Cat 834 ®

Tractor topador
de ruedas

Diseñado con el rendimiento como prioridad, el Tractor Topador de Ruedas Cat® 834 proporciona una velocidad más rápida para
acelerar el desplazamiento y la limpieza en su sitio de trabajo. Una mejor eficiencia y una mayor productividad permiten realizar
el trabajo más rápido y con menos emisiones. Un servicio más simple permite un ciclo de vida útil más largo, menores costos de
posesión y operación, y un mayor tiempo de actividad.

Durabilidad inigualable • Convertidor de par con sistema de traba con un control avanzado
de la velocidad de traba.
• El bastidor trasero de la sección de caja completa resiste
el impacto torsional y las fuerzas de torsión. • El ventilador de enfriamiento bajo demanda protege la inversión
y prolonga el ciclo de vida útil.
• Los montajes del cilindro de dirección de servicio pesado
transmiten eficientemente las cargas de dirección al bastidor. • Los controles electrónicos del motor completamente integrados
proporcionan una respuesta rápida.
• El montaje del eje optimizado significa un aumento de la integridad
estructural.
• Consiga dar a los componentes una vida útil más prolongada con Mayor seguridad
el mayor tamaño del pasador de enganche superior, la placa del • La opción Cat Detect con sistema de detección de objetos (cámara
bastidor y el cojinete. retrovisora y radar) o Vision estándar (cámara retrovisora) aumenta
• Las vigas de empuje sólidas de ancho completo transfieren y la conciencia del operador alrededor de la máquina.
absorben la tensión a través de una sección más grande del bastidor. • Las luces estroboscópicas de advertencia LED montadas en la
• Cuenta con frenos hidráulicos de discos sumergidos en aceite cabina mantienen informadas a las personas que se encuentran
completamente cerrados para un mejor rendimiento. cerca de la máquina.
• Las estructuras sólidas resisten las condiciones más exigentes • Las luces HID o LED optativas proporcionan una excelente
y varios ciclos de vida útil para mejorar el resultado final. visibilidad del lugar de trabajo.
• En la esquina de explanación, los esfuerzos se transfieren • Los espejos calefaccionados optativos aseguran una mejor
y absorben a través de una parte más grande del bastidor. visibilidad para una operación segura.

Eficiencia óptima Tecnología innovadora

• El Motor Cat C18 está diseñado para proporcionar la máxima • Las tecnologías integradas le permiten monitorear, gestionar
eficiencia del combustible en las condiciones más exigentes. y mejorar sus operaciones en el sitio de trabajo.
• Eficiencia fiable y basada en la experiencia con control total de la • El sistema de monitoreo remoto Product Link™ proporciona valiosa
sincronización, duración y presión de la inyección a través de la información sobre el rendimiento de la máquina o la flota a través
inyección unitaria electrónica accionada mecánicamente (MEUI™, de la interfaz VisionLink ®, para que pueda tomar decisiones que
Mechanically Actuated Electronic Unit Injection). aumenten la eficiencia en el sitio de trabajo y reduzcan los costos
• La servotransmisión planetaria Cat líder en su clase permite de operación.
cambios uniformes y constantes, y eficiencia gracias a los • El monitor con pantalla táctil 3G del Sistema de Administración de
controles electrónicos integrados. Información Vital (VIMS™, Vital Information Management System)
• Vida útil prolongada del motor y mejor eficiencia del combustible le da acceso a una amplia gama de información de los sensores y a
a través de una menor velocidad nominal. datos mejorados de la máquina para resolver problemas antes de
• El convertidor de par de embrague de rodete (ICTC, Impeller Clutch que se produzca una falla.
Torque Converter) y el sistema de control de la fuerza de tracción • Las tecnologías optativas Cat Detect mejoran el conocimiento del
(RCS, Rimpull Control System) proporcionan un control de la fuerza entorno de la máquina para aumentar la seguridad.
de tracción preciso.
• El sistema de dirección hidráulica con detección de carga permite
un control preciso de la máquina para facilitar la carga.
Tractor Topador de Ruedas 834 Cat ®

Mayor comodidad para el operador Configuraciones especializadas

• El sistema de control integrado de la dirección y la transmisión • Disponibles en dos configuraciones de pala: virutas de madera
(STIC™, Steering and Transmission Integrated Control System) y carbón.
combina la selección de dirección, la selección de marchas y la • Las palas para virutas de madera y para carbón Cat tienen la
dirección en una sola palanca, lo que maximiza la capacidad de capacidad única de maximizar la producción mediante la explanación
respuesta y el control, a la vez que reduce la fatiga del operador. y el acarreo de una carga con cada pasada.
• Los operadores pueden entrar y salir fácilmente de la cabina • El sistema hidráulico especialmente construido está optimizado
gracias a la dirección STIC y posabrazos plegables, los ángulos para el uso con esta herramienta, lo que maximiza la productividad
reducidos de la escalera de acceso y la iluminación estándar de la y eficiencia de la máquina.
escalera. • Los dos cilindros de levantamiento proporcionan capacidad de
• Experimente menos vibraciones mediante montajes de cabina levantamiento hidráulico que se adapta a las demandas de la
aislados, implementos montados en el asiento y controles de aplicación.
dirección. • Cuenta con un ventilador reversible abatible al que se puede acceder
• Los niveles reducidos de sonido interior mantienen a los a nivel del suelo para una inspección rápida y una limpieza sencilla.
operadores cómodos durante toda la jornada de trabajo. • Cuenta con un sistema de ventilación debajo del capó, que crea
un entorno de presión neutral para evitar el ingreso de virutas de
Sostenibilidad mejorada madera por las aberturas del capó, al tiempo que proporciona aire
fresco al alternador, al sistema electrónico y al turbocompresor.
• El motor está disponible en configuraciones que cumplen con
normas de emisiones Tier 4 final de la EPA de EE.UU. y Stage V de la • Protector superior extendido para aumentar la capacidad de las
Unión Europea, o equivalentes a Tier 3 de la EPA de EE.UU. y Tier 2 palas para virutas de madera.
de la EPA de EE.UU. • La mayor presión en el suelo disminuye el riesgo de incendios
• La parada automática de funcionamiento en vacío del motor y maximiza el uso del espacio de almacenamiento.
permite conservar combustible cuando la máquina no está en uso. • Menos daño al carbón o a las virutas de madera debido a los
• Genere menos desperdicios con las baterías libres de neumáticos de caucho.
mantenimiento. • La alta velocidad de desplazamiento permite gestionar varias pilas.
• Maximice la vida útil de la máquina y reduzca los costos de • El diseño de la pala permite realizar las funciones de carga
operación con los programas Caterpillar Reman y Certified Rebuild, y transporte para la mezcla.
que usan componentes reutilizados o remanufacturados para • El diseño de elevación y volcado facilita las operaciones de
ahorrar entre un 40 y un 70 % de los costos. almacenamiento.
• Los paquetes de modificación de Caterpillar ofrecen nuevas • El control de inclinación de la pala es estándar para maximizar
características a las máquinas más antiguas para aprovechar la eficiencia del sitio de trabajo.
al máximo su inversión.

Mantenimiento simplificado
• La máquina cuenta con acceso a nivel del suelo o de la plataforma
para llegar fácilmente a los puntos de servicio diario.
• Las puertas abatibles hacia afuera en cualquiera de los lados
del compartimiento del motor proporcionan un fácil acceso a
revisiones de servicio diarias que son fundamentales.
• Los drenajes ecológicos evitan los derrames y permiten un servicio
más fácil.
• El diseño intuitivo incluye acceso a nivel del suelo a las válvulas
de control de la transmisión para un servicio seguro y conveniente.

2
 Tractor Topador de Ruedas 834 Cat ®

Equipo optativo y estándar

El equipo optativo y estándar puede variar. Consulte a su distribuidor Cat® para obtener más información.

Estándar Optativo Estándar Optativo

SISTEMA ELÉCTRICO TREN DE FUERZA
Alarma de retroceso  Controles automáticos del retardador, frenos de
Alternador sencillo de 100 A  servicio y secundarios enfriados por aceite de 
Baterías secas  discos múltiples
Convertidor de 10/15 A, 24 V a 12 V  Rejillas de drenaje de la caja 
Luz de detección de voltaje peligroso  Freno de estacionamiento electrohidráulico 
Sistema de iluminación (luces de trabajo LED e Motor diésel C18 MEUI™ (Mechanically-

iluminación de la plataforma de servicio y acceso) Actuated Electronically Controlled Unit
Sistema de iluminación (luces de trabajo LED de  Injection, Inyección Unitaria Electrónica 
alto rendimiento e iluminación de la plataforma Accionada Mecánicamente) con
de servicio y acceso) turbocompresión y posenfriamiento
Sistema de iluminación, iluminación del capó de  Refrigerante de larga duración premezclado
servicio con una concentración del 50 % con protección 
Enchufe de arranque de emergencia del motor de contra congelamiento a –34 °C (–29 °F)

arranque Antefiltro de turbina de la admisión de aire del 
Traba del motor de arranque en el parachoques  motor
Sistema de arranque y carga de 24 V  Antefiltro de la turbina, dos etapas de admisión
Traba de la transmisión en el parachoques  
de aire del motor
ENTORNO DEL OPERADOR Radiador modular de aluminio

Aire acondicionado  (AMR, Aluminum Modular Radiator)
Antefiltro de la cabina  Auxiliar de arranque automático con éter 
Cabina insonorizada y presurizada con Estructura Traba del acelerador electrónica 
de Protección en Caso de Vuelcos integrada
Convertidor de par del embrague de rodete
(ROP/FOPS), lista para la instalación de radio 
de entretenimiento, incluye antena, altavoces y (ICTC, Impeller Clutch Torque Converter) con

convertidor (12 voltios, 5 amperes) y tomacorriente embrague de traba (LUC, Lock-up Clutch) y
sistema de control de la fuerza de tracción
Cat Detect (sistema de detección de objetos) 
Cat Vision, sistema de cámara de visión trasera  Transmisión, servotransmisión planetaria, 
Pantalla de información gráfica: muestra control electrónico 4F/3R
información de funcionamiento en tiempo real, EQUIPOS ADICIONALES
permite realizar calibraciones y personalizar los Paquete para clima frío: motor de arranque
ajustes del operador  adicional y 2 baterías, calentador del bloque de
Instrumentos, medidores: temperatura del 
 motor de 120 V o 240 V, tuberías de combustible
refrigerante, horómetro del motor, temperatura del calefaccionadas
aceite hidráulico, temperatura del aceite del tren de Módulo de Emisiones Limpias Cat (CEM) 
fuerza
Drenajes ecológicos para el motor, para el
Radio, AM/FM/CD/MP3 Bluetooth®  
radiador y para el tanque hidráulico
Radio CB (lista para instalación)  Ventilador hidráulico proporcional a la demanda 
Radio, AM/FM/CD/MP3 Bluetooth con Satellite
 Válvulas de muestreo de aceite 
SiriusXM
Acceso trasero a la cabina y a la plataforma de
Asiento deluxe  
servicio
Asiento, Premium Plus con calefacción 
Dirección con detección de carga 
y refrigeración por aire forzado, ajuste
bidireccional de los muslos, ajuste eléctrico del Zócalos 
respaldo y la zona lumbar, ajuste de la rigidez de Sistema Monitor de presión de los neumáticos 
marcha, amortiguación dinámica de los extremos Freno de transmisión 
y acabado en cuero
Tapas con candado de protección contra vandal-
Sistema de control integrado de dirección y  
ismo
transmisión (STIC™)
Calzos para ruedas 
Limpia/lavaparabrisas de brazo húmedo
(delantero y trasero), limpiaparabrisas delantero  OTRAS CONFIGURACIONES OPTATIVAS
y trasero intermitentes Pala 

3
Tractor Topador de Ruedas 834 Cat ®

Especificaciones técnicas

Motor Capacidades de llenado de servicio

Modelo de motor C18 Cat Tanque de combustible: estándar 793 L 209,5 gal EE.UU.
Velocidad nominal 1.900 rpm Sistema de enfriamiento 120 L 31,7 gal EE.UU.
Velocidad de potencia máxima 1.500 rpm Cárter 60 L 15,9 gal EE.UU.
Potencia bruta: SAE J1995:2014 419 kW 562 hp Tanque del fluido de escape diésel* 33 L 8,7 gal EE.UU.
Potencia neta: SAE J1349:2011 370 kW 496 hp Transmisión 120 L 31,7 gal EE.UU.
Calibre 145 mm 5,7" Diferenciales y mandos finales: delanteros 186 L 49,1 gal EE.UU.
Carrera 183 mm 7,2" Diferenciales y mandos finales: traseros 186 L 49,1 gal EE.UU.
Cilindrada 18,1 L 1,105 pulg3 Llenado de fábrica del sistema hidráulico 240 L 63,4 gal EE.UU.
Par máximo a 1.300 rpm 2.836 N•m 2.092 lbt-pie Sistema hidráulico (solo el tanque) 140 L 37,0 gal EE.UU.
Reserva de par 52 % • Todos los motores diésel Tier 4 Final y Stage V para uso fuera de la carretera deben usar
lo siguiente:
• Se encuentran disponibles las siguientes configuraciones de motor: – ULSD (ultra-low sulfur diesel, combustible diésel de contenido ultrabajo de azufre) con
–Cumple con las normas de emisiones Tier 4 final de la EPA de EE.UU. y Stage V de la Unión 15 ppm de azufre o menos o ULSD mezclado con los siguientes combustibles de menor
Europea. intensidad de carbono** hasta:
– Equivalente a Tier 3 de la EPA de EE.UU. • Un 20 % biodiesel FAME (fatty acid methyl ester, éster metílico de ácido graso)*.
– Equivalente a Tier 2 de la EPA de EE.UU. • Un 100 % de combustible diésel renovable, combustibles HVO (hydrotreated vegetable
• La potencia neta anunciada es la potencia disponible en el volante del motor cuando el motor oil, aceite vegetal hidrotratado) y GTL (gas-to-liquid, gas a líquido).
está equipado con ventilador, filtro de aire, módulo de emisiones limpias y alternador. Consulte las instrucciones para conocer la aplicación correcta. Comuníquese con su
distribuidor Cat o consulte las recomendaciones de fluidos para máquinas Caterpillar
Peso (SEBU6250) para obtener más detalles.
* Los motores sin dispositivos de postratamiento pueden usar mezclas más altas, hasta
Peso en orden de trabajo 47.750 kg 105.271 lb un 100 % de biodiésel. Para usar mezclas superiores al 20 % de biodiésel, consulte a su
distribuidor Cat.
Hoja ** Las emisiones de gases de efecto invernadero del tubo de escape por los
Gama de capacidad de la hoja 7,9 – 22,2 m3 10,3 – 29,0 yd3 combustibles de baja intensidad de carbono son esencialmente las mismas que con
combustibles tradicionales.
Ejes • Motores anteriores a Tier 4: los motores Cat son compatibles con combustible diésel mezclado
con los siguientes combustibles con menor intensidad de carbono** hasta:
Delantero Fijo • Un 100 % biodiesel FAME (fatty acid methyl ester, éster metílico de ácido graso)*
• Un 100 % de combustible diésel renovable, combustibles HVO (hydrotreated vegetable oil,
Trasero Muñón aceite vegetal hidrotratado) y GTL (gas-to-liquid, gas a líquido).
Consulte las instrucciones para conocer la aplicación correcta. Comuníquese con su distribuidor
Ángulo de oscilación ± 13° Cat o consulte las recomendaciones de fluidos para máquinas Caterpillar (SEBU6250) para
obtener más detalles.
Transmisión * Para usar mezclas superiores al 20 % de biodiésel, consulte a su distribuidor Cat.
** Las emisiones de gases de efecto invernadero del tubo de escape por los combustibles de
Tipo de transmisión Servotransmisión planetaria Cat baja intensidad de carbono son esencialmente las mismas que con combustibles tradicionales.

Velocidad km/h mph Velocidad km/h mph

Rendimiento acústico
Impulsor del convertidor Mando directo
Traba Tier 4 final/Stage V
Avance 1 6,8 4,2 Avance 1
desactivada Nivel de presión acústica para el operador (ISO 6396:2008) 72 dB(A)
Avance 2 11,6 7,2 Avance 2 12,4 7,7 Nivel de potencia acústica de la máquina (ISO 6395:2008) 113 dB(A)
Avance 3 20,3 12,6 Avance 3 22,1 13,7 Nivel de presión acústica para el operador (ISO 6396:2008) 72 dB(A)*
Avance 4 35,4 22,0 Avance 4 38,5 23,9 Nivel de potencia acústica de la máquina (ISO 6395:2008) 109 dB(A)**
Retroceso 1 6,8 4,2 Retroceso 1 7,2 4,5 Tier 3/Stage III
Retroceso 2 12,2 7,6 Retroceso 2 13,0 8,1 Nivel de presión acústica para el operador (ISO 6396:2008) 72 dB(A)
Retroceso 3 24,1 13,3 Retroceso 3 23,0 14,3
Nivel de potencia acústica de la máquina (ISO 6395:2008) 113 dB(A)
•V
 elocidades de desplazamiento basadas en neumáticos 35/65-R33. Nivel de presión acústica para el operador (ISO 6396:2008) 72 dB(A)*
Nivel de potencia acústica de la máquina (ISO 6395:2008) 110 dB(A)**
Sistema de aire acondicionado * Para las máquinas que se utilizan en los países de la Unión Europea y en los países que
El sistema de aire acondicionado en esta máquina contiene el refrigerante de gases fluorados de adoptan las "Directivas de la Unión Europea" y las "Directivas del Reino Unido"
efecto invernadero R134a (potencial de calentamiento global = 1.430). El sistema contiene 1,8 kg ** Directiva de la Unión Europea "2000/14/EC" enmendada por "2005/88/EC" y el reglamento
de refrigerante que tiene un equivalente de CO 2 de 2,574 toneladas métricas. de ruido del Reino Unido 2001 No. 1701.
• El nivel de potencia acústica de la máquina se midió de acuerdo con ISO 6395:2008. La medición
se realizó al 70 % de la máxima velocidad del ventilador de enfriamiento del motor.
• El nivel de presión acústica en los oídos del operador se mide de acuerdo con la norma
ISO 6396:2008. La medición se realizó al 70 % de la máxima velocidad del ventilador de
enfriamiento del motor.
• Es posible que sea necesario usar protección para los oídos al operar la máquina dentro de
una cabina que no tenga el mantenimiento adecuado o cuando las puertas o ventanas estén
abiertas durante períodos prolongados, o en un entorno ruidoso.
ASXQ3623-01 (10-2023)
Reemplaza: ASXQ3623-00
Número de fabricación: 11A
(Global)

Para obtener más información sobre los productos Cat, los servicios del distribuidor y las soluciones de la industria, visite nuestra página web www.cat.com.
Los materiales y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Las máquinas que aparecen en las fotografías pueden incluir equipo optativo. Consulte con
su distribuidor Cat para conocer las opciones disponibles.
© 2023 Caterpillar. Todos los derechos reservados. CAT, CATERPILLAR, LET’S DO THE WORK, sus respectivos logotipos, MEUI, Product Link, VIMS, STIC, DEO-ULS, el color
"Caterpillar Corporate Yellow", la imagen comercial de "Power Edge" y Cat "Modern Hex", así como la identidad corporativa y de producto utilizadas en la presente, son marcas
registradas de Caterpillar y no pueden utilizarse sin autorización.
VisionLink es una marca registrada de Caterpillar Inc., registrada en los Estados Unidos y en otros países.