Convenio Marco

(logo)
UNIVERSIDAD NACIONAL
MAYOR DE SAN MARCOS
CONVENIO MARCO DE COOPERACIÓN ACADÉMICA CIENTÍFICA Y CULTURAL
ENTRE LA UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS
Y LA UNIVERSIDAD …………… …….……..
La Universidad Nacional Mayor de San Marcos, que en lo sucesivo será denominada

UNMSM, declara ser la institución de mayor jerarquía académica del Perú, sustentada
por su historia y desarrollo, a la que la Nación encarga crear y difundir conocimiento,
cultura, ciencia y tecnología; es persona jurídica de derecho público interno. Se rige por la
Constitución Peruana, la Ley Universitaria y su Estatuto; está representada legalmente
por su Rector Dr. Orestes Cachay Boza identificado con DNI N° 08446599, y tener como
domicilio legal la Calle Germán Amézaga 375, Edificio Jorge Basadre, Ciudad
Universitaria, Lima 01- Perú.
La Universidad ………………, que en lo sucesivo será denominada ……., es …….. cuyo

objetivo es ……………………………… está representada por su…………………… y tiene
su sede en ....................... .......................... .............................. ....................... .
La UNMSM y la ….., declaran su voluntad de participar en forma conjunta en actividades

de cooperación, propiciando aumentar los vínculos entre sus diferentes áreas
académicas en los campos de la investigación, la docencia, y la extensión universitaria, y
otros propios de sus actividades; para lo cual, suscriben el presente Convenio Marco que
consta de (07) cláusulas:
PRIMERA CLÁUSULA: OBJETIVO

El objetivo del presente convenio es el establecer programas de estudio conjunto,
intercambio académico y la cooperación universitaria en el campo de la investigación, la
docencia, y la extensión universitaria; actividades que contribuirán a fortalecer las
relaciones académicas, científicas y culturales entre ambas instituciones.
SEGUNDA CLÁUSULA: ACTIVIDADES GENERALES

Para el cumplimiento del Convenio, las partes proponen las siguientes líneas de
cooperación:
2.1 Estimular y apoyar el desarrollo de proyectos conjuntos de investigación,
transferencia e innovación tecnológica, entre equipos constituidos o
investigadores individuales de ambas instituciones.
(logo)
MAYOR DE SAN MARCOS
2.2 Propiciar el intercambio de docentes a efectos de participar en conferencias,

cursos cortos, estancias y compartir experiencias en investigación y docencia.
2.3 Propiciar la movilidad de estudiantes para la realización de estancias,
actividades académicas, culturales y deportivas brindándoles las facilidades
de acuerdo a las posibilidades que cada institución establezca en un
Convenio Específico.
2.4 Establecer un programa de intercambio de información, documentación,
publicaciones, equipo y material audiovisual de índole académico producido
por cada una de las partes.
2.5 Propiciar el intercambio de funcionarios docentes y administrativos, para la
realización de estancias y compartir experiencias o actividades formativas, o
de capacitación dirigidas a mejorar la gestión universitaria.
2.6 Promover la prestación de servicios a través de los Centros de Producción de
acuerdo al interés de las partes.
TERCERA CLÁUSULA: CONVENIOS ESPECÍFICOS
Para la ejecución de las líneas de cooperación propuestas, las partes suscribirán

Convenios Específicos, que deberán contar con la aprobación de las autoridades
competentes de cada institución; y preferentemente con un Plan de Trabajo.
El Plan de Trabajo del programa, proyecto o actividad deberá presentar la siguiente

información:
1. El origen, naturaleza y descripción del tema.

2. Los nombres de los responsables y participantes de cada institución.
3. El tiempo de duración, donde conste el inicio y fin de la actividad.
4. Los recursos financieros previstos para cubrir los gastos relacionados con
el tema.
5. Las previsiones para el reconocimiento y convalidación académica en casos de
programas de estudio conjunto.
6. Las previsiones necesarias para el cumplimiento de las actividades universitarias,
etc.
(logo)
MAYOR DE SAN MARCOS
CUARTA CLÁUSULA: COMITÉ DE COORDINACIÓN
A efectos de coordinar el Convenio Marco, las partes designarán a sus representantes

quienes formarán el Comité de Coordinación.
 La UNMSM, designa a la Oficina General de Cooperación y Relaciones

Institucionales (OGCRI).
Tel. 051-1-619-7000, anexo 7407. E-mail: ogcri@unmsm.edu.pe
 La ….. designa a ………… ………..…. …………………….
Telf. ……………….. E-mail: ……………………… ……………
Las atribuciones del Comité de Coordinación son:
1. Proponer y aprobar líneas de acción en el marco del Convenio.

2. Coordinar con las distintas Unidades Académicas de cada parte, la elaboración
del plan de trabajo.
3. Coordinar con las Unidades Ejecutoras de los proyectos que se realicen para el
mejor desarrollo de los planes de trabajo.
4. Evaluar el desarrollo de los planes de trabajo e informar a las autoridades de
ambas instituciones los resultados que alcancen.
QUINTA CLÁUSULA: PROPIEDAD INTELECTUAL
La propiedad intelectual que derive de los trabajos realizados con motivo de este
convenio, corresponderá a quienes hayan intervenido en su ejecución, debiendo recibir el
reconocimiento correspondiente.
SEXTA CLÁUSULA: RECONOCIMIENTO ACADÉMICO
En caso de programas de estudio conjunto o movilidad de estudiantes, las partes se

comprometen a reconocer y convalidar los estudios realizados, en concordancia con la
Directiva N°01-OGCRI-UNMSM-2015 “Programas de Movilidad Universitaria (PMU) de la
Universidad Nacional Mayor de San Marcos”, aprobado con R.R. N°02176-R-16 y la
normatividad de la (Institucion Contraparte)…………… Este sistema deberá describirse
en cada Convenio Específico para ser aprobado por las autoridades de ambas
instituciones.
(logo)
MAYOR DE SAN MARCOS
SÉPTIMA CLÁUSULA: VIGENCIA
El presente convenio tendrá una vigencia de cinco (05) años, contabilizados a partir de la
fecha de su suscripción, pudiendo ser renovado previo acuerdo escrito de las partes.
Asimismo, el presente Convenio podrá ser resuelto por cualquiera de las instituciones
mediante una comunicación escrita con tres (03) meses de anticipación a su término.
En cualquier caso deberán continuar las actividades que se encuentren iniciadas. Si se

llegara a presentar alguna discrepancia en relación a la aplicación del Convenio, ésta
será resuelta por el Comité de Coordinación.
El presente Convenio Marco, se suscribe en dos (02) ejemplares originales de igual

contenido, en fecha: …...........................
Universidad Nacional Mayor de San Marcos Universidad ……… ….…… ………

……..
……………………………………. ……………………………………
Dr. Orestes Cachay Boza Dr. ………… ……………
Rector Rector
(logo)
MAYOR DE SAN MARCOS
FRAMEWORK AGREEMENT OF ACADEMIC COOPERATION AND CULTURAL
SCIENTIFIC BETWEEN UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS,
AND ……………………….
Universidad Nacional Mayor de San Marcos, hereinafter referred to as UNMSM, de-

fines itself to be an institution at the top of the academic hierarchy in Peru, evidenced by
its history and development. It is governed by the Peruvian Constitution, the University
Law and its Statutes, it is represented legally by its Rector, Dr. Orestes Cachay Boza
with ID N° 08446599 and it has as its legal residence Germán Amézaga St. N° 375, Bt.
Jorge Basadre, Ciudad Universitaria, Lima 1- Perú.
University of ……………………………………….
Both universities declare their mutual desire to participate together in the forging of
cooperative endeavors which will develop and increase linkages among their different
academic departments in regards to research, teaching, cultural diffusion, and other
aspects of mutual activity. Toward this objective, they subscribe the present agreement
that consists of the following clauses:
FIRST CLAUSE: OBJECTIVE
This agreement is intended to establish learning programs, academic exchange and

university cooperation in the field of the education; activities that will contribute to
enhance academic, scientific y culture relations between both institutions.
(logo)
MAYOR DE SAN MARCOS
SECOND CLAUSE: GENERAL ACTIVITIES
For the implementation of the agreement, the two parties agree to develop the following
activities:
1. To stimulate and support the development of joint research projects between
constituted teams or individual investigators of both parties.
2. To encourage the exchange of faculty professors through participation in aca-
demic conferences, the organization of short courses, and to share experiences
in research and teaching across the disciplines.
3. To sponsor the student exchange offering the facilities to the participants ac-
cording the institutional possibilities of each institution established in a specific
agreement.
4. To establish a program of publications exchange produced by either of the parts
during this agreement.
5. To sponsor the faculty members (administrative and teaching staff) exchange
offering the facilities to the participants according the institutional possibilities of
each institution established in a specific agreement.
6. To encourage the provision of services through the Production Centers in accor-
dance with the interest of the parties.
THIRD CLAUSE: SPECIFIC AGREEMENTS
In order to carry out the mutual activities, the parts will elaborate in an specific
agreement an annual program of work that contains the specific proposals of
collaboration that will be developed to execute this agreement. These proposals must
have the approval of the authorities of each institution.
Each program or specific project will present the following information:
1. The origin, nature and description of the project.

2. The names of the responsible parties and the participants of each institu-
tion.
3. The duration of the project or activity.
4. The financial resources projected to cover the expenses related to the particular
project and the manner in which these resources will be distributed.
5. The provisions for the recognition and academic recognition in joint study
programs
6. The provisions necessary for compliance with the description of university ac-
tivities, etc.
(logo)
MAYOR DE SAN MARCOS
FOURTH CLAUSE: COORDINATION COMMITTEE
In order to coordinate the Framework Agreement, the parties shall designate their
representatives who form the Steering Committee.
• The San Marcos, appoints the General Office of Cooperation and Institutional
Relations (OGCRI). Tel 051-1-619-7000 Annex 7407, E-mail:
ogcri@unmsm.edu.pe
• The nominating ... ............ .. ......... .. .... .........................
Tel. .................. .. E-mail: ........................... ...............
Each university will appoint a faculty coordinator whose more important duties will be,
the following:
1. To propose and approve lines of action about the Agreement.
2. To coordinate with the different academic units in each instance, the
development of the work plan.
3. To coordinate with the executing units of the project for the best development
of the work plan.
4. To evaluate the development of the work plan and report to the authorities of
both institutions the results achieved.
FIFTH CLAUSE: INTELLECTUAL PROPERTY

The intellectual property that derives from the projects carried out within the context of
this agreement will correspond to those individuals who have carried out the project.
SIXTH CLAUSE: ACADEMIC RECOGNITIONS

In the case of joint study programs or student mobility, the parties agree to recognize
and validate the studies carried out, in accordance with Directive No. 01-OGCRI-
UNMSM-2015 "University Mobility Programs (PMU) of the Universidad Nacional Mayor
de San Marcos ", approved with RR N ° 02176-R-16 and the regulations of the
(Institution Counterpart) ............... This system should be described in each Specific
Agreement to be approved by the authorities of both institutions.
SEVENTH CLAUSE: DURATION
The present agreement will have duration of five (5) years beginning from the date of
its signature by the representatives of both institutions.
(logo)
MAYOR DE SAN MARCOS
Either part may terminate it, by official, written notification delivered with at least three
(3) months of anticipation before the end of the agreement.
Any activity that has been initiated prior to the end of the agreement, it will continue
until their termination.
This agreement is signed in duplicate and in two versions (Spanish and English) of the
same tenor and a single effect.
Date: Date:
UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR UNIVERSITY OF ..............

DE SAN MARCOS, PERU
Dr. Orestes Cachay Boza Authority

Rector UNMSM

Convenio Marco

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Convenio Marco

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Convenio Marco

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

(logo)

CONVENIO MARCO DE COOPERACIÓN ACADÉMICA CIENTÍFICA Y CULTURAL

ENTRE LA UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS

Y LA UNIVERSIDAD …………… …….……..

La Universidad Nacional Mayor de San Marcos, que en lo sucesivo será denominada

La Universidad ………………, que en lo sucesivo será denominada ……., es …….. cuyo

La UNMSM y la ….., declaran su voluntad de participar en forma conjunta en actividades

PRIMERA CLÁUSULA: OBJETIVO

SEGUNDA CLÁUSULA: ACTIVIDADES GENERALES

2.2 Propiciar el intercambio de docentes a efectos de participar en conferencias,

TERCERA CLÁUSULA: CONVENIOS ESPECÍFICOS

Para la ejecución de las líneas de cooperación propuestas, las partes suscribirán

El Plan de Trabajo del programa, proyecto o actividad deberá presentar la siguiente

1. El origen, naturaleza y descripción del tema.

CUARTA CLÁUSULA: COMITÉ DE COORDINACIÓN

A efectos de coordinar el Convenio Marco, las partes designarán a sus representantes

 La UNMSM, designa a la Oficina General de Cooperación y Relaciones

Las atribuciones del Comité de Coordinación son:

1. Proponer y aprobar líneas de acción en el marco del Convenio.

QUINTA CLÁUSULA: PROPIEDAD INTELECTUAL

SEXTA CLÁUSULA: RECONOCIMIENTO ACADÉMICO

En caso de programas de estudio conjunto o movilidad de estudiantes, las partes se

SÉPTIMA CLÁUSULA: VIGENCIA

En cualquier caso deberán continuar las actividades que se encuentren iniciadas. Si se

El presente Convenio Marco, se suscribe en dos (02) ejemplares originales de igual

Universidad Nacional Mayor de San Marcos Universidad ……… ….…… ………

FRAMEWORK AGREEMENT OF ACADEMIC COOPERATION AND CULTURAL

SCIENTIFIC BETWEEN UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS,

Universidad Nacional Mayor de San Marcos, hereinafter referred to as UNMSM, de-

FIRST CLAUSE: OBJECTIVE

This agreement is intended to establish learning programs, academic exchange and

SECOND CLAUSE: GENERAL ACTIVITIES

THIRD CLAUSE: SPECIFIC AGREEMENTS

1. The origin, nature and description of the project.

FOURTH CLAUSE: COORDINATION COMMITTEE

FIFTH CLAUSE: INTELLECTUAL PROPERTY

SIXTH CLAUSE: ACADEMIC RECOGNITIONS

SEVENTH CLAUSE: DURATION

UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR UNIVERSITY OF ..............

Dr. Orestes Cachay Boza Authority

También podría gustarte