Scribd
Cargar
10 vistas10 páginas

Vocabulario ESPAÑOL INGLES Metodologia de La Investigacion

Cargado por

madelene.almengor

Copyright:

© All Rights Reserved
Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
Descargar como pdf o txt

Vocabulario ESPAÑOL INGLES Metodologia de La Investigacion

Cargado por

madelene.almengor
10 vistas10 páginas

Título original

Vocabulario ESPAÑOL INGLES metodologia de la investigacion

Derechos de autor

© © All Rights Reserved

Formatos disponibles

PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

© All Rights Reserved
Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
Descargar como pdf o txt
10 vistas10 páginas

Vocabulario ESPAÑOL INGLES Metodologia de La Investigacion

Cargado por

madelene.almengor

Copyright:

© All Rights Reserved
Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1/ 10

VOCABULARIO

ESPAÑOL- INGLÉS
Elaborado por: Madelene Almengor
Astrid Rodríguez
HIPÓTESIS / HYPOTHESIS HIPÓTESIS / HYPOTHESIS
ES: Una suposición o
explicación provisional
que se puede probar
mediante la investigación.
EN: A provisional
supposition or
explanation that can be
tested through research.

VARIABLE / VARIABLE VARIABLE / VARIABLE


ES: Un elemento, rasgo
o condición que puede
cambiar y que se
estudia en una
investigación.
EN: An element, feature,
or condition that can
change and is studied
in research.

MUESTRA / SAMPLE MUESTRA / SAMPLE


ES: Un subconjunto de
la población que se
selecciona para la
investigación.
EN: A subset of the
population selected for
research.
VOCABULARIO
ESPAÑOL- INGLÉS
POBLACIÓN / POPULATION POBLACIÓN / POPULATION
ES: El grupo total de
individuos o elementos al
que se quiere generalizar
los resultados de la
investigación.
EN: The total group of
individuals or elements to
which research results are
intended to be generalized.

CUESTIONARIO / CUESTIONARIO /
QUESTIONNAIRE QUESTIONNAIRE
ES: Un conjunto de
preguntas preestablecidas
utilizadas para recopilar
datos de los participantes.
EN: A set of pre-established
questions used to collect
data from participants.

ENTREVISTA / INTERVIEW ENTREVISTA / INTERVIEW


ES: Una técnica de
recopilación de datos en la
que se hacen preguntas a
los participantes.
EN: A data collection
technique in which
participants are asked
questions.
VOCABULARIO
ESPAÑOL- INGLÉS
OBSERVACIÓN / OBSERVATION OBSERVACIÓN / OBSERVATION
ES: Método de recopilación
de datos que implica
observar y registrar el
comportamiento de los
sujetos.
EN: Data collection method
involving watching and
recording subjects'
behavior.
.
ANÁLISIS DE DATOS / ANÁLISIS DE DATOS /
DATA ANALYSIS DATA ANALYSIS
ES: El proceso de evaluar
datos utilizando técnicas
estadísticas y lógicas.
EN: The process of
evaluating data using
statistical and logical
techniques.

ESTUDIO DE CASO / ESTUDIO DE CASO /


CASE STUDY CASE STUDY
ES: Una investigación en
profundidad de un
individuo, grupo o evento.
EN: An in-depth
investigation of an
individual, group, or event.

Elaborado por: Juliana Silva


VOCABULARIO
ESPAÑOL- INGLÉS
METODOLOGÍA / METODOLOGÍA /
METHODOLOGY METHODOLOGY
ES: Plan y técnicas del
estudio.
EN: Study plan and
techniques.

LONGITUDINAL / LONGITUDINAL /
LONGITUDINAL LONGITUDINAL
ES: Estudio a lo largo del
tiempo.
EN: Study over a period
of time.

TRANSVERSAL / TRANSVERSAL /
CROSS-SECTIONAL CROSS-SECTIONAL
ES: Estudio en un solo
momento.
EN: Study at a single
point in time.
VOCABULARIO
ESPAÑOL- INGLÉS
HIPÓTESIS NULA / NULL HIPÓTESIS NULA / NULL
HYPOTHESIS HYPOTHESIS
ES: Una declaración que
propone que no hay efecto o
relación entre las variables
estudiadas.
EN: A statement that
proposes there is no effect
or relationship between the
variables studied.

ALEATORIO / RANDOM ALEATORIO / RANDOM


ES: Selección en la que
todos tienen igual
probabilidad.
EN: Selection where all
have equal chance.

TRIANGULACIÓN / TRIANGULACIÓN /
TRIANGULATION TRIANGULATION
ES: Uso de múltiples
métodos para validar
resultados.
EN: Using multiple
methods to validate
results.
VOCABULARIO
ESPAÑOL- INGLÉS
SESGO / BIAS SESGO / BIAS
ES: Preferencia que afecta
los resultados.
EN: Preference affecting
results.

ESTRATIFICADO / ESTRATIFICADO /
STRATIFIED STRATIFIED
ES: Muestreo dividido en
subgrupos.
EN: Sampling divided
into subgroups.

OBJETIVO / OBJECTIVE OBJETIVO / OBJECTIVE


ES: Meta que se desea
alcanzar en el estudio.
EN: Goal to be achieved
in the study.
VOCABULARIO
ESPAÑOL- INGLÉS
ENSAYO / TRIAL ENSAYO / TRIAL
ES: Prueba para evaluar
hipótesis.
EN: Test to evaluate a
hypothesis.

ENCUESTA / SURVEY ENCUESTA / SURVEY


ES: Método para
recopilar datos de
muchas personas.
EN: Method to collect
data from many people.

VALIDEZ / VALIDITY VALIDEZ / VALIDITY


ES: Medida de precisión
del instrumento.
EN: Measure of the
instrument's accuracy.

Elaborado por: Juliana Silva


VOCABULARIO
ESPAÑOL- INGLÉS
CUALITATIVO / CUALITATIVO /
QUALITATIVE QUALITATIVE
ES: Método para entender
comportamientos
humanos.
EN: Method to understand
human behaviors.

CUANTITATIVO / CUANTITATIVO /
QUANTITATIVE QUANTITATIVE
ES: Método para
cuantificar problemas.
EN: Method to quantify
problems.

MARCO TEÓRICO / MARCO TEÓRICO /


THEORETICAL FRAMEWORK THEORETICAL FRAMEWORK
ES: Conjunto de teorías
y conceptos que guían
la investigación.
EN: Set of theories and
concepts guiding the
research.
VOCABULARIO
ESPAÑOL- INGLÉS
ENFOQUE / APPROACH ENFOQUE / APPROACH
ES: Perspectiva o
ángulo desde el cual se
aborda una
investigación.
EN: Perspective or angle
from which research is
approached.

METODOLOGÍA MIXTA / METODOLOGÍA MIXTA /


MIXED METHODS MIXED METHODS
ES: Combinación de
métodos cualitativos y
cuantitativos en una
investigación.
EN: Combination of
qualitative and quantitative
methods in research.

TRANSCRIPCIÓN / TRANSCRIPCIÓN /
TRANSCRIPTION TRANSCRIPTION
ES: Proceso de
convertir datos de
audio o video en texto.
EN: Process of
converting audio or
video data into text.
VOCABULARIO
ESPAÑOL- INGLÉS
ESTUDIO EXPLORATORIO / ESTUDIO EXPLORATORIO /
EXPLORATORY STUDY EXPLORATORY STUDY
ES: Investigación
preliminar que busca
identificar problemas y
establecer hipótesis.
EN: Preliminary research
aimed at identifying
problems and establishing
hypotheses

ESTUDIO DESCRIPTIVO / ESTUDIO DESCRIPTIVO /


DESCRIPTIVE STUDY DESCRIPTIVE STUDY
ES: Investigación que
describe características
de una población o
fenómeno.
EN: Research describing
characteristics of a
population or
phenomenon.

REPRODUCIBILIDAD / REPRODUCIBILIDAD /
REPRODUCIBILITY REPRODUCIBILITY
ES: Capacidad de
repetir un estudio y
obtener los mismos
resultados.
EN: Ability to repeat a
study and obtain the
same results.

También podría gustarte