NORMAS DE DISTRIBUCIÓN-CONSTRUCCIÓN-LÍNEAS SUBTERRÁNEAS

NORMA
ÍNDICE ESPECIFICACIONES DE OBRA CIVIL Y CATALOGO DE EQUIPO,
MATERIALES, ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS CFE - MT - TS200CCF

4.3 TRANSICIONES

4.3.1 TRANSICIÓN PARA SISTEMAS DE 200 CON CCF Pág. 1 de 16

EN ESTRUCTURA TIPO T EN ESTRUCTURA TIPO R

DETALLE "A"
DETALLE "A"

BANQUETA BANQUETA

SE APLICA PARA DEMANDAS

MENORES A:
TENSIÓN CAPACIDAD
kV kVA

13.2 500

23 850

33 1,250

ACOTACIONES EN mm. DETALLE "A"

921120 970305 020501 050311
 NORMAS DE DISTRIBUCIÓN-CONSTRUCCIÓN-LÍNEAS SUBTERRÁNEAS
NORMA
ÍNDICE ESPECIFICACIONES DE OBRA CIVIL Y CATALOGO DE EQUIPO,
MATERIALES, ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS CFE - MT - MT200CCF

4.3 TRANSICIONES

4.3.1 MATERIALES PARA TRANSICIÓN PARA 200 CON CCF Pág. 2 de 16

REFIEREN- CAN-
CIA
DESCRIPCIÓN DEL MATERIAL O EQUIPO UNIDAD
TIDAD
1 CONECTOR A PRESIÓN TIPO L O T CON ESTRIBO DE COBRE PZA 3

2 ALAMBRE DE ALUMINIO O COBRE SUAVE PARA AMARRE KG SR

3 AISLADOR TIPO ALFILER PZA SA

4 CONECTADOR PARA LINEA ENERGIZADA PZA 3

5 ALAMBRE O CABLE DE COBRE DESNUDO MÍNIMO 4AWG KG SR

6 CRUCETA PT O DE MADERA PZA 1

7 APARTARRAYO TIPO RISER POLE PZA 3

8 CORTACIRCUITO FUSIBLE PZA 3

9 TERMINAL POLIMÉRICA PARA CABLE DE ENERGÍA PZA 3

10 CABLE DE ENERGÍA M SR

TUBO DE 152 mm DE DÍMETRO TIPO PAD ESPEC IFICACIÓN

11 CFE-DF100-23 COLOR NEGRO M SR

12 POSTE DE CONCRETO O MADERA DE 12 METROS MÍNIMO PZA 1

13 FLEJE DE ACERO INOXIDABLE M SR

14 CONECTOR PARA VARILLA DE TIERRA PZA SR

15 ELECTRODO DE TIERRA PZA SR

16 REGISTRO PARA MEDIA TENSIÓN PZA 1

17 ABRAZADERA O TORNILLO PZA SR

18 ALFILER PZA SA

19 SELLO TERMOCONTRÁCTIL PZA 1

PLACA DE IDENTIFICACIÓN DEL SERVICIO O RED, COLOR

20 AMARILLO CON LETRAS NEGRAS DE 300 X 100 mm PZA 1

21 AISLADOR SUSPENSIÓN PZA SA

22 HORQUILLA Y GUARDACABO O CLEMA DE REMATE PZA SA

23 MOLDURA Y OJO RE PZA SA

24 CONECTOR A COMPRESIÓN TIPO L DE COBRE PZA 1

NOTAS:

(1) LOS CABLES DE ENERGÍA DEBEN QUEDAR SUJETOS AL TUBO CON EL SOPORTE POLIMÉRICO O YUGO DE MADERA.

(2) LOS APARTARRAYOS SE INSTALARAN EN EL POSTE DE TRANSICIÓN Y SERÁN DE ACUERDO A LA TENSIÓN DE SUMINISTRO.

(3) CFE INDICARA EL POSTE DONDE SE UBICARA LA TRANSICIÓN.

(4) EN EL REGISTRO DEBE DEJARSE CABLE DE RESERVA.

(5) EL NEUTRO CORRIDO SE INSTALARA DE ACUERDO A LO INDICADO EN LAS NORMAS AÉREAS.

(6) EL TUBO DE TRANSICIÓN DEBE DE INSTALARSE EN EL LADO OPUESTO A LA VIALIDAD VEHICULAR.

(7) PARA SU USO EN SISTEMAS DE 200 AMPERES PARA DEMANDAS MENORES A LAS SEÑALADAS EN LA TABLA 2.6.6.

921120 970305 020501 050311

 NORMAS DE DISTRIBUCIÓN-CONSTRUCCIÓN-LÍNEAS SUBTERRÁNEAS
NORMA
ÍNDICE ESPECIFICACIONES DE OBRA CIVIL Y CATALOGO DE EQUIPO,
MATERIALES, ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS CFE - MT - TS200CSPE

4.3 TRANSICIONES

4.3.2 TRANSICIÓN PARA SISTEMAS DE 200 CON Pág. 3 de 16

COG Y SECCIONADOR CON PROTECCIÓN ELECTRÓNICA

EN ESTRUCTURA TIPO T EN ESTRUCTURA TIPO R

DETALLE "A" DETALLE "A"

BANQUETA BANQUETA

SE APLICA PARA DEMANDAS

MENORES A:
TENSIÓN CAPACIDAD
kV kVA

13.2 500

23 850

33 1,250

ACOTACIONES EN mm. DETALLE "A"

921120 970305 020501 050311
 NORMAS DE DISTRIBUCIÓN-CONSTRUCCIÓN-LÍNEAS SUBTERRÁNEAS
NORMA
ÍNDICE ESPECIFICACIONES DE OBRA CIVIL Y CATALOGO DE EQUIPO,
MATERIALES, ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS CFE - MT - MT200C

4.3 TRANSICIONES

4.3.2 MATERIALES PARA TRANSICIÓN DE 200 CON COG Pág. 4 de 16

REFIEREN- CAN-
CIA
DESCRIPCIÓN DEL MATERIAL O EQUIPO UNIDAD
TIDAD
1 CONECTOR A PRESIÓN TIPO L O T CON ESTRIBO DE COBRE PZA 3

2 ALAMBRE DE ALUMINIO O COBRE SUAVE PARA AMARRE KG SR

3 AISLADOR TIPO ALFILER PZA SA

4 CONECTADOR PARA LINEA ENERGIZADA PZA 3

5 ALAMBRE O CABLE DE COBRE DESNUDO MÍNIMO 4AWG KG SR

6 CRUCETA PT O DE MADERA PZA 1

7 APARTARRAYO TIPO RISER POLE PZA 3

8 CUCHILLA COP PZA 3

9 TERMINAL POLIMÉRICA PARA CABLE DE ENERGÍA PZA 3

10 CABLE DE ENERGÍA M SR

TUBO DE 152 mm DE DIÁMETRO TIPO PAD ESPECIFICACIÓN

11 CFE-DF100 -23 M SR

12 POSTE DE CONCRETO O MADERA DE 12 METROS MÍNIMO PZA 1

13 FLEJE DE ACERO INOXIDABLE M SR

14 CONECTOR PARA VARILLA DE TIERRA PZA SR

15 ELECTRODO DE TIERRA PZA SR

16 REGISTRO PARA MEDIA TENSIÓN CONFORME AL TIPO DE TERRENO PZA 1

17 ABRAZADERA O TORNILLO PZA SR

18 ALFILER PZA SA

19 SELLO TERMOCONTRÁCTIL PZA 1

PLACA DE IDENTIFICACIÓN DEL SERVICIO O RED, COLOR

20 AMARILLO CON LETRAS NEGRAS DE 300 X 100 mm PZA 1

21 AISLADOR SUSPENSIÓN PZA 1

22 HORQUILLA Y GUARDACABO O CLEMA DE REMATE PZA SA

23 MOLDURA Y OJO RE PZA SA

24 CONECTOR A COMPRESIÓN TIPO L DE COBRE PZA 1

EQUIPO SECCIONADOR TIPO POSTE CON PROTECCIÓN DE SOBRE

25 CORRIENTE PZA 1

NOTAS:
(1) LOS CABLES DE ENERGÍA DEBEN QUEDAR SUJETOS AL TUBO CON EL SOPORTE POLIMÉRICO O YUGO DE MADERA.

(2) LOS APARTARRAYOS SE INSTALARAN EN EL POSTE DE TRANSICIÓN Y SERÁN DE ACUERDO A LA TENSIÓN DE SUMINISTRO.

(3) CFE INDICARA EL POSTE DONDE SE UBICARA LA TRANSICIÓN.

(4) EN EL REGISTRO DEBE DEJARSE CABLE DE RESERVA.

(5) EL NEUTRO CORRIDO SE INSTALARA DE ACUERDO A LO INDICADO EN LAS NORMAS AÉREAS.

(6) DEBEN CONSIDERARSE TODOS LOS DETALLES QUE SE INDICAN EN LAS NORMAS AÉREAS PARA EL MONTAJE DE CUCHILLAS
DE OPERACIÓN PÉRTIGA Y EQUIPO ELEC.

(7) EL TUBO DE TRANSICIÓN DEBE INSTALARSE EN EL LADO OPUESTO A LA VIALIDAD VEHICULAR.

(8) PARA SU USO EN SISTEMAS DE 200 AMP. PARA DEMANDAS MAYORES A LAS SEÑALADAS EN LA TABLA 2.6.6.

921120 970305 020501 050311

 NORMAS DE DISTRIBUCIÓN-CONSTRUCCIÓN-LÍNEAS SUBTERRÁNEAS
NORMA
ÍNDICE ESPECIFICACIONES DE OBRA CIVIL Y CATALOGO DE EQUIPO,
MATERIALES, ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS CFE - MT - TS600CSPE

4.3 TRANSICIONES

4.3.3 TRANSICIÓN PARA SISTEMAS DE 600 CON Pág. 5 de 16

COG Y SECCIONADOR CON PROTECCIÓN ELECTRÓNICA

EN ESTRUCTURA TIPO T EN ESTRUCTURA TIPO R

DETALLE "A" DETALLE "A"

BANQUETA BANQUETA

ACOTACIONES EN mm. DETALLE "A"

921120 970305 020501 050311
 NORMAS DE DISTRIBUCIÓN-CONSTRUCCIÓN-LÍNEAS SUBTERRÁNEAS
NORMA
ÍNDICE ESPECIFICACIONES DE OBRA CIVIL Y CATALOGO DE EQUIPO,
MATERIALES, ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS CFE - MT - MT600C

4.3 TRANSICIONES

4.3.3 MATERIALES PARA TRANSICIÓN PARA 600 CON COG Pág. 6 de 16

REFIEREN- CAN-
CIA
DESCRIPCIÓN DEL MATERIAL O EQUIPO UNIDAD
TIDAD
1 CONECTOR A PRESIÓN TIPO L O T CON ESTRIBO DE COBRE PZA 3

2 ALAMBRE DE ALUMINIO O COBRE SUAVE PARA AMARRE KG SR

3 AISLADOR TIPO ALFILER PZA SA

4 CONECTADOR A COMPRESIÓN PZA 3

5 ALAMBRE O CABLE DE COBRE DESNUDO MÍNIMO 4AWG KG SR

6 CRUCETA PT O DE MADERA O C4T PZA 1

7 APARTARRAYO TIPO RISER POLE PZA 3

8 CUCHILLA COP PZA 3

9 TERMINAL POLIMÉRICA PARA CABLE DE ENERGÍA PZA 3

10 CABLE DE ENERGÍA PZA SR

TUBO DE 152 mm DE DÍMETRO TIPO PAD ESPEC IFICACIÓN

11 CFE - DF100 - 23 M SR

12 POSTE DE CONCRETO O MADERA DE 12 METROS MÍNIMO PZA 1

13 FLEJE DE ACERO INOXIDABLE M SR

14 CONECTOR PARA VARILLA DE TIERRA PZA SR

15 ELECTRODO DE TIERRA PZA SR

16 POZO DE VISITA CONFORME A TIPO DE TERRENO PZA 1

17 ABRAZADERA O TORNILLO PZA SR

18 ALFILER PZA SA

19 SOPORTE Y SELLO POLIMÉRICO PZA 1

PLACA DE IDENTIFICACIÓN DEL SERVICIO O RED, COLOR

20 AMARILLO CON LETRAS NEGRAS DE 300 X 100 mm PZA 1

21 AISLADOR SUSPENSIÓN PZA 1

22 HORQUILLA Y GUARDACABO O CLEMA DE REMATE PZA SA

23 MOLDURA Y OJO RE PZA SA

24 CONECTOR A COMPRESIÓN TIPO L DE COBRE PZA 1

EQUIPO SECCIONADOR TIPO POSTE CON PROTECCIÓN DE SOBRE

25 CORRIENTE PZA 1

NOTAS:

(1) LOS CABLES DE ENERGÍA DEBEN QUEDAR SUJETOS AL TUBO CON EL SOPORTE POLIMÉRICO.

(2) LOS APARTARRAYOS SE INSTALARAN EN EL POSTE DE TRANSICIÓN Y SERÁN DE ACUERDO A LA TENSIÓN DE SUMINISTRO.

(3) CFE INDICARA EL POSTE DONDE SE UBICARA LA TRANSICIÓN.

(4) EN EL REGISTRO DEBE DEJARSE CABLE DE RESERVA.

(5) EL NEUTRO CORRIDO SE INSTALARA DE ACUERDO A LO INDICADO EN LAS NORMAS AÉREAS.

(6) DEBEN CONSIDERARSE TODOS LOS DETALLES QUE SE INDICAN EN LAS NORMAS AÉREAS PARA EL MONTAJE DE CUCHILLAS
DE OPERACIÓN PÉRTIGA Y EQUIPO ELEC.

(7) EL TUBO DE TRANSICIÓN DEBE INSTALARSE EN EL LADO OPUESTO A LA VIALIDAD VEHICULAR.

(8) EL EQUIPO SECCIONADOR TIPO POSTE DEBE TENER PROTECCIÓN DE SOBRECORRIENTE DE 600 AMPERES.

(9) PARA SU USO EN SISTEMAS DE 600 AMP.

921120 970305 020501 050311

 NORMAS DE DISTRIBUCIÓN-CONSTRUCCIÓN-LÍNEAS SUBTERRÁNEAS
NORMA
ÍNDICE ESPECIFICACIONES DE OBRA CIVIL Y CATALOGO DE EQUIPO,
MATERIALES, ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS CFE - MT - TBTSH

4.3 TRANSICIONES

4.3.4 TRANSICIÓN EN BAJA TENSIÓN PARA SISTEMAS HÍBRIDOS Pág. 7 de 16

X1 X0 X2

BANQUETA

ACOTACIONES EN mm. DETALLE "A"

921120 970305 020501 050311
 NORMAS DE DISTRIBUCIÓN-CONSTRUCCIÓN-LÍNEAS SUBTERRÁNEAS
NORMA
ÍNDICE ESPECIFICACIONES DE OBRA CIVIL Y CATALOGO DE EQUIPO,
MATERIALES, ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS CFE - MT - MTBTSH

4.3 TRANSICIONES

4.3.4 MATERIALES PARA TRANSICIÓN Pág. 8 de 16

EN BAJA TENSIÓN EN SISTEMAS HÍBRIDOS

REFIEREN-
CIA
DESCRIPCIÓN DEL MATERIAL O EQUIPO UNIDAD

1 CONECTOR A PRESIÓN TIPO L O T CON ESTRIBO DE COBRE PZA

2 ALAMBRE DE ALUMINIO O COBRE SUAVE PARA AMARRE KG

3 AISLADOR TIPO ALFILER PZA

4 CONECTADOR PARA LINEA ENERGIZADA PZA

5 ALAMBRE O CABLE DE COBRE DESNUDO MÍNIMO 4AWG KG

6 CRUCETA PT O DE MADERA PZA

7 APARTARRAYO TIPO RISER POLE PZA

8 CORTACIRCUITO FUSIBLE PZA

9 CONECTOR TIPO ZAPATA BIMETÁLICA PZA

NEUTRO DEL CABLE TRIPLEX AL DE 600 VOLTS AISLADO CON

10 MANGA CONTRÁCTIL PARA EVITAR EL DETERIORO PRODUCIDO PZA
POR LOS RAYOS UV EN LA PARTE EXPUESTA A LA LUZ SOLAR

11 SOPORTE Y SELLO POLIMÉRICO PZA

12 POSTE DE CONCRETO O MADERA DE 12 METROS MÍNIMO PZA

TUBO TIPO PAD ESPECIFICACIÓN CFE - DF100 - 23 DE COLOR

13 PZA
NEGRO DE 50.75 mm DE DIÁMETRO

14 FLEJE DE ACERO INOXIDABLE M

15 CABLE AL - XLP / PAD 2C / IN MT

16 REGISTRO BT TIPO 1 ó TIPO 2 PZA

NOTAS:

(1) LOS APARTARRAYOS SE INSTALARAN EN EL POSTE DE TRANSICIÓN Y SERÁN DE ACUERDO A LA TENSIÓN

DE SUMINISTRO.

(2) CFE INDICARA EL POSTE DONDE SE UBICARA LA TRANSICIÓN.

(3) EN EL REGISTRO DEBE DEJARSE CABLE DE RESERVA.

(4) EL TUBO DE TRANSICIÓN DEBE INSTALARSE EN EL LADO OPUESTO A LA VIALIDAD VEHICULAR.

921120 970305 020501 050311

 NORMAS DE DISTRIBUCIÓN-CONSTRUCCIÓN-LÍNEAS SUBTERRÁNEAS
NORMA
ÍNDICE ESPECIFICACIONES DE OBRA CIVIL Y CATALOGO DE EQUIPO,
MATERIALES, ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS CFE - MT - TPMT

4.3 TRANSICIONES

4.3.5 TERMINAL PREMOLDEADA MT Pág. 9 de 16

EXTERIOR

INTERIOR

CARACTERÍSTICAS Y DIMENSIONES
Terminal de MT premoldeada, para cables de energía de
MATERIAL, A kV de tensión entre fases, calibre B AWG (KCM) e
FORMA Y instalación tipo C. Incorpora compuestos para el sello
ACABADO superior y el alivio de esfuerzos, resistente a los rayos UV,
campanas integradas o por integrar al cuerpo.

ESPECIFICACIÓN NMX - J - 199 / 57000 - 63

Se usa para terminar cables de Media Tensión en

instalaciones interior y exterior.
USO Y APLICACIÓN Clase 1: Aplicables en zonas de alta contaminación o
normal, alivia los esfuerzos del campo eléctrico, se usa
en Media Tensión hasta 35 kV.
EMPAQUE Y Manéjese con cuidado, proteger contra impacto y
ALMACENAMIENTO humedad en bolsa de plástico cerrada.

PRUEBAS Mecánicas y eléctricas.

921120 970305 020501 050311

 NORMAS DE DISTRIBUCIÓN-CONSTRUCCIÓN-LÍNEAS SUBTERRÁNEAS
NORMA
ÍNDICE ESPECIFICACIONES DE OBRA CIVIL Y CATALOGO DE EQUIPO,
MATERIALES, ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS CFE - MT - TPMT

4.3 TRANSICIONES

4.3.5 TERMINAL PREMOLDEADA MT Pág. 10 de 16

TENSIÓN CALIBRE INSTALACIÓN C

No. CLAVE DESCRIPCIÓN CORTA A B
kV AWG (kcm) EXTERIOR INTERIOR
TERMINAL PREMOLDEADA
A1 57W1112000 15 1/0 X
15 - 1/0 - E
TERMINAL PREMOLDEADA
A2 57W1113000 15 3/0 X
15 - 3/0 - E
TERMINAL PREMOLDEADA
A3 57W1114000 15 (500) X
15 - 500 - E
TERMINAL PREMOLDEADA
A4 57W1115000 15 (750) X
15 -750 - E
TERMINAL PREMOLDEADA
A5 57W1122000 25 1/0 X
25 - 1/0 - E
TERMINAL PREMOLDEADA
A6 57W1123000 25 3/0 X
25 - 3/0 - E
TERMINAL PREMOLDEADA
A7 57W1124000 25 (500) X
25 -500 - E
TERMINAL PREMOLDEADA
A8 57V1A0DP00 15 1/0 X
15 - 1/0 - I
TERMINAL PREMOLDEADA
A9 57V1A0EP00 15 3/0 X
15 - 3/0 - I
TERMINAL PREMOLDEADA
AA 57V1A0FP00 15 (500) X
15 - 500 - I
TERMINAL PREMOLDEADA
AB 57V1A0GP00 15 (750) X
15 - 750 - I
TERMINAL PREMOLDEADA
AC 57V1A0HP00 25 1/0 X
25 - 1/0 - I
TERMINAL PREMOLDEADA
AD 57V1A0IP00 25 3/0 X
25 - 3/0 - I
TERMINAL PREMOLDEADA
AE 57V1A0JP00 25 (500) X
25 - 500 - I
TERMINAL PREMOLDEADA
AF 57V1A0KP00 25 (750) X
25 - 750 - I
TERMINAL PREMOLDEADA
AG 57V1A0LP00 35 1/0 X
35 - 1/0 - I
TERMINAL PREMOLDEADA 35
AH 57V1A0MP00 3/0 X
35 - 3/0 - I

921120 970305 020501 050311

 NORMAS DE DISTRIBUCIÓN-CONSTRUCCIÓN-LÍNEAS SUBTERRÁNEAS
NORMA
ÍNDICE ESPECIFICACIONES DE OBRA CIVIL Y CATALOGO DE EQUIPO,
MATERIALES, ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS CFE - MT - TTB

4.3 TRANSICIONES

4.3.6 TERMINAL TIPO BAYONETA MT Pág. 11 de 16

CARACTERÍSTICAS Y DIMENSIONES

MATERIAL, Terminal de Media Tensión tipo bayoneta de porcelana

FORMA Y para cables de energía de A kV de tensión y calibre B
ACABADO AWG (KCM).

ESPECIFICACIÓN NMX - J - 199

Terminar cables de energía de Media Tensión en

USO Y APLICACIÓN
instalaciones exteriores.
EMPAQUE Y Manéjese con cuidado, proteger contra impacto y
ALMACENAMIENTO humedad.

PRUEBAS Mecánicas y eléctricas.

921120 970305 020501 050311

 NORMAS DE DISTRIBUCIÓN-CONSTRUCCIÓN-LÍNEAS SUBTERRÁNEAS
NORMA
ÍNDICE ESPECIFICACIONES DE OBRA CIVIL Y CATALOGO DE EQUIPO,
MATERIALES, ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS CFE - MT - TTB

4.3 TRANSICIONES

4.3.6 TERMINAL TIPO BAYONETA MT Pág. 12 de 16

TENSIÓN CALIBRE
No. CLAVE DESCRIPCIÓN CORTA A B
kV AWG (kcm)

A1 57W2210200 TERMINAL MT BAYONETA 15 - 1/0 15 1/0

A2 57W2210300 TERMINAL MT BAYONETA 15 - 3/0 15 3/0

A3 57W2210400 TERMINAL MT BAYONETA 15 - 500 15 500

A4 57W2210500 TERMINAL MT BAYONETA 15 - 750 15 750

A5 57W2220200 TERMINAL MT BAYONETA 25 - 1/0 25 1/0

A6 57W2220300 TERMINAL MT BAYONETA 25 - 3/0 25 3/0

A7 57W2220400 TERMINAL MT BAYONETA 25 - 500 25 500

A8 57W2220500 TERMINAL MT BAYONETA 25 - 750 25 750

A9 57W2230200 TERMINAL MT BAYONETA 35 - 1/0 35 1/0

AA 57W2230300 TERMINAL MT BAYONETA 35 - 3/0 35 3/0

921120 970305 020501 050311

 NORMAS DE DISTRIBUCIÓN-CONSTRUCCIÓN-LÍNEAS SUBTERRÁNEAS
NORMA
ÍNDICE ESPECIFICACIONES DE OBRA CIVIL Y CATALOGO DE EQUIPO,
MATERIALES, ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS CFE - MT - TCF

4.3 TRANSICIONES

4.3.7 TERMINAL CONTRÁCTIL EN FRÍO MT Pág. 13 de 16

EXTERIOR

INTERIOR

CARACTERÍSTICAS Y DIMENSIONES
Terminal de MT tipo contráctil en frío para cables de
MATERIAL, energía de A kV de tensión entre fases, calibre B AWG
FORMA Y (KCM) e instalación tipo C. Material de hule silicón, con
ACABADO control de esfuerzos de alta constante dieléctrica.
Incorpora compuestos para el sello superior y el alivio de
esfuerzos, resistente a los rayos UV, campanas
integradas al cuerpo.

ESPECIFICACIÓN NMX - J - 199

Se usa para terminar cables de Media Tensión en

instalaciones interior y exterior.
USO Y APLICACIÓN Clase 1: Aplicables en zonas de alta contaminación o
normal, alivia los esfuerzos del campo eléctrico, se usa
en Media Tensión hasta 35 kV.
EMPAQUE Y Manéjese con cuidado, proteger contra impacto y
ALMACENAMIENTO humedad en bolsa de plástico cerrada.

PRUEBAS Mecánicas y eléctricas.

921120 970305 020501 050311

 NORMAS DE DISTRIBUCIÓN-CONSTRUCCIÓN-LÍNEAS SUBTERRÁNEAS
NORMA
ÍNDICE ESPECIFICACIONES DE OBRA CIVIL Y CATALOGO DE EQUIPO,
MATERIALES, ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS CFE - MT - TCF

4.3 TRANSICIONES

4.3.7 TERMINAL CONTRÁCTIL EN FRÍO MT Pág. 14 de 16

TENSIÓN CALIBRE INSTALACIÓN C
No. CLAVE DESCRIPCIÓN CORTA A B
kV AWG (kcm) EXTERIOR INTERIOR
TERMINAL CONTRÁCTIL EN 1/0
A1 57V7004301 15 X
FRÍO 15 - 1/0 - E
TERMINAL CONTRÁCTIL EN
A2 57V7005401 15 3/0 X
FRÍO 15 - 3/0 - E

A3 57V7006501 TERMINAL CONTRÁCTIL EN 15 (500) X

FRÍO 15 - 500 - E

A4 57V7007601 TERMINAL CONTRÁCTIL EN 15 (750) X

FRÍO 15 -750 - E
TERMINAL CONTRÁCTIL EN
A5 57V7008701 25 1/0 X
FRÍO 25 - 1/0 - E
TERMINAL CONTRÁCTIL EN
A6 57V7009801 25 3/0 X
FRÍO 25 - 3/0 - E

A7 57V700A901 TERMINAL CONTRÁCTIL EN 25 (500) X

FRÍO 25 -500 - E

A8 57V700B101 TERMINAL CONTRÁCTIL EN 25 (750) X

FRÍO 25 - 750 - E
TERMINAL CONTRÁCTIL EN 1/0
A9 57V700F901 35 X
FRÍO 35 - 1/0 - E
TERMINAL CONTRÁCTIL EN
AA 57V700FB01 35 3/0 X
FRÍO 35 - 3/0 - E
TERMINAL CONTRÁCTIL EN
AB 57V7004305 15 1/0 X
FRÍO 15 - 1/0 - I
TERMINAL CONTRÁCTIL EN 3/0
AC 57V7005405 15 X
FRÍO 15 - 3/0 - I

AD 57V7006505 TERMINAL CONTRÁCTIL EN 15 (500) X

FRÍO 15 - 500 - I

AE 57V7007605 TERMINAL CONTRÁCTIL EN 15 (750) X

FRÍO 15 - 750 - I
TERMINAL CONTRÁCTIL EN
AF 57V7008705 25 1/0 X
FRÍO 25 - 1/0 - I
TERMINAL CONTRÁCTIL EN
AG 57V7009805 25 3/0 X
FRÍO 25 - 3/0 - I

AH 57V700A905 TERMINAL CONTRÁCTIL EN 25 (500) X

FRÍO 25 - 500 - I

AI 57V700B105 TERMINAL CONTRÁCTIL EN 25 (750) X

FRÍO 25 - 750 - I
TERMINAL CONTRÁCTIL EN
AJ 57V700F905 35 1-0 X
FRÍO 35 - 1/0 - I
TERMINAL CONTRÁCTIL EN 3/0
AK 57V700FB05 35 X
FRÍO 35 - 3/0 - I

921120 970305 020501 050311

 NORMAS DE DISTRIBUCIÓN-CONSTRUCCIÓN-LÍNEAS SUBTERRÁNEAS
NORMA
ÍNDICE ESPECIFICACIONES DE OBRA CIVIL Y CATALOGO DE EQUIPO,
MATERIALES, ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS CFE - MT - TTT

4.3 TRANSICIONES

4.3.8 TERMINAL TERMOCONTRÁCTIL MT Pág. 15 de 16

CARACTERÍSTICAS Y DIMENSIONES
MATERIAL, Terminal termocontráctil para cables de energía de A kV
FORMA Y de tensión entre fases, calibre B AWG e instalación tipo
ACABADO C.

ESPECIFICACIÓN NMX - J - 199

Clase 1, aplicable en zonas de alta contaminación o

normal. Alivia el esfuerzo del campo eléctrico en el cable.
USO Y APLICACIÓN Se usa en Media Tensión cables, en instalación interior o
exterior. Nota: En zonas con alta contaminación llevará
una campana extra.
EMPAQUE Y Manéjese con cuidado, proteger contra impacto y
ALMACENAMIENTO humedad en bolsa de plástico cerrada.

PRUEBAS Mecánicas y eléctricas.

921120 970305 020501 050311

 NORMAS DE DISTRIBUCIÓN-CONSTRUCCIÓN-LÍNEAS SUBTERRÁNEAS
NORMA
ÍNDICE ESPECIFICACIONES DE OBRA CIVIL Y CATALOGO DE EQUIPO,
MATERIALES, ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS CFE - MT - TTT

4.3 TRANSICIONES

4.3.8 TERMINAL TERMOCONTRÁCTIL MT Pág. 16 de 16

TENSIÓN CALIBRE INSTALACIÓN C
No. CLAVE DESCRIPCIÓN CORTA A B
kV AWG (kcm) EXTERIOR INTERIOR
TERMINAL MT TERMOCON-
A1 57V4004301 15 1/0 X
TRÁCTIL 15 - 1/0 - E
TERMINAL MT TERMOCON-
A2 57V4005401 15 3/0 X
TRÁCTIL 15 - 3/0 - E
TERMINAL MT TERMOCON-
A3 57V4006501 15 (500) X
TRÁCTIL15 - 500 - E
TERMINAL MT TERMOCON-
A4 57V4007601 15 (750) X
TRÁCTIL 15 -750 - E
TERMINAL MT TERMOCON-
A5 57V4008701 25 1/0 X
TRÁCTIL 25 - 1/0 - E
TERMINAL MT TERMOCON-
A6 57V4009801 25 3/0 X
TRÁCTIL 25 - 3/0 - E
TERMINAL MT TERMOCON-
A7 57V400A901 25 (500) X
TRÁCTIL 25 -500 - E
TERMINAL MT TERMOCON-
A8 57V400B101 25 (750) X
TRÁCTIL 25 - 750 - E
TERMINAL MT TERMOCON-
A9 57V400F901 35 1/0 X
TRÁCTIL 35 - 1/0 - E
TERMINAL MT TERMOCON-
AA 57V400FB01 35 3/0 X
TRÁCTIL 35 - 3/0 - E
TERMINAL MT TERMOCON-
AB 57V4004305 15 1/0 X
TRÁCTIL 15 - 1/0 - I
TERMINAL MT TERMOCON-
AC 57V4005405 15 3/0 X
TRÁCTIL 15 - 3/0 - I
TERMINAL MT TERMOCON-
AD 57V4006505 15 (500) X
TRÁCTIL 15 - 500 - I
TERMINAL MT TERMOCON-
AE 57V4007605 15 (750) X
TRÁCTIL 15 - 750 - I
TERMINAL MT TERMOCON-
AF 57V4008705 25 1/0 X
TRÁCTIL 25 - 1/0 - I
TERMINAL MT TERMOCON-
AG 57V4009805 25 3/0 X
TRÁCTIL 25 - 3/0 - I
TERMINAL MT TERMOCON- 25
AH 57V400A905 (500) X
TRÁCTIL 25 - 500 - I
TERMINAL MT TERMOCON-
AI 57V400B105 25 (750) X
TRÁCTIL 25 - 750 - I
TERMINAL MT TERMOCON-
AJ 57V400F905 35 1-0 X
TRÁCTIL 35 - 1/0 - I
TERMINAL MT TERMOCON-
AK 57V400FB05 35 3/0 X
TRÁCTIL 35 - 3/0 - I

921120 970305 020501 050311