Alcance de la Acreditación

Aragón Valencia & Asociados S.A. de C.V.

N° de Registro: LCA-01:22
Responsable: Ing. César Aragón / Ing. Paola Durán
Correo electrónico: gerenciaoperaciones@aragonvalencia.com / metrologia@aragonvalencia.com
Teléfonos: 2248-1358 / 6458-9280
Sitio web: http://aragonvalencia.com/
Dirección: Calle 1, Lomas de San Francisco, #2-A, Antiguo Cuscatlán, La Libertad
Calibración de equipos en magnitudes presión, temperatura, tensión eléctrica continua y alterna, corriente
Ámbito de la acreditación:
eléctrica continua y alterna, resistencia, longitud, masa y fuerza.
Vigencia de la acreditación: 31 de marzo del 2022 al 30 de marzo del 2026. Acreditación otorgada conforme a los requisitos de la Norma NTS
ISO/IEC 17025:2017 Requisitos generales para la competencia de laboratorios de ensayo y calibración.
Estado de la Acreditación: Vigente

Intervalo de medición o Patrón de referencia del Datos

Servicio de calibración o medición Condiciones de medición Incertidumbre expandida
punto de medición laboratorio adicionales

Nivel de
Instrumento de Método de Procedimiento Valor Valor Factor de Descripción Origen de Categoría del
Magnitud Unidades Parámetro Especificaciones Valor Unidades confianz
medición medida de calibración mínimo máximo cobertura del patrón trazabilidad laboratorio
a
DIGITAL
PRESSURE MET-CAL
Temperatura
Presión Comparación (15 a 25) °C / GAUGE AV- Engineering
Manómetros P-PTM-028 1 2 068 kPa y humedad 2.2 kPa 2 95.45% 0/1
(relativa) directa <80% PR-MN-001 Services,
relativa
(0,05% full S.A.
scale)
1
DIGITAL
PRESSURE MET-CAL
Temperatura
Presión Comparación (15 a 25) °C / GAUGE AV- Engineering
Manómetros P-PTM-028 18 34 475 kPa y humedad 29 kPa 2 95.45% 0/1
(relativa) directa <80% PR-MN-002 Services,
relativa
(0,05% full S.A.
scale)

Página 1 de 8
F 9.1.29 V1
Alcance de la Acreditación
Intervalo de medición o Patrón de referencia del Datos
Servicio de calibración o medición Condiciones de medición Incertidumbre expandida
punto de medición laboratorio adicionales

Nivel de
Instrumento de Método de Procedimiento Valor Valor Factor de Descripción Origen de Categoría del
Magnitud Unidades Parámetro Especificaciones Valor Unidades confianz
medición medida de calibración mínimo máximo cobertura del patrón trazabilidad laboratorio
a
DIGITAL
PRESSURE INNOVATIVE
Temperatura
Presión Comparación (15 a 25) °C / GAUGE AV- CALIBRATIO
Manómetros P-PTM-028 69 69 000 kPa y humedad 207 kPa 2 95.45% 0/1
(relativa) directa <80% PR-MN-003 N
relativa
(0,05% full SOLUTIONS
scale)

Manómetros
MET-CAL
diferenciales / Temperatura Manómetro
Presión Comparación (15 a 25) °C / Engineering
Medidores de P-PTM-040 0 3480 Pa y Humedad 1.8 Pa 2 0.9545 diferencial 0/1
relativa directa <80% Services,
presión relativa patrón
S.A.
diferencial

Termómetros
Temperatura IPRT INSCO
digitales y Comparación (18 a 28)°C (45
Temperatura P-PTM-029 0 ---- °C y humedad 0.68 °C 2 95.45% ISOTECH METROLOG 0/1
analógicos de directa a 85)%
2 relativa 935-14-95II Y Inc.
tipo carátula

Termómetros
Temperatura IPRT INSCO
digitales y Comparación (18 a 28)°C (45
Temperatura P-PTM-029 30 350 °C y humedad 0,71 °C 2 95.45% ISOTECH METROLOG 0/1
2 analógicos de directa a 85)%
relativa 935-14-95II Y Inc.
tipo carátula

MET-CAL
Tensión Multímetros / Temperatura Multimeter
Comparación (18 a 28) °C ; Engineering
3 eléctrica medidor de P-PTM-030 0.01 18 V y humedad 0,00059 V 2 95.45% AV-EL-MU- 0
directa < 80 % Services,
continua voltaje DC relativa 005
S.A.
Temperatura, MET-CAL
Tensión Multímetros / Multimeter
Comparación humedad (18 a 28) °C ; Engineering
eléctrica medidor de P-PTM-030 0.1 90 V 0.042 V 2 95.45% AV-EL-MU- 0
directa relativa, < 80 %; 60 Hz Services,
alterna voltaje AC 005
frecuencia S.A.
Temperatura, MET-CAL
Tensión Multímetros / Multimeter
Comparación humedad (18 a 28) °C ; Engineering
4 eléctrica medidor de P-PTM-030 110 ---- V 0.34 V 2 95.45% AV-EL-MU- 0
directa relativa, < 80 %; 60 Hz Services,
alterna voltaje AC 005
frecuencia S.A.
Temperatura, MET-CAL
Tensión Multímetros / Multimeter
Comparación humedad (18 a 28) °C ; Engineering
eléctrica medidor de P-PTM-030 220 ---- V 0.43 V 2 95.45% AV-EL-MU- 0
directa relativa, < 80 %; 60 Hz Services,
alterna voltaje AC 005
frecuencia S.A.
Temperatura, MET-CAL
Corriente Multimeter
Multímetro y Comparación humedad (18 a 28) °C ; Engineering
5 eléctrica P-PTM-030 0.025 2.5 A 0.0045 A 2 95.45% AV-EL-MU- 0
amperímetro AC directa relativa, < 80 %; 60 Hz Services,
alterna 005
frecuencia S.A.

Página 2 de 8
F 9.1.29 V1
Alcance de la Acreditación
Intervalo de medición o Patrón de referencia del Datos
Servicio de calibración o medición Condiciones de medición Incertidumbre expandida
punto de medición laboratorio adicionales

Nivel de
Instrumento de Método de Procedimiento Valor Valor Factor de Descripción Origen de Categoría del
Magnitud Unidades Parámetro Especificaciones Valor Unidades confianz
medición medida de calibración mínimo máximo cobertura del patrón trazabilidad laboratorio
a
MET-CAL
Corriente Temperatura Multimeter
Multímetro y Comparación (18 a 28) °C ; Engineering
6 eléctrica P-PTM-030 0.001 2.5 A y humedad 0.0077 A 2 95.45% AV-EL-MU- 0
amperímetro DC directa < 80 % Services,
continua relativa 005
S.A.
Multimeter
AV-EL-MU-
MET-CAL
Temperatura 005 / Década
Resistencia Comparación (18 a 28) °C ; Engineering
7 Multímetros P-PTM-030 1 10 MΩ y humedad 0.073 Ω 2 95.45% de 0
a 2 hilos directa < 80 % Services,
relativa resistencia
S.A.
AV-EL-DR-
001
Calibradores GAUGE
Vernier, BLOCK SET Kimball
Temperatura
analógicos y Comparación (18 a 22)°C (30 AV-DI-BC-01 Electronic
Longitud P-PTM-031 1.005 250 mm y humedad 0,0084 mm 2 95.45% 0
digitales directa a 80)% (grado 1)/AV- Laboratory,
relativa
(medición DI-BC-02 Inc.
exteriores) (grado 1)

Calibradores GAUGE
Vernier, BLOCK SET Kimball
Temperatura
analógicos y Comparación (18 a 22)°C (30 AV-DI-BC-01 Electronic
Longitud P-PTM-031 1.005 100 mm y humedad 0,0082 mm 2 95.45% 0
digitales directa a 80)% (grado 1)/AV- Laboratory,
relativa
(medición DI-BC-02 Inc.
profundidad) (grado 1)
8
Calibradores GAUGE
Vernier, BLOCK SET Kimball
Temperatura
analógicos y Comparación (18 a 22)°C (30 AV-DI-BC-01 Electronic
Longitud P-PTM-031 1.005 100 mm y humedad 0,0059 mm 2 95.45% 0
digitales directa a 80)% (grado 1)/AV- Laboratory,
relativa
(medición DI-BC-02 Inc
interiores) (grado 1)

GAUGE
Micrómetros BLOCK SET Kimball
Temperatura
digitales y Comparación (15 a 25)°C (30 AV-DI-BC-01 Electronic
Longitud P-PTM-031 1.005 25 mm y humedad 0,00074 mm 2 95.45% 0
analógicos de directa a 80)% (grado 1)/AV- Laboratory,
relativa
exteriores DI-BC-02 Inc.
(grado 1)

Página 3 de 8
F 9.1.29 V1
Alcance de la Acreditación
Intervalo de medición o Patrón de referencia del Datos
Servicio de calibración o medición Condiciones de medición Incertidumbre expandida
punto de medición laboratorio adicionales

Nivel de
Instrumento de Método de Procedimiento Valor Valor Factor de Descripción Origen de Categoría del
Magnitud Unidades Parámetro Especificaciones Valor Unidades confianz
medición medida de calibración mínimo máximo cobertura del patrón trazabilidad laboratorio
a

Indicadores
analógicos y Temperatura Juego de
Comparación (15 a 25) °C /
Longitud digitales / de dial P-PTM-015 1.005 100 mm y Humedad 0.0011 mm 2 0.9545 bloques KELI 0/1
directa <80%
/ Medidores de relativa patrón
espesor

Temperatura,
(15 a 25) °C ;
Comparación Humedad Juego de Henry
(40 a 65) % ;
Masa Pesa directa por P-PTM-035 1 ---- mg relativa y 0,011 mg 2 95.45% pesas AV- Troemner 0
(600 a 1 100)
sustitución presión PS-JP-020 LLC
hPa
atmosférica
Temperatura,
(15 a 25) °C ;
Comparación Humedad Juego de Henry
(40 a 65) % ;
Masa Pesa directa por P-PTM-035 2 ---- mg relativa y 0,0062 mg 2 95.45% pesas AV- Troemner 0
(600 a 1 100)
sustitución presión PS-JP-020 LLC
hPa
atmosférica
Temperatura,
(15 a 25) °C ;
Comparación Humedad Juego de Henry
(40 a 65) % ;
Masa Pesa directa por P-PTM-035 5 ---- mg relativa y 0,0076 mg 2 95.45% pesas AV- Troemner 0
(600 a 1 100)
sustitución presión PS-JP-020 LLC
hPa
atmosférica
Temperatura,
(15 a 25) °C ;
Comparación Humedad Juego de Henry
(40 a 65) % ;
Masa Pesa directa por P-PTM-035 10 ---- mg relativa y 0,0098 mg 2 95.45% pesas AV- Troemner 0
(600 a 1 100)
sustitución presión PS-JP-020 LLC
hPa
atmosférica
Temperatura,
(15 a 25) °C ;
Comparación Humedad Juego de Henry
(40 a 65) % ;
Masa Pesa directa por P-PTM-035 20 ---- mg relativa y 0,0076 mg 2 95.45% pesas AV- Troemner 0
(600 a 1 100)
9 sustitución presión PS-JP-020 LLC
hPa
atmosférica
Temperatura,
(15 a 25) °C ;
Comparación Humedad Juego de Henry
(40 a 65) % ;
Masa Pesa directa por P-PTM-035 50 ---- mg relativa y 0,0076 mg 2 95.45% pesas AV- Troemner 0
(600 a 1 100)
sustitución presión PS-JP-020 LLC
hPa
atmosférica
Temperatura,
(15 a 25) °C ;
Comparación Humedad Juego de Henry
(40 a 65) % ;
Masa Pesa directa por P-PTM-035 100 ---- mg relativa y 0,0077 mg 2 95.45% pesas AV- Troemner 0
(600 a 1 100)
sustitución presión PS-JP-020 LLC
hPa
atmosférica
Temperatura,
(15 a 25) °C ;
Comparación Humedad Juego de Henry
(40 a 65) % ;
Masa Pesa directa por P-PTM-035 200 ---- mg relativa y 0,0077 mg 2 95.45% pesas AV- Troemner 0
(600 a 1 100)
sustitución presión PS-JP-020 LLC
hPa
atmosférica

Página 4 de 8
F 9.1.29 V1
Alcance de la Acreditación
Intervalo de medición o Patrón de referencia del Datos
Servicio de calibración o medición Condiciones de medición Incertidumbre expandida
punto de medición laboratorio adicionales

Nivel de
Instrumento de Método de Procedimiento Valor Valor Factor de Descripción Origen de Categoría del
Magnitud Unidades Parámetro Especificaciones Valor Unidades confianz
medición medida de calibración mínimo máximo cobertura del patrón trazabilidad laboratorio
a
Temperatura,
(15 a 25) °C ;
Comparación Humedad Juego de Henry
(40 a 65) % ;
Masa Pesa directa por P-PTM-035 500 ---- mg relativa y 0,011 mg 2 95.45% pesas AV- Troemner 0
(600 a 1 100)
sustitución presión PS-JP-020 LLC
hPa
atmosférica
Temperatura,
(15 a 25) °C ;
Comparación Humedad Juego de Henry
(40 a 65) % ;
Masa Pesa directa por P-PTM-035 1 ---- g relativa y 0,010 mg 2 95.45% pesas AV- Troemner 0
(600 a 1 100)
sustitución presión PS-JP-020 LLC
hPa
atmosférica
Temperatura,
(15 a 25) °C ;
Comparación Humedad Juego de Henry
(40 a 65) % ;
Masa Pesa directa por P-PTM-035 2 ---- g relativa y 0,0089 mg 2 95.45% pesas AV- Troemner 0
(600 a 1 100)
sustitución presión PS-JP-020 LLC
hPa
atmosférica
Temperatura,
(15 a 25) °C ;
Comparación Humedad Juego de Henry
(40 a 65) % ;
Masa Pesa directa por P-PTM-035 5 ---- g relativa y 0,0078 mg 2 95.45% pesas AV- Troemner 0
(600 a 1 100)
sustitución presión PS-JP-020 LLC
hPa
atmosférica
Temperatura,
(15 a 25) °C ;
Comparación Humedad Juego de Henry
(40 a 65) % ;
Masa Pesa directa por P-PTM-035 10 ---- g relativa y 0,012 mg 2 95.45% pesas AV- Troemner 0
(600 a 1 100)
9 sustitución presión PS-JP-020 LLC
hPa
atmosférica
Temperatura,
(15 a 25) °C ;
Comparación Humedad Juego de Henry
(40 a 65) % ;
Masa Pesa directa por P-PTM-035 20 ---- g relativa y 0,013 mg 2 95.45% pesas AV- Troemner 0
(600 a 1 100)
sustitución presión PS-JP-020 LLC
hPa
atmosférica
Temperatura,
(15 a 25) °C ;
Comparación Humedad Juego de Henry
(40 a 65) % ;
Masa Pesa directa por P-PTM-035 50 ---- g relativa y 0,029 mg 2 95.45% pesas AV- Troemner 0
(600 a 1 100)
sustitución presión PS-JP-020 LLC
hPa
atmosférica
Temperatura,
(15 a 25) °C ;
Comparación Humedad Juego de Henry
(40 a 65) % ;
Masa Pesa directa por P-PTM-035 100 ---- g relativa y 0,077 mg 2 95.45% pesas AV- Troemner 0
(600 a 1 100)
sustitución presión PS-JP-020 LLC
hPa
atmosférica
Temperatura,
(15 a 25) °C ;
Comparación Humedad Juego de Henry
(40 a 65) % ;
Masa Pesa directa por P-PTM-035 200 ---- g relativa y 0,11 mg 2 95.45% pesas AV- Troemner 0
(600 a 1 100)
sustitución presión PS-JP-020 LLC
hPa
atmosférica

Página 5 de 8
F 9.1.29 V1
Alcance de la Acreditación
Intervalo de medición o Patrón de referencia del Datos
Servicio de calibración o medición Condiciones de medición Incertidumbre expandida
punto de medición laboratorio adicionales

Nivel de
Instrumento de Método de Procedimiento Valor Valor Factor de Descripción Origen de Categoría del
Magnitud Unidades Parámetro Especificaciones Valor Unidades confianz
medición medida de calibración mínimo máximo cobertura del patrón trazabilidad laboratorio
a
Temperatura,
(15 a 25) °C ;
Comparación Humedad Juego de Henry
(40 a 65) % ;
Masa Pesa directa por P-PTM-035 500 ---- g relativa y 0,50 mg 2 95.45% pesas AV- Troemner 0
(600 a 1 100)
sustitución presión PS-JP-020 LLC
hPa
atmosférica
Temperatura,
(15 a 25) °C ;
Comparación Humedad Juego de Henry
(40 a 65) % ;
Masa Pesa directa por P-PTM-035 1 ---- kg relativa y 0,43 mg 2 95.45% pesas AV- Troemner 0
(600 a 1 100)
sustitución presión PS-JP-020 LLC
hPa
atmosférica
Henry
Temperatura, Juego de Troemner
(15 a 25) °C ;
Comparación Humedad pesas AV- LLC /
(40 a 65) % ;
Masa Pesa directa por P-PTM-035 2 ---- kg relativa y 0,88 mg 2 95.45% PS-JP-020 / Laboratorio 0
(600 a 1 100)
sustitución presión Pesa AV-2K- Costarricens
hPa
atmosférica 001 e de
Metrología
Temperatura,
(15 a 25) °C ; Laboratorio
Comparación Humedad
(40 a 65) % ; Pesa AV-5K- Costarricens
Masa Pesa directa por P-PTM-035 5 ---- kg relativa y 1,8 mg 2 95.45% 0
(600 a 1 100) 001 e de
sustitución presión
hPa Metrología
9 atmosférica
Temperatura,
(15 a 25) °C ;
Comparación Humedad Pesa AV-PS- INSCO
(40 a 65) % ;
Masa Pesa directa por P-PTM-035 10 ---- kg relativa y 5,7 mg 2 95.45% P10K-003 / METROLOG 0
(600 a 1 100)
sustitución presión 004 / 005 Y INC.
hPa
atmosférica
Temperatura,
(15 a 25) °C ;
Comparación Humedad Pesa AV-PS- INSCO
(40 a 65) % ;
Masa Pesa directa por P-PTM-035 20 ---- kg relativa y 100 mg 2 95.45% P10K-003 / METROLOG 0
(600 a 1 100)
sustitución presión 004 / 005 Y INC.
hPa
atmosférica
Temperatura,
Instrumento de
Humedad ((15 a 27) °C ; Juego de La Casa de
pesaje de Comparación
Masa P-PTM-036 0,001 200 g relativa y (20 a 80) % ; 0,000089 g 2 95.45% pesas AV- la Balanza de 1
funcionamiento directa
presión (600 a 1 100) PS-JP-002 Cartago
no automático
atmosférica hPa
Temperatura,
Instrumento de
Humedad ((15 a 27) °C ; Juego de La Casa de
pesaje de Comparación
Masa P-PTM-036 0,001 500 g relativa y (20 a 80) % ; 0,0012 g 2 95.45% pesas AV- la Balanza de 1
funcionamiento directa
presión (600 a 1 100) PS-JP-002 Cartago
no automático
atmosférica hPa

Página 6 de 8
F 9.1.29 V1
Alcance de la Acreditación
Intervalo de medición o Patrón de referencia del Datos
Servicio de calibración o medición Condiciones de medición Incertidumbre expandida
punto de medición laboratorio adicionales

Nivel de
Instrumento de Método de Procedimiento Valor Valor Factor de Descripción Origen de Categoría del
Magnitud Unidades Parámetro Especificaciones Valor Unidades confianz
medición medida de calibración mínimo máximo cobertura del patrón trazabilidad laboratorio
a
Temperatura,
Instrumento de
Humedad ((15 a 27) °C ; Aragón
pesaje de Comparación Juego de
Masa P-PTM-036 0.01 2000 g relativa y (20 a 80) % ; 0.012 g 2 95.45% Valencia & 1
funcionamiento directa pesas F1 -F2
presión (600 a 1 100) Asociados
no automático
atmosférica hPa
Temperatura,
Instrumento de
Humedad ((15 a 27) °C ; Juego de Aragón
pesaje de Comparación
Masa P-PTM-036 0.01 10000 g relativa y (20 a 80) % ; 0.041 g 2 95.45% pesas F2 - Valencia & 1
funcionamiento directa
presión (600 a 1 100) M1 Asociados
no automático
atmosférica hPa
Temperatura,
Instrumento de
Humedad ((15 a 27) °C ; Juego de Aragón
pesaje de Comparación
Masa P-PTM-036 0.01 50 kg relativa y (20 a 80) % ; 0.0041 kg 2 95.45% pesas M1 - Valencia & 1
funcionamiento directa
presión (600 a 1 100) M2 Asociados
no automático
atmosférica hPa
Temperatura,
Instrumento de
Humedad ((15 a 27) °C ; Juego de Aragón
pesaje de Comparación
Masa P-PTM-036 0.01 150 kg relativa y (20 a 80) % ; 0.017 kg 2 95.45% pesas M1 - Valencia & 1
funcionamiento directa
presión (600 a 1 100) M2 Asociados
no automático
9 atmosférica hPa
Temperatura,
Instrumento de
Humedad ((15 a 27) °C ; Aragón
pesaje de Comparación Juego de
Masa P-PTM-036 0.01 500 kg relativa y (20 a 80) % ; 0.042 kg 2 95.45% Valencia & 1
funcionamiento directa pesas M2
presión (600 a 1 100) Asociados
no automático
atmosférica hPa
Temperatura,
Instrumento de
Humedad ((15 a 27) °C ; Aragón
pesaje de Comparación Juego de
Masa P-PTM-036 0.1 1000 kg relativa y (20 a 80) % ; 0.29 kg 2 95.45% Valencia & 1
funcionamiento directa pesas M2
presión (600 a 1 100) Asociados
no automático
atmosférica hPa
Temperatura,
Instrumento de
Humedad ((15 a 27) °C ; Aragón
pesaje de Comparación Juego de
Masa P-PTM-036 0.1 2000 kg relativa y (20 a 80) % ; 0.41 kg 2 95.45% Valencia & 1
funcionamiento directa pesas M2
presión (600 a 1 100) Asociados
no automático
atmosférica hPa
Kimball
Herramientas Temperatura, Torque
Comparación (18 a 28)°C (28 Electronic
10 Fuerza dinamométricas P-PTM-027 4 50 Nm Humedad 0.97 Nm 2 95.45% Transducer 0
directa a 75)% Laboratory,
/ Torquímetros relativa AV-FU-TT-01
Inc.

Página 7 de 8
F 9.1.29 V1
Alcance de la Acreditación
Intervalo de medición o Patrón de referencia del Datos
Servicio de calibración o medición Condiciones de medición Incertidumbre expandida
punto de medición laboratorio adicionales

Nivel de
Instrumento de Método de Procedimiento Valor Valor Factor de Descripción Origen de Categoría del
Magnitud Unidades Parámetro Especificaciones Valor Unidades confianz
medición medida de calibración mínimo máximo cobertura del patrón trazabilidad laboratorio
a
Kimball
Herramientas Temperatura, Torque
Comparación (18 a 28)°C (28 Electronic
10 Fuerza dinamométricas P-PTM-027 4 500 Nm Humedad 1.6 Nm 2 95.45% Transducer 0
directa a 75)% Laboratory,
/ Torquímetros relativa AV-FU-TT-02
Inc.

Modificación Fecha de vigencia

Suspensión de la acreditación Del 13 de junio al 24 de agosto del 2023
Inclusión de intervalo de calibración de 0 a 3480 Pa para el numeral 1 Del 24 de agosto al 30 de marzo del 2026
Aumento del valor máximo de calibración para la magnitud temperatura, de
Del 24 de agosto al 30 de marzo del 2026
300 °C a 350 °C para el numeral 2
Incluyen calibración de equipos indicadores analógicos y digitales, de dial y
Del 24 de agosto al 30 de marzo del 2026
medidores de espesor para el numeral 8
Aumento de valor máximo de calibración, de 500 g hasta 2 000 kg para el
Del 24 de agosto al 30 de marzo del 2026
numeral 9

Fin del documento

Página 8 de 8
F 9.1.29 V1