©½§¶¤¶†¶ë ¬µà©¶¥¶õ¿

" þ¶¥Æõ¸¬µ¿àœÈŠ¤¶¦¶õύ¶§¶Ï"
30-12-2007
£ëÔµ¸é ¶§¶í ù§ºíœ¶Ï-Õ§¶Ñ†¶Ï«µÛë ¤¶Ïüþ¶Ï
‚φ¶ë£¨ ©º¥¶õ§¶ãþ¶Ï- †¶¯¶¦¶õüÚ Ÿ¶íϬ¹þ¶Ï
·¨ ·¨§¶Á¡¹¡¹›Ï-
›Ï-·¨ ±·ª¶¥Æõ¸ú¶þ¶Ï
›Ï
Ôµ¸Ã†¶Ïœ¶§È þº§¶Ïœ¶§¶Ï-þ¶¥Æõ¸¬µ¿àœÈŠ¤¶¦¶õύ¶§¶Ï|| 1

¬µ§¶í §Í¶ Ôµ¸Ù§º›Ï-

Ï-Տºä ü»Ôµ¸íùÏ™ºþ¶Ï
©½§¶ù™¶Ó±·›»þ¶Ï- †¶¯¶ªº§¶¬¹ ¤È†ºþ¶Ï
Õù»¨ †È©¶ ¬Ç©ºœ¶Ï-Õ§º©¶§¶Ó ¥¶õ§¶ãþ¶Ï
Ôµ¸Ã†¶Ïœ¶§È þº§¶Ïœ¶§¶Ï-þ¶¥Æõ¸¬µ¿àœÈŠ¤¶¦¶õύ¶§¶Ï|| 2

¡µÏú¶¤¶Áœ¶¬Ç©ºœ¶Ï-¡µëc»Ïú¶
Ïú¶ §¶¯¶ ·§¶¶Ï
†º ¤»¯¶¿ œÈü¬µÏ- Õù»¨ ¨Î¶ ¡µÂü»œ¶Ï
¬µ¶¨ ³öùê †·¦¶õ¶Ï-¬µ†· ¤¶¶à ±·¨»þ¶Ï
Ôµ¸Ã†¶Ïœ¶§È þº§¶Ïœ¶§¶Ï-þ¶¥Æõ¸¬µ¿àœÈŠ¤¶¦¶õύ¶§¶Ï|| 3

†¶¿«µÛ ¶§¶í þ·ª¶þ¶Ï-ªºm»m»~§¶§¶¯¶ ·§º›Ï

ÕÏœ¶§º¯¶ ±·¨»œ¶Ï-ÕÏœ¶§¶Ï¶ ³·¯º›Ï
¬µ§¶í ¥¶õÏœ¶ë ¤¸©¶þ¶Ï-¦¶õÏœ¶ëœ¶Ïœ¶ë±·¨¶Ï
Ôµ¸Ã†¶Ïœ¶§È þº§¶Ïœ¶§¶Ï-þ¶¥Æõ¸¬µ¿àœÈŠ¤¶¦¶õύ¶§¶Ï|| 4
 ¥¶õÔµ¸Ù§ö†¶ë§¶Á¡¹¡¹›¾
›¾-¤¶†¶ë·®» þ·¦¶õ¶Ï
©½§¶¤¶†¶ë þ·¥¶õ¶Ï-¬µ§¶í¤¶Áœ¶þ·¦¶õ¶Ï
†º ©Ê†¶ê §¶Á¡¹¡¹›Ï-
›Ï-¬µ¿¤¶¶à §¶¯¶†·¦¶õ¶Ï
›Ï
Ôµ¸Ã†¶Ïœ¶§È þº§¶Ïœ¶§¶Ï-þ¶¥Æõ¸¬µ¿àœÈŠ¤¶¦¶õύ¶§¶Ï|| 5

10-01-2008

¦¶õüÈÚª¶í§¶¿þº©½™º¦¶õ¸¶Ï£¿œ¶¨£Æ˜ÆÛ
†¶¯¶¿Ï™¶¿ †¶§ºåÏú» Ÿ¶§¶›»¥½õ†¶
†¶¯¶¦¶õ¸¶¥¶õ¿ú¶Á™¶ †·¯·¦õ›»©Æ™¶¨Æ
œ¶þ¶¦¶õ§·¶þ¶¿üÁú» †¶¯¶¿™¶§ºúÆ
ª¶§¶¿íþºþºÏ†ºÏú¶ ª¶§·í›»ºþº¦¶õ¿ú¶¿
œ¶¶†½œ¶þ¶¿©¶þ¶¿ú¶¿ œ¶¶þ¶¿©º™ºúÆ
§¶¿†¶¿ëÏ™¶†º©ºþ¶¿ú¶¿§ö†¶ë§¶Á¡µ¥¶õ¿†·¨»Ö
ú¶˜¸ëœº¡Éþˍ¶ ü˜þ¶¿Ë˜ÆÛ
©º†¶¿êœ¶å뤸¤¸¬µ ©º¤¸ëü¥¶õ¸þ¶¥¶õ÷
¤¶†¶¿ë™¶¿ üþº¦õÏúÆ §ö†¶¿ë™¶¶¿ú¶¿
¤¶Áœ¶¶›¥¶õ¿¶Ïœ¶ þÈœ¶· üȦ¶õ¿ú¶¿
†¶¯¶¿þº †¶Ï™ºÏú¶ œ¶¶þ¶¿£Ï¡Å
œ¶Ï™ºë¦¶õ¸þ¶œºËþº†¶¯·†¶í§¶Ï£¿þ¶¿
†¶íϬµÏ£¿üȦ¶õ· †¶Ï™¶¿©Æ™¶¨»
 ·W¼¶[À
¬µ§¶í¤¶Áœ¶†¶¥¶õþ¶ ª¶§¶¤¸©¶œ·W¼
¦¶õ¯¶ §¶¯¶ œ¶œ¶¿¨ ªº¯¶¬Ç¦¶õ
¦¶õ¸¶ª·¨¶§ºº ¦¶õ™¶¨üÈnÈnÈb¼¡µ¡µÀ™¶¿
·¨§ö`¼¶ñ ©½§¶¤¶`¼
©º¨¦¶õ·¨§ö`¼ `¼¶ñ || 1

·ª¶¥¶õ¿þ¶¿¦¶õϘ¿ Õœº†½§¶`·¦¶õ¿Ï™¶¿
£[¼ãªºªºù¨©·™¶¿
ªº§¶¬µ¿¡Éþº¨£[¼
÷µõþ¶§¶©¶þºþ¶†¶Ï¡µÀ ¶Ïܶϣ¿¶¨©·™¶¿
¥Èõ÷µõû·¦¶õþ¶¿£Î¨¿¥Èõþº©·™¶¿
þº¡µÀ娿 ¶¿§º¡¹Ïú¶
Ïú¶¿ þº™¶¿†¶¦¶õÁ §¶¿å¨©·™¶¿
†½§¶`þ·ªº¶œÍ™¶ œº©¶À§¶¿©·™¶¿
·¨þ·¶¿þ¶¿£Î¨¿ ¶þ¶¿£Ì¥¶õ¶¨©·™¶¿
ú¶¿§¶¶œ¶¿à¨þ¶¿¥ºõÏú¶¿ú¶Á¡µÀ©·™¶¿
¥Æõ§¶¿¡µÀœ½Æ¨¿£Î¨¿ ¥Èõþºüφƥ¶õ¿©·™¶¿
¬µ§¶¬µÏ¡µÀ Í§¶¥½õ³·¨©·™¶¿
÷µõþ¶¥Êõþ¶¤¶¿ü¥¶õ¿¨÷µõ˜þ¶Ï£¿¶¨©·™¶¿
¡µ§¶l¼l¼¶£¸›¸¬¹
£¸›¸¬¹ ¶Ã±·›±·›»
Õ«µÛ£¸Ôµ¸¿©¶À¨Ï†¶¿ ¦¶õ¿Ÿ¶¥¶õ¿¨©·™¶¿
ª¶œ¶ÃÔµ¸Ã†¶¦¶õ¤È†º ªö§¶êŸ·§º
Õ™¶¿¶¿þ¶™¶¿¶¿þ¶Ï†¶¿þ¶©¶þºþ¶†¶§¶üȦ¶õ¿
¶Ï¤¾§¶þ¶™¶¶¨ ¶™¶¿¬µ¿©·™¶¿

¤¶Áœ¶¡Ç뜶þº¶§¶¤¶Á§º¤Îüþ¶†·œ¶
¤¶†¶ë·®»¥¶õ¸œ¶ Ôµ¸Ã†¶¦¶õþÈœ¶
 ¡µë®¶¦¶õ§ö†¶ë§¶Á¡µÀ±·©¶·¯¶¿
©ºþ¶¿œº ¬Çœ¶¿ þÆ¡µÀ™¶¿ ©½§¶¤¶†¶¿ë|| 2

¶¿§· †È©Èφ¶ë ¦¶õ¿Ÿ¶Ï£È†º§·

Õþ¶¿ú¶¿þ¶™¶¨üȬ¹ Õ›¶†Ë덺Ñ
¥¶õÔ¹Ô¹¸«µ
¸«µ©·Ôµ¸þ¶þ½¶¿ ¥¶õ¶˜»¥ºõ ¶¨†¶¿§·
Õ§¶ú»¦¶õ¥¶õ¿þº£˜»Û ¦¶õ†¶§¶Ë˜»Û
Տºäþº ªºù£˜»Û ¦¶õœ¶þº þ·¨Ñþ¶¿Í¬¹ Í¬¹
¬µÁ§¶¿êþº †¶Ïœ·¨ þ¶Á™¶£Æ§ºº
§·ü§·ü¿þ¶¿£˜»Û §·ü¬µÏ£¿þº†ºÏú»
ú¶Ï†¶¿ëþº¥Æõ™¶£˜»Û ú¶©¶˜üȬ¹

þ½†¶¿©½§¶œ¶œ¶íþº¦¶õœºœÆ¨»åœº·†Æ
¡µë®¶¦¶õ§ö†¶ë§¶Á¡µ ±·©¶·¯¶
†¶¯¶ ¶§¶í ¤¶Ï¶ †·þ¶©¶ ¬µÏÔµ¸Ù§¶
©º¨¦¶õ·¨ §ö†¶ë ©½§¶¤¶†¶ë|| 3

¡µ˜»Û¬µÏ£¿þº£˜»Û ±·¡µÀ¨úÆÏ™·™º
¥¶õÁ¨†·ºþ¶©·§ºä¥¶õ¿™ºú»Ë˜»Û
¤¶¶¿þº¶þ¶¿ä¨¿¡¼º ¤¸§¶œºþ¶™¶¨»Ïú»
£ëÔµ¸éþ¶¿úÆ°£˜»Û ¤¶Ï¶¡µ§¶ú»
©·¦¶õ¿ †È©¶Àþº£˜»Û ©·¦õþº¥¶õÁ¦õÏú»
©º«µ¿ß©¶Àþ¶†¶¨»Ïú» ©º¨¿©¶†ºÏú»
†¶¯¶ªº§¶¬µ¿†¶ÃÏú» †¶Ô¹¸¦õÏú»
¸¦õÏú»þ¶ºä¨Î
 ©·˜»¶þ¶Ïœ¶¦¶õ¿©¶¨ì·™¶¿ üȬ¹

þ½†¶¿©½§¶œ¶œ¶íþº¦¶õœºœÆ¨»åœº·†Æ
¡µë®¶¦¶õ§ö†¶ë§¶Á¡µ ±·©¶·¯¶
†¶¯¶ ¶§¶í ¤¶Ï¶ †·þ¶©¶ ¬µÏÔµ¸Ù§¶
©º¨¦¶õ·¨ §ö†¶ë ©½§¶¤¶†¶ë || 4

„ύºÏú» bÒ™¶
bÒ™¶¨Æ¨ì Ôµ¸¿Ï·§¶¥¶õ¿þ¶¿üȬ¹
b¼¶§ºí¤¸¶¥¶õ¿þƨì b¼¶™¶¶üȬ¹
üύºÏú»¥Êõ¡ÅÏú» ª¶ÏùÏ£¿¡µÂ§ºÏú»
¶¶þ¶¤¸¶¥¶õ¿þÆ¨ì ¶¨¦¶õœº§ºº
¶þ¶¡µ™¶Ý þ¶§ºþƨì ù™¶ÓÏ£¿ Æ§¶©È¬¹
¦¶õüÚ©·˜»¶þ¶Ïœ¶ ¦¶õ™¶¨Ë˜»Û
†¶¯¶¿þº†¶Ï™ºÏú» œ¶Ï™ºë¦¶õ¸þ¶œºœ½§ºÖ
Ê¨¸¬µ¥¶õ¿þ¶Èº ¶¨O¼†½†½§º

þ½†¶¿©½§¶œ¶œ¶íþº¦¶õœºœÆ¨»åœº·†Æ
¡µë®¶¦¶õ§ö†¶ë§¶Á¡µ ±·©¶·¯¶
†¶¯¶ ¶§¶í ¤¶Ï¶ †·þ¶©¶ ¬µÏÔµ¸Ù§¶
©º¨¦¶õ·¨ §ö†¶ë ©½§¶¤¶†¶ë || 5
†º©Ê†¶¿ê™¶©½©¶À Õ¤¶¦¶õ†·œ¶©¶Àþ½©¶À
†¶¿«µÛªº¯¶¿™¶©½©¶À ªº«µÛ§¶¯¶
ù™¶ÓÏ£¿úÈ£˜»Û ¶†¶þ·þ¶†¶ÁºœÆ
¦Æõ†¶¿§¶¿þº¨íþ¶¿þ½¶¿ ¦Æõ©¶§¶¿¨È§¶¿
û¶Ï™¶¡µëú¶Ï™¶Í †¶Ï™¶Ôµ¸¬µà ©ºú»œ¶ë
ª¶³·à묵à몷¬µþ· ª¶Ï¤¶¿¡µÀœ¶ë
¬µ§¶í¥¶õÏœ¶ë¥¶õ¿¨Ï†¶¿ ¬µ§¶í¦¶õÏœ¶ë¥¶õ¿¨Ï†¶¿
¬µ§¶íœ¶Ïœ¶ë¥¶õ¿¨Ï†¶¿ ³·§¶¥½õ©Æ

¤¶†¶ë·®»¥¶õ¸œ¶¤¸©¶ü·£Ø¡µÀþÈœ¶
¡µë®¶¦¶õ·¨§ö†¶ë ±·¡µþ·ª¶
†¶¯¶¦¶õ¸¶¤¶Ï¶ †·þ¶©¶¬µÏÔµ¸Ù§¶
©ºª¶í ª·Ïœº†·œ¶ ©½§¶¤¶†¶ë || 6

‹Ïþ¶¥Æõ¸ ©½§·¦¶õ ‹Ï·§¶§¶Á±·¦¶õ

„·ë¦¶õ ¤¾¥¶õ¸¦¶õ¦¶õÁ§¶ãíÈª¶
©Ê§º¬µÏÔµ¸§¶›¸¦¶õ ©¶üëþ¶ù¸·ë¦¶õ
ªºù»þ½¨¶ÏÜ·¦¶õ ª½÷µõ돶¥¶õþ¶
ª¶§¶¤¸¦¶õ ¤¾´·é¦¶õ ª¶Ï¶§¶¡µÀœ·ë¦¶õ
ª¶§·í¦¶õ ¬µ§·í¦¶õ ª¶¬µàë±·›»
±·ë›¸¦¶õ ¤¶†·ë¦¶õ ¡µÏú·¯¶§Èª·¦¶õ
·¨¸ºäþÈœ·ë¦¶õ ·¨·¨
 ¬µ¶¨±·ª¶¥Æõ¸¯¶ ª¶Ï¤¶¿¬µí§¶Á±·¦¶õ
¡µë®¶¦¶õ·¨§ö†¶ë±·¡µþ·ª¶
¬µ§¶í§Í¶ª¶¥¶õþ¶ ª¶§¶¤¸©¶œ·§·¦¶õ
©ºª¶í ª·Ïœº †·œ¶ ©½§¶¤¶†¶ë 7

g¼¸¶j¶Q¼¶kÀWòYÄOÄ g¼¸¹jc»·W¼¶õ[¼kÇk¼·
g¼¸¶`ÃQÒ²[¼ kÀWòYÄ g¼¸¹WÃæ¥k¼·
OÒ[Äg̸jkÀWòY OÒj¶k¼·£WâkÇk¼·
®k¼jʲO¼ kÀWòYÄ nÂ`ÃékÇk¼·
Ck¼Y¹WÃkÀWòYÄ h¸²™þ¾V¶|[¼kÇk¼·
¯ñc»¢c»²[Äþ¾ nÂW¼¶j¶ ¥k¼·
g¼¸²T¾b¼c»²[Äþ¾¶ g¼¸ÁQÀ]Ä f¼¹gǸk¼·
c»²[ÄþÀWÀa¼¶ðj c»²Y¥k¼·
lØñþ¾lÏk¼g¼¸¶b¼²`¼¶ lÕñ¢ñh¾¸¶ j²`¼WÃ
lÌñh¾¸n»¶ö¤TÍxYÄ lÌñm»}kÇk¼·

n»O¼j kÇW¼ lÏk¼ ࿲c»ñ`Àh¾¸gǸïk¼·

¬l¼ó kÇW¼ ¤O¼W¼ kÇW¼ð `Àþ¾
¬l¼óbÀ_¼¶bÀþ¾ï¬h¾¸`¼¬o»Á²Q¼g¼¸Á
¬l¼ó lÀ²¢ `Àþ¾ kÇW¼ f¼`¼ñ 8
------
 g¼¸²Q¼p¼ÔµÔµ¸ÙW¼W¼¢ 1
¯ñkÇ
¯ñkÇW¼f¼`¼¶ñb¼O¼¶ ¯ñl¼²f¼¶c»·œ¶¿ëb¼ ëb¼O¼¶
¯ñFW¼éóOÌl¼¶b¼O¼¶ ¯ñO¼²Z¼œÈœÈV¶b¼V¶b¼O¼¶
Vh¾¸g¼¸²Q¼p¼² ¤œ¶ ¤œ¶êl¼¶f¼g¼¸²Q¼p¼²
ß¿jÁ™êbÌœ¶œ¶¿ëb¼
ëb¼O¼¶ c»YÄ}à¿h¾¸¶a¼¶b¼O¼¶
c»ñp¼h¾¸Á™êW¼¶`¼¶ñb¼O¼¶ c»ñ]k¼n»óW¼¹c»·b¼O¼¶
Vh¾¸g¼¸²Q¼p¼² ¤œ¶ ¤œ¶êl¼¶f¼g¼¸²Q¼p¼²
AWÌsb¼¶èbÌœ¶œ¶¿ëb¼
ëb¼O¼¶ Af¼h¾¸k¼W¼`Àœ¶ Àœ¶O¼O¼¶
OÒg¼¸WÒc»ë`Ìo»Á¶b¼O¼¶ OÕW¼gǸà¿jO¼¶
Vh¾¸g¼¸²Q¼p¼² ¤œ¶ ¤œ¶êl¼¶f¼g¼¸²Q¼p¼²
©O¼WÀOÀW¼¶b¼O¼¶ ¥¶õÔ¹¸ ©g¼¸l¼e¶éb¼O¼¶
eÁo»Á¶ejkÇW¼¶b¼O¼¶ f¼¬Þ¿c»o»ÁW¼¶b¼O¼¶
Vh¾¸g¼¸²Q¼p¼² ¤œ¶êl¼¶f¼g¼¸²Q¼p¼²
c»W¼l¼¶Q¼`ÀeÁ]Án c»YÄ}à¿h¾¸¶a¼»g¼¸¶jO¼¶
g¼¸¶n»jg¼¸¶`¼uW¼ œÍg¼
œÍg¼¸WÀh¾¸¶a¼g¼¸¶jO¼¶
Vh¾¸g¼¸²Q¼p¼² ¤œ¶ ¤œ¶êl¼¶f¼g¼¸²Q¼p¼²
ejgϸb¼ b¼[¼¶g¼¸¶O¼¶ kÌjÁ[¼¶O¼¢æOÄ
b¼¹c»·W¼g¼¸¶ïjœÍ œÍ[¼ b¼¹WÌxYÄ l¼O¼¶æb¼O¼¶
¶ïjœÍ[¼
Vh¾¸g¼¸²Q¼p¼² ¤œ¶ ¤œ¶êl¼¶f¼g¼¸²Q¼p¼²
®k¼`Õño»Á¶jb¼¶c»YÄ}®qIJT¾¶ c»`¼g¼¸¶jO¼¶
`¼q¼®W¼P²[¼¶b¼O¼¶ `ÀqÄ]ðW¼¹c»·b¼O¼¶
 Vh¾¸g¼¸²Q¼p¼² ¤œ¶¤œ¶êl¼¶f¼g¼¸²Q¼p¼²
l¼W¼fÁk¼œ·W¼
œ·W¼¶b¼O¼¶ l¼W¼k¼]¶¤¤¸ëœ¶
œ· ¶¤¤¸ëœ¶O¼O¼¶
`Ãk¼ðœÈVn»
Vn»¶b¼O¼¶ `ÃkÀðk¼œ·W¼
œ·W¼¶b¼O¼¶
œ·
Vh¾¸g¼¸²Q¼p¼² ¤œ¶¤œ¶êl¼¶f¼g¼¸²Q¼p¼²
f¼O¼æk¼W¼`Àœ¶
Àœ¶O¼O¼¶ ¤¸·êk¼
¤¸·êk¼œ·W¼
œ·W¼¶b¼O¼¶
œ·
¯ñf¼`¼ñOÀ±o»Á´`¼h¾¸Áezf¼´²Q¼¶b¼O¼¶
Vh¾¸g¼¸²Q¼p¼² ¤œ¶¤œ¶êl¼¶f¼g¼¸²Q¼p¼²
f¼¹œ¶Q¼Q¼]bÀa¼¶b¼O¼¶ f¼¶¬kǬkÇW¼f¼`¼¶ñb¼O¼¶
g¼¸¶j¶Q¼¶ ¬l¼óbÀaÀWÀa¼ð ¤œ¶ ¤œ¶ênˬœ¶¿b¼O¼¶
Vh¾¸g¼¸²Q¼p¼² ¤œ¶ ¤œ¶êl¼¶f¼g¼¸²Q¼p¼²

¥¶õϏ¶®¶Ôµ¸Ù§¶œº 2
þ½¨¶Ïܶþ¶Ï†¶þ·¦¶õ þºœ¶ê¥¶õϏ¶®¶Ï
£ëÔµ¸é¡µÀœ¶ë¬Ç©ºœ·¦¶õ ¤¶©¶ê¥¶õϏ¶®¶Ï
ՏºäÔµ¸Îœ¶ë¨Îú¶þ·¦¶õ Õ¤¶¦¶õ¥¶õϏ¶®¶Ï
§ö†¶ë©È«µ¤¾«µ›¸¦¶õ §¶¥¶õꥶõϏ¶®¶Ï
†¶Ã¡µà¬¹ÏÔµ
ÏÔµ¸©·Ôµ¸þ·¦¶õ †º©¶ê¥¶õϏ¶®¶Ï
¤¶†¶ë·®¾ª¶í§·¦¶õ ¤¶†¶ë¥¶õϏ¶®¶Ï
©½§¶¤¶†Èëª¶í§·¦¶õ ©ºü¦¶õ¥¶õϏ¶®¶Ï
¥¶õ¸¥¶õ¸·¤¾«µÛ†·¦¶õ ¥¶õÔ¹Ô¹¸œ¶
¸œ¶¥¶õϏ¶®¶Ï
C`Ã
Oز[Äb¼ðn»QÕþÕñ`¼îk¼·²[¼Q¼¶ g¼¸¶j¶Q¼¶bÀQ¼ª²QÀWÀa¼ð c»ñÞ×þ¾¶ñ²[¼¶b¼¶,
¬l¼óbÀaÀWÀa¼ð Þ×þ¾¶ñ²[¼¶b¼¶, `¼¶WÀuc»ñà¿`ÀWÀa¼ðc»·þ¾¶ñ²[¼¶b¼¶o»Áb¼¶g¼¸OÒ²[¼
kÀn»æk¼·ð²[¼¶b¼¶ h¾¸Q¼¶ g¼¸¶j¶Q¼¶ kÄl¼óbÀ_ÀWÀa¼ð ¬W¼›þ¾ ©½§¶¤¶†¶ë ¬µà©¶¥¶õ¿.
_____

kÇW¼f¼`¼ñ g¼¸²þ¾ñg¼¸¶ 1
07-07-2010
£¿Ÿ¶©·§¶¥¶õ¿
ªº©¶ª½ë ªº©¶¨Æύ¶ Õ¥¶õ§Èª¶í§¶Ï·§¶¿ ªº©¶¨Æύ¶
¡µë¤¸¶§·Ó§º¦õϘ»º©¶ú»Öþ¶¡µÀ噶¿©·§ºþº¶¨h¾¸QÀ
©·§¶¿ª½§·í†¶¥ºõú»Ö ©·§º¬µíÔµ¸¬µà¥¶õ¿¨œË©·ë¬¹
¿¨œË©·ë¬¹
¦õú»Öþ¶ ©½§¶¤¶†¶ë¥¶õÏœ¶ë¥¶õ¿ ‚†º

Õ¬µêª½ë©½§¶¤¶†¶ë¥¶õÏœ¶ë¬µêkÀg¼¸`Ìk¼Gm³
¢ñm»¶~cÛ U¾²`¼³-kÇW¼f¼`Ìñl¼óWÕ`Ìk¼þÀ

ùÈÏ-£¾üÏ,
Ï,¢µ˜ý-ª¶ºàÐ, ³·íÔµ¸Ù-½¨¶Ï
‹Ïþ¶¥Æõ¸©½§¶¤¶†·ë¦¶õ, ©Ê§ºþ·ª·¦¶õ, ¬µ¶¨¨Î¶
¤¶¦¶õύ¶§·¦¶õ, ¤¾¥¶õ©È´·¦¶õ, Ôµ¸¿Ï¢µ˜ý ©ºü¦¶õ¸¦¶õ
¬µ¶¨§º¡µÂþý Ôµ¸¿Ï¢µ˜ý ³·íÔµ¸Ù= C`Ãg¼¸¹jg¼¸²þ¾ñg¼¸¶

M²b¼gɸÁkÇW¼f¼`Àñh¾¸ A²Q¼¶á¿~fÁð²b¼g¼¸³
kÏWÃbÀlÀh¾¸ þ¾WÆz¥fÁð²b¼g¼¸³
n»O¼jjÖO¼f¼h¾¸²O¼WÀh¾¸ g¼¸a¼ðg¼¸ÁfÁð²b¼g¼¸³
©g¼¸kÌá¿h¾¸ AbÀgĸOÀfÁð²b¼g¼¸³
o»Á¶²c»YÝ ¬Vh¾¸Áh¾¸ O¼¤m»~OÀfÁð² b¼g¼¸³
n»O¼jWÃc»ºbÝ o»Á¶²c»YÝ à¿óo»Á– O¼W¼þ¾jO¼W¼c»·á¿~fÁð²b¼g¼¸³

M²b¼gɸÁkÇW¼f¼`Àñh¾¸ o»Á´`¼h¾¸Áh¾¸b¼g¼¸³
kÏWÃbÀlÀh¾¸ ®W¼nËà¿óo»Á–
n»O¼jjÖO¼f¼h¾¸²O¼WÀh¾¸ ®PÁh¾¸ k¼m»YÝ
©g¼¸kÌá¿h¾¸ O¼k¼TÀh¾¸o»Á¶²
o»Á¶²c»YÝ ¬Vh¾¸Áh¾¸ bÌþ¾ñþ¾ñh¾¸Áh¾¸ k¼m»YÝ
n»O¼jWÃc»ºbÝ o»Á¶²c»YÝ à¿óo»Á– Aà¿æñh¾¸c»YÝ
f¼¹W¼¶îk¼n»¶ök¼WÕgĸ¢ `ÃQ¼î²a¼³

2 k¼g¼¸²þ¾ñg¼¸¶
BOÀl¼ fÐW¼k¼ þ¾²þ¾ñg¼¸¶ b¼¶²[Ä Q¼ñoÂÁ²›b¼`Ã
*n»´²P² ¬`Ìóm» o»Áb¼bÀh¾¸ kÇW¼f¼`Àñh¾¸ P[¼uo»Á² oÅÁñ²
`¼
`¼q¼ a¼ó²n»bÀh¾¸ `Àñ²
Àñ² o»Á–ñ² W¼W¼W¼W¼ o»Á¶²
¶²d»YÝ à¿óo»Á– *
D g¼¸²þ¾ñg¼¸¶ 1008 à¿W¼¶ò Vc²›b¼ nÂ`Ãé²T¾¶b¼¶.
`ƤOÄ bÀðà¿`¼¶j¶ TÊc»ëe[¼jÍ`¼¶. l¼þ¾´eÁaÀ
¤kÀW¼]ÁW¼çgϸ WÕV¶Vc²T¾k¼jh¾¸¶b¼¤
 g¼¸Áþ¾ñg̸ þÉj¶c»e[Äb¼`Ã.

3 k¼ g¼¸²þ¾ñg¼¸¶
C`à ®k¼¯ñ TÀQ¼²YÄfÁn»sW¼ª²Q¼lÀnÂæñ QÀWÃTÍ
n»²Q¼ñoÂÁ²› g¼¸¶`Ãñ²T¾e[Äb¼ kÇW¼f¼`¼ñ àÔæþ¾ñ
n»g¼¸¶T¾yh¾¸g¼¸¶ h¾¸b¼¶ Q¼ñ²a¼g¼¸¶ jÖ¤`Ã.
g¼¸²þ¾ñg¼¸¶=
M² kÇW¼f¼`Àñh¾¸, `¼q¼n»²o»ÁW¼]Áh¾¸,
Bc»`¼¶`¼éW¼]Áh¾¸,Dl¼óW¼c»·þÀñh¾¸,
c»ñp¼h¾¸OÀjÁ™êW¼¶`Àñk¼þÀWÀh¾¸,
bÀW¼n²o»Án»²o»ÁW¼]Áh¾¸, M² d»YÝ à¿óo»Á–
j,j,j,ª,ª,ª,M². ARȸÁW¼kÇW¼f¼`Àñh¾¸b¼g¼¸³,
M² d»YÝ à¿óo»Á–
(BOÀl¼ fÐW¼k¼ O¼jÍë)

g¼¸¶j¶Q¼¶ ¬l¼óbÀ_¼ l¼W¼ï

o»Áb¼¶g¼¸OÒ²[¼ 8-9-10.
____________