AQUA HS 10%

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (FDS/MSDS)

SECCIÓN 1 – IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO

NOMBRE: AQUA HS al 10%

USO DEL PRODUCTO: Desinfectante Clorado
Enero 2018
Datos Del Proveedor
GUATEMALA: RC QUÍMICA REPRESENTACIONES, S.A.
4 Av. 0-55 Zona 8 de Mixco, Sector B-5 Ciudad San Cristóbal, Guatemala.
(502) 2381-0202 – info@rcquimica.com
EL SALVADOR: RC QUIMICA, S.A. DE C.V.
25 Calle oriente No. 716 Colonia Magaña, entre 14 y 16 avenida Norte, San Salvador.
(503) 2234 – 1100 / 2234 – 1150 – elsalvador@rcquimica.com
HONDURAS: RC QUÍMICA, S. DE R.L. DE C.V.
II Entrada Col El Roble 17-19 Calle 1 Avenida 1er Pasaje de Kobs, Antiguo Local Demahsa
SPS Honduras.
(504) 2551 – 0404 / 2551 – 0862 / 2551 – 0067– honduras@rcquimica.com
COSTA RICA: RC QUIMICA, S.A.
San José Costa Rica Frente al Centro Comercial El Pueblo, San Francisco Guadalupe, San
José Costa Rica
(506) 2222-4419 – costarica@rcquimica.com
Teléfonos De Emergencia
Guatemala: Bomberos: 122, 123, 911 –Toxicología: (502) 2230-0807/1-801-0029832
El salvador: Bomberos: 911/ (503) 2557-7300 – Toxicología: (503) 2205-7197
Honduras: Bomberos/Emergencias: 911
Costa rica: Emergencias: 911 – Toxicología: (506) 2223-1028

SECCIÓN 2 – IDENTIFICACIÓN DEL PELIGRO

Clasificación de la sustancia o mezcla

Clasificación según el Sistema Global
Corrosión/irritación cutánea: Categoría 1B
Corrosión/irritación ocular: Categoría 1
Peligro para el medio ambiente acuático: Peligro agudo (Categoría 1)
Elementos de la Etiqueta SGA
Pictograma:

Palabra de advertencia: PELIGRO

Indicaciones de Peligro:
H314 Provoca graves quemaduras en la piel y lesiones oculares graves.
H400+H410 Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
Consejos de Prudencia:
P260 No respirar polvos/humos/gases/nieblas/vapores o aerosoles
P264 Lavarse cuidadosamente después de la manipulación
P280 Usar guantes, ropa y equipo de protección para los ojos y la cara.

Página 1|5
P301+P330+P331 En caso de ingestión: Enjuagar la boca. No provocar el vómito.
P303+P361+P353 En caso de contacto con la Piel o el pelo: Quitar inmediatamente toda la ropa
contaminada. Enjuagar la piel con agua o ducharse.
P304+P340 En caso de inhalación: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una
posición que le facilite la respiración.
P305+P351P338 En caso de contacto con los ojos: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios
minutos. Quitar los lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con
facilidad. Proseguir con el lavado.
P363 Lavar la ropa contaminada antes de volver a usar.
P273 No dispersar en el medio ambiente.
P501 Eliminar el contenido/recipiente conforme a la reglamentación nacional/ internacional.
Otros Peligros
Ninguno

SECCIÓN 3 – COMPOSICIÓN SOBRE LOS COMPONENTES

Identidad química CAS# Porcentaje (%)

Hipoclorito de sodio 7681-52-9 10 – 11

SECCIÓN 4 – PRIMEROS AUXILIOS

Primeros Auxilios
Ojos: Lavar con agua fluida por un mínimo de 15 minutos abriendo los párpados
eventualmente.
Inhalación: Sacar a la persona al aire fresco, mantener en reposo, abrigada y vigilada, si es
necesario brindar respiración artificial.
Ingestión: Si la persona está consciente, enjuagar la boca con agua, dar a beber abundante agua,
si está inconsciente, no dar a beber nada. Por ningún motivo inducir al vómito.
Contacto con la piel: Remover la ropa contaminada y lavar el área afectada con agua fluida.
Síntomas/Efectos Principales
Ojos: Puede causar irritación, enrojecimiento y resequedad.
Inhalación: La inhalación continua puede producir mareos, náuseas e irritación de las fosas
nasales.
Ingestión: Puede producir dolor abdominal, irritación en la garganta y náuseas. Quemaduras en
la boca y tracto digestivo.
Contacto con la piel: Produce resequedad en la piel, enrojecimiento e irritación. Quemaduras químicas.
Indicaciones al médico: Consultar al centro de Intoxicaciones.

SECCIÓN 5 – MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

Medios de extinción adecuados: Polvo químico, espuma, CO2, arena o tierra. NO usar chorro de
agua.
Peligros específicos: El producto no es inflamable, pero puede producir vapores
corrosivos o tóxicos.
Equipo protector especial y precauciones: Equipo de respiración autónoma y ropa de trabajo para evitar
contacto con la piel. Rociar los envases con neblina de agua
para enfriarlos, retirar al personal que no cuente con el EPP
adecuado. Ventilar el área.

Página 2|5
 SECCIÓN 6 – MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL

Precauciones individuales, equipos de Evitar fuentes de calor, ácidos. Retirar al personal que no
protección y procedimientos de emergencia: cuente con el EPP adecuado ni capacitación en el manejo del
producto a un área ventilada. Usar equipo de respiración
autónomo, protección visual y para la piel. Retener el
derrame construyendo un dique localizado.
Precauciones medioambientales: Construir un dique localizado para contener el derrame y
evitar que sea vertido en fuentes de agua o drenajes
municipales.
Métodos y materiales de aislamiento y Construir un dique localizado para contener el derrame y
limpieza: Absorber el derrame con material inerte (arena, arcilla,
etc.), luego colocarlo en un contenedor para desecharlo
como sea permitido por las autoridades locales. Lavar el
área de derrame y esperar a que seque para evitar caídas.

SECCIÓN 7 – MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

Precauciones para una No consumir alimentos durante su manipulación. No lanzar los envases para
manipulación segura: transportarlos entre operarios, ni golpearlos. Se sugiere el uso de EPP para su
manipulación. Mantener el envase bien cerrado hasta su uso y dosificación.
Verificar que exista ventilación en el área de trabajo. No deberá manejarlo el
personal que no cuente con capacitación para su manipulación. Manejar con
cuidado.
Condiciones de Almacenar en lugares frescos y secos, lejos de fuentes de ignición o calor excesivo.
almacenamiento seguro: Proteger de los rayos directos del sol. No almacenar en envase que no sea provisto
por el proveedor. Mantener fuera del alcance de los niños y animales domésticos.
No almacenar cerca de productos ácidos, oxidantes, amoníaco y aminas.

SECCIÓN 8 – CONTROL DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL

Parámetros de control: N.D.

Controles apropiados: Mantener el lugar de trabajo con buena ventilación, se recomienda campanas o
extractores de aire en el lugar de uso. En áreas confinadas, se deberá contar con
ventilación mecánica. Tener fácil acceso a duchas y lavaojos.
Equipo de protección Se recomienda el uso de lentes de seguridad que cuenten con certificación o estén
personal: bajo norma (EN166), mascarilla con filtros para vapores clorados, gabacha de vinil,
guantes de nitrilo, botas de hule y ropa de trabajo.

SECCIÓN 9 – PROPIEDADES FISICOQUÍMICAS DEL PRODUCTO

Apariencia: Líquido
Color: Amarillo pálido
Olor: Cloro
pH: 12.5 – 13.5
Punto de fusión: N.D.
Punto de ebullición: N.D.
Punto de inflamación: N.D.
Tasa de evaporación: N.D.
Inflamabilidad: N.D.
Densidad (15 – 20°C): 1.05 – 1.20 g/mL

Página 3|5
 Solubilidad en agua: soluble

SECCIÓN 10 – ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Reactividad: No se espera que se presenten reacciones o descomposiciones

en condiciones normales y apropiadas de almacenamiento y
manejo. Es corrosivo para metales. Reacciona con ácidos
liberando gas cloro.
Estabilidad química: Estable en condiciones normales de almacenaje.
Posibilidad de reacciones peligrosas: No se polimeriza.
Condiciones que deben evitarse: Evitar temperaturas altas. Descargas electroestáticas, fuentes
de ignición. Luz directa del sol.
Materiales incompatibles: Oxidantes, halógenos, percloratos, peróxidos.
Productos de descomposición peligrosos: En combustión, producción de vapores tóxicos e irritantes.

SECCIÓN 11 – INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Toxicidad aguda: DL50 (oral, rata) = >5000mg/kg

(Para el ingrediente activo) DL50 (dermal, conejo) = >5000mg/kg
CL50 (inhalación, rata, 4hr) = 5mg/L
Vías probables de exposición: Inhalación, contacto dérmico y ocular.
*A exposiciones muy altas, puede causar irritación en el tracto respiratorio, en contacto con la piel puede
causar resequedad o irritación y quemaduras químicas, si se tiene contacto con los ojos podría causar
irritaciones, si es ingerido se debe dar atención médica inmediata porque puede ocasionar severos daños en
el tracto gastrointestinal y quemaduras en la boca y mucosas.

SECCIÓN 12 – INFORMACIÓN ECOTOXICOLÓGICA

Toxicidad: Representa peligro para la vida acuática.

Persistencia y degradabilidad: El producto es inorgánico.
Potencial de bioacumulación: N.D.
Movilidad en suelo: N.D.

SECCIÓN 13 – CONSIDERACIÓN SOBRE SU DISPOSICIÓN

Absorber en algún material inerte (arena, arcilla, etc.) y ponerlo en un envase para su posterior desecho como
sea permitido por las autoridades locales. No incinerar el envase, incluso ya vacío. No utilizar ácidos para su
neutralización.

SECCIÓN 14 – INFORMACIÓN DE TRANSPORTE

Clasificación del DOT: 8, Sustancias corrosivas.

SECCIÓN 15 – INFORMACIÓN SOBRE LA REGLAMENTACIÓN

Ninguna determinada.

Página 4|5
 SECCIÓN 16 – OTRA INFORMACIÓN

Sobre la elaboración de la Ficha de Seguridad:

La información contenida en esta MSDS es correcta y proporcionada para el uso del producto descrito, sin
embargo, el DEPARTAMENTO DE CONTROL DE CALIDAD no se hace responsable por el posible uso correcto
o incorrecto que se le dé a dicha información. Es obligación del usuario la interpretación y aplicación de la
información proporcionada.
Abreviaturas utilizadas
N.A. No aplica
N.D. No determinado
g/Ml Gramos por mililitro
°C Grados Celsius
CAS Chemical Abstracts Service (es una división que pertenece a la Sociedad Americana de Química)
DL50 Dosis Letal media.
CL50 Concentración Letal media
Clasificación NFPA Clasificación HMIS
Contacto Primario: Contacto con la piel

SALUD
3
INFLAMABILIDAD

4 Extremadamente inflamable
3 Inflamable INFLAMABILIDAD
RIESGO A LA SALUD 0 2
1
Combustible
Combustible si se calienta
0
0 No se quemara
4 Fatal
3 Extremadamente riesgoso
2 Riesgoso 3 1 PELIGROS FÍSICOS
1
0
Riesgo leve
Material normal
REACTIVIDAD
1
4 Puede detonar
3 Puede detonar pero requiere
RIESGOS ESPECIALES
CORR de una fuente de inicio

OXI Oxidante
2 Cambio químico violento
1 Inestable si se calienta EPP H
0 Estable
ACID Ácido
ALC Alcalino
CORR Corrosivo
W No se mezcle con agua
Material Radiactivo GRADO DE PELIGRO
4. Extremo 1. Ligero
3. Serio 0. Mínimo
2. Moderado

Página 5|5