INTRODUCCION

Industrial laredo, S.A. de C.V. es una

Empresa joven y moderna fundada en
1981, en la ciudad de Nuevo Laredo,
Tamaulipas. Nuestro Objetivo es la
fabricación de bombas de agua con la
Mas alta calidad en su materia prima,
Obteniendo como resultado productos
De la mas alta duración y rendimiento
del mercado.
La fabricación de bombas de agua ILSA
Utiliza materiales de calidad certificada,
Lo cual permite que el producto tenga una
Vida mas eficiente y prolongada con un
Mejor desempeño.
Los baleros utilizados en la fabricacion de
Nuestras bombas son sellados y lubricados
Para una resistencia máxima.
Los sellos utilizados son de importación
De equipo original los cuales previenen
Los escapes del refrigerante.

MISION
En esta competencia globalizada de la Industria Automotriz, donde cada
Vez la eficiencia y la calidad, están siendo parte inherente del proceso,
Nos ha permitido tener el reconocimiento de nuestros clientes; ya que
nuestros productos han sido seleccionados contra los mejores del mundo
y nos han permitido depurar nuestros procesos de producción y así tener
la confiabilidad en el mercado

1
IDENTIFICACION DE COMPONENTES

Maza

Flecha y balero

Cuerpo

Sello

Impulsor

Junta

Tapa
2
CHRYSLER (Dodge , JEEP) EQUIVALENCIAS
AÑOS DESCRIPCION DE MOTOR CIL ILSA FEDERAL BORG W PAG

82-88 M-135M M-153; 2.2-2.5 LTS.; TODOS LOS MODELOS K 4 D 4/2.2 FMP 826 B 731 7

89-90 M-135, M-153; 2.2 – 2.5 LTS.; MAZA CHICA, SPIRIT Y SHADOW 4 D 4/2.5 FMP 896 B 735 7

91-94 M-135, M-153; 2.2 -2.5 LTS.; MAZA GRANDE; SPIRIT Y SHADOW 4 D 4/2.5 A FMP 898 B 898 7

94-02 M-122; 2.0 LTS.; NEON, BREEZE, STRATUS 16 VALV. 4 D 122 FMP 996/971 B 996 7

95-02 M-150,M-2429 cc; 2.4 LTS.; STRATUS 16 VALV., CIRRUS 4 D 150 FMP 998/970 B 998 7

M-150 A; 2.4 LTS CIRRUS, STRATUS, SEBRING, BREEZE,JEEP

95-05 4 D 150 A FMP 2422 B 582 7
LIBERTY,CAM. VAN

00-06 M-1.0 ( HYNDAI) ATOS MAZA GRANDE 4 D 1.0 FMP 972/2365 B 972 7

00-06 M-1.1 ATOS MAZA CHICA 4 D 1.1 FMP 972/2365 B 972 7

90-02 M-201; 3.3 LTS.; VOYAGER, TOWN & COUNTRY VAN, CARAVAN 6 D 201 FMP 897 B 897 8

95-05 M-201; 3.3 LTS.; INTREPID, CONCORD, EAGLE VISION 6 D 201 A FMP 7165 / 13140 B 13140 8

61-88 M-170, M -198, M-225; CARROS Y CAMIONETAS 6 D 225 FMP 679 B 531 8

90-95 M-181; 3.0 LTS.; NEW YORK, SPIRIT RT, GRAN VOYAGER 6 D 181 FMP 911 B 911 8

M-215, M-3.3L; CONCORD, INTREPID, LHS, NEW YORKER

93-94 6 D 215 FMP 950 B 950 8
POLEA CHICA

M-215, M-3.5L; CONCORD, INTREPID, LHS, NEW YORKER

95-98 6 D 215 A FMP 980 B 980 8
POLEA GRANDE

87-00 M-150 (2.5L), 242 (4.0L).; JEEP CHEROKEE , COMANCHE 4-6 D 242 FMP 886 B 886 8

M-150 (2.5L), 242 (4.0L) 4.6 CIL (4.7L) V 8 CIL JEEP GRAN
91-00 4-8 D 242 A FMP 932 B 932 8
CHEROKEE, 4 JEEP GRANGLER

M-239, M-318; 3.9-5.2 LTS.; RAM 1500, JEEP CHEROKEE,

94-95 6-8 D 3.9L FMP 930 B 930 9
CON TUBO ROSCADO

M-239, M-318; 3.9 – 5.2 LTS.; M360 ( 5.9 L )

94-95 6-8 D 3.9L A FMP 951 B 951 9
RAM 1500, JEEP CHEROKEE, CON TUBO A PRESION
M-226 -3.7 LTS V6, M-285 - 4.7 LTS V8,; DURANGO,
00-05 6-8 D 3.7 L FMP 927 B 534 9
GRAND CHEROKEE, LYBERTY, RAM 1500, 2500, 3500.

M-318, M-340,M-360; CAMION D-600; MICROBUS Y CAMIONES

74-97 8 D 360-1 FMP 680/623 B 680/552 9
CON BALERO REFORZADO AUTOS Y CAMIONETAS.

3
 FORD EQUIVALENCIAS
AÑOS DESCRIPCION DE MOTOR CIL ILSA FEDERAL BORG W PAG

M-140; 2.3 LTS.; TOPAZ, TEMPO, GUIA; MAZA CON TRES

84-90 4 F 140 FMP 831 B 831 9
BARRENOS

M-140; 2.3 LTS.; TOPAZ, TEMPO, GHIA; MAZA CON CUATRO

90-94 4 F 140 II FMP 863 B 863 9
BARRENOS

98-06 M-1.6L FIESTA, IKON, COURIER, ECOSPORT 4 F 1.6L FMP 546 B 554N 9

82-93 M-232; 3.8 LTS.; THUNDERBIRD, COUGAR, FAIRMONT V6 F 232 FMP 809 B 809 9

M-153, M-183; 2.5 Y 3.0 LTS.; MYSTIQUE, CONTOUR, SABLE,

95-05 V6 F 2500 FMP 959 B 959 9
MONDEO, ESCAPE, MPV MAZDA.

65-77 M-289, M-302; AUTOS Y CAMIONES 8 F 302 FMP 608 B 608 10

70-82 M-335; CON ADAPTADOR ¾” 8 F 335 FMP 339 B 339 10

70-94 M-302, M 334, M-351W; CON ADAPTADOR 5/8 “ 8 F 351 FMP 548 B B 548 10

M-302; CAMIONETA F-100, F-150, F-350; FAIRMONT MAZA

80-94 8 F 302-C FMP 550 B 550 10
CON ESCALON ADAPTADOR 7/8 “

86-93 M-302; 5.0 LTS.; LINCOLN, MERCURY, TODOS 8 F 5.0L FMP 689 B 689 10

87-94 M-302; 5.0 LTS.; PICK UP F-250 Y F-350 8 F 5.0 LA FMP 862 B 862 10

87-97 M-302, M-351; 5.0 LTS.; FI, F-150, MICROBUS F-200, F-300 8 F 5.0 FI FMP 861 B 861 10

M-281; 4.6 LTS.; GRAN MARQUIS, MUSTANG, COUGAR,

91-00 8 F 4.6L FMP 905 B 905 11
LINCOLN TOWN CAR, MARK 1

4
 GENERAL MOTORS (CHEVROLET) EQUIVALENCIAS
AÑOS DESCRIPCION DE MOTOR CIL ILSA FEDERAL BORG W PAG

75-93 M-151; 2.5 LTS.; PICK UP S-10, ASTRO VAN CTA. 4 CH 151 FMP 883 B 883 11

M-122, M-134; 2.2 Y 2.4 LTS.; CAVALIER, Z-24, PONTIAC

87-02 4 CH 122 FMP 860 B 860 11
SUN FIRE.

M-1.4, M-1.6; 1.4-1.6 LTS.; CHEVY JOY, SWING, MONZA,

94-04 4 CH 98/1.6L FMP2364 B 2364 11
LEMANS

00-07 M-1.8L, ECOTEC, ASTRA 4 CH A1.8 FMP 2366 / 1642 B 2366 11

03-07 M-1.8L, CORSA, ZAFIRA, PICK - UP, TORNADO, MEDIVA 4 CH C1.8 FMP 2367 / 1619 B2367 11

65-81 M-194,M-230,M-250; CON MAZA 8 BARRENOS 6 CH 230 FMP 630 B 496 11

65-81 M-194,M-230,M-250; CON MAZA 4 AGUJEROS ADENTRO 6 CH 230 A FMP 633 B 633 11

65-81 M-194,M-230,M-250; CON MAZA 4 AGUJEROS AFUERA 6 CH 230 B FMP 633 B 633 12

66-90 M-292; TODOS CON 8 BARRENOS 6 CH-292 FMP 497 B 497 12

85-97 M-292; PICK UP C-10,C-30 6 CH 292 A FMP 685/855 B 685 12

89-97 M-292; CAMIONETAS SERIES 50 Y 60 6 CH 292 B FMP 634 B 634 12

82-90 M-173; 2.8 LTS.; CELEBRITY,CITATION,CENTURY, X-11 V6 CH 6/2.8 FMP 691 B 732 12

M-173; 2.8 LTS.; CAMARO, CAMIONETAS GMC, BLAZER,

82-93 V6 CH 173 FMP 814 B 814 12
S-10, TRANS-AM

M-173, M-189, M-191; 2.8 , 3.1 Y 3.4 LTS.; CAVALIER

89-93 CELEBRITY 2a. GEN., CUTLAS, CTA. AZTEK CENTURY, V6 CH 6/3.1 FMP 864 B 864 12
MALIBU, LUMINA, VENTURE.

M-200, M-262, M-305, M-350, M-400; CON BARRENO

77-90 8 CH 350 FMP 665 B 665 12
AUXILIAR PASADO

M-200, M-262, M-305, M-307, M-350; CON ESPACIADOR

73-85 8 CH 350 A FMP 659 B 659 13
PARA ALTERNADOR MAQUINAS AMERICANAS

M-200, M-262, M-305, M-307, M-350,M-400; CON BARRENO

69-76 8 CH 350 B FMP 657 B657 13
AUXILIAR ROSCADO.

M-262,M-350; 4.3 Y 5.7 LTS.; PICK UP, SILVERADO, C1500,

90-97 V8 CH 8/5.7 FMP 882 B 918 13
C2500, C3000, VAN, G-20 T.B.I.

M-262,M-350; 4.3 Y 5.7 LTS.; PICK UP, SILVERADO;

94-99 V8 CH 8/5.7A FMP 910 B 910 13
C-1500, C2500, C3000 CON TOMA DE AGUA.

M-262,M305,M-350; 4.3, 5.0 Y 5.7 LTS.; MOTOR VORTEK;

96-03 6-8 CH 8/5.7 V FMP 968 B 968 13
SILVERADO,CHEYENNE, PICK UP Y CAMION

96-03 M-454; CAMIONES KODIAK, HEVY DUTY; 8 CH 454 FMP 869 B 869 13

5
 NISSAN ( DATSUN, TSURU) EQUIVALENCIAS
AÑOS DESCRIPCION DE MOTOR CIL ILSA FEDERAL BORG W PAG

MOTOR TIPO “J” 1300, 1500, 1600, 1800 c.c.; DATSUN, SEDAN, PICK
64-94 4 N 1500 FMP 2040 B 602 13
UP

MOTOR TIPO “E” 1500, 1600 c.c.; TSURU I, SAMURAI, HIKARI,

84-90 4 T 1600 FMP 2195 B 733 13
SAKURA

90-93 MOTOR TIPO “E” 1600 c.c.: TSURU 11,SAMURAI,HIKARI,SAKURA 4 T 1600 II FMP 2197 B 2197 14

89-95 MOTOR 2.4 LTS.; ICHI-VAN PICK UP. 4 N 2389 FMP 2347 B 2347 14

MOTOR TIPO “E” 1600 c.c.; TSURU GS, GST, GSX, TSUBAME 16
92-95 4 N 1597 FMP 2198 B 2198 14
VALV., LUCINO, SENTRA.

02-05 MOTOR 1.6 L PLATINA Y NUEVO RENAULT CLIO, KANGOO. 4 N 1598 FMP 1641 B 2453 14

PERKINS EQUIVALENCIAS
AÑOS DESCRIPCION DE MOTOR CIL ILSA FEDERAL BORG W PAG

68-88 M-354 FASE I Y II; SIN POLEA 6 P6/354 FMP 105 PB 105 14

68-88 M 354 FASE I Y II POLEA TROPICAL 6 P6/354 PT FMP 105 PT PB 105 PT 14

68-88 M-354 FASE I Y II; POLEA ESTANDAR 6 P6/354 PS FMP 105P4 PB 105 P4 14

VEHICULOS AUTOMOTORES MEXICANOS (Rambler) EQUIVALENCIAS

AÑOS DESCRIPCION DE MOTOR CIL ILSA FEDERAL BORG W PAG

75-82 M-232, M-258, M-282; MAZA ALTA 6 R 258 FMP 631 B 631 15

80-86 M-232, M-258, M-282; MAZA BAJA 6 R 258 B FMP 800 B 632 15

TOYOTA EQUIVALENCIAS
AÑOS DESCRIPCION DE MOTOR CIL ILSA FEDERAL BORG W PAG

M-2189c.c., ( 2.2L), M-2366c.c.,(2.4L) CORONA, CELICA, RUNNER 4 ,

78-95 4 T 4/2.4 L FMP 2121 B 2121 15
PICK UP, HILUX

VOLKSWAGEN Y AUDI EQUIVALENCIAS

AÑOS DESCRIPCION DE MOTOR CIL ILSA FEDERAL BORG W PAG

77-94 M-1600,M-1700,M-1800c.c; TODOS CON MAZA GRANDE 4 VW 1600 FMP 2025 B 348 15

77-2000 M-1600, M-1700, M 1800 c.c.; TODOS CON MAZA CHICA 4 VW 1700 FMP 2190 B 349 15

M1.8L 1781cc, M2.0 1984cc, 4 CIL. 147HP TURBO Y 110 HP

00-2005 POINTER GTI, DERBY, GOLF CABRIO, GTI A4 , TURBO, BEETLE,
VW Y JETTA GTI Y A4, PASATT,SHARAN. Y SEAT ALHAMBRA, 4 VW-2.0 FMP 2030 B 906 15
AUDI CORDOBA, IBIZA, LEON, TOLEDO MOTOR 20 V., AUDI A3, A4,
QUATTRO,, ST, TT.

6
 D-4/2.2 P-826 D-4/2.5 P-896
DART K SHADOW

D-122 P-996/971
D-4/2.5 A P-898
NEON
SPIRIT

D-150 P-998/970 D-150 A P-2422

STRATUS CIRRUS - STRATUS

D-1.0 P-972/2365 D-1.1 P-972/2365

ATOS MAZA GRANDE ATOS MAZA CHICA 7
 D-201 P-897 D-201 A P-7165 / 13140
VOYAGER INTREPID

D-225 P-679 D-181 P-911

DODGE NEW YORK

D-215 P-950 D-215 A P-980

INTREPID POLEA CHICA INTREPID POLEA GRANDE

D-242 P-886 D-242 A P-932

JEEP GRAN CHEROKEE JEEP GRAN CHEROKEE
8
 D-3.9 L P-930 D-3.9 LA P-951
DODGE TUBO ROSCADO DODGE TUBO PRESION

D-360-I P-680 F-140 P-831

DODGE BALERO REFORZADO TOPAZ 3 BARRENOS

F-140 II P-863 F-1.6 L P-546

TOPAZ 4 BARRENOS FORD FIESTA

F-232 P-809 D-3.7 L P-927

COUGAR LIBERTY, DURANGO 9
 F-2500 P-959 F-302 P-608
CONTOUR FORD 289

F-335 P-339 F-351 P-548B

FORD C/ADAP. 3/4 FORD C/ADAPT. 5/8

F-302 C P-550 F-5.0 L P-689

FAIRMONT C/ADAP. 7/8 FORD USA

F-5.0 LA P-862 F-5.0L FI P-861

PICK UP PICK UP FUEL INY.
10
 F-4.6L P-905 CH-151 P-883
GRAN MARQUIS PICK UP S10

CH-122 P-860 CH-98/1.6 L P-2364

CAVALIER CHEVY

CH-A1.8 P-2366 / 1642 CH-C1.8 P-2367 / 1619

ASTRA CORSA

CH-230 P-630 CH-230 A P-633

CHEV 8 BARRENOS CHEV A. DENTRO 11
 CH-230 B P-633 CH-292 P497
CHEV A. AFUERA CHEV. 8 BARRENOS

CH-292 A P-685/855 CH-292 B P-634

CHEV. MAZA BAJA CHEV. MAZA ALTA

CH-6/2.8 P-691 CH-173 P-814

CELEBRITY BLAZER S-10

CH-6/3.1 P-864 CH-350 P-665 12

CENTURY CHEV. BARRENO AUX. PASADO
 CH-350 A P-659 CH-350 B P-657
CHEV. C/ ESPACIADOR CHEV. BARRENO AUX. ROSCADO

CH-8/5.7 P-882 CH-8/5.7 A P-910

SILVERADO SILVERADO C/T AGUA

CH-8/5.7 V P-968 CH-454 P-869

VORTEK KODIAK

N-1500 P-2040 T-1600 P-2195

DATSUN TSURU I
13
 T-1600 II P-2197 N-2389 P-2347
TSURU 11 PICK UP

N-1597 P-2198
N-1598 P-1641
TSURU GS
PLATINA

P6-354 P-105 P6/354 PT P-105 PT

PERKINS PERKINS P/TROPICAL

P6/354 PS P-105 P4
PERKINS P/STD
14
 R-258 P-631 R-258 B P-800
RAMBLER M. ALTA RAMBLER M. BAJA

T-4/2.4L P-2121
TOYOTA

V W-1600 P-2025 V W-1700 P-2190

CARIBE JETTA

V W-2.0 P-2030
JETTA A4
15
METAS

Como todas las empresas que buscan la excelencia,

Es nuestro compromiso seguir mejorando los procesos de produccion;
Para mantenerlos actualizados en una “ mejora continua”
Y a la vez profesionalizar al personal para tener el mas alto grado
En la Industria Automotriz, que nos de ( Top Perform).

16