Notas Técnicas - NT 2 - Torque

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 35

12345367187459 41 31 2

8
 !"#$!$%&!##'#()*+,(-).!#/#)(#0.
$1.!#- 0.-#-/)#) 1.#-2"#.!#'#()*+/&  
1.#-23&(*+#'#()*+/)!$0.)(!#$!$&!#.
-!)(#*4-#(-%&!#5"&!)67&!&-0.8!--!#!-#
'#()*+/)#)&"&!)- (!)91-!&-/& &"&!)-
+)+91-!&-:
;9-.$#<-=(-0.8!--!#!-/ .# #!.!#/-# #-&#
& ( &"&!)91-!&/0.#(-".#--!!#-0.().-
 )#)//=(#).#  ( # 0.-#$+#)(#.#
'#()*+/-(&"&!))7&!&& 0 )#.8!&#.-).!)>=(!
=(!0.)#0#.#-=(!0# )--=(#!-!.1#. #()*+// 
.#0#.)#-$?-.-).!)#!##-!0- )-(!.( #!-).(*+/
@ABCDEFGADAHCECIJEHKLAMCNOKLAPACJHEDANAHQ
R@@ACNA@DEFGADAHCNECISEHKLACNO@CDET@O@MUC@ACBE@VHOCTBJEHVOFVACABC
(!)#--!)(#*4-#( #-8#"#-#-. ##!-##-/ #( #-
) ##-&!-+//)# 97 /&$&!)-9.#&--!#
-(!.( ). !#0.&!)-)#9&!0#.#( 
). !#=(!0# ):
W!-9 /#--!30!&#/.-$!&&#.#( #-X)#-67&!&#-
(0.8!/& 9Y)!$&).!9(!.0#.#=($-0.8!--!#!-#
'#()*+)"# #0.)(!#&"&.)#"-)7&!&-/=(
0 +).)!#0.)(!#$.#-&#(#- 0.-#-0.
).#9#"(//=("-0 -.Z)!-:
X-)#X)#67&!&#/#0.$!)#=(#0.!!.#8!-9.##0!&#*+
W.!-!!.-/$# -/ 9#/8##.6.=(5..)/(-Y#/-
!0.)#)-&"&!)-$$!-#8!!*+-).=(-/=(
-.+!0.)#)-)#)0#.##1!-[#"#-/& 0#.##W.$*+
[#"#-:
1234567233612
789 8 18
!"#$%&'("&$!%&&!)!
"*+%!!%%"&),
-"%+!.%!#%'%!"+&/0")!"+
)!.,
1234567829:;<=9>42?42:959@7A42B2<C79;2942:54>7342>92@45D92EFG2:8;92
><A3H?=<92E>GI






78JK8LJ 988LM8N8O 9NP8,


Q%".!R*!$+"+.!""+!
&)!"+)!."+!+,
S"*+S!R*,
T!+.%!#%)!!#!!&)!"+
R#"*,
123456787924 9 532 292 32 62 747862 6 58 67
!!"#$%$&$#'&(#()*(&(*+,-
.&/(%(&($*+($0$(1&!()*(,0(%
927343266 28456789
/:((:$"#0($(#(&()*(,-
;262658752265827924 9 8<52792428=85>3262
29 859732262 532?@7@A976567974797322734324!&0&
297322628>69
B"#(($+0((#(&(C(:0(14!
29 859732262 532973279 8228>3253782927343256
D44=85>324777567E22F77GH

I367DG2J26267D425566767K239
;744477878747322285L327953M6582 532742<
42N 967289>32D<425 5442453557 475=5828>677
87228347 29 85973224753629749872535369
01345678955 458577744858 543757844
!"#$%&'&%%#()!"#($#"&
&*+*&(")$+&%!##($+&",#
+*&(")#(#,#&)#(-
./012345678930:3;60063863<60:3:=>0?@A63;6B6363<60:3;=>0?@A6C3D35056=3
6A97?:A:B35E3;:F5:7938:GB65C38@<:B:7?:3863<9BE63A97?H7563A9E93
E90?B6E9013I97?589C3600@E3A9E938@J:B090395?B903:0AB@?9B:0309/B:393
60057?9C3J6E903689?6B3938:0:7K93863A5BJ63A97?H75613
4L78575M4374N3O75 4777543755885
P%+!"#&#"&(#&%)!"#(
"Q"#+-
R75854378 738557816O734547S44
%!(%$%&'"#")"!)&&%!(%!"#$$"#++"#T
!&#(%!(%"#"("U-
VW&-XY!"#&("U&%'"(%43748444834Z578
4[4 S7[ 736O54776O58146\5 44 7
)!"#(("#Q"$&(")Q-]+%,&%)!"#($&
#)TQ"&)!"#("Q"#+-
V))#"Q%P%&&Q%-

^

01234571859 13345
275553917559 1334555 19391393
3135319311393131713452
71


!"#$%&$"'()"*&*#*+,**-
./013131/1953953/23535923711213
2 373013112529259121273







 
./919533
.124575523131411527359 35215641
735367
.124575583131411527359356519
567
0134567879571 137 558174911 17181
7117
7557847541111858951871957!"#$%&'!!
74(4978 1458133)*178475418
"+,-.-$/0-!1$%&'2!
35413456787957374 5713456774959573
3675 497834567677557457171)
77787*1134571491814677151
4(4916785795558187115 55511858951871957
9 1-,:;!-!<1$/:;=!>1:$0!-;-$/-;=!?:@-.!:/-!0:!"#$%&'=!-=!.:%;!:!
5415151785 497 551 49
ABCDEFGHFIEJDKLDEFMNEFOMBPHEFQCNKNJRENGNESF
T17119587 497115 55519555811 4187957
834567U7V1491711957*15119781
375559171V67 958113457678875957W
X1677 1167747 79115111547






515Y1 497785581 497747 79115111547





0123467839 7 78344134
!"#$!%$$!$$
&'$"'$'$$"&'!!'%
'$%'$!($)$!$
*+&',-.$$)%/
0$#$$&'$"&'%!'$)1!"
,'20&'$$#%$%!20
-!!&'$3!'"$4!'!5#!)''
'%"'!5#!' !'%
!)20)$
6789:;<=>7?@>A8;BC=;DE@F=8;G=;H>I@DJA;IK=C>LJHD@8;G=;C8A;M=?@N;KOA;
8OA;P=??@>=KJ@8;G=;BC@NHG@G=;G=;JA?BC=Q;8OA;P=??@>=KJ@8;G=;
I?AGCJHFHG@G=9;R=8>A;BC=;J=KE@>;C>;JA?BC=;G=PHKHGAQ;=Q;@8;F=S=8Q;>@H8;
G=;C>Q;KOA;8OA;P=??@>=KJ@8;G=;I?=DH8OA9;
TU$0$$$&'V$!$
!$$'3$W!
*+&'V%.$$)%/
X$$$$0$&'$$&'$$"&'$
$&'$&'#$')(
$)%)'!Y0
V$$$$$&'&'$
%





02345678946467 58 7358947972345 4897
!!"#$""#"%#
$"&








'!(""%#"")*+(,-!#"!!#"
-%"!"!,-%#"#.!#&
.!#-!-")""("#""!!"!"
-%"#"*%#""%""!""$""!%"
/0(-*!#""!")"-"!%-#!%(
"!"1.!!/"!#+(###""
-%"#!!#"$"#&
2*-!#""$"#%-"-"#"!#"/"
"0-&

 3



34


 65 658 57 5
0134567819879 1
9 1978999194961114 9 1
!"#$%&%'(&%)*&%+,-.%/'%0%&%)*&%/'%1&2#&%%949613349
96145981 47 9671
78%%&9#:&( #1%$%;&&)'!%$<2$%=%)*&%+,-%&%9%&"92&$&>
7981 !!?%$&%@#2?%$<2$%=%)*&%+,-%&%9&%&"92&$&>
 3456781987994 914 7  A1481 4 11B49
7C 78996145999 9671391 499997A99
81 4 19671949191747117D19E19789991
94961
F 9614 9G9 144 919614 91 49 19B97D1

 

 
 1


 7" 7' 7

H#$%+-%0%&%1#!?%$%!&( #1%$%;&&)'!>
IJKLMJNOPQRMOMJOPSJLSNJTQUVPJWLXMURNJYJZM[N\N]VPJ^NWJ
_`abcdefcghfièejk`eliam`ecnbcao`epjcehackideqr`k`aefceslctuJ
v w9 197 4951967349


12345262764898 4 322 32228 421862
22 4  2225853
!"#$!%!#&'()*#+%!,-)&).,-$!/0)1!2,%&!
3!4!(#&5!%!,()(!&*,3#6/13 84  234932 2
2542 32 18626284 5 84372 34 6 2584662
228545!&*,3#6/'18
9(!&:),.)3!4,;%#5!!)5!*)5)5!&#),!)&)</=01
462 > 218622 675432 323 723 ?287
/0)14/=1 462483 2186234932 2@28 434A482

=4
=? =*
=0)
=
B
012356789331 3316613 33 61393
6191 61233 6131333613183631
931161363 6133613068351663
 !"#$#%&!'"#()*+,
- . 316 313 3133223068317
 193139129836(/1+0#1#()2+0#33*45"!#6*#()2+#
7"88!9"&3#:#%&!'"#6*#$#;"8<$#(2+0#5!"=$3$ &%0#$9=57$#$"#>$8$;*!",
)/?)@)/1
0391 1311131  3193 31 3
3 611163181931 36116631  931193A
-361933117693A




)

 )/

 )% )2


 H

B#;5C*8$#$75$#898!&%$#$#7"D5&$<'"#3#*$#%&!'"#()/1+#7"#
*$#%&!'"#3E53$#$"#%"86*#()%+,#
F3333618393931312963068313
3E53"#:#(2+0#$#G&5'"#3!7"9855*#7"9=%$111)/?)/1A
0112145262789454 4 9225278924626224914
962 894649124142789596445992
462926219149659644592 89427894
224424996291894 9291141191
5291
96444119
411421999641459 44654969229454 4 99
894411996411496459 414569926265629526219
!"#$%&'()(*(&"&+%',"&$(&-'"*"./%&0+(12



a 
ab
 a-
 a+(

 a!



c
34567489:;<79749:=46=84>;?@:4A6B7?<84C4D7AE?F8=7;<:4G8A4
HIJKLMNOLPQORNINSTINURJVINLWKLJXINYSLNQJLTRMNZ[ITIJNOLN\UL]^4
_42̀912162789262






01214561758595445 6175 1154191192
9525 1759119416175714965425419175
425 1
95445 6175 115147599521412141475
19525 1755461477545914654525
7951794!5 9585941145 7159569545 454
525719575854595 112269541257759 7
"1416195#5261754525 1475917219$759195475
5459452515625 14521856995 55699%4







 
&544465457512 21475546147751
941172541716946199145419145981475
425 15285$7441456656917$9219756591
5'1975915 954695445!45 5699544914
541914
014759()*+,-.(,+(/0,123,*,4*(5676(89(,:(,;9<69*,(89<(,0,:.0+,
+.=(<5>76(+?,-.(,+(/0,1@93,0,5*<A0,:(,9<0AB*,0=C670:0,0*,D0<05.+*,=(C*,
9*<-.(?,(?,-.(,+(/0,1@(3,0,5*<A0,-.(,9(8:(,0,=<*E*70<,*,:(+C6F0)(89*,(89<(,
469547 1
G195459671459%5H
023454678579 4 4737845 43879 4
475 94
0!"#$%&'
(8 )7*94387+574 ++74+5,+753+48-3743
937.44273784**94387-7+/44 ++74+5,+758-37
43+7,075 944273784
1234567829:;<=><;?@9?AB9>77>9:23A2C9
(67,43 9438++4,47-3+79 48+75 94
65 3 533 +974*438 43894D,8,436+75 9
,7-4374737E7379+34-458+475 947F +4G737877
G 44- 36H+7 9438E3777,0748+75 94
I>5?J829>3A;>9K2;L6>9>9M2;J?9N>9O:>;A2C9
G9P 4947,75494384547,E4+543979737E3734
7394  D3+47F +4*57 47,7544547,8,7349438
73747394  D3+4
Q754+++737E437 7 894
G'R358,7
S4 +3547+E8377-7+/433 979+67857347

 T

 2

 U
 
023456785895 986478 8946878565848
5248874885 5862498498
589885 588
!"#$#%&'()&!$*&++,"'*&-./#01(&'+23,"&'!0"#,
""4+5+#6,,'/+47#&(/$"+' -#,"89"&#:!;'<8=7>9?
6884 5@48794896484484582345678858
98
023456787@8 5 485 878488
 524868968585 582 98949
848948642A 848684826245 249
B8642A 998

  QI949 QIY4V
EFGUKHW
 X

CD
EFE46878849
GFG48849488
HFH8848
I9FJ2 989499427984884826
279848848
49FKLK
IFJ2 98949948642A 8488642A 
9898B
4FM85N896882488642A 9898
484FOPQ?RLSPNPT5 94948642A 
0123431678917 631711741044413176216
4 101 166 1
316 64 4176646623474761341 4
46244461 12477304746041746 401 13476
36 1


QTXOU33QTXOUW2Q
XOJNS
=2R
   01V
 =CDE =CDE =CDE
 F J L
!"#$%& !'(!)*+)*,*-./!/!+/)0*1/!23!.3)45*!#6-!45*!.)/063-/!3!
+/)/75,38!3!"#$%& !9(!)*+)*,*-./!/!+/)0*1/!23!.3)45*!#6-!03-,5:62/!+/)/!
;*-0*)!3!/.)6.3!*-.)*!/,!)3,0/,8!*8!3!"#$%& !<(!)*+)*,*-./!/!+/)0*1/!23!
316=2012 744462061433162364104646>0674
21
?111760474 76636 16 6414131640471
44 1017604144041 46 4239 6  4176 76
@4276A441 474B64 1466234
=CDEFG?1 474 6236FHI
=CDEJG?1 474 6236KHI
=CDELG?1 474 6236MHI
N176 160664 64@4276 41 471=166  
N441947144620614331
OA6 16317601104641 46143174 6 436 
@4276136204773010123712430464 476 144
 4 4 4 6694 43A4746 317443464
763166662012346946@236P
0123456829 6
6826685824




2468566264
323656264
6856666264
!2626264
0622"45433 6#262$6
62623# 68524
%30&02$66826' 42$26$
6264("363)*361234566)6+
123456*682666236

0

,63"6-26"262365.536012345629 6
062/
6201"3)26862612345633)26
3636 63"*43624)3856+822 6"82
26#*24636264"4 536/
438 #3436*545662-6")3/#26201"
8626246$462268$6
0134567187196 66 14 1764819639464 181
71187474  443117187681 47148684438681
6394 6477696 6611 644386896 69481 148
445468614661
446948641681941 6818!6443868168174
"1887#941 436 4146$476%754696 6881718
4618676868718718%&'($
3946)*+,
0196)*-*
. 494/181171 4186844163476%949466
7187116349471614 1761447188146196746
171 4 66 148149466948618190396
18!64747164438612
34612181754446448494/181611874
4644874148176 186018 14674 676 1
4146449447614438696 18617144,5418!6
16444461716*1675418!61.8964 17638184
1874 6834461461 76619414*5418!61.8964 176
644386
(11 6861747641741944681761316461
417619681171 1716461240467:94494!6
6349471861676 14814946

012345375859139173333477212157927
5737 1477791 37573547931323
3414571321531315327
J34K95-L3-MK15/634E5- J34K95-L3-MK15/634E5-
./01/ 2345674/895 .N476/-DO05P76/L/ ./01/ 2345674/895 .N476/-DO05P76/L/
QRSTU QRSTU
DH<G DSJ.-D-H<G :;<=->-:= ?<@AAA B@B TS[ .:@I->-.HI B?@IAA
:@:;B=->-:@:;<= B:@AAA -XYDZ-B@B
DC?A DSJ.-D-C?A :;<=->-:@:;<= :HA@AAA :A@? TS[ .G->-.HI :<I@AAA
-XYDZ-:A@?
VW DSJ.-D-:?H DEF-<@:;<= :AG@AAA :<@? TS[ .:@I->-.HI :G:@AAA
VW -XYDZ-:<@?
SDM :;C=->-:= ?<@AAA SDM :;C=->-:@:;<= :HA@AAA
-XYDZ-G :@:;B=->-:@:;<= B:@AAA -XYDZ-B
-
779115134141272345373345713273
33534714123790!!"#$3"%$
&3797412703334572312317721
295711"##12533'34132(3313941
7721295711"#13 3459712533'34193
1 3143)'3413&1723451
'72*21 77757354714127+773
345771213,32177,1
-
-
D0 E$&-"$=>& F$!>&G'%HIJ'&A F$!>GD'
&%'&A
+J
EZ
+HFD+[MO KR[LLL
X +YEZ
QZ
+HFD+KPW KR[LLL
X +YQZ
N KL*KM-- NNL
IHSNPNTQ
BU+HHVN KM*OP-- PQL
KQ KL*KM-- K,KRL
IHSNPNTQ
BU+HHVKQ KM*OP-- K,QLL

011234567925 24556336311555633 213565

!"!#$#%&'()!&*+,
''()!&!$&-"!. !"!#$#!#/$&!0,'
'()!&!!102("0&!1#345&!&36%"7+8"4.9)1&!!)-&0&1&
%%":-#&%);"%&.!"!#$#!#/$&0&1&,
+!!!"!#$#!%!&!0!10-$!#34!.
!"!#$#%&0&1&%&'()!&</%!=>&0"0)4,
?@-&!!("7)!"4)!##"A!3"8&.&$%&B&#+*+C*C.
-&!#-%0&0"$;!!!"!#$#!,


@efXg)*) @efXgh*h

1234567827 63  77 232


!"#!$%&'
()&&*%!&"+!&,-.
/%$!'
0  1&,  &2 &34!  5$ 6 7-
!,!')3-&87&'
92 527 :2;<6 = 3226 >;2 = ?2;;4?782
@$  7A! %873 B7"#- )&&- 
@$&C-+&%3&7+8&&,7
DEFGHFGIEHJKLGDEFGMGKGNOPQRKGSFGTUFQVPW--3&"#7!
,7+'
)-3&7!X,&-7& +7$
Y"!)7&73X,-733&!5$'
X-&!3Z
X,[ 3'
\7-$%&7$ 83!X,
73!-,&,7"&2!$&--7&
SK]GHFGQFJP^F_SKGE^G`aQPGKSaJaP_KbGSFGE^GSFVFQ^a_KSPGc_`EbPGWdW-!
0121345664810629196362 362668 6 4655 496 
15646819812659183 6161 686012134561
68161 6421212162!18"2685#181
62496 $ 8!68"61 6
% 5591561121186161 6962266 88162
461896116624  151 8!68218614 686
96 2 6861213456
&551 8!6685231624 524 68 88196 64 
$92' 2664 5 6624  8862821556 96 6
( 3918613421
)6 551 6866151216161 696226





 

 561862*82496
&554 686 46256 2666241866 5 6
 561861126161 685#18662 684 85656
*82496+0256 265225 1 1 1621815191!,5232 5
162( 621853151-8.5218/6015261 65
 2 1 582684815559118215 5454!61
14 15191!,54564541 31596 62418215
8249151
0134567118149 71 6 146 71 71 441
6 41 74764
1 6141 8716734315
!"476416 17 711344171
4 44#161$4 %7 "
$4 %7 "#11417 %7&6 
117136117 174447
74447'7141 171 151  344
37 17 "476411(6 11
) 1#1 417141'54711111#11711'
 17315






 
7&6 *
+ '6 74  7&68 174617&667546
6 1 411,- 7416 8441
.61675471  18 6 4675461 41
76 3491717136 674447&61' 6717117511
9  447 11#11(6118 1 8' 
012345600737093436 366656354 636735717746
634176656354 6324037433126469103
913003605461533056797513174030705130
7776467243753196347070279307277570 7
1617434656530336027537564 31653033602753
7036
00709634702300176626 67754666471696 66
!362"056076543571776466412514670069346
237626416634934673247003"1703534176301
23136357770367532646646546763
#3407435341762631534171776396346357
7703675307373167007$%&'()*+)*,-%&'()*$%*.)/+01*
2675767027 96335341773332437 753
7707460565761463264627 464125146 396342
2437 7537746737153417 6071 37153417
7313779 3
4664657405670070963470264691030312403743017
3034715!"70467!1765466!362"056360
475346507 60346072345653075346315432431533
39"7264603947437035237534176753
633017003662633067357007705771662636
264691037963766077630353470770060516307
53466163232646471372703710537964633
3534"17072374615!6426469103077343754387137
1053700617574312345607391464717793
6 3662"763096347030673570
965632760546615335633656739:9:
;<9341753;7=66341934 6765703762745330963470
012456781972291757129455972155677127
758155775558101515791
5556511451257279507155797
00945275741122141118727524112751
41195791075110715521917501719101
!750901277559727105177727951
456781972175059581945271"01552175051
245811597527#$0107%52940507

'

 '
'(!)'- '+16291




 .
712&
'7210795015521
'772107%2415791015521
'(!)*7215450551552107 0151917!
'+16291*,772795572175+1629121505797
7515521

023456789 82569898846632669 366438939
8828684696
03456029898846623456869628684
!"36896#6258$86896849836
%&96 846345602 63456789 825698988466
84'(43662696# 838 4346 84
0)63"65659668 89898988466)63"68326684
696648 96#625
*+,-./+/01+/2./3--0.4516/
%80998268 6236898802678 46#32368
8 849838 #9663468"36 
0460998268 623688898898 983498
8936 6828393#39 8259669$6848 3662$ 6
3998$26936846 89(38&4609982688384694
988968 6384962989 669$64439 8
346889 69 96#6254698$38 63969$6$89646
89698
963$966#63"9893 63638628 6368
826 84


:826 84

 #9869$6 

0134567118491 9 17761  17136 87719 
87141117761178137187
171 417 1461976 1 1441 31
6 17136 781 84146 69691673846
861117761
9!"6418719 96417136 78189315 
8379 1345671114



 
9661# 6417315 4 7 67 6419  
57178719 74447 897816 696911
318  98$137119 171 71673848189
315
% &19 1345671114'


 +(

,*+
 +((+!,! *!, -

( 689 4 9 18491)691757161777619
761 1441 31748131 611"4 
8471 9964 81 691177616 7
7 117181 6) 417748 1*673846 "
7817847161776115471789 
01233562736865323986521713962838297162
823
65323986562737693076232283
233367686
!"#$%&'
(369332623198)7133*8302381133
+30883,-18213168.3,/6.362 /63
911,/6662083236652116126083236930 
(363962,3383 6 
 +5 +3 +5


 +1 +1

 +5 +3 +5
 
+123962,308326 23*83
+323962,3083323234 1/6
+523962,30876 213*83
(36.276673783 3962,3 
6789:;<8=>?@:A?;?BCA?D7>?EFG<7>H
623@IJKL?MNNNA?D;<;8:OG7?PF;?<=D7>?7>?QFG<7>?R787?7RSOT7UV;>W?
T=:=?7?PF;?;><7:=>?R8;>;G<7GD=W?R=>>F7:?=>?X7<=8;>?@:A?;?@CAW?08
Y27198)7133911,/66620832662116126 
12345789




79
!"#$ % 8&'3()'(*2+4),'2)5,--.47/9012((2+(*25
%3 45 6 47
4  89:;<< 
4=4 :>
?=4 :>
:>@A;
BA;=46<% # 44
CABDE FFF<45  G6

H ICABDE=
A;<4 4<  4<
#C<% 3 49% 6#4
012345678665 8 3 23 260665 27 3 62673 646 26
673 33 4371660123330

424 6
35 7 6600123330






0234560789  452633 32345 663
!"
05 6#$463%634& 26'6234560789 
32345 5 2()(6*2662$
+35'3465 23362$,26(3'4((-3
*653(6$46663./01201314565786/91/:;/<=64>1/?@;/A4B/
'4(3243(

 
 
 
 !2

 G!2

 H
05653(5$43 2(-3 3456C-33(4(3243(32 
((D53(62(-3'634C63#'3 (43%(3#646
4((234(3243&32(62
94'4(2653(6(6C-3 E34#5D2532((43'646
5' 43435'5 236,26
F34C626#&634C65D256 46C-36(4'43%36623
4(3243'3E34#'646$64624#6,26(34'4((-32-3#
(*665634C6 35'4((-324346G3#'43%3646(
435'5 23
01304567897784567745994954191474
7 9414554
030456754477 7759949549454
!577"4
0#304567 77599495497$17554 97
7544894
!4554 74
%45 7%&'()***54 7 !457459949544
84564157649+770,0#
-./0123456
7890:2./;2<=/>02.28=?@AB=C8.2D02?./0123952D.:2EA=/77899644
1457579747 457+457798F=C8.2D02?./012345
G2?./012345H2;2<:I<C8?8C.D02=.:2EA=/.:2<21<I1<:<=/.2.2J1<::>02
5977577  77158917 1758K94
07+
%845674 5441457 14459949545714
7514757+757195717 1477745L
0MNO%
P %757717 14777458Q5 77%&'(
)***74544 79R407+$17
%9 4145 775994954757+7571954717 147
$1775444  4 84564157649+77
-ST=H2:<=D023=5202=U9<102D<2J18:80=<810:6
VW:<H2I01/.=/0H2.::<XA1.12YA<202/01YA<21<YA<18D02I<@02?./012395H2
=>02:<Z.28=?<18012.02/01YA<21<YA<18D02I<@02?./012345H2YA.=D02:<2D<C8D<2
754194$17997745414
0123467248794613 44379
!"#!$%!&!!#'!$!
"!()*'!!%!$%!+!'%,%!
&!!#'-
.!!$!)"'%/%""'"!*'%!0%!
$*'!!%!"%'!(1 %*'%!2*'
3%!!+'%!45
67%#%!*'"!38'9'$%#%!-
67%#%!+!'%,%!&!!#'2*'0'%%:!-
67%#%!&!!#'2*'0'!3!#%!'
+!2!!!*'!!$!-
;1< 1=!!613 494>8<7?49@19728742A14B4C943
<8D779-E6+'%!"!()F!$%!*'%!"
'!%!!()2%*'2"+!!G!$!)#%!
%!'"!!%!())&!!#'!"HI!IJK
!G).!"22F!$%!%!!) !L
*'!&!!#''$"%2#"M-
;18 1
N!"'""!%!$!!!4!%'!"2
#"!!*'#%%!O!'()2M!+4%*'0
!!%!'"!#!4!2M!3%*'!%#'!'"!"!+"2
"!"!"P%!*'"!G*'!"2
+'%%%#%!% *'!!"!'"!#!4!2!%"
"!%"Q%!%!!"!(1#!$%!2"
'+!+'%!%%!(1'#%%!%2*'!0%!
M!"!'"!!P'!'"!#"!*')3!"!% !-

0123456789 319 1261854194

!"#$%&!"#'#()*%+$,-'"#.!#$!/#
012345647859:6;:<::8=1
:165111>38931;? 815253@A1:8=1B34
C3?32589D1E 85D55511F8586853:8=14
:165111>38931;? 815253@A1:8=1B:
G82H85 5253@A1I52863853233F3812135165 1
11>38931;? 815253@A1:8=14
:165111>38931;? 815253@A1:8=1B3:2
578J 8525165111>38931;? 81:8=14
K15;? 85 3253@A1B3155D8281381 525
5D685@A13:8=14
11F8586853D55D1F822815823253@A1:8=1B3
11 3812IL2812518J 85511F8586853:8=14
11F8586853D55M1F822815823253@A1:8=1B3
5716@A155=3>585511F85868533:8=14
11F8586853D55M1F822815823253@A1:8=1B3
11915F38759331128511F858685312:87123:8=14
525?=853253@A1301245647859:6;:<:511NO
D=4
P1352895=32Q;15252895=32322358=15D323552F159
8552D361514






También podría gustarte