Machine Translated by Google

MANUAL DE USUARIO
Machine Translated by Google

1: CONFIGURACIÓN DE ADMINISTRADOR

a. Si este producto no verifica la clave 5 veces durante el uso, el sistema lo bloqueará durante 90 segundos e ingresará la clave
correcta nuevamente después de 90 segundos para usarlo normalmente. b. Preste
atención al recordatorio del nivel de la batería antes de salir y reemplace la batería a tiempo cuando la energía sea insuficiente.
C. La llave de emergencia de repuesto debe
colocarse al aire libre, y no dejarla entera en casa (se puede colocar en un coche particular, en casa de padres o de niños).

1.1: AÑADIR CONTRASEÑA DE ADMINISTRADOR

a. Presione la tecla [*] [#], mensaje de voz "estado de fábrica, agregue una contraseña de administrador de 6 a 12 dígitos, presione
la tecla [#] para confirmar", el usuario ingresa la contraseña, presione la tecla [#] para confirmar.
b. Ingrese la contraseña nuevamente cuando se le solicite, presione la tecla [#] para confirmar y luego ingrese el mismo conjunto
de contraseñas.

1.2 : ENTRAR AL MENÚ PRINCIPAL

Presione la tecla [*] [#], utilice la contraseña de administrador para la verificación. Después de ingresar al menú principal, el usuario
puede presionar la tecla numérica correspondiente para seleccionar la operación de acuerdo con el número del menú.

1. Modifique la contraseña de administrador

2. Agregar contraseña de usuario
1
3. Eliminar la contraseña del usuario

4. Eliminar todas las contraseñas de usuario

1. Agregar huella digital

2 2. Eliminar huella digital 3.

Eliminar todas las huellas digitales

1. Configuración inteligente
1
1. Gestión de contraseñas
2. Configuración de AP
1. Agregar tarjeta
2. Gestión de huellas dactilares
3 2. Eliminar tarjeta
3. Gestión de tarjetas
3. Eliminar todas las tarjetas
4. Gestión facial 1. Configuración de
2
5. Configuración del sistema hora 2. Consulta de hora

1. Agregar cara

2. Eliminar cara 1. Alto volumen

4
3. Eliminar todas las caras 2. Volumen medio
3
4. Configuración PIR 3. Volumen bajo

4. Modo silencioso

1. Configuración de red 2.
1. Activo
Establecer o consultar la hora 3. 4
2. Desactivar
Configuración de volumen
5
4. Modo Combinar

5. Versión de firmware

6. Consulta de registro de operación

Machine Translated by Google

2 : CONFIGURACIÓN DE USUARIO

1. Gestión de contraseñas 1
2. Gestión de huellas dactilares 2 Sigue las indicaciones para seleccionar los que quieras
3. Gestión de tarjetas
3 para agregar contraseña, huella digital, tarjeta o rostro
4. Gestión facial
5. Configuración del sistema 4

Presione la tecla [*] [#], utilice la contraseña de administrador para la verificación. Después de ingresar al menú principal, el usuario puede
presionar la tecla numérica correspondiente para seleccionar la operación de acuerdo con el número del menú.

2.1: AÑADIR CONTRASEÑA

El usuario ingresa la contraseña, presiona la tecla [#] para confirmar, ingresa la contraseña nuevamente cuando se le solicita, el usuario
ingresa la misma contraseña y presiona la tecla [#] para confirmar. También admite la función de contraseña ficticia. El usuario puede
agregar números aleatorios antes y después de la contraseña correcta para lograr el ingreso de la contraseña y verificar el desbloqueo.

PRECAUCIÓN

Para la verificación, puede incluir una contraseña ficticia de hasta 20 dígitos; solo se puede incluir un conjunto de contraseñas que
no se pueden repetir

2.2: AÑADIR HUELLA DACTAL

El usuario coloca su dedo en el área de reconocimiento de huellas dactilares y, cuando se le solicita, ingresa la huella digital
nuevamente y el usuario registra la huella digital con el mismo dedo. La voz indica "Operación exitosa".

PRECAUCIÓN

a. Para ingresar una huella digital, el usuario debe registrar la huella digital 5 veces seguidas.
b. Al recolectar huellas dactilares, intente recolectarlas tantas veces como sea posible desde diferentes ubicaciones en el mismo dedo,
para que la verificación posterior de las huellas dactilares sea más fácil de reconocer.

2.3: AÑADIR TARJETA RFID

El usuario coloca la tarjeta cerca del área de detección de tarjetas y la voz indica "Operación exitosa".

2.4: AÑADIR CARA

Siga las indicaciones de voz para ingresar a la cara frontal, la parte derecha de la cara, la parte izquierda de la cara, la parte inferior de la
cara y la parte superior de la cara en el área de reconocimiento facial y espere hasta escuchar el mensaje de voz "Operación
exitosa", que significa La cara del usuario se agrega correctamente.
Machine Translated by Google

2.5 : ELIMINAR USUARIO

Presione la tecla [*] [#], utilice la contraseña del administrador para la verificación. Después de ingresar al menú principal, el usuario puede
presionar la tecla numérica correspondiente para seleccionar la operación de acuerdo con el número del menú.

2.5.1 : BORRADO ÚNICO

1. Gestión de contraseñas 2. 1
Eliminar contraseña de usuario [1] [3]
Gestión de huellas dactilares 3. 2
Eliminar huella digital [2] [2]
Gestión de tarjetas 4.
3 Eliminar tarjeta [3] [2]
Gestión de rostros 5.
Eliminar cara [4]
Configuración del sistema 4

La verificación por mensaje de voz elimina la Contraseña, Huella, Tarjeta o Rostro que se ha ingresado, y es necesario verificar que el
usuario haya ingresado la Contraseña, Huella, Tarjeta o Rostro, y el sistema eliminará una sola Contraseña, Huella, Tarjeta o Cara después
de pasar la verificación.

2.5.2: BORRAR TODO

1. Gestión de contraseñas 2. 1
Eliminar todas las contraseñas de usuario [1] [4]
Gestión de huellas dactilares 3. 2
Eliminar todas las huellas digitales [2] [3]
Gestión de tarjetas 4.
3 Eliminar toda la tarjeta [3] [3]
Gestión de rostros 5.
Eliminar todas las caras [4] [3]
Configuración del sistema 4

Seleccione Eliminar todas las contraseñas, todas las huellas digitales, todas las tarjetas y todas las caras y deberá ingresar la contraseña
del administrador nuevamente para confirmar la eliminación.

2.6: CONFIGURACIÓN DEL PIR

1. Gestión de contraseñas 2. 1. Agregar cara

Gestión de huellas dactilares 3. 2. Eliminar cara 3. 1. Activo
Gestión de tarjetas 4. 4 4
Eliminar todas las caras 2. Desactivado
Gestión de rostros 5.
4. Configuración PIR
Configuración del sistema

El usuario puede optar por activar o desactivar la configuración PIR. Después de apagar el sensor corporal, es necesario activar la cerradura
de la puerta para el desbloqueo facial.

3: CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA

1. Configuración de red
1. Gestión de contraseñas 2.
2. Establecer o consultar la hora
Gestión de huellas dactilares 3.
3. Configuración de
Gestión de tarjetas 4. 5
volumen 4. Modo
Gestión de rostros 5. combinado 5. Versión de
Configuración del sistema
firmware 6. Consulta de registro de operación

Presione la tecla [*] [#], utilice la contraseña de administrador para la verificación. Después de ingresar al menú principal, el usuario puede
presionar la tecla numérica correspondiente para seleccionar la operación de acuerdo con el número del menú.

Según el menú, presione las teclas numéricas correspondientes para seleccionar la opción de configuración deseada.

PRECAUCIÓN

El administrador actual no se puede eliminar, el sistema garantiza que al menos un administrador no se puede eliminar para evitar el bloqueo en
el estado predeterminado, el usuario puede abrir el bloqueo a voluntad y el usuario no podrá ingresar al menú de administración.
Machine Translated by Google

4: CONFIGURACIÓN DE RED

Los usuarios pueden descargar e instalar la aplicación "Tuya Smart" en Google Play o App Store y seguir las instrucciones de la aplicación para
registrarse en una cuenta.
Nota: Como la versión de la APLICACIÓN se optimizará periódicamente, estará sujeta a la interfaz real de la APLICACIÓN.

4.1: AÑADIR DISPOSITIVOS WI­FI MANUALMENTE

Seleccione un tipo de dispositivo. En la página que aparece, ingrese la contraseña para conectarse a la red Wi­Fi de 2,4 GHz. Se debe otorgar el
permiso de ubicación para encontrar automáticamente redes Wi­Fi.

Cerradura inteligente Lenovo X5

a. Seleccione "Agregar dispositivo" > "Cámara y bloqueo" > Bloquear (Wi­Fi).

b. Ingrese el nombre de WiFi y la contraseña de WiFi correctos.
C. Siga el menú de bloqueo de la puerta para ingresar a la configuración de red, haga clic en "confirmar que el indicador parpadea rápidamente"
d. Seleccione el modo EZ y espere a que se agregue el dispositivo. Después de agregarlo correctamente, haga clic en "Listo" para ir a la página de detalles.

Nota: Si los pasos anteriores fallan, puede optar por cambiar el modo de configuración de red en la aplicación y seguir las instrucciones en la página de la aplicación.

Luego de completar la configuración de la red, podrás modificar el nombre de la cerradura inteligente y seleccionar la habitación donde se encuentra.
Haga clic en "Finalizar" y luego podrá utilizar la función de aplicación de la cerradura inteligente.

4.2: LAS PRINCIPALES FUNCIONES DE LA APLICACIÓN

1. Ver y administrar usuarios y sus contraseñas, claves y tarjetas asociadas.

2. Cree y administre contraseñas temporales (desbloqueadas por un período de tiempo específico)

3. Notificación remota del mensaje de apertura de puerta normal.

4. Después de desbloquear la contraseña de coerción/huella digital de coerción, se puede alertar de forma remota (debe configurar el método de

desbloqueo forzado en la administración de usuarios).

5. Alarma de timbre, puede consultar la fecha y la hora.

6. Al presionar el timbre se puede activar el acoplamiento de video de la aplicación del teléfono móvil, lo que puede realizar la aplicación remota del

teléfono móvil en tiempo real y bloquear el videoportero.

Notas: Los siguientes problemas pueden causar fallas en el enlace de la cerradura inteligente; verifíquelo para evitar tales problemas.
1. El enrutador abre la función anti­WIFI­okupa, lo que puede provocar que el dispositivo no se pueda conectar normalmente, puede verificar si la función anti­WIFI­
okupa está abierta, cerrarla temporalmente cuando la red coincida y luego restaurar la configuración del enrutador después de una configuración de red exitosa.

2. Usuarios de enrutadores de doble banda, asegúrese de que el teléfono celular y la cerradura inteligente estén conectados a la banda WiFi de 2.4G.
3. Debido a la inestabilidad de la red puenteada, se recomienda conectar WiFi sin puente.
4. La cerradura inteligente no es compatible con WiFi empresarial WAP/WPA2 por ahora. Utilice otro WiFi.
5. Los teléfonos con sistema Android necesitan abrir el GPS.
Machine Translated by Google

5: RESTAURAR FÁBRICA

Cuando se le solicite restaurar la configuración de fábrica, confirme que presione la tecla [#] y presione
la tecla [*] para cancelar.

Presione esta tecla

PRECAUCIÓN
para restaurar la fábrica
Valores predeterminados

Una vez restauradas las configuraciones de fábrica, se borrarán todos los datos del usuario.
Tenga cuidado al realizar esta operación.

6 : FUNCIÓN DE TECLAS DE PANTALLA

Tres botones: (1) Botón Arriba/Apagado (2) Tecla Encendido/Aceptar (3) Tecla Abajo/Atrás
(1) Botón de pantalla arriba/apagado: presione brevemente la interfaz de grabación para apagar la pantalla y presione brevemente la interfaz del menú de
configuración para seleccionarla; (2) Tecla Encendido/OK: presione
brevemente la interfaz de video para tomar una foto o video, y presione brevemente la interfaz del menú para confirmar. Una pulsación prolongada en cualquier
interfaz es un apagado
(3) Botón Abajo/Atrás: interfaz de grabación, presione brevemente para ingresar a la interfaz del menú de configuración
Presione brevemente en la interfaz del menú de configuración para seleccionar hacia abajo y presione prolongadamente en el menú de configuración
interfaz para regresar

Inserte una tarjeta de memoria externa para guardar el contenido del registro de visitantes y, en la interfaz de visualización del registro de visitantes, mantenga presionado
el botón hacia arriba para eliminar el archivo.

7: INTRODUCCIÓN DEL PRODUCTO

micrófono

Cámara mirilla
Pantalla de visualización

Cámara de reconocimiento facial

Reconocimiento de huellas dactilares

Área (en la parte posterior)

Área de contraseña Teclas de pantalla

Área de detección de tarjetas

Tecla de desbloqueo

Botón de timbre

Desbloquear Knov
Orificio para llave y tipo C
Orificio de carga USB
Los cargadores
requieren un mínimo de 2,1 A o
más, batería recargable de 1 A.

EL PUENTE

Sensor infrarrojo pasivo

Llave antibloqueo

Las imágenes del Manual del usuario son solo de referencia y estarán sujetas al producto en especie.
Machine Translated by Google

RECONOCIMIENTO FACIAL

Acerque la cara grabada a la cerradura. Cuando termina la cerradura

reconoce la información de la cara y la cara se verifica correctamente, dará un mensaje de voz

"bloqueado".

DESBLOQUEO DE HUELLAS DACTILARES

Presione el área de la huella digital para abrir la cerradura. Una vez verificado, se puede abrir la
cerradura.
(agregue la huella digital del usuario en el modo administrador por primera vez)

DESBLOQUEO CON CONTRASEÑA

Active el panel para ingresar la contraseña + tecla [#]. Una vez verificado, se puede abrir la cerradura.

(Agregue la contraseña de usuario en el modo administrador por primera vez)

9 3

TARJETA DE INDUCCIÓN CIFRADA

Coloque la tarjeta de inducción en el área de proximidad para desbloquearla después de una

verificación exitosa.
(Agregue la tarjeta de inducción en el modo administrador por primera vez)

LLAVE DE NIVEL C

En caso de olvidar la contraseña o suministro de energía insuficiente, cuando la cerradura de la

puerta inteligente no funciona, puede usar la llave mecánica de repuesto o la energía móvil externa para
abrir la cerradura.
Machine Translated by Google

www.lenovosmartlock.com