HDSM_1722

Hoja de Datos de Seguridad de Materiales

MATERIAL SAFETY DATA SHEET
-- MSDS --
1 de 9
Sección 1: Información del Producto Químico y Compañía

Nombre de Producto: NEUTRALIZANTE QP-7000

Empresa: QUIMPAC S.A
Dirección: Av. Néstor Gambetta N° 8585 – Callao - Lima, Perú
Teléfonos: 614-2000

Sección 2: Información / Composición o Ingredientes

Ingrediente N° CAS % Peso Fórmula N° UN PG LIM PERM

(8Hr/día)
Ácido Sulfúrico 7664-93-9 <10 H2SO4 1830 II 1 mg/m3 de aire
Ácido Clorhídrico 7647-01-0 <10 HCl 1789 II Máx 5ppm
Agua 7732-18-5 >80 H2O - - -

Sección 3: Identificación de Riesgos

NFPA Salud : 3
NFPA Inflamabilidad : 0
NFPA Reactividad : 2

Efectos Potenciales a la Salud:

Clasificación: Líquido corrosivo y oxidante.

Inhalación: La inhalación de pequeñas concentraciones de vapor por un periodo de tiempo
prolongado puede ocasionar inflamación crónica, irritación o quemaduras del tracto
respiratorio (nariz, cuello, boca), edema pulmonar.
Ingestión: Causa quemaduras en la boca, garganta y estomago, puede ser fatal si es tragado y
causar la muerte.
Contacto con la piel: Destruyen rápidamente los tejidos del cuerpo, produciendo severas
quemaduras.
Contacto con los ojos: Causa irritación, quemadura de corneas y conjuntivitis. Puede causar
daños permanentes o severos, puede causar perdida de la vista, ceguera.
Exposición crónica: La constante exposición a bajas concentraciones puede producir
dermatitis. La Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer (IARC) ha determinado
que la exposición ocupacional a vapores de ácidos inorgánicos fuertes que contienen ácido
sulfúrico es carcinogénico para seres humanos.

Sección 4: Medidas de Primeros Auxilios

Inhalación: Las personas que inhalen niebla de ácido deberán ser trasladadas a zonas no
contaminadas; debe llamarse inmediatamente al médico, quién los mantendrá en observación
 Hoja de Datos de Seguridad de Materiales
MATERIAL SAFETY DATA SHEET
-- MSDS --
2 de 9
durante un tiempo suficiente, por si llegara a presentarse una reacción pulmonar. Si se dispone
de los medios necesarios, una persona capacitada o un médico, pueden suministrar oxigeno al
paciente. La administración de oxígeno es más efectiva si la respiración se hace contra una
presión positiva de 6 cm. de agua. Esto se puede lograr usando una manguera de hule
conectada a la válvula de salida de una máscara facial y sumergida a una profundidad de no
más de 6 cm. debajo de la superficie del agua en un recipiente adecuado. La presión de
exhalación deberá ser ajustada de acuerdo con la tolerancia del paciente, variando la
profundidad de la punta de la manguera debajo de la superficie del agua.
La inhalación del oxigeno deberá continuar el tiempo necesario para mantener el color normal
de la piel de las membranas mucosas. En caso de exposición grave, el paciente deberá respirar
oxigeno bajo presión positiva de exhalación por un periodo de media hora cada hora, durante
por lo menos 3 horas; si el paciente no respira, deberá aplicarse un método artificial para
reanudar la respiración. Cualquier droga o tratamiento de shock deberá ser administrado
únicamente por el médico. “ Jamás debe intentarse administrar algo por la boca a un paciente
inconsciente".

Ingestión: Si accidentalmente una persona llegara a ingerir ácido deberá darse a tomar
inmediatamente grandes cantidades de agua, con el objeto de reducir la concentración, y una
vez hecho esto, puede darse a tomar leche de magnesia o agua de cal para neutralizar el ácido.
No debe provocarse el vómito ni hacer lavado de estomago. Deberá recibir atención médica
inmediata.

Contacto con la piel: Las personas que hayan tenido contacto con el ácido deberán meterse a
las regaderas de seguridad para lavar las partes afectadas con agua en abundancia, retirándoles
la ropa lo más rápido posible. Como complemento de este primer auxilio puede utilizarse
jabón para lavar las partes afectadas. Las partes quemadas recibirán posteriormente un
tratamiento médico similar al empleado en el tratamiento de quemaduras térmicas.

Contacto con los ojos: Si el ácido entra en contacto con los ojos, se les deberá irrigar de
inmediato con agua en abundancia, por lo menos durante 15 minutos. Los párpados deberán
mantenerse abiertos durante la irrigación, para asegurar el contacto del agua con los tejidos de
la región. Acuda o llame inmediatamente al medico, de preferencia al especialista. Si después
de la irrigación continúan las molestias, se necesitara una segunda irrigación de 15 minutos
más. También se podrán aplicar 2 o 3 gotas de un anestésico líquido protegiéndolos después
con un parche. No aplicar aceites ni ungüentos oleosos.

Sección 5 : Medidas de Control del Fuego

Medio de extinción: Polvo Químico Seco, CO2, Rocío de agua.

Equipo de protección personal: El traje para bomberos profesionales se recomienda para
situaciones de incendios considerables.
Procedimiento y precauciones especificas en el combate de incendio:
Incendios pequeños:
 Use Polvo químico Seco, CO2 o rocío de agua.
 Hoja de Datos de Seguridad de Materiales
MATERIAL SAFETY DATA SHEET
-- MSDS --
3 de 9
Incendio que involucra tanques o remolques y sus cargas:
 Combata el incendio desde una distancia máxima.
 No introducir agua en los contenedores.
 Enfríe los contenedores con chorros de agua hasta mucho después de que el fuego se haya
extinguido.
 SIEMPRE mantenerse alejado de los extremos de los tanques.
 Retírese inmediatamente si sale un sonido creciente de los mecanismos de seguridad de
las ventilas, o si el tanque se empieza a decolorar.
Productos de la combustión nocivos a la salud:
 Gases Irritantes, corrosivos y /o tóxicos.

Sección 6 : Medidas de Control de Accidentes

Seguridad Pública
Llamar al número telefónico de emergencia que se encuentra en la etiqueta del contenedor.
Evacuación
 Aísle el área del derrame o fuga inmediatamente a por lo menos 25 a 50 metros a la
redonda.
 Manténgase alejado de las áreas bajas.
Respuesta de Emergencia
 Eliminar todas las fuentes de ignición (no fumar, no usar bengalas, chispas o flamas en el
área de peligro)
 Todos los trabajadores que laboren con el ácido, deberán de conocer la localización de los
dispositivos de seguridad necesarios para su uso y para casos de emergencia. Para
preparar soluciones de ácido con agua, deberá tenerse la precaución de agregar lentamente
y en pequeñas cantidades el ácido al agua, agitando la mezcla al mismo tiempo. Nunca
deberá agregarse el agua al ácido, ya que de esta manera se genera una violenta elevación
de temperatura que provoca la proyección del líquido, lo cual puede ocasionar
salpicaduras de éste.
 En caso de fugas o derrames de ácido, deberá lavarse inmediatamente con agua abundante
el área contaminada; posteriormente se deberá neutralizar la acidez remanente por medio
de una solución de bicarbonato de sodio o lechada de cal. Para evitar daños o
contaminación de los drenajes en caso de fugas o derrames considerables de ácido,
deberán lavarse éstos arrojándoles una cantidad suficiente de solución de bicarbonato de
sodio u otra sustancia alcalina.
 Detenga la fuga, en caso de hacerlo sin riesgo.
 Prevenga la entrada hacia vías navegables, alcantarillas, sótanos o áreas confinadas.
 Absorber con tierra seca, arena u otro material absorbente no combustible y transferirlo a
contenedores.
 No introducir agua en los contenedores.

Sección 7 : Manipulación y Almacenamiento

La seguridad en el manejo de ácido depende, en gran parte, de la efectividad en la instrucción

del personal, del entrenamiento correcto en las prácticas de seguridad, del uso del equipo de
 Hoja de Datos de Seguridad de Materiales
MATERIAL SAFETY DATA SHEET
-- MSDS --
4 de 9
seguridad y de una supervisión inteligente. La supervisión es responsable de la instrucción y
el entrenamiento de los empleados para que estos trabajen con seguridad y utilicen el equipo
de protección personal que se les proporciona.
Con objeto de que los trabajadores estén ampliamente informados sobre los riesgos a que se
expondrían en caso de realizar maniobras inadecuadas, y para que además sepan como actuar
cuando se presente una emergencia, se deberán impartir periódicamente pláticas, tanto de
trabajadores nuevos como a los que tienen años de servicio, sobre los siguientes aspectos
principales:

- Localización, propósito y uso del equipo de protección personal, regaderas de seguridad,

fuentes para lavado de ojos, garrafones de solución de bicarbonato de sodio e hidratantes
para casos de emergencia.
- Localización, propósito y uso del equipo contra incendio, alarmas y equipo de emergencia,
tales como válvulas o interruptores.
- Medios para evitar la inhalación de vapores o vapor de ácido y contacto directo con el
líquido.
- Forma de actuar, procedimientos a seguir en casos de emergencia y medidas de primeros
auxilios.
- Precauciones y procedimientos a seguir durante la carga y descarga de este producto.

Descarga de Auto – Tanque: El método preferido para descargar las pipas es por bombeo; no
obstante puede aplicarse presión de aire limitada en algunos casos.
El auto-tanque deberá colocarse a nivel y en el lugar definitivo para realizar las operaciones
de descarga; perfectamente frenado y con las ruedas bloqueadas.
Antes de hacer las conexiones para la descarga, deberá pararse el motor y no ponerse en
marcha hasta que concluya la operación de descarga, a menos que la bomba para llevar a cabo
esta maniobra deba ser accionada al personal que se aproxime.
Se debe prohibir el fumar cerca del registro-hombre. El autotanque debe estar a tierra. Haga la
conexión de la línea de descarga, en la brida de las pipas. Abra la válvula de descarga de pipa
y la del tanque. Una vez hecho lo anterior ponga en operación la bomba. Al terminar la
descarga, la bomba tiene un cambio de sonido y es el que nos indica que la pipa esté
descargada. Se cierra la válvula del tanque y la de la pipa. Se desconecta la línea de descarga;
se colocan las bridas, quedando listo el auto-tanque para regresarlo. Lave con agua cualquier
salpicadura de ácido.

Sección 8: Controles de Exposición / Protección Personal

Ventilación
Es importante mantener una ventilación adecuada en todos los lugares en donde se maneja el
ácido, ya que los vapores son irritantes de la parte superior de las vías respiratorias.
EI almacenamiento debe estar al descubierto, en edificios bien ventilados o en cobertizos. Los
accesorios electrónicos deben ser del tipo a prueba de líquidos y todo el alumbrado debe estar
dentro de conductos metálicos rígidos a prueba de líquidos.
 Hoja de Datos de Seguridad de Materiales
MATERIAL SAFETY DATA SHEET
-- MSDS --
5 de 9

Equipos de Protección Personal

Es necesario considerar de carácter imprescindible y obligatorio el uso del equipo de
protección personal a quien tenga contacto o este implicado en el manejo directo del ácido, y
no exime al trabajador de tomar todo tipo de medidas de precaución en cuanto a su
comportamiento y desempeño personal en el ejercicio de cualquier operación.
EI equipo de protección personal deberá seleccionarse, tomando en cuenta el trabajo que se va
a desarrollar, entre los que a continuación se enumeran:
* Botas de hule.
* Guantes de hule.
* Mandil de hule.
* Chaqueta y pantalón de hule o de otro material resistente al ácido.
* Gafas de protección contra sustancias químicas.
* Pantallas faciales.
* Máscara con cartucho para vapores orgánicos y gases ácidos.
* Máscara o capuchón con suministro de aire forzado.
* Cinturones o arneses.

Protección para los ojos:

* Los anteojos de seguridad con bordes de metal o plástico con protecciones laterales sin
perforaciones. Se pueden usar en los lugares donde es conveniente una protección continua
a los ojos, tal como en los laboratorios. Sin embargo, no deben usarse donde se necesita
una protección total de los ojos contra el ácido.
* Las gafas de seguridad antiácidos, tipo ventosa o molde de hule, cuidadosamente ajustados
y equipados con lentes de plástico o de vidrio resistente al impacto, deben usarse cuando
haya posibilidad de recibir ácido en los ojos.
* Las caretas de plástico (de cobertura total, como mínimo de ocho pulgadas), con protección
para la frente, se pueden emplear como complemento de los gafas de seguridad antiácidos,
en donde existe el peligro de impacto en los ojos desde abajo o alrededor de las partes
laterales de la careta.
 Facial: Careta transparente
 Cuerpo: Ropa PVC
 Manos: Guantes resistentes a álcalis.
 Pies: Botas de Jebe.

Protección Respiratoria
EI equipo de aire autónomo permite al portador llevar una dotación de oxigeno o aire
comprimido en un cilindro y el tipo autogenerador produce oxigeno químicamente. Los
equipos anteriores permiten una movilidad considerable. El lapso de tiempo en el cual un
equipo de aire autónomo da protección, varía de acuerdo a los volúmenes de aire, oxígeno
material de regeneraci6n que se transportan. No se debe usar oxigeno comprimido donde
existe peligro de contacto con líquido o vapores inflamables o con fuentes de ignición,
especialmente en espacios confinados como fosos y tanques.
Las mascarillas con manguera y con aire a presión suministrado por sopladores que no
requieren lubricación interna, deben estar localizadas en un área libre de contaminación. Las
 Hoja de Datos de Seguridad de Materiales
MATERIAL SAFETY DATA SHEET
-- MSDS --
6 de 9
condiciones de uso de este equipo deben ser tales que permitan el escape con seguridad en el
caso de fallas del suministro de aire. Se deberá tomar precauciones para que la manguera no
se enrede.

También se pueden usar máscaras con aire de línea de planta, pero solo si el escape seguro es
posible en caso de faltar aire. Se debe usar un regulador de presión adecuado, válvula de
alivio y filtro de aire para efectuar la entrega de aire a la celda a la presión óptima. Se debe
revisar el aire con frecuencia.

Se pueden usar mascarillas para gas del tipo de filtro industrial, equipadas con protector facial
que cubra toda la cara y dotadas del filtro correcto para la absorción del ácido. Estas
mascarillas dan protección contra concentraciones que no excedan del 2% en volumen y el
contenido de oxigeno del aire no sea mayor al 16% en volumen. Estas mascarillas deben
usarse solo durante periodos de exposición relativamente cortos. No son apropiadas para
usarse en emergencias debido a que en esos momentos la concentración real del vapor es
desconocida y puede haber una deficiencia de oxigeno.

En los lugares en donde se puede encontrar monóxido de carbono o algún otro gas con poco o
ningún olor, además del ácido, la mascarilla debe estar dotada de un filtro para todo uso y de
un dispositivo marcador de tiempo o de un indicador calorimétrico de ventana.

Protección para la Cabeza

Debe usarse los cascos en los lugares donde hay peligro de impactos de objetos que caen. Si
no se considera necesario el uso de1 casco, se pueden emplear sombreros o gorras para dar
protección contra fugas y salpicaduras de líquidos.

Protección para los Pies

Se recomienda el uso de zapatos de seguridad de hule con casquillos internos de acero para
los trabajadores que manejan tambores y garrafones con ácido. Los zapatos de hule se
sobreponen a los zapatos de seguridad de piel. Deben limitarse totalmente cuando hayan
sufrido contaminación en su uso.

Protección del Cuerpo, de la Piel y de las Manos:

En los lugares en donde hay posibilidad de contacto con el cuerpo, se deben usar guantes de
hule y mandiles.
Se recomienda utilizar un equipo completo de hule con goggles químicos, botas de hule y
mascara de plástico, para efectuar limpieza de carros-tanque equipos en los cuales se debe
suministrar aire fresco.

Arnés de Rescate y Cinturón de Seguridad

Debe usarse cualquiera de estos equipos de seguridad amarrado a una extensión, en caso de
que el portador de un equipo de respiración entre en una atmósfera cerrada e irrespirable.
Siempre deberá haber por lo menos una persona afuera del área contaminada para que actúe
 Hoja de Datos de Seguridad de Materiales
MATERIAL SAFETY DATA SHEET
-- MSDS --
7 de 9
en caso de emergencia; este asistente deberá estar provisto con equipo de protección adecuado
en caso de que necesite entrar el también en el área contaminada.
Traje de protección de hule o material resistente al ácido, protección desde la cabeza a los pies
con costuras vulcanizadas, botas integrales y guantes, capucha de hule sintético separada
puede ser usado con aire o filtro tipo mascara de gas de tamaño pequeño, mediano o grande.
Usado para mantenimiento de reparación.

RECOMENDACIONES PARA USO Y CONSERVACION DEL EQUIPO

EI trabajador que use equipo de protección respiratoria deberá:

* Estar entrenado en su manejo.
* Identificarlo con su área de trabajo.
* Conocer el tiempo que le dará servicio.

Al conocer su equipo ya elegido deberá:

* Revisar las condiciones de éste.
* Reconocer si el cartucho esta en buenas condiciones de uso o hay que cambiarlo.
* Asegurarse que la careta facial no tenga el cristal roto y que ajuste bien a la cara.
* Probar que el tubo de respiración no tenga fugas y que las válvulas funcionen
perfectamente.
* Revisar las condiciones en que se encuentra el depósito de aire u oxigeno, así como
asegurarse que éste se encuentre cargado, y de estarlo, revisar que la presión sea la
necesaria para su uso durante el tiempo requerido.
* Verificar si el compresor funciona adecuadamente y cerciórese que la atmósfera del área no
esté contaminada.

Al revisar y probar el equipo deberá:

* Conocer en que condiciones higiénicas se encuentra.
* De encontrarlo sucio deberá proceder a realizar el aseo requerido.

Al entregar su equipo de protección deberá:

* Reportar cualquier defecto que se haya encontrado en éste.
* Efectuar la limpieza general, con el objeto de que sea utilizado posteriormente sin pérdida
de tiempo. Para su óptimo funcionamiento, se deberá tomar en cuenta estas medidas de
seguridad: conservación y estado higiénico del equipo, a fin de evitar riesgos.

Sección 9 : Propiedades Físicas y Químicas

Estado Físico/Apariencia: Líquido

Olor: Característico del producto.
Densidad: 1,10 +/- 5 g/cc
Color: Amarillo claro traslucido.
Límite Inflamabilidad: No es inflamable
 Hoja de Datos de Seguridad de Materiales
MATERIAL SAFETY DATA SHEET
-- MSDS --
8 de 9
Solubilidad en Agua: Miscible, 100% (Completa). Nota: Atención: Soluble en el agua con
desprendimiento de calor.

Sección 10 : Estabilidad y Reactividad

Estabilidad: Reacción ligeramente exotérmica con el agua.

Productos peligrosos de la descomposición: El ácido puede contener ciertas cantidades de
anhídrido sulfúrico libre y en estas condiciones se conoce como óleum, el cual presenta un
aspecto nebuloso; sus vapores son irritantes, de color penetrante y tóxico
Riesgo de polimerización: Además de atacar a muchos metales, el ácido es un agente
oxidante y puede dar lugar a la ignición al entrar en contacto con materia orgánica y
compuestos tales como nitratos, carburos, cloratos, etc.
Incompatibilidad con otras sustancias: Es un liquido corrosivo; corroe los metales, con
excepción del oro, iridio y rodio, dando lugar al desprendimiento de hidrógeno.
Condiciones a evitar: Se le debe aislar de materiales orgánicos, nitratos, carburos, cloratos y
polvos metálicos.

Sección 11 : Información Toxicológica

Toxicidad Crónica: Su inhalación provoca graves daños a los pulmones.

Carcinogenocidad: La Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer (IARC) ha
determinado que la exposición ocupacional a vapores de ácidos inorgánicos fuertes que
contienen ácido sulfúrico es carcinogénico para seres humanos.

Sección 12 : Información Ecológica

El ácido se disuelve en agua en el aire y puede permanecer suspendido en el aire por períodos
de tiempo variables.

Sección 13 : Consideraciones de Disposición

Este material se debe descartar siempre conforme a los reglamentos locales, y nacionales. La
caracterización de los residuos y la observación de los reglamentos de descarte son
obligaciones del generador de los residuos.
Residuos de Derrames: Los sólidos o líquidos recuperados se pueden enviar a un centro de
recuperación o descartarse en una instalación permitida de gestión de residuos. Consulte a las
autoridades locales o nacionales los procedimientos aprobados.

Sección 14 : Información de Transporte

LAS PIPAS DEBEN SER REVISADAS OCULARMENTE BUSCANDO FUGAS ANTES

DE PERMITIR SU ACCESO A LA PLANTA.
 Hoja de Datos de Seguridad de Materiales
MATERIAL SAFETY DATA SHEET
-- MSDS --
9 de 9

Leyenda:
Azul : Riesgo a la Salud 3 : Extremadamente peligroso
Rojo : Riesgo de Incendio 0 : No Inflamable
Amarillo: Reactividad 2 : Exotérmico en solución acuosa.
Blanco : -----

Sección 15: Información regulatoria / Reglamentaria

Todas las acciones relacionadas con el uso, manipulación y disposición del producto, deben
llevarse a cabo de acuerdo con las reglamentaciones locales, nacionales y de ser necesario con
las reglamentaciones internacionales existentes.

Sección 16 : Otra Información

--------------------------

AVISO: QUIMPAC S.A. considera que el contenido del presente documento es una guía para el manejo de este producto en
específico. No otorga ni implica garantía de ningún tipo. QUIMPAC S.A. no se responsabiliza por ningún daño, perdida, ó
lesiones que puedan resultar a consecuencia del uso de la información contenida en la presente, o de la confianza que se
deposite en ella. Los usuarios deben hacer sus propias investigaciones para determinar la conveniencia de la información para
sus propósitos particulares.