ADMINISTRADOR RESIDENTE DE

JSST
0 03-05-2017 DE OBRA OBRA
LUIS CERNA C. MATÍAS PARADA B. HERNÁN MORALES S.

Rev. FECHA ELABORADO REVISADO APROBADO MODIFICACIONES

SG-SST-PTS-08
PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO
USO RODILLO DOBLE TAMBOR

EMPRESA SUIZCORP SPA

PROYECTO
PISCINA TEMPERADA SEMI-OLÍMPICA
UNIDAD O ÁREA DESCRIPTOR PAGINA

DEPARTAMENTO DE EMRESA CONSTRUCTORA SUIZCORP SPA Página 1 de 10

SEGURIDAD Y SALUD EN
EL TRABAJO
 SG-SST-PTS-08
SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD Rev.: 0 Fecha: 03/05/2017
EN EL TRABAJO
Página:2 de 10
USO RODILLO DOBLE TAMBOR

1. OBJETIVOS

Establecer un estándar general de trabajo de las actividades de operación, control y mantención del Rodillo
Doble Tambor. Establecer una metodología de trabajo definida por Empresa Constructora SUIZCORP SPA, que
permita realizar la correcta operación del Rodillo Doble Tambor.

2. ALCANCE

Aplicable a todos los operadores de equipos menores como Rodillo Doble Tambor, tanto para personal de
Constructora SUIZCORP SPA, como para los Contratistas y/o subcontratistas.

3. RESPONSABILIDADES

Responsabilidad RO AO JT JSST JO CAP TRA SC

Supervisa Cumplimiento X X X X X X
Participa Procedimiento X X X X

Ejecuta Procedimiento X X X X

RO : Residente de Obra.
AO : Administrador de Obra.
JT : Jefe de Terreno.
JSST : Jefe de Seguridad y Salud en el Trabajo.
JO : Jefe de Obra.
CAP : Capataz.
TRA : Trabajador / Operador.

3.1. DEL RESIDENTE DE OBRA.

 Velar por el cumplimiento de este procedimiento en el proyecto.

3.2. DEL ADMINISTRADOR DE OBRA.

 Asegurar que el procedimiento sea conocido por el personal y efectivamente aplicado.

 Es el responsable de exigir el cumplimiento de las partes de control de riesgos mencionadas en este
procedimiento.

3.3. DEL JEFE DE TERRENO.

 Dar a conocer el procedimiento, exigir su aplicación en terreno y verificar constantemente la ejecución

del proceso de acuerdo a lo especificado por el presente Procedimiento.
 Coordinar y programar la faena y el uso de recursos.
 Controlar el uso correcto y evitar malas prácticas con el equipo.

2
USO RODILLO DOBLE TAMBOR – PROYECTO PISCINA
 SG-SST-PTS-08
SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD Rev.: 0 Fecha: 03/05/2017
EN EL TRABAJO
Página:3 de 10
USO RODILLO DOBLE TAMBOR

3.4. DEL JEFE DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO.

 Verificar que el personal cuente con la Charla de Inducción Hombre Nuevo, ODI, charla diaria, correcto
llenado de A.S.T. y que se cumpla oportunamente con la entrega de la documentación, tanto de los
equipos como de los operadores.
 Verificar que todo el personal cuente con el equipo de protección personal especifico (E.P.P) y adecuado
al trabajo a realizar.
 Exigir que se cumplan las tareas necesarias para eliminar los riesgos, indicadas en el presente
documento y los que se generen en la ejecución.
 Solicitar capacitación permanente a proveedor, para instrucción clara acerca del uso correcto del equipo.

3.5. DEL JEFE DE OBRA.

 Programar y controlar la ejecución para el uso del rodillo doble tambor.

 Coordinar con los jefes de otras especialidades (contratista o subcontratista), a fin de no tener
interferencias con otros grupos de trabajo.
 Es responsable de la calidad y seguridad de los trabajos ejecutados.
 Será el responsable de entregar la charla de instrucción diaria a su personal.
 En caso de accidente deberá informar al Departamento de Prevención de Riesgos de Faena en forma
inmediata.

3.6. DEL CAPATAZ.

 Instruir a los trabajadores del proyecto de acuerdo al presente procedimiento.

 Completar los registros respectivos, acorde a lo indicado en este procedimiento.
 Colaborar con la capacitación de los trabajadores realizando las charlas periódicas de Seguridad.

3.7. DEL TRABAJADOR / OPERADOR.

 Serán responsables de la observancia en todo momento de su seguridad y la de sus compañeros, y de la

buena ejecución del trabajo de acuerdo a las instrucciones de su supervisor directo.
 Conocer la información relacionada con los Peligros y Aspectos de cada trabajo o tarea.
 Informar oportunamente a jefes de turnos, supervisores y/o Departamento de Prevención, de los riesgos
que detecten en su área de trabajo.
 En el caso que sufra un incidente o accidente, dar aviso de forma inmediata a su jefatura directa, por
más leve que este le pueda significar.
 Frente a la ocurrencia de un incidente, entregar la información necesaria para lograr una investigación
efectiva.
 Hacer uso del Rodillo Doble Tambor, de acuerdo a las recomendaciones e instrucciones entregadas por
el capacitador del Proveedor de Equipos.
Verificar el estado físico, aplicar Check List Rodillo Doble Tambor.

3.8. DEL SUBCONTRATISTA.

 Cumplir con todo lo indicado en las condiciones generales y particulares de su contrato.

 Es el responsable de entregar la instrucción y dar a conocer este procedimiento a su personal a cargo,
registrando esta capacitación en el formulario correspondiente.
 Tienen la responsabilidad, de asegurar que los trabajos se realicen de forma correcta, de acuerdo a las
instrucciones dadas por jefatura de empresa SUIZCORP SPA.

3
USO RODILLO DOBLE TAMBOR – PROYECTO PISCINA
 SG-SST-PTS-08
SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD Rev.: 0 Fecha: 03/05/2017
EN EL TRABAJO
Página:4 de 10
USO RODILLO DOBLE TAMBOR

4. DEFINICIONES.

4.1. Rodillo Doble Tambor Manual.- es un equipo cuya utilización se destina al compactado de pequeñas
superficies o zonas de difícil acceso, guía por un operador a pie, y que esta compuesto principalmente
por uno o dos rodillos de propulsión mecánica y un brazo de guiado.

4.2. Definición de las Parte de un Rodillo Doble Tambor:

 Palancas de Accionamiento.- en esta sección se ubican dos palancas manuales una de las cuales es
el acelerador con las direcciones hacia atrás y hacia adelante, y la segunda palanca es la que acciona la
intensidad de vibrado en los rodillos compactadores.

 Tambores de Agua.- en esta sección se ubican los tambares almacenadores de agua, cuya función es
humectar las zonas en las cuales presenta sequedad.

 Rodillo Compactador.- estos elementos son los destinados a compactar las superficies, a través de un
sistema de vibración.

 Sistema Motriz.- esta sección es donde se encuentra todo el sistema para poder dar el funcionamiento
del motor, aquí se encuentra el acelerador para la velocidad del rodillo, el sistema de embriague,
estanque de combustible, arranque manual de motor y sección de revisión del nivel de aceite.

4
USO RODILLO DOBLE TAMBOR – PROYECTO PISCINA
 SG-SST-PTS-08
SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD Rev.: 0 Fecha: 03/05/2017
EN EL TRABAJO
Página:5 de 10
USO RODILLO DOBLE TAMBOR

5. METODOLOGÍA DEL TRABAJO.

5.1. ANTES DE OPERAR EQUIPO

5.1.1.Del Check List.- antes de poner en funcionamiento el rodillo doble tambor se debe verificar a
través del Check List que este, se encuentre en óptimas condiciones para un normal
funcionamiento.

5.1.2.De la revisión.- antes de poner en marcha el operador debe llevara acabo los siguientes pasos:

Paso 1: revisar el nivel del aceite.

Paso 2: revisar el nivel de combustible.

Paso 3: revisar el nivel del agua.

5.1.3.De la Preparación para Puesta en Marcha.- luego de aplicar el Check List y realizar la revisión, se
colocaran los mandos en la posición de marcha, para dar inicio al funcionamiento del motor.

5
USO RODILLO DOBLE TAMBOR – PROYECTO PISCINA
 SG-SST-PTS-08
SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD Rev.: 0 Fecha: 03/05/2017
EN EL TRABAJO
Página:6 de 10
USO RODILLO DOBLE TAMBOR

 Accionamiento palancas de dirección y vibración.- para dar inicio al funcionamiento del

equipo la palanca de dirección debe estar posicionada en la parte neutro y la del nivel de
vibración en la posición cero.

 Posicionamiento del Embriague.- este debe accionarse al máximo dado que es necesario a
la hora de accionar el motor con la manivela.

 Posicionamiento del Acelerador del Motor.- este debe quedar en la posición máxima de
aceleración.

6
USO RODILLO DOBLE TAMBOR – PROYECTO PISCINA
 SG-SST-PTS-08
SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD Rev.: 0 Fecha: 03/05/2017
EN EL TRABAJO
Página:7 de 10
USO RODILLO DOBLE TAMBOR

 Del accionamiento con Manivela.- el operador deberá introducir dentro de la guía de la

manivela, para posteriormente posicionarse paralelamente a la máquina, realizara 5 giros con
la manivela o las necesarias hasta alcanzar la presión necesaria para que el motor arranque, la
manivela debe ser sujetado con ambas manos, una vez arrancado el motor se debe quitar
inmediatamente la manivela desde la guía.

 Del Desplazamiento en Funcionamiento.- al poner en marcha el rodillo doble tambor el

operador debe siempre ubicarse a un costado de la palanca de dirección, debido a que este
puede causar lesiones severas al adoptar otras posturas.

6. SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO

6.1. SEGURIDAD

 El operador deberá respetar y aplicar las directrices mencionadas en el presente procedimiento.

 Deberá contar con el AST correspondiente al trabajo a realizar.
 Deberá inspeccionar el equipo antes de iniciar su marcha.
 Queda estrictamente prohibido transportar apersonas o materiales sobre el rodillo, no esta diseñado
para esta función.
 Al momento de iniciar la marcha deberá ubicarse paralelamente al rodillo, nunca ponerse en otra
posición que no sea esta.
 Al momento de iniciar la marcha, deberá verificar que no existan personas cerca del rodillo.
 El uso del rodillo doble tambor solo se podrá aplicar a la compactación de suelos, no debe ser operado
sobre hormigón duro.
 Antes de iniciar los trabajos de compactación, se deberá señalizar el área, con las señaléticas
correspondientes.
 Cuando se este desplazando con el rodillo en funcionamiento, el operador deberá verificar que la zona
de trabajo este libre de personas, obstáculos o materiales inflamables.

7
USO RODILLO DOBLE TAMBOR – PROYECTO PISCINA
 SG-SST-PTS-08
SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD Rev.: 0 Fecha: 03/05/2017
EN EL TRABAJO
Página:8 de 10
USO RODILLO DOBLE TAMBOR

 Se debe guiar de forma que las manos no puedan chocar contra objetos sólidos, por peligro de
lesiones, además el operador siempre deberá guiar el equipo ubicándose a un costado de este cuando
se use en retroceso.
 No operar en inclinaciones mayores a la máxima capacidad del rodillo doble tambor.
 Solo se debe operar en superficies planas.
 Queda prohibido hacer uso del rodillo en superficies inclinadas tales como: rampas.
 El rodillo siempre debe quedar estacionado en una superficie plana y destinada para ello.
 Al cargar el combustible, este se deberá aplicar a través de elementos diseñados para el trasvasije de
combustible.
 Al cargar el combustible hacia el estanque del rodillo, que estrictamente prohibido fumar.
 Queda prohibido hacer modificaciones al equipo.
 En recintos cerrados tales como estacionamientos, sala de maquinas o cualquier otro recinto que no
cuente con circulación de aire naturalmente, se deberá implementa sistemas de inyección y extracción
de los gases emitidos por el funcionamiento del rodillo doble tambor.
 El no acatar las instrucciones del presente procedimiento, es mayor la probabilidad que se genere un
accidente de características Grave.

6.2. SALUD OCUPACIONAL

 Para trabajos a la intemperie se debe utilizar ropa de trabajo manga larga y aplicar protector solar.
 Al realizar trabajos en espacios confinados, se deberá contar con el AST correspondiente al trabajo y
se deberá utilizar equipo de protección respiratoria.
 Utilización permanente y obligatoria de respirador medio rostro efectividad Mixta para polvo y gases,
cuando exista riesgo de exposición a polvo y gases de monóxido de carbono.
 Utilización permanente y obligatoria de respirador medio rostro efectividad P100, cuando exista riesgo
de exposición a polvo (sílice libre cristalizada).
 Para la operación el rodillo doble tambor, el operador deberá utilizar protección auditiva tipo tapón o
fono según corresponda, o ambas.

7. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

El personal que efectúe labores Uso Rodillo Compactador, deberá utilizar en forma correcta, permanente y
obligatoria los siguientes elementos de protección personal: Casco de seguridad, Lentes de Seguridad y/o
Antiparras de Seguridad, Tapones auditivos y/o Fonos auditivos, Chaleco Reflectante de alta visibilidad, Guantes
de Cabritilla, Calzado de Seguridad con Puntera de Acero y/o Composite de seguridad, aplicación del Protector
Solar Factor 50.

8
USO RODILLO DOBLE TAMBOR – PROYECTO PISCINA
 SG-SST-PTS-08
SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD Rev.: 0 Fecha: 03/05/2017
EN EL TRABAJO
Página:9 de 10
USO RODILLO DOBLE TAMBOR

8. GESTIÓN DEL RIESGO

ANÁLISIS DEL RIESGOS DEL TRABAJO (A.S.T)

ACTIVIDAD RIESGO MEDIDA DE CONTROL

1.- Uso Rodillo Doble 1.1.- Caída mismo nivel. 1.1.1.- Mantener las vías de accesos libres de
Tambor. obstáculos.
1.1.2.- Inspeccione la vía circulación y de trabajo por
donde pasara el rodillo de doble tambor, estos deben ser
planos y no inclinados.

1.2.- Golpeado por. 1.2.1.- No se interponga en el camino de objetos en

movimiento

1.2.2.- Nunca confié en su propia agilidad cuando se

acerca un objeto; no siempre podrá hacerse a un lado
con la rapidez que usted cree.

1.3.- Atrapamiento. 1.3.1.- Siempre debe ubicarse por el castado del rodillo
doble tambor, sobre todo en maniobras de retroceso.

1.3.2.- Nunca exponer partes del cuerpo a partes en

movimiento o en la denominada LÍNEA DE FUEGO.

1.4.- Sobreesfuerzo. 1.4.1.- Evite levantar en forma manual el rodillo de

doble tambor, si el equipo presenta deficiencia en el
avance no realice usted la fuerza para guiar la placa,
avise en forma inmediata a su jefe directo para dar
solución al inconveniente.

1.5.- Contacto térmico. 1.5.1.- Nunca se debe quitar protecciones del motor,
para realizar revisiones, sobre todo con el motor a alta
temperatura.

1.6.- Exposición a Ruido. 1.6.1.- Recuerde usar protectores auditivos tipo fono
para casco, esto le ayudare atenuar los decibeles que
emite el rodillo de doble tambor.

1.7.- Exposición a Polvo 1.7.1.- Para la operación del rodillo de doble tambor,
debe usar protección respiratoria de medio rostro con
filtro efectividad P100.

1.8.- Exposición radiación 1.8.1.- Utilizar ropa de trabajo manga larga y aplicar
UV-A/B. protector solar FPS 50, con una frecuencia de 4 veces al
día.

1.9.- Exposición a monóxido 1.9.1.- •Utilización permanente y obligatoria de

de carbono. respirador medio rostro efectividad Mixta para polvo y
gases, cuando exista riesgo de exposición a polvo y
gases de monóxido de carbono.

9
USO RODILLO DOBLE TAMBOR – PROYECTO PISCINA
 SG-SST-PTS-08
SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD Rev.: 0 Fecha: 03/05/2017
EN EL TRABAJO
Página:10 de 10
USO RODILLO DOBLE TAMBOR

AGENTE ENFERMEDAD MEDIDA DE CONTROL

1.- Ruido. 1.- Sordera Profesional. 1.1.- Uso obligado de protección auditiva.

2.- Manipulación de 2.- Lumbago crónico. 2.1.- Utilizar medios mecánicos de apoyo y no exceder
Cargas. la capacidad física individual.

3.- Polvo 3.- Neumoconiosis (silicosis, 3.1.- Mantener áreas humectadas, utilizar mascara
neumoconiótico. asbestosis, etc.). respiratoria doble vía, en las áreas de exposición a
polvos neumoconiótico.

9. REGISTROS.

 Análisis Seguro del Trabajo “AST”.

 Charla Diaria.
 Registro de Capacitación.

10
USO RODILLO DOBLE TAMBOR – PROYECTO PISCINA