Es Es

Hoja de datos de seguridad según la normativa (UE) n.
º 1907/2006
DESMODUR T80
Versión 8.9 Fecha de revisión 02.02.2022 Fecha de impresión 26.05.2022
SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa
1.1 Identificador del producto
DESMODUR T80
Nombre químico: 2,4-/2,6-diisocianato de tolueno
Número de registro REACH: 01-2119454791-34-0001, 01-2119454791-34-0006, 01-2119454791-34-0007
Número del material: 05213312
1.2 Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados

Uso:
Componente di / poliisocianato para la producción de poliuretanos
Para obtener información detallada sobre los usos identificados según la REACH-normativa (EU) n.º 1907/2006,
consulte el anexo de esta hoja de datos de seguridad.
Usos desaconsejados:
No es adecuado para uso en aplicaciones de bricolaje (DIY).
1.3 Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad

Covestro Deutschland AG
COVDEAG-CEO-GI-GQ-GPS&RA-GPS&I
D-51365 LEVERKUSEN
Tel.: +49 214 6009 8134

Email: ProductSafetyEMLA@covestro.com
1.4 Teléfono de emergencia

+1-703-527-3887 (Chemtrec)
SECCIÓN 2: Identificación de los peligros
2.1 Clasificación de la sustancia o mezcla

Carcinogenicidad, Categoría 2 (H351)
Toxicidad aguda, Inhalable, Categoría 1 (H330)
Irritación cutáneas, Categoría 2 (H315)
Irritación ocular, Categoría 2 (H319)
Toxicidad específica en determinados órganos (stot) - exposición única, Categoría 3 (H335)
Sensibilización de las vías respiratorias, Categoría 1 (H334)
Sensibilización cutánea, Categoría 1 (H317)
Peligroso de forma crónica para el medio ambiente acuático, Categoría 3 (H412)
2.2 Elementos de la etiqueta
Peligro
Componentes determinantes del peligro para el etiquetado

diisocianato de m-tolilideno; diisocianato de tolueno
No. Indice: 615-006-00-4
1/59 BMS_SDS_ES / ES
Hoja de datos de seguridad según la normativa (UE) n.º 1907/2006
DESMODUR T80
Indicaciones de peligro:
H315 Provoca irritación cutánea.
H317 Puede provocar una reacción alérgica en la piel.
H319 Provoca irritación ocular grave.
H330 Mortal en caso de inhalación.
H334 Puede provocar síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias en caso de inhalación.
H335 Puede irritar las vías respiratorias.
H351 Se sospecha que provoca cáncer.
H412 Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
Consejos de prudencia:
P260 No respirar la niebla o los vapores.
P273 Evitar su liberación al medio ambiente.
P280 Llevar guantes/ ropa de protección/ equipo de protección para los ojos/ la cara/ los oídos.
P304 + P340 + P310 EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una
posición que le facilite la respiración. Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/ médico.
P308 + P313 EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: Consultar a un médico.
P403 + P233 Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerrado herméticamente.
Características suplementarias peligrosas y elementos de identificación:

EUH204 Contiene isocianatos. Puede provocar una reacción alérgica.
«A partir del 24 de agosto de 2023 es obligatorio tener la formación adecuada para proceder a un uso
industrial o profesional».
2.3 Otros peligros

En caso de hipersensibilidad de las vías respiratorias (p.ej. asma, bronquitis crónica) se desaconseja
manipular este producto.
Los síntomas en las vías respiratorias pueden aparecer incluso pasadas algunas horas de la exposición
excesiva.
Los principales peligros para las vías respiratorias son el polvo, los vapores y los aerosoles.
Esta sustancia/mezcla no contiene componentes que se consideren que sean bioacumulativos y tóxicos
persistentes (PBT) o muy bioacumulativos y muy persistentes (vPvB) a niveles del 0,1% o superiores.
SECCIÓN 3: Composición/información sobre los componentes
Tipo de producto: Sustancia
3.1 Sustancias
diisocianato de tolueno (mezcla de isómeros)
Componentes peligrosos

Concentración [% en peso]: 100
No. Indice: 615-006-00-4
No. CE: 247-722-4
Número de registro REACH: 01-2119454791-34-0001, 01-2119454791-34-0006, 01-2119454791-34-0007
No. CAS: 26471-62-5
Clasificación (1272/2008/CE): Tox. ag. 1 Inhalable H330 Irrit. cut. 2 H315 Irrit. oc. 2 H319 Resp. Sens. 1
H334 Sens. cut. 1 H317 Carc. 2 H351 STOT única 3 H335 (Sistema respiratorio) Acuático crónico 3 H412
Límites de concentración específicos (SGA):
Resp. Sens. 1 H334 >= 0,1 %
ATE (inhal., vapor): 0,107 mg/l
Lista de sustancias candidatos altamente preocupantes para su Autorización

Este producto no contiene sustancias extremadamente preocupantes en concentraciones que sea obligatorio
notificar (Reglamento REACH (CE) Nº 1907/2006, Artículo 59).
SECCIÓN 4: Primeros auxilios
DESMODUR T80
4.1 Descripción de los primeros auxilios

Recomendaciones generales: Quítese inmediatamente la ropa manchada, impregnada o salpicada.
Si es inhalado: Llevar a la persona afectada al aire fresco, mantenerla caliente y en calma; en caso de
trastornos respiratorios, es necesaria la asistencia médica.
En caso de contacto con la piel: En caso de contacto con la piel se lavará preferentemente con un
producto basado en polietilenglicol o bien se limpiará con jabón y agua abundante. En caso de reacciones de
la piel consultar a un médico.
En caso de contacto con los ojos: Enjuagar los ojos con agua templada manteniendo los párpados
abiertos, durante un periodo suficiente (10 minutos como mínimo). Consultar al oculista.
Por ingestión: NO provocar el vómito. Lavar la boca con agua. Consultar al médico.
4.2 Principales síntomas y efectos, agudos y retardados

Notas para el médico: Primeros auxilios, descontaminación, tratamiento sintomático.
4.3 Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse
inmediatamente
Acciones terapéuticas: No hay información disponible.
SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios
5.1 Medios de extinción

Medios de extinción apropiados: Dióxido de carbono (CO2), Espuma, polvo extintor, en caso de incendios
graves utilizar además chorro de agua pulverizada.
Medios de extinción no apropiados: Chorro de agua de gran volumen
5.2 Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla

En caso de incendio pueden formarse monóxido de carbono, dióxido de carbono,
óxidos de nitrógeno, vapores de isocianato y trazas ligerísimas de cianuro de hidrógeno (ácido cianhídrico).
En caso de incendio o de explosión, no respire los humos.
En caso de incendio en los alrededores, aumento de presión y peligro de reventón. Los depósitos que corren
peligro se enfriarán con agua y, si es posible, se retirarán de la zona de peligro.
5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios

Durante la lucha contra incendios se requiere protección respiratoria con equipo de respiración autónoma y
traje de protección química hermético.
Evitar que el agua de extinción contaminada entre en contacto con la tierra o se mezcle con las aguas
subterráneas y superficiales.
SECCIÓN 6: Medidas en caso de vertido accidental
6.1 Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia

Usar vestimenta de protección (véase sección 8). Procúrese aireación/renovación del aire suficiente.
Mantener lejos a las personas ajenas.
DESMODUR T80
6.2 Precauciones relativas al medio ambiente

Evitar el contacto con las aguas superficiales, las aguas residuales y el terreno.
6.3 Métodos y material de contención y de limpieza

Elimínese mecánicamente; cúbrase el resto con material húmedo y capaz de absorber líquidos (p.ej. serrín,
productos a base de silicato de calcio hidratado, arena). Después de aprox. una hora recójase en envases
de residuos, no cerrar (desprendimiento de CO2!). Consérvese húmedo y déjese durante varios días en un
lugar protegido, al aire libre.
El área vertida puede descontaminarse con la siguiente solución de descontaminación recomendada:
Solución de descontaminación 1: 8-10% de carbonato sódico y 2% de jabón líquido en agua
Solución de descontaminación 2: Jabón líquido/amarillo (jabón de potasio con un ~15% de tensoactivo

aniónico): 20ml; Agua:700ml; Polietilenglicol (PEG 400): 350ml
Solución de descontaminación 3: 30 % detergente líquido comercial con monoetanolamina, 70 % agua
6.4 Referencia a otras secciones

Eliminación adicional véase sección 13.
SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento
7.1 Precauciones para una manipulación segura

Las condiciones generales de uso se especifican con más detalle en el anexo de acuerdo con el Reglamento
REACH (CE) n.º 1907/2006.
Disponer de la suficiente renovación del aire y/o de extracción en los lugares de trabajo. Se precisa una
aspiración del aire durante la aplicación a pistola. Deberán controlarse los valores límite ambientales citados
en la Sección 8.
En caso de productos sólidos: Evitar la formación y acumulación de polvo.
Cuando el producto se caliente fuertemente, asegurar una buena aspiración de los vapores. En lugares de
trabajo o partes de plantas donde puedan producirse aerosoles, vapores o polvo de isocianato en altas
concentraciones (p.ej.descarga de presión, desgasificaciones de moldes, purgado de cabezas mezcladoras
con aire comprimido) debe impedirse que se que se sobrepasen los límites ambientales de higiene laboral. El
aire debe moverse desde el lugar donde se hallan las personas hacia fuera. La eficacia de las instalaciones
tiene que revisarse a intervalos regulares.
Las medidas de protección personal descritas en la Sección 8 son de obligado cumplimiento. Se han de
mantener las medidas de protección necesarias en la manipulación de isocianatos Evítese el contacto con la
piel y los ojos, así como la inhalación de los vapores.
Manténgase lejos de alimentos y condimentos. Antes de las pausas y una vez concluidos los trabajos,
lávense las manos y úsese una buena crema cutánea. Mantenga separadas las ropas de trabajo del resto
del vestuario. Quítese inmediatamente la ropa contaminada.
7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades

Consérvese el recipiente seco y herméticamente cerrado en lugar fresco y bien ventilado. En nuestra hoja
técnica informativa se encontrará información adicional sobre las condiciones de almacenaje que tienen que
respetarse por razones de aseguramiento de calidad.
7.3 Usos específicos finales

Para obtener información detallada sobre los usos identificados según la REACH-normativa (EU) n.º 1907/2006,
consulte el anexo de esta hoja de datos de seguridad.
DESMODUR T80
SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección individual
Las medidas de gestión de riesgos se especifican con más detalle en el anexo de acuerdo con el Reglamento
REACH (CE) n.º 1907/2006.
8.1 Parámetros de control
Componentes con valores límite ambientales de exposición profesional.

Sustancia No. CAS Base Tipo Valor Valor Observaciones
Límite
Máximo
diisocianato de 584-84-9 VLA (ES) VLA-E 0,02 ppm
4-metil-m-fenileno; C 0,14
2,4-di-isocianato de mg/m3
tolueno
4-metil-m-fenileno; D 0,036
2,4-di-isocianato de mg/m3
tolueno
2-metil-m-fenileno; D 0,036
2,6-diisocianato de mg/m3
tolueno
2-metil-m-fenileno; C 0,14
2,6-diisocianato de mg/m3
tolueno
El olor del TDI es una prueba de que se ha superado considerablemente el valor límite de su concentración
en el aire. Deberá abandonarse de inmediato el lugar de exposición.
Nivel sin efecto derivado (DNEL)
Tipo valor Vía de Efectos sobre la Valor Observaciones

exposición salud
Trabajadores Inhalación A largo plazo - 0,035 mg/m3 Criterio de valoración más
efectos sistémicos sensible: Irritación (sistema
respiratorio)
Trabajadores Inhalación Aguda - efectos 0,14 mg/m3 Criterio de valoración más
sistémicos sensible: Irritación (sistema
respiratorio)
Trabajadores Inhalación A largo plazo - 0,035 mg/m3 Criterio de valoración más
efectos locales sensible: Irritación (sistema
respiratorio)
Trabajadores Inhalación Aguda - efectos 0,14 mg/m3 Criterio de valoración más
locales sensible: Irritación (sistema
respiratorio)
Trabajadores Cutáneo A largo plazo - Sin posibilidad de evaluación
efectos sistémicos del riesgo cuantitativo. Criterio
de valoración más sensible:
Irritación (piel)
Trabajadores Cutáneo Aguda - efectos Sin posibilidad de evaluación
sistémicos del riesgo cuantitativo. Criterio
Irritación (piel)
Trabajadores Cutáneo A largo plazo - Sin posibilidad de evaluación
efectos locales del riesgo cuantitativo. Criterio
Irritación (piel)
Trabajadores Cutáneo Aguda - efectos Sin posibilidad de evaluación
locales del riesgo cuantitativo. Criterio
Irritación (piel)
DESMODUR T80
Concentración prevista sin efecto (PNEC)
Compartimento Valor Observaciones

Agua dulce 0,013 mg/l
Sedimento de agua dulce No relevante
Agua de mar 0,00125 mg/l
Sedimento marino No relevante
Planta de tratamiento de > 1 mg/l
aguas residuales
Suelo > 1 mg/kg Peso seco
Oral No relevante
8.2 Controles de la exposición
Protección respiratoria
En puestos de trabajo no suficientemente ventilados y durante trabajos de aplicación a pistola es
necesario usar protección respiratoria adecuada. Se recomienda máscara con aporte de aire fresco o
filtro de combinación A2-P2 (EN529) para trabajos breves.
Si procede, en el anexo se encuentran recomendaciones adicionales sobre la protección respiratoria.
En caso de hipersensibilidad de las vías respiratorias y la piel (asma, bronquitis crónica, enfermedad crónica
de la piel) se desaconseja manipular este producto. Los síntomas en las vías respiratorias pueden aparecer
incluso pasadas algunas horas de la exposición excesiva.
Protección de las manos

Materiales adecuados para guantes de protección; EN 374:
guantes protectores frente al calor de kevlar/algodón, resistentes hasta 100° C.
Protección de las manos que manejan el producto a tenperatura ambiente.:
Caucho butilo - IIR: espesor >=0,5mm; Tiempo de rotura >=480min.
Caucho fluorado - FKM: espesor >=0,4mm; Tiempo de rotura >=480min.
Recomendación: gestionar los guantes contaminados.
Protección de los ojos

Úsese protección para los ojos/la cara.
Protección de la piel y del cuerpo

Úsese indumentaria protectora adecuada.
En caso de hipersensibilidad de la piel no es aconsejable trabajar con el producto.
Medidas de seguridad para la manipulación de objetos moldeados de PUR recién fabricados: véase la
sección 16º
SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas
9.1 Información sobre propiedades físicas y químicas básicas
Estado físico: líquido a 20 °C a 1.013 hPa

Aspecto: líquido
Color: incoloro, claro
Olor: penetrante, característico
Límite umbral de olor: no determinado
pH: No aplicable
Punto/intervalo de fusión: 9,5 °C a 1.013 hPa ISO 3016
Punto /intervalo de ebullición: 252 - 254 °C a 1.013 hPa DIN 53171
Punto de inflamación: 132 °C DIN 51758
Tasa de evaporación: no determinado
Inflamabilidad: no determinado
DESMODUR T80
Índice de combustibilidad: no determinado

Límites superior/inferior de superior: 9,5 %(v) / Inferior: 0,9 %(v)
inflamabilidad o de explosividad:
Presión de vapor: Diisocianato de tolueno (TDI)
< 0,015 hPa (20°C)
< 0,20 hPa (50°C)
Para los productos con una presión de vapor muy
baja, la presión de vapor aparente puede superar la
presión de vapor del producto puro debido a las
condiciones de fabricación, almacenamiento o
transporte, por ejemplo en el caso de cases disueltos
como el nitrógeno o el dióxido de carbono:
0,013 hPa a 20 °C calculado
Densidad relativa del vapor: no determinado
Densidad: 1,223 g/cm³ a 15 °C DIN 51757
1,22 g/cm³ a 20 °C DIN 51757
1,22 g/cm³ a 25 °C DIN 51757
1,193 g/cm³ a 50 °C
Miscibilidad con agua: inmiscible a 15 °C
Tensión superficial: no determinado
Coeficiente de reparto log Pow: 3,43 a: 22 °C
(n−octanol/agua):
Temperatura de auto-inflamación: no determinado
Temperatura de ignición: > 595 °C DIN 51794
Temperatura de descomposición: no determinado
Calor/calefacción de combustión: no determinado
Viscosidad, dinámica: 3 mPa.s a 20 °C DIN 53211
Viscosidad, cinemática: no determinado
9.2 Otra información

Los valores indicados no siempre coinciden con las especificaciones del producto. Los datos correspondientes a
las especificaciones del producto pueden consultarse en la ficha técnica del mismo.
Propiedades explosivas: no determinado
Clase de explosión del polvo: no determinado
Propiedades comburentes: no determinado
SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad
10.1 Reactividad
Esta información no está disponible.
10.2 Estabilidad química

10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas

Reacción exotérmica con aminas y alcoholes; con agua, desprendimiento de CO2, aumento de presión en
recipientes cerrados; peligro de reventar.
10.4 Condiciones que deben evitarse

10.5 Materiales incompatibles

10.6 Productos de descomposición peligrosos
DESMODUR T80
Ningún producto de descomposición peligroso si se almacena y maneja correctamente.
SECCIÓN 11: Información toxicológica
A continuación presentamos los datos:
11.1. Información sobre las clases de peligro de conformidad con el Reglamento (CE) nº 1272/2008
Toxicidad aguda, oral
DL50 Rata, macho: 5.110 mg/kg
Método: Directrices de ensayo 401 del OECD
DL50 Rata, hembra: 4.130 mg/kg

Toxicidad aguda, cutánea

DL50 Conejo, macho/hembra: > 9.400 mg/kg
Toxicidad aguda, por inhalación

CL50 Rata, macho/hembra: 0,107 mg/l, 4 h
Atmósfera de prueba: vapor
CL50 Rata, macho/hembra: 0,47 mg/l, 1 h

Atmósfera de prueba: vapor
irritación cutánea primaria

Especies: Conejo
Resultado: fuertemente irritante
Clasificación: Provoca irritación cutánea.
irritación primaria de la mucosa

Especies: Conejo
Resultado: fuertemente irritante
Clasificación: Provoca irritación ocular grave.
Sensibilización
Sensibilización cutánea (ensayo local del nódulo linfático (LLNA)):
Especies: Ratón
Resultado: positivo
Clasificación: Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel.
Método: OECD TG 429
Sensibilización respiratoria
Clasificación: Posibilidad de sensibilización por inhalación.

Clasificación según la Directiva 2006/121/CE Anexo VI
Subagudo, subcrónico y toxicidad prolongada

LOAEL: 0,05 ppm
Vía de aplicación: Inhalable
Especies: Rata, macho/hembra
Dosis: 0 - 0,05 - 0,15 ppm
Duración de la exposición: 2 a
Frecuencia del tratamiento: 6 h por día, 5 días por semana
Órganos diana: Refuerzo interior nasal
DESMODUR T80
Sustancía test: como vapor

LOAEL: 0,05 ppm

Especies: Ratón, macho/hembra
Dosis: 0 - 0,05 - 0,15 ppm
Frecuencia del tratamiento: 6 h por día, 5 días por semana
Órganos diana: Refuerzo interior nasal, Pulmones
Carcinogenicidad
Dosis: 0 - 0,05 - 0,15 ppm
Frecuencia del tratamiento: 6 horas al día, 5 días a la semana
No hay aumento de la incidencia de tumores.

Dosis: 0 - 0,05 - 0,15 ppm
Frecuencia del tratamiento: 6 horas al día, 5 días a la semana
No hay aumento de la incidencia de tumores.
Toxicidad reproductiva/Fertilidad
NOAEL – Padres: < 0,02 ppm
NOAEL – F1: 0,08 ppm
NOAEL (padres, fertilidad): 0,3 ppm
Dosis: 0 - 0,02 - 0,08 - 0,30 ppm
Frecuencia del tratamiento: (6 h por día, 5 días por semana)
Los ensayos con animales no mostraron ningún efecto sobre la fertilidad.
Toxicidad para la reproducción/toxicidad de desarrollo/Toxicidad para la reproducción

NOAEL (teratogenicidad): 0,5 ppm
NOAEL (materno): 0,1 ppm
Nivel sin efecto adverso observable (toxicidad de desarrollo): 0,1 ppm
Especies: Rata, hembra
Dosis: 0 - 0,02 - 0,10 - 0,50 ppm
Frecuencia del tratamiento: 6 horas/día (duración de la exposición: 10 días [días del 6 al 15 después de la
unión])
Duración del ensayo: 21 d
No muestra efectos de toxicidad para la reproducción en experimentos con animales.
Genotoxicidad in vitro
DESMODUR T80

Tipo de prueba: Test de salmonella/microsomas (test de Ames)
Sistema de prueba: Salmonella typhimurium
Activación metabólica: sin
Resultado: negativo
Tipo de prueba: Test de salmonella/microsomas (test de Ames)

Sistema de prueba: Salmonella typhimurium
Activación metabólica: con
Resultado: positivo
Genotoxicidad in vivo
Tipo de prueba: Test en el micronúcleo
Duración de la exposición: 6 h
Resultado: negativo
Evaluación STOT – una sola exposición

Vía de exposición: Inhalable
Órganos diana: Vías respiratorias
Puede irritar las vías respiratorias.
Evaluación STOT – exposición repetida

A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
Toxicidad por aspiración

Valoración de tasa bruta de mortalidad (CMR)

Carcinogenicidad: La prueba en animales no mostró efectos cancerígenos después de la inhalación. La
Unión Europea clasifica este producto como un carcinógeno. Se sospecha que provoca cáncer (Carc. 2).
Mutagenicidad: Las pruebas in vitro demostraron efectos mutágenos los cuáles no fueron observados con la
prueba in vivo. A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
Teratogenicidad: No muestra efectos de toxicidad para la reproducción en experimentos con animales. A la
vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
Toxicidad reproductiva/Fertilidad: Los ensayos con animales no mostraron ningún efecto sobre la fertilidad.
Evaluación Toxicológica
Efectos agudos: Mortal en caso de inhalación. Grave irritación de la piel Grave irritación de los ojos
Sensibilización: Posibilidad de sensibilización por inhalación y por contacto con la piel.
Toxicidad con dosis repetidas: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
11.2 Información sobre otros peligros

Propiedades disruptoras endocrinas
La sustancia/la mezcla no contienen componentes que tengan propiedades alteradoras endocrinas de
acuerdo con el artículo 57(f) de REACH o el Reglamento delegado de la Comisión (UE) 2017/2100 o el
Reglamento de la Comisión (UE) 2018/605 en niveles del 0,1 % o superiores.
Otra información
Propiedades/efectos especiales: En caso de sobreexposición existe el peligro de irritaciones para los ojos, la
nariz, la faringe y las vías respiratorias. Es posible una aparición retardada de las molestias y un desarrollo de
hipersensibilidad (dificultad de respiración, tos, asma). Las personas hipersensibles pueden sufrir estos
efectos incluso con bajas concentraciones de isocianato, lo que incluye concentraciones por debajo del límite
de exposición profesional. En caso de contacto prolongado con la piel, ésta puede resecarse y aparecer
DESMODUR T80
irritaciones.
Los experimentos con animales y otros ensayos indican que el contacto cutáneo con diisocianatos puede
influir en la sensibilización al diisocianato y en reacciones en las vías respiratorias.
SECCIÓN 12: Información ecológica
Evitar el contacto con las aguas superficiales, las aguas residuales y el terreno.
A continuación presentamos los datos:
12.1 Toxicidad
Toxicidad aguda para los peces
CL50 133 mg/l
Especies: Oncorhynchus mykiss (Trucha irisada)
Toxicidad crónica para peces

No es necesario el estudio por razones científicas.
Toxicidad aguda para las especies Daphnia

CE50 12,5 mg/l
Especies: Daphnia magna (Pulga de mar grande)
Toxicidad crónica para Daphnia

NOEC (reproducción) 1,1 mg/l
Especies: Daphnia magna (Pulga de mar grande)
Duración de la exposición: 21 d
Toxicidad aguda para las algas

CE50r 4.300 mg/l
Especies: Chlorella vulgaris (alga en agua dulce)
CE50r 3.230 mg/l

Especies: Skeletonema costatum
Toxicidad aguda para bacterias

CE50 > 100 mg/l
Tipo de prueba: Inhibición de la respiración
Especies: Yodo activado
Toxicidad para los organismos del suelo

NOEC (mortalidad) > 1.000 mg/kg
Especies: Eisenia fetida (lombrices)
DESMODUR T80
Toxicidad para plantas terrestres

NOEC (emergencia de plántulas) > 1.000 mg/kg
Especies: Avena sativa (avena)
NOEC (Tasa de crecimiento) > 1.000 mg/kg

Especies: Avena sativa (avena)
NOEC (emergencia de plántulas) > 1.000 mg/kg

Especies: Lactuca sativa (lechuga)
NOEC (Tasa de crecimiento) > 1.000 mg/kg

Especies: Lactuca sativa (lechuga)
Evaluación Ecotoxicológica
Peligro a corto plazo (agudo) para el medio ambiente acuático: Nocivo para los organismos acuáticos.
Peligro a largo plazo (crónico) para el medio ambiente acuático: Nocivo para los organismos acuáticos, con
efectos nocivos duraderos.
Datos sobre la toxicidad en el suelo: La sustancia está clasificada como no-critica para los organismos del
suelo.
Impacto sobre el tratamiento de aguas residuales: Debido a la baja toxicidad de las bacterias no existe, en
las depuradoras biológicas, ningún riesgo de reducción de la capacidad de depuración.
12.2 Persistencia y degradabilidad

Biodegradabilidad
Biodegradación: 0 %, 28 d, es decir, no degradable inherentemente
Método: OECD TG 302 C
Estabilidad en el agua
Tipo de prueba: Hidrólisis
Semivida: 0,5 h a 27 °C
La sustancia se hidroliza rápidamente en agua.
Fotodegradación
Tipo de prueba: Fototransformación en el aire
Temperatura: 25 °C
Sensibilizador: Radicales OH
Vida media fotólisis indirecta: 2 d
Después de la evaporación o la exposición al aire, el producto será moderadamente degradado por procesos
fotoquímicos.
12.3 Potencial de bioacumulación

Bioacumulación
No se espera una acumulación en organismos acuáticos.
Coeficiente de reparto (n−octanol/agua)
log Pow: 3,43 a: 22 °C
12.4 Movilidad en suelo
DESMODUR T80
Distribución entre compartimentos medioambientales

Absorción/Suelo
No aplicable
Distribución ambiental
Sin datos disponibles
12.5 Resultados de la valoración PBT y MPMB

Esta sustancia/mezcla no contiene componentes que se consideren que sean bioacumulativos y tóxicos
persistentes (PBT) o muy bioacumulativos y muy persistentes (vPvB) a niveles del 0,1% o superiores.
12.6 Propiedades disruptoras endocrinas

La sustancia/la mezcla no contienen componentes que tengan propiedades alteradoras endocrinas de
acuerdo con el artículo 57(f) de REACH o el Reglamento delegado de la Comisión (UE) 2017/2100 o el
Reglamento de la Comisión (UE) 2018/605 en niveles del 0,1 % o superiores.
12.7 Otros efectos adversos

El isocianato reacciona con agua en la interfaz dando lugar a la formación de CO2 y un producto sólido e
insoluble con un punto de fusión elevado (poliurea). Esta reacción es fuertemente activada por sustancias
tensoactivas (p.e. detergentes) o por disolventes hidrosolubles. Según las experiencias adquiridas hasta la
fecha, la poliurea es inerte y no degradable.
SECCIÓN 13: Consideraciones relativas a la eliminación
Eliminar conforme a las leyes, disposiciones y reglamentaciones internacionales, nacionales y locales al

respecto. Para la evacuación dentro de la UE se habrá de utilizar el código de residuo correspondiente del
Catálogo Europeo de Residuos (CER).
13.1 Métodos para el tratamiento de residuos

Inmediatamente después de la última extracción de producto, los envases tienen que vaciarse (sin goteo, sin
derrames, sin restos pegados). Los envases vacíos pueden entregarse a una empresa de eliminación de
residuos; en la UE esto se realiza de forma específica según los materiales de envasado a través de los
puntos de recogida de los sistemas de devolución existentes de la industria química. Para ello, el envase
debe conservar la identificación del producto y de la sustancia peligrosa.
O bien, tras neutralizar los restos de producto adheridos en las paredes, se puede eliminar la identificación
del producto y de la sustancia peligrosa. Estos envases también pueden entregarse de forma específica
según los materiales de envasado en los puntos de recogida de los sistemas de devolución existentes de la
industria química para su aprovechamiento.
El aprovechamiento de estos envases vacíos deberá tener lugar con arreglo a la legislación y las
disposiciones ecológicas de carácter nacional.
Ninguna eliminación mediante aguas residuales.
SECCIÓN 14: Información relativa al transporte
ADR/RID
14.1 Número ONU o número ID : UN 2078
14.2 Designación oficial de
transporte de las Naciones
Unidas : DIISOCIANATO DE TOLUENO
14.3 Clase(s) de peligro para el : 6.1
transporte
Número de identificación de
peligro : 60
14.4 Grupo de embalaje : II
14.5 Peligros para el medio : no
ambiente
DESMODUR T80
Reglamentación relativa a los productos acondicionados en pequeñas cantidades según el capítulo 3.4
ADR/RID
ADN
transporte
Número de identificación de
peligro : 60
ambiente
ADN (solo buques cisterna)

(Melting Point 9,5 °C)
14.3 Clase(s) de peligro para el : 6.1 (N2, S)
transporte
14.5 Peligros para el medio : si
ambiente
IATA
Unidas : TOLUENE DIISOCYANATE
transporte
ambiente
IMDG
Unidas : TOLUENE DIISOCYANATE
transporte
14.5 Contaminante marino : no
EmS Código : F-A - S-A
Grupo de segregación IMDG : No aplicable
14.6 Precauciones particulares para los usuarios

Consulte la sección 6 - 8.
Otras instrucciones : Tóxico.
Despide un olor penetrante. Mantener separado de productos
alimenticios, ácidos y soluciones alcalinas.
14.7 Transporte marítimo a granel con arreglo a los instrumentos de la OMI

Nombre de producto: Toluene diisocyanate
Categoría de contaminación: Y - Tipo de barco: 2
Punto de fusión: 9,5 °C
DESMODUR T80
SECCIÓN 15: Información reglamentaria
15.1 Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la
sustancia o la mezcla
Directiva 2012/18/UE relativa al control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que
intervengan sustancias peligrosas.
H1 Toxicidad aguda
Cantidad1: 5t Cantidad2: 20 t
26 Diisocianato de tolueno
Cantidad1: 10 t Cantidad2: 100 t
REACH - Restricciones a la fabricación, comercialización y uso de determinadas sustancias, preparados

y artículos peligrosos (Anexo XVII)
Deben considerarse las restricciones de las siguientes entradas: 3, 74
El producto contiene compuestos afectados por el anexo XVII de la normativa REACH 1907/2006/EG.
diisocianato de 4-metil-m-fenileno; 2,4-di-isocianato de tolueno
No. CAS: 584-84-9, No. CE: 209-544-5
Sujeto al apéndice XVII de REACH, N.º 74
diisocianato de 2-metil-m-fenileno; 2,6-diisocianato de tolueno
No. CAS: 91-08-7, No. CE: 202-039-0
Sujeto al apéndice XVII de REACH, N.º 74
Clase de contaminante del agua (Alemania)

2 peligro para el agua considerable
Clasificación según AwSV, Anexo 1 (5.2)
Todos los decretos nacionales existentes para el manejo de isocianatos, tienen que ser observados.
Otras regulaciones
Considere la Directiva 92/85/EEC acerca de la protección de la maternidad o los reglamentos nacionales más
estrictos, cuando corresponda.
Considere la Directiva 94/33/EC acerca de la protección de los jóvenes en el lugar de trabajo o los
reglamentos nacionales más estrictos, cuando corresponda.
15.2 Evaluación de la seguridad química

Se ha llevado a cabo una Valoración de la seguridad química para:
SECCIÓN 16: Otra información
Texto completo de las advertencias de peligro (H) al que se hace referencia en las secciones 2, 3 y 10 de
la clasificación CLP (1272/2008/CE).
H315 Provoca irritación cutánea.
H317 Puede provocar una reacción alérgica en la piel.
H319 Provoca irritación ocular grave.
H330 Mortal en caso de inhalación.
H334 Puede provocar síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias en caso
de inhalación.
H335 Puede irritar las vías respiratorias.
H351 Se sospecha que provoca cáncer.
H412 Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
Para la manipulación de materias primas de poliuretano que contengan poliisocianatos reactivos y TDI
monomérico residual es necesario tomar las medidas de protección adecuadas (ver también la hoja de datos
de seguridad) Por consiguiente sólo deben destinarse a usos industriales o profesionales. No son idóneos
para usos del tipo bricolaje.
Medidas de seguridad para la manipulación de objetos recién moldeados de PUR:
Dependiendo de los parámetros utilizados durante la producción, las piezas de poliuretano recién moldeadas
que utilizan esta materia prima pueden contener en las superficies sin cubrir trazas de sustancias (por
ejemplo, productos iniciales y de reacción, catalizadores y agentes de disociación) que tienen propiedades
DESMODUR T80
peligrosas. Debe evitarse el contacto de las trazas de tales sustancias con la piel. Por ello, al realizar el
desmoldado u otro tipo de manipulación de las partes recién moldeadas deben utilizarse guantes de
protección química aprobados según la normativa DIN-EN 374 (p. ej. caucho de nitrilo >= grosor de 0,35 mm,
tiempo de penetración>= 480 min o puede que, para respetar los tiempos de penetración, en el caso de los
guantes más delgados haya que reemplazarlos con mayor frecuencia según las recomendaciones de los
fabricantes). Dependiendo de la formulación y las condiciones de procesamiento, los requisitos pueden ser
distintos de los de manipulación de las sustancias puras. Debe utilizarse ropa protectora cerrada para
proteger otras zonas cutáneas.
Directivas ISOPA para la seguridad en la carga/descarga, transporte y almacenamiento de TDI y MDI.

Consulte la página web de ISOPA: www.isopa.org (Product Stewardship „Walk the Talk“).
Abreviaturas y acrónimos
ADN Accord européen relatif au transport international des marchandises
Dangereuses par voie de Navigation intérieure
ADR Accord européen relatif au transport international des marchandises
Dangereuses par Route
ANSI American National Standards Institute
ASTM American Society of Testing and Materials (US)
ATE Acute Toxic Estimate
AwSv Verordnung über Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen
BCF Bioconcentration Factor
CAS Chemical Abstract Service
CLP Regulation on Classification, Labelling and Packaging of Substances and
Mixtures
CMR Cancerogenic Mutagenic Reprotoxic
DIN Deutsches Institut für Normung
DNEL Derived No-Effect Level
EC… Effect Concentration ... %
EWC European Waste Catalogue
IATA International Air Transport Association
IBC Intermediate Bulk Container
ICAO International Civil Aviation Organization
IMDG International Maritime Dangerous Goods
IMO International Maritime Organization
ISO International Organization for Standardization
IUPAC International Union of Pure and Applied Chemistry
LOAEL Lowest Observable Adverse Effect Level
LC… Lethal Concentration, ...%
LD… Lethal Dose, ...%
MARPOL International Convention for the Prevention of Pollution From Ships
NOAEL No Observed Adverse Effect Level
NOEL/NOEC No Observed Effect Level/Concentration
OECD Organisation for Economic Co-operation and Development
PBT persistent, bioaccumulative, toxic
PNEC Predicted No-Effect Concentration
REACH Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals
RID Règlement concernant le transport International ferroviaire de
marchandises Dangereuses
STOT Specific Target Organ Toxicity
TRGS Technische Regeln für Gefahrstoffe
vPvB very Persistent, very Bioaccumulative
WGK Wassergefährdungsklasse
Las modificaciones relevantes respecto a la última versión se remarcan en el margen. Esta versión sustituye
todas las versiones anteriores.
Otros datos
La información proporcionada en esta Ficha de Datos de Seguridad, es la más correcta de que disponemos a
la fecha de su publicación. La información suministrada, está concebida solamente como una guía para la
seguridad en el manejo, uso, procesado, almacenamiento, transporte, eliminación y descarga, y no debe ser
considerada como una garantía o especificación de calidad. La información se refiere únicamente al material
especificado, y no puede ser válida para dicho material, usado en combinación con otros materiales o en
cualquier proceso, a menos que sea indicado en el texto.
DESMODUR T80
Anexo
Escenario de exposición
Número Título
EE1 Fabricación; Sectores varios (SU8, SU9).

EE2 Formulación o reenvasado; Sectores varios (SU8, SU9).
EE3 Uso en emplazamientos industriales
EE4 Uso generalizado por trabajadores profesionales
DESMODUR T80
EE1: Fabricación; Sectores varios (SU8, SU9).
1.1. Sección de título
Título breve estructurado : Fabricación; Sectores varios (SU8, SU9).
Medio Ambiente
ES1 Fabricación de la sustancia, Formulación de preparados, Uso ERC1, ERC2, ERC6c

industrial de monómeros para la fabricación de termoplásticos
Trabajador
ES2 Uso en procesos cerrados, exposición improbable PROC1

ES3 Utilización en procesos cerrados y continuos con exposición PROC2
ocasional controlada
ES4 Uso en procesos por lotes cerrados (síntesis o formulación) PROC3
ES5 Utilización en procesos por lotes y de otro tipo (síntesis) en los que PROC4
se puede producir la exposición
ES6 Transferencia de sustancias o preparados (carga/ descarga) de o PROC8b
hacia buques o grandes contenedores en instalaciones
especializadas
ES7 Uso como reactivo de laboratorio PROC15
1.2. Condiciones de uso que afectan a la exposición
1.2.1. Control de exposición ambiental: Fabricación de la sustancia (ERC1) / Formulación de preparados

(ERC2) / Uso industrial de monómeros para la fabricación de termoplásticos (ERC6c)
Características del producto (artículo)
Biodegradación : No es biodegradable
Cantidad utilizada, frecuencia y duración de uso (o derivada de la vida útil)
Tonelaje de uso regional (toneladas/año): : 512000

Fracción de tonelaje de la UE usada en la : 1
región:
Fracción de tonelaje regional usada : 0,21
localmente:
Tonelaje diario máximo de la fábrica : 364700
(kg/día):
Días de emisión : > 300
Observaciones : Utilización en sistemas cerrados
Condiciones y medidas de carácter técnico y organizativo
Condiciones técnicas a nivel de proceso (origen) para evitar la liberación

Observaciones: Las prácticas habituales varían de un emplazamiento a otro, por lo que se utilizan estimaciones de
liberaciones en el proceso de carácter conservador.
Condiciones y medidas técnicas in situ para reducir o limitar los vertidos, emisiones al aire y las descargas al suelo
aire
Los efluentes gaseosos se tratan mediante: Incineración y/o absorción de carbono, y/o lavado cáustico.
DESMODUR T80
Tratamiento de emisiones de aire para proporcionar una eficacia de eliminación típica del 99%
Suelo
Los controles de emisiones al suelo no se aplican, puesto que no existe ninguna liberación directa al suelo.
Medidas organizativas necesarias para prevenir/limitar las emisiones desde el emplazamiento
agua
Prevenir la descarga de sustancia no disuelta o su recuperación a/del agua residual in situ.
Condiciones y medidas relativas a la planta de tratamiento de aguas residuales
Observaciones : No se asume un tratamiento de aguas residuales doméstico.
Condiciones y medidas relativas al tratamiento de residuos (incluidos residuos de artículos)
Observaciones : No aplicable.
Otras condiciones que afectan a la exposición del medio ambiente
Factor de dilución en el agua dulce local : 10

Factor de dilución en el agua marina local : 100
1.2.2. Control de la exposición de los trabajadores: Uso en procesos cerrados, exposición improbable
(PROC1)
Concentración de la sustancia en la : <= 100%

Mezcla/Artículo
Forma física del producto : Sustancia líquida (a no ser que se indique de otro modo)
Exposiciones generales : 8 horas / día
Utilizar con una ventilación de escape local.
Condiciones y medidas relacionadas con la protección personal, la higiene y la evaluación de la salud
Evitar todo contacto del producto con la piel; limpiar las zonas contaminadas/vertidos en cuanto se produzcan. Llevar
guantes (probados según EN374) si existe la posibilidad de contaminación en las manos; lavar inmediatamente
cualquier contaminación cutánea. Proporcionar formación básica a los empleados para evitar / minimizar la
exposición y notificar cualquier problema cutáneo que se pueda desarrollar.
Utilice protección adecuada para los ojos y guantes.
Utilice indumentaria adecuada para evitar la exposición de la piel.
Otras condiciones que afectan a la exposición de los trabajadores
Uso en interiores o en exteriores : Uso en interiores/exteriores

Temperatura : 55 - 110 °C
1.2.3. Control de la exposición de los trabajadores: Utilización en procesos cerrados y continuos con
exposición ocasional controlada (PROC2)

Mezcla/Artículo
DESMODUR T80
Si las medidas de control organizativas/técnicas anteriores no son factibles, entonces adopte las siguientes (PPEP):
Utilice un respirador conforme a EN140, con filtro Tipo A/P2 o mejor.

Observaciones : Se asume un uso a 20 ºC como máximo por encima de la temperatura
ambiente, a menos que se especifique lo contrario.
1.2.4. Control de la exposición de los trabajadores: Uso en procesos por lotes cerrados (síntesis o
formulación) (PROC3)

Mezcla/Artículo
DESMODUR T80

1.2.5. Control de la exposición de los trabajadores: Utilización en procesos por lotes y de otro tipo (síntesis)
en los que se puede producir la exposición (PROC4)

Mezcla/Artículo

Coloque las tapas en los recipientes inmediatamente después de su uso.
(opcional)

1.2.6. Control de la exposición de los trabajadores: Transferencia de sustancias o preparados (carga/

descarga) de o hacia buques o grandes contenedores en instalaciones especializadas (PROC8b)

Mezcla/Artículo
DESMODUR T80

1.2.7. Control de la exposición de los trabajadores: Uso como reactivo de laboratorio (PROC15)

Mezcla/Artículo
Manéjelo en una campana para gases o bajo ventilación por extracción.

Uso en actividades de laboratorio.

1.3. Estimación de la exposición y referencia a su fuente
1.3.1. Exposición y liberación medioambiental: Fabricación de la sustancia (ERC1) / Formulación de

preparados (ERC2) / Uso industrial de monómeros para la fabricación de termoplásticos (ERC6c)
Vía de liberación Velocidad de liberación Método de estimación de Observaciones

la liberación
aire 0,0000032 %
agua 0%
Suelo 0%
DESMODUR T80
Utilización en sistemas
cerrados, Procesos en seco
Compartimento Nivel de exposición RCR Observaciones

aire No relevante (EUSES)
Agua dulce 0,0000000414 mg/l 0,00000331
(EUSES)
Agua de mar 0,000000001 mg/l (EUSES) 0,000000777
Sedimento No relevante (EUSES)
Suelo 0,00115 mg/kg en peso 0,00102
seco (EUSES)
Planta de tratamiento de No relevante (EUSES)
aguas residuales
Envenenamiento No relevante (EUSES)
secundario
Humanos a través del No relevante (EUSES)
medio ambiente
1.3.2. Exposición del trabajador: Uso en procesos cerrados, exposición improbable (PROC1)
Vía de exposición Nivel de exposición RCR Observaciones

corto plazo, inhalación, 0,024 mg/m³ (Valor Midido) 0,173 LEV: reflejada en los datos
medidos.
corto plazo, cutáneo, * (Evaluación cualitativa)
largo plazo, inhalación, 0,012 mg/m³ (Valor Midido) 0,346 LEV: reflejada en los datos
medidos.
largo plazo, Cutáneo, * (Evaluación cualitativa)
Información adicional sobre estimación de la exposición

*Debido a las medidas de gestión del riesgo aplicadas, se considera que los riesgos de exposición de la piel están
suficientemente controlados.
Según las medidas de gestión del riesgo aplicadas, el riesgo para los humanos y el medio ambiente está
suficientemente controlado (RCR ≤ 1).
1.3.3. Exposición del trabajador: Utilización en procesos cerrados y continuos con exposición ocasional
controlada (PROC2)

medidos.
medidos.

DESMODUR T80
1.3.4. Exposición del trabajador: Uso en procesos por lotes cerrados (síntesis o formulación) (PROC3)

medidos.
medidos.

1.3.5. Exposición del trabajador: Utilización en procesos por lotes y de otro tipo (síntesis) en los que se puede
producir la exposición (PROC4)

medidos.
medidos.

1.3.6. Exposición del trabajador: Transferencia de sustancias o preparados (carga/ descarga) de o hacia
buques o grandes contenedores en instalaciones especializadas (PROC8b)

medidos.
medidos.

1.3.7. Exposición del trabajador: Uso como reactivo de laboratorio (PROC15)
DESMODUR T80

medidos.
medidos.

1.4. Orientación a los usuarios intermedios para evaluar si están trabajando dentro de los límites fijados por el
escenario de exposición
Las exposiciones estimadas en el lugar de trabajo se esperan que no excedan el DNEL, cuando las medidas de
gestión de riesgos identificadas son adoptadas.
Si se adoptan otras medidas de gestión del riesgo/condiciones de operación, los usuarios deberían asegurar que los
riesgos son gestionados por lo menos a niveles equivalentes.
Encontrará más información sobre los supuestos contenidos en este escenario de exposición en: www.ISOPA.org -
"ISOPA interpretation on selection of Use Descriptors"
DESMODUR T80
EE2: Formulación o reenvasado; Sectores varios (SU8, SU9).
Nombre del escenario de exposición : Distribución de la sustancia, Uso en emplazamientos industriales, Uso
como intermedio
Título breve estructurado : Formulación o reenvasado; Sectores varios (SU8, SU9).
Medio Ambiente
ES1 Distribución de la sustancia, Uso en emplazamientos industriales, ERC2, ERC3, ERC6a

Uso como intermedio
Trabajador
ES2 Distribución de la sustancia, Uso en emplazamientos industriales, PROC1

Uso como intermedio
Uso como intermedio
Uso como intermedio
Uso como intermedio
Uso como intermedio
ES7 Distribución de la sustancia, Uso en emplazamientos industriales, PROC8b
Uso como intermedio
Uso como intermedio
Uso como intermedio
2.2.1. Control de exposición ambiental: Formulación de preparados (ERC2) / Formulación en materiales

(ERC3) / Uso industrial que da lugar a la fabricación de otra sustancia (uso de sustancias intermedias)
(ERC6a)

región:
localmente:
(kg/día):
DESMODUR T80
Observaciones : Utilización en sistemas abiertos
Medidas técnicas a nivel de procesos (fuente de origen) para evitar las emisiones
aire
No son necesarios controles de emisiones a la atmósfera; la eficacia requerida para la extracción es 0%.
Suelo
agua
Observaciones : Los controles de emisiones en aguas residuales no se aplican, puesto

que no existe ninguna liberación en aguas residuales.

(PROC1)

Mezcla/Artículo
DESMODUR T80

Mezcla/Artículo


Mezcla/Artículo
DESMODUR T80



Mezcla/Artículo

(opcional)

2.2.6. Control de la exposición de los trabajadores: Mezclado en procesos por lotes para la formulación de
preparados y artículos (fases múltiples y/ o contacto significativo) (PROC5)

Mezcla/Artículo
DESMODUR T80
Debe llevarse una máscara de respiración completa TM3 conforme a la norma EN147 con un filtro de tipo A o superior.



Mezcla/Artículo

DESMODUR T80
2.2.8. Control de la exposición de los trabajadores: Transferencia de sustancias o preparados en pequeños

contenedores (líneas de llenado especializadas, incluido el pesaje) (PROC9)

Mezcla/Artículo

(opcional)


Mezcla/Artículo

DESMODUR T80


2.3.1. Exposición y liberación medioambiental: Formulación de preparados (ERC2) / Formulación en

materiales (ERC3) / Uso industrial que da lugar a la fabricación de otra sustancia (uso de sustancias
intermedias) (ERC6a)

la liberación
aire 0,03 %
agua 0%
Suelo 0%
abiertos, Procesos en seco

Agua dulce 0,0000000414 mg/l 0,00000331
(EUSES)
Suelo 0,00837 mg/kg en peso < 0,00837
seco (EUSES)
aguas residuales
secundario
medio ambiente

medidos.
medidos.

DESMODUR T80
controlada (PROC2)

medidos.
medidos.


medidos.
medidos.


medidos.
medidos.

DESMODUR T80
2.3.6. Exposición del trabajador: Mezclado en procesos por lotes para la formulación de preparados y
artículos (fases múltiples y/ o contacto significativo) (PROC5)

medidos., Protección
respiratoria: 99,9% eficacia
largo plazo, inhalación, < 0,001 mg/m³ (Valor 0,013 LEV: reflejada en los datos
Midido) medidos., Protección
respiratoria: 99,9% eficacia


medidos.
medidos.

2.3.8. Exposición del trabajador: Transferencia de sustancias o preparados en pequeños contenedores (líneas
de llenado especializadas, incluido el pesaje) (PROC9)

medidos.
medidos.

DESMODUR T80

medidos.
medidos.

DESMODUR T80
EE3: Uso en emplazamientos industriales
Nombre del escenario de exposición : Uso final, Espuma flexible, revestimientos, adhesivos y sellantes,
Elastómeros, Poliuretano termoplástico, poliamida, poliimida y fibras
sintéticas, Otros composites
Título breve estructurado : Uso en emplazamientos industriales
Medio Ambiente
ES1 Uso final, Espuma flexible, revestimientos, adhesivos y sellantes, ERC2, ERC3, ERC5, ERC6c
Trabajador
ES2 Uso final, Espuma flexible, revestimientos, adhesivos y sellantes, PROC1

ES8 Uso final, Espuma flexible, revestimientos, adhesivos y sellantes, PROC8b
DESMODUR T80
3.2.1. Control de exposición ambiental: Formulación de preparados (ERC2) / Formulación en materiales

(ERC3) / Uso industrial que da lugar a la inclusión en una matriz (ERC5) / Uso industrial de monómeros para la
fabricación de termoplásticos (ERC6c)

Observaciones : Todos los usos industriales excepto espuma flexible
Observaciones : Espuma flexible
región:
localmente:
Observaciones : Todos los usos industriales excepto espuma flexible
localmente:
Observaciones : Espuma flexible
(kg/día):

aire
Suelo
agua
Observaciones : Los controles de emisiones en aguas residuales no se aplican, puesto

que no existe ninguna liberación en aguas residuales.
DESMODUR T80

(PROC1)

Mezcla/Artículo


Mezcla/Artículo
DESMODUR T80


Mezcla/Artículo


Mezcla/Artículo
DESMODUR T80

(opcional)


Mezcla/Artículo
Debe llevarse una máscara de respiración completa TM3 conforme a la norma EN147 con un filtro de tipo A-2 o
superior.
DESMODUR T80
3.2.7. Control de la exposición de los trabajadores: Pulverización industrial (PROC7)

Mezcla/Artículo
superior.



Mezcla/Artículo
DESMODUR T80


3.2.9. Control de la exposición de los trabajadores: Transferencia de sustancias o preparados en pequeños

contenedores (líneas de llenado especializadas, incluido el pesaje) (PROC9)

Mezcla/Artículo

(opcional)

3.2.10. Control de la exposición de los trabajadores: Aplicación mediante rodillo o brocha (PROC10)

Mezcla/Artículo
Observaciones : pequeña escala
: <= 0,6%
Observaciones : Gran escala
DESMODUR T80

Observaciones
a pequeña escala (≤ 10 m²)

Procurar un buen estándar de ventilación general (no menos de entre 3 y 5 cambios de aire por hora).
Observaciones
a gran escala (> 10 m²)
Observaciones

Observaciones

3.2.11. Control de la exposición de los trabajadores: Tratamiento de artículos mediante inmersión y vertido
(PROC13)

Mezcla/Artículo
DESMODUR T80
superior.

3.2.12. Control de la exposición de los trabajadores: Producción de preparados o artículos por tableteado,
compresión, extrusión, peletización (PROC14)

Mezcla/Artículo
Debe llevarse una máscara de respiración completa TM3 conforme a la norma EN147 con un filtro de tipo A o superior.
O: Demostrar, por ejemplo mediante la monitorización en el puesto de trabajo, que el nivel de exposición está por
debajo de los valores DNEL relevantes para trabajadores con relación a la exposición a corto y a largo plazo.


Mezcla/Artículo
DESMODUR T80


3.2.14. Control de la exposición de los trabajadores: Manipulación con escaso nivel de energía de sustancias
contenidas en materiales y/ o artículos (PROC21)

Mezcla/Artículo
Utilice un respirador conforme a EN140 con filtro Tipo A o mejor.

DESMODUR T80
3.3.1. Exposición y liberación medioambiental: Formulación de preparados (ERC2) / Formulación en

materiales (ERC3) / Uso industrial que da lugar a la inclusión en una matriz (ERC5) / Uso industrial de
monómeros para la fabricación de termoplásticos (ERC6c)

la liberación
aire 0,03 % Todos los usos industriales
excepto espuma flexible
aire 0,009 % Espuma flexible
agua 0%
Suelo 0%

Agua dulce 0,0000000414 mg/l 0,00000331
(EUSES)
Suelo 0,029 mg/kg en peso seco < 0,026 Todos los usos industriales
(EUSES) excepto espuma flexible
Suelo 0,0946 mg/kg en peso seco < 0,00837 Espuma flexible
(EUSES)
aguas residuales
secundario
medio ambiente

corto plazo, inhalación, 0,024 mg/m³ (Valor Midido) 0,173
largo plazo, inhalación, 0,012 mg/m³ (Valor Midido) 0,346

controlada (PROC2)
DESMODUR T80







largo plazo, inhalación, < 0,001 mg/m³ (Valor 0,013
Midido)
DESMODUR T80

3.3.7. Exposición del trabajador: Pulverización industrial (PROC7)




3.3.9. Exposición del trabajador: Transferencia de sustancias o preparados en pequeños contenedores (líneas
de llenado especializadas, incluido el pesaje) (PROC9)


DESMODUR T80
3.3.10. Exposición del trabajador: Aplicación mediante rodillo o brocha (PROC10)

corto plazo, inhalación, 0,067 mg/m³ (Valor Midido) 0,477 a pequeña escala (≤ 10 m²)
corto plazo, inhalación, 0,0698 mg/m³ (Valor 0,499 a gran escala (> 10 m²)
Midido)
largo plazo, inhalación, 0,033 mg/m³ (Valor Midido) 0,954 a pequeña escala (≤ 10 m²)
largo plazo, inhalación, 0,035 mg/m³ (Valor Midido) 0,997 a gran escala (> 10 m²)

3.3.11. Exposición del trabajador: Tratamiento de artículos mediante inmersión y vertido (PROC13)


3.3.12. Exposición del trabajador: Producción de preparados o artículos por tableteado, compresión,
extrusión, peletización (PROC14)



DESMODUR T80


3.3.14. Exposición del trabajador: Manipulación con escaso nivel de energía de sustancias contenidas en
materiales y/ o artículos (PROC21)


DESMODUR T80
EE4: Uso generalizado por trabajadores profesionales
Nombre del escenario de exposición : Uso final, revestimientos, adhesivos y sellantes, Otros composites
Título breve estructurado : Uso generalizado por trabajadores profesionales
Medio Ambiente
ES1 Uso final, revestimientos, adhesivos y sellantes, Otros composites ERC8c, ERC8f
Trabajador
ES2 Uso final, revestimientos, adhesivos y sellantes, Otros composites PROC2

ES6 Uso final, revestimientos, adhesivos y sellantes, Otros composites PROC8a
4.2.1. Control de exposición ambiental: Amplio uso dispersivo interior que da lugar a la incorporación a una
matriz (ERC8c) / Amplio uso dispersivo exterior que da lugar a la incorporación a una matriz (ERC8f)

región:
localmente:
(kg/día):
Días de emisión : 365

aire
Suelo
DESMODUR T80
agua
Efluente de depuradora : 2.000 m3/d
Porcentaje eliminado de las aguas : 11 %
residuales.


Mezcla/Artículo

DESMODUR T80
Mezcla/Artículo


Mezcla/Artículo

(opcional)
DESMODUR T80


Mezcla/Artículo
superior.


descarga) de o hacia buques o grandes contenedores en instalaciones no especializadas (PROC8a)

Mezcla/Artículo

(opcional)
DESMODUR T80
superior.

4.2.7. Control de la exposición de los trabajadores: Aplicación mediante rodillo o brocha (PROC10)

Mezcla/Artículo
Observaciones : pequeña escala
: <= 0,6%
Observaciones : Gran escala

Observaciones
Procurar un buen estándar de ventilación general (no menos de entre 3 y 5 cambios de aire por hora).
Observaciones
Observaciones

DESMODUR T80
4.2.8. Control de la exposición de los trabajadores: Producción de preparados o artículos por tableteado,
compresión, extrusión, peletización (PROC14)

Mezcla/Artículo
superior.
O: Demostrar, por ejemplo mediante la monitorización en el puesto de trabajo, que el nivel de exposición está por
debajo de los valores DNEL relevantes para trabajadores con relación a la exposición a corto y a largo plazo.

4.3.1. Exposición y liberación medioambiental: Amplio uso dispersivo interior que da lugar a la incorporación
a una matriz (ERC8c) / Amplio uso dispersivo exterior que da lugar a la incorporación a una matriz (ERC8f)

la liberación
aire 15 %
agua 1%
Suelo 0,5 %

Agua dulce 0,000000575 mg/l (EUSES) 0,000046
Suelo 0,00113 mg/kg en peso < 0,001
seco (EUSES)
DESMODUR T80

aguas residuales
secundario
medio ambiente
controlada (PROC2)






DESMODUR T80

largo plazo, inhalación, < 0,001 mg/m³ (Valor 0,013
Midido)

buques o grandes contenedores en instalaciones no especializadas (PROC8a)


4.3.7. Exposición del trabajador: Aplicación mediante rodillo o brocha (PROC10)

corto plazo, inhalación, 0,067 mg/m³ (Valor Midido) 0,477 a pequeña escala (≤ 10 m²)
corto plazo, inhalación, 0,070 mg/m³ (Valor Midido) 0,499 a gran escala (> 10 m²)
largo plazo, inhalación, 0,033 mg/m³ (Valor Midido) 0,954 a pequeña escala (≤ 10 m²)
largo plazo, inhalación, 0,035 mg/m³ (Valor Midido) 0,997 a gran escala (> 10 m²)

4.3.8. Exposición del trabajador: Producción de preparados o artículos por tableteado, compresión, extrusión,
peletización (PROC14)
DESMODUR T80



Es Es

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Es Es

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Es Es

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Hoja de datos de seguridad según la normativa (UE) n.

SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa

1.1 Identificador del producto

1.2 Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados

1.3 Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad

Tel.: +49 214 6009 8134

1.4 Teléfono de emergencia

SECCIÓN 2: Identificación de los peligros

2.1 Clasificación de la sustancia o mezcla

2.2 Elementos de la etiqueta

Componentes determinantes del peligro para el etiquetado

Características suplementarias peligrosas y elementos de identificación:

2.3 Otros peligros

SECCIÓN 3: Composición/información sobre los componentes

Tipo de producto: Sustancia

diisocianato de m-tolilideno; diisocianato de tolueno

Lista de sustancias candidatos altamente preocupantes para su Autorización

SECCIÓN 4: Primeros auxilios

4.1 Descripción de los primeros auxilios

4.2 Principales síntomas y efectos, agudos y retardados

SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios

5.1 Medios de extinción

Medios de extinción no apropiados: Chorro de agua de gran volumen

5.2 Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla

En caso de incendio o de explosión, no respire los humos.

5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios

SECCIÓN 6: Medidas en caso de vertido accidental

6.1 Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia

6.2 Precauciones relativas al medio ambiente

6.3 Métodos y material de contención y de limpieza

El área vertida puede descontaminarse con la siguiente solución de descontaminación recomendada:

Solución de descontaminación 1: 8-10% de carbonato sódico y 2% de jabón líquido en agua

Solución de descontaminación 2: Jabón líquido/amarillo (jabón de potasio con un ~15% de tensoactivo

Solución de descontaminación 3: 30 % detergente líquido comercial con monoetanolamina, 70 % agua

6.4 Referencia a otras secciones

SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento

7.1 Precauciones para una manipulación segura

En caso de productos sólidos: Evitar la formación y acumulación de polvo.

7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades

7.3 Usos específicos finales

SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección individual

Componentes con valores límite ambientales de exposición profesional.

Nivel sin efecto derivado (DNEL)

diisocianato de m-tolilideno; diisocianato de tolueno

Tipo valor Vía de Efectos sobre la Valor Observaciones

Concentración prevista sin efecto (PNEC)

diisocianato de m-tolilideno; diisocianato de tolueno

Compartimento Valor Observaciones

8.2 Controles de la exposición

Si procede, en el anexo se encuentran recomendaciones adicionales sobre la protección respiratoria.

Protección de las manos

Protección de los ojos

Protección de la piel y del cuerpo

SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas

9.1 Información sobre propiedades físicas y químicas básicas

Estado físico: líquido a 20 °C a 1.013 hPa

Índice de combustibilidad: no determinado

9.2 Otra información

SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad