5
REFERENCIA DESCRIPCION
AK24WXYZ Transformador de corriente relacion W, con clase X, Burden Y, a nivel de tension Z, uso Interior

La información para formar la referencia y descripción del ítem 4 WXYZ es:

W X Y Z
La letra W indica la relacion en La letra X indica la clase de precision del equipo La letra Y indica el burden del equipo La letra Z indica el nivel de tension del equipo
Medida: 0,2 - 0,5 - 0,2S – 0,5S
1 hasta 4000 Amperios De 1 hasta 50 VA De 1 hasta 24 KV
Proteccion: 5P10 – 5P15 – 5P20 – 10P10 – 10P15 –

Aspecto Descripción
Tipo SERIE 12 KV A 36 KV CLASE: 0.2S, 0.5S, 5P, 10P, 15P, 20P,
Referencias AB36 AB36-1 AB-36-3 AB36-T1 AB36-T3 AK-36
Corriente Primaria (A) 1 hasta 4000
Corriente Secundaria (A) 1ó5
Clases de Precisión (Medida) 0,2 - 0,5 - 0,2S – 0,5S
Clases de Precisión (Protección) 5P10 – 5P15 – 5P20 – 10P10 – 10P15 – 10P20
Burden (VA) De 1 hasta 50
Corriente Térmica (Ith) (kA) De 3 hasta 48
Corriente Dinámica (Idyn) (kA) 2,5 x Ith
Numero de Devanado Secundario 1 medida / 1-2-3 n, protección
Tensión (kV) Desde 12 Hasta 36
Nivel de aislamiento (kV) Desde 60 Hasta 170
Factor de Seguridad <=5
Frecuencia (Hz) 50/60

Temperatura .-25°C…...+40°C
Aislamiento y envolvente Resina Epóxica
Referencial NTC 2205/2013 (IEC61869-2/2012)
Usos Interior

REFERENCIAS PARTICULARES

Item 6
REFERENCIA DESCRIPCION
AB36WXYZ Transformador de corriente relacion W, con clase X, Burden Y, a nivel de tension Z, uso Interior

La información para formar la referencia y descripción del ítem 5 WXYZ es:

W X Y Z
La letra W indica la relacion en La letra X indica la clase de precision del equipo La letra Y indica el burden del equipo La letra Z indica el nivel de tension del equipo
Medida: 0,2 - 0,5 - 0,2S – 0,5S
1 hasta 4000 Amperios De 1 hasta 50 VA De 1 hasta 36 KV
Proteccion: 5P10 – 5P15 – 5P20 – 10P10 – 10P15 –

Item 7
REFERENCIA DESCRIPCION
AB36-1WXYZ Transformador de corriente relacion W, con clase X, Burden Y, a nivel de tension Z, uso Interior

La información para formar la referencia y descripción del ítem 6 WXYZ es:

W X Y Z
La letra W indica la relacion en La letra X indica la clase de precision del equipo La letra Y indica el burden del equipo La letra Z indica el nivel de tension del equipo
Medida: 0,2 - 0,5 - 0,2S – 0,5S
1 hasta 4000 Amperios De 1 hasta 50 VA De 1 hasta 36 KV
Proteccion: 5P10 – 5P15 – 5P20 – 10P10 – 10P15 –

Item 8
REFERENCIA DESCRIPCION
AB36-3WXYZ Transformador de corriente relacion W, con clase X, Burden Y, a nivel de tension Z, uso Interior

La información para formar la referencia y descripción del ítem 7 WXYZ es:

W X Y Z
La letra W indica la relacion en La letra X indica la clase de precision del equipo La letra Y indica el burden del equipo La letra Z indica el nivel de tension del equipo
Medida: 0,2 - 0,5 - 0,2S – 0,5S
1 hasta 4000 Amperios De 1 hasta 50 VA De 1 hasta 36 KV
Proteccion: 5P10 – 5P15 – 5P20 – 10P10 – 10P15 –
 ANEXO CERTIFICADO

No de certificado 2942 Fecha de Emisión 28/03/2022

Dirección Autop. Medellín Km 7 Parque Industrial Celta Bg 102-2
Pagina 3 de 11
Item 9
REFERENCIA DESCRIPCION
AB36-T1WXYZ Transformador de corriente relacion W, con clase X, Burden Y, a nivel de tension Z, uso Interior

La información para formar la referencia y descripción del ítem 8 WXYZ es:

W X Y Z
La letra W indica la relacion en La letra X indica la clase de precision del equipo La letra Y indica el burden del equipo La letra Z indica el nivel de tension del equipo
Medida: 0,2 - 0,5 - 0,2S – 0,5S
1 hasta 4000 Amperios De 1 hasta 50 VA De 1 hasta 36 KV
Proteccion: 5P10 – 5P15 – 5P20 – 10P10 – 10P15 –

Item 10
REFERENCIA DESCRIPCION
AB36-T3WXYZ Transformador de corriente relacion W, con clase X, Burden Y, a nivel de tension Z, uso Interior

La información para formar la referencia y descripción del ítem 9 WXYZ es:

W X Y Z
La letra W indica la relacion en La letra X indica la clase de precision del equipo La letra Y indica el burden del equipo La letra Z indica el nivel de tension del equipo
Medida: 0,2 - 0,5 - 0,2S – 0,5S
1 hasta 4000 Amperios De 1 hasta 50 VA De 1 hasta 36 KV
Proteccion: 5P10 – 5P15 – 5P20 – 10P10 – 10P15 –

Item 11
REFERENCIA DESCRIPCION
AK36WXYZ Transformador de corriente relacion W, con clase X, Burden Y, a nivel de tension Z, uso Interior

La información para formar la referencia y descripción del ítem 10 WXYZ es:

W X Y Z
La letra W indica la relacion en La letra X indica la clase de precision del equipo La letra Y indica el burden del equipo La letra Z indica el nivel de tension del equipo
Medida: 0,2 - 0,5 - 0,2S – 0,5S
1 hasta 4000 Amperios De 1 hasta 50 VA De 1 hasta 36 KV
Proteccion: 5P10 – 5P15 – 5P20 – 10P10 – 10P15 –
 ANEXO CERTIFICADO

No de certificado 2942 Fecha de Emisión 28/03/2022

Dirección Autop. Medellín Km 7 Parque Industrial Celta Bg 102-2 Pagina 4 de 11

Aspecto Descripción
Tipo SERIE 12 KV A 36 KV CLASE: 0.2S, 0.5S, 5P, 10P, 15P, 20P,
Referencias AH17 AH24 AH36 A32H-2
Corriente Primaria (A) 1 hasta 4000
Corriente Secundaria (A) 1ó5
Clases de Precisión (Medida) 0,2 - 0,5 - 0,2S – 0,5S
Clases de Precisión (Protección) 5P10 – 5P15 – 5P20 – 10P10 – 10P15 – 10P20
Burden (VA) De 1 hasta 50
Corriente Térmica (Ith) (kA) De 3 hasta 48
Corriente Dinámica (Idyn) (kA) 2,5 x Ith
Numero de Devanado Secundario 1 medida / 1-2-3 n, protección
Tensión (kV) Desde 12 Hasta 36
Nivel de aislamiento (kV) Desde 60 Hasta 200
Factor de Seguridad <=5
Frecuencia (Hz) 50/60
Temperatura .-25°C…...+40°C
Aislamiento y envolvente Resina Epóxica Cicloalifática
Referencial NTC 2205/2013 (IEC61869-2/2012)
Usos Exterior

REFERENCIAS PARTICULARES

Item 12
REFERENCIA DESCRIPCION
AH17WXYZ Transformador de corriente relacion W, con clase X, Burden Y, a nivel de tension Z, uso Exterior

La información para formar la referencia y descripción del ítem 11 WXYZ es:

W X Y Z
La letra W indica la relacion en La letra Z indica el nivel
La letra X indica la clase de precision del equipo La letra Y indica el burden del equipo
corriente primaria del equipo de tension del equipo
Medida: 0,2 - 0,5 - 0,2S – 0,5S
1 hasta 4000 Amperios Proteccion: 5P10 – 5P15 – 5P20 – 10P10 – 10P15 – De 1 hasta 50 VA De 1 hasta 36 KV
10P20

Item 13
REFERENCIA DESCRIPCION
AH24-3WXYZ Transformador de corriente relacion W, con clase X, Burden Y, a nivel de tension Z, uso Exterior

La información para formar la referencia y descripción del ítem 12 WXYZ es:

W X Y Z

La letra W indica la relacion en La letra Z indica el nivel

La letra X indica la clase de precision del equipo La letra Y indica el burden del equipo
corriente primaria del equipo de tension del equipo

Medida: 0,2 - 0,5 - 0,2S – 0,5S

1 hasta 4000 Amperios Proteccion: 5P10 – 5P15 – 5P20 – 10P10 – 10P15 – De 1 hasta 50 VA De 1 hasta 36 KV
10P20

Item 14
REFERENCIA DESCRIPCION
AH36WXYZ Transformador de corriente relacion W, con clase X, Burden Y, a nivel de tension Z, uso Exterior

La información para formar la referencia y descripción del ítem 13 WXYZ es:

W X Y Z
La letra W indica la relacion en La letra Z indica el nivel
La letra X indica la clase de precision del equipo La letra Y indica el burden del equipo
corriente primaria del equipo de tension del equipo
Medida: 0,2 - 0,5 - 0,2S – 0,5S
1 hasta 4000 Amperios Proteccion: 5P10 – 5P15 – 5P20 – 10P10 – 10P15 – De 1 hasta 50 VA De 1 hasta 36 KV
10P20

Item 15
REFERENCIA DESCRIPCION
A32H-2WXYZ Transformador de corriente relacion W, con clase X, Burden Y, a nivel de tension Z, uso Exterior

La información para formar la referencia y descripción del ítem 14 WXYZ es:

W X Y Z

La letra W indica la relacion en La letra Z indica el nivel

La letra X indica la clase de precision del equipo La letra Y indica el burden del equipo
corriente primaria del equipo de tension del equipo

Medida: 0,2 - 0,5 - 0,2S – 0,5S

1 hasta 4000 Amperios Proteccion: 5P10 – 5P15 – 5P20 – 10P10 – 10P15 – De 1 hasta 50 VA De 1 hasta 36 KV
10P20
No de certificado 2942 ANEXO CERTIFICADO Fecha de Emisión 28/03/2022
Dirección Autop. Medellín Km 7 Parque Industrial Celta Bg 102-2

Aspecto Descripción
Nivel de aislamiento (kV) Desde 36 Hasta 125 Pagina 5 de 11
Factor de Sobretensión Para F-F: 1,2 x Un continuo, Para F-T: 1,2xUn continui 1,9xUn 8h
Frecuencia (Hz) 50/60
Temperatura .-25°C…...+40°C
Aislamiento y envolvente Resina Epóxica
Referencia NTC 2207/2013 (IEC61869-3/2012)
Usos Interior

Item 16
REFERENCIA DESCRIPCION
VBF12WXYZ Transformador de potencial relacion Primaria W, Relacion Secundaria X, con clase Y, Burden Z. uso Interior

La información para formar la referencia y descripción del ítem 5 WXYZ es:

W X Y Z
La letra W indica la relacion a tension La letra X indica la relacion La letra Y indica la clase de precision del La letra Z indica el burden del equipo
Medida: 0,2 - 0,5
Desde 2,4√3 hasta 44 Desde 100√3 hasta 230 Desde 0 hasta 50 VA
Proteccion: 3P - 6P

Item 17
REFERENCIA DESCRIPCION
VBF24WXYZ Transformador de potencial relacion Primaria W, Relacion Secundaria X, con clase Y, Burden Z. uso Interior

La información para formar la referencia y descripción del ítem 6 WXYZ es:

W X Y Z
La letra W indica la relacion a tension La letra X indica la relacion La letra Y indica la clase de precision del La letra Z indica el burden del equipo
Medida: 0,2 - 0,5
Desde 2,4√3 hasta 44 Desde 100√3 hasta 230 Desde 0 hasta 50 VA
Proteccion: 3P - 6P

Aspecto Descripción
Tipo SERIE 12 KV A 36 KV CLASE: 0.2, 0.5, 5P, 10P
Referencias VB36 VBF36 VK-36 2VK36-1
Tensión Primaria (kV) Desde 2,4√3 hasta 44
Tensión Secundaria (V) Desde 100√3 hasta 230
Burden (VA) De 0 hasta 50
Clases de Precisión (Medida) 0,2 - 0,5
Clases de Precisión (Protección) 3P - 6P
Numero de Devanado Secundario 1 medida / 1-2-3…n, Protección
Tension Máxima (kV) De 12 hasta 36
Nivel de aislamiento (kV) Desde 36 Hasta 170
Factor de Sobretensión Para F-F: 1,2 x Un continuo, Para F-T: 1,2xUn continuo 1,9xUn 8h
Frecuencia (Hz) 50/60
Temperatura .-25°C…...+40°C
Aislamiento y envolvente Resina Epóxica
Referencia NTC 2207/2013 (IEC61869-3/2012)
Usos Interior

REFERENCIAS PARTICULARES

Item 18
REFERENCIA DESCRIPCION
VB36WXYZ Transformador de potencial relacion Primaria W, Relacion Secundaria X, con clase Y, Burden Z. uso Interior

La información para formar la referencia y descripción del ítem 7 WXYZ es:

W X Y Z
La letra W indica la relacion a tension La letra X indica la relacion La letra Y indica la clase de precision del La letra Z indica el burden del equipo
Medida: 0,2 - 0,5
Desde 2,4√3 hasta 44 Desde 100√3 hasta 230 Desde 0 hasta 50 VA
Proteccion: 3P - 6P
No de certificado 2942 ANEXO CERTIFICADO Fecha de Emisión 28/03/2022
Dirección Autop. Medellín Km 7 Parque Industrial Celta Bg 102-2

Item 19
REFERENCIA DESCRIPCION Pagina 6 de 11
VBF36WXYZ Transformador de potencial relacion Primaria W, Relacion Secundaria X, con clase Y, Burden Z. uso Interior

La información para formar la referencia y descripción del ítem 8 WXYZ es:

W X Y Z
La letra W indica la relacion a tension La letra X indica la relacion La letra Y indica la clase de precision del La letra Z indica el burden del equipo
Medida: 0,2 - 0,5
Desde 2,4√3 hasta 44 Desde 100√3 hasta 230 Desde 0 hasta 50 VA
Proteccion: 3P - 6P

Item 20
REFERENCIA DESCRIPCION
VK-36WXYZ Transformador de potencial relacion Primaria W, Relacion Secundaria X, con clase Y, Burden Z. uso Interior

La información para formar la referencia y descripción del ítem 9 WXYZ es:

W X Y Z
La letra W indica la relacion a tension La letra X indica la relacion La letra Y indica la clase de precision del La letra Z indica el burden del equipo
Medida: 0,2 - 0,5
Desde 2,4√3 hasta 44 Desde 100√3 hasta 230 Desde 0 hasta 50 VA
Proteccion: 3P - 6P

Item 21
REFERENCIA DESCRIPCION
2VK36-1WXYZ Transformador de potencial relacion Primaria W, Relacion Secundaria X, con clase Y, Burden Z. uso Interior

La información para formar la referencia y descripción del ítem 10 WXYZ es:

W X Y Z
La letra W indica la relacion a tension La letra X indica la relacion La letra Y indica la clase de precision del La letra Z indica el burden del equipo
Medida: 0,2 - 0,5
Desde 2,4√3 hasta 44 Desde 100√3 hasta 230 Desde 0 hasta 50 VA
Proteccion: 3P - 6P
 ANEXO CERTIFICADO

Pagina 7 de 11
No de certificado 2942 Fecha de Emisión 28/03/2022
Dirección Autop. Medellín Km 7 Parque Industrial Celta Bg 102-2

Aspecto Descripción
Tipo SERIE 12 KV A 36 KV CLASE: 0.2, 0.5, 5P, 10P
Referencias VH24 VH36 2VH24 2VH36 VH36-S
Tensión Primaria (kV) Desde 2,4√3 hasta 44
Tensión Secundaria (V) Desde 100√3 hasta 230
Burden (VA) De 0 hasta 50
Clases de Precisión (Medida) 0,2 - 0,5
Clases de Precisión (Protección) 3P - 6P
Numero de Devanado Secundario 1 medida / 1-2-3…n, Protección
Tension Máxima (kV) De 12 hasta 36
Nivel de aislamiento (kV) Desde 36 Hasta 200
Factor de Sobretensión Para F-F: 1,2 x Un continuo, Para F-T: 1,2xUn continuo 1,9xUn 8h
Frecuencia (Hz) 50/60
Temperatura .-25°C…...+40°C
Aislamiento y envolvente Resina Epóxica Cicloalifática
Referencia NTC 2207/2013 (IEC61869-3/2012)
Usos Exterior

REFERENCIAS PARTICULARES

Item 22
REFERENCIA DESCRIPCION
VH24WXYZ Transformador de potencial relacion Primaria W, Relacion Secundaria X, con clase Y, Burden Z. uso Exterior

La información para formar la referencia y descripción del ítem 11 WXYZ es:

W X Y Z
La letra W indica la relacion a tension La letra X indica la relacion a tension primaria del equipo La letra Y indica la clase de precision del equipo La letra Z indica el burden del equipo
Medida: 0,2 - 0,5
Desde 2,4√3 hasta 44 Desde 100√3 hasta 230 Desde 0 hasta 50 VA
Proteccion: 3P - 6P

Item 23
REFERENCIA DESCRIPCION
VH36WXYZ Transformador de potencial relacion Primaria W, Relacion Secundaria X, con clase Y, Burden Z. uso Exterior

La información para formar la referencia y descripción del ítem 12 WXYZ es:

W X Y Z
La letra W indica la relacion a tension La letra X indica la relacion a tension primaria del equipo La letra Y indica la clase de precision del equipo La letra Z indica el burden del equipo
Medida: 0,2 - 0,5
Desde 2,4√3 hasta 44 Desde 100√3 hasta 230 Desde 0 hasta 50 VA
Proteccion: 3P - 6P

Item 24
REFERENCIA DESCRIPCION
2VH24WXYZ Transformador de potencial relacion Primaria W, Relacion Secundaria X, con clase Y, Burden Z. uso Exterior

La información para formar la referencia y descripción del ítem 13 WXYZ es:

W X Y Z
La letra W indica la relacion a tension La letra X indica la relacion a tension primaria del equipo La letra Y indica la clase de precision del equipo La letra Z indica el burden del equipo
Medida: 0,2 - 0,5
Desde 2,4√3 hasta 44 Desde 100√3 hasta 230 Desde 0 hasta 50 VA
Proteccion: 3P - 6P

Item 25
REFERENCIA DESCRIPCION
2VH36WXYZ Transformador de potencial relacion Primaria W, Relacion Secundaria X, con clase Y, Burden Z. uso Exterior

La información para formar la referencia y descripción del ítem 14 WXYZ es:

W X Y Z
La letra W indica la relacion a tension La letra X indica la relacion a tension primaria del equipo La letra Y indica la clase de precision del equipo La letra Z indica el burden del equipo
Medida: 0,2 - 0,5
Desde 2,4√3 hasta 44 Desde 100√3 hasta 230 Desde 0 hasta 50 VA
Proteccion: 3P - 6P

Item 26
REFERENCIA DESCRIPCION
VH36-SWXYZ Transformador de potencial relacion Primaria W, Relacion Secundaria X, con clase Y, Burden Z. uso Exterior

La información para formar la referencia y descripción del ítem 15 WXYZ es:

W X Y Z
La letra W indica la relacion a tension La letra X indica la relacion a tension primaria del equipo La letra Y indica la clase de precision del equipo La letra Z indica el burden del equipo
Medida: 0,2 - 0,5
Desde 2,4√3 hasta 44 Desde 100√3 hasta 230 Desde 0 hasta 50 VA
Proteccion: 3P - 6P
 ANEXO CERTIFICADO

Pagina 8 de 10
No de certificado 2942 Fecha de Emisión 2022-03-28
Dirección Autop. Medellín Km 7 Parque Industrial Celta

Aspecto Descripción
Tipo SERIE 12 KV A 36 KV CLASE: 0.2, 0.5, 5P, 10P
Referencias SAA ADK4012 A50 ADB80 ADB120 ADB127 ASB
Usos Exterior Interior Interior
Tipo Ventana Barra Pasante
Corriente Primaria (A) 50 hasta 4000
Corriente Secundaria (A) 1ó5
Clases de Precisión (Medida) 0.2 - 0.5 - 0.2s - 0.5s - 1 - 2 - 3
Clases de Precisión (Protección) 5P10 - 5P15 - 5P20 - 10P10 - 10P15 - 10P20
Potencia Nominal (VA) De 1 hasta 30
Corriente Térmica (Ith) (kA) 60 x In / 1 Seg. 80 x In / 1 Seg.
Corriente Dinámica (Idyn) (kA) 2,5 x Ith
Numero de Devanado Secundario 1 medida / 1-2, Protección
Tensión Max. (Um)(kV) 0,72
Tensión Nominal no Disruptiva (kV) 3
Factor de Seguridad <=5
Frecuencia (Hz) 50/60
Clase de Aislamiento E
Referencial IEC 61869-1/2007 (NTC 5933/2012), IEC 61869-2/2012 (NTC 2205/2013)

REFERENCIAS PARTICULARES

Item 27

REFERENCIA DESCRIPCION
SAAWXY Transformador de corriente tipo ventana, relacion W, clase X, Burden Y, uso Exterior

La información para formar la referencia y descripción del ítem 1 WXY es:

W X Y
La letra W indica la relacion en
La letra X indica la clase de precision del equipo La letra Y indica el burden del equipo
corriente primaria del equipo
Medida: 0.2 - 0.5 - 0.2s - 0.5s - 1 - 2 - 3
Desde 50 hasta 4000 Amperios De 1 hasta 30 VA
Proteccion: 5P10 - 5P15 - 5P20 - 10P10 - 10P15 - 10P20

Item 28

REFERENCIA DESCRIPCION
ADK4012WXY Transformador de corriente tipo ventana, relacion W, clase X, Burden Y, uso Interior

La información para formar la referencia y descripción del ítem 2 WXY es:

W X Y
La letra W indica la relacion en
La letra X indica la clase de precision del equipo La letra Y indica el burden del equipo
corriente primaria del equipo
Medida: 0.2 - 0.5 - 0.2s - 0.5s - 1 - 2 - 3
Desde 50 hasta 4000 Amperios De 1 hasta 30 VA
Proteccion: 5P10 - 5P15 - 5P20 - 10P10 - 10P15 - 10P20

Item 29

REFERENCIA DESCRIPCION
A50WXY Transformador de corriente tipo barra pasante, relacion W, clase X, Burden Y, uso Interior

La información para formar la referencia y descripción del ítem 3 WXY es:

W X Y

La letra W indica la relacion en

La letra X indica la clase de precision del equipo La letra Y indica el burden del equipo
corriente primaria del equipo

Medida: 0.2 - 0.5 - 0.2s - 0.5s - 1 - 2 - 3

Desde 50 hasta 4000 Amperios De 1 hasta 30 VA
Proteccion: 5P10 - 5P15 - 5P20 - 10P10 - 10P15 - 10P20

Item 30

REFERENCIA DESCRIPCION
ADB80WXY Transformador de corriente tipo barra pasante, relacion W, clase X, Burden Y, uso Interior

La información para formar la referencia y descripción del ítem 4 WXY es:

W X Y
La letra W indica la relacion en La letra X indica la clase de precision del equipo La letra Y indica el burden del equipo
Medida: 0.2 - 0.5 - 0.2s - 0.5s - 1 - 2 - 3
Desde 50 hasta 4000 Amperios De 1 hasta 30 VA
Proteccion: 5P10 - 5P15 - 5P20 - 10P10 - 10P15 - 10P20

Item 31

REFERENCIA DESCRIPCION
ADB120WXY Transformador de corriente tipo barra pasante, relacion W, clase X, Burden Y, uso Interior

La información para formar la referencia y descripción del ítem 5 WXY es:

W X Y
La letra W indica la relacion en La letra X indica la clase de precision del equipo La letra Y indica el burden del equipo
Medida: 0.2 - 0.5 - 0.2s - 0.5s - 1 - 2 - 3
Desde 50 hasta 4000 Amperios De 1 hasta 30 VA
Proteccion: 5P10 - 5P15 - 5P20 - 10P10 - 10P15 - 10P20
 ANEXO CERTIFICADO

Pagina 9 de 10
No de certificado 2942 Fecha de Emisión 2022-03-28
Dirección Autop. Medellín Km 7 Parque Industrial Celta

Item 32

REFERENCIA DESCRIPCION
ADB127WXY Transformador de corriente tipo barra pasante, relacion W, clase X, Burden Y, uso Interior

La información para formar la referencia y descripción del ítem 6 WXY es:

W X Y
La letra W indica la relacion en La letra X indica la clase de precision del equipo La letra Y indica el burden del equipo
Medida: 0.2 - 0.5 - 0.2s - 0.5s - 1 - 2 - 3
Desde 50 hasta 4000 Amperios De 1 hasta 30 VA
Proteccion: 5P10 - 5P15 - 5P20 - 10P10 - 10P15 - 10P20

Item 33

REFERENCIA DESCRIPCION
ASBWXY Transformador de corriente tipo barra pasante, relacion W, clase X, Burden Y, uso Interior

La información para formar la referencia y descripción del ítem 7 WXY es:

W X Y
La letra W indica la relacion en
La letra X indica la clase de precision del equipo La letra Y indica el burden del equipo
corriente primaria del equipo
Medida: 0.2 - 0.5 - 0.2s - 0.5s - 1 - 2 - 3
Desde 50 hasta 4000 Amperios De 1 hasta 30 VA
Proteccion: 5P10 - 5P15 - 5P20 - 10P10 - 10P15 - 10P20

Aspecto Descripción
Tipo SERIE 12 KV A 36 KV CLASE: 0.2, 0.5, 5P, 10P
Referencias ACK2030 ACK5080 ACK80120 ACK80160 KATK KAT
Usos Interior - Exterior Exterior
Tipo Nucleo Partido Ventana
Corriente Primaria (A) 50 hasta 4000
Corriente Secundaria (A) 1ó5
Clases de Precisión (Medida) 0.2 - 0.5 - 0.2s - 0.5s - 1 - 2 - 3
Clases de Precisión (Protección) 5P10 - 5P15 - 5P20 - 10P10 - 10P15 - 10P20
Potencia Nominal (VA) De 1 hasta 30
Corriente Térmica (Ith) (kA) 60 x In / 1 Seg. 80 x In / 1 Seg.
Corriente Dinámica (Idyn) (kA) 2,5 x Ith
Numero de Devanado Secundario 1 medida / 1-2,3,…n, Protección
Tensión Max. (Um)(kV) 0,72
Tensión Nominal no Disruptiva (kV) 3
Factor de Seguridad <=5
Frecuencia (Hz) 50/60
Clase de Aislamiento E
Referencial IEC 61869-1/2007 (NTC 5933/2012), IEC 61869-2/2012 (NTC 2205/2013)

REFERENCIAS PARTICULARES

Item 34

REFERENCIA DESCRIPCION
ACK2030WXY Transformador de corriente tipo nucleo partido, relacion W, clase X, Burden Y, uso Interior-Exterior

La información para formar la referencia y descripción del ítem 8 WXY es:

W X Y
La letra W indica la relacion en La letra X indica la clase de precision del equipo La letra Y indica el burden del equipo
Medida: 0.2 - 0.5 - 0.2s - 0.5s - 1 - 2 - 3
Desde 50 hasta 4000 Amperios De 1 hasta 30 VA
Proteccion: 5P10 - 5P15 - 5P20 - 10P10 - 10P15 - 10P20

Item 35

REFERENCIA DESCRIPCION
ACK5080WXY Transformador de corriente tipo nucleo partido, relacion W, clase X, Burden Y, uso Interior-Exterior

La información para formar la referencia y descripción del ítem 9 WXY es:

W X Y
La letra W indica la relacion en La letra X indica la clase de precision del equipo La letra Y indica el burden del equipo
Medida: 0.2 - 0.5 - 0.2s - 0.5s - 1 - 2 - 3
Desde 50 hasta 4000 Amperios De 1 hasta 30 VA
Proteccion: 5P10 - 5P15 - 5P20 - 10P10 - 10P15 - 10P20

Item 36

REFERENCIA DESCRIPCION
ACK80120WXY Transformador de corriente tipo nucleo partido, relacion W, clase X, Burden Y, uso Interior-Exterior

La información para formar la referencia y descripción del ítem 10 WXY es:

W X Y
La letra W indica la relacion en La letra X indica la clase de precision del equipo La letra Y indica el burden del equipo
Medida: 0.2 - 0.5 - 0.2s - 0.5s - 1 - 2 - 3
Desde 50 hasta 4000 Amperios De 1 hasta 30 VA
Proteccion: 5P10 - 5P15 - 5P20 - 10P10 - 10P15 - 10P20

Item 37

REFERENCIA DESCRIPCION
ACK80160WXY Transformador de corriente tipo nucleo partido, relacion W, clase X, Burden Y, uso Interior-Exterior

La información para formar la referencia y descripción del ítem 11 WXY es:

W X Y
La letra W indica la relacion en La letra X indica la clase de precision del equipo La letra Y indica el burden del equipo
 ANEXO CERTIFICADO

Pagina 10 de 10
No de certificado 2942 Fecha de Emisión 2022-03-28
Dirección Autop. Medellín Km 7 Parque Industrial Celta
Medida: 0.2 - 0.5 - 0.2s - 0.5s - 1 - 2 - 3
Desde 50 hasta 4000 Amperios De 1 hasta 30 VA
Proteccion: 5P10 - 5P15 - 5P20 - 10P10 - 10P15 - 10P20

Item 38

REFERENCIA DESCRIPCION
KATKWXY Transformador de corriente tipo ventana, relacion W, clase X, Burden Y, uso Exterior

La información para formar la referencia y descripción del ítem 12 WXY es:

W X Y
La letra W indica la relacion en La letra X indica la clase de precision del equipo La letra Y indica el burden del equipo
Medida: 0.2 - 0.5 - 0.2s - 0.5s - 1 - 2 - 3
Desde 50 hasta 4000 Amperios De 1 hasta 30 VA
Proteccion: 5P10 - 5P15 - 5P20 - 10P10 - 10P15 - 10P20

Item 39

REFERENCIA DESCRIPCION
KATWXY Transformador de corriente tipo ventana, relacion W, clase X, Burden Y, uso Exterior

La información para formar la referencia y descripción del ítem 12 WXY es:

W X Y
La letra W indica la relacion en La letra X indica la clase de precision del equipo La letra Y indica el burden del equipo
Medida: 0.2 - 0.5 - 0.2s - 0.5s - 1 - 2 - 3
Desde 50 hasta 4000 Amperios De 1 hasta 30 VA
Proteccion: 5P10 - 5P15 - 5P20 - 10P10 - 10P15 - 10P20

ISARIN Firmado digitalmente

por ISARIN PINZON
PINZON GUEVARA
Fecha: 2022.03.29
GUEVARA 10:16:39 -05'00'
Gerente