CERTEQ

INFORME DE
INSPECCIÓN Y CERTIFICACIÓN DE EQUIPOS INSPECCIÓN Nº:
LTDA. 3114
+56982895256 | contacto@certeq.cl
01/12/2020 12:02
PRINCIPE DE GALES 5921 OFICINA 808 LA REINA
EDUARDO FIGUEROA MUÑOZ
v1

Tipo de Inspección a realizar EQUIPO DE IZAJE Firmado

digitalmente por
Cliente STRABAG SPA SERGIO HERNAN
ROZAS BRAVO
76.236.918-4 Motivo: Informe 3114
Fecha: 2020.12.01
Datos Generales '18:50:36 -03'00
Lugar de Inspección El volcan

Ratificación de servicios 2119

Solicita / Orden de compra 122675

PROTOCOLO PC01 PROTOCOLO INSPECCIÓN GRÚAS MÓVILES (PLUMA HIDRÁULICA)

REV02

Inspector EDUARDO FIGUEROA MUÑOZ

Fecha de Inspección 01-12-2020

Fecha de emisión 01-12-2020

Equipo Inspeccionado GRÚA HIDRÁULICA

Identificación equipo inspeccionado

MARCA: TEREX

MODELO: RC45 - 1

AÑO DE FABRICACIÓN: 2009

SERIE: 408119

PLACA PATENTE: No aplica

N° INTERNO: CG-003

Capacidades máximas según fabricante

Toneladas métricas: 44

Radio de Carga (mts): 2,5

Pluma (mts): 9,5

Angulo ( g° ): 63,5°

1.0 DOCUMENTACIÓN 1

Registros Disponibles

Registro inspecciones anteriores 2791 Certeq

Fecha de última inspección 29-01-2020

Fecha de última Prueba de Carga 29-01-2020

 Horómetro última inspección 4973,9

Horómetro Actual 6399

1.1 Documentación equipos

Placa patente: No aplica

Vencimiento revisión técnica: No aplica

Vencimiento permiso de circulación: No aplica

Bitácora de mantenciones: Ok

Manual de operación o Catalogo de equipo: Ok

2.0 TRASLACIÓN 1

Traslación sobre neumáticos

APROBADO (10) Avance / Traslado, Bloqueo de suspensión / aire, Retroceso,

Frenado, Giro, Bloqueo de Ejes (Eje L-O), Diferenciales,
Transmisión, Dirección, Neumáticos / Desgaste

3.0 ELEMENTOS DE SEGURIDAD 1

3.1 ELEMENTOS DE SEGURIDAD

APROBADO (19) Extintor, Pivote / Seguro de traslado, Freno de parqueo, Parada

de emergencia, Corta corriente, Baliza, Alarma de retroceso,
Tabla de señas , Señales de atención o advertencia, Semáforo
capacidad del equipo, Almohadillas, Hombre muerto / presión de
mandos, Anemómetro / Velocidad del viento, Identificación
Positiva, Cuñas, Limitadores / Limit switch / Anti two blocks,
Superficies Anti-derrapantes, Cinturón de seguridad (ambas
cabinas), Bocina

NO APLICA (15) Sistema contra incendio , Indicadores de giro tuerca ruedas,

Seguros traba tuercas ruedas, Laminas de seguridad, Pértiga,
Barra para cuerda de vida, Pantógrafos / Quita miedos, Alarma
extensión estabilizadores, Alarma de giro / Alarma de
movimiento, Cabina virtual / Camión pluma, Cadena o cinta
conducción electricidad a tierra, Hombre ausente / asiento -
mandos, Jaula FOPS (exterior, caídas), Jaula ROPS (interior,
vuelco), Embolonamiento de pluma

4.0 ESTRUCTURA 1

4.3 Estructura

APROBADO (7) Tapa deposito de combustible, Deposito de combustible, Chasís,

Batería y conexiones, Sistema de Aire, Frenos, Luces / Señales

NO APLICA Parachoques

4.4 Ensamble de Grúa

APROBADO (8) Mangueras hidráulicas, Nivel aceite hidráulico, Deposito aceite

hidráulico, Sistema Hidráulico, Cableado Eléctrico, Conexiones
siwel / Bomba, Niveles, Car Body / Frame / Chasis / Bastidor

NO APLICA (2) Convertidor de torque, Conexiones toma fuerza

4.5 Estabilizadores

APROBADO (9) Pads / Platos, Entrada y salida de estabilizadores, Seguros de

Posición, Válvulas de Seguridad, Soldaduras, Sistema
Hidráulico, Cilindros, Ejes / Vigas, Cajas

Cantidad de estabiliadores 4
5.0 SÚPER ESTRUCTURA 1

5.1 Cabina de operación

APROBADO (12) Display / Pantalla, Curva de Carga , Asiento, Espejos, Aire

Acondicionado / Calefacción, Acceso Superior (Techo),
Parabrisas, Limpiaparabrisas, Vidrios, Puerta(s), Escalera /
Barandas, Acceso

5.2 Mandos de Cabina / Mandos Externos

NO APLICA (2) Control remoto / Joystick, Indicador de Rotación de Huinche

Auxiliar

APROBADO (14) Relojes, Instrumentos, Pedales, Palancas, Rotación Huinches /

Adelante, atrás, Control de Pluma / Sube, Baja , Control de Pluma
/ Entra, Sale , Identificación de Mandos, Tablero de operación,
Indicador de Angulo , Indicador de Nivel, Indicador de Momento
de Carga, Indicador de Rotación de Huinche Principal, Indicador
de Largo de Pluma

5.3 Motor

APROBADO (8) Desempeño, Cubiertas, Bandas / Poleas, Estado de Correas,

Sistema de Escape, Freno de motor, Anticongelante / Nivel de
agua, Niveles de Aceite / Varilla / Ojo buey

5.4 Sistema de Rotación

APROBADO (12) Mangueras hidráulicas, Terminales Hidráulico, Bombas

Hidráulicas, Capas en Huinche Principal, Huinche Principal /
Avance, Retroceso, Giro 360° izquierda / derecha / 180° Jaula
virtual, Pernos / Anclajes, Estructura, Anillo Colector, Piñón de
Giro / Cremalleras, Freno de Giro, Tornamesa / solo VIGA

NO APLICA (2) Capas en Huinche Auxiliar, Huinche Auxiliar / Avance, Retroceso

5.5 Contrapesos

APROBADO (2) Metal, Anclajes

6.0 PLUMAS / EXTENSIONES / PAÑOS / BRAZO / TORRE / VIGAS 1

6.1 Pluma Principal / Brazo de levante

APROBADO (13) Secuencia Extensión / Retracción HORQ., Subida / Bajada de

pluma / HORQUILLAS, Poleas cabezal de pluma, Terminal de
Cable, Sujetadores de Cable, Medidor de ángulo, Patines de
Sección / Desplazamiento de viga Pte. Grúa, Alineación de
Secciones, Pernos / Retenes, Sistema de Sujeción, Conexiones
Hidráulicas, Cilindros Telescópicos / interior pluma / TORRE,
Cilindro de Levante pluma / TORRE

NO APLICA Pico Loro / Solo gancho auxiliar

12.0 CABLES 1

12.0 CABLES

Huinche Principal: 16 mm

Pie de metro utilizado: 163564

Documentación Cables

APROBADO (2) Pie de metro utilizado:, Huinche Principal:

13.0 GANCHOS Y BLOQUES 1

ID. GANCHOS Y BLOQUES

 Fabricante BLOQUE PRINCIPAL OFS

Identificación BLOQUE PRINCIPAL GA155PCSCF

Fabricante GANCHO PRINCIPAL HP

Identificación GANCHO PRINCIPAL 9445

Capacidad GANCHO PRINCIPAL (SWL, WLL, SLL) / 40

TON.

Apertura / Diametro (cms) GANCHO PRINCIPAL 9 cms

Medida anterior Abertura / Diametro (cms) 9 cms

Flexómetro utilizado FS5-04

BLOQUE PRINCIPAL

Número de poleas 5

Número de pasadores 12

Medida de poleas (mm) 16

GANCHO PRINCIPAL

APROBADO (4) Concavidad, Cerrojo, Giro, Desviación

FOTO GB 1

FOTO GB 2

14.0 PRUEBA NO DESTRUCTIVA DE MATERIALES / NDT 1

PC11 END TINTAS PENETRANTES REV04

Identificar pieza a realizar ensayo 1

Pieza Gancho principal

(Gancho,
horquillas,
orejas,
otros)

Fabricante HP

Identificación 9545

Hora 11:40

Intensidad 1315
luminosa

Luxometro Lux-02
utilizado

TINTAS PENETRANTES 1

Tiempo aplicación 15 minutos

 Condición superficial Forjada

Sector inspeccionado 100% zona de trabajo

Revelador Blanco

Penetrante Rojo

Marca Magnaflux

Tipo Spray

Sistema SPOTCHEK

15.0 PRUEBA DE CARGA / LOAD TEST 1

Pruebas de carga a realizar

PC12 PRUEBA DE CARGA

PDC ESTATICA

PDC DINÁMICA

Datos PDC

Radio (mts) 17.8

Grados (º) 13

Largo de pluma (mts) 20.3

Capacidad según curva de carga (kgs) 2700

Carga izada (kgs) 2200

1ra medición 100

Hora 1ra medición 11.20

2da medición 100

Hora 2da. medición 11.35

Carga neta (kgs) 2000

Otros pesos (kgs) 200

Total carga izada (kgs) 2200

Trazabilidad New jersey de 2000 kg serie AC3678

de peso
utilizado

FOTO PDC 1

FOTO PDC 2

APROBADO

INFORMACIÓN GENERAL
APROBADO 01 DOCUMENTACIÓN, 02 TRASLACIÓN, 03 ELEMENTOS DE SEGURIDAD, 04 ESTRUCTURA, 05 SUPER ESTRUCTURA,
(10) 06 PLUMA / EXTENSIONES / PAÑOS / BRAZO / TORRE / VIGA, 12 CABLES, 13 GANCHOS / HORQUILLAS / OREJAS /
OTROS, 14 ENSAYO NO DESTRUCTIVO / NDT, 15 PRUEBA DE CARGA / LOAD TEST

NO APLICA 07 SEÑALIZACIÓN GRÚA TORRE, 08 INSTALACIÓN ELÉCTRICA GRÚA TORRE, 09 ESTABILIDAD GRÚA TORRE, 10
(5) PRUEBAS EN VACÍO GRÚA TORRE, 11 EQUIPO MISCELÁNEO

NÚMERO 3114
DE
INFORME
DE
INSPECCIÓ
N
 SELLO N°

Firma Inspector Firma Cliente

INFORMACIÓN GENERAL
El número asignado a este informe de inspección será el mismo número que se asignará al certificado de inspección,
documento que resume el contenido de este informe.
Este documento contiene los resultados de inspecciones y mediciones efectuadas, siguiendo métodos conocidos y comúnmente
aceptados, aplicado por personal calificado, empleando su mejor esfuerzo para conseguir resultados fehacientes y reales.
Esta inspección no releva a los propietarios, fabricantes y vendedores de los equipos inspeccionados, sobre su responsabilidad en
la mantención, como en la calidad de los productos empleados para fabricar o reparar el equipo.
Los resultados están basados en día y hora de la toma de las pruebas.
Nuestra Inspección abarcó los siguientes puntos:
* Inspección visual de componentes y accesorios
* Pruebas de funcionamiento en vacío
* Prueba general de sistemas eléctricos, hidráulicos y neumáticos si corresponde
* Inspección dimensional de cables de acero
* Pruebas no destructivas de materiales a ganchos, horquillas, orejas de sujeción, soldaduras y otros
* Prueba de carga, si corresponde
Los resultados de la inspección se detallan en informe técnico anexo
Kit patrón para verificación de instrumentos de medición utilizados, está debidamente calibrado
Revisión 01 de fecha: 19 agosto 2020 Aprobado por: Gerencia General Fecha de aprobación: 19 agosto 2020