ROMINA NARANJO Curador folleto

3221 2736 - 15 5014 5792 Tamaño: 29,7 x 21 cm

PRECAUCIONES GENERALES:
• MANTENER ALEJADO DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y PERSONAS INEXPERTAS.
INSECTICIDA

CURADOR
• NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS.
• DESTRUYA LOS ENVASES VACIOS.
• EN CASO DE INTOXICACION LLEVE ESTA ETIQUETA AL MEDICO.
En aplicaciones prolongadas y sin la debida protección puede irritar la piel. Durante la preparación y
aplicación use guantes, sombrero o casco, protector facial, y ropa protectora adecuada.No fume ni coma
durante las aplicaciones. Este producto es nocivo cuando es ingerido o absorbido por la piel. Una vez
finalizada la aplicación lave los elementos utilizados en la misma. Terminada la tarea lávese con agua y
jabón las partes del cuerpo expuestas. Quítese la ropa de trabajo y lávela antes de volverla a usar.
RIESGOS AMBIENTALES: No contamine forrajes, estanques y cursos de agua. Evite la deriva durante las
aplicaciones CURADOR es moderadamente tóxico para aves y muy tóxico para peces. CURADOR es CONCENTRADO EMULSIONABLE
altamente tóxico para las abejas, por lo que se recomienda respetar los cultivos y momentos de
aplicación de esta etiqueta en forma estricta. Se recomienda retirar las colmenas cercanas a 4 km del
área de aplicación por un tiempo mínimo de 30 días. Si las colmenas no se pudieran retirar,
COMPOSICION
recomendamos entornar las piqueras o tapar las colmenas con bolsas húmedas durante la aplicación de
CURADOR, retirando las bolsas pasada la misma. Evitar la aplicación aérea de CURADOR en las horas lufenurón: N-[2,5-dicloro-4(1,1,2,3,3,3-hexafluoro-propoxi)-
de mayor actividad de las abejas. Se debe tomar la precaución de no contaminar las posibles fuentes de
fenilaminocarbonil]-2,6-difluorobenzamida .................................... 5 g
agua de abejas.
TRATAMIENTO DE REMANENTES Y ENVASES VACÍOS: El caldo remanente no se podrá reutilizar en otra profenofós: 0-(4-bromo-2-cloro-fenil) 0-etil-S-n-propil tiofosfato .... 50 g
oportunidad. El mismo debe ser eliminado en forma segura, sin contaminar aguas cercanas. Los emulsionantes y solventes ..... c.s.p. ...……..................... 100 cm³
envases vacíos deben lavarse de la siguiente manera: Agregue agua hasta cubrir un cuarto de la
capacidad del envase, ciérrelo y agítelo durante 30 segundos. Luego vierta el agua del envase en el
tanque de la pulverizadora (considere este volumen de agua dentro del volumen recomendado para la LEA INTEGRAMENTE ESTA ETIQUETA Y EL FOLLETO ADJUNTO
mezcla). Realice este procedimiento 3 veces. Finalmente destruya los envases vacíos per forándolos y ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO
tratando de no dañar la etiqueta al efectuar esta operación. Los envases per forados deben incinerarse
Inscripto en SENASA con el Nº 38.174
en instalaciones apropiadas. Las cajas de cartón se pueden quemar o depositar junto a residuos
comunes.
ALMACENAMIENTO: Proteja al producto del sol y la humedad. Almacene lejos de alimentos humanos y
forrajes. Evite temperaturas bajo 0º C y sobre 35º C. Lote Nº: Ver envase
PRIMEROS AUXILIOS: En caso de intoxicación llame al médico. Coloque al paciente en lugar ventilado. Fecha de Vencimiento: Ver envase
En caso de salpicaduras en ojos: enjuagarlos con agua limpia durante 15 minutos. En caso de
salpicaduras en piel: lavar con abundante agua y jabón. En caso de ingestión: no provocar vómito: este Industria China
producto contiene solventes aromáticos. No administre nada por boca a un paciente inconsciente. Dar
papilla de carbón activado y purgante salino no oleoso (sulfato de sodio) cada 20 minutos.
ADVERTENCIA PARA EL MEDICO: Clase II Moderadamente peligroso. Inhalación: CUIDADO. Irritación
ocular: Causa irritación moderada a los ojos. Aplicar tratamiento para fosforados con piretroide.
Solvente: Este producto contiene solventes aromáticos. Antídoto: Atropina, si se obser van
HANDELSGESELLSCHAFT Cerviño 4634 2° B - 1425 - CABA
manifestaciones sospechosas como náuseas o vómitos, llevar al accidentado a un ambiente libre de DETLEF VON APPEN
CURADOR. Suministrar sulfato de atropina inyectable 1-2 mg. cada 10-15 minutos hasta la completa Sucursal Argentina Argentina - Tel. 54 11 4773-3200
dilatación de la pupila. El paciente debe quedar atropinizado por 24 a 48 hs. por posible reabsorción del
producto.
SINTOMAS DE INTOXICACIÓN AGUDA: En caso de ingestión es probable la presencia de vómitos y RESPONSABILIDAD LEGAL: LA EMPRESA ofrece este producto, cuidadosamente elaborado según normas
diarreas. científicas, haciéndose responsable, dentro de la fecha de vencimiento, de su composición concordante
CONSULTAS EN CASO DE INTOXICACIONES: con la declarada. Como su aplicación se hace sin su intervención, empleando dosis y técnicas fuera de su
Unidad Toxicologica del Hospital General de Niños Dr. Ricardo Gutierrez. Tel.:4962-6666, 4962-2247 control y bajo condiciones de medio variables, LA EMPRESA no se responsabilizará por los daños que
Centro Nacional de Intoxicaciones Policlínico Prof. A.Posadas. Tel.:4654-6648, 4658-7777. pudieran atribuirse al empleo de este producto y sobre todo si se hiciese en forma distinta a la indicada
Hospital de Clínicas (UBA). Tel:4508-3900 / 3888 int. 480. Dir.: 4508-3760. en el rótulo.
Centro de Consultas Toxicológicas - CASAFE - TAS. Tel:(0341) 4480077, 424-2727 Tucumán 1544
(2000) Rosario. Prov. de Santa Fe.

NOCIVO
GENERALIDADES: CULTIVO PLAGA DOSIS TC MOMENTO DE APLICACION
CURADOR es un insecticida mezcla donde se combinan un componente fosforado como el
profenofós y un regulador de crecimiento de los insectos como el lufenuron. Aplicado sobre el follaje Soja Tucuras (Dichroplus spp.) 300 cm³/ha 30 Aplicar con un umbral promedio de 2
actúa por contacto, ingestión e inhalación controlando insectos que atacan el cultivo de algodón. El tucuras/metro.
profenofos se caracteriza por una rápida penetración al mesófilo de la hoja, resultando poco
agresivo a la fauna benéfica. El lufenuron inhibe el crecimiento de lar vas (especialmente de
Ajo Trips (Thrips tabaci) 300 cm/ha 15 Aplicar ante la presencia de un promedio de
lepidópteros y de coleópteros) sin afectar los adultos. Muestra un excelente grado de selectividad
5 individuos/hoja.
hacia los insectos benéficos, ya que no afecta a los adultos y tiene una débil acción de contacto. La
combinación de lufenuron y profenofós logra un alto índice de control de insectos sin afectar
insectos benéficos. Colza Palomita de las coles (Plutella 500 50 Aplicar cuando se encuentre 1 larva/planta,
PREPARACION: xylostella) cm³/ha con una incidencia menor al 75% de plantas
Para una correcta preparación de CURADOR siga las siguientes instrucciones: con presencia de la plaga. Lograr al menos
• Llene el tanque de la pulverizadora ,ya calibrada, con agua limpia hasta la mitad y ponga el 20 gotas/cm² en la parte media de la planta.
sistema de agitación en funcionamiento.
• Agregue la cantidad de CURADOR requerida directamente al tanque.
• Mientras sigue agitando, termine de completar la carga del tanque de la pulverizadora con agua. Girasol Oruga medidora (Rachiplusia nu) 200-300 30 Aplicar con un umbral de 5 orugas menores a
• Use el caldo preparado dentro de las 24 horas de la mezcla de tanque. Recuerde reagitar el caldo cm³/ha L3 por planta. Recurrir a la dosis más alta
antes de reanudar la aplicación. para obtener mayor persistencia de acción.
EQUIPOS, VOLUMENES Y TECNICAS DE APLICACION:
Aplicaciones terrestres: Puede ser aplicado con máquinas de alto y bajo volumen. En aplicaciones
convencionales se recomienda aplicar con 90-100 lts. de agua/hm² (ha.), 30-40 lbs./pulg² de
presión y picos de tipo cono hueco. Aplicaciones aéreas: En todos los casos asegúrese de que el RESTRICCIONES DE USO:
equipo esté apropiadamente calibrado para dar una distribución uniforme en el volumen correcto. Se En caso que el cultivo o sus subproductos se destinen a la expor tación, deberán conocerse los
recomienda un caudal no inferior a 15 lts./ha. Suspender las aplicaciones con vientos superiores a límite máximo de residuos del país de destino y obser var el período de carencia que corresponda a
los 8 km./h. Mantener una altura de vuelo constante (no mayor de 3 metros, ni menor a 1,50 del ese valor de tolerancia.
lugar donde se desea colocar el producto). Utilizar boquillas de cono (orificio circular). Utilizar un COMPATIBILIDAD:
ángulo de ataque con respecto al flujo del aire de 90° o 45°, según condiciones de temperatura, CURADOR es compatible en mezcla de tanque con la mayoria de los herbicidas y fungicidas del
humedad, viento y ubicación de plaga. No aplicar con temperaturas mayores de 30°C, las pérdidas mercado. Recomendamos hacer una prueba previa de compatibilidad y fitotoxicidad de cualquier
por evaporación pueden ser muy altas. No aplicar si la humedad relativa está por debajo del 60%. mezcla que se intente.
RECOMENDACIONES DE USO: LIMPIEZA DE LA PULVERIZADORA:
Se recomienda limpiar el equipo utilizado inmediatamente luego de la aplicación. Las siguientes
CULTIVO PLAGA DOSIS TC MOMENTO DE APLICACION
recomendaciones deben seguirse en forma estricta:
Algodón Isoca capullera del algodonero 600 - 700 50 A partir de 5% de cápsulas dañadas y con 1) Vacie completamente el equipo.Enjuague el tanque, mangueras y picos con agua limpia.
(Spodoptera spp.) cm³/ha 10 a 15% de brotes terminales con postura 2) Prepare una solución limpiadora de un litro de lavandina cada 200 litros de agua. Use suficiente
Oruga capullera (Heliothis spp.) de huevos. cantidad de solución limpiadora como para limpiar la totalidad del equipo.
Oruga del capullo del algodonero 3) De estar disponible, use lavadora a presión con solución limpiadora para limpiar el interior del
(Helicoverpa gelotopoeon) tanque.Ponga en marcha el sistema de agitación y haga recircular esta solución por al menos 15
Oruga de la hoja 200 Cuando se encuentren 10 - 15 lar vas minutos. Todos los remanentes visibles deben ser eliminados del equipo de aplicación.
(Alabama argillacea) cm³/ha menores a L3 por metro lineal. 4) Saque los picos y pastillas y lávelos separadamente despues de realizar los pasos precedentes.
NOTA:
Soja Oruga de las leguminosas 200 - 300 30 Cuando se encuentren 10 larvas menores a
El fabricante garantiza la calidad del producto siempre que el usuario lo adquiera dentro del
(Anticarsia gemmatalis) cm³/ha L3 por metro lineal. Recurrir a la dosis
embalaje original cerrado. Las recomendaciones tienen la finalidad de aconsejar al usuario, sin
Oruga medidora (Rachiplusia nu) mayor con alta presión de orugas y cuando
compromiso, pero en base al último estado de los conocimientos del fabricante sobre la utilización
existe riesgo de reinfestación.
del producto. La acción del producto puede resultar influenciada por un gran número de factores
Oruga militar tardía (Spodoptera 300 cm³/ha Aplicar cuando se encuentren 10 lar vas tales como condiciones climáticas y de suelo, especies de plantas, resistencias, técnica de
frugiperda) menores a L3 por metro lineal. pulverización u otros tipos de aplicación.
Trips del poroto (Caliothrips 200-300 30 Promedio de 5 ninfas por folíolo. El riesgo correspondiente lo asume el usuario. El fabricante no acepta ninguna responsabilidad por
phaseoli) cm³/ha daños que pudieran derivar del almacenamiento o aplicación inadecuados o que no se ajusten a las
recomendaciones de uso.

NOCIVO