Guía de Referencia

Rápida

Diagnóstico y Manejo del Esguince de

Tobillo en la Fase Aguda para el Primer
Nivel de Atención.

GPC
Guía de Práctica Clínica
Catalogo Maestro de Guías de Práctica Clínica: IMSS-34-08.
 Diagnóstico y manejo del esguince de tobillo en la fase aguda para el primer nivel de atención

Guía de Referencia Rápida

S93 Luxaciones Esguinces y Torceduras de Articulaciones y

Ligamentos del Tobillo y del Pie

GPC

Diagnóstico y Manejo del Esguince de Tobillo

En la Fase aguda para el Primer Nivel

ISBN en trámite

DEFINICIÓN
El esguince de tobillo consiste en la ruptura parcial o total de los ligamentos en la articulación del tobillo. La
atención oportuna de este tipo de lesiones ligamentarias en las primeras 72 horas conlleva a mejores resultados
en salud y menores repercusiones sociales y económicas.

2
 Diagnóstico y manejo del esguince de tobillo en la fase aguda para el primer nivel de atención

FACTORES DE DIAGNÓSTICO
RIESGO
Para establecer el diagnóstico clínico se
• Las personas con alteraciones anatómicas del recomienda:
pie y sobrepeso así como, aquellas que realizan
ciertas actividades laborales y deportivas tienen • Investigar los factores de riesgo relacionados
mayor riesgo de sufrir un esguince de tobillo con la lesión, así como los antecedentes y el
mecanismo del mismo
• Es importante identificar, desde inicio de la • Examinar el aumento de volumen, la
atención, los factores de riesgo o condiciones deformidad y la presencia de equimosis
clínicas que pueden comprometer la mejoría
clínica y la funcionalidad de la extremidad
• Determinar el grado de dolor a nivel de los
afectada ligamentos peroneos y la funcionalidad de la
extremidad afectada

• Clasificar el grado de la lesión de acuerdo con

los datos clínicos, recuperados en la
exploración de la extremidad afectada

En pacientes con sospecha clínica de esguince de

tobillo es necesario solicitar estudios de
radiografía en proyección anteroposterior, lateral
y anteroposterior con rotación medial de 15 a 30
grados en el tobillo lesionado; siempre y cuando
cumplan los criterios de las reglas de Ottawa.

3
 Diagnóstico y manejo del esguince de tobillo en la fase aguda para el primer nivel de atención

TRATAMIENTO TRATAMIENTO NO
FARMACOLOGICO FARMACOLOGICO
Se recomienda para el control del dolor Con el propósito de fortalecer los ligamentos,
cualquiera de los siguientes medicamentos: mejorar los rangos de movilidad y recuperar la
propiocepción del pie afectado; se recomienda
• Piroxicam: a dosis es de 40 mg tabletas realizar las siguientes acciones:
vía oral cada 12 horas en los primeros
3 días y posteriormente, 40 mg cada En las primeras 72 horas de la lesión:
24 horas en los siguientes 4 días
• Evitar el apoyo de la articulación en las
• Paracetamol a dosis de 500 mg primeras 48 horas de la lesión.
tabletas por vía oral cada 6 horas en los • Aplicar hielo (local) durante 20 minutos
primeros 3 días y posteriormente, 500 cada 8 horas
mg cada 8 horas en los 4 días • Movilizar activamente el tobillo a
siguientes tolerancia, con elevación a 30 grados de la
extremidad afectada (movimiento de
En pacientes con edema bimaleolar y dolor flexión-extensión, inversión-eversión y
importante se recomienda usar un anti- circonducción hasta 10 repeticiones cada
inflamatorio combinado con un analgésico uno)
(piroxicam más paracetamol o diclofenaco • Aplicar vendaje elástico no compresivo de
más paracetamol) forma inicial. En caso de edema bimaleolar
o evolutivo se recomienda utilizar un
vendaje tipo Jones (almohadillado anti
edema)

Después de las 72 horas:

• Iniciar apoyo parcial diferido con vendaje

elástico compresivo (vendas elásticas,
vendaje con tela adhesiva, soporte externo
de tobillo)
• Indicar ejercicios de propiocepción (rodar
una botella, apoyar parcialmente la
extremidad lesionada o arrugar una toalla
con los dedos del pie) [Figuras 5-5.1].
• Indicar ejercicios de estiramiento y
fortalecimiento a contrarresistencia
(usando una resistencia contra el pie)

Se recomienda no utilizar inmovilización con

férula de yeso en los esguinces de tobillo grado
I y II, evitar el calor local y masaje directo en la
fase aguda

4
 Diagnóstico y manejo del esguince de tobillo en la fase aguda para el primer nivel de atención

CRITERIOS DE REFERENCIA VIGILANCIA Y

SEGUIMIENTO
El paciente debe referir al paciente con
esguince de tobillo a un servicio de Para determinar el tiempo máximo de
ortopedia y traumatología cuando presente seguimiento en un paciente con esguince de
algunas de las siguientes condiciones tobillo, el médico familiar debe considerar el
clínicas: grado de lesión.
• Luxación o fractura asociada

• Evidencia de compromiso • En esguince grado I se requiere revaloración

neurovascular, es decir, retardo en el al 5to día, su resolución es en un periodo
llenado capilar (más de 2 segundos), menor de 7 días.
cianosis de la extremidad afectada y
dolor intenso que no cede con el
analgésico así como, ausencia de pulsos • En esguince grado II, el seguimiento es por
pedio y tibial posterior e incapacidad medio de consultas periódicas, hasta 21 días
para la flexoextensión después de la lesión
• Heridas que involucra la articulación

• Evidencia radiográfica de lesiones en la

sindesmosis (proyección con rotación
interna del tobillo).

• Referir a segundo nivel los pacientes

con diagnóstico de esguince de tobillo
grado III y IV.

• Cuando el paciente con esguince de

tobillo persista con edema residual,
dolor, rigidez, bloqueo articular,
inestabilidad crónica o incapacidad para
apoyar la extremidad afectada se debe
referir al segundo nivel de atención
(ortopedia y traumatología

5
 Diagnóstico y manejo del esguince de tobillo en la fase aguda para el primer nivel de atención

ALGORITMOS
Diagnóstico y Manejo del Esguince de Tobillo en Fase Aguda del Adulto

6
 Diagnóstico y manejo del esguince de tobillo en la fase aguda para el primer nivel de atención

Anexo 1: Clasificación o escalas de la enfermedad

Cuadro I. Clasificación de los esguinces de tobillo, según la gravedad de la lesión

Grado Manifestaciones clínicas

Lesión parcial de un ligamento sin pérdida funcional o con limitación leve

(ejemplo: el paciente es capaz de caminar con apoyo total y dolor mínimo).
Grado I Edema e inflamación leve, no existe inestabilidad mecánica (examen clínico de
inestabilidad negativo) y las fibras del ligamento están distendidas pero intactas.
Lesión microscópica.
Lesión incompleta de un ligamento, dolor y edema moderados. Con discapacidad
funcional moderada, equimosis de leve o moderada, edema sobre las estructuras
afectadas, limitación parcial de la función y el movimiento (el paciente tiene
Grado II
dolor cuando apoya o camina). Inestabilidad de leve a moderada al examen
clínico de inestabilidad unilateral con datos positivos leves. Algunas fibras del
ligamento están parcialmente desgarradas. Lesión parcial.
Lesión completa y pérdida de la integridad del ligamento, edema severo (más de
cuatro centímetros por arriba de peroné), equimosis severa. Pérdida de la función
y el movimiento (el paciente es incapaz de caminar o apoyarse). Inestabilidad
Grado III
mecánica (examen clínico de inestabilidad con datos positivos de moderado a
severo). Los ligamentos están completamente desgarrados y no son funcionales.
Lesión total (ruptura).
Luxación de la articulación; en el servicio de traumatología se decide si es
Grado IV
necesario el manejo quirúrgico.

Nota: El grado IV corresponde a la luxación de la articulación, que de manera estricta no corresponde a esta guía, sin embargo, es
importante mencionarlo para decidir un manejo quirúrgico por el servicio de traumatología.
Modificada de American College of Foot and Ankle Surgeon 1997: Preferred Practice Guideline 1/97

7
 Diagnóstico y manejo del esguince de tobillo en la fase aguda para el primer nivel de atención

Cuadro II. Días de incapacidad por esguince de tobillo grado II según actividad física en el ámbito laboral

Actividad Mínimo Optimo Máximo

Trabajo sedentario 0 3 7

Trabajo ligero 1 3 7

Trabajo moderado 3 7 14

Trabajo intenso 7 14 28

Trabajo muy intenso 7 14 28

8
 Diagnóstico y manejo del esguince de tobillo en la fase aguda para el primer nivel de atención

FIGURA 1. GRADOS DE ESGUINCE A –GRADO I, B – GRADO II, C – GRADO III

GRADO I GRADO II

Tibia Tibia
Ligamento
peroneo
Ligamento peroneo astragalino
Peroné astragalino anterior Peroné
anterior
elongado ruptura parcial

Ligamento Ligamento
calcáneo calcáneo
peroneo peroneo
elongado elongado

GRADO III

Tibia
Ligamento
peroneo
Peroné astragalino
Ligamento anterior roto
tibio peroneo
posterior
ruptura
parcial

Ligamento
tibio peroneo
posterior
ruptura
parcial Ligamento
calcáneo
peroneo roto

Fuente: Dibujos, Gerardo Luna Vidriales

9
 Diagnóstico y manejo del esguince de tobillo en la fase aguda para el primer nivel de atención

FIGURA 2. REGLAS DE OTTAWA PARA EL ESGUINCE DE TOBILLO

Vista lateral

Zona maleolar

Borde posterior o punta

lateral del maleolo
(longitud 6 cms.) Zona media del pie
Base del quinto
metatarsiano

Base del quinto metatarsiano

Vista medial

Borde posterior o punta

medial del maleolo.
(longitud 6cms.)

Hueso navicular

Fuente: Dibujos, Gerardo Luna Vidriales

10
 Diagnóstico y manejo del esguince de tobillo en la fase aguda para el primer nivel de atención

Figura 3. Esguince de tobillo grado II

Datos clínicos
1. Dolor
2. Aumento de volumen
3. Equimosis
4. Laxitud ligamentaria

Exploración del Bostezo Articular. Maniobra de bostezo positivo que indica laxitud ligamentaria, el ligamento peroneo-
astragalino anterior es el que se lesiona con más frecuencia

Fuente: Archivo Fotográfico del grupo de trabajo de la GPC

11
 Diagnóstico y manejo del esguince de tobillo en la fase aguda para el primer nivel de atención

Figura 4. Ejercicios de movilización activa en flexo-extensión a tolerancia

Figura 5. Ejercicios de propiocepción arrugando una toalla con

los dedos del pie

12
 Diagnóstico y manejo del esguince de tobillo en la fase aguda para el primer nivel de atención

Figura 5.1. Ejercicios propioceptivos con descarga alterna de peso

Figura 6. Ejercicios de fortalecimiento contrarresistencia

(asistidos con una venda elástica)

13
Diagnóstico y manejo del esguince de tobillo en la fase aguda para el primer nivel de atención

Ejercicio para músculos dorsiflexores

Ejercicio para músculos flexores plantares

Figura 6. Ejercicios de fortalecimiento contrarresistencia

(asistidos con una venda elástica)

14
Diagnóstico y manejo del esguince de tobillo en la fase aguda para el primer nivel de atención

Ejercicios para músculos invertores

Ejercicios para músculos evertores

Figura 6.1. Ejercicios de fortalecimiento contrarresistencia

(asistido con una venda elástica)

Fuente: Fotografías, T.F. Carlos Ortíz Cazares

Ilustraciones del grupo de trabajo

15