1

Liceo de Ciudad Neily

Prof. Sonia Rivera
Material de repaso de temas
Curso lectivo 2024
Departamento de Español Nivel: Noveno año

_______________ _______________ _______________ 9-__

nombre primer apellido segundo apellido sección

Temas de examen: II Semestre I Prueba Aplicación 29 de agosto

II PERIODO I PRUEBA - ESPAÑOL- Liceo de Ciudad Neily.

Profesora: Sonia Rivera Espinoza. . Aplicación 29 de agosto Novenos
Aprendizaje esperado Indicadores de aprendizaje Contenidos
1. Analizar críticamente Examina los supuestos y los Nombre del autor : Ana Cristina Rossi
textos a partir de los razonamientos de los - Lectura de forma literal e implícita. hasta
conocimientos previos y las personajes en torno del o los página 32 .
cuatro fases (natural, de temas que se presentan en los Obra literaria. Novela La loca de Gandoca
ubicación, analística y textos narrativos. -Características del género y movimiento
explicativa e interpretativa), literario.(ver folleto) Resumen que aparece.
para encontrar y compartir Argumenta su posición de la -.Contexto sociocultural de la obra.
sus diversos sentidos. interrelación entre evidencias -Personajes.- sus roles .
encontradas en el texto Espacios (dados en el folleto)
2. Examinar los pros y los cuento o ensayo y los Análisis a nivel literal e inferencial de la obra.
contras entre los diversos razonamientos de los Temáticas generales de la novela.
sentidos de ensayo en personajes en torno del o los
estudio conflictos. Cartas de mamá.
- Lectura de forma literal e implícita.
Examina los pros y contras de Inicio-desarrollo-conclusión
3. Analizar críticamente los supuestos y los Características del género (Cuento) y
textos no literarios partir de razonamientos de los movimiento literario (surrealismo) de la obra en
los conocimientos previos y personajes en torno del texto. estudio. Análisis de personajes y sus roles.
para encontrar y compartir (mamá, Nico, Luis, Laura)
sus diversos sentidos.
4- Emplear correctamente Produce textos orales y escritos Frida Kahlo: el mundo es una cama.
construcciones fijas del con la debida interpretación - Lectura de forma literal e implícita.
español y otros términos que el semántica de los términos Inicio-desarrollo-conclusión
idioma ha heredado durante su usados. Características del género (ensayo) y
evolución. movimiento literario (Modernismo post -bom)
Utiliza las construcciones fijas en de la obra en estudio.
sus escritos y textos orales, con Análisis e interpretación de ideas.
propiedad y adecuación.
Construcciones fijas del español y otros
términos que el idioma ha heredado.
Definición y construcción de textos u oraciones.
 2

Instrucciones: Lea el siguiente folleto donde se explica temáticas y aspectos

importantes de la tarea y de examen

Actividad N°1. Fase de ubicación. Análisis de la biografía de la autora: Anacristina

Rossi.
Premio Nacional Aquileo Echeverría
(1985)
Escritora costarricense, nació 1952; estudió, teatro y danza, viajó a
Europa y realizó estudios en Reino Unido, Francia y Países Bajos.
Es diplomada en traducción por la Escuela Superior de Intérpretes y
Traductores de París, y posee una maestría en estudios de la mujer
y desarrollo por el Instituto de Estudios Sociales de La Haya.
Anacristina Rossi marca el cambio de siglo en la literatura costarricense, con la novela
María la noche, por la que ganó el Premio Nacional Aquileo Echeverría. Poseedora de
una narrativa intimista muchas veces provocadora, no duda en tomar parte en temas de
trascendencia social por medio de la denuncia. También ha sido columnista y activista en
diversos asuntos ambientales; su obra ha sido traducida al italiano, francés e inglés y
varios de sus cuentos han formado parte de antologías y revistas en Centroamérica,
Francia, España, Reino Unido y Estados Unidos. Actualmente se desempeña como
profesora en la Universidad de Costa Rica.
Conteste las siguiente interrogante:

1-Comente por escrito tres aspectos de la biografía de la autora de “La loca de

Gandoca”

Actividad N°2. Análisis de información. Lea las características del movimiento y el

género literario, así como la visión de la narradora. Estúdielos para la prueba
Movimiento literario Género literario

• Denuncia problemas sociales. • Es extensa.

• Es narrativa: está en prosa.
• Presencia de intertextos.
• Causa varios efectos en el lector.
• Utiliza varios planos narrativos. • Tiene muchos personajes.
• Diversidad temporal. • Enfoca muchas temáticas.
• Es panorámica y compleja.
• Se caracteriza por la diversidad, la • Es verosímil: puede estar basada en
paradoja, los narradores poco
conocidos, la parodia y el “humor hechos reales, pero su trama es
negro”. ficticia.
 3

Visión de la narradora

✓ La narradora es protagonista, Daniela Zermat narra la historia de su

vida, para eso realiza una introspección, un viaje en su pasado: "Llegué hace
unos meses de Europa y con un hijo." Amor por naturaleza y por su
esposo.
✓ Daniela cuenta la historia desde el presente: "Sola como ahora que voy
caminado descalza hacia Playa Chiquita"
✓ Daniela se dirige a un receptor que denomina Carlos Manuel, a quien le
cuenta su vida, le declara un amor profundo y le reclama el haberla
abandonado.
✓ Para lograr el grado de intimidad, la narradora utiliza "el voseo", que en
Costa Rica se usa para indicar confianza y acercamiento entre los
hablantes. Además, sugiere que ella es de la ciudad y de clase media o alta,
ya que en el campo no se usa el voseo con sentido de intimidad.
✓ En la primera parte del relato, se narra la época de amor erótico en el jardín
del edén, es decir, una especie de paraíso terrenal donde Daniela realiza su
sueño de amor y se da una relación amorosa con la naturaleza (el
refugio) la narradora llama a su interlocutor "Carlos Manuel".
✓ Conforme la protección del refugio se va perdiendo, se da un proceso de
agresión, alcoholismo y degradación, el interlocutor pasa a ser Carlos: "Ese
era tu plato favorito, Carlos. La sopa de cangrejo."
Actividad N°3. Lectura del texto. Realice la lectura de la novela La loca de Gandoca.
Formas de lectura:
1. En fotocopias de la obra completa, facilitadas por la persona docente.
2. Lectura del resumen del texto, el cual se encuentra en esta práctica.
3. Mediante dos formatos digitales como medio de ahorro de dinero (debe haber
compromiso de lectura) para evitar las copias; para ello abra los siguientes sitios web
de los códigos QR que se le presentan, pueden hacerlo desde su teléfono celular:
 4

LA LOCA DE GANDOCA
Resumen Anacristina Rossi
La novela La loca de Gandoca (1992), de la costarricense Ana Cristina Rossi,
tuvo un gran impacto en el momento de su publicación. Una de las razones para su éxito,
fue su denuncia de los daños al ambiente en Costa Rica, específicamente en Gandoca,
Manzanillo, en el cantón de Talamanca de la provincia de Limón.
Tal como lo declaró la autora a la prensa nacional en su momento, aunque
ella cambió los nombres de las personas involucradas, casi todos los
acontecimientos narrados están basados en hechos ocurridos en la realidad.
En un país que ha ganado fama internacional por su labor en favor del medio
ambiente. por ejemplo, por el alto porcentaje del territorio nacional destinado a
parques nacionales, reservas biológicas y áreas protegidas, La loca de Gandoca
creó polémica.
La novela presenta un narrador protagonista, el personaje Daniela Zermat. La
historia tiene dos ejes semánticos básicos: el amor entre Daniela y Carlos Manuel y el
amor por la naturaleza, representado por la lucha de Daniela por salvar el Refugio de
Vida Silvestre Gandoca-Manzanillo.
Al inicio de la novela se presenta la zona del Caribe como un ambiente idílico.
Daniela cuenta su vida, a propósito de la defensa de Gandoca: ella es bióloga, está recién
llegada de Europa, tiene un hijito pequeño. Trabaja en la compañía naviera de su
hermano, en donde también labora Carlos Manuel. Allí se conocen, empiezan una
historia de amor romántico y muy sensual. Luego se casan.
Carlos Manuel la lleva por varias playas de Limón, donde empieza y crece su amor;
en la playa del Árbol de Uva, compran una pequeña propiedad, donde deciden hacer una
casita con todos los permisos que la ley exige y tratando de no dañar el ambiente
ecológico del lugar. Ella demuestra un gran afecto a la vida silvestre, una entrega, quiere
ser parte de ella.
Carlos Manuel es un hombre trabajador; es el gerente de operaciones de la
compañía naviera del hermano de Daniela. También lo apasiona la vida cerca de la playa;
parece que antes tuvo algún tipo de vida allí. Ama Talamanca.
Carlos Manuel está plenamente enamorado de Daniela; se desarrolla un amor
hacia la naturaleza y hacia la pareja. Carlos Manuel tiene un secreto, que sale a la luz
años después, es que es alcohólico y no ha sabido tener un tratamiento adecuado.
Muere, al final de la novela, por un accidente en auto, cuando manejaba borracho.
Daniela empezó a observar que una compañía extranjera iba a construir en
Gandoca. Hizo las averiguaciones del caso, en cuanto a la legislación, permisos,
inversionistas... Fue allí cuando empezó su lucha ecológica. Se dio cuenta de que el
Gobierno realmente no protegía esa zona de refugio, aunque la legislación así lo exigía.
Los espacios físicos donde se desarrolla la novela alternan entre el refugio de
Gandoca, y la ciudad, posiblemente San José, porque es donde están las oficinas
gubernamentales que visita constantemente Daniela.
El espacio político-económico son las decisiones, o la carencia de ellas, en cuanto
a la verdadera protección de Gandoca. Aparecen personajes políticos como el Ministro,
el Viceministro, un diputado, asesores legales, directores, subdirectores, encargados,
jefes de oficina, todos ellos con el conocimiento de lo que deben hacer y la certeza de
que no lo hacen porque hay intereses económicos de por medio.
La compañía Ecodólares, de capital italiano, haría una urbanización en Gandoca,
pero encubriéndola con el nombre de un hotel. Luego los inversionistas costarricenses y
 5

extranjeros comprarían lotes o propiedades en esta urbanización hasta terminar con el

refugio.
El espacio psicológico se da en el gran amor que siente Daniela por la zona de
Gandoca y por Carlos Manuel. Se establece un paralelismo entre ambos. Cuando ya no
hay definitivamente la conciencia social de Daniela, el respeto por la naturaleza y por la
legislación es un espacio humano que revela los valores de la obra.
El espacio religioso o espiritual es muy fuerte; Daniela aprendió de Carlos Manuel
a ser respetuosa con la Tierra como un organismo o un ente superior. Dentro de este
código, está el respeto mencionado antes a Yemanyá. Gracias a esta unión, se dice en
el texto, no tuvo frutos un acto de hechicería que hizo Dominique contra ella; quería
matarla, pero solo tuvo un accidente automovilístico.
El orden secuencial que se presenta en la novela es lineal en términos generales;
sin embargo, hay muchas pausas que introducen recuerdos de hechos anteriores o
establecen juicios sobre acontecimientos que ya se dieron en la narración.

Los acontecimientos que aparecen en la narración son relativamente pocos:

✓ Daniela y Carlos Manuel empiezan su relación amorosa.
✓ Daniela visita diferentes oficinas gubernamentales para tener en claro el daño que le
estaban haciendo al Refugio.
✓ Ana Luisa le asigna un proyecto Defensa del Refugio de Gandoca (ad honórem). Su
relación con Carlos Manuel crece.
✓ Daniela se da cuenta de que el verdadero negocio del proyecto de los italianos es la
venta de lotes.
✓ Daniela conoce a más funcionarios públicos.
✓ Daniela se entera de que Carlos Manuel es alcohólico.
✓ Carlos Manuel intenta tres veces desintoxicarse, y lo hace por amor a Daniela.
✓ Daniela participa en varias reuniones comunales para informar a los pobladores de
Talamanca de lo que estaba sucediendo; ellos prometen organizarse más.
✓ Daniela es despedida del Ministerio.
✓ El Ministro y otros funcionarios, como el Tigre Frío, corren el rumor en Gandoca de
que Daniela está loca y es mala gestión que hacer en defensa del refugio, es cuando
Carlos Manuel tiene el accidente y muere.
✓ Carlos Manuel muere en un accidente automovilístico, mientras manejaba ebrio.
✓ Dominique, una francesa, construye un proyecto turístico junto a la casita de Daniela.
Esta trata de impedírselo legalmente, pero ella soborna a varios funcionarios.
✓ Daniela se disfraza de Jorge Boscoso para volver al Ministerio e indagar sobre el
mismo problema.
✓ Mariana, la abogada ambientalista, y Daniela redactan un último escrito a la
Procuraduría mostrando pruebas del proyecto de urbanización y de todas las
anomalías y negligencias de los diferentes funcionarios públicos responsables de la
protección del Refugio.
 6

Los valores que prestigia la novela son:1- el respeto a la diversidad biológica y la

concepción del planeta como una entidad con vida. Esta última idea se puede relacionar
con dos intertextos. Las creencias afroamericanas, por la mención a la divinidad
Yemanyá. Esta divinidad es común en la santería en países como Cuba y Brasil.
Otros valores importantes presentes en la novela son el respeto por la unidad
familiar, el apoyo al cónyuge en sus momentos de crisis y el amor a uno mismo
como principio de respeto hacia los demás.

Actividad N°4. Análisis de algunos aspectos literarios de La loca de Gandoca. Lea

la información que se le presenta, respecto al contenido de la novela.

1. Personajes
✓ Daniela Zermat: es una mujer hermosa, valiente con un alto concepto de sí misma y
del amor por la naturaleza. Un personaje muy erótico, apasionado, telúrico, su relación
de pareja es más importante que la maternidad, es decir, los hijos son el producto de
su amor por Carlos Manuel y no una meta primordial en su vida. Es responsable,
valiente y representa una nueva generación de mujeres conscientes de sus derechos
y de sus ideales, que se aleja del modelo patriarcal de mujer sumisa y maternal. Se
tiene que disfrazar de hombre para poder entrar en el Ministerio, después de su
despido, porque todos la consideran una "loca". Tiene tres hijos (el mayor; Andreas,
de doce años y el menor de tres años).
✓ Carlos Manuel: es un hombre esbelto, negro insatisfecho, marginado, a pesar de su
profesión, se siente "segregado, negro, disidente, rechazado por la sociedad". Trabaja
de gerente de operaciones en la agencia naviera del hermano de Daniela, de ojos
verde-amarillos, seductor, viril y enamorado, se degrada por el alcoholismo. De
amante apasionado, pasa a ser un agresor y un irresponsable que no merece la
protección de las divinidades. Entra a Gandoca para ocultar su problema racial, para
crear un refugio donde no fuera discriminado; la falta de fidelidad de este propósito lo
conducen al alcoholismo y la muerte.
Secundarios:
✓ Ministro: hombre de doble moral e intenciones oscuras. Es un mediocre al servicio de
los extranjeros. Representa la corrupción política que no tiene escrúpulos en destruir
el medio ambiente; es racista.
✓ Ana Luisa: es la directora del Programa de Especies en peligro. Al principio trata de
ayudar a Daniela en el proyecto de protección de la vida silvestre, pero luego cae en
la mediocridad administrativa del Ministerio y en la corrupción, cuando el Ministro y el
Viceministro presionan para que dejen tranquilos a los inversionistas.
✓ Álvaro Cienfuegos: biólogo marino, realiza los estudios sobre los arrecifes coralinos
de Gandoca y su valor, el cual se verá afectado por la contaminación de materias
fecales echadas al mar por los hoteles, pero el Ministro decide ignorar el dictamen
científico para dar paso a los beneficios económicos.
✓ Robinson y Gloria: amigos fieles de Daniela; él es un mulato, antiguo administrador
del Refugio. Le sugiere utilizar la palabra escrita como protesta (escribir el libro).
✓ Mariana: abogada ambientalista, rubia y muy inteligente. Lucha junto a Daniela por
preservar el medio ambiente en Gandoca. Sus esfuerzos son infructuosos.
 7

✓ Mainor: es el encargado de Refugios en el Ministerio de Riquezas Naturales; apoya a

Daniela, pero se retracta públicamente debido a las amenazas del Ministro.
✓ Inversionistas: son un grupo de capital extranjero, cuyo objetivo es la explotación del
suelo costarricense, utilizan una falsa imagen de desarrollo comunal para ocultar
verdaderos propósitos.
✓ Luigi Calzoni: presidente de la compañía Ecodólares S. A: su objetivo es crear una
cadena de condominios en Gandoca, y luego urbanizar para obtener mayor provecho
financiero.
✓ "Tigre Frío": conocido como el hombre de "los diez bypasses", declara a Daniela como
“la loca de Gandoca" y convence a la comunidad de que es una locura detener el
progreso.
✓ Dominique: es una francesa sin escrúpulos, compra a los empleados municipales y
contamina el agua con las materias fecales de su construcción.
✓ Yemanyá de Benín: diosa protectora de la vida y del amor, cuida a Daniela y la
acompaña en sus momentos difíciles. Sus poderes son comparables con los de la
Virgen María en la religión católica.
✓ Oxum: diosa del río y de la venganza.
✓ Dueño de Monte: ordena sobre los animales y bosques. Utiliza la naturaleza para
comunicarse con las personas que están bajo su protección.
✓ Los hijos de Daniela: la apoyan a continuar con la lucha por defender la vida silvestre,
principalmente Andreas.

2. Organización secuencial = orden de los acontecimientos.

Daniela Zermat llega de Europa con un hijo y comienza a trabajar en la agencia

naviera de su hermano; allí conoce a Carlos Manuel de quien se enamora. Ambos
comparten su vida, tienen hijos y van a descansar a una casita en el Refugio Silvestre de
Gandoca, ubicado en Talamanca.
Ella es amante de la naturaleza, por ello al observar el inicio de la destrucción del
Parque lucha tenazmente para que los organismos pertinentes tomen cartas en el asunto,
con el fin de evitar la tala de árboles, la contaminación de las aguas, la edificación en
masa de hoteles y condominios. No obstante, su esfuerzo es en vano, sus idas de oficina
en oficina no fructifican y todos sus esfuerzos apoyados por Ana Luisa, Álvaro Cienfuegos
y la abogada Mariane terminan archivados; pues el Ministro interviene para ayudar a los
inversionistas extranjeros, quienes no ven la belleza de la zona, sino la riqueza
económica que les dejará el urbanizar las tierras.
Los hijos de Daniela, conscientes de la labor de su madre, la comprenden e incitan
para que continúe adelante. Ella desfallece un poco con la muerte de Carlos Manuel,
quien murió ahogado a causa de un accidente originado por su gran enfermedad, el
alcoholismo y la ingestión de drogas.
Al transcurrir varios meses, la protagonista vuelve a su proyecto de "Defensa del
Refugio Gandoca", otorgado por el Viceministro. Sin embargo, cuando plantea la serie de
anomalías es tratada como "la loca de Gandoca" que trata de perjudicar a los habitantes
de la zona obstruyendo el progreso y, por ende, la oportunidad de empleo, diversión y
 8

turismo. Los inversionistas trabajan tan bien la mente de los ciudadanos, que todos creen
en ellos y dejan de apoyar a Daniela, hasta el punto de no hablarle. No cuestionan la
explotación sufrida por la compra de sus tierras a un precio ínfimo ni el posterior
enriquecimiento que obtendrán los extranjeros.
Daniela postula un recurso de amparo redactado por Mariana ante el Tribunal
Constitucional, este ordena a la Municipalidad de Talamanca detener todas las
construcciones que no cuenten con el permiso del Ministerio de Riquezas Naturales, pero
al final el Ministro obvia la orden pare otorgarle a la compañía Ecodólares los permisos
para construir un "hotel", cuyo proyecto oculto es la urbanización que les traerá grandes
ganancias.
Aparece Mainor, encargado de Refugios en el Ministerio de Riquezas Naturales,
quien le pide ayuda a Daniela y trata de evitar la tala indiscriminada, sin embargo, al ser
amenazado por el Ministro y el Director Forestal con el despido, contradice públicamente
(en el periódico) a Daniela. Todos le recalcan que la propiedad privada no se puede
limitar, aunque sea Patrimonio Histórico o esté dentro de un Refugio de protección de la
vida silvestre.
Al final, un amigo (Robinson) le aconseja que escriba la historia, pues la palabra
escrita perdura y, a través de ella, todos se enterarán de su lucha. Así nace la novela La
loca de Gandoca, loca por decir la verdad y defender al Refugio Silvestre de Gandoca.

3. Planos narrativos= historias que nos cuenta la novela.

Aparecen tres relatos o planos narrativos intercalados, artísticamente, como parte del
discurrir de la conciencia atormentada de Daniela.
a) Primer plano narrativo= I Historia.
Daniela cuestiona el sistema legal costarricense, porque no protege los refugios
silvestres. La narradora denuncia que el suelo costarricense, especialmente los refugios
silvestres y parques nacionales están siendo privatizados y comercializados por
personajes extranjeros. Sus contactos únicamente le permiten descubrir la doble moral
de los políticos que no se interesan en la Patria, sino en robar y explotar el suelo nacional.
b) Segundo plano narrativo=II Historia.
Relata su amor con Carlos Manuel en un lugar hermoso y erótico denominado
Gandoca. Daniela y Carlos Manuel construyen una casa en la playa para vivir con sus
hijos. Se establece un paralelismo entre la destrucción del Refugio y la enfermedad de
Carlos Manuel: el alcoholismo. Daniela denuncia la agresión física y psicológica, a causa
del alcohol, este se convierte en una amenaza para Daniela y para el Refugio. El
alcoholismo representa un infierno, poco a poco el paraíso creado por Daniela se va
destruyendo: Gandoca y su matrimonio comienzan a morir simultáneamente.
c) Tercer plano narrativo=III Historia
Daniela sale de la depresión y enfoca su energía en la defensa del refugio. Ahora es
viuda, es rechazada por sus amigos del Ministerio, es despedida del trabajo, enfrenta un
chisme y el desprecio de la comunidad. Incluso, Daniela busca una identidad masculina
para ser aceptada en el círculo político y obtener la información necesaria para defender
Gandoca, de esa forma se disfraza de Jorge Boscoso. La lucha contra el sistema judicial
corrupto es un largo calvario para el personaje. Al final descubre que solo la palabra crea
 9

identidades y realidades, entonces Daniela, aconsejada por Robinson y Gloria, decide

escribir el libro.
Los planos narrativos están enmarcados por la creación literaria, ya que Daniela se
desdobla en personaje y escritora.

4. Temática central

El amor por la naturaleza y el amor por un hombre, convertidos en pasión. Asimismo,

la defensa de los recursos naturales y denuncia de la corrupción política.

5. Código apreciativo= Lo que piensa la autora .

La autora levanta una voz femenina en un mundo corrupto y discriminatorio para
defender sus más sagrados ideales: el amor erótico y el Refugio Silvestre Gandoca.
Narra, con mucha valentía, para denunciar graves problemas de las leyes forestales en
Costa Rica, las cuales están supeditadas a intereses económicos costarricenses y
extranjeros.

6. Descripción de los espacios literarios

✓ Físico: se desarrolla en Limón, en Talamanca "La región más bella del mundo".
Manzanillo Gandoca
Para entrar en este paraíso ecológico, es un Edén; un vergel de felicidad semejante
al Paraíso Terrenal.
✓ Jurídico: se denuncia la corrupción del sistema jurídico nacional, la burocracia
costarricense, los intereses egoístas de los políticos.
✓ Ético: se denuncia la doble moral de los gobernantes costarricenses, que crean falsas
leyes de protección de los ciudadanos a de la tierra, pero solo justifican sus intereses
personales. Hay dos mundos opuestos: imaginación y realidad, creados por los
valores morales de la protagonista. Por un lado, Daniela desea crear un mundo de
ilusiones para proteger la naturaleza, esto la obliga a engañarse a sí misma: crea un
ídolo con Carlos Manuel y luego debe aceptar la degradación. Este encuentro con la
realidad es doloroso, pero solo prueba la fortaleza de Daniela y su escala de valores,
lo mismo ocurre con el sistema político carente de valores contra el cual combate sin
descanso.
✓ Ecológico: la naturaleza tiene un valor muy importante en la temática erótica de la
obra, es como un premio: expresión de belleza, optimismo, prosperidad. Mientras se
defienda el refugio y las zonas silvestres existirá un ambiente de abundancia, de
bonanza para los personajes. La pérdida de la naturaleza como un refugio sagrado,
la violación de este derecho a la protección, trae como resultado funestas
consecuencias para el amor, el refugio y los protagonistas. Se plantea, por lo tanto,
una fuerte denuncia de la contaminación ambiental por falta de educación del pueblo
y por la falta de conciencia de los gobernantes que venden el país, poco a poco, a
cualquier capital extranjero. La contaminación ecológica forma parte de un plan muy
bien elaborado por autoridades, para expropiar a los pequeños campesinos de sus
tierras y fortalecer el capital extranjero.
✓ Educativo: la novela denuncia el analfabetismo como consecuencia de gobiernos que
necesitan someter el pueblo por la ignorancia
 10

✓ Psicológico: la obra se inicia con un recuerdo eufórico: el amor entre Daniela y Carlos
Manuel en el paraíso de Talamanca. La destrucción del refugio de Gandoca es
paralela a la degradación psicológica de los personajes, Carlos Manuel se vuelve
alcohólico y agresor. El espacio se convierte en un lugar de horror y agresividad. Se
denuncia el ciclo del alcoholismo que se inicia con la taquicardia, el sabor amargo en
la boca, el insomnio, problemas sexuales, la tensión familiar, el intento de suicidio. El
espacio psicológico está dividido por la presencia de Gandoca como un paraíso
terrenal. En cuanto se posee entrada al paraíso, los personajes disfrutan de un amor
intenso y de ilusiones, conforme se pierde la propiedad como parte de un lugar
paradisíaco, el espacio psicológico se llena de odio, resentimiento, miedo, dolor,
tristeza y soledad.
✓ Mítico: se refiere a los mitos. Presencia de creencias afrodescendientes.

Daniela y Carlos Manuel se encuentran con la diosa Yemanyá, ella les explica el ritual
de iniciación y los requisitos que deben cumplir para pertenecer a la religión. Por los
orígenes de Carlos Manuel, se da un acercamiento al vudú, religión de liberación de
los negros. Sin embargo, Carlos Manuel no participa del proceso de liberación, ya que
en sí mismo no existe orgullo por su raza ni aceptación de su realidad. Daniela cumple
con su función como sacerdotisa que protege a la naturaleza, por esa razón los dioses
la protegen de la muerte en tres ocasiones. El dueño de Monte y Oxum son personajes
del vudú, encargados de cuidar la naturaleza y castigar a quienes atentan contra el
orden natural o equilibrio biológico.
✓ Social: se da una exaltación de la cultura negra costarricense, ubicada en un paraíso
ecológico del cual se tiene conciencia y, por eso, se desea proteger como herencia
de las futuras generaciones. Se denuncia una sociedad dividida por diferencias
raciales. Las leyes costarricenses no catalogan a los negros ni a los indios como
costarricenses, y más bien son creadas para desplazarlos. En forma simbólica, el
matrimonio de Daniela trata de unir las dos razas "en una sola carne", por la presencia
de Gandoca; no obstante, la separación se produce por la falta de aceptación de la
realidad de los personajes.
✓ Político: se denuncia la utilización de las personas como un número estadístico para
las elecciones.
 11

Actividad N°5. Fase de ubicación: variedad léxica. Dentro de los registros del habla,
se utiliza mucho vocabulario ecológico que demuestra el gran conocimiento del tema.
Investigue los significados de las siguientes palabras, mencionadas en el texto.
manglar:
______________________________________________________________________
______________________________________________________________
algas:
______________________________________________________________________
______________________________________________________________
ipomeas:
______________________________________________________________________
______________________________________________________________
anonas de mar:
______________________________________________________________________
______________________________________________________________
yolillales:
______________________________________________________________________
______________________________________________________________
pantanos:
______________________________________________________________________
______________________________________________________________
cedros machos:
______________________________________________________________________
______________________________________________________________
orquídeas:
______________________________________________________________________
______________________________________________________________
tepezcuintles:
______________________________________________________________________
______________________________________________________________
osos mieleros:
______________________________________________________________________
______________________________________________________________
manatíes:
______________________________________________________________________
______________________________________________________________
criques:
______________________________________________________________________
______________________________________________________________