Ma
Cargado por
Diego LimaMa
Cargado por
Diego Limai
ant- 'sunrwv
/--v. USINAI M. M — — — Il
m a r i a
M A R R O Q U I
- - r*iii——H—i «im ai*
G I U D A !
' Í E, X I C -
1 •—»•»Il lim ':
1 0 8 0 0 1 0 9 2 4
-ÄS;«.
LA
CIUDAD DE MEXICO
CONTIENE:
El origen de los nombres de muchas de sus calles
y plazas,
del de varios establecimientos públicos y privados, y no pocas noticias
curiosas y entretenidas.
SU ACTOR
JOSÉ MARÍA MARROQUÍ.
MÉXICO
T I P . Y L I T . " L A E U R O P E A , " D E J . A G U I L A R V E R A V C A ( S . EN C . )
C a l l e d e Sarita I s a b e l n ú m . 9.
1900
•
PROLOGO
V i
V
S e dice, se repite, se escribe que la ciudad de México,
p o r nueva, no tiene historia ni tradiciones, y q u e en con-
secuencia, no p u e d e o f r e c e r al forastero otro estímulo para
visitarla, q u e el disfrutar de su belleza material, provenien-
te de su d e s p e j a d a situación, de la anchura y rectitud de sus
calles, de la amplitud de sus plazas y de la comodidad de
sus edificios. N o es cierto esto, México no tendrá una his-
toria milenaria c o m o las más antiguas ciudades del viejo
mundo; p e r o y a que se la considere como c a b e z a de la N u e -
«¡SS* va E s p a ñ a y centro de donde salió todo el movimiento ci-
vilizador de la época colonial, y de donde sale h o y día; y a
que se restrinja uno á conocerla y estudiarla en sí misma,
tiene historia y tradiciones interesantes y entretenidas, su-
ficientes para despertar la atención de ciudadanos y foraste-
ros, para conservarla fija p o r algún tiempo, y para propor-
cionarles al fin, el inexplicable placer de la curiosidad satis-
fecha. E m p e ñ o era lo q u e hasta aquí había faltado p a r a
r e c o g e r y publicar multitud de noticias que se hallaban unas
dispersas y otras sepultadas en el antro profundo del olvido.
P o r dicha, en estos últimos tiempos se ha despertado el
******
espíritu indagador, y no p o c a s personas van aumentando
'in
turn día á día, con oportunas y eruditas publicaciones, el y a ri-
c o caudal de noticias, q u e han de servir para levantar el
g r a n d e edificio de la historia nacional.
N i aun á esto aspira la presente obra que tenemos el ho-
nor de ofrecer al público; humilde, humildísima, no pasa
del recinto de la ciudad; dentro de sus muros se encierra y ellos; restos nos quedan de haber sido así en las calles Real
no tiene otro fin q u e investigar, hasta d o n d e es posible, el de Santa A n a , Real de S a n t i a g o y R e a l del R a s t r o . E n me-
origen del nombre de sus calles y plazas. Fácil sería esta dio de esta confusión, alguna que otra calle, como la de Ta-
empresa si el reedificador de la ciudad ó sus ayuntamientos, cuba y otras d e q u e se hablará á su v e z , p o r circunstancias
se hubieran o c u p a d o siquiera en la denominación de las ca- peculiares tuvieron desde el principio nombre que sirvió
lles, y más fácil todavía, si hubieran s e g u i d o para ello un para distinguirlas de las demás. D e éstas, algunas como la
sistema cualquiera; p e r o no fué así, y q u e d ó á los v e c i n o s que a c a b a m o s de citar, han conservado su nombre, y otras
el ilimitado derecho de imponer á calles y plazas n o m b r e s lo han mudado p o r otro, aunque á decir v e r d a d , de este
á su antojo, derecho de q u e usaron á medida que fueron sin- achaque se resintieron calles que no tuvieron nombres tan
tiendo la necesidad de distinguir las unas de las otras, to- antiguos, y se resienten todavía, ténganlo antiguo ó mo-
mando los nombres de circunstancias locales. D e estas cir- derno.
cunstancias unas han l l e g a d o hasta nosotros y no pueden E l establecimiento de a l g u n o s edificios públicos y el de
presentar dificultad alguna; otras pasaron y a , pero sea p o r los conventos señaladamente, dió pie á la denominación de
su duración, sea p o r su importancia, dejaron huellas que muchas calles: convento hubo que él solo extendió su nom-
conducen á describirlas; las hay, en fin, que tuvieron tan bre á siete calles, y una plaza, c o m o el de Santo D o m i n g o .
efímera existencia y tan insuficientes hubieron de ser en sí E s t o no fué, sin e m b a r g o , tan obvio c o m o á primera vista
mismas, que su investigación ha escapado á nuestra diligen- parece: el lector v e r á á su tiempo, q u e estos nombres fue-
cia. E l lector, pues, se servirá de excusarnos en aquellos ron fijándose paulatinamente, pues en aquellos tiempos se
casos en que con franqueza le confesemos nuestra igno- puso en práctica una denominación v a g a , q u e consistía en
rancia. señalar á una calle un punto de partida y otro de término,
ó uno solo de éstos: así, verbigracia, para determinar la ca-
L a incuria del A y u n t a m i e n t o y la falta de un plan para
lle q u e ahora llamamos de la C e r c a de Santo D o m i n g o , se
denominar las calles, dió p o r resultado q u e algunos de sus
dijo: calle q u e v a del convento de Santo D o m i n g o al de San
nombres fueran c o m u n e s á varias, siendo común la circuns-
Lorenzo.
tancia de donde nacían; p o r eso se llamaron calle de la
A c e q u i a aquellas p o r las cuales corrían á lo l a r g o las ace- A l g u n a s calles tomaron los n o m b r e s de sus vecinos, ob-
quias, que en aquella é p o c a atravesaban la ciudad en dis- servándose en esto, q u e si el vecino fué notable p o r algún
tintas direcciones. L a s calles que no tenían a c e q u i a recibie- capítulo, el nombre se perpetuó, y no siéndolo, su nombre
ron, por lo general, el nombre común de Reales, que les sirvió de denominación pasajera, cambiándose después, y a
dieron los primeros pobladores, p o r q u e a c o s t u m b r a d o s á por el de un vecino más importante y a por el de alguna cir-
las callejuelas tortuosas y estrechas de las poblaciones an- cunstancia más digna de atención; cuando estas condiciones
tiguas de España, amuralladas todavía por aquellos años, faltaban, el n o m b r e primero prevalecía, p o r insignificante
no podía menos de parecerles magnífica la traza de la ciu- que el vecino fuese, de lo cual tenemos repetidos ejemplos
dad, y suntuosas sus calles anchas y rectas; así fué q u e ca- en los barrios. A l tratar de estas calles bastará decir que
lles, c o m o la de la Palma, á las cuales por ningún motivo su n o m b r e es nombre de familia.
daríamos nosotros semejante denominación, la tuvieron p o r E l uso, p o r conveniencia cada día menos mudable, fué fi-
jando los de calles y plazas, sin q u e el A y u n t a m i e n t o de la
lugar. C u a n d o en un artículo he tomado noticias de algún
ciudad tomara parte en ello en más de dos siglos y medio,
autor especial, le n o m b r o al principio y no v u e l v o á citarle,
hasta que, acatando la voluntad c o m ú n en el último tercio
todo con el fin de economizar notas, persuadido de que los
del siglo pasado, mandó colocar en las esquinas de las ca-
libros abundantes en ellas prueban, es cierto, la eficacia y
lles azulejos con los nombres que las distinguen.
erudición de su autor; pero para los lectores son cansados
T r a b a j a n d o esta obra me q u e d é muchas v e c e s p e r p l e j o y aun fastidiosos.
pensando si convendría ó no citar siempre el documento de
N i en el índice ni en el cuerpo de la obra se encontrarán
donde tomé la noticia que iba escribiendo, y d e s p u é s de va-
los n o m b r e s de muchas de las calles nuevas, formadas en
rias suspensiones y dudas, resolví citar los libros impresos,
los ensanches de la ciudad, llamados colonias: de G u e r r e r o ,
periódicos, documentos oficiales y aun manuscritos q u e se
de Santa María y otras. E s t a s calles no tienen p o r sí histo-
hallan en los archivos públicos, es d e c i r : he citado, en ge-
ria, ni la tienen sus nombres: ellos fueron puestos al acaso,
neral, aquellos documentos que el público tiene á su alcan-
sin fundamento alguno; ¿qué razón p u d o haber para llamar
ce para comprobar las citas, y he omitido los q u e no lo es-
esas vías del N a r a n j o , del Ciprés, del C h o p o , de la Mosque-
tán, muchos de los cuales me fueron prestados en confianza,
ta, de la Dahalia, de la Violeta, etc.? 1 ninguno ciertamente.
b a j o la fe de mi discreción; p o r q u e y a son papeles de familia,
E s t o s n o m b r e s son hijos de la imaginación risueña de los
y a títulos de propiedades, bien autos de pleitos concluidos
habitantes de esta hermosísima ciudad, que anhelan v e r por
ó en giro, testamentos ú otros d o c u m e n t o s q u e los intere-
doquiera árboles y flores. L a s pocas de estas calles que, co-
sados guardan para sí. E l criterio p a r a conocer la v e r d a d
mo las de G u e r r e r o , Mina, Z a r c o y otras, tienen nombres
de las noticias q u e asiento, puede establecerse de esta suer-
significativos, se encuentran en sus letras respectivas. O t r o
te: cada una de las personas á quienes consta la prolijidad
tanto decimos de las calles, nuevas también, que se llaman
y eficacia con que procedí en lo s u y o , creerá todo lo q u e
de las A r t e s , de la Industria, del P r o g r e s o y otras de nom-
escribo ajeno, formándose de este m o d o un criterio común
b r e s análogos, q u e sólo son e x p r e s i v o s de los b u e n o s de-
favorable á mi obra. E l lector que no se halle en estas con-
seos que los mexicanos tienen de que p r o g r e s e n las artes
diciones, de la verdad de lo público, deducirá la de lo pri-
y la industria, sin otra significación histórica. Y esto no por-
vado; y en todo caso debe estar persuadido de que ni he
que en M é x i c o hayan faltado h o m b r e s eminentes, así en la
inventado los hechos, ni los he desfigurado, antes he prefe-
política, de donde se han t o m a d o algunos nombres, c o m o
rido callar cuando la prudencia lo h a exigido. Cuando me
en las artes y en las ciencias, en los tiempos antiguos y en
refiero á alguna R e a l Cédula, si es de las q u e se hallan en
los modernos, sino p o r q u e de ordinario se procede sin su-
el Cedulario de la N a c i ó n , omito á v e c e s el decir d ó n d e se
ficiente examen en un asunto, que si bien no es de trascen-
encuentra, p o r q u e en el Cedulario q u e h a y en el A r c h i v o
dencia en su fin principal, que es distinguir las calles unas
General de la N a c i ó n , que es el q u e de preferencia he con-
de otras, sí da indicios de la cultura del pueblo en las ciu-
sultado, las cédulas están coleccionadas p o r años, y cada to-
mo tiene dos índices: el uno c r o n o l ó g i c o y el otro alfabéti- 1 E n medio de este s i n g u l a r capricho una base tomaron sus autores, y fué dar
nombres de árboles á las calles de Sur á Norte, y de f l o r e s á las de Oriente á Po-
tico, de donde resulta que sabida la fecha de la cédula, e s niente. E s t o s nombres de las segundas, en la Colonia de S a n Cosme, han sido nue-
ocioso lo demás. Si la cédula se halla en otra parte, cito el vamente cambiados por los de S o r Juana Inés de l a Cruz, A l z a t e , Flores, Colonia,
tal v e z p a r a que no se confundan con i g u a l e s nombres de flores, en la Colonia de'
Guerrero.
dades que han asentado este sistema de denominación pa-
tS
ra sus vías públicas.
A n t e s de ocuparnos de las calles y plazas, que son c o m o
- « w
las partes de que se forma el todo de la ciudad, p a r e c e con-
veniente dar una idea general de ésta, sin entrar en porme- Í S S , " " .
nores extraños al objeto de este libro, limitando las noticias INTRODUCCIÓN HISTORICA DE LA CIUDAD Hl GENERAL
á lo m u y necesario para c o n o c e r su origen y situación; en-
tendiéndose sí, p o r lo q u e al origen toca, que e s indispen-
sable señalar la fundación de ella p o r los mexicanos y su Ya pues que de cosas de Indias celebramos,
Para no proceder sin fundamento,
reedificación por los españoles, resultando d e aquí que la Parece cosa justa que digamos
obra tiene que ir precedida de una introducción histórica Algo de su primer descubrimiento:
Porque de la raiz saquemos ramos
sobre la ciudad, dividida en d o s capítulos, en los cuales se Que hagan al lector estar atento:
la considere primero fundada p o r los mexicanos y d e s p u é s Pues edificio de cimiento falto,
Mal se puede subir á lo muy alto.
reedificada por los españoles.
JUAN DE CASTELLANOS. Elegías de Varones
Ilustres de Indias. Primera parte. E l e g í a I,
Canto primero, o c t a v a X I V .
CAPITULO PRIMERO.
F U N D A C I O N DE LA C I U D A D P O R LOS MEXICANOS-VISION DE AX0L0HUA.
T a l parece que h a y en la humanidad un instinto q u e le impide g o -
zar de lleno la luz de la verdad, instinto tan poderoso, que aunque la
busque, temiendo acaso su propio resplandor, la busca a m o r t i g u a d a
siempre con las sombras más ó m e n o s densas de la ficción y de la fá-
bula. E s t e instinto h a sido y es general en t o d o s los tiempos y en to-
dos los p u e b l o s ; le sintieron igualmente los persas, los egipcios, los
g r i e g o s , los r o m a n o s v los árabes, en las tres partes del m u n d o prime-
ramente c o n o c i d o ; le sintieron en A m é r i c a los toltecas, los chichime-
cas y los aztecas, y le sienten en la O c e a n í a los habitadores de aque-
llas apartadas islas. L a s naciones cultas de E u r o p a , n o obstante que
se j a c t a n de su a v e n t a j a d a ilustración, si no inventan dioses fabulosos,
ni deifican los h o m b r e s ni las cosas, no están tan libres del y u g o de
la ficción que miren siempre la verdad d e s n u d a ; á unas p r e o c u p a c i o -
nes han sucedido o t r a s ; las fábulas del nacimiento de V e n u s y
P e r s é o se han reemplazado con las de los duendes y aparecidos, y si
no h a y quien hable de los amores del multiforme Júpiter, sobra quie-
nes cuenten en cada pueblo diversas tradiciones a c o m o d a d a s á su
peculiar índole, y hasta la severa verdad de la Historia se cubre á v e -
ces con el ropaje deslumbrante de lo maravilloso, resultando de todo
esto q u e tales inventos, y a se tomen c o m o efectos desordenados de
dades que han asentado este sistema de denominación pa-
tS
ra sus vías públicas.
A n t e s de ocuparnos de las calles y plazas, que son c o m o
- « w
las partes de que se forma el todo de la ciudad, p a r e c e con-
veniente dar una idea general de ésta, sin entrar en porme- Í S S , " " .
nores extraños al objeto de este libro, limitando las noticias INTRODUCCIÓN HISTORICA DE LA CIUDAD Hl GENERAL
á lo m u y necesario para c o n o c e r su origen y situación; en-
tendiéndose sí, p o r lo q u e al origen toca, que e s indispen-
sable señalar la fundación de ella p o r los mexicanos y su Ya pues que de cosas de Indias celebramos,
Para no proceder sin fundamento,
reedificación por los españoles, resultando d e aquí que la Parece cosa justa que digamos
obra tiene que ir precedida de una introducción histórica Algo de su primer descubrimiento:
Porque de la raiz saquemos ramos
sobre la ciudad, dividida en d o s capítulos, en los cuales se Que hagan al lector estar atento:
la considere primero fundada p o r los mexicanos y d e s p u é s Pues edificio de cimiento falto,
Mal se puede subir á lo muy alto.
reedificada por los españoles.
JUAN DE CASTELLANOS. Elegías de Varones
Ilustres de Indias. Primera parte. E l e g í a I.
Canto primero, o c t a v a X I V .
CAPITULO PRIMERO.
F U N D A C I O N DE LA C I U D A D P O R LOS MEXICANOS-VISION DE AX0L0HUA.
T a l parece que h a y en la humanidad un instinto q u e le impide g o -
zar de lleno la luz de la verdad, instinto tan poderoso, que aunque la
busque, temiendo acaso su propio resplandor, la busca a m o r t i g u a d a
siempre con las sombras más ó m e n o s densas de la ficción y de la fá-
bula. E s t e instinto h a sido y es general en t o d o s los tiempos y en to-
dos los p u e b l o s ; le sintieron igualmente los persas, los egipcios, los
g r i e g o s , los r o m a n o s v los árabes, en las tres partes del m u n d o prime-
ramente c o n o c i d o ; le sintieron en A m é r i c a los toltecas, los chichime-
cas y los aztecas, y le sienten en la O c e a n í a los habitadores de aque-
llas apartadas islas. L a s naciones cultas de E u r o p a , n o obstante que
se j a c t a n de su a v e n t a j a d a ilustración, si no inventan dioses fabulosos,
ni deifican los h o m b r e s ni las cosas, no están tan libres del y u g o de
la ficción que miren siempre la verdad d e s n u d a ; á unas p r e o c u p a c i o -
nes han sucedido o t r a s ; las fábulas del nacimiento de V e n u s y
P e r s é o se han reemplazado con las de los duendes y aparecidos, y si
no h a y quien hable de los amores del multiforme Júpiter, sobra quie-
nes cuenten en cada pueblo diversas tradiciones a c o m o d a d a s á su
peculiar índole, y hasta la severa verdad de la Historia se cubre á v e -
ces con el ropaje deslumbrante de lo maravilloso, resultando de todo
esto q u e tales inventos, y a se tomen c o m o efectos desordenados de
imaginaciones agitadas y calenturientas, ya se estimen c o m o creacio- " g u n o s g u e r r e r o s e s c o g i d o s , se dirigió al cerrillo, entonces r o d e a d o por
nes festivas de fantasías poéticas y risueñas, han extendido su d o m i - "las a g u a s . S o r p r e n d i d o Cópil, fué sacrificado al terrible numen, á
nio por toda la tierra y están b a j o la jurisdicción de todos los críticos. "quien se ofreció el palpitante c o r a z ó n ; por orden de Huitzilópochtli,
¿ Q u i é n puede poner en duda q u e T e b a s existió ? y sin e m b a r g o ¿ quién "el sacerdote se metió en las a g u a s a r r o j a n d o con fuerza la sangrien-
creerá que sus muros se formaron juntándose las piedras c o m o por "ta ofrenda á los cañaverales v e c i n o s ; c a y ó el c o r a z ó n en el l u g a r
su voluntad, atraídas del dulce sonido de la lira de A n f i ó n ? N o puede " n o m b r a d o T l a l c o t n á l c o , en donde precisamente nació el tunal j u n t o
negarse q u e M é x i c o e x i s t e ; pero en su fundación, al decir de los az- "al que fué fundada m u c h o s años después la g r a n Tenochtítlan. L u e -
tecas, intervino una circunstancia, aunque distinta, no m e n o s prodi- " g o q u e C ó p i l fué m u e r t o , brotaron en el cerro las fuentes termales,
g i o s a que la ocurrida en el amurallamiento de la ciudad de la B o e c i a : " q u e aun duran, razón por la cual se llaman A c o p í l c o , a g u a de C ó -
esta circunstancia f u é la visión de A x o l ó h u a . " p i l , " 1 h o y Peñón de los Baños. F i c c i ó n m u y semejante es ésta á la de
Gracias á las escrupulosas investigaciones de D . M a n u e l O r o z c o y los g r i e g o s que hicieron nacer la A n é m o n a de la sangre de A d o n i s ,
Berra, p o d e m o s tener c o m o cosa enteramente cierta que los M é x i c a m u e r t o por el celoso M a r t e transformado en furioso jabalí, para to-
ó M e x i c a n o s salidos de A z t l a n en cierta época, llegaron á C u l h u á c a n , mar esta v e n g a n z a .
de M é x i c o ; vivieron allí a l g ú n t i e m p o ; v o l v i e r o n al m i s m o A z t l a n y L a muerte de C ó p i l no aplacó la persecución hecha á los m e x i c a -
retornaron definitivamente para fundar á M é x i c o , e m p l e a n d o en esta nos, antes acaso la encendió más, porque reunidos en j u n t a los S e ñ o -
peregrinación cientos de años. H a s t a aquí la H i s t o r i a en c o m p e n d i o ; res de A t z c a p o t z á l c o , T l a c ó p a n , C o y o á c a n y C u l h u á c a n , resolvieron
pero la fábula q u e se mezcla á esta peregrinación a ñ a d e : " Q u e antes deshacerse de los e x t r a n j e r o s ; pero procediendo con nobleza, les en-
" q u e se partiesen de C u l h u k a n , su dios ¡es h a b l ó diciendo q u e se vol- viaron e m b a j a d o r e s para prevenirles que se alejasen de aquel país ó
v i e s e n allí donde habían partido, y que los guiaría mostrándoles el esperasen las consecuencias de su obstinación. L o s m e x i c a n o s , que
" c a m i n o por donde habían de ir, y así se fueron y v o l v i e r o n hacia esta creían estar ya p r ó x i m o s al l u g a r prometido y al fin de su dilatada y
"tierra que ahora se dice M é x i c o , siendo g u i a d o s por su dios." penosa peregrinación, contestaron que no se alejarían, confiando en
E s un punto a v e r i g u a d o , que A z t l a n era una isla en m e d i o de un la fuerza de sus brazos para sostener esa determinación. S e m e j a n t e
lago. D e s p u é s de a l g ú n tiempo de p e r m a n e c e r de n u e v o en ella los respuesta dió ocasión á una reñida batalla en que fueron vencidos, te-
aztecas, su n u m e n les m a n d ó que dejaran aquel lugar prometiéndoles n i e n d o q u e apelar á la f u g a los que quedaron vivos, para no perecer
darles otro semejante para que fundaran una ciudad poderosa, reina todos, y se r e f u g i a r o n en un sitio del l a g o llamado A c o c o l c o , oculto
y señora de t o d a la tierra. C u a n d o l l e g a r o n al l a g o de P á t z c u a r o y entre los tulares.
vieron en él islas, se alegraron, p o r q u e c r e y e r o n que ese era el l u g a r H a m b r e y desnudez sin e j e m p l o padecieron allí los m e x i c a n o s su-
prometido, y que había concluido su dilatado c a m i n o ; pero su dios jetos á los colhúas, quienes m o v i d o s á c o m p a s i ó n dejaron de hostili-
les m a n d ó q u e todavía le continuasen. zarlos, y dos años después los llamaron para q u e les ayudasen en la
D e s p u é s de l a r g o s rodeos y de m u c h o s años g a s t a d o s en ellos, p u - g u e r r a que les m o v i e r o n los de X o c h i m i l c o . E l v a l o r y la astucia que
sieron los pies en Chapultepec, á la orilla occidental del l a g o de T e t z - 1 T o m é t o d o l o relativo á la peregrinación de los A z t e c a s , de la " H i s t o r i a
coco, y p r e g u n t a r o n á su dios lo que debían de hacer, y éste les con- .Antigua de M é x i c o y de la C o n q u i s t a , " p o r el L i c . Manuel O r o z c o y B e r r a ,
testó : " Q u e no era aquel el sitio que les tenía d e s t i n a d o ; que cerca es- impresa en M é x i c o y en la oficina tipográfica de D . G o n z a l o A . Esteva, el a ñ o
de 1880, á expensas y p o r orden del S u p r e m o G o b i e r n o de la República. A l e x -
"taban, pero que a u n no era tiempo de que se apoderasen de é l ; que
tractarle, me serví á v e c e s de sus propias palabras; éstas v a n señaladas con letra
"entretanto, se preparasen con armas, estuviesen apercibidos contra cursiva; a l g u n o s períodos copié á la letra, estos van, s e g ú n costumbre, entre
"sus e n e m i g o s y que mantuviesen su corazón esforzado para soportar comillas. L o s capítulos extractados, s o n : el I V , V I I y V I I I , dél L i b r o S e g u n -
" l a s penas que iban á padecer y las g u e r r a s q u e tendrían que susten- do, t o m o 3.
t a r , " todo lo cual se cumplió c o m o el dios lo había pronosticado. E l S r . O r o z c o á m e n u d o se refiere á T o r q u e m a d a y S a h a g ú n ; de éste c o p i ó
el t r o z o que ocasiona esta nota; y o en a l g u n o que otro pasaje prefiero su lec-
U n o de los caudillos coligados contra los m e x i c a n o s fué Cópil, hi-
ción, sin apartarme de O r o z c o ; m a s c o m o este señor no c o n o c í a la l e n g u a me-
j o de la hechicera M a l i n á l x o c h , hermana del dios Huitzilopóchtli, so- xicana, incurrió en frecuentes faltas de ortografía, y a en las letras de que usó
brino, por consiguiente, de esta divinidad. P o r ésta razón los m e x i c a - para escribir las palabras mexicanas, y a en la acentuación de ellas. Para corre-
nos le vigilaban más atentamente y le p e r s e g u í a n con más tenacidad. g i r este defecto, acudí al Sr. D . F r a n c i s c o del P a s o y T r o n c o s o , catedrático de
esta lengua en la Escuela N a c i o n a l Preparatoria, quien t u v o la bondad de ocu-
" A d v e r t i d o s de que se encontraba en el cerro de T e p e t z í n c o , el sacer-
parse de este p u n t o únicamente, sin tocar en nada la narración del Sr. O r o z c o .
d o t e C u a u h t l o q u é t z i n t o m ó á cuestas á su dios, y a c o m p a ñ a d o de al-
manifestaron en esta guerra los m e x i c a n o s los hizo y a temibles para metiesen contra aquellos bárbaros y los acabasen, y así habría sucedi-
sus propios s e ñ o r e s ; pero el haber p r e s e n c i a d o C o x c ó x t l i , el señor de do si los m e x i c a n o s , a u n q u e valerosos, vencidos p o r el m a y o r núme-
C u l h u á c a n , los sangrientos sacrificios gratulatorios q u e ofrecieron á r o de sus contrarios, no hubieran a b a n d o n a d o el c a m p o y ocultádose
su divinidad por la victoria alcanzada, c o n c i t ó en su c o n t r a una nue- entre los carrizales.
va expulsión. L a c r o n o l o g í a azteca fija el suceso que a c a b a m o s de referir, en un
E s t o pasaba el año 835 de la era c r i s t i a n a : " E l l u g a r donde Cox- año que corresponde al año 882 de la era cristiana. D e s d e esta fecha
"cóxtli hizo retirar á los m e x i c a n o s se llamaba Tizápan. E r a un 11a- los m e x i c a n o s padecieron nuevas persecuciones, á que daban liigar su
" n o al pie de un cerro copiosamente p o b l a d o de v í b o r a s y sabandijas g e n i o irascible y díscolo, y más que todo, sus ritos sangrientos, que
" p o n z o ñ o s a s , y e r m o y de p o c o p r o d u c t o . " F u é el intento de su per- horrorizaban á las tribus c o m a r c a n a s ; resultando de t o d o esto q u e no
seguidor, que allí se consumieran y a c a b a r a n ; mas n o lo c o n s i g u i ó : podían permanecer quietos en un lugar, ni aun para reponerse de las
la quietud en que se les d e j ó durante cuarenta y siete años, les p e r - penalidades del camino. Sin e m b a r g o , su cansancio era ya tal, y acaso
mitió multiplicarse prodigiosamente. F o r m a r o n chozas para su abri- su desesperación por no v e r cumplida la p r o m e s a de su quietud y en-
go, hicieron un t e m p l o para su dios, c u l t i v a r o n la tierra, a p r o v e c h a - grandecimiento, tras tan dilatados años de padecer toda clase de pe-
ron las v í b o r a s y sabandijas en su a l i m e n t o y l a s fueron e x t e r m i n a n d o nalidades, que era indispensable siempre un grande acontecimiento, ó
p o c o á p o c o , de suerte que bien h a l l a d o s en aquel sitio no querían una nueva maravilla, para arrancarlos de un sitio á que se aferraban
apartarse de él, y m e n o s lo quisieron c u a n d o olvidados resentimien- tenazmente. E l castigo á que se hicieron acreedores por la bárbara
tos anteriores y hechas las paces con l o s colhúas o b t u v i e r o n libertad muerte de la princesa Tóci los d i s p e r s ó ; pero, ocultos entre los carri-
de ir á comerciar con ellos y de enlazar sus familias por m a t r i m o n i o s , zales del l a g o , acaso no hubieran a b a n d o n a d o el sitio. S u s sacerdotes,
que no f a l t a r o n ; mas c o m o éste n o e r a t o d a v í a el sitio p r o m e t i d o pa- que medían el peligro de permanecer allí, inventaron un n u e v o recur-
ra su establecimiento definitivo, h u b o necesidad de m o v e r l o s por un so para moverlos. H a y en el valle de M é x i c o dos clases de avecitas,
g r a n d e acontecimiento, cual fué u n a n u e v a g u e r r a y p e r s e c u c i ó n á el T i g r i l l o y las A g a c h o n a s , que en su canto parece que las unas p r o -
que dió l u g a r el cruel suceso l l a m a d o la Mujer de la Discordia. nuncian la palabra m e x i c a n a tí hui tó chan, vamos á nuestra casa, y las
Huitzilopóchtli dijo á los sacerdotes q u e b u s c a r a n u n a m u j e r q u e otras tí hui, ya v a m o s : el Sacerdote Huitzíton a p r o v e c h ó esta circuns-
en el sitio donde habían de ir á m o r a r se había de llamar su Abuela, tancia para convenir con el prudente Tecpáltzin, en q u e a m b o s debían
y la ocasión de dejar aquél en que h a b i t a b a n había de ser con g u e r r a persuadir á la tribu de q u e el canto de aquellas aves era un oráculo,
y m u e r t e ; que se apercibiesen de lo n e c e s a r i o para atacar á sus ene- por c u y o m e d i o el dios Huitzilopóchtli manifestaba su voluntad dé
m i g o s y para defenderse de e l l o s ; y q u e concluidos los aprestos, el q u e sus h i j o s los m e x i c a n o s siguiesen buscando el l u g a r prometido
medio de salir de aquel lugar, era q u e fuesen al señor de Culhuácan para edificar el templo y la ciudad. L a tribu supersticiosa, sin dificul-
y le pidiesen su hija Tóci para el s e r v i c i o de su dios. H i c i é r o n l o así tad c r e y ó á los sacerdotes y continuó su peregrinación.
los m e x i c a n o s , y A c h i t ó m e t l , sucesor de Coxcóxtli, lisonjeado c o n la P a s a n d o , pues, de un sitio al otro, v o l v i e n d o algunas veces al que
idea de v e r á su h i j a reina de los m e x i c a n o s y madre de sus dioses, la habían y a o c u p a d o , siempre desnudos, hambrientos y miserables,
dió hasta con júbilo, y la j o v e n fué l l e v a d a á Tizápan c o n g r a n d e ale- trascurrieron 403 años, y el 1285 llegaron al l u g a r llamado Nextkpan,
g r í a de los dos pueblos y colocada e n un trono. E n la n o c h e d i j o q u e es el m i s m o en q u e se erigió después el hospital de S . A n t o n i o
Huitzilopóchtli: " Y a os avisé c o m o e s t a m u j e r había de ser la de la A b a d . E s t a b a n y a dentro de la isla en que habían de fundar M é x i c o .
"discordia entre v o s o t r o s y los de C u l h u á c a n , y para q u e lo q u e y o S i n e m b a r g o , t a m p o c o aquí p e r m a n e c i e r o n : á los diez años fueron
" t e n g o determinado se cumpla, m a t a d á esa m o z a y sacrificadla á m i a r r o j a d o s de este sitio p o r la fuerza de las a r m a s ; pero al ponerse en
" n o m b r e , á la cual desde h o y t o m o p o r mi m a d r e ; después de m u e r t a f u g a , se verificó el a l u m b r a m i e n t o de la h e r m a n a del S a c e r d o t e Hui-
"desollarla héis toda, y el cuero vestírselo á uno de los principales tzilíhmtl y desde entonces el barrio en que ella desocupó se llamó
" m a n c e b o s , y encima vestirse h á de l o s d e m á s vestidos mujeriles de Mixiúhcan, que quiere decir lugar del parto, y pertenece al barrio de
" l a m o z a , y convidaréis al R e y su padre, q u e v e n g a á hacer a d o r a - S a n P a b l o . 1 P r ó x i m o á este l u g a r hicieron un temazcálli, ó b a ñ o de
c i ó n á la diosa su hija y á ofrecerle sacrificios." T o d o se hizo c o m o vapor, p a r a bañar á la parida, y dieron á este barrio el n o m b r e de
el dios lo m a n d ó ; pero p r o f u n d a m e n t e lastimado el padre c o n tan TemazcalMan, casa de baño, y permanecieron en él cuatro años, has-
inesperada crueldad, en medio de a q u e l n u m e r o s o c o n c u r s o inte- ta el de 1299 en que salieron de allí.
rrumpió la fiesta llamando á grandes -voces á los suyos, para q u e arre- 1 Ahora se llama la Magdalena Mixiúhcan. De Mixihuiliztli, parto.
i6
T r e i n t a y seis años más a n d u v i e r o n todavía errantes á orillas del G o z o s o s o y e r o n los m e x i c a n o s la plausible noticia de haber l l e g a -
g r a n l a g o sin apartarse de él, p o r q u e cerca estaba, s e g ú n su dios, el d o al t é r m i n o de su peregrinación, y pasando del temor á la confian-
lugar prometido para descansar. E n su dilatada p e r e g r i n a c i ó n traje- za, no pensaron ya en otra cosa, que en hacer las casas para su m o r a -
ron c o n s i g o á su dios Huitzilopóchtli, y le traían cuatro sacerdotes lla- da. E n t o n c e s el sacerdote Cuauhtlequézqui les d i j o : " H i j o s míos, ra-
mados teo-mamázques, ó tlamacásqucs. C u a n d o llegaron por última t ó n será que seamos a g r a d e c i d o s á nuestro dios por tanto bien c o m o
ves á Temazcaltítlan, que fué el año 1325, eran éstos Cuahtleqnézqui, - n o s hace, v a m o s todos, y h a g a m o s en aquel lugar del tunal una
Axolóhua, Tlamacázqui y Aococálzin, los cuales t o m a n d o en cuenta "ermita p e q u e ñ a donde descanse a h o r a nuestro d i o s ; y a que de pre-
"las calidades particulares del sitio, la amistad con los tepanecas, es- s e n t e no la p o d a m o s edificar de piedra, h a g á m o s l a de céspedes y ta-
t a r toda la c o m a r c a o c u p a d a p o r diversas tribus, el cansancio de los "pias hasta que se e x t i e n d a á más nuestra posibilidad." L o cual o í d o
" m é x i c a y el estado miserable á que estaban reducidos," determina- por todos, fueron de m u y buena g a n a al lugar del tunal, y c o r t a n d o
ron al fin dar asiento definitivo á los apenados emigrantes. A l efecto, céspedes, los más g r u e s o s que podían de aquellos carrizales, hicieron
se reunieron en c o n s e j o y a c o r d a r o n que los sacerdotes Axolóhua y un asiento c u a d r a d o j u n t o al m i s m o tunal para f u n d a m e n t o de la er-
Cuauhcóatl saliesen á buscar si p o r allí cerca estaba el l u g a r prometido. mita, en el cual hicieron una p e q u e ñ a y p o b r e casa á manera de un
" h u m i l l a d e r o , cubierta de p a j a de la que había en la m i s m a laguna,
A b r i é n d o s e éstos paso por entre juncias y cañas, encontraron al
" p o r q u e n o se podían e x t e n d e r á más, pues estaban y edificaban en si-
fin un corto espacio de tierra enjuta, es decir, una isleta rodeada de
ntió a j e n o , que aquel en que estaban caía en los términos de Atzca-
una a g u a verde, tan limpia y diáfana, que parecían sus visos esmeral-
"potzalco y de Tetzcóco, p o r q u e allí se dividían las tierras de los unos y
das disueltas, y en medio de ella el tenóchtli ó nopal, que había nacido
" d e los otros, y así estaban tan apretados y temerosos, que aun aque-
del corazón de C ó p i l a r r o j a d o allí m u c h o s años antes, y en él posada
"11a casilla de barro que hicieron para su dios la edificaron con harto
una hermosa á g u i l a real, abiertas y tendidas las alas, vuelta su cabeza
" t e m o r y s o b r e s a l t o . " . A la redonda del tenóchtli, ó tunal y del teo-
al sol, disfrutando su calor y e n derredor multitud de plumas de m u y calh1 c o m e n z a r o n los m o r a d o r e s á edificar sus p o b r e s chozas, de
varios y h e r m o s o s colores, d e s p o j o s de las pintadas aves con que el donde v i n o á la ciudad el n o m b r e de Tenochtítlan, que significa junto
águila se sustentaba. P a s m a d o s contemplaban aquel h e r m o s o cuadro a la tuna ó del nopal, y v i n o t a m b i é n que las armas de esta ciudad fue-
con el fin de descifrarlo, c u a n d o de i m p r o v i s o desapareció Axolóhua sen un m o n t ó n de piedras, representativo de la isleta, allí el nopal na-
sumergiéndose en las a g u a s . Cuauhcóatl después de esperar l a r g o cido del c o r a z ó n de C ó p i l y sobre él posada el á g u i l a tradicional de
tiempo, considerando la espera inútil, v o l v i ó solo á donde estaban los los aztecas, venerada por ellos c o m o cosa sagrada.
m e x i c a n o s a g u a r d á n d o l o s , y les refirió lo ocurrido. P e r p l e j a q u e d ó la
tribu entera al oir tan e x t r a ñ a n u e v a : por una parte veía cumplidas D e la culebra n a d a dicen los historiadores que se o c u p a n de este
las promesas de su d i v i n i d a d ; mas p o r otra había perdido á u n o de s u c e s o ; el P a d r e A c o s t a afirma que "tenía el á g u i l a en las uñas un
sus m e j o r e s caudillos, é indecisa, ni quería retirarse del sitio en que p a j a r o m u y g a l a n o , " y p o c a s líneas a b a j o a ñ a d e : " Y sus armas (las
se encontraron los signos p r o n o s t i c a d o s por los oráculos, ni se atre- de la ciudad de M é x i c o ) , é insignia s o n hasta el día de h o y , un á g u i l a
v í a á acercarse temerosa de ser sepultada entre las a g u a s . E n esta an- sobre un tunal con un p á j a r o en la una m a n o , y con la otra sentada
gustiosa situación permaneció veinticuatro horas completas, cuando en el tunal."» D e s d e cuándo y p o r q u é se le puso una culebra al á g u i -
apareció Axolóhua y les d i j o : " N o temáis por lo que habéis sabido, la, en verdad no lo s a b e m o s ; su o r i g e n es m u y antiguo, sin que por
" p o r q u e aunque es verdad q u e y o me sumí en el l a g o en presencia n i n g ú n d o c u m e n t o auténtico se sepa ni que fuera parte del o r á c u l o
" d e Cuauhcóatl, f u é con particular m i s t e r i o ; p o r q u e en lo interior de él que g u i ó en su dilatada p e r e g r i n a c i ó n á los aztecas, ni que la t u v i e r a
" v i á uno por c u y o p o d e r l l e g u é á aquel lugar, que dijo llamarse en la p r o d i g i o s a visión del sacerdote Axolóhua, E l uso de ella, acepta-
"Tláloc (quiere decir S e ñ o r de la T i e r r a ) , y me habló de esta m a n e r a : d o p o r todos y constante en dilatados años, le ha d a d o tal fuerza y v a -
" S e a bien v e n i d o mi querido h i j o Huitzilopóchtli con su pueblo, di- por Júpiter, y desesperado de encontrarla, consultó al oráculo de Delfos lo que
t e s á todos esos m e x i c a n o s tus c o m p a ñ e r o s , que este es el lugar don- había de hacer, y éste le contestó: "Cesa de buscar á tu hermana; sigue los pa-
" d e han de poblar y hacer la c a b e z a de su señorío, y q u e aquí verán sos de la primera vaca que hallares, y donde ella se pare edifica una ciudad pa-
"ensalzadas sus g e n e r a c i o n e s . " 1 ra ti y para los tuyos."
1 T e m p l o , ó casa de dios. D e teotl, dios y calli, casa.
1 D e un m o d o a n á l o g o fingieron los g r i e g o s que fué fundada la ciudad de 2 H i s t o r i a natural y m o r a l de las Indias, p o r el P a d r e J o s é A c o s t a . Tomo
Tebas, en la B e o c i a : fatigado C a d m o de buscar á su hermana E u r o p a , robada I I , L i b r o V I I , capítulo V I I .
i8
lor, que h o y es ya parte esencial del e s c u d o de armas de M é x i c o .
biéndosela de m u y distintas m a n e r a s ; uno de los que m á s la estro-
P o r lo que t o c a á este último n o m b r e que lleva la ciudad, tenemos
pearon, hasta desfigurarla enteramente, fué el C o n q u i s t a d o r , quien la
que a v e r i g u a r su o r i g e n y su aplicación á ella. Mcxítli era el mismo
escribía Temistitan, b o r r a n d o completamente las huellas de su o r i g e n
dios Huitzilopóchtli; de esta palabra, c o m o era preciso, se derivaron
y significación.
varias, cambiándoles los accidentes; añadiéndole la partícula tzin,
L a fecha q u e los anales m e x i c a n o s fijan á la fundación de T e n o c h -
s i g n o reverencial, formaron la v o z mexítzin, para n o m b r a r al jefe
títlan M é x i c o , corresponde al día 18 de Julio del año 1 3 2 5 ; hasta en-
principal en lo civil, y añadiéndole co, que es s i g n o g e o g r á f i c o , se for-
tonces los méxica habían sido una tribu n ó m a d a y desgraciada, que
m ó Mcxico, que quiere decir lugar de', dios Mcxítli ó Huitzilopóchtli. En
había peregrinado c o m o quinientos años, á v e c e s por parajes desier-
cuanto á la aplicación, los conquistadores c o m e n z a r o n á usarla desde
tos de m u y diversos climas, á veces por sitios p o b l a d o s sujeta á dis-
l u e g o para designar la ciudad, unida á la palabra Tenochtítlan, ante-
tintos y u g o s y últimamente al de los tepanecas. M a s en ellos encon-
poniéndola ó p o s p o n i é n d o l a cada uno s e g ú n su voluntad. E s t a prác-
t r a m o s un e j e m p l o que no tiene i g u a l en la historia, y es que un pue-
tica d u r ó l a r g o s a ñ o s ; todavía se la e n c u e n t r a al mediar el s i g l o X V I ;
b l o se h a y a levantado desde la m á s humilde s e r v i d u m b r e hasta la
pero entonces ya c o m e n z a b a á emplearse en a l g u n o s casos el n o m b r e
m á s opulenta monarquía, rodeada de e n e m i g o s y e m p e ñ a d a en san-
de M é x i c o , sólo para designar la ciudad. A s í l o c o m p r u e b a n los ins-
grientas guerras, en el c o r t o período de ciento n o v e n t a y seis años.
trumentos públicos c o e t á n e o s : el primero es el acta de la posesión
L o s m e x i c a n o s , cuando l l e g a r o n á la orilla del g r a n l a g o , v e n í a n des-
que dió el A l c a l d e A l o n s o de B a z á n ante L u i s M é n d e z , escribano
nudos, c o m í a n raíces y sabandijas y morían de h a m b r e , y así vivieron
real, en 24 de E n e r o de 1544 al C o m e n d a d o r J u a n B a e z a de H e r r e r a ,
hasta q u e fundaron su ciudad. T r e c e años después de esto, en 1338,
de unos solares que c o m p r ó á A l o n s o G ó m e z , cerca del hospital de
p u e b l o y a n u m e r o s o y de mediana fuerza, p o r rencillas domésticas, se
Jesús, que d i c e : " E n la ciudad de M é x i c o de esta N u e v a E s p a ñ a / '
dividió en dos fracciones, quedándose la una en donde se encontraba,
etc. E l otro, seis días posterior á éste, es u n a escritura de v e n t a que
retirándose la otra, a l g u n o s metros al N o r t e , á otra isla m á s alta lla-
o t o r g ó J u a n de Jasso, el m o z o , 1 á favor del m i s m o Comendador
m a d a T l a t e l o l c o , erigiéndose desde l u e g o en m o n a r q u í a y llamando
J u a n B a e z a , de un solar en la plazuela de Jesús. E n dicha escritura
p o r su rey á Mixcóhuatl, h i j o del rey de A t z c a p o t z á l c o , quien los g o -
encontramos las dos lecciones, c o m i e n z a d i c i e n d o : " S e p a n cuantos
b e r n ó sesenta años. C a m i n a n d o rápidamente los m e x i c a n o s p o r la
esta carta vieren c o m o y o J u a n de Jasso, el m o z o , v e c i n o de la g r a n
s e n d a del p r o g r e s o , el año 1352, es decir, en veintisiete años, pudie-
ciudad de T e n o x t í t l a n M é x i c o de esta N u e v a E s p a ñ a , por mí y por
r o n constituirse en una m o n a r q u í a independiente, y m á s nobles ó más
mis herederos y sucesores," etc., y en la fecha al p i e : " e n la dicha
o r g u l l o s o s q u e los tlaltelolcos, n o m b r a r o n p o r su p r i m e r rey á Aca-
ciudad de M é x i c o residiendo en ella el real de su m a j e s t a d , en treinta
mapítzin, .uno de entre ellos, y n o e n t r e g a r o n su g o b i e r n o á cetro e x -
días del mes de E n e r o , año del nacimiento de nuestro salvador Jesu-
traño. B a j o el prudente reinado de este monarca c o m e n z a r o n los m e -
cristo de mil é quinientos é cuarenta y cuatro, testigos, e t c . " 2 E n la
x i c a n o s á dar á c o n o c e r de lo que eran capaces, de d o n d e resultó que
s e g u n d a mitad del m i s m o siglo, se f u é g e n e r a l i z a n d o el uso exclusi-
c o m e n z a r o n t a m b i é n á temerlos y á respetarlos sus vecinos.
v o del n o m b r e M é x i c o , suprimiéndose el de Tenochtítlan.
A l g o más tarde los tlaltelolcos, c r e y é n d o s e y a fuertes, m o v i e r o n
L a causa de esta m u d a n z a , á no dudarlo, f u é que la v o z M é x i c o ,
una rebelión contra los m e x i c a n o s ; pero el rey A x a y á c a t l l o g r ó v e n -
a u n q u e adulterada ya, es de más fácil p r o n u n c i a c i ó n y escritura que
cerlos, abolió la m o n a r q u í a y los i n c o r p o r ó á la c o r o n a de M é x i c o ,
la de Tenochtítlan, aquella una vez c o r r o m p i d a se ha c o n s e r v a d o fija
p o n i é n d o l e s un G o b e r n a d o r que q u e d ó b a j o su d e p e n d e n c i a ; y éste
sin nueva alteración,3 ésta recibió varias, p r o n u n c i á n d o s e l a y escri-
f u é el o r i g e n de los dos grandes barrios l l a m a d o s Tenochtítlan y Tla-
telolco, en que los españoles encontraron dividida la ciudad. O n c e re-
1 Hubo otro Juan de Jasso, tío de éste, y para distinguirlos al uno se le lla- yes gobernaron esta m o n a r q u í a sin cesar floreciente, el último
maba el viejo y al otro el mozo.
Cuauhtemótzin, á quien t o c ó hacer la heroica defensa de su ciudad, y
2 Estos papeles se encuentran en el archivo de la casa del Conde de Santia-
á quien c u p o la desgraciada suerte de caer prisionero en las m a n o s de
go de Calimaya, en donde algo he podido leer, por favor del último heredero
y actual poseedor de ellos. H e r n á n C o r t é s , el día 13 de A g o s t o del año 1521, día en que se con-
3 Ultimamente se ha querido con necia insistencia mudar en 7 la x con que s u m ó la ruina del I m p e r i o A z t e c a c o n la t o m a de su capital.
se escribe. Esta mudanza, que por ningún titulo ni por ninguna razón plausi- G r a n d e , opulenta, p o d e r o s a era la ciudad de Tenochtítlan, c u a n d o
ble puede aceptarse, es asunto cuya importancia y naturaleza no le dan cabida la v i ó p o r v e z primera el C o n q u i s t a d o r el día 8 de N o v i e m b r e de
en este libro.
1 5 1 9 , pero n o f u é la m i s m a la q u e c a y ó en su p o d e r el día de la pri-
sión de Cmuhtemótzin, su m a n o destructora la r e d u j o á ruinas, y so-
bre ruinas puso su p e n d ó n triunfante. N o era ya la m a t r o n a h e r m o s a
que los españoles habían admirado vestida siempre de gala con sus
vistosos plumajes y sus valiosos adornos, no, era la india fatigada de
pelear, era la esforzada hija de Huitcilopóchtli c u y o último aliento fué
empleado en destruir hasta su propio cuerpo, para dejar al v e n c e d o r ,
c o m o únicos despojos de su derrota, ruina, cadáveres y espanto. E n
efecto, los cadáveres de los combatientes se encontraban insepultos
en las calles; las casas, que aun quedaban en pie, totalmente desier-
CAPITULO SEGUNDO.
tas, ó habitadas a l g u n a s p o r gentes extenuadas y m a c i l e n t a s ; los edi-
ficios más importantes, reducidos á e s c o m b r o s ; en suma, f u é tal la
destrucción, efecto de la guerra, que a l g u n o s escritores han d u d a d o si REEDIFICACION DE MEXICO.
acaso era la ciudad tan g r a n d e c o m o la describen los historiadores del
tiempo de la conquista, porque apenas puede concebirse tanto e x t e r -
M a n d a b a n las leyes españolas á los adelantados, C o n q u i s t a d o r e s y
minio en los setenta y cinco días q u e duró el sitio.
P o b l a d o r e s que cuando quisiesen poblar, n o m b r a s e n antes un A y u n -
Enteramente a j e n o al o b j e t o de este libro, sería describir con de- tamiento, que era el que debía elegir el sitio para la población, aten-
tención la magnificencia de la ciudad azteca, contando sus n u m e r o s o s diendo á que fuese sano, c ó m o d o y v e n t i l a d o ; con a g u a potable,
templos, sus bellísimos jardines, sus claros estanques, sus casas de abundante en materiales de construcción y en m a n t e n i m i e n t o s ; con
fieras, el lujo de sus reyes, el d e c o r o y esplendor de su c o r t e ; t o d o pa- m o n t e s y dehesas para los g a n a d o s . C u m p l i e n d o estos preceptos, los
só ; la historia t a m p o c o presenta e j e m p l o de destrucción tan comple- A y u n t a m i e n t o s tenían existencia anterior á los pueblos q u e represen-
ta ; no quedó piedra sobre p i e d r a ; C o r t é s m a n d ó , p o c o s días después taban, y con el de M é x i c o se verificó también que nació antes que su
del de su victoria, que saliesen de la arruinada ciudad los p o c o s m o - c i u d a d ; p o r q u e H e r n á n Cortés, estando en C o y o á c a n , n o m b r ó el
radores que encontró en ella, y él con su ejército se retiró á C o - A y u n t a m i e n t o q u e había de elegir el sitio para poblar.
yoácan. D i v i d i é r o n s e las opiniones p r o p o n i é n d o s e diversos l u g a r e s ; pero
n i n g ú n r e g i d o r quiso el en que había estado la ciudad azteca, y éste
era t a m b i é n el sentir de la generalidad de los c o n q u i s t a d o r e s ; mas la
p o d e r o s a v o l u n t a d de su caudillo se sobrepuso en esta v e z á la del
A y u n t a m i e n t o y á la de todos, y la ciudad n u e v a se edificó en el sitio
q u e o c u p ó la antigua. N o es, pues, e x a c t o , c o m o asientan a l g u n o s
historiadores, que los conquistadores resolvieron restablecer la antigua
ciudad porque tenía la ventaja de comunicarse fácilmente por el agua
con sus inmediaciones, al contrario, de veintidós testigos q u e declara-
ron en el p r o c e s o de residencia q u e se abrió á C o r t é s en M é x i c o el
año de 1529, 1 siete nada dijeron sobre este p u n t o , y los quince res-
tantes d e c l a r a r o n : que contra la voluntad de todos Hernán Cortés reedi-
ficó la antigua ciudad, inculpándole e n é r g i c a m e n t e por haberlo h e c h o ;
y entre las razones que a l e g a b a n para disuadirle de su intento, una
fué q u e en cualquiera otro lugar la ciudad estaba m á s cerca de los
montes, pastos y huertas para proveerse de lo necesario. D e aquí se
infiere q u e la g l o r i a ó la responsabilidad q u e resulte de haberse funda-
1 S u m a r i o de la R e s i d e n c i a tomada á D . F e r n a n d o C o r t é s || G o b e r n a d o r ||
y Capitán G e n e r a l de la N . E . || y á otros g o b e r n a d o r e s y oficiales de la mis-
m a || P a l e o g r a f i a d o del original p o r el L i c . I g n a c i o L ó p e z R a y ó n || M é x i c o
t i p o g r a f í a de V i c e n t e García T o r r e s 1852.
sión de Cmuhtemótzin, su m a n o destructora la r e d u j o á ruinas, y so-
bre ruinas puso su p e n d ó n triunfante. N o era ya la m a t r o n a h e r m o s a
que los españoles habían admirado vestida siempre de gala con sus
vistosos plumajes y sus valiosos adornos, no, era la india fatigada de
pelear, era la esforzada hija de Huitcilopóchtli c u y o último aliento fué
empleado en destruir hasta su propio cuerpo, para dejar al v e n c e d o r ,
c o m o únicos despojos de su derrota, ruina, cadáveres y espanto. E n
efecto, los cadáveres de los combatientes se encontraban insepultos
en las calles; las casas, que aun quedaban en pie, totalmente desier-
CAPITULO SEGUNDO.
tas, ó habitadas a l g u n a s p o r gentes extenuadas y m a c i l e n t a s ; los edi-
ficios más importantes, reducidos á e s c o m b r o s ; en suma, f u é tal la
destrucción, efecto de la guerra, que a l g u n o s escritores han d u d a d o si REEDIFICACION DE MEXICO.
acaso era la ciudad tan g r a n d e c o m o la describen los historiadores del
tiempo de la conquista, porque apenas puede concebirse tanto e x t e r -
M a n d a b a n las leyes españolas á los adelantados, C o n q u i s t a d o r e s y
minio en los setenta y cinco días q u e duró el sitio.
P o b l a d o r e s que cuando quisiesen poblar, n o m b r a s e n antes un A y u n -
Enteramente a j e n o al o b j e t o de este libro, sería describir con de- tamiento, que era el que debía elegir el sitio para la población, aten-
tención la magnificencia de la ciudad azteca, contando sus n u m e r o s o s diendo á que fuese sano, c ó m o d o y v e n t i l a d o ; con a g u a potable,
templos, sus bellísimos jardines, sus claros estanques, sus casas de abundante en materiales de construcción y en m a n t e n i m i e n t o s ; con
fieras, el lujo de sus reyes, el d e c o r o y esplendor de su c o r t e ; t o d o pa- m o n t e s y dehesas para los g a n a d o s . C u m p l i e n d o estos preceptos, los
só ; la historia t a m p o c o presenta e j e m p l o de destrucción tan comple- A y u n t a m i e n t o s tenían existencia anterior á los pueblos q u e represen-
ta ; no quedó piedra sobre p i e d r a ; C o r t é s m a n d ó , p o c o s días después taban, y con el de M é x i c o se verificó también que nació antes que su
del de su victoria, que saliesen de la arruinada ciudad los p o c o s m o - c i u d a d ; p o r q u e H e r n á n Cortés, estando en C o y o á c a n , n o m b r ó el
radores que encontró en ella, y él con su ejército se retiró á C o - A y u n t a m i e n t o q u e había de elegir el sitio para poblar.
yoácan. D i v i d i é r o n s e las opiniones p r o p o n i é n d o s e diversos l u g a r e s ; pero
n i n g ú n r e g i d o r quiso el en que había estado la ciudad azteca, y éste
era t a m b i é n el sentir de la generalidad de los c o n q u i s t a d o r e s ; mas la
p o d e r o s a v o l u n t a d de su caudillo se sobrepuso en esta v e z á la del
A y u n t a m i e n t o y á la de todos, y la ciudad n u e v a se edificó en el sitio
q u e o c u p ó la antigua. N o es, pues, e x a c t o , c o m o asientan a l g u n o s
historiadores, que los conquistadores resolvieron restablecer la antigua
ciudad porque tenía la ventaja de comunicarse fácilmente por el agua
con sus inmediaciones, al contrario, de veintidós testigos q u e declara-
ron en el p r o c e s o de residencia q u e se abrió á C o r t é s en M é x i c o el
año de 1529, 1 siete nada dijeron sobre este p u n t o , y los quince res-
tantes d e c l a r a r o n : que contra la voluntad de todos Hernán Cortés reedi-
ficó la antigua ciudad, inculpándole e n é r g i c a m e n t e por haberlo h e c h o ;
y entre las razones que a l e g a b a n para disuadirle de su intento, una
fué q u e en cualquiera otro lugar la ciudad estaba m á s cerca de los
montes, pastos y huertas para proveerse de lo necesario. D e aquí se
infiere q u e la g l o r i a ó la responsabilidad q u e resulte de haberse funda-
1 S u m a r i o de la R e s i d e n c i a tomada á D . F e r n a n d o C o r t é s || G o b e r n a d o r ||
y Capitán G e n e r a l de la N . E . || y á otros g o b e r n a d o r e s y oficiales de la mis-
m a || P a l e o g r a f i a d o del original p o r el L i c . I g n a c i o L ó p e z R a y ó n || M é x i c o
t i p o g r a f í a de V i c e n t e García T o r r e s 1852.
do M é x i c o en el l u g a r donde se encuentra, pertenece t o d a al C o n - l u e g o que C o r t é s no pensó al principio edificar la ciudad en el sitio
quistador. que h o y se halla, lo cual se infiere de haber m a n d a d o que los indios la
A l g u n o s han creído que Cortés eligió este sitio c o m o punto mili- desocupasen, de haberla d e j a d o él mismo retirándose con su ejército
tar para defenderse, ya de indios, ya de españoles q u e quisiesen aco- á C o y o á c a n , l u g a r m e j o r situado que Tenochtítlan, libre de las inun-
meterle ; pero esta creencia no tiene otro f u n d a m e n t o que una suposi- daciones q u e esta ciudad padecía y sitio entonces más bello y a g r a d a -
ción de los conquistadores, confesada p o r los mismos t e s t i g o s q u e de- ble que la isla en donde residía la corte del I m p e r i o A z t e c a . Si tal hu-
pusieron en el p r o c e s o citado, c o m o se lee en las siguientes palabras biera pensado habría o b r a d o de otra suerte. C o n f i r m a esta deducción
de Bernardino V á z q u e z de T a p i a : " E s t e t e s t i g o sabe que el dicho D . la respuesta q u e el testigo Alo'nzo P é r e z dió en el juicio de Residen-
" F e r n a n d o p u s o diligencia en los buscar (los asientos de los pue- cia citada á la m i s m a p r e g u n t a treinta y siete, q u e en parte á la letra
"blos), e fazer poblar p o r la m e j o r manera que p u d o y en los m e j o r e s d i c e : " q u e s t a n d o un día en esta dicha cibdad al tiempo que la con-
" l u g a r e s que á todos pareció ecebto q u e en el asiento de esta cibdad "quistaba el d i c h o D . F e r n a n d o C o r t é s le o y o dezir que avia de des-
" d e M é x i c o c u a n d o se o v o de poblar de españoles todos quisieran q u e p o b l a r esta dicha cibdad e hazella fuera e q u e sy en ella se viniesen a
" f u e r a la población de C u y u a c a n ques d o s l e g u a s de esta cibdad o en " v i v i r a l g u n o s y n d i o s q u e avia de mandar facer una h o r c a en medio
" T a c u b a ques una l e g u a de aqui o en T e z c u c o ques o c h o l e g u a s e q u e " d e la cibdad para horcar en ella a qualquier y n d i o q u e en ella viniese
" s o l o el dicho D . F e r n a n d o fue de opinion que aqui poblasen p u e s t o " a bibir e q u e despues v i d o este testigo quel dicho D . F e r n a n d o C o r -
" q u e cualquiera de los otros lugares era m e j o r para vivir en ellos es- " t é s dio solares en ella e la hizo poblar c o m o oy dia esta p o b l a d a . "
p a ñ o l e s que no en esta cibdad e esto dice este testigo p o r quel e to- R a z o n e s m u y poderosas debieron obligarle á cambiar de intento y
" d o s contradezian al dicho D . F e r n a n d o e al fin no se p u d o a c a b a r á obrar a d e m á s contra la opinión de todos, ó de casi todos los con-
" c o n el otra cosa e que todos los mas s o s p e c h a v a n questo hazia el di- quistadores. E s t a s razones fueron, á no dudarlo, medidas de alta polí-
" c h o D . F e r n a n d o p o r se fazer fuerte c r e y e n d o que c o m o avia p r e s o tica y resultado de su penetración. E n efecto, los indios conservaban
" a N a r v a e z e echado a T a p i a de la tierra temia que habian de v e n i r v i v a la llama del a m o r patrio, de que dieron claras muestras en el cur-
" s o b r e el e q u e viniendo en esta cibdad estaba mas fuerte para clefen- so de la c o n q u i s t a ; no podían acostumbrarse á la d o m i n a c i ó n españo-
" d e r s e que no en o t r o lugar n i n g u n o . " 1 la, y ansiaban p o r sacudir el n u e v o y u g o ; señores y p u e b l o se agita-
ban p o r c o n s e g u i r la libertad de su rey C u a u h t e m ó t z i n , prisionero de
P o r otra parte, n o era del todo indisputable que el a n t i g u o asiento
C o r t é s ; éste n o t a b a la inquietud, vivía sobre aviso y se preparaba á
de la ciudad fuese un b u e n punto m i l i t a r ; n o p o c o s le tuvieron p o r d é -
la defensa, caso de ser a t a c a d o ; tenía siempre presentes las proezas y
bil y p e l i g r o s o ; G o n z a l o M e x í a , s e g u n d o testigo q u e declaró en la
hazañas q u e le hicieron encontrar en el p u e b l o q u e venció un enemi-
Residencia contestando á la p r e g u n t a treinta y siete, dijo, entre otras
g o d i g n o de él.
c o s a s : " q u e en las poblaciones del d i c h o F e r n a n d o C o r t é s p o r m a n -
E r a , pues, impolítico y p e l i g r o s o asentar una ciudad nueva, dejan-
" d a d o de su m a g e s t a d fizo en estas partes s v e m p r e las enbiava a v e r
d o enfrente la a n t i g u a , que pudiera v o l v e r á ser con el t i e m p o una ri-
" e p r o c u r a b a que fuesen tales c o m o c o n v e n i a a s y en los asyentos
val poderosa, c o n s e r v a n d o en los lugares y en las ruinas de sus tem-
"della c o m o en los puertos salvo en el a s y e n t o e hedificascion desta
plos, de sus palacios y de sus m o n u m e n t o s los recuerdos de sus dio-
" c i b d a d de M é x i c o , que edificó contra v o l u n t a d de todos por ser so-
ses, de sus reyes, de sus héroes y de sus grandes hechos. " P o r esto,
" b r e a g u a e por el peligro que en ella tienen de cada dia los españoles
"sin duda, y p o r ser cosa tan nombrada, y de que tanto caso y m e m o -
" q u e en ella moran por cabsa de los y n d i o s e por las calzadas que p o -
"ria siempre se h a hecho, c o m o escribía C o r t é s á C a r l o s V , resolvió
" d r i a n r o m p e r e t o m a r a todos los x p i a n o s en corral e hazer de ellos
" p o b l a r la ciudad de T e m i s t i t á n , " y emprendió su reedificación hacia el
" l o que quysiesen pudiendo fazer esta cibdad en C u y u a c a n o en T e z -
mes de N o v i e m b r e de 1 5 2 1 , y con el fin de b o r r a r hasta los últimos
C u c o que heran lugares convenientes e en tierra firme donde esto-
v e s t i g i o s de lo que fué, p u s o sus casas sobre las de M o c t e z u m a y so-
"viera m e j o r q u e no donde está." E l v e r d a d e r o impulso q u e m o v i ó á
bre el templo de Huitzilopóchtli , el templo del verdadero D i o s .
C o r t é s á obrar c o m o lo hizo, debe encontrarse en el c u a d e r n o de sus
C o r r o b o r a este j u i c i o la declaración de B e r n a r d i n o V á z q u e z de T a -
d e s c a r g o s ; p e r o c o m o este importante d o c u m e n t o no nos es c o n o c i -
pia, q u e en el l u g a r citado a ñ a d i ó : " q u e l dicho D . F e r n a n d o C o r t é s
do, tiene que deducirse la razón de su c o n d u c t a de las noticias v a g a s
" d e z i a que pues esta cibdad en tiempo de los y n d i o s avia sido señora
que se encuentran esparcidas en las historias. C o n v i e n e notar desde
" d e las otras provincias a ella comarcanas que también era r a z ó n
" q u e lo fuese e n t i e m p o de los cripstianos e q u e ansi m i s m o dezia
i Respuesta á la p r e g u n t a XXXVII.
" q u e pues D i o s N u e s t r o S e ñ o r en esta cibdad avia sido ofendido con
en una isleta de la orilla de un lago, liizo que hubiese en tiempo de
"sacrifiscios e otras idolatrías que aqui fuese servido con que su santo
los aztecas tres maneras de calles: las unas de tierra, llanas, hechas á
" n o n b r a d o e enzalzado para que en otra parte de la t i e r r a . " 1
mano, otras de a g u a , es decir, acequias en c u y a orilla abrían sus puer-
U n concepto a n á l o g o al que a c a b a m o s de expresar, f o r m ó de la
tas las casas, y a l g u n a s de tierra y a g u a , que tenían á lo l a r g o por en
c o n d u c t a del C o n q u i s t a d o r en este punto D . L u i s de V e l a s c o , el pri-
medio una acequia y en a m b o s lados fajas de tierra que permitían co-
mer virrey de este n o m b r e q u e h u b o en la N u e v a E s p a ñ a . Escribien-
municarse las casas unas c o n otras. R e s u l t ó de aquí q u e los g r u p o s
d o á D . Felipe I I en 20 de M a y o de 1556 sobre la inundación acaeci-
de casas que al rededor del centro estaban separadas p o r las acequias,
da en su gobierno, d e c í a : " E l sitio de esta ciudad es el peor que se
formaban c o m o pequeñas islas, y resultó también que C o r t é s para
" p u d o escoger y el que m á s azares tiene en la tierra. Y c o m o tenían
trazar su ciudad a p r o v e c h ó el centro, y delineó un cuadro c u y o s lími-
" a q u í la cabeza, y fuerza los indios, pareció al M a r q u é s D . F e r n a n d o
tes f u e r o n : p o r el Oriente, la calle q u e llamamos de la Santísima, y
" C o r t é s quitársela y poner aquí la de los españoles, en aquel tiempo
las siguientes en la misma l í n e a ; p o r el S u r la de San Jerónimo; por
" d e b i ó de convenir así, pero fué yerro no poblar otro pueblo de espa-
el Poniente, la de Santa Isabel; y por el Norte, la de CocherasEl es-
c i ó l e s , á l e g u a y media, ó á dos, q u e hay buenos sitios, para r e s g u a r -
pacio c o m p r e n d i d o dentro de este cuadro, el m e j o r y más sano, por
d o de esta ciudad, y donde se fueran poco á p o c o m u d a n d o los es-
ser el m e n o s h ú m e d o , destinó para habitación de los españoles, y los
p a ñ o l e s si conviniera, viéndose en necesidad, lo q u e a g o r a no se pue-
recortes irregulares de fuera de él, a l g u n o s de ellos islas, para habita-
" d e hazer, p o r q u e no a y gente, ni dinero que vaste á m u d a r l a s . " 2
ción de los m d i o s ; y con el fin de asegurar m á s la paz n o m b r ó Seño-
M u c h a fuerza debió de hacer en el á n i m o de C o r t é s la idea de un
res para cada uno de ellos, que haciendo las veces de los caciques los
levantamiento de los naturales, y no los vería m u y aquietados el año
tuviesen b a j o su peculiar gobierno, fuesen a h o r a responsables de la
1521, cuando el A y u n t a m i e n t o q u e rigió la ciudad en 1524 le temió
c o n d u c t a de sus subordinados, y los amparasen al p r o p i o t i e m p o con-
todavia, y para precaverle t o m ó una disposición el día 26 de M a y o de
tra las v e j a c i o n e s que pudieran padecer de los soldados españoles
dicho año. 3
G o m a r a refiere que C o r t é s " s o l t ó á D. Juan Velázquez Tlacotzin Xi-
P a r a reedificar la ciudad se hizo su planta ó traza, c o m o se decía
huacoatl, Capitán General, dióle c a r g o de la gente y edificios (se en-
entonces, dándole la f o r m a de un tablero con calles anchas de cator-
c i e n d e de la reedificación de la ciudad), y el Señorío de un barrio
ce varas ó más, tiradas todas á cordel, las unas de O r i e n t e á Poniente,
^ que es donde a h o r a está la iglesia del g l o r i o s o y g r a n patriarca dé
que miden por t é r m i n o m e d i o doscientas varas, las otras de N o r t e á
• m o n j e s San Antonio Abad, que llaman Xolloco y Acallan. D i ó tam-
S u r , q u e tienen de ochenta á cien, y cortan las primeras perpendicu-
b i é n o t r o barrio á D. Pedro Moctheuzoma Tlacahuepan, por g a n a r las
larmente f o r m a n d o m a n z a n a s regulares.
^voluntades á los m e x i c a n o s , y p o r q u e era h i j o del g r a n rey y m o -
L a circunstancia de haber sido fundada la ciudad de T e n o c h t í t l a n
n a r c a de esta tierra, M o c t h e u z o m a . E l dicho barrio que le dieron á
1 El paleógrafo D. Ignacio López Rayón, pone á este pasaje la nota si- U P e d r o M o c t h e u z o m a T l a c a h u e p a n , es donde ahora está la igle-
guiente: "Así dice el original, que, como se advierte, no forma buen sentido;
nosotros creemos que debe leerse: con que su santo nombre sea nombrado y 1 Algunas dudas se han suscitado acerca del límite septentrional de la traza
ensalzado más que en otra parte de la tierra," ú otra frase equivalente. pomendole unos en la calle de las Cocheras de la Inquisición, donde nosotro¡
2 Relación Universal, legítima y verdadera del sitio en que está fundada la ponemos, y otros en la actual calle de la Espalda de Santo Domingo: todos
muy Noble, Insigne y Muy leal ciudad de México, cabeza de las provincias de
toda la Nueva España, lagunas, ríos, montes que la ciñen y rodean, calzadas C o c h l f ? r e f i n e n d O S e f . d i f t i n t a s f e c h a s : e ] , i m i t e P — o fué la calle de las
Cocheras, despues se ampho la ciudad por este lado; en el acta del cabildo de
que la dividen, y acequias que la atraviesan, inundaciones que lia padecido des- 4 de Enero de 1527, se lee: "Este dicho día de pedimento de Francisco Mal-
de su gentilidad, remedios aplicados, desagües propuestos y emprendidos, ori- donado vec.no de esta dicha cibdad los dichos señores le hicieron merced de un
gen y fábrica del de Huehuetoca y estado en que hoy se halla, imposiciones,
derramas y gastos que se han hecho, forma con que se ha actuado desde el año n : q U e f f r T £ n ^ t r a Z a h 3 d a d ° n d e S e h a c e e l monasterio de
1553 hasta el presente de 1637. De orden y mandato del Excmo. S. D. Lope ' : i C í a ^ k S m Í S m a S aCtaS' cuándo y '
f E " a C t a S d e C a b Í l d 0 S P O S t e r Í O r e s s e «Kuentraí
Diez de Armendáriz dispuesta y ordenada por el Lic. D. Fernando de
i r t . e"
r c r a ñ a d i d a ' y a s i s e e x p r e s a e n e l , a s - En la
Cepeda, relator de ella (la Audiencia) y D. Fernando Alonso Carrillo, Escri- de 12 de Agosto de 1527, se lee: "que hecha merced de un sitio para casa v
bano Mayor del Cabildo. En México, en la imprenta de Francisco de Salbago, huerta á D J u a n c ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ¿ J ^ ™
Ministro del Santo Oficio. Foja 6. Impreso trunco en mi poder. atomesa el camino del t.anguis, ofendidos de ello, no sólo los Señores de Tlal-
3 Casi al fin de esta Instrucción encontrará el lector otra vez citada el acta te olco, en cuyo terreno se hizo la merced, sino los de Tenoctítlan. hicieron
del cabildo á que aquí nos referimos. En ella verá la precaución tomada y su T ™ - C ? n e]Ios >, P ' ^ n d o que se revocaran las mercedes hechas á espa-
inmediato origen. noles fuera de la traza. p
" s i a de SanjSebasti'án, p r i m e r m o n a s t e r i o de l o s p a d r e s d e s c a l z o s de d i l e c t a d e c l a r ó libres d e e n c o m i e n d a á los indios s u s v e c i n o s , y " c a r g ó
4 o r d e n de N u e s t r a S e ñ o r a del C a r m e n , q u e l l a m a n tanta g e n t e , á la f a m a de q u e M é x i c o , T e n o c h t í t l a n , se r e h a c í a , y d e
« z o S e ñ o r e s á o t r o s c a b a l l e r o s d e islas y calles p a r a q u e l a s p o b t o e a q u e h a b í a n de ser f r a n c o s l o s v e c i n o s , q u e n o c a b í a n de pies en u n a le-
" y así les repartió el sitio, y ellos se r e p a r a r o n los solares y ü ^ a s a g u a á la r e d o n d a . " 1
" s u p l a c e r , v c o m e n z a r o n á edificar c o n g r a n d i l i g e n c i a y a l e g r í a L a p é r d i d a de las a c t a s de l o s c a b i l d o s c e l e b r a d o s en C o y o á c a n c o n
o t r o s p a p e l e s de esa é p o c a , n o s p r i v a del c o n o c i m i e n t o de m u c h o s de
N o f u é m e n o r la d i l i g e n c i a y a l e g r í a c o n q u e p r o c e d i e r o n l o s e s p a -
los a c t o s de los p r i m e r o s a y u n t a m i e n t o s , a l g u n o s de los c u a l e s h e m o s
ñoles : c a d a u n o en el solar q u e le t o c ó , p u s o a t r a b a j a r l o m d o s de
l l e g a d o á e n t e n d e r p o r sus c o n s e c u e n c i a s ; y n o s i m p i d e t a m b i é n s a b e r
su r e p a r t i m i e n t o , y en b r e v e la c i u d a d c o n t ó c o n n o corto> n u m e o
q u é p e r s o n a s c o m p u s i e r o n esos m i s m o s a y u n t a m i e n t o s . E l q u e t o m ó
• de casas. E n el c e n t r o de ella se t r a z o la p l a z a p r i n c i p a l , al S u r de
p o s e s i ó n de la n u e v a c i u d a d en M a r z o de 1524, se c o m p o n í a del A l -
ésta destinó C o r t é s seis solares p a r a las c a s a s de c a b i l d o c a r n i c e r í a y
calde M a y o r F r a n c i s c o de las C a s a s ; de l o s A l c a l d e s O r d i n a r i o s , b a -
cárcel, y en frente a l g u n o s p a r a el t e m p l o m a y o r ; e l tomo para ,
chiller J u a n de O r t e g a y B e r n a r d i n o V á z q u e z de T a p i a ; y de siete re-
a m é n d'e o t r o s , los q u e o c u p a b a n las c a s a s n u e v a y v i e j a d e M o c t e z u
g i d o r e s , q u e e r a n : G o n z a l o de O c a m p o , R o d r i g o de P a z , J u a n de H i -
m a c o r r e s p o n d i e n t e s , la p r i m e r a al l u g a r en q u e h o y se h a l l a el P a l a -
n o j o s a , D i e g o de S o t o , A l o n s o de Jaramillo, 2 Cristóbal Floresy A l o n -
cio N a c i o n a l , la plaza del V o l a d o r y el C o n s e r v a t o r i o N a c i o n a l de
so d e M e n d o z a , c o n su e s c r i b a n o F r a n c i s c o de O r d u ñ o y su m a y o r -
M ú s i c a • y la s e g u n d a á l o q u e o c u p a n a h o r a las casas t o d a s del E m -
domo Fernando López.
p e d r a d i l l o c o n f o n d o h a s t a la calle de S a n J o s é el R e a l ; j u n t o a s u s
E l n ú m e r o de r e g i d o r e s y las p e r s o n a s q u e h a b í a n d e d e s e m p e ñ a r
casas, así en la línea de S a n F r a n c i s c o c o m o en la d e J e s ú s , dio sola-
estos o f i c i o s , eran de la v o l u n t a d e x c l u s i v a del G o b e r n a d o r , q u i e n l o s
res á s u s c r i a d o s y amigos., d e s t i n a n d o el resto p a r a los d e m á s espa-
e l e g í a en n o m b r e del R e y , u s a n d o la f o r m a l i d a d d e h a c e r el n o m b r a -
ñ o l e s que se a s e n t a r o n p o r v e c i n o s , p r e f i r i e n d o a los c o n q u i s t a d o e
m i e n t o p o r e s c r i t o y r e f r e n d a d o p o r un E s c r i b a n o R e a l . E j e r c i ó esta
c o n darles d o s solares á c a d a u n o de ellos, y u n o a c a d a u n o de l o
p r e e m i n e n c i a H e r n á n C o r t é s p o r sí, y la d e l e g ó en s u s l u g a r t e n i e n t e s ,
p o b l a d o r e s , c o n la e x p r e s a c o n d i c i ó n p a r a t o d o s , de que f a b r i c a s e n su
y á su v e z la e j e r c i e r o n , t a n t o l o s n o m b r a d o s p o r él, c o m o los q u e
c a s a v la v i v i e s e n c u a t r o a ñ o s s e g u i d o s , p o r l o m e n o s sin l o cual
u s u r p a r o n el m a n d o d u r a n t e su p r i m e r a a u s e n c i a de la c i u d a d .
p e r d í a n el d e r e c h o á su p r o p i e d a d , y el s o l a r y lo e d i f i c a d o en el, v o l -
v í a n al d o m i n i o de la c i u d a d . los españoles, siguieron el sistema de dividir la tierra en porciones que repar-
C o r t é s t r a j o p a r a labrar s u s c a s a s indios de p u e b l o s de la l a g u n a , tían, con sus habitantes, entre los conquistadores, con el fin de que cada agra-
ciado se hiciese cargo de los indios comprendidos en su repartimiento, los am-
q u e h a b í a s e ñ a l a d o á l a c i u d a d , p o r p r o p i o s de ella, y d e s p u é s se l o s
parase, los instruyese en la religión católica y los enseñase á vivir en sociedad.
quitó v los t o m ó p a r a sí. 2 P a r a l a s o b r a s publicas, p u e s t a s b a j o el cui- L a s porciones de tierra así encomendadas con sus indios, que eran por lo co-
d a d o de D . Tuan V e l á z q u e z T l a c o t z i n , se t r a j e r o n i n d i o s de o t r o s mún los mismos pueblos de ellos, se llamaban repartimientos ó encomiendas, y el
p u e b l o s c o m a r c a n o s , y de T e x c o c o c a r p i n t e r o s c a n t e r o s y a l b a m l e * que las disfrutaba, encomendero; éste, p o r las obligaciones que contraía con los
indios y con la corona, percibía de sus encomendados un tributo. D i ó lugar es-
L a carencia de m e d i o s p a r a c o n d u c i r los m a t e r i a l e s de c o n s t r u c c i ó n
te sistema á mil abusos de todos géneros, perjudiciales para los desgraciados
d o b l a b a el t r a b a j o de l o s p o b r e s indios, q u i e n e s a r r a s t r a n d o , o a cues- indios, que las leyes, aunque en vano, procuraban remediar.
tas traían de distancias n o c o r t a s cal, a r e n a , piedra, ladrillos, m a d e r a
L o s adelantados, pobladores y gobernadores, podían hacer los repartimien-
y d e m á s m a t e r i a l e s q u e eran de m e n e s t e r , y en t a n t a c o p i a q u e s o l o tos, reservando para el R e y los puertos y cabeceras, y tomaban para sí un re-
p a r a las casas de C o r t é s se c o n d u j e r o n siete mil v i g a s de c e d r o , se- partimiento en el distrito de cada población española que fundaban. C o r t é s re-
g ú n P á n f i l o de N a r v á e z , c i t a d o p o r G o m a r a . 3 pugnó, es cierto, recién hecha la conquista, los repartimientos; pero si no los
estableció en los términos y con las formalidades que las leyes permitían, toleró
C o n v o l u n t a d ó sin ella, el h e c h o f u é q u e C o r t é s repartió l o s i n d i o s
que los conquistadores dispusieran de los indios que les señaló, que fueran
entre l o s c o n q u i s t a d o r e s p e r o a c a s o p o r ser M é x i c o s u c i u d a d pre- otros destinados para las obras públicas, y él también los t o m ó para labrar sus
casas; en todo lo cual están contestes los testigos que depusieron en su resi-
1 Historia de las Conquistas de H e r n a n d o Cortés, escrita en español por dencia. Más tarde, no habiendo otra manera de premiar á los conquistadores, ó
Francisco L ó p e z de Gomara, publicada por D . Carlos M a n a de Bustamante. más bien dicho, de satisfacer su insaciable codicia, se instituyeron por fin los
repartimientos en la N u e v a España.
M é x i c o , 1826, tomo 2, cap. 51.
2 V é a s e en la residencia de C o r t é s antes citada, la respuesta dada por v a n o s 1 Gomara, lugar citado.
2 Este Jaramillo se encuentra á veces con el nombre de Juan. L a misma va-
testigos á la pregunta X X X V I I .
riedad de nombres se observa en otros.
•5 Gomara, lugar citado. .
4 E n la población de las islas que habían ido descubriendo y conqu.stando
E l A y u n t a m i e n t o q u e administró M é x i c o el año 1525, c o m e n z ó el
que en dos c a b i l d o s : el del día 18 de F e b r e r o y el del 22 del mismo
día primero de E n e r o c o n cuatro regidores, que f u e r o n : G u t i é r r e z de mes, en q u e dimitió en f a v o r de P e d r o S á n c h e z F a r f á n .
S o t o m a y o r , R o d r i g o de P a z , A n t o n i o de C a r a v a j a l 1 y Juan de la T o -
A y u n t a m i e n t o s tan caprichosamente formados, de tan instable ori-
r r e ; los alcaldes o r d i n a r i o s : L e o n e l de C e r v a n t e s y F r a n c i s c o D á v i l a , g e n y sujetos además á otros vaivenes, no debían de inspirar m u y g r a n
y el p r o c u r a d o r P e d r o S á n c h e z Farfán, todos n o m b r a d o s por C o r t é s , respeto á los pobladores y m e n o s a ú n á los conquistadores, cuando ve-
quien m a n d ó el n o m b r a m i e n t o refrendado del escribano A l o n s o V a - m o s q u e F r a n c i s c o de M o n t e j o y D i e g o de O r d a z , q u e fueron á la C o r -
liente. N o apareció este día n o m b r a d o R o d r i g o de P a z c o m o A l g u a - te por p r o c u r a d o r e s de los c o n c e j o s de la N u e v a E s p a ñ a q u e realmen-
cil M a y o r ; pero le e n c o n t r a m o s con ese carácter en el acta del cabildo te existían, dijeron al E m p e r a d o r : " Q u e á causa de ser n u e v a m e n t e
celebrado el día p r i m e r o de A g o s t o . E s t e n ú m e r o de regidores no p o - " g a n a d a la tierra y pueblos de ella, especialmente la ciudad de T e -
día m e n o s de ser c o r t o para una ciudad g r a n d e y nueva, en la cual to- n o x t í t l a n , siendo la más noble y g r a n ciudad de ella, no hay regido-
d o estaba por h a c e r ; y en cabildo de 22 de A g o s t o de ese año, D i e g o "res en ella, ni en las otras ciudades y villas, p o r lo cual le suplicaban
V a l d e n e b r o y G o n z a l o M e j í a , se presentaron con una provisión de los " q u e c o n v i n i e n d o para la g o b e r n a c i ó n de los dichos pueblos hubiera
T e n i e n t e s de G o b e r n a d o r , n o m b r á n d o l o s regidores, por la mucha falta " e n ellos n ú m e r o de r e g i d o r e s y otros oficiales públicos, mandase
que de ellos había, y fueron recibidos desde l u e g o . I g u a l m e n t e lo f u é " n o m b r a r doce regidores para la ciudad de T e n o x t í t l a n y seis para
A n t o n i o de Villarroel, q u e se presentó el mismo día con una provisión " c a d a una de las otras ciudades, villas y p u e b l o s . " E l Emperador
s e m e j a n t e de A l g u a c i l M a y o r con v o t o de regidor. así lo m a n d ó p o r cédula firmada en P a m p l o n a el 22 de O c t u b r e de
1523, d i c i e n d o : " Q u e p o r ser la Nobilísima C i u d a d de T e n o x t í t l a n ,
Sin d u d a h u y e n d o del mal notado ese año, G o n z a l o de Salazar, que
^ M é x i c o , la cabecera de todas las provincias de la N u e v a España, y
g o b e r n a b a en fin de él, f o r m ó para el siguiente un a y u n t a m i e n t o c o m -
" a c a t a n d o sus leales servicios, pudiese tener en su cabildo doce regí-
p u e s t o del m a y o r n ú m e r o de personas que hasta entonces se había vis-
"dores, que la compusiesen y g o b e r n a s e n , y las demás ciudades sólo
to : los alcaldes ordinarios fueron c o m o siempre, d o s : D i e g o Baldece-
"pudiesen tener seis." L l e g ó este despacho á M é x i c o el año 1527, y al
bro y J u a n de la T o r r e ; regidores los doce s i g u i e n t e s : F r a n c i s c o M a l -
fin de él se p u s o en práctica para el s i g u i e n t e ; y c o m o C a r l o s V estaba
donado, el C o m e n d a d o r L e o n e l de Cervantes, A n t o n i o de C a r v a j a l ,
i g u a l m e n t e i n f o r m a d o por cartas que de la m i s m a ciudad le habían lle-
G o n z a l o M e j í a , H e r n á n L ó p e z de A v i l a , P a b l o M e j í a , P e d r o S á n c h e z
g a d o , de que las elecciones de regidores eran ocasión de ruidos y es-
Farfán, L u i s de la T o r r e , F r a n c i s c o V e r d u g o , R o d r i g o A l v a r e z C h i c o ,
cándalos, q u e cedían en desprestigio de la C o r p o r a c i ó n , para evitarlos
F r a n c i s c o de A v i l a y G a r c í a H o l g u í n , con su p r o c u r a d o r A n t o n i o
m a n d o en 23 de A g o s t o de 1527, que se observase aquí la manera de
A r r i a g a y m a y o r d o m o Juan T i r a d o . 2 elegirlos q u e se g u a r d a b a en las islas,' cédula q u e l l e g ó juntamente
O b r a n d o el G o b e r n a d o r sin plan ni regla fija, el A y u n t a m i e n t o del
año 1527 se c o m p u s o de siete regidores, con la circunstancia de q u e
al primer cabildo concurrieron solamente cinco, y los dos restantes se 1 L a falta de plan en la c o m p o s i c i ó n de las actas del ayuntamiento, deja no
presentaron en él hasta el mes de F e b r e r o : el uno el día p r i m e r o y el p o c o s v a c í o s en la historia: á v e c e s insertaban en ellas integras cédulas y c a l e -
nes de los reyes y de l o s virreyes, á v e c e s ni las mencionaban. N i n g u n a noticia
otro el quince, sin que en las actas respectivas se diga si a l g ú n impe-
directa tenemos en las actas de la cédula en que se concedieron doce regidores
dimento casual retardó su asistencia á los ayuntamientos, ó si fué pos- a la ciudad de M é x . c o , ni s a b e m o s el día que se l e y ó en cabildo: pero se la
terior su n o m b r a m i e n t o ; aun L u i s de Berrio, que era r e g i d o r perpe- encuentra en el C e d u l a r i o de la Ciudad, á f o j a s o c h o vuelta del t o m o primero-
tuo n o m b r a d o p o r el R e y , á causa de sus enfermedades no e s t u v o más otro tanto acontece c o n la que manda que en la elección de alcaldes y regido-
res, se g u a r d e la ley dada para elegirlos en las Islas, que se halla en la 22 " m a s
1 E n actas posteriores se encuentra c o n más constancia escrito C a r v a j a l . esta ley dada para la elección en las islas, no está en este cedulario. ni en el de
2 A l g u n a diferencia notará el lector si compara esta lista de regidores con la y uga. n. en el General de la N a c i ó n , ni en la R e c o p i l a c i ó n de Indias E n es-
que pone para el m i s m o año el P. A n d r é s C a v o , y consiste en que nosotros to- te C o d i g o e n c o n t r a m o s la ley I I del Tít. X , L i b . I V , que deja á los v e c i n o s
m a m o s la nuestra del acta del cabildo celebrado el día primero de E n e r o de di- de las poblaciones que nuevamente se hayan fundado, el derecho de elegir los
c h o a ñ o ; pero á mediados de él l l e g ó á M é x i c o C o r t é s , y en el cabildo que se .Tgidores de su C o n c e j o , en el n ú m e r o que al G o b e r n a d o r pareciese, si con los
A d e l a n t a d o s de los nuevos descubrimientos y poblaciones no se hubiere pac-
h i z o en el c o n v e n t o de San F r a n c i s c o el día 21 de Junio, renunciaron los regi-
tado, que ellos pudiesen n o m b r a r Justicia y R e g i m i e n t o . E n esta ley se añade
dores y alcaldes n o m b r a d o s p o r Salazar; Cortés, en el m i s m o acto, f o r m ó otro
a los G o b e r n a d o r e s la condición de que el n ú m e r o d e ' r e g i d o r e s no e x c e d a del
a y u n t a m i e n t o con a l g u n o s de l o s regidores que eran y o t r o s que p u s o ; de suer-
contenido en las leyes antecedentes. T o d o , pues, h a c e creer que esa ley se dió v
te que en realidad h u b o ese año dos ayuntamientos. E l P . C a v o los reunió en
que se p e r d i ó : el original debió quedarse en a l g u n a de las islas, y no e s t u v o
uno sin h a c e r esta e x p l i c a c i ó n , ni distinguir las fechas, ni las distinguió tam-
al alcance de los c o m p i l a d o r e s ; y de la copia venida á M é x i c o se h i z o p o c o
p o c o en l o s cuatro alcaldes ordinarios que con ellos nombra.
con la anterior. E n o b e d e c i m i e n t o de a m b o s preceptos, se reunieron términos c ó m o los regidores recibieron á éste su c o m p a ñ e r o ; pero de
en cabildo el 31 de D i c i e m b r e del a ñ o dicho los alcaldes, regidores y la letra del acta se d e d u c e que aunque dijeron que la obedecían y en
oficiales reales y formaron las listas de los presentados, q u e se c o m p o - c u a n t o á su c u m p l i m i e n t o se reservaron para contestar, a l g u n a resis-
nían de seis para los dos alcaldes, y de treinta y seis para los doce re- tencia debieron de o p o n e r los concejales para admitir á V a l e r a , su-
gidores, listas que firmadas p o r los asistentes al cabildo, y en pliego puesto q u e éste requirió al C o n c e j o para que obedeciera y cumpliera lo
cerrado, dieron al escribano de él para que las pusiera en las m a n o s del que Su Majestad mandaba, donde no, que protestaba todo lo que en tal caso
G o b e r n a d o r , q u e era quien debía elegir de entre los propuestos, aque- protestar debía y podía, pidiendo que se le diera testimonio de ello. C u a -
llos q u e desempeñarían los oficios el año siguiente. E l Gobernador tro días después, en cabildo del día 20, contestó el A y u n t a m i e n t o á la
los eligió en efecto, y á otro día, primero de E n e r o de 1528. tomaron provisión de H e r n á n P é r e z , 1 diciendo que la ciudad de M é x i c o y las
posesión de sus respectivos puestos los individuos s i g u i e n t e s : de los otras villas y lugares de la N u e v a E s p a ñ a , que estaban ya p o b l a d o s
de alcaldes ordinarios L u i s de la T o r r e y Gil G o n z á l e z de B e n a v í d e z ; y de españoles, habían pedido á S u M a j e s t a d p o r medio de sus p r o c u -
de los de regidores, F r a n c i s c o V e r d u g o , Cristóbal F l o r e s , J u a n de la radores generales, que sus a y u n t a m i e n t o s fuesen cadañeros, para q u e
T o r r e , G ó m e z de A l v a r a d o , A n t o n i o de C a r v a j a l , A n d r é s de B a r r i o s , t o d o s los vecinos pudieran g o z a r la h o n r a de ser r e g i d o r e s ; pero q u e
F r a n c i s c o de A v i l a , J e r ó n i m o R u i z de la M o t a , F r a n c i s c o O r d u ñ a , si habían de ser perpetuos, S u M a j e s t a d se dignara de dar esos oficios
Cristóbal O ñ a t e y J e r ó n i m o d e M e d i n a , q u e d a n d o aplazada la pose- á las personas q u e en esta tierra le habían servido en la conquista y
sión de D i e g o M a s a r i e g o s p a r a otro día, p o r q u e á la sazón se hallaba pacificación de ella, t r a b a j a n d o y derramando su s a n g r e ; y que mien-
tras no se tuviera contestación de la solicitud, suplicaban del n o m b r a -
fuera de la ciudad. miento h e c h o en H e r n á n P é r e z de V a l e r a , no consintiendo en las p r o -
D o s clases de regidores h u b o en M é x i c o entonces, los unos electi- testas que él había hecho.
v o s , los otros de n o m b r a m i e n t o r e a l : eran éstos personas á quienes
a g r a c i a b a el E m p e r a d o r con el-título y puesto de regidores perpetuos U n año l a r g o había p a s a d o de esto, c u a n d o el 3 de A g o s t o de 1526
por algún servicio que le hubiesen prestado y q u e mereciera recom- presentaron el D r . H o j e d a y L u i s de Berrio cada u n o de ellos una
p r o v i s i ó n real á su favor, i g u a l á la q u e tenía presentada P é r e z de V a -
pensa. E l primero que e n c o n t r a m o s con este carácter en los libros de
lera, n o m b r á n d o l o s el E m p e r a d o r regidores perpetuos de esta ciudad.
cabildo de esta ciudad, es A l o n s o P é r e z de V a l e r a , el cual presentó en
E l A y u n t a m i e n t o obedeció recibicndolos en su seno el m i s m o día, des-
el ayuntamiento de 16 de J u n i o de 1525 una provisión real en que se
p u é s que prestaron el j u r a m e n t o a c o s t u m b r a d o ; pero respecto del
le hacía merced de una plaza de r e g i d o r perpetuo de M é x i c o . L a su-
cumplimiento, protestaron en iguales términos y por idénticas razones
perficialidad y ligereza con q u e p o r lo c o m ú n están redactadas las ac-
q u e lo hicieron c u a n d o se les presentó el n o m b r a m i e n t o anterior.
tas capitulares de aquella é p o c a impiden f o r m a r cabal idea de los asun-
tos tratados en los cabildos, razón p o r la cual i g n o r a m o s el m o d o y A p e n a s transcurrido un mes, en cabildo de 10 de Septiembre, B e r -
nardino de Santa Clara, en n o m b r e de B e r n a r d i n o V á z q u e z de T a p i a ,
aprecio, y se e x t r a v i ó en medio del desorden en que los papeles de la C i u d a d y c o n p o d e r de él presentó u n a p r o visión del E m p e r a d o r fechada en T o -
estuvieron en l o s primeros años sin l u g a r señalado en donde guardarlos. T a m - ledo á 24 de N o v i e m b r e de 1525, en q u e le hacía merced de una plaza
poco puede caber duda en que l l e g ó á M é x i c o dicha ley, y de que tuvieron de de r e g i d o r perpetuo de M é x i c o . F u é T a p i a conquistador, y concu-
ella cabal conocimiento l o s r e g i d o r e s de entonces, porque en el acta del cabildo rriendo en él las circunstancias que atenuaban el mal, el n o m b r a m i e n -
de 31 de D i c i e m b r e de 1527, se detalla el m o d o de elección, que ella prescribe t o f u é aceptado sin resistencia, y vuelto á M é x i c o T a p i a , se presentó
con estas palabras: " L o s d i c h o s señores (los reunidos en cabildo) dijeron
al C a b i l d o en el de 28 de A g o s t o de 1528 y f u é inmediatamente reci-
" q u e p o r cuanto mañana es día de año n u e v o e se han de elegir oficiales del
bido.
" d i c h o c o n c e j o para el año venidero de mil e quinientos e veinte e o c h o años
' "e porque su magestad manda que en fin de cada un año los alcaldes e regidores O t r o caso s e m e j a n t e ocurrió con P e d r o S á n c h e z F a r f á n : enfermó
"se junten e nombren personas para oficiales conviene á saber para dos alcaldes seis L u i s de Berrio, y d e j ó de asistir á m u c h o s cabildos p o r dilatado tiem-
"personas c para doce regidores treinta e seis e que estando presentes el goberna-
p o ; a l a r g á n d o s e su enfermedad, ó habiendo tal vez perdido la esperan-
"dor juntamente con los oficiales de su magestad señalen e elijan los que les parezca
za de r e c o b r a r la salud, renunció el oficio de r e g i d o r en P e d r o F a r f á n ,
"para alcaldes e regidores; p o r t a n t o que queriendo usar e usando de la dicha
" p r e e m i n e n c i a y merced de su magestad, n o m b r a b a n las personas contenidas de lo cual dió aviso al C a b i l d o , solicitando q u e el cesionario fuese acl-
" e n un memorial firmado de sus n o m b r e s que dieron a mi el dicho escribano
" p a r a que l o diese al dicho s e ñ o r g o b e r n a d o r para que de ellos su merced elija
1 A l o n s o se llama á este r e g i d o r la v e z primera que se le n o m b r a en las ac-
"las que le parecieren para alcaldes e r e g i d o r e s para el dicho a ñ o venidero de
tas de cabildo, en las otras H e r n á n , c o m o nosotros l o hacemos.
" m i l e quinientos e veintiocho a ñ o s c o n f o r m e á lo que su magestad manda."
mitido como tal regidor en el seno de la C o r p o r a c i ó n . E l C a b i l d o , te-
tación á sólo votar en los asuntos q u e se o f r e c i e r a n ; pero q u e fuera
niendo en consideración q u e F a r f á n fué conquistador, le admitió sin
del cabildo no se diera c a r g o a l g u n o , p o r q u e no m a n d a b a ésto S u M a -
reparo, fijándole el tiempo de dos años para que recabara el n o m b r a -
jestad. A este parecer se adhirieron los d e m á s y con esta restricción
miento real. A l g u n o s tropiezos debió encontrar para conseguirlo,
f u é recibido.
cuando mucho antes de que c o n c l u y e r a el plazo fijado, solicitó que se
A p e n a s terminada esta desagradable discusión, el m i s m o día 11 en-
le ampliara, y se le a m p l i ó p o r un año más. 1
tró en el cabildo el A l g u a c i l M a y o r , D i e g o H e r n á n d e z de P r o a ñ o ,
P e l i g r o s o es para los q u e mandan, dar a l g ú n ejemplo, y D . C a r l o s
con un n o m b r a m i e n t o hecho á su favor en M a d r i d á 21 de M a r z o de
había hecho y a cuatro n o m b r a m i e n t o s de regidores perpetuos de M é -
1 5 2 1 , para que entrara en cabildo con voz y voto de regidor, después de
x i c o , á los cuales siguieron tantos que llegaron á e x c e d e r del n ú m e r o
cualquier justicia que estuviere en él, y asiento también inmediato. Si el
de doce, que él m i s m o había concedido á esta ciudad. E l 10 de Sep-
n o m b r a m i e n t o de L o p e de S a m a n i e g o dió o r i g e n á una l i g e r a discu-
tiembre del año 28, presentaron n o m b r a m i e n t o s de regidores p o r el
sión después de la cual se u n i f o r m a r o n los pareceres, con m a y o r fun-
R e y , Francisco de Santa C r u z y A n t o n i o S e r r a n o y C a r d o n a , 2 el pri- damento la h u b o cuando presentó P r o a ñ o el s u y o c o n calidad de v o z ,
mero dado en B u r g o s á 20 de F e b r e r o de 1528, y el s e g u n d o en M a - v o t o y asiento privilegiados, dejando en el cuerpo del C o n c e j o una di-
drid á 18 de M a r z o de 1525, y c o m o éste era anterior al o t r o pidió visión que no cesó pronto. D e s d e l u e g o sin discrepar n i n g u n o , se remi-
C a r d o n a ser tenido p o r regidor más antiguo. H a s t a este día c o n t a b a tió p a r a otro cabildo la respuesta al c u m p l i m i e n t o ; y en el del día 17
M é x i c o con seis regidores de n o m b r a m i e n t o real, c u y a s provisiones se se acordó, no sin trabajo, que se obedeciera la provisión y se cumpliera
habían dado con fecha anterior á la de la cédula que ordenaba la elec- con e l l a ; p e r o que en el votar se siguiera el orden establecido, prefi-
ción anual del cabildo, e x c e p t o la de F r a n c i s c o de Santa Cruz, que f u é riéndole los regidores más antiguos, y lo m i s m o en el a s i e n t o ; y p o r q u e
firmada después, c o n lo cual parece que debieron de haber cesado es- todo lo d e m á s contenido en el n o m b r a m i e n t o era contrario á las e x e n -
tos n o m b r a m i e n t o s ; sin e m b a r g o , no f u é así, fioco á p o c o siguieron ciones y libertades concedidas á la C i u d a d , suplicaban de él para ante
presentándose n u e v o s r e g i d o r e s con diferentes circunstancias a l g u n o s S u M a j e s t a d . D e j a n d o con esto á salvo el derecho de la Ciudad, hicie-
de ellos. E l día 25 del m i s m o mes y año, G o n z a l o M e j í a y D i e g o de ron entrar á P r o a ñ o en el C a b i l d o y le impusieron de lo a c o r d a d o ; él
O r d a z presentaron iguales provisiones de regidores de M é x i c o , firma- contestó q u e p o r c u a n t o parecía que la provisión p o r él presentada se
das del E m p e r a d o r y de la R e i n a ; fueron admitidos éstos de b u e n gra- había de c u m p l i r en parte y no en todo, apelaba de ello á S u M a j e s t a d ,
d o en el cabildo, p o r haberse hallado a m b o s en la conquista. A éstos y á su A u d i e n c i a de M é x i c o , para lo cual pidió testimonio, protestan-
siguió el día 4 de D i c i e m b r e , G o n z a l o L o p e de S a m a n i e g o , á quien n o d o t a m b i é n las costas y daños. D e s p u é s de estas mutuas protestas, y
recibieron con la m i s m a complacencia á pesar de ser también conquis- mediante ellas, fué finalmente recibido P r o a ñ o en el C o n c e j o , con las
tador. E r a éste á la sazón alcaide de las A t a r a z a n a s , y en el cabildo del circunstancias de preferencia que el n o m b r a m i e n t o decía.
día 9 de Diciembre, presentó un mandamiento real por el cual se le
P u d i e r a creerse que el mes de D i c i e m b r e del año 1528 estuvo des-
hacía merced, n o de un r e g i m i e n t o perpetuo, sino de q u e tuviera voto
tinado para que en él c o n c l u y e r a n los a y u n t a m i e n t o s electivos: el día
de regidor en el cabildo. S e m e j a n t e n o v e d a d causó sorpresa y d i s g u s t o
14 de d i c h o mes, G o n z a l o R u i z mostró su n o m b r a m i e n t o de r e g i d o r
j u n t a m e n t e ; el A y u n t a m i e n t o , s e g ú n costumbre, dijo que o b e d e c í a : y
perpetu«, y en los cabildos de 19 y 30, presentaron los suyos C. Cris-
en cuanto al cumplimiento se dividieron las o p i n i o n e s : los u n o s se ma-
tóbal de Barrios y P e d r o de S á m a n o , firmados el del primero en 28 de
nifestaron prontos á cumplirla y acatarla en todo y por t o d o ; los otros,
Julio de 1526, y el del s e g u n d o en 19 de M a r z o de 28. H u b o m á s : L u i s
mostrando su r e p u g n a n c i a al cumplimiento, reservaron la respuesta de Berrio, q u e había renunciado su plaza en favor de P e d r o S á n c h e z
para otro cabildo. E n el del viernes 1 1 , continuó la discusión de este F a r f á n , repuesto en su salud, se arrepintió de la renuncia hecha, y en
a s u n t o ; cuatro regidores, t o d o s de real provisión, fueron los q u e reser- cabildo del día 17, ocurrió de n u e v o con su provisión pidiendo el cum-
v a r o n su respuesta, y en este cabildo uno de ellos cedió sin r e p a r o ; m a s plimiento de ella. L a Ciudad, que había recibido y a á F a r f á n conce-
sus compañeros continuaron la oposición en estos t é r m i n o s : que se diéndole p l a z o de tres años, q u e estaban corriendo, para que alcanzara
aceptara á S a m a n i e g o en el cuerpo del C o n c e j o , limitando su represen- la confirmación real, contestó á B e r r i o que le hiciera constar q u e el
E m p e r a d o r n o había confirmado la cesión hecha, y entonces le admi-
tiría en el c u e r p o .
1 A c t a s de los cabildos de 22 de F e b r e r o de 1527. v 20 de N o v i e m b r e de
1528. T a l n ú m e r o de regidores reales y la llegada de la primera A u d i e n c i a ,
2 Este cambió de n o m b r e ; antes se llamaba A l o n s o de Villarroel. vinieron á i n t e r r u m p i r el orden q u e c o m e n z a b a á establecerse. L a ley
TOMO I . - 5
que regía en las islas para la formación de los ayuntamientos, por cu- torizaba á entrar en cabildo con v o z y v o t o de r e g i d o r cuando a l g u n o
yas prescripciones se eligieron los regidores para el año 28, que co- de ellos faltare ó estuviese ausente, lo que equivalía á establecer un
rría, no p u d o ya servir de g u í a para formar el a y u n t a m i e n t o venidero, regidor suplente. D i j o el C a b i l d o q u e obedecía, c o m o tenía de c o s t u m -
porque debiendo tener el de M é x i c o doce regidores, y no más, s e g ú n bre ; reservándose para contestar o t r o día acerca del cumplimiento, y
la particular concesión que el E m p e r a d o r le hizo, casi no había l u g a r a u n q u e en el acta del A y u n t a m i e n t o del día 16, aparece que se pre-
sentó la respuesta escrita y firmada por los regidores, no se insertó en
á elección, p o r q u e eran ya once los de n o m b r a m i e n t o real. E s t o , y el
ella su t e x t o y no le c o n o c e m o s ; pero inferimos que debió ser repul-
carácter de perpetuos que tales regidores tenían, quitaban p o r c o m -
siva, así de q u e habiéndose i d o á E s p a ñ a en el mes de S e p t i e m b r e del
pleto al primer C o n c e j o de la N u e v a España, el o r i g e n p o p u l a r q u e es
m i s m o año, enviados p o r las ciudades de la N u e v a E s p a ñ a B e r n a r d i n o
la base y esencia de las corporaciones municipales, quitando á los ve-
V á z q u e z de T a p i a y A n t o n i o de C a r v a j a l , regidores de la de M é x i c o ,
cinos la esperanza de verse a l g u n a vez honrados c o n el c a r g o de re-
no f u é llamado J e r ó n i m o L ó p e z para reemplazar á n i n g u n o de e l l o s ;
presentar á su ciudad. A s í , pues, el A y u n t a m i e n t o q u e rigió la de M é -
c o m o también y principalmente de los pasos que dió éste d e s p u é s : no
x i c o el año 1529, resultó compuesto, el día p r i m e r o de E n e r o de ese
c o n f o r m á n d o s e con el desaire experimentado, o c u r r i ó á la C o r t e c o n
año, de once regidores de real provisión y de los dos alcaldes ordina-
su q u e j a y alcanzó una sobrecédula de la Reina, 1 que presentó en el
rios e l e g i d o s s e g ú n costumbre.
cabildo de 30 de E n e r o del año 31, en la cual S u M a j e s t a d repetía el
N o obstante que el cabildo se c o m p o n í a de r e g i d o r e s n o m b r a d o s n o m b r a m i e n t o , e x p l i c a n d o que la ausencia del r e g i d o r suplido había
por el R e y , una vez en el ejercicio del regimiento p r o c u r a b a n conser- de ser viaje á los reinos de Castilla, y que á López se le diera asiento des-
var ilesos los fueros de la ciudad : en esta virtud, c u m p l i d o el t é r m i n o pués de todos los regidores recibidos. L e í d a la cédula en el cabildo dicho,
que se concedió á S á n c h e z F a r f á n para que trajera el n o m b r a m i e n t o se difirió para otro la respuesta, y en el del día 6 de F e b r e r o , D i e g o
de regidor hecho en él, á consecuencia de la renuncia de L u i s de B e - H e r n á n d e z de P r o a ñ o , presentó dictamen o p i n a n d o que era de obede-
rrio en su favor, sin haberla presentado, en cabildo de 9 de A b r i l de 1529 cerse y cumplirse el m a n d a m i e n t o ; y que si á la Ciudad parecía que no
se a c o r d ó no recibirle más en él, hasta que presentara el n o m b r a m i e n - debía recibir á L ó p e z a l e g a n d o nuevas causas, las a l e g a r a ante el C o n -
to ; y en el mismo día también, con fundamento de que p o r leyes y p r a g - sejo de las Indias, para q u e m e j o r i n f o r m a d o S u M a j e s t a d , p r o v e y e r a
máticas anteriores, n i n g ú n criado ni familiar de n i n g ú n Señor, podía lo c o n v e n i e n t e ; p e r o que ante todas cosas, debía obedecerse lo m a n -
tener oficio de regidor, acordaron no permitir la entrada en cabildo á dado. C u a t r o regidores había ese día en el cabildo, y atenta la impor-
F r a n c i s c o de Santacruz, que era m a y o r d o m o de C o r t é s , hasta que el tancia del asunto, se reservó su discusión para cuando hubiera m a y o r
E m p e r a d o r resolviera sobre el caso, añadiendo, q u e en los n e g o c i o s ^número, y esto fué el dia 10 del mismo m e s : en este cabildo la m a y o -
que se trataban en bien de la tierra, si de alguna m a n e r a lastimaban ría de los regidores i m p u g n ó el dictamen de P r o a ñ o , t o m a n d o p o r prin-
los intereses de su a m o , él se oponía y v o t a b a en c o n t r a ; y hasta se cipal f u n d a m e n t o q u e las leyes v e d a b a n tener más de un oficio y L ó -
adelantaron á decir que entraba en el cabildo para darle avisos opor- pez tenía otros dos, q u e e r a n : r e g i d o r de la V e r a c r u z , y lugarteniente
tunos de lo q u e en él ocurría. D e b e m o s confesar, sin e m b a r g o , que de Secretario, p o r arrendamiento que hizo á Juan de S á m a n o de la Se-
cretaria de la A u d i e n c i a de M é x i c o ; lo cual creían que había ocultado
acaso por otras razones que distaban m u c h o del b i e n c o m ú n se obró
á S u M a j e s t a d al hacer su petición, y tenían la cédula p o r subrepticia-
de esta manera con Santacruz. N o c o n f o r m e éste c o n el p r o c e d e r del
mente alcanzada y de n i n g ú n valor. E n esta virtud se a c o r d ó no reci-
A y u n t a m i e n t o , el día 13 acudió al escribano de cabildo, A l o n s o L u c a s ,
birle é imponer ante el R e y m i s m o el recurso de súplica, comisio-
haciéndole constar que apelaba de aquella resolución, y al siguiente
n a n d o á F r a n c i s c o de S a n t a c r u z y á F r a n c i s c o F l o r e s para q u e la es-
día 14, se presentó en el cabildo y dijo que iba á usar de su oficio c o m o
cribieran y la presentaran en el cabildo siguiente, c o m o lo hicieron.
era de c o s t u m b r e ; los regidores sostuvieron el a c u e r d o t o m a d o , y le
m a n d a r o n salir, d e j á n d o l e en libertad para que r e c l a m a r a su derecho
E s t e F r a n c i s c o F l o r e s presentó su n o m b r a m i e n t o el día 19 de D i -
donde quisiera, para lo cual, y á pedimento suyo, se le dió testimonio
ciembre del año 29, es decir, en el intermedio del tiempo, que corría
de lo ocurrido. A n t e la A u d i e n c i a p u s o él su q u e j a y s e g u i d o el jui-
entre los sucesos q u e h e m o s referido relativos á J e r ó n i m o L ó p e z , y
cio, aunque con demasiada lentitud, f u é a m p a r a d o en la posesión del
fué recibido desde l u e g o .
oficio de regidor, y v o l v i ó al cabildo el 4 de F e b r e r o del año siguiente.
O t r a novedad se hizo en el A y u n t a m i e n t o de M é x i c o : el mismo día
1 E n la ausencia de D . Carlos, mientras fué á Flandes, el año de 1530, des-
14 de 1529, que se e x p u l s a b a del C o n c e j o á F r a n c i s c o de Santacruz, pachó la Reina.
presentó J e r ó n i m o L ó p e z un n o m b r a m i e n t o del E m p e r a d o r que le au-
J
A estos regidores que eran y a d o c e , 1 se a g r e g a r o n otros dos, que importunas solicitudes, que llueven sobre los q u e m a n d a n , n o t u v o
fueron : H e r n a n d o C l a v i j o y Juan de Mancilla. E l primero se presentó siempre presentes el n ú m e r o de los regidores que iba n o m b r a n d o , ni
en cabildo de 10 de Junio de 1530 con un n o m b r a m i e n t o dado por el las circunstancias de los n o m b r a m i e n t o s , de d o n d e provinieron las
E m p e r a d o r desde 9 de A g o s t o del año 1527, con plazo de diez meses irregularidades que h e m o s notado en la organización del A y u n t a m i e n -
para que se presentara á t o m a r posesión del oficio, p r o r r o g a d o dos ve- to de M é x i c o . L o s regidores, cumpliendo el deber que tenían de con-
ces p o r la R e i n a á causa de enfermedades y contratiempos ocurridos servar sin m e n o s c a b o las preeminencias de su ciudad, dieron especial
á C l a v i j o . E x p i r ó el último plazo c o n c e d i d o sin que éste hubiera p o - instrucción á B e r n a r d i n o V á z q u e z de T a p i a y A n t o n i o de C a r v a j a l ,
dido llegar á M é x i c o , y cuando llegó y mostró sus provisiones á la p r o c u r a d o r e s enviados á la C o r t e p o r las ciudades y villas de la N u e v a
C i u d a d , ésta rehusó recibirle, á m e n o s que S u M a j e s t a d expresamente E s p a ñ a á c o n s e g u i r varias cosas, para que suplicaran á D . C a r l o s que
lo mandase. A c u d i ó C l a v i j o á la A u d i e n c i a con sus r e c a d o s ; este T r i - n o excediese en los n o m b r a m i e n t o s del n ú m e r o de d o c e regidores,
bunal estimó justas las causas de la detención y resolvió, en conse- pues a u n q u e á la f e c h a en q u e se dieron las instrucciones á los p r o c u -
cuencia, q u e C l a v i j o fuera recibido en el cabildo condicionalmente, radores, eran éstos sólo once, estando ya en el cabildo c o n privilegio
fijándole un plazo de año y medio, dentro del cual había de traer la de v o t o P r o a ñ o y S a m a n i e g o , realmente se c o m p o n í a de trece, y cuan-
confirmación real, y si se le n e g a b a , este fallo dé l a A u d i e n c i a quedaba d o el n ú m e r o se completara, serían c a t o r c e ; para evitarlo de un m o d o
sin efecto p o s t e r i o r ; b a j o esta condición f u é recibido en cabildo el día cierto, añadieron los regidores en la instrucción, que se pidiera al pro-
3 de M a r z o del año 31. p i o t i e m p o que n o se volviese á hacer merced de v o t o de r e g i d o r á nin-
g u n a otra persona, después que la muerte hubiese c o n s u m i d o á
Juan de Mancilla t u v o su n o m b r a m i e n t o de regidor perpetuo de
aquellos.
M é x i c o , firmado de la R e i n a G o b e r n a d o r a en 20 de M a y o de 1530,
c o n t é r m i n o de diez y o c h o meses para que t o m a r a posesión del oficio, L a v e r d a d y la justicia tienen con frecuencia un p o d e r irresistible,
pena de perderle si c o n c l u i d o el t é r m i n o no lo h a c í a ; apercibido t a m - y c o n él o b r a r o n en el á n i m o del E m p e r a d o r , m o v i é n d o l e n o sólo á re-
bién de darse por vacante el oficio, si después de haber t o m a d o pose- parar la falta p o r él cometida, sino á p r o p o n e r anticipado remedio por
sión de él se ausentaba de la ciudad de M é x i c o , o c h o meses conti- si volvía á c o m e t e r l a : en 17 de F e b r e r o de 1531, p r o v e y ó una cédula
nuos sin licencia real ó por causas que no fueran del servicio público. en la cual m a n d a b a que no se excediese n u n c a del n ú m e r o de doce re-
E l día 30 de O c t u b r e del año siguiente, m o s t r ó Mancilla al cabildo su gidores para la ciudad de M é x i c o , y q u e por haber en aquella sazón
provisión y fué inmediatamente recibido. catorce y dos con privilegio de v o t o , se fueran c o n s u m i e n d o s e g ú n va-
N i n g u n a resistencia o p u s o el A y u n t a m i e n t o para recibir á estos dos caran ; y si S u M a j e s t a d acrecentaba el número, concedía facultad á la
regidores, ni el menor reparo hizo, sin d u d a p o r q u e el caso de a m b o s C i u d a d para suplicar del a u m e n t o , sin imponerle pena por ello. C o n
se hallaba c o m p r e n d i d o en las instrucciones que llevaban sus P r o c u - esto quedó, en c u a n t o al número, definitivamente constituido el pri-
m e r C o n c e j o M u n i c i p a l de la N u e v a E s p a ñ a .
radores. L a cédula en que se concedieron á M é x i c o doce regidores,
c o m o privilegio especial para ella, no e x p l i c ó si esos regidores habían T r a n s l a d a d a s de E s p a ñ a á M é x i c o g r a n parte de las instituciones
de ser perpetuos y de n o m b r a m i e n t o real, ó movibles y elegidos pol- económico-políticas q u e allá estaban en uso, H e r n á n C o r t é s n o m b r ó
los g o b e r n a d o r e s ; el haber determinado la manera de nombrarlos en para las ciudades, villas y pueblos que fundaba, alcaldes q u e hacían
las islas e x t e n d i é n d o l e después á la N u e v a E s p a ñ a , indican suficien- parte de sus ayuntamientos. A M é x i c o dió dos alcaldes ordinarios y
temente que la primera intención del E m p e r a d o r fué que los a y u n t a - u n o m a y o r ; d i j i m o s ya quiénes fueron los q u e con este carácter toma-
mientos se renovaran cada año, y que después se c a m b i ó de ella ha- ron posesión de la ciudad, y quiénes los del año siguiente. E l alcalde
ciéndolos p e r p e t u o s ; m a s aunque así hubiera sido, una v e z c o m p l e t o el m a y o r n o era autoridad c o m ú n á todos los pueblos de la Península, si-
n ú m e r o fijado, no había para n o m b r a r otros más, ni m e n o s ingerir en no peculiar de aquellos que por su insignificancia no e x i g í a n corregi-
el de M é x i c o un r e g i d o r suplente y personas extrañas con v o z y v o t o dor, y p o r la cortedad de sus recursos no podían pagarle. M é x i c o no
de r e g i d o r e s ; sin e m b a r g o , el R e y , sorprendido acaso y molestado por se encontraba en este caso y p u d o ser c o r r e g i m i e n t o desde el princi-
pio, c o m o lo f u é más t a r d e ; sin e m b a r g o , el C o n q u i s t a d o r , q u e esta-
1 C o n t a n d o los r e g i d o r e s presentados, se encontraron trece; pero el pri- bleció la administración pública á s e m e j a n z a de lo que había visto en
m e r o de todos, P é r e z de V a l e r a , que no fué recibido el día que se presentó al su patria y en las islas, mas no p e g a d o á la letra de las leyes de Casti-
Cabildo, t a m p o c o d e s p u é s l o f u é ; al m e n o s no hay de ello constancia, ni lla, no erigió el c o r r e g i m i e n t o y sí n o m b r ó alcalde m a y o r , q u e siguió
v u e l v e á nombrársele para nada; ó murió, ó para siempre prescindió de la re-
n o m b r á n d o s e hasta la llegada del Juez de R e s i d e n c i a de Cortés, L i c .
giduría, ello es que ya n o se le encuentra.
L u i s P o n c e de L e ó n . Grandes facultades t r a j o este m a g i s t r a d o , pues á N o m b r a r o n los g o b e r n a d o r e s los primeros años los alcaldes s e g ú n
las de Juez reunía las de G o b e r n a d o r , y con el respeto á ellas debido, su voluntad, c o m o n o m b r a r o n los cabildos, siendo ocasión de disgus-
se le recibió en el cabildo de la c i u d a d el día 4 de Julio de 1526. A él le tos unos y otros n o m b r a m i e n t o s , de donde resultó que en la cédula de
entregaron, en señal de acatamiento ese día, las v a r a s de la justicia los 23 de A g o s t o de 1527, en que se m a n d ó que la elección de ayuntamien-
tres alcaldes: el m a y o r y los ordinarios, y el bastón de m a n d o el g o - to se hiciera en M é x i c o á la manera que se hacía en las islas, en la mis-
bernador. E l devolvió á los alcaldes las varas en n o m b r e del R e y , re- m a disposición fueron c o m p r e n d i d o s los alcaldes ordinarios, y así se
servando para sí la insignia del g o b e r n a d o r . eligieron del año 1528 en adelante.
A p e n a s habían pasado doce días de esto, cuando sintiéndose g r a v e - E n este año e x p e r i m e n t a r o n los alcaldes una vicisitud, q u e aunque
mente enfermo é imposibilitado p a r a continuar en el ejercicio de la di- pequeña y pasajera, n o es para o m i t i d a ; apenas llegados los primeros
fícil comisión que le confió el R e y , confirió todo el p o d e r q u e tenía al O i d o r e s el año 1528, hicieron un alarde de autoridad d e s p o j a n d o de su
L i c . M a r c o s de A g u i l a r , 1 por a u t o f o r m a l ante el escribano A l o n s o c a r g o á los alcaldes que encontraron en ejercicio, y que habían sido
L u c a s y en presencia del c a b i l d o ; h e c h o esto, n o m b r ó al m i s m o A g u i - n o m b r a d o s c o n f o r m e á los preceptos de la ley, para disfrutar el pueril
lar A l c a l d e M a y o r , d e s p o j a n d o de este c a r g o al Sr. .Ortega, que le placer de p o n e r ellos en m a n o s de los n u e v a m e n t e nombrados, la va-
ejercía, mandándole que entregase á aquél su vara ; cosa innecesaria y ra de la justicia, cosa que pudieron haber h e c h o sin m e n o s c a b o de su
además superflua, supuesto q u e en él había depositado la autoridad su- dignidad, veintidós días d e s p u é s ; pero á los h o m b r e s déspotas y arbi-
p r e m a en lo civil y en lo criminal. R e s u l t ó de aquí q u e en los meses trarios, tarde les parece no hacer su voluntad en el acto, y el día 9 de
q u e g o b e r n ó A g u i l a r reunidos en u n a persona los dos c a r g o s , no hu- D i c i e m b r e m a n d a r o n elegir alcaldes para los días del año q u e faltaban,
b o A l c a l d e M a y o r . M u r i ó después A g u i l a r y el A y u n t a m i e n t o deposi- destituyendo á los que había. E l A y u n t a m i e n t o obedeció, n o m b r a n d o
tó provisionalmente el poder, mientras el R e y resolvía, en G o n z a l o de á F r a n c i s c o de A v i l a y á F r a n c i s c o de V e r d u g o , casi por unanimidad,
S a n d o v a l , conquistador, vecino h o n r a d o y de merecimientos, asociado pues aunque dos regidores dieron su v o t o á los m i s m o s alcaldes que
al T e s o r e r o A l o n s o de Estrada, c o n s e r v a n d o á su autoridad colectiva eran, todos los restantes v o t a r o n por los dichos, m o s t r a n d o tal v e z en la
el dictado de Justicia M a y o r . uniformidad de pareceres, que n o ejercían aquel acto por su libre v o l u n -
tad, sino c o m o resultado de su resignación por evitar otros disgustos.
N o p o c a dificultad h u b o para q u e el C o n c e j o consintiera en que
A g u i l a r ejerciera la g o b e r n a c i ó n p o r muerte de P o n c e , fundándose en B a j o la propia A u d i e n c i a otra irregularidad h u b o después en el n o m -
q u e era d u d o s o si éste tenía facultad para d e l e g a r l a ; por esto quizá b r a m i e n t o de estas a u t o r i d a d e s ; en cabildo de 26 de Julio de 1529, se
A l o n s o de Estrada no hizo valer la d e l e g a c i ó n que en él d e j ó hecha hizo notar que p o r c u a n t o a l g u n o s de los regidores se iban con el P r e -
A g u i l a r , y sí aceptó el n o m b r a m i e n t o con que le h o n r ó el C o n c e j o ; sidente á la guerra, y otros á E s p a ñ a , sólo quedaban dos, y c o m o po-
mas cuando en el cabildo de 22 de A g o s t o del año 27 se l e y ó la cédula dría suceder que para el fin del año no hubiesen vuelto, no habría quien
en que el E m p e r a d o r confirmaba el n o m b r a m i e n t o de A g u i l a r hecho hiciese el n o m b r a m i e n t o de alcaldes para el año siguiente, y propusie-
p o r P o n c e , y para evitar otro c o n f l i c t o semejante concedía á éste la fa- ron en consecuencia, que quedase hecho, en p l i e g o cerrado y sellano
cultad de n o m b r a r su sucesor en l o s c a s o s de muerte, imposibilidad ó en p o d e r del escribano de cabildo para abrirle á su tiempo. L l e g ó el
caso e s p e r a d o ; el día p r i m e r o de S e p t i e m b r e fueron despachados los
ausencia, se l e y ó también el n o m b r a m i e n t o que ante A l o n s o L u c a s hi-
dos regidores B e r n a r d i n o V á z q u e z de T a p i a y A n t o n i o de C a r v a j a l ,
zo A g u i l a r de G o b e r n a d o r en A l o n s o de E s t r a d a , y en obedecimiento
que iban á Castilla c o m o procuradores, y desde ese día no v o l v i e r o n
de a m b o s preceptos quedó E s t r a d a sólo en el g o b i e r n o con título de
más al c a b i l d o ; al finalizar el año, se fueron los que a c o m p a ñ a r o n á
G o b e r n a d o r ; el m i s m o día n o m b r ó él por A l c a l d e M a y o r á L u i s de la
Ñ u ñ o de G u z m á n en sus empresas, d e j a n d o reducido el cabildo á cin-
T o r r e para lo restante del año.
c o r e g i d o r e s ; mas casualmente el día 19 de D i c i e m b r e , se presentó
E l día p r i m e r o del siguiente fué n o m b r a d o L u i s de la T o r r e A l c a l -
F r a n c i s c o F l o r e s , v e c i n o que era de la ciudad, con un n o m b r a m i e n t o
de O r d i n a r i o y n i n g u n o M a y o r ; d e s d e entonces no v o l v i ó á haberle, de r e g i d o r perpetuo, con el cual h u b o seis regidores para c o m e n z a r el
al m e n o s con regularidad, efecto de la falta de regla y plan en la ad- año 1530. E n el primer cabildo de este año, debían n o m b r a r s e los al-
ministración. caldes o r d i n a r i o s ; y c o m o el n o m b r a m i e n t o había q u e d a d o h e c h o y en
1 V i n o el L i c . M a r c o s de A g u i l a r , inquisidor, á entender en las cosas to- p l i e g o cerrado, t o d o se r e d u j o á abrirle, y se encontraron n o m b r a d o s
cantes al Santo Oficio. A c t a del c a b i l d o de 20 de Julio de 1526. V é a s e ade- F r a n c i s c o D á v i l a y J e r ó n i m o R u i z de la M o t a . P a s a d o esto, n o vol-
más las actas de los cabildos desde 4 de Julio hasta p r i m e r o de A g o s t o del v e m o s á encontrar otra n o v e d a d en su elección.
m i s m o año.
A u n q u e los alcaldes formaban parte de los ayuntamientos, y el pú- enteramente estéril, pues nunca justificaría tan escandalosa usurpa-
blico les g u a r d a b a las mismas consideraciones que á los regidores, en ción. F e l i z m e n t e para M é x i c o , este atentatorio proceder no había te-
el interior del cuerpo no disfrutaban iguales d e r e c h o s ; tenían el de nido e j e m p l o anterior en que fundarse ni t u v o imitadores.
presidir el cabildo, y podían t o m a r parte en las discusiones de todos O t r a vez, y no será la última, v o l v e m o s á q u e j a r n o s de la p o q u e d a d
los n e g o c i o s , mas no en la resolución que se les d i e r a ; ellos, sin em- de las actas municipales ; leyéndolas parece que en el interior del C o n -
b a r g o , pretendieron repetidas v e c e s votar en los cabildos, sin conse- c e j o reinaban la p a z y la armonía, y sin e m b a r g o no era a s i ; con fre-
g u i r l o j a m á s ; llegando su tenacidad á tanto, q u e en el de 28 de Sep- cuencia se v i s l u m b r a b a n tempestades allí, y a l g u n a debió o c u r r i r en el
tiembre de 1530, quisieron con insistencia dar su v o t o , y p o r q u e no les cabildo de 9 de A b r i l de 1529, al que no asistió Ñ u ñ o de G u z m á n ,
fué admitido se salieron del cabildo d e j á n d o l o incompleto. Hernán cuando acordaron en él que se le suplicara que viniera á los cabildos
C o r t é s se a b r o g ó desde el principio el d e r e c h o de presidir el A y u n t a - para que las cosas fueran mejor encaminadas, dando con este acuerdo
miento de M é x i c o , acaso p o r q u e creyese que podía y debía t o m a r esta firmeza á la c o s t u m b r e abusiva de que presidiera el A y u n t a m i e n t o per-
manera de participio en la g o b e r n a c i ó n de su ciudad predilecta, ó por sona e x t r a ñ a á él. L a dureza de carácter del Presidente, ó sus respe-
mala interpretación de las leyes que en Castilla tenían arregladas los tos, a p a c i g u a r o n el cabildo, en t é r m i n o s que pareció innecesaria su
municipios, ó lo que es m á s creíble, porque en el caos de los primeros presencia para que hubiera orden ; sin e m b a r g o , el t e m o r ó el respeto,
días él mismo 110 hubiera deslindado bien los c a m p o s de las jurisdic- ó la costumbre, fueron parte bastante para que continuara en el ejer-
ciones respectivas; ello fué que, por cualquier m o t i v o , él presidió los cicio de la presidencia de los cabildos ; mas cuando .determinó irse á la
ayuntamientos, y los presidieron durante su v i a j e á las H i b u e r a s los guerra, llegó á c o n o c i m i e n t o del C a b i l d o que entrarían los O i d o r e s á
otros g o b e r n a d o r e s . E l L i c . L u i s P o n c e , con las facultades que traía, presidirle, y c o m o tan contrario á las leyes era la presidencia de cuales-
p u d o haber arreglado el municipio y ni lo intentó, l e j o s de ello siguió quiera de ellos, c o m o lo había sido la de G u z m á n , conocieron enton-
presidiendo los cabildos, que a d e m á s se hacían casi todos en su casa, y ces los regidores que el derecho de la C i u d a d estaba vulnerado, en
con tan p o c o respeto p o r su parte, que al celebrado el día 16 de Julio, 1 m u c h a parte por su culpa, y para vindicarle a c o r d a r o n : " Q u e lo que
" e n este caso se oviere de dezir al dicho señor presidente é á los seño-
asistió echado en cama, s e g ú n dice el acta, aunque es verdad que estaba
r e s o v d o r e s sobre que no entren en el dicho cabildo lo diga é p r o p o n -
enfermo. P o c o s dias vivió, y doliente, por lo cual le disculparemos su
g a el c o m e n d a d o r d i e g o hernandez de p r o a ñ o alguacil m a y o r primer
omisión en este punto. S u s sucesores, M a r c o s de A g u i l a r y A l o n s o de
" v o t o de regidor para lo qual todos los dichos señores le dieron su v o -
E s t r a d a , continuaron la c o s t u m b r e establecida.
" t o é parecer para estar é pasar p o r lo quel dicho c o m e n d a d o r p r o a ñ o
L l e g ó la primera A u d i e n c i a que traía carácter de g o b e r n a d o r a ; pero
" d i x e r e con lo qual dende a g o r a se c o n f o r m a n . " 1
nada hizo en favor de la ciudad, ni ¿ q u é podían hacer u n o s h o m b r e s
p o s e í d o s de sórdida codicia, e n t r e g a d o s á la rapiña y á otros excesos, Difícil es endulzar las cosas a m a r g a s : por esto quizá dilató el C o -
los cuales por su insensata c o n d u c t a parece que trajeron especial en- mendador en hallar la manera de decir á los O i d o r e s que n o debían
c a r g o de r e v o l v e r y desorganizar la naciente colonia, y de conculcar presidir los cabildos y en la ausencia del presidente siguieron presi-
todos los derechos, así los públicos c o m o los de los particulares ? S u diéndolos a l g u n o de los d o s : M a t i e n z o ó D e l g a d i l l o , y á veces ningu-
Presidente, Ñ u ñ o de G u z m á n , encontró establecida la c o s t u m b r e de no de ellos, impedidos por preferentes atenciones.
q u e quien g o b e r n a b a presidía los cabildos, y él la c o n t i n u ó sin ningu- L l e g ó p o r fin el día en que el C o m e n d a d o r P r o a ñ o d e s e m p e ñ ó su
n a alteración favorable á la ciudad, pues una q u e hizo fué v e j a t o r i a cometido, y f u é el 7 de D i c i e m b r e del año 30. Presidía el C a b i l d o el O i -
para las libertades m u n i c i p a l e s ; el día primero del año 1529, se presen- dor J u a n O r t i z de M a t i e n z o , y allí m i s m o , verbalmente le hizo saber
tó á presidir el cabildo a c o m p a ñ a d o de sus c o l e g a s en la A u d i e n c i a , los que había sido c o m i s i o n a d o p o r la Ciudad para que dijese al Presiden-
L i e s . M a t i e n z o y D e l g a d i l l o , y m a n d ó que los regidores eligieran al- te .y á ellos los O i d o r e s , que n i n g u n a persona extraña á los cabildos p o -
caldes ordinarios por ser principio de a ñ o ; r e c o m e n d a n d o que la elec- día presidirlos; que en n i n g u n a de las audiencias de Castilla, ni en la
ción se hiciera libremente, sin que fuera obstáculo para ello su presen- de la Isla E s p a ñ o l a , ni en la de C u b a se acostumbraba semejante co-
cia ni la de los O i d o r e s , haciendo constar que no por ¡a libertad en que sa ni se había de hacer en M é x i c o ; que la entrada del Presidente en los
dejaban dicha elección se entendiera perjudicado el derecho que ellos tenían cabildos de esta C i u d a d había sido solicitada por el C a b i l d o mism o en
á entrar en los ayuntamientos que se hicieran. P r o t e s t a e x t e m p o r á n e a y virtud de circunstancias q u e habían pasado, y que habiendo cesado la
1 D e 1526; a ñ o en que el L i c . L u i s P o n c e llegó, y á p o c o s días murió. r A c t a del día 3 de D i c i e m b r e de 1529.
causa debía cesar el e f e c t o ; por lo cual se había t o m a d o aquella reso-
cir á los regidores, c o m o les había dicho, que ya había proveído sobre
lución, que ponía en su c o n o c i m i e n t o para que en lo de adelante se
el punto de la presidencia del cabildo, y que él no quería hallarse más en
abstuviera de venir al cabildo, ó cualquiera o t r o ; y q u e si insistía en
él, ni era su voluntad que se tratase ni resolviese nada en su p r e s e n c i a ;
entrar en él y por su insistencia los regidores d e j a b a n de reunirse en
con esto salió del a y u n t a m i e n t o dejándole presidido por los alcaldes
a y u n t a m i e n t o para tratar de los n e g o c i o s de la C i u d a d , á él le harían
ordinarios.
responsable de los daños que pudieran ocurrir, é i g u a l m e n t e de las
A b i e r t a la puerta á los abusos, si n o se comete u n o se comete otro :
costas que ocasionara el juicio. M a t i e n z o de p r o n t o dijo que contesta-
los O i d o r e s de la s e g u n d a A u d i e n c i a no presidieron los cabildos, ni
ría dentro del término del derecho, y contestó por e s c r i t o ; pero de es-
aun lo intentaron j a m á s ; pero entraban en ellos cuando querían, con-
ta respuesta y de la discusión que suscitó nada dicen las actas, ni si-
traviniendo i g u a l m e n t e á las leyes y á las c o s t u m b r e s . 1 F e l i z m e n t e el
quiera sabemos el día q u e fué p r e s e n t a d a ; encontramos sí referencia á
remedio radical venía ya en camino. S e había q u e j a d o la C i u d a d al
t o d o esto en el acta del cabildo de 16 de D i c i e m b r e , en que incidental-
E m p e r a d o r del desafuero con ella c o m e t i d o por los O i d o r e s en esta lí-
mente, y sin venir al caso, se p r o m o v i ó una discusión sobre la conve-
nea, y S u M a j e s t a d satisfizo á la queja prohibiendo á estos m a g i s t r a -
niencia ó inconveniencia de q u e el Presidente de la A u d i e n c i a presi-
dos que se entremetieran j a m á s en los cabildos, reservándoles, c o m o
diera también en el C a b i l d o , discusión c u y o p r o p i o t i e m p o era el día
era debido, el c o n o c i m i e n t o en apelación de aquellos actos del C o n c e -
en que se dió al A l g u a c i l M a y o r la comisión de decirle que no entra- j o que fueran apelables. 2
ra ; mas no después de p a s a d o un año, y de haberse dado el primer pa-
A la sombra de este a b u s o c o m e n z a b a á nacer o t r o : el P r o c u r a d o r
so que la C o r p o r a c i ó n debía llevar adelante por su p r o p i o decoro, y
de la ciudad entraba en los cabildos a l g u n a s veces a u n q u e no fuera
por haber i n v o c a d o en su a p o y o las leyes y las costumbres. A pesar
llamado, é iba introduciendo la costumbre de estar en ellos con tole-
de estas consideraciones, que no se tuvieron presentes en ese acto, la
rancia, y acaso aún con consentimiento e x p r e s o del cabildo. E l C o -
discusión se sostuvo, en la cual después de una razón fútil, se a d u j o
m e n d a d o r P r o a ñ o reclamó contra esto en el a y u n t a m i e n t o celebrado
otra que para el caso era de g r a n p e s o : y fué que si se había suplicado
el día 29 de Julio de 1530, y c o m o desde antes la C i u d a d se había que-
á Su Señoría que viniese al cabildo para evitar el mucho desasosiego y al-
j a d o al E m p e r a d o r de que personas extrañas á los oficiales reales que-
boroto que en él habría cada día si no le presidiera, no había entonces me-
rían asistir, y asistían, algunas veces á los cabildos, D . C a r l o s V , por
nos necesidad que antes de que le presidiese, y en realidad el C a b i l d o no
cédula firmada en B u r g o s el 13 de D i c i e m b r e de 1527, m a n d ó á la A u -
estaba s o s e g a d o t o d a v í a . E s t o pasaba ante el m i s m o L i c . M a t i e n z o , diencia que p r o v e y e r a lo conveniente sobre que en los a y u n t a m i e n t o s
q u e se hallaba presidiendo aquel ayuntamiento, y que siguió después no entraran sino los q u e fueran permitidos por las leyes de Castilla,
en el mismo ejercicio, p o r q u e las opiniones se dividieron, no obstante s e g ú n se practicaba en la ciudad de S a n t o D o m i n g o de la Isla E s p a -
q u e h u b o regidor que a n u n c i ó que n o v o l v e r í a al cabildo si le presidía ñola. E s t a cédula, ó no l l e g ó á tiempo, ó por los desórdenes de la pri-
cualquiera persona e x t r a ñ a . 1 m e r a A u d i e n c i a había quedado sin e f e c t o ; en el curso del g o b i e r n o de
L l e g a r o n en esto tres de los O i d o r e s que habían de formar la nueva la s e g u n d a se puso en ejecución, a s e g u r á n d o s e con ella y las anterio-
A u d i e n c i a , y entraron en M é x i c o el día 9 de E n e r o del año 1 5 3 1 ; u n o res las libertades municipales. P e r o esta cédula no c o m p r e n d í a en su
de los primeros a s u n t o s que se les presentaron fué el de la presiden- letra á los cuatro oficiales r e a l e s : T e s o r e r o , C o n t a d o r , F a c t o r y V e e -
cia de los cabildos, q u e tan a g i t a d o s traía los ánimos. E s t o s señores, dor, y c o m o p o r otra parte era costumbre en las islas que estuvieran
libres de las pasiones q u e a q u e j a r o n á la A u d i e n c i a pasada, resolvie- en los cabildos, continuó aquí la lucha entre ellos, q u e insistían en en-
ron, á semejanza de l o q u e se practicaba en las islas p o r efecto de las trar en los de esta ciudad y el C o n c e j o de ella q u e los rehusaba. P u s ó
leyes de Castilla a p l i c a d a s allí, que los O i d o r e s no presidieran los ca- t é r m i n o á estas diferencias una cédula firmada de la R e i n a G o b e r n a -
bildos. N i los t é r m i n o s de la consulta, ni los de la respuesta, nos son dora, en 16 de A b r i l de 1538, -en la cual explicaba que, en las otras
conocidos, p o r q u e no se insertaron estos d o c u m e n t o s en las actas ca- provincias é islas de las Indias, estos oficiales eran regidores de los
pitulares ; de t o d o ello t e n e m o s noticia por la del cabildo celebrado el pueblos donde el G o b e r n a d o r residía, y que á pesar de que al darles
los n o m b r a m i e n t o s á los de M é x i c o no se les m a n d a r o n dar títulos de
día 16 del mism o mes y año, á que asistió el Presidente provisional de
la A u d i e n c i a , L i c . J u a n de S a l m e r ó n , no para presidirle, sino, c o m o
él dijo, para contestar á las cosas que se le habían propuesto, y á de-
1 V é a s e á más del acta citada, la de 3 de F e b r e r o del m i s m o , año.
2 C é d u l a de 9 de J u n i o de 1530. Esta en el t o m o I del Cedulario de la
1 V é a n s e las actas de l o s cabildos de 12 y 16 de D i c i e m b r e del año de 1530. Ciudad, á fojas 21.
regidores, por rosones que á ello movieron, a h o r a le parecía conveniente cían ; mas c o m o en n i n g u n a corporación faltan personas que procuren
q u e entraran á los cabildos con preferencia de asiento y voto. T a l v e z el orden, en el cabildo h u b o , quienes el día 4 de E n e r o de 1529, acor-
esto fué á consecuencia de las inquietudes y a l b o r o t o s que o c u r r í a n á daron q u e los ayuntamientos fuesen tres cada semana: los días lunes,
m e n u d o en el C o n c e j o , de que t u v o c o n o c i m i e n t o la C o r t e , s e g ú n lo miércoles y viernes, á los cuales debían de asistir los regidores sin ne-
d i j o en otra parte. 1 cesidad de citación previa. E l p r e t e x t o se q u i t ó ; pero continuó la
B u e n a parte tuvieron en su m e n o s c a b o los r e g i d o r e s de los prime- falta, y para corregirla, el 16 de N o v i e m b r e del mismo año, por nue-
ros a ñ o s : aunque clamaban contra algunas de aquellas cosas que in- v o acuerdo, se recordó á los alcaldes, regidores y v o t o s de regidores,
dudablemente atacaban preeminencias del cabildo, más parece que lo la obligación ele asistir á los tres cabildos de la semana : forzosamente
hacían por instinto c i e g o y p o r imitación, que p o r q u e tuviesen cabal á los de lunes y viernes, castigando la falta de asistencia con dos pe-
concepto de la dignidad é importancia de los C o n c e j o s municipales. sos de multa, impuesta á cada u n o que no cumpliese. X i esta pena
f u é bastante para reducirlos á que concurrieran con puntualidad, pues
E l l o s m i s m o s ultrajaban esta dignidad y r e b a j a b a n esta importancia
el año siguiente en p o c o s cabildos estuvo completo el número de los
sin conocerlo, reuniéndose á celebrar a y u n t a m i e n t o , aun después de
regidores q u e había nombrados, y al que se celebró el día 7 de E n e r o
adelantada la construcción de las casas de la ciudad, en ellas, en la
del año 30, sólo asistieron con los dos alcaldes dos regidores. L o s P r o -
iglesia m a y o r , en la de San F r a n c i s c o , en las C a s a s de Cortés, con m á s
curadores de la Ciudad en E s p a ñ a pusieron todo esto en conocimiento
frecuencia en las posadas de los g o b e r n a d o r e s , y hasta en las casas de
del E m p e r a d o r , suplicándole que mandara que los ayuntamientos se
a l g u n o s particulares, pues los h u b o que se celebraron en la de L u i s
hicieran en días, horas y lugares determinados, y que duraran dos ho-
de la T o r r e y en la de Bernardino V á z q u e z de T a p i a . 2 L a m i s m a falta
ras. P e t i c i ó n tan lata,resultado evidente de disgusto, no era para con-
de m é t o d o se advertía en los días de los c a b i l d o s : á v e c e s se repetían
cedida, y S u M a j e s t a d , atendiendo á que la frecuencia de los cabildos
con frecuencia, y a u n en el m i s m o día, á v e c e s pasaban m u c h o s sin
y su duración debian ser relativas al número y á la importancia de los
que se hiciera u n o solo.
n e g o c i o s en que el C o n c e j o "tuviera que ocuparse, g u a r d ó prudente si-
A este desorden fué c o n s i g u i e n t e el e x t r a v í o de varios p a p e l e s : el lencio sobre estos puntos, que eran, además, de la competencia del
cabildo m i s m o no sabía en donde se e n c o n t r a b a n ; el arca en donde se C o n c e j o mismo, y en una cédula despachada el dia 5 de Junio de 1528,
debían g u a r d a r estaba en la casa del escribano de cabildo, P e d r o del m a n d ó q u e 110 se juntaran los regidores para hacer cabildo, sino en
C a s t i l l o ; cuando éste fué preso, la c a j a se q u e d ó allí, y allí p e r m a n e - las casas diputadas para ello, pena ele dos mil maravedíes á cada uno
ció no p o c o s días, pues se la r e c o g i ó al cabo de a l g u n o s meses, y en- q u e lo contrario h i c i e r e ; y dando, por supuesto, que los días de los
tonces no entregó la l l a v e ; mas esta arca era de p o c a utilidad, p o r q u e cabildos estaban y a determinados, ó que se fijarían á consecuencia de
los papeles se hallaban diseminados, así al m e n o s lo indica el haberse la misma cédula, añadió en ella: que los ayuntamientos fuesen en los
m a n d a d o echar un p r e g ó n para que los que tuvieran papeles de la C i u - días señalados, y no en extraordinarios, sino en casos urgentes, y ci-
dad se los entregaran, ó los que supieran donde paraban, dieran no- tados los regidores por el portero del cabildo, lo cual se había de ha-
ticia de e l l o s ; p r e g ó n q u e sin d u d a no dio el resultado apetecido, pues- cer constar por medio del escribano. L a pena con que se castigaba la
to que l a r g o tiempo después f u é comisionado F r a n c i s c o de S a n t a c r u z trasgresión de este precepto, era la de cincuenta mil maravedíes para
para que sacara cartas de e x - c o m u n i ó n contra las personas que tuvie- la real cámara.
ran cualesquier escrituras, cédulas ó provisiones tocantes á la C i u d a d ,
D i j i m o s ya que en el interior del cabildo había sus inquietudes y
y despachos y cartas que habían enviado los p r o c u r a d o r e s de Castilla,
desórdenes ; para su remedio, el día 11 de D i c i e m b r e de 1528 acorda-
y n o los hubiesen e n t r e g a d o . 3
ron los regidores el orden en que habían de sentarse los asistentes al
L a s pasiones suscitadas en el cuerpo, del cabildo no daban por único cabildo, y fué el s i g u i e n t e : los alcaldes ocuparían los primeros asien-
resultado el que los ayuntamientos se celebraran en diversas partes y tos, después habían de colocarse los regidores de nombramiento real
en cualesquiera días, sino además, el que los regidores no asistieran á por su antigüedad, y en seguida los electivos sin preferencia; por este
ellos con p u n t u a l i d a d ; con p r e t e x t o de i g n o r a r los días en que se ha- mismo orden habían de obrar y votar. X o les fué difícil observar el
o r d e n en los asientos, pero sí en el de hablar y votar, y aun algunas
1 E s t a parte, d o n d e lo dijo, fué la Cédula de 5 de J u n i o de 1528, que en •veces le perturbaron en t o d o ; así al menos lo manifiesta el acta del
otro lugar citamos. cabildo de 12 de D i c i e m b r e del año 30, en que hubo necesidad de re-
2 A c t a s de los cabildos de 23 de E n e r o de 1526 y de 10 de D i c i e m b r e de 1528. petir el m i s m o acuerdo, conminando á los regidores que se atravesaran
3 A c t a de los cabildos de 7 de F e b r e r o de 1530 y de 6 de F e b r e r o de 1531.
á votar, hablar ó firmar antes de lo que debían, con que sus palabras de los m e x i c a n o s , y de esta manera t i m b r a d o se usó por no corto tiem-
no serían atendidas, ni contado su v o t o , ni se les admitiría en el ca- po, sin que nadie reparara en e l l o ; reservado estaba eso á la suspica-
bildo si se volvía á tratar el mismo asunto, añadiéndoles que conser- cia de D . Juan P a l a f o x y M e n d o z a , O b i s p o de la Puebla, y al odio que
varan el orden en sus asientos. manifestó contra las cosas de los indios, que creía todas demoniales.
E s t e señor, desde p o c o después de l l e g a d o á la N u e v a España, s e g ú n
L u c h a n d o contra estos inconvenientes fué p o c o á p o c o perfeccio-
él mismo d i j o en el d o c u m e n t o q u e pronto citaremos, se fijó en ésto,
nándose el A y u n t a m i e n t o de M é x i c o v así p e r m a n e c i ó hasta el reina-
lo llevó á mal y aun quiso enmendarlo, y no lo hizo temiendo quedar
d o de D . F e l i p e I I , en el cual, por medio de leyes c o m u n e s á todos
desairado, p o r q u e entonces no ejercía más e n c a r g o s que los de resi-
los dominios de E s p a ñ a en ultramar, se a r r e g l a r o n los ayuntamientos
denciar á los dos virreyes anteriores y visitar la A u d i e n c i a y T r i b u n a -
de las Indias, respetando sin e m b a r g o , algunas de las costumbres es-
les, sin otras f a c u l t a d e s ; pero tan l u e g o c o m o t u v o en sus manos el
tablecidas en varias de las ciudades, una de ellas M é x i c o .
bastón de virrey dió muestras de su intolerancia: m a n d ó derribar al-
T a n l u e g o c o m o se resolvió la reedificación de esta ciudad y ape-
g u n o s ídolos, los que se conservaban en ciertos lugares públicos de la
nas comenzada, fueron á la C o r t e por P r o c u r a d o r e s de ella y de toda
ciudad, c o m o trofeos y recuerdos curiosos, sin n i n g u n a significación
la X u e v a España, F r a n c i s c o de M o t e j o y A l o n s o F e r n á n d e z de P u e r -
religiosa, que t a m p o c o era y a posible ciarles; y p o r lo que toca á nues-
to Carrero, y una de las instrucciones q u e llevaron fué, pedir al E m -
tro asunto, el día 12 de A g o s t o de 1642 pasó un oficio á la Ciudad di-
perador en nombre del Concejo, Justicia, Regidores, Caballeros, Escu-
ciéndole que la epidemia que iba encendiéndose más y más, y otras tribula-
deros, Oficiales y Homes-Buenos de la gran ciudad de Tenochtítlan, que ciones que la ciudad padecía, le trajeron á la memoria un pensamiento que
le señalase escudo de armas que pudiese llevar en sus pendones, po- muchos días antes había tenido intención de proponer, y ahora lo hacía con
ner en su sello y en las demás partes en q u e a c o s t u m b r a b a n ponerle mayores obligaciones por concurrir en él las de pastor y virrey. L o que
las ciudades y villas de aquellos r e i n o s ; y el E m p e r a d o r , por cédula p r o p u s o fué que el tunal, águila y culebra que solían ponerse p o r tim-
firmada en Valladolid el día 4 de Julio de 1523 ; refrendada del Secre- bre del escudo de armas de la ciudad se quitaran de él, en virtud de que
tario general, F r a n c i s c o de los C o b o s , le concedió uno, juntamente se tenía por constante que en el tiempo de la gentilidad el demonio señaló
representativo de la situación de la ciudad y de su antigua g r a n d e z a , con estos signos á los indios el sitio en donde habían de f undar su ciudad, y
y c o n m e m o r a t i v a de la victoria alcanzada en ella por las armas espa- ellos los aceptaron por vía de adoración, y era bien apartar de los ojos de
ñolas. E s t e e s c u d o tenía en medio de un c a m p o azul de a g u a un casti- los naturales lo que tarto convenía quitarles del corazón; siendo costumbre
llo dorado, y tres puentes de piedra b e r r o q u e ñ a para llegar á él, dos de universal, muy conforme á las reglas eclesiásticas, en la propagación de la
los cuales no le tocaban, y en cada u n o de éstos un león levantado fe, en todas las provincias del mundo, excluir y tildar del todo de los escu-
asiendo con las garras el castillo, a p o y a d o s los pies en el e x t r e m o del dos cristianos lo que usaban y veneraban los gentiles, para que se vea que to-
puente. P o r orla diez h o j a s d e n o p a l c o n sus espinas en c a m p o d o r a d o . 1 do lo renueva la pureza y luz de la fe, desapareciendo aquellas infames
D e este escudo usó la ciudad todo el período de la d o m i n a c i ó n espa- sombras; y así se sustituyeran éstos poniendo en su lugar una imagen de
ñola ; pero en medio de este tiempo de ordinaria tranquilidad, o c u r r i ó Nuestra Señora, ó un seraf ín, ó un ángel con una cruz, ó una imagen de la
con él un incidente, que no es para omitido. E l escudo que D . C a r l o s Fe con hostia y cáliz, y por mote fide fidélitas, con que se abrazan la lealtad
concedió no tenía timbre ó remate, y tal vez porque estando la vista á Dios y al Rey de que todos se preciaban; ó si esto no parecía bien otro
acostumbrada á que todos, ó casi todos ellos le tuvieran, pareciese és- cualquiera.
te desairado sin él, ó por otra causa, ello fué, que al cabo de p o c o s L e y ó s e este papel en el cabildo del día de su fecha, y se a c o r d ó de-
años c o m e n z ó á ponérsele c o m o tal el á g u i l a y culebra tradicionales jar la discusión relativa para el lunes 18 siguiente por la mañana á las
nueve, citándose al efecto, c o m o se citó, p o r billete del día anterior fir-
1 L o s primeros sellos que en la ciudad sirvieron eran de plata, los hicieron m a d o de D . Cristóbal de la M o t a O s o r i o , alcalde ordinario en t u r n o
los plateros D i e g o Martínez y E t o r M é n d e z ; se les pagaron con d o s solares de c o r r e g i d o r , con el apercibimiento de veinte reales de multa al que
que habían sido dados á Gaspar d e G a r n i c a , conquistador é igualmente platero,
faltase. R e u n i d o s en cabildo el día y hora que h e m o s dicho, el m i s m o
y que él cedió á sus compañeros. E l C a b i l d o a p r o b ó esta cesión y dió l o s sola-
A l c a l d e y los regidores D . P e d r o D í a z de la B a r r e r a , D . Juan de F i -
res el 11 de E n e r o de 1527, según se lee en el acta del ayuntamiento de ese día.
P a r a la primera bandera que hubo, se c o m p r a r o n cuatro varas de d a m a s c o á
g u e r o a , D . Rafael de T r e j o C a r v a j a l , D . Juan de V e r a , D . Juan de
A l o n s o M o n t e s y D i e g o González, en diez y seis pesos, y la c o s i ó un sastre lla- O r d u ñ a , D . A n t o n i o de. Mansilla, J u a n de A l c o c e r , Cristóbal V a l e r o
m a d o Portillo, p o r un peso. T o d o esto se m a n d ó p a g a r en cabildo de 9 de y L e a n d r o de Gatica discutieron l a r g a m e n t e el p u n t o , y con vista del
M a r z o de 1528.
privilegio de armas en el cual no está el águila, pero que t a m p o c o tie-
el tunal, con la culebra y en el l a g o ; pero olvidando al m i s m o tiempo
ne remate a l g u n o , acordaron quitarla y no ponerle otro, c o n s e r v a n d o
la significación de las piedras sobre q u e la pusieron los aztecas y la de
el escudo cual le fué concedido á la C i u d a d ; y acordaron también que
las tres calzadas que le d¡ó Carlos V , con dos de éstas, suprimiendo
no sólo dejase de usarse este remate en adelante, sino que se quitara la tercera, formaron un puente de tres ojos, en medio del cual para-
de los lugares en donde estuviera. I g u a l m e n t e resolvieron que se qui- ron el águila. I g n o r a m o s la fecha e x a c t a y el l u g a r preciso en que
tara el á g u i l a que estaba en la pila de la plaza y en su lugar se pusie- c o m e n z a r o n á usar de semejante e s c u d o ; pero sí podemos asegurar
ra la F e con hostia y cáliz, de piedra ó de fierro, c o m o conviniera, q u e el año 1813 y en Chilpancingo, c o m e n z a r o n á usarle, ó le usa-
n o m b r a n d o por comisario para esto á D . Cristóbal de la M o t a , al ca- ban ya, porque en el A r c h i v o General de la N a c i ó n se g u a r d a ori-
pitán D . Rafael de T r e j o y al T e s o r e r o Juan de A l c o c e r , encargándoles ginal el decreto dado por I). José M a r í a M o r e l o s en la dicha ciudad,
la brevedad en la ejecución. N o la dilataron estos s e ñ o r e s ; inmediata- el 5 de O c t u b r e de ese año, aboliendo la esclavitud y la distinción
mente ordenaron al alarife de la Ciudad, B a r t o l o m é Bernal, que quita- de castas, y arriba, en el centro de la primera plana, se halla el escu-
se el águila de la pila, el cual sin demora la quitó y entregó en la sala d o dicho. 1
de cabildo, y en el celebrado el viernes 22 de A g o s t o pidió que se le
E l imperio de D . A g u s t í n Iturbide, de hecho, sin ley ni decreto que
recibiera, y se le o t o r g a r a recibo, lo que se hizo, m a n d a n d o el cabil-
le diera autoridad ni forma, acudió al águila para su escudo, pero sin
do al p r o p i o tiempo, que el águila se g u a r d a s e en la capilla, con lo que culebra, poniéndole una corona imperial en la cabeza y colocándola en
terminó este n e g o c i o . 1 posturas distintas, pues en cinco, por lo menos, se la encuentra en las
E l establecimiento de la monarquía constitucional para E s p a ñ a y m o n e d a s y medallas de esa época.
sus posesiones de A m é r i c a , no alteró el escudo de armas de la ciudad D e r r o c a d o este imperio el día 7 de A b r i l de 1823, el S u p r e m o P o -
de M é x i c o , pues aunque las Cortes E s p a ñ o l a s Generales y E x t r a o r d i - der E j e c u t i v o , con fecha 9 del m i s m o mes y año, se dirigió al C o n g r e -
narias, accediendo á los deseos manifestados por varios pueblos, de- so Constituyente, p r e g u n t á n d o l e cuál era el escudo de armas de la N a -
cretaron en 26 de M a y o de 1813 que los ayuntamientos de todos los ción, y este respetable cuerpo, por ley del día 14 siguiente, le fijó de
pueblos procedieran p o r sí, y sin causar perjuicio a l g u n o , á quitar y esta m a n e r a : " P a r a d a el águila en el pie izquierdo sobre un nopal
demoler todos los signos de vasallaje que hubiera en sus entradas, ca- " q u e nazca de una peña entré las a g u a s de la laguna, y a g a r r a n d o con
sas capitulares ó cualesquiera otros sitios, para q u e los pueblos de la "el derecho una culebra en actitud de despedazarla con el pico ; y que
nación española no tuvieran á la vista un recuerdo continuo de su hu- " o r l e n este blasón dos ramas, la una de laurel y la otra de encina."
millación, puesto que n o reconocerían en adelante otro señorío que el N o señaló esta le}' la forma del c a m p o ni su tamaño, d e j a n d o a m b a s
de la nación misma. E l escudo de armas de M é x i c o , l e j o s de conside- cosas para las muy varias circunstancias en q u e el escudo puede colo-
rarse c o m o s i g n o de vasallaje, se estimaba c o m o c o n c e d i d o á la ciu- carse ; en las monedas es circular y su diámetro diferente, s e g ú n el va-
dad por sus honrados y leales servicios, s e g ú n el propio tenor de la cé- lor de cada una de ellas.
dula de concesión. 2 C o n la ley en la mano, los g r a b a d o r e s de las casas de moneda de
M é x i c o y D u r a n g o , dibujaron una á g u i l a con la cabeza baja, encorva-
N o p a s ó o t r o tanto consumada la Independencia de M é x i c o : debió
cesar, y cesó de h e c h o el uso de ese escudo, quedando sin n i n g u n o 1 N o ofrece, en concepto nuestro, g r a v e dificultad inquirir la causa que in-
especial la ciudad, c o m o quedaron todas las que formaron el virreinato t r o d u j o en nuestro escudo de armas el puente de tres ojos, que h o y se usa: los
dibujantes, desde el tiempo colonial, alteraron circunstancias del escudo de la
de la N u e v a E s p a ñ a , esperando el que adoptara la nación que nacía.
ciudad: C a r l o s V m a n d ó que tuviera tres puentes de piedra hacia el castillo,
L o s insurgentes, que p r o c ' a m a o n la independencia de esta tierra, para dos de los cuales no le tocasen, sino que en cada uno de éstos hubiera un león
marcar su papel, compusieron un escudo con el á g u i l a de A n á h u a c en asiéndole con las garras, a p o y a d o s los pies en el e x t r e m o truncado del puente.
E n una estampa, que es portada de un calendario para el año de 1806, que o b r a
1 A c t a s de los tres cabildos citados. S e hallan en el L i b r o Capitular en el en nuestro poder, y en otras también, c o m o el escudo que tiene el plano de la
ciudad levantado en 1793 y g r a b a d o en 1807, en vez de estar los puentes trun-
t o m o correspondiente á ese año. E n la del día 12 de A g o s t o se insertó íntegra
cados, se ven f o r m a n d o uno solo los dos laterales, teniendo el tercero de fren-
la comunicación del Sr. P a l a f o x , que h e m o s extractado con suma fidelidad, va-
te a p o y a d o en a m b o s ; el castillo está en el punto de unión de los tres. L a
liéndonos de sus propias palabras, que son las que v a n con letra c u r s i v a ; to-
perspectiva e x i g í a la desviación del puente delantero: aquí se hizo á la dere-
mándole á v e c e s frases enteras, que no m a r c a m o s con comillas, porque estando
cha, dejando un o j o al puente lateral de ese lado y dos al del opuesto, que
salteadas, embarazarían la lectura y podrían dar lugar á alguna equivocación.
unidos, suprimiendo el puente delantero por ser incongruente, resultó el de
2 E s t a disposición se repitió en E s p a ñ a el 20 de A b r i l de 1820. y se publico
tres ojos, para sustentar el castillo ó el águila.
en M é x i c o p o r bando, el día 15 de N o v i e m b r e del p r o p i o año.
d o el pescuezo y entreabiertas las alas, para conservarse en equilibrio, principio fijo.1 L a última que usaba el año 1887, era un sello blanco
postura que es precisamente la que t o m a n las aves de rapiña cuan- realzado que en seis líneas d e c í a : " S e c r e t a r í a l| del || A y u n t a m i e n t o ||
d o desgarran su p r e s a ; y con este troquel se sellaron las m o n e d a s Constitucional || de ¡| M é x i c o , " a d o r n a d o con un laurel. G a s t a d o este
el año 1824. E s t e c u ñ o d e s a g r a d ó á todos, tanto p o r q u e en sí mis- sello, en el mes de D i c i e m b r e del a ñ o d i c h o se m a n d ó hacer el que h o y
m o carecía de gracia, c o m o porque se apartaba enteramente del á g u i - sirve, al g r a b a d o r D . A . H e r r e r a G a l a v i z ; es de forma elíptica coloca-
la tradicional de los aztecas, que tenía las alas abiertas recibiendo el da verticalmente, de cincuenta y tres milímetros de su diámetro ma-
s o l ; desde entonces, d e j a n d o en esta única circunstancia la ley co- yor, c o n doble cordón l i s o ; por s í m b o l o el águila, por leyenda A y u n t a -
m o letra muerta, se p u s o el águila abiertas las alas, sosteniendo la miento Constitucional, y en el e x e r g o , M é x i c o . C o m e n z ó á usarse el
día 3 de E n e r o del año 1888, en presencia del Presidente de la corpora-
culebra con el pico, y erguida la cabeza c o m o enseñoreándose de su
ción, y Fiscal de su Secretaría, General D . M a n u e l G o n z á l e z Cosío, le-
presa.
vantándose de este h e c h o una acta firmada por el dicho Presidente,
L a s armas nacionales no habían padecido mutación a l g u n a en nin-
por el Secretario del A y u n t a m i e n t o , p o r el Oficial M a y o r de la Secre-
g u n o de nuestros c a m b i o s p o l í t i c o s : que ejercieran el poder los con-
taría y p o r todos los empleados de esta oficina.
servadores, que le ejercieran los liberales m o d e r a d o s ó los e x a l t a d o s ,
U s a también el A y u n t a m i e n t o , y h a c e no p o c o s años, las armas na-
siempre se conservaban ilesas; lo ú n i c o que se ha h e c h o á v e c e s y se
cionales en c a m p o abierto sin c o r d ó n que le limite, la piedra, el tunal,
hace todavía en a l g u n a s ocasiones, es c o l o c a r en el c a m p o arriba del
el á g u i l a y serpiente de grandes dimensiones, con un lazo a b a j o donde
águila, sin tocarla ni modificarla, un g o r r o frigio, símbolo de la liber-
se l e e : R e p ú b l i c a M e x i c a n a , y le e m p l e a para portada de los expedien-
tad ; mas cuando las instituciones liberales padecieron en su esencia en
tes q u e se forman en sus oficinas. E n u n o y en otro escudo la Ciudad
1863 con la proclamación del s e g u n d o imperio, las armas nacionales se
a g r e g a un puente de tres ojos, en m e d i o del cual sienta la piedra y de-
alteraron consiguientemente. E l E s t a t u t o Provisional del Imperio fir-
más signos del escudo, y es el m i s m o q u e usaron los insurgentes, sin
m a d o por M a x i m i l i a n o I en el castillo de Chapultepec, el 10 de A b r i l
razón para ello.
de 1865,en su art. 78, al adoptar los colores del pabellón de la R e p ú b l i -
D e t o d o este desorden no hay culpable más que el A y u n t a m i e n t o
ca para el del Imperio, anunció que por una ley especial se detallarían
m i s m o , p o r q u e el primer C o n g r e s o N a c i o n a l M e x i c a n o , con fecha 21
las modificaciones de éste, y el escudo de armas. E s t a ley dilató en apa-
de M a r z o de 1825, dió un decreto q u e á la letra d i c e : " L a s villas y
recer hasta el primero de N o v i e m b r e del p r o p i o año, en q u e f u é d a d a
" c i u d a d e s de los territorios y Distrito Federal que carezcan de escudo
en M é x i c o por el E m p e r a d o r y refrendada por su Ministro de E s t a d o ,
" d e armas, ó que lo tengan con jeroglíficos alusivos á la conquista ó do-
L i c . D . José F e r n a n d o R a m í r e z , la cual, en la parte que toca á nuestro
asunto, á la letra d i c e : " E l escudo de armas del I m p e r i o es de f o r m a 1 L e m a s que ha usado el A y u n t a m i e n t o de M é x i c o , y fechas de los docu-
" o v a l y campo a z u l ; lleva en el centro el á g u i l a de A n á h u a c , de per- mentos de donde se han tomado. A y u n t a m i e n t o || Constitucional || de M é x i -
"fil pasante, sostenida por un nopal, s o p o r t a d o por una roca inundada c o — D i c i e m b r e 31 de 1851.
" d e a g u a , y d e s g a r r a n d o una serpiente; la b o r d a d u r a es de oro, car- República Mexicana|| Excelentísimo A y u n t a m i e n t o || de || M é x i c o — J u n i o
25 de 1855.
" g a d a de los ramos de encina y laurel, t i m b r a d o con la c o r o n a impe-
A y u n t a m i e n t o || Constitucional || de || M é x i c o . — D e n t r o de una orla. D i -
r i a l ; por soportes tiene los dos Grifos de las armas de N u e s t r o s M a - #
ciembre 20 de 1856.
" y o r e s , mitad, la parte superior negra y la inferior de o r o ; y por de- Secretaría del || E x c e l e n t í s i m o || A y u n t a m i e n t o || de || M é x i c o . — D e n t r o de
"trás, en sotuer, el cetro y la e s p a d a : está rodeado del C o l l a r de la orla. D i c i e m b r e 22 de 1856.
" O r d e n de la A g u i l a M e x i c a n a , y por d i v i s a : E q u i d a d en la Justicia." Secretaría del A y u n t a m i e n t o || Constitucional || de || M é x i c o . — R e a l z a d o
blanco. 14 de A g o s t o de 1871.
T o d o c o n f o r m e al m o d e l o q u e se a c o m p a ñ ó al decreto. C o r t a fué la
A y u n t a m i e n t o || de M é x i c o . — R e a l z a d o g r u e s o . — J u l i o 3 de 1867. Esta mar-
duración de este escudo y su uso limitado á aquellas partes del país ca usó la C o m i s i ó n Municipal que d e s e m p e ñ ó las facultades de A y u n t a m i e n t o
s o j u z g a d a s por el I m p e r i o ; cesó completamente, c u a n d o éste s u c u m - desde la entrada en M é x i c o del Sr. General Díaz, después de la caída del im-
bió en Q u e r é t a r o . perio de M a x i m i l i a n o I, hasta que se h i z o elección de regidores. L a misma
C o m i s i ó n u s ó también el sello n e g r o con orla, del año 1856.
E l A y u n t a m i e n t o de M é x i c o no hizo uso de las armas nacionales pa- Secretaría del A y u n t a m i e n t o || Constitucional || de || M é x i c o . — R e a l z a d o ba-
ra sellar el papel de su correspondencia, sino hasta principios del año j o . — A g o s t o 14 de 1871.
A d m i n i s t r a c i ó n de R e n t a s || del A y u n t a m i e n t o de M é x i c o . — J u l i o 12 de 1876.
1888; antes, desde la época de la Independencia, había venido marcán-
Secretaría|| del || A y u n t a m i e n t o || Constitucional || de || M é x i c o . — Blanco.
dole con una simple leyenda en c u y o t e x t o , distribución, f o r m a y ma- M a y o 6 de 1885.
nera de ponerla h u b o g r a n variedad, c o m o que no partía de ningún
"minación española, propondrán al C o n g r e s o General, para su apro- su nombre principalmente y en el de los otros c o n c e j o s de la N u e v a
b a c i ó n , el que más les acomode, con tal que blasone laudable o r i g e n . " E s p a ñ a , las cuales o t o r g ó S. M . en ella, añadiendo á su fin la amplia
C u a n d o las C o r t e s E s p a ñ o l a s , p o r decreto de 26 de M a y o de 1813, con- excitativa que h e m o s dicho dirigida sólo á la ciudad de M é x i c o .
cedieron á los A y u n t a m i e n t o s de todos los pueblos facultad para que
L a s peticiones á que nos referimos f u e r o n : que, al m e n o s por seis
procedieran por sí á quitar y demoler todos los signos de vasallaje que hu-
años, no pagaran los pobladores el derecho de la sal que c o m i e r a n ;
biera en sus entradas, casas capitulares, ó cualesquiera otros sitios,
que durante o c h o , no causaran derecho de a l m o j a r i f a z g o las cosas que
puesto que los pueblos de la nación española no reconocían ni reconocerían
se trajeran para abasto de la tierra, e x c e p c i ó n que concluida el año
jamás, otro señorío que el de la nación misma,y que su noble orgullo no su-
1530, se amplió por cinco años más, siempre á instancias de la ciudad ;
friría tener á la vista un recuerdo continuo de su humillación, la C i u d a d de
l o g r ó que por tiempo indefinido, sujeto á la voluntad del R e y , 110 pa-
M é x i c o n o estimó c o m o signo de vasallaje su escudo de armas y si-
garan los pobladores alcabala de las cosas que entre sí trataran; que
g u i ó u s á n d o l e ; pero si le j u z g ó c o m p r e n d i d o en la prescripción de la
pudieran ir los vecinos á descubrir nuevas tierras con armas, así en la
ley de la R e p ú b l i c a p u d o consultar el que le a c o m o d a s e ; mas nunca
tierra firme, c o m o en las islas; y finalmente, que se socorriese á los
p u d o ni debió reemplazarle con un puente, que sobre n o tener signifi-
que quedaron lisiados en la guerra, según fuera la lesión.
cación p o r sí, está f o r m a d o de las tres calzadas que en el escudo conce-
P o r los días en q u e estas peticiones fueron hechas,' se conservaban
dido por C a r l o s V , representaban las tres calzadas p o r donde fué ata-
todavía en poder de a l g u n o s caciques varios indios, prisioneros en sus
cada la a n t i g u a T e n o x t í t l a n .
guerras, los cuales, siguiendo su antigua y bárbara costumbre, eran
L a ciudad de M é x i c o , que tan principal había sido antes de la con-
secretamente sacrificados á sus d i o s e s ; 1 advertido de esto el A y u n t a -
quista, siguió siéndolo después de ella, y su A y u n t a m i e n t o p o r lo mis-
miento p u s o entre las dichas peticiones c o m o m u y principal, la de que
m o fué también el primero de la N u e v a E s p a ñ a ; á las facultades natu-
se permitiera á los españoles rescatar aquellos esclavos para librarlos
rales y propias de los c o n c e j o s municipales reunió el de M é x i c o otras
de la muerte, conservándolos c o n s i g o los rescatadores. E l E m p e r a d o r
que fueron hijas de la n e c e s i d a d ; sus primeros actos n o se limitaron
o t o r g ó esa franquicia, d e j a n d o á su voluntad la limitación del tiempo
al cuidado de la ciudad que representaba y al de los habitantes de ella,
en que había de usarse.
ni se restringieron t a m p o c o á los r a m o s de m e r a policía urbana, sino
D e s p u é s de recibida la susodicha cédula sin embarazo a l g u n o , ejer-
que se extendieron á todos los lugares conquistados, y á los que iban
ció el A y u n t a m i e n t o el derecho acordado de p e t i c i ó n : á su solicitud
conquistándose, y se dirigían igualmente á todas aquellas cosas que
se alcanzó, que cualquiera persona sin n i n g ú n impedimento pudiera
podían p r o p o r c i o n a r alguna c o m o d i d a d y v e n t a j a á todos los conquis-
sacar de la isla de C u b a , de la E s p a ñ o l a y de las otras, caballos, ye-
tadores y pobladores de la N u e v a E s p a ñ a , donde quiera que se encon-
guas, vacas, toros, puercos y demás g a n a d o s para la N u e v a E s p a ñ a :
trasen ; fué por decirlo así, el p r o c u r a d o r general de estos reinos, á lo
y con el fin de que pudieran hacerse en M é x i c o los instrumentos ne-
cual c o n t r i b u y ó eficazmente la circunstancia de que el E m p e r a d o r
cesarios para las artes y para la agricultura, y de que las edificaciones
C a r l o s V le dió el derecho de iniciativa en todo, m a n d á n d o l e en una
se facilitaran, l o g r ó que se mandara que todos los navios que vinieran
cédula despachada el 15 de O c t u b r e de 1522, que tratase en q u e otras
de España, trajeran cada uno cien quintales de fierro.
cosas podía hacer merced á los conquistadores y pobladores, porque
deseaba más y más b e n e f i c i a r l o s ; 1 á c u y o llamamiento correspondió D e b í a contribuir eficazmente á la prosperidad pública, la libertad
el A y u n t a m i e n t o d i g n a m e n t e , solicitando varias disposiciones, que al- de acción de los n u e v o s pobladores, libertad qué las leyes restringían
canzó, encaminadas á f a v o r e c e r el a u m e n t o de la población en t o d a la por recelos v a n o s ; el A y u n t a m i e n t o solicitó y l o g r ó , disipando esos
N u e v a E s p a ñ a , á proveerla de plantas y semillas de todas clases, de temores, que los hijos de los españoles pudieran ir libremente á los rei-
animales, para el sustento y para el trabajo, y á facilitar el comercio, nes de Castilla sin licencia de nadie, y que los pobladores de éste pu-
fuentes todas estas cosas de pública felicidad. E s t a cédula fué resulta- dieran pasar de un lugar á otro de él, con sólo licencia de la R e a l A u -
do de diversas peticiones hechas p o r el A y u n t a m i e n t o de M é x i c o , en diencia, sin necesidad de que n i n g ú n escribano la revalidase, y sin que
les cobrasen derecho por e l l a ; 2 franquicias que dieron el resultado
1 L a s palabras finales de la cédula son las siguientes: " V o s mando, que
" v o s o t r o s juntamente, platiquéis, en que otras cosas, N o s , p o d e m o s hacer 1 S o l e m n e mentira sostener, que desde 1531 la idolatría acabó, ni aun aho-
"merced, á dichos pobladores, y que abeseis de ello, continuamente, para, que ra así es.
" y o l o m a n d e veer, y hacer, en ello l o que c o m b e n g a . " C e d u l a r i o Municipal, 2 L a primera Audiencia, compuesta del presidente Ñ u ñ o de G u z m á n y de
t o m o I, foja ia. los O i d o r e s Matienzo y D e l g a d i l l o , el día 10 de E n e r o del año 1529, man-
apetecido, de acrecer y fomentar las nuevas- poblaciones, principal-
dó, pues, que el derecho de descubrir, retener y beneficiar las minas,
mente las más cercanas al centro de aquel m o v i m i e n t o benéfico, y á la
fuese c o m ú n á t o d o s los habitantes, ya españoles, y a indios, cualquiera
vista de quien podía impulsarle y protegerle, c o m o era el A y u n t a m i e n -
que fuese su calidad y condición. E s t e derecho podía ejercitarse en
to de la primera ciudad del N u e v o M u n d o .
cualesquiera terreno donde las minas se encontraran, aunque fueran
L a administración de justicia y el b u e n g o b i e r n o fueron o b j e t o de
de otro dueño, sin excluir las posesiones del M a r q u é s del Valle, del
la vigilante solicitud de esta c o r p o r a c i ó n : advertida de que hacían
cual se hace especial mención en otra c é d u l a relativa á este asunto. 1
falta en la ciudad procuradores y a b o g a d o s que defendiesen á las par-
E l pedimento, ó confiscación de bienes, y su secuestro temporal,
tes en los pleitos q u e suscitaban, y q u e iban ya repitiéndose con fre- fueron pena c o m ú n por aquellos primeros días, pero llegó á hacerse
cuencia, alcanzó del E m p e r a d o r una cédula en la cual se permitía que de ella tan perjudicial abuso, que la ciudad, para cortarle, se vió obli-
hubiese en estos reinos, así a b o g a d o s c o m o procuradores, sin e m b a r g o gada á pedir una real cédula, que alcanzó, en la cual se m a n d a b a que
de la prohibición antecedente para los que hubiera. 1 E s t o s pleitos, no se secuestrasen bienes, sino en los casos que disponían las leyes de
s e g ú n es fácil de suponerlo, versaban principalmente sobre propieda- Castilla. 2
des de tierras, de esclavos y de minas, y con m o t i v o de no haber hasta
F u é consecuencia precisa de los m u c h o s pleitos y de la venida de
entonces legislación relativa á estos objetos, no era raro que los jueces
a b o g a d o s y procuradores, el que hubiese también m a y o r n ú m e r o de
en sus resoluciones se apartaran de la justicia.
escribanos públicos, el A y u n t a m i e n t o , que c o m p r e n d i ó esta necesidad,
E l A y u n t a m i e n t o , testigo inmediato de estos males, procuró poner-
quiso satisfacerla en orden y con moderación, p r o p o n i e n d o á este fin,
les o p o r t u n o r e m e d i o , y en d i v e r s a s solicitudes a l c a n z ó s u c e s i v a m e n t e
que no excediese de seis el n ú m e r o de tales escribanos, que hubiera
q u e la A u d i e n c i a s e ñ a l a r a t é r m i n o á los p u e b l o s y villas, sin p e r j u i c i o
en la ciudad. 3 E s de presumir que los escribanos de entonces no ins-
de los i n d i o s ; 2 y que breve y sumariamente entendiese y determinase piraban entera confianza al A y u n t a m i e n t o , é i g u a l m e n t e q u e c o m e -
e n las q u e j a s d e a l g u n o s q u e t e n í a n tierras e n las c o n c e d i d a s al M a r - tían a l g u n o s abusos en el cobrar de sus honorarios, puesto q u e la di-
q u é s del V a l l e y á o t r o s e n c o m e n d e r o s , y d e t e r m i n a s e s o b r e ellas, o b - cha corporación pidió y a l c a n z ó : que pusieran testigos en las notifica-
s e r v á n d o s e , p o r p u n t o g e n e r a l , q u e se a m p a r a r a n en la p o s e s i ó n y p r o - ciones que h i c i e r a n ; que el escribano de minas no* cobrase cuatro
p i e d a d , al q u e t u v i e r a u n t í t u l o c o n s t a n t e d e f e c h a m á s a n t i g u a . En reales por el asiento ó registro que hacía de las partidas que se le ma-
los p l e i t o s s o b r e e s c l a v o s a c o n t e c í a f r e c u e n t e m e n t e q u e é s t o s se m a n - nifestaban, sino sólo un real, y que si un mismo s u j e t o manifestaba
d a b a n depositar, y casi n u n c a v o l v í a n á sus d u e ñ o s : la c i u d a d pidió distintas partidas, p o r todas ellas se cobrase un solo r e a l ; que al pie
y l o g r ó q u e se c o r t a r a este a b u s o ; y e n e m i g o , c o m o lo f u é s i e m p r e , de los d o c u m e n t o s dijeran los derechos c o b r a d o s por e l l o s ; que los es-
d e l a e s c l a v i t u d d e l o s i n d i o s , s e q u e j ó t a m b i é n al E m p e r a d o r d e q u e cribanos reales pusieran cada año el p r o t o c o l o de las escrituras que
m u c h o s de l o s e n c o m e n d e r o s r e d u c í a n á sus e n c o m e n d a d o s á la c o n - hubiesen h e c h o durante él, en la secretaría del cabildo, b a j o la g u a r d a
dición de e s c l a v o s y los h e r r a b a n , lo cual, á c o n s e c u e n c i a de esta que- de su e s c r i b a n o y de un r e g i d o r ; finalmente, pidió la facultad de n o m -
ja, se les prohibió.3 L a s m i n a s , o b j e t o p r i n c i p a l de la c o d i c i a d e los brar los escribientes de los escribanos q u e servían de testigos en las
conquistadores, fueron también manantial fecundo de abusos y cues- escrituras, y también la de nombrar los escribanos mismos, v a c a n d o
t i o n e s : á m u c h o s d e l o s q u e l a s d e s c u b r í a n 110 p e r m i t í a n l o s j u s t i c i a s el oficio ; 4 y aunque no se le concedió la facultad de hacer esos n o m b r a -
t r a b a j a r l a s ni c o n s e r v a r l a s c o n d i v e r s o s p r e t e x t o s , y á i n s t a n c i a s d e mientos, sí consta de diversas cédulas que se o t o r g ó á todo lo d e m á s
la c i u d a d se fijaron d e s d e los p r i m e r o s a ñ o s , d e s p u é s de la c o n q u i s t a , que pidió á este respecto, de lo cual a l g u n o s vestigios quedan todavía. 5
las p r i m e r a s b a s e s d e la l e g i s l a c i ó n d e m i n a s q u e r i g e t o d a v í a . S e m a n -
d ó p r e g o n a r que se había de p a g a r un real p o r cada licencia. E l A y u n t a m i e n -
1 Cedulario Municipal, cédulas de 9 de N o v i e m b r e de 1526 y 10 de Sep-
to, queriendo conservar franquicia en los v i a j e s en bien de la tierra, en cabildo tiembre de 1530, tom. I, fol. 17 y 27.
del día siguiente, comisionó al Alcalde F r a n c i s c o V e r d u g o y al R e g i d o r Cristó- 2 A l l í , cédula de 23 de A g o s t o de 1527: tom. I, fol. 23.
bal de Barrios, para que acercándose á los O i d o r e s les hicieran presente que por 3 E n el m i s m o lugar, cédula de 3 de O c t u b r e de 1539, t o m o I, fol. 67,
cédula de Su Majestad, estaban dispensados los derechos de esa licencia, y de- vuelta.
4 A l l í mismo, cédulas de 9 de M a r z o de 1554, tom. I, fol. 102, vuelta; de
jasen su acuerdo sin efecto.
27 de O c t u b r e de 1535, fols. 51 y 52; de 9 de M a r z o de 1554, fol. 102. vuelta:
de 11 de Septiembre de 1570, fol. 154, vuelta.
1 Cedulario Municipal, torn. I. fol. 21. 5 T a l es el o r i g e n y tanta la antigüedad de estas cosas, que v e m o s practi-
2 A l l í mismo, fol. 20. car en nuestro f o r o ; fuera de él, p o d r í a m o s señalar el m i s m o o r i g e n y tan re-
3 E n el mismo lugar, tora. I, fol. vuelta. mota fecha á otras costumbres igualmente beneficiosas para los habitantes de
N o obstante el empeño que se tuvo por aquellos días en q u e ios con- m a n d ó al A y u n t a m i e n t o que á este fin enderezase sus t r a b a j o s . ' A la
quistadores y pobladores de esta tierra se casaran, y en q u e trajesen s e g u n d a petición, hecha siete años después, sólo r e c a y ó un auto, pi-
á sus mujeres y familias los casados en E s p a ñ a , sucedía con frecuen- diendo informe al virrey sobre la conveniencia ó i n c o n v e n i e n c k de
cia que morían a l g u n o s d e j a n d o bienes de fortuna sin que estuvieran fundar tales monasterios. 2
presentes los herederos, ó i g n o r á n d o s e quiénes podían legítimamente S i e m p r e que las pretensiones de la Ciudad eran prudentes quedaban
serlo. Mientras se practicaban las diligencias conducentes á inquirir satisfechas; á sus instancias se concedió que mientras no hubiera O b i s -
quiénes fuesen los sucesores legítimos, ó para hacerles saber la suce- p o en M é x i c o , el p r o d u c t o de los diezmos se invirtiera en la fábrica
sión, solían menoscabarse, y aun perderse enteramente las fortunas, de iglesias y proveerlas de paramentos s a c e r d o t a l e s ; y habiendo pre-
con notable p e r j u i c i o público y particular. P a r a remedio de este mal, lado se distribuyesen entre él, las dignidades, los canónigos, los racio-
solicitó el A y u n t a m i e n t o y le fué c o n c e d i d o poner esos bienes al cui- neros y la f á b r i c a ; pidió q u e les clérigos, curas y beneficiados percibie-
d a d o de un depositario n o m b r a d o por él y v i g i l a d o por un regidor, en ran primicias, y solicitó q u e para el pasto espiritual de los vecinos
tanto que u n o de los alcaldes practicaba las a v e r i g u a c i o n e s todas hasta españoles se fundasen, además de la mayor, otras varias iglesias pa-
concluirlas y poner en las m a n o s de los herederos del difunto, los bie- rroquiales^
nes que se les tenían guardados. 1 L a A u d i e n c i a , m o v i d a del celo de E s t e celo por la religión católica, no le impidió reclamar contra los
su jurisdicción, varias v e c e s intentó, sin conseguirlo, interrumpir la abusos q u e sus ministros c o m e t í a n ; así, pues, se q u e j ó de los excesi-
posesión en que la ciudad estaba, de conocer en los n e g o c i o s relativos v o s derechos q u e cobraban el P r o v i s o r en su j u z g a d o y los curas en
á los bienes de difuntos, y de nombrar tenedor de ellos, nombrándole misas, entierros y v e l a c i o n e s ; de c u y a s resultas se m a n d ó que el virrey
la A u d i e n c i a y practicando las diligencias de a v e r i g u a c i ó n ; la Ciudad en unión de los prelados fijasen los d e r e c h o s que debían pagarse, los
sostuvo lo que llamaba su derecho, y al fin l l e g ó á perderle. cuales podrían ser triples de los que se p a g a b a n en Sevilla.« Se quejó
también de q u e .los frailes de San F r a n c i s c o y Santo D o m i n g o , únicos
E s un h e c h o que en la prosecución de la conquista de la A m é r i c a ,
que había entonces, azotaban á los indios, los trasquilaban y ponían en
influyeron no p o c o los deseos de los españoles de sacar á los indios de
el c e p o ; y á consecuencia de esta queja se ordenó al virrey q u e cuida-
su repugnante idolatría, de convertirlos á la fe católica, y de e x t e n d e r
se de que los dichos frailes no volvieran á c o m e t e r s e m e j a n t e abuso.s
y arraigar en este continente las verdaderas creencias. E l A y u n t a - O b l i g a b a el clero á los labradores á que llevaran su diezmo á las colec-
miento de M é x i c o t o m ó parte en este m o v i m i e n t o , y a u n q u e su celo le turías, con notable g r a v a m e n de ellos, por lo cual y por pérdidas inevi-
arrastró á imprudencias, c o m o cuando solicitó q u e á las nuevas tierras tables en los g i r o s nuevos, los más de los agricultores estaban debien-
no se dejasen venir moros, ni judíos, ni c o n v e r s o s , ni reconciliados, do el diezmo de varios años, y afligidos por la c o a c c i ó n que sobre ellos
las más veces quedó en los límites de lo j u s t o ; sin e m b a r g o , dentro se e j e r c í a ; el A y u n t a m i e n t o representó en su n o m b r e y alcanzó que
de ellos m i s m o s se apartó también de lo c o n v e n i e n t e ; así fué que en los diezmos se pagaran en el lugar de la cosecha, y q u e con los que
dos distintas ocasiones pidió que se fundasen c o n v e n t o s de m o n j a s do- estuvieran c a r g a d o s de deuda se hicieran prudentes arreglos. 6
minicas y franciscanas; pero en la primera el E m p e r a d o r se n e g ó á
H u b o en aquellos tiempos la costumbre cruel y repugnante, de que
ello, diciendo que para el aumento de la población era mejor que las mu-
en ciertos d as de penitencia saliera una procesión de disciplinantes, en
jeres se casaran; y en la misma cédula, que es de 3 de O c t u b r e de 1539,
la cual se obligaba a los n e g r o s esclavos á ir desnudos de medio cuer-
p o á arriba, cubierta la cabeza con un c u c u r u c h o de lienzo obscuro,
dándose en las espaldas con duras y gruesas disciplinas m u c h o s y re-
la ciudad, y aun de toda la tierra, nacidas del A y u n t a m i e n t o , que p o r el bien de
cios azotes, que á 110 pocos hacían desfallecer. E l A y u n t a m i e n t o de
ellos v e l a b a ; el cacao, que había servido de m o n e d a á los naturales de ia uerra,
se vendía p o r cuenta aun en tiempo de los españoles; para evitar los diversos
1 Cedulario Municipal, cédula de 3 de O c t u b r e de 1539. t. I, í. 67. vuelta.
inconvenientes á que esto daba lugar, en cabildo de 28 de E n e r o de 1527, se
2 A l l í mismo, cédula de 17 de M a r z o de 1546," t. I, f. 87.
m a n d ó que p o r peso se vendiera, c o m o hoy se v e n d e ; pena de diez pesos al
infractor, aplicados á las obras públicas; más tarde, en 2 de Septiembre del 3 Allí, cédulas de 24 de N o v i e m b r e de 1525, t. I, f. 13; de primero de Sep-
año 30, se mandó p r e g o n a r una orden para que los cereros recibieran las ha- tiembre de 1530, t. I, f. 35; de 16 de A b r i l de 1538, t. I, f. 52: de 17 de A b r i l
chas que habían vendido, al m i s m o precio que las vendieron, grandes ó peque- de 1538, t. I, f. 54, vuelta. 0
ñas, c o m o se las volvieran, pagándoles de refacción medio real por cada libra 4 E n el m i s m o lugar, cédula de 16 de A b r i l de 1538, t. I. f. 52.
que faltare, c o m o hasta ahora se acostumbra. 5 A l l í , cédula de 4 de Septiembre de 1560. t. I. f. n o , vuelta.
6 Cedulario Municipal, cédulas de 20 de Julio de' 1538, t. I, f. 55. vuelta, y
x C e d u l a r i o Municipal, cédulas de 1? de Septiembre de 1530: i " de M a -
de 22 de O c t u b r e de 1523, t. I, f. 7.
y o de 1581; y 30 de N o v i e m b r e de 1595. t o m o I, fojas 36, 188 y 242.
M é x i c o , separando de la pura y verdadera creencia un espectáculo á la
m i s m o día 2 d e ' M a y o de 1563,' dirigidas la una al A r z o b i s p o y la otra
vista repugnante, representó contra tan reprensible abuso, y l o g r ó que
á la A u d i e n c i a , para q u e cada uno por su parte informara si sería ó 110
se prohibiese por real cédula de 15 d e ' M a y o de 1575. 1
c o n v e n i e n t e que se abrieran las escuelas q u e la Ciudad pedía. Q u i z á
D i s g u s t a d o de que los oficios de república y los beneficios eclesiás- 110 fueron de ese parecer los informantes, ó no e v a c u a r o n el i n f o r m e ;
ticos se diesen á los españoles europeos, varias veces, y aun con ahin- pero las escuelas 110 se establecieron, q u e d a n d o siempre á la Ciudad!
co. solicitó que se confirieran á los conquistadores, á los pobladores y la satisfacción de haberlo intentado.
á sus hijos, y alcanzó a l g u n a s cédulas con este fin ; una de ellas, fecha
E s t e vigilante celo p o r las cosas de esta tierra, no entibiaba el amor
en O c a ñ a á 10 de D i c i e m b r e de 1530, v i n o dirigida á la A u d i e n c i a
á la m a d r e patria, ni disminuía el respeto á sus soberanos ; lejos de eso
mandándole que de dos en dos años enviara al E m p e r a d o r una memo- se los miraba c o m o fuente de todos los b i e n e s ; á ellos se acudía con
ria instructiva de aquellos vecinos del territorio de su jurisdicción que las q u e j a s : de ellos se solicitaban los favores, y á ellos.se ayudaba en
se distinguieran por su buena conducta, por su amor al t r a b a j o en el sus n e c e s i d a d e s ; en suma, no podía comprenderse la N u e v a E s p a ñ a
cultivo de los campos, por el trato que dieran á sus indios encomenda- sin la antigua, de lo cual da claro é irrefragable testimonio, la formal
dos, si los tenían, ó por a p r o v e c h a m i e n t o en las letras, los que á ellas petición hecha por la C i u d a d al E m p e r a d o r C a r l o s V para que todo lo
se dedicaran, para proveer en ellos y con justicia, los empleos q u e fue- descubierto y conquistado en la Nueva España, fuese incorporado á la Co-
ran v a c a n d o . 2 E n esta cédula se r e c o m e n d a b a á la A u d i e n c i a que pu- rona de Castilla, de la cual, ni en todo ni en parte se pudiese desmembrar;
blicase este mandato que tenía que obedecer para que á todos sirviera petición á que el E m p e r a d o r contestó con una cédula en la cual se obli-
de norma en su c o n d u c t a ; disposición, esta última, que ha de haber in- gaba por sí y por sus sucesores, á no hacer donación, venta, ni traspaso,
fluido m u y favorablemente en la m e j o r a de las costumbres, 110 poco ni otro ningún favor con estos reinos á otra persona alguna.2 '
estragadas en aquellos tiempos, N o son estos los únicos títulos que tiene el A y u n t a m i e n t o de M é x i -
O la A u d i e n c i a no cumplió con lo que se le tenía m a n d a d o , ó en ei co para ser admirado y r e s p e t a d o ; nosotros, limitando nuestras inves-
C o n s e j o de las Indias se hacía p o c o aprecio de sus memorias, el caso tigaciones sólo á nuestra ciudad no pasaremos de a q u í ; su historia
fué que el A y u n t a m i e n t o se vió o b l i g a d o a l g u n o s años después á re- completa abrazaría la del desenvolvimiento de la colonia, y además es-
petir la misma queja, al m e n o s en cuanto los beneficios eclesiásticos, tá l i g a d a con la de los a y u n t a m i e n t o s todos de las Indias, c a m p o amplí-
prebendas, c a n o n g í a s y dignidades, solicitando que se proveyeran en simo y a b u n d o s o que n u n c a nos propusimos espigar para esta obra.
los criollos, y entonces se despachó una cédula al virrey D . A n t o n i o de- T a n noble proceder debió necesariamente conciliar al A y u n t a m i e n -
Mendoza, 3 ordenándole que cada dos años enviara la memoria dicha, to de M é x i c o a m o r y j u s t o respeto de los habitantes de estas regiones,
para proveer s e g ú n sus informes ; y la Ciudad con el fin de que en M é - y de parte de los soberanos gratitud y consideraciones. E l mismo C a r -
x i c o se formasen h o m b r e s capaces, por sus conocimientos, de desem- los V escribió á la C i u d a d varias cartas, a l g u n a s m u y expresivas, elo-
peñar con acierto esos puestos, solicitó igualmente q u e se estableciera g i a n d o en t o d a s su fidelidad, y agradeciéndole sus nobles y leales serví-
aquí U n i v e r s i d a d con estudios m a y o r e s , y que disfrutara los mismos dos, sin e x c u r s a r p o r esto el darles muestras públicas de su g r a t i t u d ;
privilegios de S a l a m a n c a ; y á su instancia se fundó. él y sus sucesores se. mostraron siempre g e n e r o s o s con esta corpora-
C o n igual solicitud atendió á la clase indígena, p r o p o n i e n d o (pie se ción, o t o r g á n d o l e diversos privilegios, exenciones, franquicias y hono-
pusieran escuelas en donde los naturales aprendieran la l e n g u a caste- res, que redundando todas en h o n o r de la Ciudad, a l g u n o s solo sirvie-
llana, para que m e j o r y más p r o n t o pudieran instruirse en las cosas de ron para exaltar su nombre, y otros a d e m á s fueron p r o v e c h o s o s para
la religión cristiana, y modificar sus costumbres con el trato de los es- e'la y para los moradores de la N u e v a E s p a ñ a . A los primeros pertene-
p a ñ o l e s ; á consecuencia de esta petición se p r o v e y e r o n dos cédulas el cen la concesión del escudo de armas, la del título de Muy Noble, Insig-
ne y Muy Leal,3 para que le pusiera en todas sus escrituras y demás par-
1 A l l í , t. I, f.- 365. E n sentir de a l g u n o s autores, el uso de las flagelacio- 1 Allí, mismo, f. 127.
nes públicas c o m e n z ó en a l g u n o s lugares de Italia y de la F r a n c i a Meridional, 2 C e d u l a r i o Municipal,, t. I, cédula de 12 de M a r z o de 1524.
en la primera mitad del siglo X I I I , hacia el año 1227, y fueron efecto del 3 L a cédula en que se c o n c e d i ó á la ciudad de M é x i c o este tratamiento es
ardor religioso que excitaban en los p e c a d o r ^ los sermones de S a n A n t o n i o de 4 de Julio de 1548, en ella expresa el Príncipe, que la firmó, su agradeci-
de Padua, llenos de unción. miento p o r varios servicios de la Ciudad, principalmente el de haber aprestado
2 E n el mismo cedulario, t. I, f. 39. gente, armas y caballos para contribuir á contener la sublevación del Perú,
3 F e c h a en V a l l a d o l i d en 16 de A b r i l de 1538; está en la foja 52 vuelta del c o l m á n d o l a de elogios. Se la encuentra- en la foja 94, vuelta, del t o m o primero
t o m o I del Cedulario Municipal. del m i s m o Cedulario.
tes en que le conviniese; la del uso del A l f e r a z g o Real, para que un x i c o , con p e r j u i c i o de su belleza ; pero de estos a g r a v i o s quedó pronta-
regidor en turno, comenzando p o r el m á s antiguo, sacase el pendón en mente satisfecha, p o r q u e el E m p e r a d o r no tuvo reparo en r e v o c a r la
ios casos ofrecidos; la de que sus porteros pudiesen llevar mazas c o m o merced q u e había hecho, y respecto de la usurpación c o m e t i d a por sus
los de la ciudad de B u r g o s , y que c o m o ésta M é x i c o tuviese el primer oficiales, m a n d ó á la primera A u d i e n c i a que oída la Ciudad se le res-
v o t o en C o r t e s ; finalmente, la de que sus regidores pudieran llevar ar- tituyesen sus solares.
mas de cualquiera clase y sus criados espadas, con otras m u c h a s que X o t u v o tan pronto desenlace la dificultad suscitada con ocasión de
por menos significativas no e n u m e r a m o s ; 1 pero sí d e b e m o s señalar haber provisto cédula D . F e l i p e I I para que el virrey repartiese los so-
c o m o m u y importante para aquella época el privilegio que se le o t o r g ó lares en pertenencia de la Ciudad : sintiéndose ésta agraviada, s i g u i ó
de poder hacer ordenanzas, con calidad de que rigiesen y obligasen pleito contra el F i s c a l de S u M a j e s t a d , fundándose en que desde los
con sólo la aprobación-del virrey, a u n q u e se apelase de ellas ; 2 de don- primeros días de su renacimiento, ella los había repartido c o m o su
de resultó q u e hizo las O r d e n a n z a s de Ciudad, las de la Mesta, las del d u e ñ o ; en que el derecho de intervenir n o solamente en la distribu-
Pósito, las de la Fiel Ejecutoria, las de la Sisa, las del A b a s t o , las de ción de éstos, sino también en el repartimiento de las tierras, abrevade-
A g u a s , las que arreglaron el t r a b a j o de los indios, las de la V i r g e n de ros, molinos y demás que se diesen á los conquistadores y pobladores, le fué
los R e m e d i o s y otras de varias hermandades y g r e m i o s . concedido p o r real c é d u l a de 4 de A b r i l de 1533, anterior á la de 3 de
A todos estos honores, m u y apetecidos en aquella época, y aun h o y O c t u b r e de 1539, p o r la que se le concedió el suelo de quince leguas
día, si se alcanzan por honrados servicios á la R e p ú b l i c a , se a g r e g a r o n en c o n t o r n o , en la cual implícitamente se le c o n f i r m ó el m i s m o dere-
los que fueron de provecho para, la N u e v a E s p a ñ a . D e m u c h a h o n r a cho. A pesar de tan sólidas r a z ó n e s e l a A u d i e n c i a de M é x i c o , tal vez
para la Ciudad y de gran p r o v e c h o para los pobladores de la incipien- por influencias del virrey q u e se había interesado en sostener el pun-
te colonia, f u é sin duda a l g u n a el derecho que C a r l o s V le concedió, to c o m p r o m e t i d o , su a m o r propio, falló en contra de la Ciudad ; pero
y que le revalidaron reyes posteriores, 3 de pedir t o d o lo que le pare- ésta, lejos de c o n f o r m a r s e con la sentencia, apeló de ella al C o n s e j o
ciese conveniente; por la b r e v e reseña que h e m o s h e c h o de las prin- de las Indias, el cual la r e v o c ó , c o n f i r m a n d o á la Ciudad en el dere-
cipales peticiones que el A y u n t a m i e n t o dirigió á la C o r t e , sin contar c h o y en la posesión que tenía de repartir los solares, y r e v o c ó al pro-
otras m u c h a s que omitimos, puede verse cuán útil fué esta corpora- pio t i e m p o la cédula en favor del v i r r e y . 1
ción, así al R e y c o m o á los vasallos, y que á ella se debe en su m a y o r N i n g u n a s consccuencias t u v o el ultraje que se hizo á la Ciudad con-
parte la L e g i s l a c i ó n de Indias, al m e n o s en lo que toca directamente cediendo al T e s o r e r o , al C o n t a d o r , al F a c t o r y al V e e d o r , v o z y v o t o
á la N u e v a E s p a ñ a . 4 de regidores en el cabildo con preferencia de asiento y de v o t o sobre
E n medio de esta prosperidad no d e j ó el A y u n t a m i e n t o de experi- los verdaderos regidores, p o r q u e le sufrieron resignados ; m a s no pu-
mentar a l g u n o s sinsabores: los oficiales reales A l o n s o de E s t r a d a y diron sufrir que se les sobrepusiera un c o r r e g i d o r , p o r q u e al m i s m o
R o d r i g o de A l b o r n o z , le usurparon parte del sitio que tenía destinado t i e m p o que colocaba sobre el A y u n t a m i e n t o otra autoridad local, me-
para la Construcción de casas de cabildo, cárcel y carnicería, y el mis- n o s c a b a b a sus facultades sometiéndole á una subordinación molesta y
m o E m p e r a d o r Carlos V , sin contar con el A y u n t a m i e n t o , hizo mer- hasta cierto punto humillante. I). Felipe I I , con el fin de regularizar
ced al obispo de L u g o , de unos solares en la plaza m a y o r de M é - la administración municipal en las Indias, siguiendo el espíritu domi-
nante de aquella é p o c a que tendía á nulificar los municipios, después
de haber hecho, c o m ú n á todas l a s ciudades de a l g u n a importancia el
1 Allí, cédulas de 28 de M a y o de 1530, t. I, f. 26; de 25 de Junio de 1530, n ú m e r o de d o c e regidores, que hasta entonces había sido peculiar de
t. I, f. 31; de igual fecha, t. I, f. 272; p o r m a n d a m i e n t o del V i r r e y , C o n d e
la de M é x i c o , y después de haber d a d o otras disposiciones semejan-
de Revilla G i g e d o , de 7 de O c t u b r e de 1754. se declaró que los regidores de la
Ciudad de M é x i c o podían traer armas ofensivas y defensivas. Está en el t o m o tes, declaró M é x i c o c o r r e g i m i e n t o , para que esta Ciudad y las de-
II del Cedulario, á f. 232, vuelta; la cédula en que se c o n c e d i ó que los criados m á s estuviesen uniformes. A este fin p r o v e y ó cédula especial en 26
de los regidores llevasen espada, es de 12 de M a y o de 1625, se la encuentra en de N o v i e m b r e de 1573, 2 erigiendo el n u e v o c o r r e g i m i e n t o y nom-
el t o m o primero del mismo C e d u l a r i o á f. 329. A l poner el V i r r e y M a r q u é s b r a n d o para él al L i c . D . L o r e n z o S á n c h e z O b r e g ó n , el cual l l e g ó á
de Cerralvo, su auto de obedecimiento en 29 de A g o s t o del propio año, d i j o
M é x i c o y t o m ó posesión de su p u e s t o el año siguiente. L a Ciudad
que cada u n o en particular ocurriera á pedir la licencia.
2 Cedulario de I de Septiembre de 1548, t. I, f. 97.
3 Cedulario Municipal. C é d u l a de 19 de Junio de 1568. t. I. f. 143.
1 Cedulario Municipal, t. I, fols. 47 y 48.
4 E s t a verdad se palpa c o m p a r a n d o el Cedulario de la Ciudad y las actas
2 C e d u l a r i o Municipal, t. I, f. 161.
de sus cabildos con las leyes del C ó d i g o citado.
obedeció con repugnancia, y nada intentó contra esta disposición, en
mulo habría, ó se sospecharía, en los empleados del puerto, ó porque
los reinados de los dos Filipos, s e g u n d o y t e r c e r o ; pero en el del cuar-
la Casa de Contratación en Sevilla no sacara todas las v e n t a j a s que es-
to, e m p e ñ a n d o la gratitud de este monarca á quien varias ocasiones peraba de estas restricciones, ello fué q u e vino el V i s i t a d o r y que el
había servido, c o m o á sus antecesores, acudiendo con p r é s t a m o s y c o m e r c i o se alarmó, ya p o r q u e temiera q u e se restringiese más el per-
donativos á las u r g e n c i a s de la corona, l o g r ó diversas mercedes, si miso, ya p o r q u e se dijo c o m o probable que cerraría el puerto de A c a -
bien algunas de p o c a importancia, cuales f u e r o n : que sus porteros pu- p u l c o para el comercio con el Perú. L o s mercaderes ocurrieron al
diesen llevar varas y asistir á las visitas del j u z g a d o de la diputación, C o n s u l a d o y éste á la Ciudad, c o m o cabeza de la N u e v a E s p a ñ a , para
y q u e los criados de los regidores pudieran llevar espadas, alcanzó dos que por súplica al virrey y al visitador hiciera a l g u n a diligencia en fa-
que había deseado l a r g o s a ñ o s : la una fué que se retirase el título de v o r de ellos. L a Ciudad, con consulta de sus a b o g a d o s , que fueron lla-
regidores á los oficiales reales, y q u e en consecuencia, dejasen de te- mados al c a b i l d o ' para que diesen su parecer, a c o r d ó que el C o n s u l a -
ner entrada, asiento, v o z y v o t o en los cabildos. 1 L a otra, m á s impor- do precisara por escrito el estado del comercio y sus necesidades para
tante q u e ésta, fué la supresión del c o r r e g i m i e n t o : para alcanzarla, obrar en su favor con pleno conocimiento.
a p r o v e c h ó la Ciudad la coyuntura que le ofreció la f o r m a c i ó n de la N o tardó en presentarse una ocasión favorable de h a c e r l o : el día 5
A r m a d a de B a r l o v e n t o . de M a r z o de 1636, en la tarde, reunió el V i r r e y en su antecámara á
E s t a b a el S e n o M e x i c a n o p o b l a d o de piratas que dificultaban el co- la C i u d a d y e n t r e g ó á su escribano un papel r o t u l a d o : " A la C i u d a d
mercio y tenían siempre inquietos y sobresaltados á los habitantes de de M é x i c o , " recomendándoles en un breve discurso el prontt. y efi-
las costas. P a r a remedio de este mal, el C o n s e j o de G u e r r a de las In- caz despacho del n e g o c i o contenido en el papel. A b i e r t o en cabildo del
dias consultó al R e y la formación de una armada compuesta de doce siguiente día, se vió que tenía fecha de 23 de F e b r e r o y que su prin-
cipal o b j e t o , después de dar á conocer la resolución adoptada por el
galeones a r m a d o s en corso, y dos pataches de servicio ; con destino es-
R e y de establecer la armada de B a r l o v e n t o , los m o t i v o s de esta reso-
pecial de cuidar las costas é islas de B a r l o v e n t o . A c e p t a d o por el R e y
lución, y las circunstancias de la armada, era hacerles saber que para
el pensamiento, dió orden al virrey M a r q u é s de C e r r a l v o , en 4 de M a -
el establecimiento de ella eran necesarios seiscientos mil ducados y
y o de 1635, de que la formara, p r o p o r c i o n a n d o para ello los recursos
otros tantos de renta anual para su c o n s e r v a c i ó n ; y q u e se dirigía á
necesarios, sacándolos de este reino y de las d e m á s provincias de B a r -
la C i u d a d de M é x i c o , en n o m b r e del R e y , c o m o c a b e z a de la N u e v a
l o v e n t o que habían de a y u d a r para ella. L o s t i e m p o s a n g u s t i o s o s que
E s p a ñ a , confiando para dar cima á esta empresa en la liberalidad con
tocaron al M a r q u é s de Cerralvo, fueron sin duda, causa de q u e 110
q u e en otras ocasiones le había servido, ofreciendo al m i s m o tiempo,
pusiera m a n o en este a s u n t o ; mas c o m o el mal urgía, urgía también el
siempre en n o m b r e de S u M a j e s t a d , honores y mercedes á la C i u d a d y
remedio, y cuando v i n o su sucesor, el M a r q u é s de Cadereita, t r a j o ins-
á quienes le sirviesen. N o era el asunto para contestado en el acto, y
trucciones precisas para f o r m a r la armada y facultades amplias para
se a c o r d ó darle respuesta escrita q u e se trajo á leer en cabildo extraor-
procurarse recursos con que hacerlo, y e x p r e s a de tratar con la Ciu-
dinario del día 11, y firmada por los capitulares fué enviada a l - V i -
dad de M é x i c o acerca de la supresión del c o r r e g i m i e n t o que había so- rrey. E n esta comunicación, que se halla inserta en el acta del cabil-
licitado, si a y u d a b a con a l g u n a cantidad para el establecimiento de la do de ese día, p o d e m o s distinguir tres p a r t e s : la primera destinada á
dicha armada. T o m ó posesión del mando en S e p t i e m b r e de 1635 y en referir la terrible crisis que había afligido principalmente á la C i u d a d
los cinco meses siguientes 110 dió paso n i n g u n o , al m e n o s ostensible, de M é x i c o desde el año de 1624 al de 1636, y lo que había h e c h o por
en este n e g o c i o . E n el intermedio de este tiempo, ó acaso con el vi- la madre patria en medio de tan tristes circunstancias. E s tan impor-
rrey mismo, l l e g ó el D r . D . P e d r o Q u i r o g a , c o m i s i o n a d o por S u M a - tante, en nuestro concepto, esta narración, que n o p o d e m o s m e n o s de
jestad para visitar el puerto de A c a p u l c o y la contratación de Filipi- copiar al pie de la letra aquella parte que mira á nuestro o b j e t o y dice
nas. E l c o m e r c i o con estas islas estaba entonces r e s t r i n g i d o : sólo la así: " . . . . siendo el primer o r i g e n de ellas (las calamidades que la
cuarta parte de los efectos procedentes de ellas podía entrar á M é x i - " C i u d a d ha padecido), las visitas y residencias que vinieron á esta C i u -
co, y las otras tres habían de ir directamente á E s p a ñ a . A l g ú n disi- "dad desde el año de veinticuatro, que sin atender á ellas ni al donati-
" v o que hizo el año antes, sirvió con otro á S . M . en el siguiente, que
" a m b o s importaron casi 1111 millón; y hallándose temerosa del daño
i A l l í , cédula de 14 de Junio de 1621, t. I. f. 318, se mandan recoger
los títulos de regidores que tenían los Oficiales R e a l e s ; "mas á instancias de
ellos, por otra cédula de 8 de M a r z o de 1622, se les c o n c e d i ó que en l o s actos
públicos y fiestas conservaran el l u g a r que en el cabildo habían tenido, 1 V é a s e el acta del cabildo de 24 de O c t u b r e de 1635.
\
" q u e las lagunas podían causar, c o n t r i b u y ó para catorce obras q u e "pesos que el Sr. D . P e d r o d e Q u i r o g a , Juez de Residencia, h a sacado
"se hicieron el año de veintiocho cien mil p e s o s ; y en este m i s m o año ^'del c o m e r c i o por las contrataciones de Filipinas, cesar el del P e r ú y
" c o g i ó el e n e m i g o holandés la ilota de este reino, en q u e iban más de " n o tener saca para n i n g u n o de los frutos propios, está la tierra tan
"ocho millones, y en los siguientes de veintinueve y treinta la sobre- ^atenuada que a u n q u e los deseos son grandes, faltan las fuerzas, ma-
v i n i e r o n dos plenísimas inundaciones que asolaron todas las casas " y o r m e n t e c u a n d o cualquiera contribución que se h a g a ha de salir del
" q u e ocupaban los doce barrios, y los del centro de la ciudad se de- "cuerpo de esta ciudad, c o m o centro y paradero de todas las contrata-
t e r m i n a r o n con tantas ruinas, que es imposible c o n m e n s u r a r los da- "ciones de la N u e v a España, cuyas ciudades, villas y lugares tienen en
" ñ o s y costos que generalmente recibieron los vecinos, desde el indio "sí tan p o c a s substancias que no pueden en cuanto á renta ayudar en
" á el de más alto g r a d o , sin reserva del eclesiástico, capellanías, obras " c o s a a l g u n a , porque cuando se les pusiese no venían á p a g a r l o , por-
"pías y rentas de los conventos, quedando las catorce obras arruina- " q u e había de ser imponiéndolo en sus frutos, c u y o c o n s u m i d o r es
" d a s y la albarrada que ciñe la l a g u n a d e esta Ciudad rota y sin de- "tan solamente esta Ciudad, que lo había de hacer con la c a r g a que
t e n s a , y con conocido r i e s g o para lo de a d e l a n t e ; las a c e q u i a s asol- "trajese, y c o m o quiera que habiéndose de imponer la renta en me-
d a d a s , el desagüe de H u e h u e t o c a con necesidad g r a n d e de reparos y " d i o s y arbitrios que se buscasen se han de servir (tal ves medir), á
" d a ñ o s , por consiguiente, las demás obras que se hicieron desde la "las fuerzas de los vasallos y ajustarse á la intención de S. M . ; y en
"inundación hasta el año pasado de 635 en que se c o n s u m i e r o n 110 só- " c u a n t o que no toque al indio ni eclesiásticos, ni esté s u j e t o á ac-
" l o las imposiciones hechas en el vino, tan cuantiosas, sino t a m b i é n "cidentes de m a r ni de enemigos, y que si fuere posible no necesite
" l o s donativos y empréstitos que se t o m a r o n de la real caja, adminis- " d e administrador ni cobrador por los g a s t o s que estos causaren en
"salarios y otros inexcusables, y por las vejaciones que se seguirían
t r a c i o n e s de la Ciudad, fábrica de la catedral, cofradías y otros de
" á los naturales y d e m á s personas, porque vendría á ser igual la
" q u e se deben hoy muchas cantidades que, c o m p u t a d o el g a s t o he-
"cantidad del servicio al g a s t o y costo que tendría en cobrarse."
" c h o en ellos y en las calzadillas y otros semejantes, e x c e d e n de un
"millón en los dichos seis años, sucediendo en el c o m e d i o de ellos la D e s p u é s de esta vivísima representación de las dificultades de todos
" p é r d i d a de la flota del año 32, que importó otro tanto que la pasa- g é n e r o s que ofrecía la dotación de la escuadra, venía la s e g u n d a par-
" d a ; y sin atender á ello, vino con m u c h o g u s t o á la Ciudad en la te, en la cual, confesando el A y u n t a m i e n t o la conveniencia de esta-
" u n i ó n de las armas q u e S. M . mandó hacer de sus reinos, sirvién- blecerla y la consiguiente necesidad en que se hallaba el reino de su-
" d o l e éste con doscientos cincuenta mil ducados cada año por tiempo de fragar este gasto, pedía al V i r r e y que le dijese la cantidad con que la
"quince; resultando de los accidentes de la inundación dos pestes g e n e - real hacienda contribuiría á él, para que, en vista de lo q u e faltara,
r a l e s en los indios que consumieron más de ochenta mil, q u e d a n d o pudiera proporcionarse el r e c u r s o ; finalmente, se le decía que él, que
" e s t a Ciudad tan debilitada y expuesta á que si este año s o n ere- debía tener ya meditada la materia, señalase los efectos que habían de
t i e n t e s las aguas por haber sido muy templadas las de los cinco an- gravarse para que se examinara el punto, recordándole de p a s o las
t e c e d e n t e s , de donde nació el haberse c o n s u m i d o toda el a g u a que prometidas mercedes.
" i n u n d ó , sin que se haya c o n o c i d o otro efecto ; será la'ruina tan g r a n - C o n fecha 26 de M a r z o contestó el M a r q u é s al A y u n t a m i e n t o que
"de que no pueda repararse, por estar indefensa de los reparos más la real hacienda ayudaría, c o n s i g n a n d o para renta de la armada todo
"precisos, c o m o de dinero para tratar de su r e m e d i o ; de m a n e r a que lo que importaba el g a s t o del presidio que tenía M é x i c o , para lo cual
" c o n la falta de indios, estrecheza del c o m ú n han crecido los basti- había reformado aquí y en V e r a c r u z lo que producían los arrenda-
" m e n t o s y géneros, otro tanto de lo que antes valían, 1 p o r q u e falta mientos de las salinas de Santa María, P e ñ ó n B l a n c o , T e h u a c á n y
"quien cultive la tierra, labre las minas, n e r v i o principal de donde otras, dejando en estas últimas á los indios a l g u n a s v e n t a j a s ; consig-
" n a c e la riqueza de este r e i n o ; que a g r e g a n d o á esto los seiscientos mil naría igualmente lo que importaba la reformación de a l g u n o s presidios
de la frontera, que se tenían por inútiles; el tercio de todas las enco-
miendas que vacasen ó que estuviesen vacas al tiempo de la posesión
i L a Ciudad, siempre cuidadosa del bien de sus vecinos, desde antes había
representado al Rey, que con la falta de la flota el año veintinueve, los mer-
caderes subieron el precio de los géneros, y c o n la inundación los aumentaron para tomar algunas providencias, entre otras, la de prohibir que se sacaran de
más, y á pesar de que llegaron flotas en los años treinta y treinta y u n o y la C i u d a d los géneros, de que tuviera necesidad. D . Felipe I V , p o r cédula de
treinta y dos corría la pipa de v i n o á trescientos pesos, á veintidós la arroba 20 de M a y o de 1635, facultó al V i r r e y para que en este caso obrara c o m o con-
de aceite, á veinte la resma de papel, á catorce reales la vara de rúan, á cua- viniere. E s t a cédula fué leída en cabildo de catorce de N o v i e m b r e del m i s m o
renta y cinco pesos la arroba de cera, y asi de l o demás, pidiéndole permiso año.
del V i r r e y ; y por una v e z lo que i m p o r t a r e el uno por ciento de lo que
por mitad, oficiales reales y mercaderes de plata hubiesen dejado de hacer que, en el tránsito por M é x i c o , á las mercaderías de Filipinas se agre-
buenos á la hacienda, y la composición de las tierras que con no b u e n o s garían otras, y las flotas irían aumentadas con m a y o r p r o v e c h o de la
títulos ó sin ellos estuviesen ocupadas, p o r las cuales darían demasía, Real H a c i e n d a aquí y allá ; sin e m b a r g o de lo cual el V i r r e y permane-
y mandó el R e y q u e se admitiesen á c o m p o s i c i ó n 1 E n c u a n t o á desig- ció indeciso. E n el punto del c o r r e g i d o r confesó que se seguirían con-
nar él las cosas que podían gravarse, d i j o , que por respeto á la mis- veniencias á la Ciudad y utilidad á sus hijos si se consumía la vara; pero
ma C i u d a d había tratado largamente este punto con D . F e r n a n d o C a - hizo reparo en la cantidad de sesenta mil pesos que se ofrecía enton-
rrillo, su escribano m a y o r , para q u e le informara en su nombre. E s t a ces, y le parecía corta, habiendo antes ofrecido la C i u d a d por eso mis-
contestación fué leída en cabildo del día 2 8 ; mas para conferir sobre m o doscientos m i l ; y dijo también que ofrecer para renta los dos mil
su contenido, se citó cabildo e x t r a o r d i n a r i o , que se celebró la tarde pesos anuales del sueldo del corregidor, era dar lo q u e n o era s u y o ,
del día 4 de A b r i l siguiente. E n éste n o aparece t o d a v í a lo que había porque este sueldo era p a g a d o parte por las C a j a s Reales y parte por
de g r a v a r s e ; pero el A y u n t a m i e n t o , q u e 110 perdía ocasión de p r o c u - el A l g u a c i l M a y o r , con quienes la Ciudad nada tenía que ver. A l g u -
rar ventajas para la colonia, dijo al V i r r e y que para que los vecinos se na esperanza dió de que pudiera alcanzarse la a g r e g a c i ó n de los pue-
alentaran y con mayores fuerzas se pusieran á la ejecución de lo que S. M. blos teniendo la Ciudad á su favor la O r d e n a n z a de P o b l a c i o n e s ; m a s
les mandara, se sirviera de concederles l a s g r a c i a s s i g u i e n t e s : primera, en lo relativo al tributo, r e p u g n ó diciendo que "no era materia que po-
q u e se dejase libre el c o m e r c i o del P e r ú y el de F i l i p i n a s ; s e g u n d a , día reducirse á conferencias;" así c o m o ofreció atender á los servicios
que en consideración de que en esta c i u d a d residían la R e a l A u d i e n - de D . F e r n a n d o de Sonsa, c o r r e g i d o r que quedaría cesante.
cia, Sala del C r i m e n . Jueces de P r o v i n c i a y A l c a l d e s O r d i n a r i o s , y q u e O b l i g a d a la Ciudad á formular algún ofrecimiento que pudiera ha-
todos ejercían sus respectivas facultades á vista del V i r r e y , se le quita- cerse al R e y en su n o m b r e , ofreció por sí, y p o r las d e m á s provincias
ra el corregidor, y el C a b i l d o de esta C i u d a d , c o m o el de la de L i m a , de la N u e v a E s p a ñ a , doscientos mil pesos anuales de renta fija, con
se gobernara por los a l c a l d e s ; y a u n q u e la Ciudad pudiera pedir esta las condiciones s i g u i e n t e s : primera, que se reservaba para resolver en
merced g r a c i o s a m e n t e por los s e r v i c i o s hechos, m o s t r a n d o la v o l u n - el discurso del año los g é n e r o s y los arbitrios sobre que se había de
tad que tenía de continuarlos, ofrecía p o r esta supresión sesenta mil fundar la r e n t a ; segunda, que hasta tanto que la Ciudad no hubiera
pesos para el establecimiento de la a r m a d a y tres mil cada año, du- e l e g i d o en los g é n e r o s propios ó en los de fuera que venian á consu-
rante o c h o , mientras no los redimía, m á s los dos mil que el c o r r e g i d o r g a - mirse aquí, aquellos que habían de gravarse, no se anticipara otra con-
naba, y eran cinco mil, con los cuales se c o m p l e t a b a n cien mil pesos. La tribución sobre e l l o s ; tercera, q u e se le habían de conceder todas las
tercera, que se le unieran los pueblos de tres l e g u a s á la redonda, y eran conveniencias que tuviese por útiles para sus vecinos y para e n g r o s a r
T a c u b a , A t z c a p o t z a l c o , San C r i s t ó b a l , X o c h i m i l c o , M e x i c a l t z i n g o é sus tratos y comercios, y que las expresaría ; cuarta, i g u a l m e n t e se ha-
Ixtapalapa, para que fuesen g o b e r n a d o s p o ralcaldes ordinarios, elegi- bían de conceder las mercedes, honras, franquezas y prerrogativas que
dos por la C i u d a d de M é x i c o y s u b o r d i n a d o s á ella, p a g á n d o l e los na- pidiese para sus h i j o s ; quinta, que se observarían las demás f o r m a s
turales el tributo c o m o le pagaban al R e y , ofreciendo por esta mer- y apuntamientos q u e diese para la m e j o r disposición, administración y
ced cuarenta mil pesos y dos mil cada a ñ o , y la cuarta, que diera a l g u - cobranza del d i c h o servicio, y q u e en él se habían de honrar los hijos
na colocación al actual c o r r e g i d o r , q u e dejaba de serlo. de este reino, y sexta, que antes de ponerse en ejecución el dicho ser-
vicio, se había de reconocer todo lo antes d i c h o y resolver sobre ello.
E l V i r r e y contestó en 30 de A b r i l e x t r a ñ a n d o q u e no se le hubiese P o r final a g r e g ó q u e siendo así que el R e y contribuía con lo que ha-
precisado a l g ú n ofrecimiento con q u e dar cuenta al R e y en la flota bía ofrecido y que habían de contribuir también las islas y provincias
p r ó x i m a á partir, e n c a r g á n d o s e d e s p u é s de las mercedes pedidas. E n que estaban sujetas á las invasiones de los piratas y de los e n e m i g o s ,
cuanto á lo del c o m e r c i o del Perú, p a r e c i ó l e tan justo, q u e ofreció po- creía la Ciudad que podrían ya reunirse los seiscientos mil ducados
nerse del lado de M é x i c o ; no así para l a amplitud y completa libertad que se necesitaban, entendiéndose i g u a l m e n t e que para sacar lo q u e
del c o m e r c i o de Filipinas, en lo cual e n c o n t r a b a a l g u n a dificultad; y les tocase á las provincias, no se había de imponer en g é n e r o s c u y o
dependía de que el C o n s u l a d o de S e v i l l a se oponía á esta libertad, te- c o n s u m o fuera en esta Ciudad.
m e r o s o de que bajaran los d e r e c h o s ; p e r o el A y u n t a m i e n t o hizo ver
N o fué del a g r a d o del V i r r e y nada de lo que se propuso, y en con-
testación del día 18 de M a y o siguiente, en la cual claramente se nota
1 D e s d e esa época, p o r virtud de la c o m p o s i c i ó n , quedaron los hacendados
que v i n o t e m p l a n d o su d i s g u s t o con la prudencia, dijo á la C i u d a d que
en legítima posesión de lo que ocupaban, c o n títulos d u d o s o s ó c o n ningunos.
había visto su a c u e r d o para a y u d a r á l a conservación de la armada con
doscientos mil pesos de renta anuales, y que no podía menos que sentir
debía quedar el de H u e h u e t o c a , continuando la población tan e x p u e s -
que vasallos tan amorosos á su Rey y tan libres de contribuciones, se acor-
ta á inundaciones futuras c o m o lo había estado á las pasadas, de don-
taran tanto, c o n o c i e n d o las v e n t a j a s que de la a r m a d a resultarían al rei-
de resultaba su completa paralización, porque nadie se entregaba con
no, de las cuales saldría la cantidad del s e r v i c i o ; y que siendo México la
confianza ni á reparar sus casas ni á fomentar sus giros, situación
f uente y paradero de las riquezas de la Nueva España, viniera á ofrecer la
angustiosa que debía cesar.
cuarta parte de lo necesario, dejando destituido lo demás; á que se añadían
D e m a y o r trascendencia era el s e g u n d o punto, p o r q u e consistiendo
las cláusulas tan agravantes, que casi venía á ser un contrato lo que por su
la riqueza de las Indias en los indios, s e g ú n e x p r e s i ó n de la m i s m a
naturaleza era preciso y obligatorio en los vasallos, cuando la .justificación
Ciudad, una j u n t a c o m p u e s t a de los religiosos y c l é r i g o s que los asis-
de la causa con tanto imperio lo exigía; pero que como por experiencia
tían en sus necesidades espirituales, y de los alcaldes que los trataban
conocía la voluntad y el amor de esta Ciudad, así en lo general, como en lo
de cerca, debía investigar las causas que influían en la diminución rá-
particular la de los caballeros regidores, había llegado á pensar que reco-
pida y constante de la población indígena en t o d o el virreinato, y en
nocidos los inconvenientes que tenía la disposición del servicio, así en la
la repetición frecuente de las epidemias que la diezmaban.
cortedad de él, como en las mercedes que se piden, se alargaría la canti-
H a b i e n d o a b o g a d o antes por la prosperidad del c o m e r c i o , t o c ó
dad, y se ajustarían las súplicas á S. M. y á la razón, c e r c e n a n d o del
a h o r a su v e z á la minería y á la agricultura, que no se hallaban en me-
acuerdo todo lo que tenía de superfino, p o r q u e salía de los límites de
j o r e s t a d o ; no se conocían en esa época las poderosas máquinas con
la Ciudad, d e j a n d o á los d e m á s para que s e g ú n sus fuerzas contribu-
que ahora cuentan los mineros para ayudarse en sus trabajos, princi-
yeran, si no fuera que la Ciudad, por relevarlos, quisiera t o m a r sobre
palmente en los de desagüe, y casi todo lo hacían á m a n o , ó sirviéndo-
sí lo que no le tocaba. E x t r a ñ a b a también que n a d a se le hubiese di-
se de aparatos i m p e r f e c t í s i m o s ; la falta, pues, de indios, era una de las
c h o respecto de los seiscientos mil ducados que de c o n t a d o se necesi-
causas q u e retardaban ó impedían del todo el t r a b a j o de la explota-
taban para establecer la armada, y que dilatasen el señalamiento a to-
ción de las minas, y la hacían m e n o s p r o v e c h o s a ; pero esta causa no
d o el discurso de un año, teniendo entretanto coartada la libertad de
era la ú n i c a : arruinados los capitales pequeños, y aun otros m a y o r e s ,
i m p o n e r sobre cualquier g é n e r o , y limitada á cosa tan corta, cosas que
n o encontraban fácilmente aviadores, porque las leyes entonces e x i -
no se podían tolerar; y en consecuencia m a n d ó que eligieran los r e g i -
g í a n fórmulas y condiciones que dificultaban los avíos, é impedían
dores dos días cada semana en que juntarse á tratar de este n e g o c i o
también que viviesen los mineros en los reales, multiplicando las m o -
hasta concluirle, y ellos señalaron los lunes y s á b a d o s por la tarde. 1
lestias y los gastos, debilitando al p r o p i o tiempo la vigilancia y dismi-
D o s tendencias distintas, aunque no opuestas en el fondo, se obser- n u y e n d o la utilidad. E l A y u n t a m i e n t o pidió desde l u e g o que cesaran
v a n en este n e g o c i o : el M a r q u é s de Cadereita q u e r i e n d o sacar de M é - las restricciones, d e j a n d o á la junta que había de n o m b r a r s e el cuida-
x i c o la m a y o r cantidad posible para la fundación y sostenimiento de do de p r o p o n e r c u a n t o estimara conducente para la prosperidad del
la armada, y tenerla de un m o d o s e g u r o y rápido, y el A y u n t a m i e n t o g i r o ; mas n o sin iniciar la Ciudad, que así c o m o el R e y proveía de
sin rehusarse á darla, antes bien deseándolo por su p r o p i a convenien- a z o g u e á los mineros, podría proveerlos igualmente de n e g r o s para
cia, quería p r e v i a m e n t e robustecer el cuerpo social para que pudiese q u e trabajaran, en reemplazo de los indios.
soportar la nueva sangría. F i r m e en este propósito, la primera vez que
E n c u a n t o á la agricultura, hizo notar q u e las semillas habían au-
se reunió después del e x p r e s a d o mandato del V i r r e y , q u e f u é la tarde mentado en más del doble de su v a l o r ; así por ejemplo, el t r i g o que
del 24 de M a y o , a c o r d ó dirigir un oficio á su E x c e l e n c i a con la m i s m a antes corría á dos pesos la fanega, valía y a cuatro y cinco, con proba-
fecha, suplicándole q u e mandase reunir cuatro juntas q u e se e n c a r g a - bilidades de aumentar t o d a v í a ; resultado asimismo de la escasez de
sen de e x a m i n a r cada una, u n o de los cuatro p u n t o s q u e iba á presen- trabajadores. P a r a remedio t o c ó la g r a v e y difícil cuestión de los re-
tar á su consideración, y de resolver sobre ellos. T o c a b a el p r i m e r o al partimientos, de que en esta vez se manifestó p a r t i d a r i o ; remitiendo á
a s e g u r a m i e n t o de la Ciudad, no obstante que desde el año 32 se había la j u n t a la resolución del a s u n t o . 1
resuelto q u e no cambiara de sitio, c o m o llegó á pensarse p o r conse-
¿ D e q u é a p r o v e c h a n á un p u e b l o las fuentes de p r o d u c c i ó n si no
cuencia de la g r a n d e inundación, y á pesar de q u e se h u b o a c o r d a d o
también q u e se hiciera d e s a g ü e general de las l a g u n a s , nada se había
1 L a supresión de l o s repartimientos c o m e n z a d a en el g o b i e r n o del C o n d e
h e c h o hasta aquel año, ni aun se había determinado el estado en que
de M o n t e R e y , f u é llevada á cabo en el del M a r q u é s de C e r r a l v o . Escribieron
sobre esta materia separadamente D . Cristóbal de Molina, el D r . D . D i e g o de
B a r r i e n t e s y D . F e r n á n d o Carrillo, Secretario del Cabildo.
1 L i b r o Capitular, acta del cabildo de 20 de M a y o de 1636.
70 7i
las estimulan la vida y el m o v i m i e n t o del c o m e r c i o ? C o n o c i e n d o esta ron tantos q u e pasaban en M é x i c o de ciento cincuenta, á la sazón que
verdad el Ayuntamiento insistió en este punto, c o m i s i o n a n d o á su es- se e x t e n d í a el dictamen, y no todos estaban a d o r n a d o s de las cuali-
dades que debían t e n e r ; de donde resultó que hiciera formal petición
cribano para que extendiese la petición relativa á é l ; 1 entretanto la
para q u e durante veinte años 110 se permitiese venir á n i n g ú n escriba-
corporación el día 2 de Junio pidió al T r i b u n a l del C o n s u l a d o , que le
no ; y p a s a d o este tiempo, los q u e viniesen de E s p a ñ a , ó los q u e qui-
diese un traslado de las razones por que se oponía el de Sevilla á la li-
sieran aquí título de escribano, ocurrieran al R e a l A c u e r d o para q u e
bertad del comercio con la N u e v a E s p a ñ a para i m p u g n a r l a s , y recibi-
rindieran una información de su vida y c o s t u m b r e s 1 con citación del
do dirigió al virrey una c o m u n i c a c i ó n en la cual las nulificaba por
Procurador General.
completo. E l virrey, desde T a c u b a y a , insistió, con fecha once del mes
siguiente, en que se le señalaran los efectos que habían de g r a v a r s e C o n f o r m e á las leyes, los virreyes podían n o m b r a r c o r r e g i d o r e s y
con destino para la armada, á fin de remitir á Su M a j e s t a d el expe- alcaldes m a y o r e s de determinadas poblaciones, facultad q u e se les
diente completo en la flota que á las órdenes de D . L u i s F e r n á n d e z de concedió para q u e pudiesen premiar ciertos servicios, que, si no mere-
cían m u c h o , ni reclamaban la atención del C o n s e j o de las Indias, no
Córdoba, saldría el p r ó x i m o día veinte, añadiendo que, si la C i u d a d
por esto habían de quedar sin a l g u n a r e c o m p e n s a ; sin e m b a r g o de es-
quería, podía nombrar un procurador, que fuese á la C o r t e á diligen-
to, el C o n s e j o con frecuencia consultaba al R e y la provisión de a l g u -
ciar en ese negocio. A p r e m i a d o el A y u n t a m i e n t o a c o r d ó 2 nombrar,
nos de estos oficios en españoles peninsulares, c o n m e n g u a de los crio-
y nombró una comisión de tres regidores, el C o n t a d o r y el Secretario
llos. E l A y u n t a m i e n t o pidió que se dejara ilesa dicha facultad á los vi-
de Ciudad, para que le presentaran dictamen el quinto día, reunién-
rreyes con o b j e t o de q u e pudiesen alcanzar a l g ú n g a l a r d ó n personas
dose cuatro consecutivos. A l evacuar su dictamen estos señores, 3 fi-
principales y beneméritas de aquí. C o r o l a r i o natural de s e m e j a n t e pe-
jaron ya los efectos sobre que había de pesar la nueva c o n t r i b u c i ó n ;
tición fué insistir en la que m u y de antemano había v e n i d o haciendo,
pero antes, fieles á su propósito, presentaron c o m o previos, no m e n o s
para q u e en la A u d i e n c i a y en otros puestos de importancia, así civiles
que veinticinco capítulos distintos, encaminados los unos á cortar ma-
c o m o eclesiásticos, fuesen colocados, ya que no preferidos, los h i j o s
les inveterados, los otros á introducir reformas en la administración,
del p a í s ; m a s c o m o a u n q u e se prometía hacer esto no siempre se eje-
conducentes todos á procurar la prosperidad de la N u e v a E s p a ñ a .
cutaba, en esta vez f o r m u l ó el A y u n t a m i e n t o su petición solicitando
C o m o nuestro plan se limita á dar á c o n o c e r la importancia que el que se estableciera que la mitad de estas plazas fueran o c u p a d a s por
A y u n t a m i e n t o de M é x i c o disfrutó en los tres siglos de la dominación naturales de este r e i n o ; y si las leyes prohibían q u e ciertas magistratu-
española, y no se extiende á escribir la historia de la administración ras se ejercieran en la propia patria, se nombraran los de aquí para
en todo ese dilatado período, nos c o n f o r m a r e m o s con hacer un e x - otras provincias, lo que constituiría un ascenso y sería un estímulo pa-
ra los que se dedicaran á estudios.
tracto de ellos, y aun no de todos, sino de los más trascendentales.
E x c u s a d o nos parece decir que dedicó los primeros capítulos á conse- R e p a r ó el A y u n t a m i e n t o en que la abundancia de dinero q u e h u b o
g u i r la libertad del comercio con el P e r ú y con las Filipinas, cosa que en tiempos anteriores á la inundación había d a d o lugar á que se fun-
m u c h o antes había deseado, y aun p r o p u e s t o ; á asegurar su propia dasen diez y seis c o n v e n t o s de religiosas, en los cuales se encontraban
existencia proponiendo medios eficaces contra las i n u n d a c i o n e s ; y á crecido n ú m e r o de ellas y 110 pocas criadas, que 110 podían casi sus-
extender sus atribuciones municipales á los pueblos de cinco l e g u a s á tentarse, p o r q u e consistiendo sus rentas en los productos de fincas ur-
la redonda, ejerciéndolas con entera libertad, sin sujeción á u n corre- banas en la misma Ciudad, ó en censos impuestos sobre ellas, estan-
g i d o r ; entrando después á solicitar la perpetuidad de las encomien- do arruinadas las fincas y m u y reducido el vecindario, no alcalzaban
das, c o m o provechosas á la a g r i c u l t u r a . 4 los p r o d u c t o s de ellas para el mantenimiento de los c o n v e n t o s ; sin e x -
A favor del permiso alcanzado por la misma C i u d a d en años m u y pectativa de remedio p r ó x i m o , antes sí de continuar disminuyendo,
atrás, para que viniesen escribanos, que entonces hacían falta, vinie- en razón de que la falta de un d e s a g ü e s e g u r o mantenía incierta la
existencia de la C i u d a d , y retardaba sus p r o g r e s o s . P a r a el eficaz re-
medio de estos males había insistido y a en el capítulo del d e s a g ü e ;
x C a b i l d o de 30 de Mayo de 1636. L i b r o Capitular.
2 L i b r o Capitular, acta del cabildo de 16 de Julio de 1636. mas este remedio dilataba y era dudoso, mientras que. apremiaba la
3 A l l í , acta del cabildo de 21 de Julio del m i s m o año. necesidad de aliviar la penosa situación de las r e l i g i o s a s . Propu-
4 A instancia de la Ciudad, se c o n c e d i e r o n las e n c o m i e n d a s p o r d o s vidas; so c o m o medios para lograr este fin, pedir de n u e v o , c o m o lo
y p o r ella misma se extendieron después á tres, finalmente á cuatro, y esta
concesión era la que se estaba consumiendo. E l error e c o n ó m i c o de este siste- 1 D e vita et moribus.
ma, fué de la época, 110 de intención del A y u n t a m i e n t o .
había pedido antes, que se cerrara la puerta á toda fundación nueva
dentro de la C i u d a d ; que se mandara al V i r r e y , y se suplicara al A r z o - San A g u s t í n el n u m e r o q u e consta p o r testimonio (este d o c u m e n t o
bispo, q u e en los c o n v e n t o s que había, se redujese el n ú m e r o de cria- no ha l l e g a d o a nuestras manos), de manera que en esta parte no
das, y se e x a m i n a s e n sus fondos, refundiendo en los otros, aquellos pueden l l e g a r a efectuar sus intentos de i m p o n e r ni c o m p r a r pose-
que no tuviesen c o n g r u a sustentación; y finalmente, con el o b j e t o de s i o n e s , por estar las m a s con los censos de los c o n v e n t o s ele m o n j a s
proporcionar á las m o n j a s trabajo decente, solicitó que se prohibiera obras; pías y capellanías; y las haciendas de panes no son estables
la introducción de seda beneficiada, para q u e t o r c i é n d o l a y enmade- por a declinación de los indios, y no haber o t r o g é n e r o de gente
4 que las c u l t i v e n ; los molinos poseen también en todos los lugares y
jándola, tuvieran ellas ocupación lucrativa. 1
^contornos de esta C i u d a d las dichas religiones, y lo m i s m o los in-
D e s d e el año 1570 había pedido la C i u d a d de M é x i c o que se prohi-
genios de a z ú c a r ; los g a n a d o s menores en m u c h a cantidad los pa-
biese á las órdenes de S a n t o D o m i n g o y S a n A g u s t í n y á la C o m p a -
d r e s de la C o m p a ñ í a , 1 de manera que se ha c o n m e n s u r a d o tienen
ñía de Jesús q u e se apoderasen de las casas y haciendas de esta Ciudad,
(¡Por lo m e n o s el tercio de t o d o ; y siendo estas haciendas bastantes
porque los vecinos no tenían ya qué comprar, ni sobre qué dejar á sus hijos
( para el alimento del reino, si se quisieran a c r e c e n t a r en el estado
patrimonios, para la conservación de sus familias, y que durasen las ha-
t q u e tienen las provincias, por el c o n s u m o g r a n d e de los indios, se
ciendas en sus descendientes, con que se veían obligados á dejárselo en rea-
4 e x p o n í a n los fundadores á no tener útil de los g a s t o s que h i c i e s e n ;
les, y como los hijos de esta tierra son de condición tan pródiga, lo consu- / qUe ,Se,asade flue c a d a dia van las dichas religiones c o m p r a n d o v
men y acaban; entrando con esta ocasión en diversas é interesantes re- ^ asentándose mas, con que á p o c o s años será s u y a la mitad del rei-
flexiones, muy d i g n a s de la meditación de aquellos q u e tienen que di- no, c u y a s rentas están exentas de todos tributos, y de los diezmos
rigir la nave del E s t a d o . C o m o este a s u n t o es por su naturaleza deli- ^ ele la Iglesia, que apenas puede sustentarse con lo q u e g o z a por
c a d o y n o ha m u c h o fué ocasión de una r e v o l u c i ó n desastrosa, de que ^ ocasión de los m u c h o s que las dichas religiones poseen. P o r todo lo
se conservan n o pocas huellas, nos h e m o s determinado á copiar á la cual se ha de suplicar á S u M a j e s t a d se sirva de prohibir á las di-
letra el p a s a j e ; dice así: " A u n q u e los padres c o n o c e n las naturalezas chas religiones el p o d e r c o m p r a r casas ni n i n g ú n g é n e r o de hacien-
" d e sus hijos y quisieran perpetuar lo adquirido, c o m o n o hay en es- das, 111 admitir clonaciones de ellas, g r a v a n d o p o r perdido á los po-
t e reino más que seis géneros de haciendas, que s o n : casas, labo- s e e d o r e s que vendieren á conventos, iglesias ó monasterios, pues
r e s de panes, 2 molinos, ingenios de a z ú c a r , g a n a d o s m a y o r e s y rae- por derecho les está prohibido, y mandado que el Fiscal de S u M a -
" n o r e s ; de lo primero tienen los dos c o n v e n t o s de S a n t o D o m i n g o y j e s t a d , l u e g o que conste de haberse h e c h o la venta ó donación de-
n u n c i e y se aplique á la real c o r o n a ; y si fuere otro el denunciador,
1 A u n después de pasada esta crisis no alcanzaba á las religiosas la corta se le aplique la tercera p a r t e ; y que los señores virreyes no den li-
pensión que á cada una daban para su sustento en aquellos c o n v e n t o s en que c e n c i a á n i n g u n a religión para fundar hacienda n i n g u n a , y que los
no había refectorio común, y se dedicaban á hacer flores, velas escamadas, y
" q u e tienen molinos de p a n ó ingenios de azúcar v crías de g a n a d o s
más generalmente, dulces, para ayudarse á sus gastos. L a preferencia que die-
no pueden ser para m á s q u e para el sustento de la m i s m a religión,
ron en determinados c o n v e n t o s á ciertas cosas, y la perfección con que llega-
ron á hacerlas, les granjearon tal fama, que ocurrían á ellas no pocas perso-
''sin venderlo p o r m e n u d o ni p o r m a y o r ; en los molinos beneficiaren
nas buscándolas, ya para hacer algún o b s e q u i o , ya para uso propio. E r a n fa- " a q u e l l o que tan solamente tuvieren de c o s e c h a propia y hubieren
mosas las empanadas de la C o n c e p c i ó n , la pasta de almendra de Jesús María, - m e n e s t e r para su sustento, prohibiendo al s e g l a r no se mezcle con
los gaznates de S a n Bernardo, la chicha de la E n c a r n a c i ó n , el suero y la cua-
j a d a de Santa Clara.
A esta iniciativa del A y u n t a m i e n t o de M é x i c o se debió la introducción del al inclinarse los trigos b a j o el peso de su g r a n a z ó n ; pan por mitad, pan terciado
laborío de la seda en toda la N u e v a E s p a ñ a . E n esta ciudad á mil gentes (lió son expresiones que indican la manera de p a g a r la renta de una heredad c o n
pan con este trabajo, los dos grandes b a r r i o s de los A n g e l e s y T l a l t e l o l c o vi- igual p o r c i ó n de t r i g o que de cebada, ó dando dos terceras partes de aquel y
vían de esta industria y de la pasamanería, á que ella dió o r i g e n ; a m b a s murie- una de ésta; y otras expresiones que dan riqueza y variedad á nuestra lengua.
ron con otras á manos del libre cambio, que las a h o g ó de n u e v o c u a n d o qui- 1 T o d a v í a da testimonio de esto la hacienda de T e m o á y a : está esta hacien-
so resucitarlas D . Esteban G u e n o t y esterilizan los esfuerzos de D . H i p ó l i t o da en el c o r a z ó n del Mezquital, rodeada de las que poseían los P P . de la C o m -
Chambón. ñía de Jesús en esa z o n a ; en ella construyeron una g r a n casa de matanza, con
2 H o y las l l a m a m o s haciendas de labor. C o n e x c e p c i ó n de este nombre que peroles tan amplios que podían servir para baños de natación, y con las horni-
lia caído en desuso, el sustantivo pan se emplea frecuentemente en el tecnicis- llas c o n s i g u i e n t e s ; á esta hacienda se llevaban anualmente millares de reses ca-
mo de la A g r i c u l t u r a ; además de llamar pan p o r excelencia al trigo, se ha ex- brías, para beneficiar carne y sebo. C o m p r ó esta finca el C o n d e de R e g l a y
tendido el n o m b r e á otras semillas; así se llaman panes los trigos, centenos, continuaron las matanzas, que duraban quince días ó más, con lo que a u m e n t ó
cebadas y otras, desde que nacen hasta que se s i e g a n ; dicen echarse los panes, grandemente su caudal.
" e l eclesiástico, con lo cual se atajará, si y a 110 todo, la m a y o r parte,
x i c a n o s á servir, con el fin d'e proporcionarles carrera en la marina y
" y podrán los d e m á s guardar y criar con s e g u r o de que tendrán g a s - de que l o g r a s e n en ella ascensos.
" t o y ocupación, y se irá corrigiendo tan g r a v e e x c e s o . "
P i d i ó , p o r último, que ciertas contribuciones impuestas c o n fines
Y no sólo c l a m ó en esta vez contra la a c u m u l a c i ó n de bienes raices
especiales, se invirtieran sólo en su o b j e t o , d e j a n d o de cobrarse cuan-
en las m a n o s muertas, sino que adelantó su petición á que no se per-
do éste cesara, y entretanto su recaudación y administración corriera
mitiera que vinieran á M é x i c o , ni de p a s o para las Islas Filipinas, á po,r m a n o del A y u n t a m i e n t o , quien c o m o más interesado en c o n s e g u i r
religiosos de S a n t o D o m i n g o , S a n A g u s t í n , S a n F r a n c i s c o , la M e r - el fin, lo haría con m a y o r e m p e ñ o y eficacia. F u é consecuencia natu-
ced, el C a r m e n y la C o m p a ñ í a de Jesús, por que se hallaban tan extendi- ral de esta premisa el que pidiera la recaudación y administración del
dos, dijo, en toda la Nueva España con tantas casas y con tanto número de impuesto para la armada de B a r l o v e n t o .
religiosos, que la mayor parte de ellos vivían sin ocupación, porque al paso
N o podían los a y u n t a m i e n t o s enviar procuradores á la C o r t e sin
que los indios se iban consumiendo se necesitaban menos religiosos para
p r e v i o permiso de los v i r r e y e s ; en este n e g o c i o tan g r a v e , el M a r q u é s
doctrinarlos; y sin embargo, en todas las flotas pasaban de los reinos de
de Cadereita, en la c o m u n i c a c i ó n que dió m a r g e n á este dictamen,
Castilla mucha suma de ellos, de cuya acumulación resultaba que no se qui-
abrió la puerta al de M é x i c o para q u e enviase, si quería, quien le re-
siera dar hábito á los hijos de este reino, siendo conveniente que hubiera pol-
presentase cerca del C o n s e j o . Y la corporación, en uso de esa libertad,
lo menos la octava ó décima parte de ellos; p i d i e n d o también que de aquí
a c o r d ó mandar un regidor por el t i e m p o de dos años, ampliándole
salieran las misiones para Filipinas, tanto p a r a d e s c a r g a r los c o n v e n -
las instrucciones sobre a l g u n a s de las p e t i c i o n e s ; así se le dijo que
tos, c o m o para ofrecer este estímulo á los m e x i c a n o s . 1
procurara que mientras no se alcanzaran no se cobrara la contribu-
D e s p u é s de haber reclamado sobre los puntos dichos y sobre los ción, p o r q u e en ese t i e m p o también se estarían haciendo los v a s o s pa-
m u c h o s que recibían órdenes sagradas c a r e c i e n d o de la c o n g r u a sus- ra la a r m a d a ; y que si no se concedían n o habría la c o n t r i b u c i ó n ; que
tentación que el C o n c i l i o de T r e n t o e x i g e para los ordenados, s i g u i ó todo lo que fuese menester para la a r m a d a y lo pudiese p r o p o r c i o n a r
con los días f e s t i v o s ; y calculando que su n ú m e r o e x c e d í a de la terce- la N u e v a E s p a ñ a , se sacaría de ella, así para que los g a s t o s fuesen me-
ra parte de los del año, suplicó á S u M a j e s t a d D . F e l i p e I V q u e pidie- nores, c o m o para procurarles c o n s u m o ; y finalmente, que c o m o los
ra á S u Santidad que los disminuyese, a j u s t á n d o l o s á las fiestas preci- indios se iban c o n s u m i e n d o y faltaban brazos para el cultivo, solicita-
sas ; y que las a d v o c a c i o n e s de a l g u n o s santos se celebraren sólo en ra licencia para que cada año pudieran venir quinientos n e g r o s , sin
sus iglesias, y que las de los otros se transfirieran á los d o m i n g o s . i m p o n e r á los c a r g a d o r e s q u e excediesen de ese n ú m e r o otra pena
U n v e c i n o de M é x i c o , llamado Cristóbal de V a r g a s V e l a d e z , quiso que la de p a g a r dobles los derechos, tanto los impuestos por la coro-
fundar un c o l e g i o al cual entrasen los h i j o s de este reino, p o r oposi- na de Castilla c o m o por la de P o r t u g a l .
ción, dejando el patronato de ese c o l e g i o al R e y . M u r i ó V a r g a s , la P a s a n d o de las peticiones á formular en el m i s m o cabildo las pro-
fundación no se había h e c h o y los frutos del capital debían estar acu- posiciones para el impuesto, s e g ú n orden del virrey, se d e s i g n a r o n
mulados ; la C i u d a d , que por todo v e l a b a , hizo capítulo de petición cuatro a r b i t r i o s : el v i n o se hallaba g r a v a d o para el d e s a g ü e con un
formal á D . Felipe I V para que llevase á c a b o dicha fundación. impuesto llamado Sisa, que pesaba únicamente sobre el que se ven-
Sin apartar la vista 1111 m o m e n t o de su p u n t o de mira principal, pi- día al m e n u d e o en las tabernas de la Ciudad y en las de cinco l e g u a s
dió igualmente que en la armada que iba á establecerse entraran m e - á la redonda. S e p r o p u s o extenderle á toda la N u e v a E s p a ñ a sin au-
mentarle, c a l c u l a n d o q u e rendiría sobre cinco mil pipas consumidas
sesenta y cinco mil pesos de contribución. E l s e g u n d o arbitrio, el más
1 D e b e m o s agradecer al A y u n t a m i e n t o de M é x i c o su empeño p o r las c o -
justificado y sin accidente a l g u n o , consistía en a u m e n t a r dos reales
sas de la tierra, y ojalá se hubiese seguido su e j e m p l o ; en este punto su súpli-
ca fué ineficaz; c u a n d o salieron expulsados de la R e p ú b l i c a los españoles el más al precio de cada b a r a j a sobre seis q u e y a tenían, lo q u e produ-
año 1829, había en el c o n v e n t o de S a n F e r n a n d o sesenta y seis religiosos, y só- ciría cuarenta mil pesos. E l tercero, que p a g a r a n dos por ciento de
l o eran m e x i c a n o s tres, que quedaron y fueron tres sacerdotes, un l e g o y cua- a l m o j a r i f a z g o de entrada y salida de todos los barcos y navios q u e lle-
tro ó c i n c o estudiantes; mientras que en las v e i n t i u n a misiones que estaban á
g a s e n de E u r o p a al puerto de S a n Juan de U l ú a , y al de A c a p u l c o los
su cuidado en la A l t a California tenían cuarenta y seis criollos, y casi igual nú-
procedentes de Filipinas, c u y o p r o d u c t o llegaría á cincuenta mil pe-
mero de españoles, é idos éstos se redujeron á once estas misiones, y de las
diez restantes se hicieron c a r g o los religiosos del c o l e g i o de N u e s t r a Señora sos. E l cuarto y último, q u e se c a r g a r a un real á cada m a r c o de pla-
de Guadalupe de Zacatecas. M e m o r i a del M i n i s t e r i o de Justicia y Negocios ta q u e se acuñara en la C a s a de M o n e d a de M é x i c o ; a u m e n t o q u e no
Eclesiásticos, años 1827 - 1833. 'había de hacerse sencillamente, sino mediante una c o m b i n a c i ó n pro-
76 77
puesta al mismo tiempo por el A y u n t a m i e n t o , con o b j e t o de unifor- F e b r e r o de 1638, con las mismas limitaciones, sobre las cuales hizo la
mar la moneda de la N u e v a E s p a ñ a con el P e r ú , que era un p o c o me- C i u d a d varias observaciones, que estimadas por justas fueron aproba-
nor, y facilitar el comercio entre a m b o s países; calculándose su pro- das por el V i r r e y en 19 de Julio, en virtud de cédula particular, q u e
ducto en otros cincuenta mil pesos. ' para ello tenía.
C o n estos cuatro arbitrios se sacaba la cantidad del servicio, m a s 110 E l m i s m o temor q u e h u b o en M é x i c o h u b o también en E s p a ñ a , de
libre de c o n t i n g e n c i a s ; para precaverlas p r o p u s o la Ciudad que se le q u e los arbitrios que se iban p r o p o n i e n d o no alcanzasen para cubrir
diera la recaudación y administración del impuesto con absoluta liber- las necesidades de la a r m a d a , y en carta de 7 de A b r i l de 1637, ha-
tad, de suerte que si tenía sobrantes, los empleara en otros r a m o s de bía indicado D . F e r n a n d o I V , que podría aumentarse un dos por cien-
la administración pública, y si faltare, pudiera imponer n u e v o g r a v a - to, á la alcabala sobre todos los c o n t r a t o s ; mas no se había pensado en
men sobre algún g é n e r o , eligiendo aquel que fuese m e n o s perjudicial echar m a n o de ese recurso. L o que el A y u n t a m i e n t o había t e m i d o se
para el público, previo aviso al V i r r e y y al R e y ; pidiendo, por último, realizó, y fué que los cuatro efectos, naipes, paños, c o r a m b r e s y almo-
que mientras estas contribuciones existieran 110 se impusiera otra, es- j a r i f a z g o de V e r a c r u z , p r o d u j e r a n en el año 37, n o v e n t a y siete mil
pecialmente sobre g é n e r o s de bastimentos. pesos, cantidad que no era ni la mitad de la del servicio, pues faltaban
T o d o esto pasaba, c o m o queda dicho, en el cabildo de 21 de Julio, para completarla ciento tres mil, por lo cual, u s a n d o de la facultad q u e
y en el ordinario del martes 24 del p r o p i o mes fué n o m b r a d o procura- en la condición quinta de la escritura se había reservado para propo-
dor para que fuese á la C o r t e , el capitán R o q u e de C h á v e z O s o r i o , el ner otros g é n e r o s en que situarlos, señaló el cacao, la grana, el j a b ó n
cual había de partir en la flota inmediata. y el a l m o j a r i f a z g o de A c a p u l c o ; mas habiendo pulsado el V i r r e y a l g u -
E n tanto que iban á E s p a ñ a el expediente y el procurador, el V i - nos inconvenientes para estos efectos, se v i n o á lo indicado por D . F e -
rrey, por medio de D . F e r n a n d o Carrillo hizo observaciones verbales lipe, que era el dos por ciento de la alcabala, y tan p i n g ü e se estimó el
rendimiento de este r a m o , que á él, y á los naipes, que habían produ-
á los cuatro arbitrios propuestos por la C i u d a d , y ésta, en cabildo de
cido el año 37 cuarenta y cinco mil pesos, se r e d u j e r o n los arbitrios
23 de Septiembre, insistió en proponer de n u e v o los dos de puertos y
para la armada, quitándose los otros t r e s ; lo cual q u e d ó definitiva-
naipes, sustituyendo los otros dos con tres, que fueron, un impuesto
mente arreglado por n u e v a escritura de 6 de D i c i e m b r e de 1638, su-
sobre los paños, otro sobre los c o r a m b r e s y el tercero sobre la plata y
primiéndose el corregimiento, 1 y quedando la Ciudad en posesión de
el o r o , en distinta f o r m a de la anteriormente propuesta. E l V i r r e y
las facultades del c o r r e g i d o r , desde el día p r i m e r o de E n e r o de 1638,
aceptó de estos cinco arbitrios los cuatro, rehusando de n u e v o el del
que había e m p e z a d o á ejercerlas.
oro y la p l a t a ; aceptación q u e c o m u n i c ó en oficio de 2 de N o v i e m b r e ,
d e l e g a n d o al m i s m o tiempo en el A y u n t a m i e n t o , la facultad que tenía N o es de incumbencia nuestra, trazar la historia de la A r m a d a de
concedida para determinar la forma de la recaudación, m a n d a n d o igual- B a r l o v e n t o : mas para satisfacer la justa curiosidad del lector, le dire-
mente q u e se redujeran á escritura pública las capitulaciones. L a C i u - m o s q u e el M a r q u é s de Cadereita. n o obstante la g r a n voluntad que
dad, a u n q u e conocía que con estos cuatro arbitrios no podían c o m p l e - tenía para servir al R e y , y la eficacia que d e s p l e g ó en este n e g o c i o , no
tarse los doscientos mil pesos del servicio, se resolvió á ponerlos en p u d o ni aun comenzarle, y la primera dificultad q u e se le ofreció f u é
práctica desde p r i m e r o de E n e r o siguiente, así p o r q u e el tiempo urgía, en E s p a ñ a y p r o v i n o del R e y m i s m o , pues habiendo remitido por el
c o m o por esperar la lección de la e x p e r i e n c i a . 1 E n cabildo de 12 de g a l e ó n que m a n d a b a U . C a r l o s Ibarra, doscientos mil pesos para que
D i c i e m b r e , se l e y ó la minuta de la escritura, y en 23 del m i s m o mes, se diera principio á comprar, ó mandar hacer los navios de dicha ar-
quedó o t o r g a d a ante D . F e r n a n d o Carrillo. R e m i t i d a al V i r r e y , la mada, el R e y , u r g i d o c o m o estaba por dinero, t o m ó parte de esa can-
a p r o b ó c o n fecha 7 de E n e r o de 1637, y la v o l v i ó á la C i u d a d con una tidad p a r a satisfacer apremiantes necesidades de la g u e r r a en que se
provisión de la m i s m a fecha, para que pusiera en e j e c u c i ó n los arbi- hallaba e m p e ñ a d o , y así lo dijo al V i r r e y en carta de 9 de D i c i e m b r e
trios propuestos y los administrara, enviando al R e y la escritura para de 1636. S u sucesor, el D u q u e de E s c a l o n a , llegó á formarla c o m -
su aprobación definitiva. puesta de seis navios al principio, y después a u m e n t ó hasta nueve,
n o m b r ó por general de ella á D . F e r n a n d o de Sosa, último corregi-
N e g o c i o tan estudiado en M é x i c o , p o c o q u e hacer dió al C o n s e j o ,
dor, p o r q u e no quedase sin destino, y por almirante á A n t o n i o de P l a -
y consultó su aprobación, a u n q u e con ciertas l i m i t a c i o n e s ; el R e y se
c o n f o r m ó con el parecer del C o n s e j o , y se la dió por c é d u l a de 24 de
1 Cedulario Municipal, t. 1. í. 35o-
1 Libro Capitular, acta del cabildo celebrado el 4 de Noviembre de 1636. 2 Cedulario General de la Nación.
za, de lo que dió cuenta al Rey en carta de 25 de N o v i e m b r e de 1640,
rador y de D . Eelipe I V ' y se r e s i g n ó á soportar la i n c ó m o d a tutela á
á que se le contestó en otra de 10 de Julio de 4 1 , 1 a p r o b a n d o todo lo
q u e de n u e v o se le s o m e t í a ; m a s no sin quejarse siempre q u e se le
hecho, m e n o s el n o m b r a m i e n t o de Sosa, p o r q u e estaba muy viejo, dice la
presentaba ocasión para ello, hasta q u e en 1794 dirigió á E s p a ñ a peti-
carta, y porque tenía a l g u n a s responsabilidades pendientes p o r no ha-
ción en f o r m a , recordando sus primitivos derechos, y más que todo
berse portado como era justo, en los encuentros que tuvo en la provincia de
a p o y á n d o l a en el contrato escrito, o b l i g a t o r i o para ambas partes, ofre-
la Nueva Vizcaya con algunos ministros de la Audiencia de Guadalajara.
ciendo él desde l u e g o que se le abonasen en cuenta de su deuda proce-
E l contrato celebrado con la C i u d a d de M é x i c o , en c u y a virtud se dente del dicho contrato, los ochenta mil pesos dados para el estableci-
suprimió el corregimiento, tal vez se o l v i d ó en la C o r t e con el curso miento del astillero de G o a t z a c o a l c o , más el rédito de ellos al cinco por
del tiempo, ó lo q u e es m á s creíble, á la s o m b r a de a l g u n a s faltas que ciento, y q u e se suprimiera la plaza del corregidor. E s t o , alcanzando
había habido en la cantidad del servicio de la a r m a d a ; el a ñ o 1677 se en consecuencia de su pretensión una cédula de 5 de N o v i e m b r e de
v o l v i ó á n o m b r a r c o r r e g i d o r para esta c i u d a d , y el primero q u e enton- 1795, en que se le pedía que acreditase con d o c u m e n t o s justificativos
ces v i n o con este carácter, fué D . A l o n s o R a m í r e z V a l d e z . Si a m p a - los enteros q u e decía haber h e c h o por cuenta de los doscientos mil pe-
rado el C o n s e j o con esta falta consultó esa disposición, y a p o y a d o en sos en q u e se contrató la supresión el año 1637, ¡ cosa rara y difícil de
ella el R e y la sancionó, h u b o en el f o n d o justicia, pero no equidad, e x p l i c a r ! en los m o m e n t o s en q u e p u d o haber alcanzado el A y u n t a -
p o r q u e la causa de los atrasos fué justificadísima y patente á los o j o s miento lo q u e tanto t i e m p o había deseado, no m a n d ó las cuentas, y
del C o n s e j o y á los de S u M a j e s t a d ; por esos días había h e c h o la C i u - tan p r o p i c i o se mostró D . C a r l o s I V para conceder lo que se le pedía,
dad un donativo al R e y de quinientos mil pesos para la g u e r r a de H o - que con fecha 17 de F e b r e r o del año 1799, se repitió la cédula previ-
landa, o t r o para la armada del m a r del S u r , un p r é s t a m o de cuarenta niéndole que enviase las cuentas q u e se le tenían p e d i d a s ; y c o m o tam-
mil pesos para u r g e n c i a s de la corona, y había contribuido con ochenta p o c o lo h i z o á pesar de la excitativa, se e n c a r g ó al V i r r e y I t u r r i g a r a y
mil para el establecimiento de un astillero en G o a t z a c o a l c o s , que nun- en real o r d e n de 1803, que fijara al A y u n t a m i e n t o un t é r m i n o para
ca se hizo, y no era fácil que la N u e v a E s p a ñ a satisficiese sin resen- que lo ejecutara, y c o m o t a m p o c o l l e g ó á ejecutarlo, el c o r r e g i m i e n t o
de M é x i c o no llegó á suprimirse en los años q u e corrieron desde el
tirse tanta d e m a n d a extraordinaria, l l e n a n d o al mismo tiempo el costo
1794 hasta el 1821 en que a l c a n z a m o s nuestra independencia.
no escaso de una administración dispendiosa. L a C i u d a d de M é x i c o
se había manifestado siempre g e n e r o s a y delicada con los r e y e s ; sin L e j o s de suprimirse el c o r r e g i m i e n t o , se a u m e n t a r o n las facultades
contar préstamos y donativos hechos a n t e s de la inundación, que no del c o r r e g i d o r hacia fines del siglo pasado, consolidando m á s su auto-
fueron p o c o s ni cortos, el año 1625 había ofrecido al R e y enviarle ridad. E l V i r r e y D . M a n u e l A n t o n i o Flores, en cartas reservadas de
veinte mil pesos de las sobras del c a b e z ó n 2 de alcabalas, que entonces 25 de F e b r e r o de 1788, n ú m e r o s 167 y 168, p r o p u s o al R e y q u e el co-
corría por su m a n o ; mas n o se hizo bien la cuenta y los remanentes r r e g i d o r de M é x i c o desempeñara juntamente la intendencia de la p r o -
sólo p r o d u j e r o n catorce mil y quinientos; p a r e c e que limitado el ofreci- vincia, con a u m e n t o de sueldo hasta completarle seis mil pesos. E r a
miento á las resultas de ese ramo, la C i u d a d no estaba o b l i g a d a á c o m - este el t i e m p o de n o m b r a r c o r r e g i d o r , y por decreto de 19 de Junio del
pletar los veinte mil pesos á que n o l l e g a r o n los a t r a s o s ; sin e m b a r g o , p r o p i o año, e x p e d i d o por el Ministerio de G r a c i a y Justicia de Indias,
ella se j u z g a b a c a r g a d a con la deuda de c i n c o mil y quinientos que, fué n o m b r a d o c o r r e g i d o r propietario de la C i u d a d de M é x i c o , el C o -
e n m e d i o de las a c i a g a s circunstancias p o r q u e atravesó, n o había podi- ronel D . B e r n a r d o B o n a v í a , c o n los g a j e s de este e m p l e o , que eran
do mandar hasta el g o b i e r n o del M a r q u é s de Cadereita, al cual p r o - cuatro mil cien pesos a n u a l e s : tres mil q u e c o b r a b a de la R e a l H a -
puso p a g a r l a , en tres partes, una en cada u n o de los años 1637, 1638 cienda, o c h o c i e n t o s del f o n d o de propios y A r b i t r i o s de la C i u d a d y
V 1639, para que se enviasen en las flotas respectivas, de lo cual cons- trescientos de firmas, con el auxilio de la casa de D i p u t a c i ó n , donde
tituyó obligación en f o r m a . 3
1 E s t e R e y supo apreciar el civismo de l o s c o n c e j a l e s de entonces, y agra-
B i e n c o m p r e n d i ó M é x i c o que se habían m u d a d o los t i e m p o s ; en efec- decer á los h i j o s de esta tierra los sacrificios que hacían p o r la m a d r e patria;
to, los reinados que c o m e n z a r o n en D . C a r l o s I I , n o fueron en nues- en carta de 20 de F e b r e r o de 1638, que se halla en el t o m o correspondiente á
tro A y u n t a m i e n t o tan bonancibles c o m o lo habían sido los del E m p e - ese año, en el Cedulario General de la N a c i ó n , decía al M a r q u é s de Cadereita
que c o n v i n i e n d o h o n r a r y f a v o r e c e r á l o s regidores y naturales de la C i u d a d de
M é x i c o p o r la voluntad y afecto c o n que le servían, m a y o r m e n t e en aquellos
1 E n este m i s m o Cedulario. días en que estaba ajustándose c o n ellos la escritura del servicio de la A r m a d a
2 P a d r ó n ó lista de los contribuyentes ó causantes, c o m o h o y decimos. de B a r l o v e n t o , de los hábitos y oficios que tenía á su disposición podía hacer-
3 L i b r o Capitular, acta del Cabildo de 26 de Septiembre de 1636. les merced.
vivía. E n la m i s m a fecha se le despachó n o m b r a m i e n t o de Intendente
pudieron enajenarse aquellas tierras, porque su enajenación redunda-
Interino de la P r o v i n c i a de M é x i c o , por el cual se le habían de dar de
ba en p e r j u i c i o del c o m ú n . P o r equidad acordaron q u e subsistieran las
la Real H a c i e n d a un mil novecientos pesos, con los q u e se completa-
mercedes hechas en la primera faja en a m b o s lados de la calzada, y no
ban seis mil, q u e s e g ú n lo e x p u e s t o por el V i r r e y , era la retribución
en las restantes, concediendo á los dueños de ellas que tuviesen horta-
justa por a m b o s empleos.
lizas, mes y m e d i o para que las realizaran; m a n d a n d o que derribasen
D e todo esto se dió c o n o c i m i e n t o al m i s m o V i r r e y q u e lo habia pro-
las cercas q u e tuviesen hechas, los que las tenían, apercibidos todos
puesto por Real O r d e n firmada del M i n i s t r o V a l d e z , en la fecha de los
de que el A y u n t a m i e n t o demolería las cercas si ellos no lo hacían, y
nombramientos, 19 de Junio de 1788, q u e recibió en 15 de S e p t i e m b r e talaría los c a m p o s que pasado el mes y medio 110 estuviesen desemba-
inmediato, y que p u s o en ejecución desde luego. razados. C o n m a y o r razón se prohibió á los que hasta esa fecha no h u -
Dificultades m a y o r e s que ésta y de diversa clase h a b í a venido ven- biesen s e m b r a d o ni cercado, q u e ocuparan los terrenos, c o n m i n a n d o
ciendo el A y u n t a m i e n t o de M é x i c o desde que se r e p o b l ó la c i u d a d : á los transgresores con la pena de los anteriores, y además, con la de
apremiado por la necesidad de crear y f a v o r e c e r la cultura de c a m p o s cien pesos de multa, mitad para las obras públicas y la otra mitad di-
y huertas para tener panes, l e g u m b r e s y frutas de q u e sustentar á una visible entre el j u e z y el denunciador, ofreciendo á todos darles en
población que iba en a u m e n t o cada día, estando, c o m o estaba, rodea- otro l u g a r otra suerte de tierra igual á la q u e d e j a b a n ; y en efecto, se
da de a g u a , c o m e n z ó á dar suertes de tierra para h u e r t a s á la orilla de dieron á cada u n o en la parte que le convenía, que fué principalmente
las calzadas de T a c u b a y de Chapultepec, partes s e c a s y p r ó x i m a s á en la calzada de T a c u b a .
la Ciudad. C r e c i e n d o las necesidades y al p r o p i o t i e m p o la codicia de
E n todas partes y en todos tiempos hay personas c o n t u m a c e s , y las
no p o c o s vecinos, se vió precisado á satisfacer a m b a s e x i g e n c i a s divi-
hubo entonces en M é x i c o , que 110 derribaron sus cercas ni levantaron
diendo el terreno de uno y o t r o lado de la calzada de C h a p u l t e p e c en
sus h o r t a l i z a s ; el A y u n t a m i e n t o , en 17 de A b r i l siguiente, las m a n d ó
tres fajas, que llamaron órdenes, la una c o n vista á la calzada, las otras
destruir, t o m a n d o nota de las huertas allanadas para dar á sus dueños
dos tras ésta, separadas unas de otras por calzadillas m e n o s anchas
tierra en donde la h u b i e r a ; y á Juan D í a z del Real, q u e á pesar del
para el tránsito c o m ú n , y c o m e n z a r o n á mercedarlas. C o m o las mer-
p r e g ó n y de notificaciones especiales que se le hicieron, sembró de
cedes 110 fueron hechas en un día ni aun en un t i e m p o c o r t o , de p r o n t o t r i g o un p e d a z o de lo que estaba destinado para e j i d o ; el día 20 de
110 se notó la imprevisión con que se había o b r a d o ; m a s c u a n d o los S e p t i e m b r e se a c o r d ó que se le talara, dando m a n d a m i e n t o en forma
dueños de las huertas las acotaron y sembraron, se advirtió q u e fal- para que se ejecutara la tala, con apercibimiento de castigar á cual-
taban dehesas libres en donde pacieran los g a n a d o s de la carnicería, quiera que se opusiese, con cien pesos de multa, mitad para el fisco y
y se c o n o c i ó por experiencia la necesidad de los e j i d o s , y la g r a v e falta mitad para las obras públicas.
que se había c o m e t i d o reduciendo á dominio particular terrenos que
Y a libres y d e s o c u p a d o s los terrenos que habían de ser ejidos, en
debían de haberse c o n s e r v a d o para el servicio del p ú b l i c o . T a n g r a n -
cabildo celebrado el día 30 de A b r i l de 1529, procedieron á señalar
de mal e x i g í a un remedio supremo, y se le aplicó el día 20 de M a r z o de
tres en la forma s i g u i e n t e : " D e s d e la cerca de C h a p u l t e p e c , por la cal-
1528, dando por nuio todo lo hecho, sobre el f u n d a m e n t o de que no
" z a d a q u e viene á esta ciudad, hasta la huerta de Juan de la T o r r e , y
" p o r la pared de la huerta del dicho Juan de la T o r r e , arriba hacia la
1 Cedulario General de la N a c i ó n , tom. 140, fol. 137. O t r o s tropiezos en- "tierra, 1 j u n t o á la huerta de García del Pilar, é A l o n s o N o r t e s , é de
contró el Intendente de la provincia de M é x i c o en sus p r i m e r o s pasos: susci- " P i z a r r o , q u e es la p o s t r e r a ; é v o l v i e n d o á la m a n o derecha p o r las
táronse dudas acerca de si en las atribuciones del I n t e n d e n t e entraban las de " h u e r t a s que están dadas hasta la de Sebastián R o d r í g u e z , que es la
c o n o c e r en las causas ó n e g o c i o s contenciosos que o c u r r i e s e n en la aduana; si
"postrera, é v o l v i e n d o hasta el c a m i n o de T a c u b a , adelante hasta dar
podía asistir á los cortes de caja y sorteos de la lotería, y presidir las juntas
" a l primer m o j ó n , é desde dicho m o j ó n á derredor de las casas de T a -
de a l m o n e d a s ; puntos todos sobre cada uno de los cuales se f o r m ó expedien-
te, tan dilatado, que el año de 1805 aun no había concluido, de que resultó que " c u b a , s e g ú n está a m o j o n a d o por el camino, adelante hasta dar á una
D. F r a n c i s c o Manuel de A r c e , sucesor del Sr. B o n a v í a , c o n f e c h a 6 de Junio " e r m i t a que está en el c a m i n o que va de T a c u b a á C h a p u l t e p e c . E
de ese año, escribiera á la C o r t e que á pesar de que el v i r r e y le había puesto " a s i m i s m o le ssñalaron p o : e j i d o toda la tierra que h a y desde la puente
en posesión del empleo, no ejercía sus atribuciones sobre l o s p u n t o s que desig- "del río de C o y o á c a n , c o m o v e n i m o s á Chapultepec á m a n o derecha
naba, y eran los que d e j a m o s dicho, á lo cual se le c o n t e s t ó q u e sin perjuicio
de que el V i r r e y informara sobre cada uno de esos particulares, c o m o se le pe-
día, él ejerciera las facultades especificadas en Real O r d e n de 22 de O c t u b r e
1 E s decir, alejándose del agua que había extendida entre la ciudad y C h a -
de 1S04. Cedulario General de la N a c i ó n , tom. 196, fol. 273.
pultepec.
" h a s t a la puente que está j u n t o al d i c h o Chapultepec, é hasta dar por p o r q u e éstos habían de ser p r o p o r c i o n a d o s á la importancia de la p o -
" t o d a s partes con la laguna. E asimismo le señala é da' por e j i d o to- blación y á sus necesidades, y esta Ciudad era la primera de todas y
" d a la tierra que está de una parte é de la otra, de la calzada q u e va sus necesidades muchas. H u y e n d o , pues, de la dificultad, la A u d i e n -
" á Chapultepec, en pasando la alcantarilla, e x c e p t o las huertas que cia se c o n f o r m ó con señalar, c o m o parte de los t é r m i n o s de la Ciudad,
"están pobladas, que se entienden, c o m o v a m o s á la m a n o derecha, los e j i d o s que ella m i s m a se había señalado, y el O i d o r S a l m e r ó n , en
"desde la fuente de S a n L á z a r o , 2 á esta parte hacia la ciudad, y p o r n o m b r e de la A u d i e n c i a , a c o m p a ñ a d o de dos regidores, fué á recono-
"aquí, derecho de la calle que tiene S a n L á z a r o hacia el T a t e l u l c o , á cerlos y á a m o j o n a r l o s hacia fines del mes de A b r i l del año 1531,1 de-
"la mano izquierda, todo lo que está por edificar hasta C h a p u l t e p e c . " j a n d o pendiente todavía el señalamiento de las dehesas y terrenos de
T a l designación de límites de los ejidos, v a g a aun en su tiempo, es sembradío.
en los nuestros ininteligible; sin e m b a r g o , da cabal idea de la ampli- A pesar de haberse p r e g o n a d o la prohibición de que no se sembra-
tud con que c o m e n z a r o n á señalarse los términos de la ciudad. L o s sen los ejidos, con el apercibimiento de ser penados quienes lo hicie-
tres ejidos, colindantes entre sí, comprendían j u n t o s la extensión que ran, se dió el caso de que á hurtadillas los sembraran. Para remedio,
h a y desde el río de C o y o á c a n por el S u r , hasta la calzada de N o n o a l - el A y u n t a m i e n t o n o m b r ó A l g u a c i l de C a m p o , en cabildo de 30 de
co, que c o n d u c e á A t z c a p o t z a l c o por el N o r t e ; del lado del P o n i e n t e M a r z o de 1 5 3 1 , á un hortelano llamado D i e g o R o d r í g u e z , con o b l i g a -
tenían por límite el c a m i n o que venía del puente de C o y o á c a n á C h a - ción de cuidar de q u e no labraran ni sembraran en los ejidos, y facul-
pultepec, seguía la falda de este cerro, y pasado, se inclinaba al P o - tad de aprehender á los infractores. 2 E n el m i s m o día prestó jura-
niente, r o d e a n d o el señorío de T a c u b a hasta tocar con A t z c a p o t z a l c o ; m e n t o el n o m b r a d o de usar bien y fielmente de su oficio, y de no disi-
hacia el O r i e n t e sus límites eran inciertos, c o m o lo era la orilla de las mular con nadie.
a g u a s que subían ó b a j a b a n por causas accidentales, y á medida que A u n q u e los h o m b r e s de aquella época abusaran, las autoridades, por
se retiraban, definitivamente los ejidos g a n a b a n de extensión del lado lo c o m ú n , los corregían : el A y u n t a m i e n t o de entonces se mostró cui-
de la c i u d a d ; y tanto que en los últimos tiempos de la dominación es- d a d o s o y e n é r g i c o , y merced á eso, pudieron conservarse íntegros los
pañola, cuando la l a g u n a quedó para siempre retirada del centro po- ejidos por larguísimos años, hasta que faltando el cuidado y la ener-
blado, la línea de los e j i d o s corría de S u r á N o r t e por el callejón de gía, vinieron á menoscabarse y finalmente á perderse. R e c i e n t e la pro-
Sombrereros, y este ejido se llamaba del Calvario.3 hibición de sembrarlos, un vecino, F r a n c i s c o R o d r í g u e z , á quien se
N o ignoraba la ciudad que este señalamiento de hecho necesitaba la dió licencia para que hiciese un asiento de ovejas, s e m b r ó en las in-
sanción del derecho, y esperaba confiada en que la tendría, p o r q u e con
anterioridad había pedido al E m p e r a d o r que mandase á la A u d i e n c i a 1 E n la " M e m o r i a E c o n ó m i c a , || de la Municipalidad || de || M é x i c o , || for-
mada de orden || del || E x m o . A y u n t a m i e n t o || p o r una C o m i s i ó n || de su se-
que señalara términos á las ciudades y villas de la N u e v a E s p a ñ a , pues
no || en ¡I 1830 || M é x i c o : 1830 || ||Imprenta de Martín R i v e r a , á c a r g o de T o -
q u e todas se encontraban en idéntico caso. E l E m p e r a d o r lo había
m á s U r i b e , calle cerrada de Jesús || núm. 1," se encuentran párrafos copiados
m a n d a d o y a por cédula fechada en V a l l a d o l i d el 23 de A g o s t o de del e x t r a c t o del expediente de ejidos, que se f o r m ó el año 1816, y allí se dice
1527, mas esta cédula no había l l e g a d o á la ciudad, ni tenía conoci- que este a m o j o n a m i e n t o fué a c o r d a d o el día 31 de A b r i l de 1531. D e s d e l u e g o
miento de ella, hasta el día primero de FeDrero del año 1531, que la se nota una e q u i v o c a c i ó n en la fecha, porque este mes tiene sólo treinta días.
A d e m á s , el último cabildo celebrado en él, de ese año, f u é el viernes veinti-
puso en sus m a n o s el regidor F r a n c i s c o de S a n t a c r u z . 4
nueve, y en el acta respectiva no se encuentra semejante acuerdo. N o s ha pa-
L a fijación de términos para M é x i c o , presentaba a l g u n a dificultad, recido notar que en aquellos n e g o c i o s de que se f o r m a b a expediente separado,
se omitían los acuerdos en las actas de los cabildos en que se trataban, confor-
1 A q u í falta la partícula se para f o r m a r las oraciones; se le señala é da.
m á n d o s e el escribano c o n ponerlos en el expediente; tal v e z así sucedió en es-
2 E l San L á z a r o de que aquí se habla, no es el actual sino otro que hubo te asunto, porque e x a m i n a n d o una p o r una todas las actas de los cabildos des-
p o r aquellos días en el sitio que h o y l l a m a m o s San Antonio de las Huertas. de el día nueve de E n e r o del año dicho, en que se publicó el p r e g ó n , para re-
3 U n a de las lápidas que se ponían en los m o j o n o s , que marcaban los lími- cibir á los O i d o r e s , que entraron esa tarde, en todas las del año, 110 se halla tal
tes de los ejidos, se conserva en el m u r o de la casa que forma la esquina occi- acuerdo, ni se halla t a m p o c o en l o s cuatro primeros meses del siguiente,
dental del callejón de los S o m b r e r e r o s y Puente de A l v a r a d o . L a r g o t i e m p o hasta A b r i l ; 110 puede caber duda, sin e m b a r g o , en que el a m o j o n a m i e n t o
se había c o n s e r v a d o dentro del zaguán de la casa en su pavimento, maltratán- se hizo dentro de este tiempo, porque en el acta del cabildo de 29 de
dose, á pesar de haber sido advertidos de ello y de la conveniencia de sacarla, A b r i l del a ñ o 32. se dice que l o s ejidos estaban señalados, y a p r o b a d o el seña-
varios Presidentes del A y u n t a m i e n t o y R e g i d o r e s de Policía, hasta que el Sr. lamiento p o r la A u d i e n c i a Real de esta N u e v a E s p a ñ a , en n o m b r e de S u M a -
D . Sebastián C a m a c h o mandó sacarla y ponerla fuera, á mediados del año jestad, y más a b a j o se hace referencia á l o s autos del señalamiento.
1895-
2 E n cabildo de 7 de E n e r o de 1527, es decir, antes del señalamiento de los
4 Cedulario Municipal, t. I, fol. 20.
mediaciones de él, y tenía ya barbechadas doce h a n e g a s de sembradu-
rra q u e parecía haber estado sembrada de maíz recientemente, los co-
ra c u a n d o se le notificó que talara el c a m p o sembrado y q u e no sem- rrales y casitas, y una g r a n parte sembrada de t r i g o n a c i d o y crecido
brase el que tenía barbechado. A m b a s c o s a s eran dolorosas para R o - c o m o un palmo, el cual se d i j o que era del M a r q u é s del V a l l e . L e v a n -
dríguez y lastimaban duramente sus i n t e r e s e s ; b u s c a n d o el remedio, tada el acta de esta diligencia, á la cual concurrieron un A l c a l d e O r -
ocurrió al cabildo, suplicándole que le permitiese cosechar lo sembra- dinario, cinco regidores con el escribano de C a b i l d o , M i g u e l L ó p e z ,
d o y sembrar lo n u e v o ; esto último, en atención de que siendo tierra y dos testigos, se dió cuenta con ella al cabildo en el celebrado el jue-
nueva, le había costado m u c h o trabajo y dinero darle la primera reja, ves 22 del m i s m o mes, é incontinenti se dió un a c u e r d o revalidando
ofreciendo no reincidir. S e vió la petición en cabildo de 29 de A b r i l de las prohibiciones anteriores, redactado con m a y o r firmeza, para impo-
1531, y en el m i s m o se a c o r d ó q u e cosechara la mies que tenía, p o r q u e ner m a y o r miedo á los infractores, asignándoles por entonces diez días
estaba ya g r a n a d a ; y en lo de sembrar el terreno alzado, n o convinieron para q u e desembarazasen el e j i d o ; lo cual se p r e g o n ó por v o z de E s -
sencillamente, en razón de que no era aquella la primera notificación teban V i c e n t e al o t r o día 23. P a s ó el t i e m p o y no cumplieron los a m o -
q u e se le había hecho, y se le presentó la disyuntiva ó de abandonar el nestados con desembarazar el ejido, p o r lo cual en cabildo de 14 de
terreno preparado para la siembra, ó sembrarle dando la mitad de la M a r z o , requirieron los r e g i d o r e s á los alcaldes para que ejecutasen
cosecha á la ciudad, no tanto por resarcirla de un p e r j u i c i o indirecto y la pena.
difícil de valuar, sino en señal de d o m i n i o , para que n o creyese R o -
Q u i s i e r o n los alcaldes ejecutarla : pero la A u d i e n c i a , que había visto
dríguez que con el disimulo había adquirido la posesión del sitio.
con serenos o j o s talar los c a m p o s de otros vecinos, se interpuso en es-
E l a b u s o c o m e t i d o por F r a n c i s c o R o d r í g u e z , c u y o desenlace fué un ta vez, acaso p o r q u e se trataba de los trigos del C o n q u i s t a d o r , dicien-
mes después del n o m b r a m i e n t o del A l g u a c i l de C a m p o , no puede do q u e n o se aplicara la pena sin consulta de ellos, y los alcaldes se de-
atribuirse á descuido de é s t e ; no así el de haberse s e m b r a d o maíces tuvieron ; no así el A y u n t a m i e n t o : los regidores en cabildo del lunes
corriendo ese año, y al fin de él trigos, en el ejido de C h a p u l t e p e c , y el 29, requirieron de n u e v o á los alcaldes para que aplicaran la pena, sin
de haberse establecido allí m i s m o corrales para o v e j a s , zahúrdas para e m b a r g o de la e x c u s a que ponían de haberlo embarazado el Presiden-
puercos, y h é c h o s e a l g u n a s casucas para el cuidado de éstos y otros te de la A u d i e n c i a y los O i d o r e s ; d e s c a r g a n d o sobre ellos la responsa-
g a n a d o s ; lo cual, sin duda alguna, no p u d o llevarse á c a b o sino disi- bilidad, si no c u m p l í a n ; a m e n a z á n d o l o s con quejarse de su c o n d u c t a
m u l á n d o l o el alguacil, á pesar del j u r a m e n t o que tenía hecho. E l regi- ante quien y con derecho debieran; pidiendo al escribano de cabildo que
dor A n t o n i o de C a r d o n a , en cabildo de 16 de F e b r e r o de 1532, dijo les diese testimonio de su conducta, para salvar la responsabilidad en
al A y u n t a m i e n t o que sabía que algunas personas se atrevían á entrar y q u e incurren los regidores que desatienden los intereses del munici-
labrar en el ejido de Chapultepec, y pidió que se remediara esto, no pio. L o s alcaldes repusieron, que cumpliendo con lo que se les orde-
consintiendo en ello, y m a n d a n d o talar lo que hubiese cultivado. E n el nó, dieron el m a n d a m i e n t o á los alguaciles Salinas y Juan D í a z , y que
m i s m o día se a c o r d ó hacer una vista de ojos, que fué señalada para la A u d i e n c i a había detenido la e j e c u c i ó n hasta ser c o n s u l t a d a ; que el
el lunes siguiente p o r la tarde. 1 P r a c t i c a d a la vista, se encontró en el m i s m o a l c a l d e Juan de .Burgos, había ido con el escribano de cabildo
e j i d o c o m p r e n d i d o entre Chapultepec, C o y o á c a n y la ciudad, una tie- á decir á los O i d o r e s que dejasen ejecutar el m a n d a m i e n t o , y que ellos
habían contestado que volviesen, en tanto que trataban ese a s u n t o ;
ejidos, había sido n o m b r a d o A l g u a c i l de C a m p o A n t o n i o C o r d e r o , con vara
que volverían, y estaban prontos á obrar en justicia.
de justicia, para que ejerciera su oficio en t o d o el t é r m i n o de la ciudad, e j e c u -
tando l o s mandamientos que le fuesen dados p o r el A l g u a c i l M a y o r , y reco- E l expediente q u e debe de haberse f o r m a d o sobre este punto no ha
g i e n d o los esclavos fugitivos, p o r cada uno de l o s cuales sus dueños le habían venido á c o n o c i m i e n t o nuestro ; en las actas de C a b i l d o n o se vuelve á
de dar, si fuesen negros, cinco pesos; y si indios, medio p e s o ; y uno p o r cada hablar de él, é i g n o r a m o s cuál fué su t é r m i n o ; mas cualquiera que
bestia que encontrara haciendo daño en una heredad. E n el de 14 de J u n i o del h a y a sido, siempre será un título de h o n o r para la C i u d a d de M é x i c o
m i s m o año, se le a g r e g ó P e d r o Gallardo c o n las mismas facultades y c o n los haberse o p u e s t o á los desmanes de la persona más caracterizada que
mismos g a j e s ; y 110 bastando estos dos para la c o m p l e t a seguridad del dilata-
había entonces en la N u e v a E s p a ñ a , así c o m o para la A u d i e n c i a será
do territorio que tenían que vigilar, en cabildo de 2 de Julio siguiente, fueron
un baldón haberse d o b l e g a d o á sus influencias, pues ni razón de equi-
n o m b r a d o s A n t o n i o de A n g u i a n o , A l o n s o de L a r a y T o r i b i o de C a m a r g o , en
condiciones iguales á los anteriores. dad podía caber 110 tratándose de un menesteroso sino de un r i c o ; la
D e las facultades de estos empleados, se deduce que eran m i e m b r o s inferió justicia debe ser una para todos.
res de la Justicia Ordinaria, mientras que D i e g o R o d r í g u e z era e m p l e a d o del
H u b o que defender también los ejidos contra las parcialidades de
A y u n t a m i e n t o c o n destino especial.
San Juan y de S a n t i a g o , c u y o s naturales los sembraban y aun los
1 L i b r o Capitular, acta del cabildo de 16 de F e b r e r o de 1532.
pretendían. A este fin fueron comisionados, en cabildo de 23 de M a r z o "dad D . L u i s I n o c e n c i o de Soria, año 1738." P o r dificultades del
de 1531, los r e g i d o r e s G a r c í a O l g u í n , F r a n c i s c o de Santacruz, P e d r o abasto todavía hubo otro a p e o el año de 1790, al cual c o n c u r r i ó el ad-
de S á m a n o , F r a n c i s c o de O r d u ñ a y G o n z a l o R u i z , para que a c o m - ministrador de ese ramo, D . José Quiles, con el Síndico, P e r s o n e r o
pañados del escribano del C a b i l d o , M i g u e l L ó p e z , llevaran el domin- del C o m ú n , L i c . D . J o s é L e b r ó n , a c o m p a ñ a d o s del M a e s t r o Castera.
g o p r ó x i m o á los principales de M é x i c o y T l a l t e l o l c o , y les mostra- E n el acta de esta diligencia se t o m ó razón de la inscripción que he-
ran los ejidos q u e la C i u d a d tenía señalados para sí, amonestándoles mos copiado, y es la q u e se conserva, porque las que se hallan en las
que los respetasen. m o j o n e r a s casi no pueden leerse. 1
N o fué ésta la única m o n i c i ó n que se les h i z o : seis meses después Sin p e r j u i c i o de estos deslindes que se hacían en f o r m a jurídica por
de señalados los ejidos, p o r faltas cometidas p o r los naturales, se man- causas contenciosas, el A y u n t a m i e n t o visitaba con frecuencia los eji-
d ó al alcalde A n d r é s de Barrios que trajese al C a b i l d o á los señores de dos, parcialmente las más v e c e s ; sin e m b a r g o , practicó una visita g e -
ambas parcialidades, para hacerles saber que h a b í a n de desembarazar neral y p r o l i j a el año 1635 5 fué acordada el 23 de O c t u b r e , c o m e n z a d a
los ejidos y no habían de sembrar más en ellos. A l m i s m o tiempo se el lunes 29, d u r ó tres días hasta el miércoles, y se libraron al m a y o r -
m a n d ó al escribano, A l o n s o L u c a s , que les diera un translado autori- d o m o de C i u d a d doscientos pesos para g a s t o s de ella. C o n esta dili-
zado de la diligencia de la provisión del ejido, c o m i s i o n a n d o al r e g i d o r g e n c i a p u d i e r o n llegar hasta nosotros los ejidos de nuestra Ciudad.
P e d r o de S á m a n o para que cuidara de q u e así se hiciera. 1 C o n o b j e t o de reservar a l g u n o s pastos y que no fuesen todos holla-
P o r estas y otras dificultades semejantes h u b o necesidad de repetir dos por los g a n a d o s , se dividieron los ejidos en porciones, á q u e p o r
el deslinde y a m o j o n a m i e n t o de los ejidos otras dos veces, que f u e r o n : extensión se dió el n o m b r e de p o t r e r o s ; arrendándose p r i m e r o estos
la primera el año 1537 practicado p o r el O i d o r D . F r a n c i s c o de L o a i - potreros, y e n a j e n á n d o s e después, fueron acabando p o c o á p o c o los
s a ; y la s e g u n d a en el 1563, por los Sres. D . F r a n c i s c o de Z a i n o s y D . ejidos hasta parar en n o n a d a ; los últimos que habían respetado la co-
P e d r o de V i l l a l o b o s , también O i d o r e s de esta real A u d i e n c i a . dicia entraron á dominio particular en cumplimiento de la ley de 25
E n 1607, el A l c a l d e M a y o r de T a c u b a , D . A l o n s o F a r f á n de los G o - de Junio de 1856.
dos, disputó á esta Ciudad los términos de la jurisdicción, siguiendo A más que á los ejidos se extendían entonces los terrenos conceji-
autos sobre e l l o ; y por sentencia de la R e a l A u d i e n c i a , en g r a d o de l e s : el E m p e r a d o r , por c é d u l a del año 1523, m a n d ó á los conquistado-
vista, pronunciada en 23 de M a r z o del citado a ñ o , se a d j u d i c a r o n por res y pobladores, que después de haber señalado á los pueblos que fundasen
términos de dicha jurisdicción los m i s m o s señalados para e j i d o s y competente cantidad de tierra para ejidos de la población y su crecimiento,
a m o j o n a d o s , en los años 1 5 3 1 , 37 y 63, sentencia que f u é confirmada les señalaran dehesas, confinantes con los ejidos, en que pudiesen pastar
por la de revista en 25 de A g o s t o del p r o p i o a ñ o 1 6 0 7 ; y habiéndose
despachado ejecutoria en forma á f a v o r de esta C i u d a d , la p u s o en eje- 1 M e m o r i a Municipal del año 1830, ya citada; c o n o c i d a generalmente por
cución, comisionado por la m i s m a R e a l A u d i e n c i a , el O i d o r D . J u a n Memoria de G a m b o a . N o s llama la atención que este señor d i g a que lo que me-
nos consta es la noticia de cuáles eran los ejidos de la ciudad, su ubicación y dimen-
de Q u e s a d a y F i g u e r o a , v o l v i e n d o á deslindar l o s propios ejidos, apo-
siones, y a l g o más adelante; que por el Norte 110 conserva la municipalidad terrenos
sesionando de ellos á la ciudad, con a r r e g l o á l o s a n t i g u o s a m o j o n a - de esta clase. L a M e m o r i a del Sr. G a m b o a , m u y instructiva y m u y llena de me-
mientos. recimientos, es trabajo de m e r o gabinete; revolviendo voluminosos legajos donde
quiso encontrar todo, según él m i s m o dice; sin e m b a r g o , no registró las actas de
P o r causas distintas se repitieron estos deslindes y a m o j o n a m i e n t o s
los primeros cabildos, en las cuales hubiera encontrado el señalamiento de eji-
en los años 1690, 1708. 1709 y 1 7 3 8 ; este ú l t i m o se hizo g o b e r n a n d o
dos, que nosotros copiamos, precisamente para que no se nos a r g u y e r a con esta
c o m o V i r r e y el arzobispo D . Juan A n t o n i o V i z a r r ó n , y le e j e c u t ó m e m o r i a que g o z a grande y justa autoridad. S i el Sr. G a m b o a hubiera visitado
por su orden el O i d o r D . P e d r o M a l o ; e n t o n c e s se puso en todas las las mojoneras, habría encontrado p o r el N o r t e una no l e j o s de la hacienda de
m o j o n e r a s una inscripción q u e decía: " G o b e r n a n d o esta N . E. el A h u e h u e t e s , y hace sesenta años, cuando él la escribió, acaso hubiera podido
leer la inscripción; no hace muchos, cuando nuestra edad y circunstancias nos
" E c s m o . é Illmo. Sr. D . Juan A n t o n i o V i z a r r o n y E g u i a r r e t a , arzobis-
permitían m o n t a r á caballo, las v i m o s ; se leían palabras inconexas, insuficientes
p o , virrey, y en virtud de comisión del Sr. D . P e d r o M a l o de V i l l a - para instruir á quien ignorase su contenido; pero bastantes para identificarlas,
" v i c e n c i o , O i d o r de esta R e a l A u d i e n c i a , se r e n o v ó esta m o h o n e r a , quien conociese la materia.
" n o sólo p o r entenderse ejidos, sino la jurisdicción que tiene la N . Q u e A t z c a p o t z a l c o era t é r m i n o de los ejidos de la Ciudad, consta del acta
" C . y no la justicia inmediata, siendo P r o c u r a d o r general de la C i u - del cabildo de 14 de A g o s t o de 1528, en que á Juan de M o n t e j o se le hizo mer-
ced de un cercado "questa en estapuzalco, t é r m i n o de esta cibdad que se llama
" T e p a n c a l e , que hera de un principal que se llamaba T a l t e c a n y m u r i ó en las
1 L i b r o Capitular, acta del cabildo de 29 de O c t u b r e de 1529. "guerras."
los ganados de la carnicería, los bueyes de labor y los caballos de los ve- propiedad ; pero de este error e c o n ó m i c o n o era responsable la c i u d a d
cinos, y el número ordinario de ¡os otros ganados, que por ordenanza ha- de M é x i c o , ni el E m p e r a d o r , sino el t i e m p o q u e i m p r i m e su sello á
bían de tener los pobladores, y alguna cantidad más, y lo restante en tie- todo lo que pasa por delante de él.
rras de labor, de que se hicieran suertes, y habían de ser tantas cuantas L a s dificultades no desalentaron al C a b i l d o , l e j o s de eso, dirigió pe-
fueran los solares que pudiera haber en la población.' E l c o n j u n t o de es- tición en forma a la C o r t e , para q u e le c o n c e d i e r a las q u i n c e l e g u a s de
tos terrenos constituía u n a p a r t e m u y p r i n c i p a l de los p r o p i o s de los t é r m i n o s q u e pretendía. A n t e s de r e s o l v e r el E m p e r a d o r q u i s o saber
pueblos, y se c o m p o n í a n c o n f o r m e al t e x t o de esta ley de l o s e j i d o s , si habría quien se a g r a v i a r a de esta c o n c e s i ó n , y si en sí m i s m a e r a
para crecimiento de la p o b l a c i ó n ; de las d e h e s a s para pastos c o m u n e s , justa y c o n v e n i e n t e ; dos puntos s o b r e los cuales pidió i n f o r m e á la
y de tierras labrantías r e p a r t i b l e s entre l o s v e c i n o s , de d o n d e el n o m - A u d i e n c i a , por cédula de 19 de A g o s t o de 1530.' E l informe no se e v a -
bre de las Tierras de Repartimiento; bien e n t e n d i d o q u e se les c o n c e d í a c u ó , sin que s e p a m o s p o r qué, y la c i u d a d insistió en su petición,
el u s u f r u c t o ; c o n s e r v a n d o la ciudad ó p u e b l o el d o m i n i o directo, y q u e acaso dos ó tres veces, sin q u e p o d a m o s a s e g u r a r l o , sin c o n s e g u i r o t r a
este repartimiento se hacia a n u a l m e n t e , ó á p e r í o d o s m á s l a r g o s ; p e r o cosa que el que se pidiera á la A u d i e n c i a p r i m e r o y al virrey d e s p u é s
siempre se repetía, á fin de e v i t a r la u s u c a p i ó n . S i e n d o esta d i s p o s i - el m i s m o informe, que 110 l l e g a b a n á e v a c u a r ; hasta que c a n s a d a la
ción posterior á la traza de M é x i c o h e c h a p o r D . F e r n a n d o C o r t é s , n o ciudad p u s o un remedio q u e le p r o d u j o el efecto deseado, y f u é solici-
p u d o éste conocerla ni m e n o s a p l i c á r s e l a ; de donde p r o v i n o q u e esta tar que esta petición, y otras q u e tenía h e c h a s y habían corrido i g u a l
ciudad y las otras p o b l a c i o n e s que e s t a b a n y a f u n d a d a s c u a n d o se p u - suerte, fuesen ya i n f o r m a d a s de aquí, á fin de a h o r r a r t i e m p o y g a s t o s .
blicó, no tuvieran t é r m i n o s señalados, p o r lo cual el A y u n t a m i e n t o de O t o r g a d a esta solicitud, procedió el A y u n t a m i e n t o á f o r m a r una peti-
M é x i c o los pidió repetidas v e c e s para sí y para los demás. ción en varios capítulos, de los cuales el p r i m e r o era el relativo á fijar
los t é r m i n o s de la ciudad y su j u r i s d i c c i ó n . D . A n t o n i o de M e n d o z a
D i j i m o s ya, q u e antes de q u e llegase a q u í el m a n d a m i e n t o real p a r a
puso su i n f o r m e al pie de cada u n o de estos capítulos, y el que r e c a y ó
que la A u d i e n c i a señalara t é r m i n o s á las c i u d a d e s y p u e b l o s de la N u e -
al p r i m e r o fué, sin duda, favorable al A y u n t a m i e n t o , puesto q u e en 24
v a E s p a ñ a , la de M é x i c o se había s e ñ a l a d o á sí m i s m a sus e j i d o s , y q u e
de O c t u b r e de 1539, se d e s p a c h a r o n dos c é d u l a s : la una m a n d a n d o al
este señalamiento fué c o n f i r m a d o por la A u d i e n c i a ; pero este T r i b u -
V i r r e y q u e señalase á la ciudad de M é x i c o , las quince l e g u a s de térmi-
nal no pasó adelante, d e j a n d o por señalar las dehesas y los t e r r e n o s
nos, q u e tenía p e d i d a s ; y la otra c o n c e d i e n d o á la misma, la j u r i s d i c -
de l a b o r ; lo que en c o n c e p t o nuestro d e p e n d i ó de q u e se t u v o p o r
ción civil y criminal dentro de los d i c h o s t é r m i n o s , e x c e p t u a n d o de
exorbitante la pretensión de M é x i c o , de q u e se le a s i g n a s e n q u i n c e le-
ella los p u e b l o s en donde había c o r r e g i d o r e s , los cuales debían c o n -
g u a s de términos, á pesar de q u e esta p e t i c i ó n estaba e n t e r a m e n t e a r r e -
servar en sus respectivos límites su j u r i s d i c c i ó n p r o p i a . E s t a c é d u l a es
g l a d a al espíritu y á la letra de la c é d u l a del año 1523. F u n d a b a su d e -
la ley I I I , tít. V I I I , lib. I V , de la R e c o p i l a c i ó n de Indias, y su letra
m a n d a la C i u d a d en su grandeza y nobleza, en la multitud de pobladores
la s i g u i e n t e :
que desde el principio tuvo, y en la e s p e r a n z a de sus g r a n d e s c r e c e s ; y
c o m o la cédula acordaba ejidos en cantidad competente para el crecimien- " O r d e n a m o s que la justicia de la C i b d a d de M é x i c o t e n g a j u r i s d i c -
to de la población, el A y u n t a m i e n t o se los t o m ó de dos l e g u a s de r a d i o ; " c i ó n civil y criminal en las quince leguas de término que le están seña-
las dehesas, destinadas p a r a q u e p a c i e r a n en ellas así los g a n a d o s de "ladas. . . . " pero la ley en la cual se m a n d ó . h a c e r este s e ñ a l a m i e n t o ,
la carnicería c o m o todos los de los v e c i n o s , en ciudad tan e x t e n s a , de- no se encuentra en el C ó d i g o q u e a c a b a m o s de citar, lo q u e d e p e n d e
bían ser no cortas, y s i e m p r e m a y o r e s q u e los e j i d o s ; finalmente, las de q u e el A y u n t a m i e n t o de M é x i c o , desde los p r i m e r o s días d e s p u é s
suertes de tierra labrantía h a b í a n de ser tantas cuantos los solares ur- de la conquista, c o m o el cuerpo de m a y o r representación y de m á s res-
banos, para que cada v e c i n o t u v i e r a el s u y o ; m u c h o s f u e r o n en esta petabilidad en la colonia, recibía todas las cédulas, y c o n t i n u ó en p o s e -
g r a n metrópoli los predios u r b a n o s , y m u c h o s p o r c o n s i g u i e n t e d e b í a n sión de ese uso aun después de establecida la p r i m e r a A u d i e n c i a ; m a s
ser los rústicos, cada uno de éstos con e x t e n s i ó n suficiente p a r a q u e entonces ocurrió -un c a m b i o , y fué que las c é d u l a s tocantes á la c i u d a d
su cultivo dejase a l g ú n p r o v e c h o . N o era, pues, e x a g e r a d a la p r e t e n - sólo se abrían en cabildo, y las relativas á g o b i e r n o v e n í a n d i r i g i d a s
sión de la Ciudad, e x a m i n a d o s sus f u n d a m e n t o s á la luz de la l e y , y á los virreyes ó audiencias g o b e r n a d o r a s , práctica que c o n t i n u ó pri-
la resistencia q u e h u b o en el o t o r g a r l a , d e b e atribuirse en la m o n s t r u o - mero consentida, y después a u t o r i z a d a p o r el E m p e r a d o r , s e g ú n lo
sidad que resultaba de a c u m u l a r en una sola c o r p o r a c i ó n tan e x t e n s a leemos en la ley X V I I , tít. I X , lib. I V , q u e d i c e : " L a s c é d u l a s y p r o -
1 Ley X I V , tít. VII, lib. IV de la Recopilación de Indias. 1 Cedulario Municipal, t. I. fs. 34 y 35.
visiones nuestras para las ciudades 110 se abran sino en cabildo, y alli
se asienten en el libro por el E s c r i b a n o de C a b i l d o ; y los originales se de ser de los terrenos de propios de nuestra c i u d a d ; dijeron ellas que
todos quedaran por pastos comunes, d e r o g a n d o el precepto general
p o n g a n en la arca de c o n c e j o , c o m o está o r d e n a d o . " P u e s la cédula
contenido en la ley del año 1523, que mandaba dividir los terrenos
de que tratamos era para la ciudad de M é x i c o y á ella vino dirigida,
confinantes con las dehesas en proporciones labrantías repartibles en-
p o r q u e fué provisión á su solicitud; y a u n q u e el A y u n t a m i e n t o pasa-
tre los vecinos. M o t i v o suficiente hubo para hacer esta e x c e p c i ó n : las
ra, c o m o pasó, copia de la dicha cédula al V i r r e y para su cumplimien-
ciudades y pueblos de la N u e v a E s p a ñ a se dedicaron preferentemente
to, esta copia debió a g r e g a r s e al e x p e d i e n t e de la ciudad, y no quedar-
á la agricultura, á la g a n a d e r í a y á las industrias q u e de ambas se de-
se en la Secretaría del virreinato c o m o las demás cédulas que venían
rivan, c o m o fuente de utilidad c o m ú n ; M é x i c o v i v i ó de distinta suer-
dirigidas al V i r r e y ; y c o m o la R e c o p i l a c i ó n de Indias, en la parte que
te ; desde el principio fué el C e n t r o y C o r t e de toda la c o l o n i a ; en ella
toca á la N u e v a E s p a ñ a , t u v o por b a s e principal el trabajo del O i d o r
residieron las primeras autoridades, á ella vinieron los tribunales to-
V a s c o de P u g a , e n c a r g a d o por el V i r r e y D . L u i s de V e l a s c o , de {juntar
dos, civiles, eclesiásticos y militares; en consecuencia, el copioso nú-
las cédulas, provisiones y cartas reales, q u e se hallaban en desorden, es-
mero de empleados de todas clases que la poblaban, viviendo de sus
te colector b u s c ó en el a r c h i v o del virreinato y en el de la A u d i e n c i a ;
salarios, no necesitaban recurrir á los trabajos del c a m p o para subsis-
mas no en el de la ciudad, por lo cual falta esta cédula, en las leyes y tir, y p o r el contrario, formaban un centro de c o n s u m o q u e atraía los
faltan también otras, aunque de m e n o s trascendencia, que se encuen- frutos y daba l u g a r á distintas combinaciones y giros mercantiles. N o
tran en el C e d u l a r i o Municipal. L a d e que v e n i m o s tratando, q u e es por esto d e b e m o s creer que los demás vecinos, ni a u n los mismos que
la base y f u n d a m e n t o del derecho del A y u n t a m i e n t o de M é x i c o al te- disfrutaban sueldo, se quedaron mano sobre m a n o ; m u y lejos de eso,
rreno que le rodea en el á m b i t o de q u i n c e leguas, en la parte c o n d u - en la generalidad de ellos h u b o afición marcada á la a g r i c u l t u r a ; fuera
cente á nuestro intento, dice á la l e t r a : " P o r lo cual v o s c o m e t e m o s de la necesidad que á los principios los o b l i g ó á establecer huertas, hor-
" ( h a b l a al V i r r e y y A u d i e n c i a ) , é d a m o s p o d e r é facultad para que talizas, s e m b r a d o s de panes, molinos y crías de g a n a d o s d i v e r s o s ; m á s
"conforme al dicho vuestro parecer, p o r el tiempo que nuestra m e r c e d y tarde, los u n o s por placer, los otros por aumentar su fortuna, c o m e n -
" v o l u n t a d fuere, deis y señaléis á la dicha ciudad las dichas quince leguas zaron á adquirir suertes de tierra que el A y u n t a m i e n t o les daba á censo
"de término, con tanto que las c a b e c e r a s y pueblos principales, así enfitéutico p o r lo c o m ú n , y a l g u n o s p o c o s á título oneroso, todos con
" c o m o T e x c u c o y otros que están e n c o r r e g i m i e n t o s y c a i g a n den- el fin de p r o c u r a r a l g u n a rentapara la ciudad. T a l fué el o r i g e n de la mul-
" t r o de los dichos términos, queden p o r sí é fuera de la jurisdicción titud de huertas y propiedades pequeñas llamadas ranchos, que de lejos y
" d e la dicha c i u d a d ; con que asimismo todos los dichos términos queden de cerca rodean la ciudad, a l g u n a s de las cuales, por a g r e g a c i o n e s su-
"por pastos comunes."1 cesivas, llegaron á hacerse m a y o r e s , y llevan el n o m b r e de haciendas 1
Q u e d a , pues, perfectamente claro u n punto q u e ha sido o c a s i ó n de
P a r a p a g a r los g a s t o s que origina el cuidado y m e j o r a de los diver-
duda para m u c h a s personas, y fuente de infinitos males para la ciudad,
y es el relativo al señalamiento de s u s ejidos, que no p o c o s creen que
1 Por cédula fecha en Madrid en 25 de Junio de 1530, á pedimento de la
son lo mismo que los demás terrenos c o n c e j i l e s ; confusión q u e h a da-
Ciudad, se mandó que los baldíos que había desde Tenayuca hasta Coyoácan,
d o lugar á que se niegue la extensión de los propios de M é x i c o hasta que no estuviesen dados á otras personas ni fueren de indios, la Real Audiencia,
quince leguas, fundándose en la e x i s t e n c i a y ubicación de las m o j o n e - acompañada de dos Regidores, los repartiera entre los conquistadores, no dan-
ras, que se encuentran á dos leguas del centro por los diversos r u m b o s do á cada uno más de caballería y media. (Cedulario Municipal, t. I, fol. 30.)
de la ciudad ; pero estas m o j o n e r a s señalan únicamente los ejidos, eji- Concordante con ésto, vino después otra cédula fecha en Valladolid á 16 de
Abril de 1538 (el mismo Cedulario, fojas 55), en la cual manda el Emperador
dos que fueron m a r c a d o s n u e v e años antes de que se fijaran definiti-
al Virrey que, á fin de que la Ciudad se pueble, reparta á los vecinos de México
vamente los términos de la c i u d a d ; este señalamiento lo hizo la A u - tierras y aguas con moderación, para que los que después vinieran tuvieran
diencia viendo por sus propios o j o s la importancia que tenía entonces también tierras que poder labrar. Adoptada esta medida .para la distribución de
M é x i c o y el crecido n ú m e r o de sus p o b l a d o r e s ; y finalmente, al c o m - los terrenos baldíos, es presumible que la misma tomara la Ciudad para distri-
buir los suyos; y en efecto, esta dimensión conservan muchos de los ranchos
pletarse los terrenos concejiles en v i r t u d de la cédula de 24 de O c t u b r e de
de los alrededores de México, y los que hay de mayor extensión, por lo común
1539. los ejidos n o se menoscabaron ni padecieron alteración ninguna. la han adquirido después; v. gr., D. Juan Cartagena Valdivia, agregó un terre-
L a s últimas palabras de la cédula d e concesión, cambiaron el m o d o no á la hacienda de los Morales el año 1693; otro agregó D. Francisco Javier
Gómez del Prado en 1768, y otro más D. Baltazar Arechavala en 1774. Otro
tanto pasó con las haciendas de la Condesa, la de la Ascensión, la de San Ma-
1 Cedulario Municipal, t. I. fs. 61 vuelta y 68. teo Tulpan ó los Ahuehuetes, la de Navarrete ó Narvarte y otras.
sos r a m o s que están á c a r g o de los ayuntamientos, tienen éstos lo que
pios á la C i u d a d , solicitando en calidad de tales, los pueblos de C h u -
se llama propios, n o m b r e b a j o el cual se c o m p r e n d e n n o solamente
rubusco, M e x i c a l c i n g o y M í x q u i c . E l E m p e r a d o r p r o v e y ó , en 12 de
las heredades, dehesas y casas, sino cualquier otro g é n e r o de hacien- M a r z o de 1532, 1 á la queja de los regidores, que se les levantase el se-
da, c o m o contribuciones, impuestas generalmente s o b r e los predios cuestro ; sobre la petición de los pueblos se pidió á la A u d i e n c i a que
urbanos, ó sobre frutos de primera n e c e s i d a d ; en otros términos, los i n f o r m a r a ; y respecto de la facultad que el A y u n t a m i e n t o pretendió
Propios son la Hacienda Municipal, Sin g r a n d e esfuerzo se compren- de enviar procuradores libremente cuando lo j u z g a s e necesario, nada
de q u e en los primeros años de su existencia, M é x i c o reedificada, de- se resolvió por e n t o n c e s ; mas insistiendo la ciudad en obtenerla, lo-
bió padecer escaseces, encontrándose sin hacienda, pues a u n q u e desde g r ó al fin que se le concediera por cédula despachada en M a d r i d á 26
15 de O c t u b r e de 1522 se le concedieron á sus instancias por tiempo de M a y o de 1563. 2
de diez años las penas de cámaras para que hiciese p u e n t e s y calza- E n cuanto á los pueblos que la ciudad pedía para sus propios, con-
das ; 1 ni era éste el ú n i c o g a s t o que tenía que hacer, ni las penas de viene advertir que no pretendía solamente el señorío de su suelo, sino
c á m a r a que p o r entonces eran m u y productivas, y a u n q u e lo hubie- el derecho de servirse de los indios moradores de ellos, c o m o de cosa
ran sido, sólo le p r o p o r c i o n a b a n un recurso efímero c o n c e d i d o por propia, empleándolos en mil obras que tenía necesidad de hacer, eco-
diez años, que debía concluir en 1532, limitado por otra parte á un ob- n o m i z a n d o los j o r n a l e s ; lo que equivalía á tenerlos en encomienda. 3
jeto especial; así fué que para procurársele permanente se reservó en A d e m á s , esta petición no era n u e v a ; el expediente sobre esta materia
la plana menor lugares que le produjesen renta, y pidió que se le seña- fué de los primeros incoados á solicitud de la ciudad, con el funda-
laran propios, es decir, tierras, pueblos y rentas de q u e f o r m a r su.ha- mento de que D . F e r n a n d o C o r t é s señaló estos pueblos del a g u a pa-
cienda. Y a dijimos c ó m o y cuándo se le señalaron e j i d o s y se le h j a - ra propios de ella y después se los quitó tomándolos para sí esto al
ron sus t é r m i n o s ; mas a u n q u e esto hubiera tenido desde su fundación, m e n o s declararon varios de los testigos e x a m i n a d o s en el juicio de re-
no le habrían a p r o v e c h a d o g r a n cosa, p o r q u e los terrenos concejiles sidencia que se le abrió ;5 la ciudad, pues, pretendía la restitución de
constituyen un recurso indirecto para los pueblos, M é x i c o necesitaba los pueblos que tuvo señalados. A n t e s del c a s t i g o de los regidores,
dinero para llenar sus o b l i g a c i o n e s ; y n o teniéndole, recurrió al siste- en 28 de M a y o de 153o, 6 se había pedido ya informe á la A u d i e n c i a
ma de derramas entre sus vecinos, en tanto q u e alcanzaba de la C o r - acerca de la conveniencia ó inconveniencia de conceder dichos pue-
te los pueblos, la fiel ejecutoria, la correduría de bestias y la deposita- blos para propios, y p o r cédula distinta de 25 de Junio del m i s m o año,
ría de los bienes de difuntos, oficios de real provisión, q u e d e v e n g a b a n se le p r e g u n t ó . ¿ c u á l e s pueblos podrían señalarse á la C i u d a d ? ? trá-
derechos productivos. 2
1 Cedulario Municipal, t. I, fol. 45.
N o caminaban los n e g o c i o s en E s p a ñ a tan de prisa c o m o aquí se 2 A l l í mismo, fol. 131. Esta cédula s,e repitió diez años después p o r nue-
necesitaba; deseando apresurarlos, determinó la ciudad enviar pro- va queja, y se encuentra en la f o j a 163 vuelta; y otra v e z en 2 de D i c i e m b r e de
curadores á la C o r t e , que negociaran en su nombre, al m i s m o t i e m p o 1587. M a n d a d o que no se impidiera la elección de P r o c u r a d o r de Corte, co-
mo lo había h e c h o el V i r r e y , diciendo que eran cosas viejas las que la ciudad
que apremiada por la necesidad de surtir de a g u a potable al vecinda-
iba á pedir, fol. 217.
rio, echó un repartimiento, c o m o se decía entonces, con destino á este
3 A los naturales que de esta suerte trabajaban, no se les p a g a b a jornal,
gasto. L a A u d i e n c i a , j u z g a n d o que los regidores habían traspasado
únicamente se les daba de c o m e r con la frugalidad p o r ellos acostumbrada.
los límites de sus facultades, así en el i m p o n e r una contribución, co- 4 A u n q u e e x t e m p o r á n e o , acaso, porque corría el n e g o c i o y a p o r el C o n -
m o en enviar procuradores á la C o r t e sin su previo p e r m i s o , s e g ú n es- sejo de las Indias, el í e g i d o r P e d r o de S á m a n o , en cabildo de 28 de N o v i e m -
taba mandado p o r punto general, m a n d ó encausarlos y secuestrarles bre de 1530, d i j o : que había v e n i d o á su noticia que esta ciudad solía tener
ciertos pueblos p o r propios, que le dió D . H e r n a n d o Cortés, los cuales se le
sus bienes. E s t e inmerecido castigo no intimidó á los regidores, ni
quitaron después; que su parecer era que se pidiera á la A u d i e n c i a que los
retrocedieron un palmo, lejos de ello, aleccionados por la experiencia, volviera á la Ciudad, y donde 110 que se pidieran p o r justicia á las personas
ocurrieron al E m p e r a d o r , quejándose del p r o c e d e r de la A u d i e n c i a , que los tenían. S e acordó, incontinente, que se hiciera la petición á la A u -
pidiendo al propio tiempo que no se les estorbase enviar p r o c u r a d o r e s diencia; esfuerzo tal v e z h e c h o para v e r si se lograba aquí lo que en E s p a ñ a
no se conseguía.
cuando lo creyesen necesario, y p o r último, que se designasen pro-
5 V é a s e la respuesta dada á las preguntas por B e r n a r d i n o V á z q u e z de
Tapia, G o n z a l o M e j í a , Cristóbal de O j e d a , Juan de B u r g o s , A n t o n i o S e r r a n o
1 Cedulario Municipal, t. I, fol. 3. y otros, en el p r o c e s o abierto á D . F e r n a n d o Cortés, ya citado.
2 T a n escasa de recursos se encontraba entonces la Ciudad, que se v i ó pre- 6 C e d u l a r i o Municipal, t o m o I. fol. 25.
cisada á suspender por algún tiempo la construcción de sus propias casas. 7 Allí, foja 28.
mites de todo punto estériles, pues 110 se llegaba á resolución ningu- de 1533," se m a n d ó á la A u d i e n c i a q u e informara. E l informe, que
na. Queriendo la ciudad apresurarla, e n c o m e n d ó á su letrado que hi- n o c o n o c e m o s , debió ser desfavorable, puesto que n o se le conce-
ciera nueva demanda, dando comisión á los regidores F r a n c i s c o de dieron.
O r d u ñ a y Francisco de Santacruz, para que le instruyeran del asun- L a s otras peticiones corrían su suerte lentamente, y p o c o á p o c o se
to. 1 N i á esta solicitud, ni á la última á que antes nos referimos, se fueron d e s p a c h a n d o ; lo primero q u e se le concedió f u é la fiel ejecu-
dió la contestación que anhelaba la ciudad, y en consecuencia, nunca toria p e r p e t u a m e n t e ; 2 la correduría de bestias no se le dió, ; no obstan-
se le concedieron los pueblos. te haberse pedido á la A u d i e n c i a informe sobre la conveniencia ó in-
conveniencia de concederla, y m u c h o m á s tarde v i n o á concedérsele
T a l insistencia del A y u n t a m i e n t o , que en otras veces y en otros pun-
la correduría m a y o r , ó de lonja. 3 C o n el t i e m p o se le acordaron el E s -
tos se mostró humano defensor de los indios, manifiesta claramente
tanco de C o r d o b a n e s , la p r e g o n e r í a m a y o r , el derecho de i m p o n e r
que no era extraña á los conquistadores la idea de que podían dispo-
contribuciones sobre los bastimentos y otros, c o n lo que se fué for-
ner de los conquistados c o m o de cosa propia, sin más diferencia que
m a n d o la hacienda municipal.
la de tratarlos algo menos mal. Instando M é x i c o todavía, llegó p o r fin
á alcanzar que por cédula fecha en San L o r e n z o , á 25 de A g o s t o de N o q u e r e m o s g u a r d a r silencio acerca de un p u n t o p o c o conocido, y
1590, se mandara á los virreyes que dieran á la ciudad cien indios ca- es el d e r e c h o q u e el A y u n t a m i e n t o de M é x i c o t u v o á a l g u n a s ventas
da semana de repartimiento, para las m u c h a s obras que tenía q u e ha- de los alrededores de la ciudad y del c a m i n o de la V e r a c r u z . C u a n d o
cer de empedrados, calles, cañerías y d e m á s ; y que si hubiera necesi- el g o b i e r n o de la naciente colonia estaba informe, y la ciudad de M é -
x i c o ejercía el m a n d o , hizo mercedes de terrenos en los caminos con
dad de m a y o r número, se le aumentaran s e g ú n el t i e m p o y la necesi-
destino á h a c e r ventas para a b r i g o de los caminantes, constituyendo
dad lo exigieran. 2 Y bien pronto lo e x i g i e r o n , p o r q u e quiso hacer
sobre a l g u n a s de ellas censos perpetuos para sus propios, dando otros
nueva la iglesia de San Hipólito, y el C o n d e de M o n t e r r e y , q u e g o -
á título oneroso, imponiendo á los venteros la obligación de hacer al-
bernaba, por auto de 17 de A g o s t o de 1599, m a n d ó que se le diesen
g ú n puente, ó la de aderezar una parte de camino, manteniéndole
cien indios más todas las semanas, para la iglesia, y concluida para la
siempre en buen e s t a d o ; con esta calidad se dió á F r a n c i s c o de A g u i -
arquería, lo que se ejecutó i n m e d i a t a m e n t e . 3
lar, en cabildo de 10 de O c t u b r e de 1525, una caballería de tierra en-
E n el intermedio de ese tiempo había recibido la ciudad otra fuer- tre V e r a c r u z y Jalapa, y . e s la primera merced de esta clase que encon-
te c o n m o c i ó n : las penas de c á m a r a le habían sido concedidas por diez tramos h e c h a en los libros capitulares. D i é r o n s e después otras más
años que, contados desde el 22, en que se le hizo la merced, aun n o ha- bien á c e n s o ; en 20 de Julio del año 28, se c o n c e d i ó á Juan R o d r í g u e z ,
bían c o n c l u i d o ; sin e m b a r g o , olvido de lo h e c h o ó malos informes arriero, un p e d a z o de tierra de doscientos pasos en c u a d r o , á cinco le-
acerca de su causa, arrancaron del E m p e r a d o r una provisión, en la g u a s de T e x c o c o , en donde había de hacer una venta. O t r a se estable-
cual mandaba que l u e g o que se recibiera entraran las penas en las C a - ció en l a s inmediaciones mismas de T e x c o c o , otra entre T e p e a p u l c o y
jas Reales. E l Lic. M a r c o s de A g u i l a r presentó al C a b i l d o dicha pro- O t u m b a , y a l g u n a á m a y o r distancia, en P e r o t e , todas para renta del
visión en el celebrado el día 31 de A g o s t o de 1 5 2 6 ; el A y u n t a m i e n t o M u n i c i p i o de M é x i c o .
d i j o que o b e d e c í a ; pero que en cuanto al cumplimiento, suplicaba has-
A m e d i d a que la administración pública se perfeccionaba, iban acor-
ta tanto que Su Majestad fuese informado por los p r o c u r a d o r e s que á
tándose á éste las facultades de que solía u s a r ; mas hallándose escaso
la sazón iban á ir á Castilla de la necesidad que de ellas tenía, porque
de recursos, solicitó del E m p e r a d o r q u e le concediese p o r derecho el
carecía de propios.
establecimiento de ventas en el c a m i n o de V e r a c r u z ; c o m o lo había
C u a t r o años eran entonces casi siempre tiempo corto para la reso- practicado de h e c h o ; D . Carlos, por cédula dada en V a l l a d o l i d á 9 de
lución de los a s u n t o s ; de la q u e se diera á éste no tenemos n o t i c i a ; es A g o s t o de 1538, c o m e t i ó al V i r r e y D . A n t o n i o de M e n d o z a , la facul-
presumible que corriendo el plazo de los diez años corriera á su térmi- tad de p r o v e e r sobre esta petición de la c i u d a d ; 4 m a s no h e m o s en-
no sin ninguna, y que dejara de percibir las penas la ciudad p o r sólo c o n t r a d o en los libros de cabildo q u e p r o n u n c i a r a auto n i n g u n o , ni
ese h e c h o ; mas viéndose en ese caso y con las mismas necesidades de
hacer calzadas, puentes, casa y otras cosas, pidió al E m p e r a d o r que le 1 C e d u l a r i o Municipal, f o j a 48.
concediese al menos una parte de ellas, sobre lo cual, en 4 de A b r i l 2 C é d u l a de 9 de Junio de 1530, f o j a 28.
3 C é d u l a de 17 de F e b r e r o de 1531, f o j a 42; y de 4 de A g o s t o de 1561,
1 C a b i l d o de 17 de F e b r e r o de 1539-1541. foja 114.
2 • Cedulario Municipal, tom. I, fol. 230, vuelta. 4 Cedulario Municipal, t. I, f. 59. vuelta.
3 A l l í , f o j a 248.
9<>
97
encontramos tampoco q u e la c i u d a d hiciera después de esta fecha virtió en habitaciones. L o s patios, p o r lo ordinario, están a d o r n a d o s
nuevas mercedes para ventas. c o n plantas y a u n a r b u s t o s en m a c e t a s , c o n estatuas ó j a r r o n e s ; tienen
L a c i u d a d d e M é x i c o , e n l o m a t e r i a l , n o es la m i s m a q u e n a c i ó ; to- a m p l i o l u g a r p a r a c a r r u a j e s y caballos, q u e d a n á las c a s a s autoridad
dos los edificios públicos de aquella época, y a u n los de m u c h o s años y m a g n i f i c e n c i a . E n d o n d e los c a r r u a j e s faltan y a u n los c a b a l l o s de si-
d e s p u é s , se h i c i e r o n d o s v e c e s , y los particulares a c a s o tres ó m á s ; ne- lla, q u e d a n las p l a n t a s , ó l o s p a t i o s d e s p e j a d o s y l i m p i o s . E n s u p l a n t a
cesidades indeclinables que daban poca ó ninguna tregua, obligaron alta todas tienen corredores ó galerías descubiertas, pobladas de ma-
á su p r i m e r a c o n s t r u c c i ó n ; n u e v a s necesidades, m e j o r g u s t o y mayo- cetas q u e , p o r la b e n i g n i d a d del c l i m a , s i e m p r e v e r d e s y floridas, re-
res e l e m e n t o s , r e s o l v i e r o n las siguientes, de suerte q u e esta ciudad, c r e a n c o n s t a n t e m e n t e l a v i s t a y d e l e i t a n el o l f a t o . S u s a p o s e n t o s am-
q u e e n M a y o d e 1 5 2 2 p r o m e t í a ser d e las m á s bellas y p o p u l o s a s del plios y ventilados, t o d o s á un m i s m o piso, facilitan los menesteres de
mundo, 1 e n p r i n c i p i o s d e l c o r r i e n t e s i g l o h a b í a a l c a n z a d o , si 110 g r a n l a c a s a , y h a c e n c ó m o d o y o p o r t u n o el s e r v i c i o . ¿ Q u é p u e d e s e r m á s
población, mucha belleza,2 y e n la a c t u a l i d a d s e e n c u e n t r a m á s h e r - h a l a g ü e ñ o , q u e la p e r s p e c t i v a q u e o f r e c e esta h e r m o s í s i m a c i u d a d , re-
m o s a t o d a v í a . S u s c a s a s , d e s d e el p r i n c i p i o f u e r o n a m p l í s i m a s y he- c o s t a d a e n el e x t r e m o S u r o e s t e d e u n a m e n o y d e l i c i o s o v a l l e , d e c e r c a
c h a s á la m a n e r a d e las de S e v i l l a , c o n g r a n d e s p a t i o s a b i e r t o s al cielo, de setenta leguas de circuito, de f o r m a oval, r o d e a d o de altísimas
m o n t a ñ a s ? S í r v e l e d e r e s p a l d o el f r o n d o s o b o s q u e d e Chapultepec, co-
p o r d o n d e r e c i b e n a i r e , l u z y s o l , q u e l a s h a c e n a l e g r e s y s a n a s ; 110 p o -
r o n a d o d e s u e l e g a n t e p a l a c i o , y t i e n e á s u s p i e s el Popocatepetl y el Iz-
cas en otro t i e m p o tuvieron jardines interiores, que la codicia con-
tacihuatl, m o n t a ñ a s colosales cubiertas de p e r p e t u a s nieves. F o r m a su
dilatado lecho un c a m p o siempre verde, á trechos hábilmente cultiva-
1 E n la fecha dicha, escribía C o r t é s á C a r l o s V , que dentro de foco seria
ésta una de las más grandes y populosas naciones del mundo. do, c u b i e r t o á t r e c h o s de m e n u d a hierba y p o b l a d o de g a n a d o s ; respi-
2 E l B a r ó n de I l u m b o l d t , que visitó esta ciudad el a ñ o de 1804. d i j o ra u n a m b i e n t e t i b i o y p e r f u m a d o , y la c u b r e u n cielo a z u l , l i m p i o y
de ella en el lib. I I I . cap. V I I I , de su Ensayo Político sobre el reino de la Nueva transparente.
España, traducido al español por D . V i c e n t e González A r n a o . || P a r í s || en la ca-
sa de Rosa, 1822, lo siguiente: " M é x i c o debe contarse, sin d u d a alguna, entre L a p o s i c i ó n g e o g r á f i c a d e M é x i c o d e t e r m i n a d a p o r el O b s e r v a t o r i o
"las más hermosas ciudades que los europeos han fundado en a m b o s hemis-
"ferios. A e x c e p c i ó n de P e t e r s b u r g o , Berlín, Filadelfia, y a l g u n o s barrios de D e s d e que el B a r ó n de H u m b o l d t c o n o c i ó M é x i c o el año 1804 hasta hoy,
"YVestminster, apenas existe una ciudad de aquella e x t e n s i ó n , que pueda ha seguido m e j o r a n d o notablemente y sin cesar, no sólo en los puntos que él
" c o m p a r a r s e con la capital de N u e v a España, por el nivel u n i f o r m e del suelo admira, c o m o son su situación, su extensión, la regularidad y hermosura de
" q u e ocupa, p o r la regularidad y anchura de las calles, y p o r l o g r a n d i o s o de su c o n j u n t o que engendran la idea de grandiosidad que sintió él, y que per-
"sus plazas públicas. L a arquitectura, en general, es de un estilo bastante p u r o ; ciben todos los e x t r a n j e r o s que la ven, sino también en los que á este ilustre
v i a j e r o parecieron m e n o s notables, c o m o el ornato de los edificios públicos
" y hay también edificios de bellísimo orden. E l exterior de las casas 110 está
y particulares. E n estos últimos gastan sus dueños cantidades de considera-
" c a r g a d o de ornatos. D o s clases de piedras de cantería, es á s a b e r : la amigda-
ción, y se ha embellecido tanto la ciudad, que los que la c o n o c i m o s ha más
"loides porosa, llamada tezontli; y sobre todo, un pórfido c o n base de feldes-
de cincuenta años, á una v o z d e c i m o s que la M é x i c o antigua era fea compa-
p a t o vidrioso y sin cuarzo, da á las construcciones m e x i c a n a s cierto viso de
rada con la M é x i c o moderna. E n medio de este general m e j o r a m i e n t o se
"solidez y aun de magnificencia. N o se c o n o c e n aquellos b a l c o n e s y corredo-
encuentra una lamentable e x c e p c i ó n en el a b a n d o n o con que generalmente se
" r e s de madera, que desfiguran en ambas Indias todas las c i u d a d e s europeas.
han visto nuestras plazas, y más que todo, en la ocupación indiscreta de a l g u -
" L a s barandillas y rejas son de hierro de V i z c a y a y sus o r n a t o s de bronce.
nas de ellas, quitando á la ciudad el aspecto de grandiosidad que era la admi-
" L a s casas tienen azoteas en lugar de tejados, c o m o las de Italia y todos los
ración de los viajeros.
"países meridionales."
O t r o testimonio de reciente data, publicó el Tiempo en su n ú m e r o corres-
" D e s d e que el A b a t e C h a p p e estuvo en M é x i c o - e l año 1769, se ha hermo-
pondiente al 25 de N o v i e m b r e de 1891. M r . T o m á s N e l s o n , Ministro que fué
" s e a d o notablemente la ciudad. E l edificio destinado á E s c u e l a de Minas,
de los E s t a d o s U n i d o s en M é x i c o , hace treinta años, v o l v i ó el mes y el año
"para cuya o b r a los más ricos particulares del país, han dado m á s de seiscien-
dichos. C o n v e r s a n d o con el noticiero de un periódico extranjero, le d i j o : " E l
" t o s mil pesos, podría adornar las principales plazas de París y de Londres......
" p r o g r e s o material de la República, es realmente maravilloso. L a ciudad de
" P o r una reunión de circunstancias poco comunes, he visto consecutivamente,
" M é x i c o , es. por diversos conceptos, la más magnifica ciudad de este continente,
" y en un c o r t o espacio de t i e m p o : L i m a , M é x i c o , Filadelfia, Washington.
"al m i s m o tiempo que sus alrededores son de una grandiosidad indescripti-
" P a r í s , R o m a , N á p o l e s y las m a y o r e s ciudades de A l e m a n i a . Comparando
" b l e . " S i g u e diciendo cosas que p o r no tocar únicamente á la ciudad, que es
" u n a s con otras las impresiones que se suceden rápidamente en nuestros sen- nuestro asunto, no las c o p i a m o s aquí.
c i d o s , se puede l l e g a r á rectificar una opinión que acaso se h a a d o p t a d o con
x S i e n d o estos jardines interiores, propios de las g r a n d e s casas de los
" d e m a s i a d a ligereza. E n medio de las varias comparaciones, c u y o s resultado?
- títulos y destinados para su particular recreo, la supresión de ellos no des-
"pueden ser m e n o s favorables para M é x i c o , debo confesar que esta ciudad ha
m e j o r ó el aspecto de la ciudad; sin e m b a r g o , se ha resentido la falta de este
" d e j a d o en mí, una cierta idea de grandeza, que atribuyo principalmente al
d e s a h o g o doméstico, y en casi todas las tasas nuevas que se construyen en los
"carácter de grandiosidad que le dan su situación y la naturaleza de sus alre-
ensanches del lado Poniente, se plantan jardines. TOMO I.—13
M e t e o r o l ó g i c o Central, es 19 o 26' lat. N., y 6° 36' 2 7 " long. O . del me- E n cada cuartel las manzanas siguen un orden de numeración pro-
ridiano de Oreenwicli, resultando de ella que el sol pasa dos v e c e s ca- g r e s i v o y peculiar s u y o ; esta n u m e r a c i ó n se hizo por líneas de m a n -
da año por el paralelo de su c é n i t ; la primera, del 16 al 18 de M a y o ; la zanas de O c c i d e n t e á O r i e n t e , sin interrupción. E l cuartel n ú m e r o uno
segunda, del 25 al 26 de J u l i o ; y también que los días y las n o c h e s son tiene cincuenta y dos manzanas, el dos ciento una, el tres setenta y cinco,
p o c o desiguales, pues el día m á s l a r g o es de trece horas y diez minutos, el cuatro setenta y una, el cinco ochenta y una, el seis cincuenta y cinco,
y ocurre en el solsticio de E s t í o , del 20 al 21 de Junio, con una n o c h e el siete ochenta y siete y el o c h o veinticinco. L a división de manzanas
de diez horas cincuenta minutos, y el más corto de diez horas cincuenta n o fué tan feliz c o m o la de los cuarteles; cualquiera que sea el creci-
minutos en el solsticio de Invierno, el 21 de D i c i e m b r e , con una n o c h e miento de la ciudad, éstos q u e d a r á n los mismos, aunque más grandes
de trece horas y diez minutos. S u altura sobre el nivel del mar, c o m p u - si el crecimiento se hace por el N o r t e ó por el S u r ; y si fuere hacia el
tada hasta el piso del m o n u m e n t o hipsográfico1 es 2,282111.5. E s t a fe- Poniente, p u e d e aumentarse el n ú m e r o de los cuarteles cuanto sea ne-
liz combinación de altura y latitud, ocasionan en la ciudad una tempe- cesario sin t o c a r á los otros. N o acontecerá otro tanto con las manza-
ratura agradable, pues la media m á x i m a de calor es 29 o 6, y la mínima nas, en las cuales m u y pronto debe ocurrir notable variación.
0 ° 2 , d a n d o un p r o m e d i o de 15 o 5,de suerte que ni en lo fuerte del E s t í o C a d a uno de estos cuarteles está al cuidado inmediato de un Inspec-
nos a h o g a m o s de calor, ni en el r i g o r del Invierno nos helamos de frío. tor con un Secretario y dos escribientes de planta, que suelen aumen-
A c t u a l m e n t e se halla dividida esta ciudad en o c h o g r a n d e s cuarte- tarse c u a n d o lo e x i g e el servicio. T i e n e a d e m á s á sus órdenes una
les, y cada uno de éstos en manzanas de casas en n ú m e r o distinto; pe- c o m p a ñ í a de g u a r d a s municipales c o m p u e s t a de diez oficiales, y un
ro sumadas todas hacen un total de quinientas cuarenta y siete. E s t a di- n ú m e r o de h o m b r e s que varía c o n f o r m e á la extensión material del
visión es nueva, c o m e n z ó á regir en p r i m e r o de E n e r o de 1886; es cuartel, al n ú m e r o y condiciones de sus habitantes y á otras circuns-
m u y sencilla y fácil de comprenderse, y si en la práctica 110 se le notan tancias peculiares suyas. H a y a d e m á s otra compañía, y es la novena,
g r a v e s inconvenientes, será la que deba subsistir, á m e n o s que circuns- q u e está en las C a s a s Consistoriales sin servicio fijo; pero dispuesta
tancias extraordinarias e x i j a n otra, pues ésta fué calculada para satis- siempre á prestar a u x i l i o á cualquiera de las c o m p a ñ í a s que le necesite
facer las necesidades del crecimiento c o m ú n . Consiste en considerar p o r a l g u n a ocasión impensada, c o m o de incendio, ó concurrencia e x -
dividida toda la ciudad por una línea' de O r i e n t e á Poniente, q u e par-, traordinaria de gente, por cualquier m o t i v o .
tiendo de la plazuela y puente de S a n L á z a r o , termine en el punto L o s inspectores son autoridades de no m u y nueva c r e a c i ó n ; la R e -
donde la calzada de S a n A n t o n i o de las H u e r t a s toca con la calzada gencia del I m p e r i o los instituyó p o r decreto de 26 de M a r z o de 1864,
particular de la Escuela de A g r i c u l t u r a . E n el lado septentrional de firmado de los regentes, generales D . J u a n N . A l m o n t e y D . José M a -
esta división, se encuentran los cuarteles uno, tres, cinco y siete; y en el riano Salas, autorizado por el Secretario h o n o r a r i o del E s t a d o , encar-
meridional los números dos, cuatro, seis y ocho, c o n t a d o s todos de g a d o de la Secretaría de N e g o c i o s E x t r a n j e r o s , y ad ínterin de G o b e r -
O r i e n t e á Occidente. L o s cuarteles están separados entre sí por líneas nación, D . J o s é M i g u e l A r r o y o ; fueron n u e v e e n c a r g a d o s , cada u n o
rectas perpendiculares á la primera, que atraviesan toda la ciudad de de u n o de los n u e v e cuarteles, en que p o r el m i s m o decreto quedó di-
N o r t e á S u r . L a que separa los cuarteles uno y dos de los siguientes, vidida entonces la ciudad, subordinados inmediatamente á un C o m i -
tres y cuatro, parte de la calzada q u e c o n d u c e á G u a d a l u p e H i d a l g o , sario Central q u e residía en el P a l a c i o M u n i c i p a l . L a o r g a n i z a c i ó n que
sigue por las calles de la Paz, y por las que están delante de éstas en la se dió á las comisarías es, con ligeras diferencias, la que tienen h o y , y
m i s m a dirección hasta terminar en la garita de San A n t o n i o A b a d , en la fuerza de policía que entonces se creó, se refundió la que había
llamada h o y de Z a r a g o z a . L a s e g u n d a línea se tira desde la garita de con el n o m b r e de G u a r d a s D i u r n o s . E s t e decreto c o m e n z ó á r e g i r des-
V a l l e j o , ó Lerdo de Tejada, por la calle M a n u e l G o n z á l e z ; con una li- de p r i m e r o de A b r i l del año en que se dió, y su r e g l a m e n t o se expi-
g e r a desviación hacia el Oriente, t o m a las del 15 de M a y o de 1867 y dió en 10 del m i s m o mes, q u e d a n d o con este decreto anulado otro que
siguientes, hasta la garita del N i ñ o Perdido, dedicada á Ocampo. Di- sobre la m i s m a materia había dado la misma R e g e n c i a , en 22 de Sep-
cha línea separa los cuarteles tres y cuatro de los cuarteles cinco y tiembre del año anterior.
seis; éstos tienen por límite y separación, de los que les s i g u e n , que D e r r o c a d o el I m p e r i o y repuesta la administración que venía g o -
§011 el siete y el o c h o , una línea tirada desde la calzada de N o n o a l c o bernando, se a d o p t ó por base, salvas mil excepciones, no dar por he-
hasta el p u n t o en donde la calzada de la P i e d a d es cortada por la de cho lo h e c h o , en c u a n t o era posible. C o n s i g u i e n t e m e n t e sin necesidad
los F l o r e s , que va á la hacienda de la Condesa. de n u e v o decreto, q u e d ó nulo el cuartel n o v e n o , y al n o m b r a r s e auto-
ridades de policía, se tomaron del Imperio los o c h o C o m i s a r i o s con fa-
1 M o n u m e n t o que se halla en la plazuela del Seminario.
\
cultades a n á l o g a s á las que tenían, p o r q u e la policía p r e v e n t i v a es
D e s p u é s que los m e x i c a n o s hubieron hecho su tcocalli, ó casa de
igual en todas partes, y su o b j e t o el mismo b a j o cualquiera f o r m a de
Dios, y al rededor de ella algunas chozas para su r e s g u a r d o y deco-
g o b i e r n o . E l cuartel n o v e n o f u é suprimido en virtud de q u e no alcan-
ro, y después también que con palos y tierra c o m e n z a r o n á solidificar
zaba á satisfacer las necesidades de una población m u c h í s i m o más nume-
el suelo para extenderle y fundar su ciudad, habló el ídolo á u n o de
rosa y extendida, en un territorio más que doble del que o c u p a b a , cuan-
sus sacerdotes en esta f o r m á : "Di á la Congregación Mexicana que se
d o el Sr. L a d r ó n de G u e v a r a dividió la ciudad, más de cien años ha.
"dividan los señores, cada uno con sus parientes, amigos y allegados en
C u a n d o el G o b i e r n o de la R e p ú b l i c a n o m b r ó los inspectores, c o m - "cuatro barrios principales, tomando en medio la casa que para mi desean-
prendió lo deficiente de la división que h a b í a ; mas ni intentó ponerle "so ¡,abéis JÚcho, y cada parcialidad edifique en su barrio á su voluntad.
remedio definitivo, temeroso de lastimar los m u c h o s distintos intere- " A s í se p u s o en e j e c u c i ó n . D e s p u é s de divididos los m e x i c a n o s en
ses que habían nacido á su sombra, y con el carácter de interina hizo "estos cuatro barrios, m a n d ó l o s su dios que repartiesen' entre sí
una división enteramente arbitraria, con el nombre de D e m a r c a c i o n e s "los dioses que él les señalase, y cada principal barrio de los cuatro,
de Policía, a s i g n a n d o una á cada Inspector. Nadie estaba conforme " n o m b r a s e y señalase otros barrios particulares, donde aquellos dioses
con esta división, y daba ocasión frecuente á dificultades en la prác- "fuesen reverenciados, y así á cada barrio de éstos eran s u b o r d i n a d o s
tica, que hubieran quedado subsanadas cuando el e m p l e a d o A l c í b a r "otros muchos pequeños, según el número de los ídolos que su dios les
hizo la actual división, si desde l u e g o hubieran puesto los cuarteles al "mandó adorar, los cuales llamaron Calpultetco, que quiere decir dio-
cuidado de los inspectores ; mas esto se v i n o dilatando p o r temores "ses del b a r r i o . " 1 L o s cuatro barrios principales e r a n : Movotla,
pueriles, hasta que el G o b e r n a d o r del Distrito, General D . José Ce- T e o p a n , A t z a c o a l c o y C u e c a p a n , y eran los mismos que c o n o c e m o s
ballos, por a c u e r d o de 22 de D i c i e m b r e de 1890, lo m a n d ó así, y el h o y , por el m i s m o orden, con los n o m b r e s de San Juan, San P a b l o ,
día primero del a ñ o siguiente c o m e n z ó á regir la n u e v a disposición. S a n Sebastián y Santa María. E s t a división había quedado indicada
V e i n t e g u a r d a s puso el G o b i e r n o de la R e g e n c i a á cada C o m i s a r i o , desde el día que H e r n á n Cortés, después del t o r m e n t o de los héroes
n ú m e r o á todas luces insuficiente para v i g i l a r la dilatada e x t e n s i ó n de m e x i c a n o s , hizo señores de islas y barrios á a l g u n o s m e x i c a n o s prin-
los cuarteles: la administración actual, considerando que las circuns- cipales, dejándoles la libertad de distribuir el terreno á su placer, y
tancias de cada cuartel son distintas, por el n ú m e r o de s u s moradores ellos le distribuyeron, s e g ú n su antigua costumbre, f o r m a n d o ba-
y por la calidad de ellos, los h a d o t a d o con desigual n ú m e r o de g u a r - rrios p e q u e ñ o s al rededor de u n o c o m o centro, y lo que es más, lle-
das : el cuartel uno es antiguo, mas no se p u e b l a ; el o c h o , por lo con- v a r o n á ellos sus penates y se entregaron de n u e v o á sus idolatrías.
trario, es un ensanche n u e v o de la ciudad, y se avecindan en él fami- D o s parroquias únicas encontró el Sr. Fuenleal en M é x i c o : la una
lias a c o m o d a d a s y quietas ; en c u y a virtud sé han dado al p r i m e r o se- para españoles en la iglesia m a y o r , y la otra para indios, llamada de
tenta y cinco g u a r d a s , y al octavo ochenta y uno, en t a n t o q u e los San José de Naturales en S a n F r a n c i s c o , es decir, en el centro de la
cuarteles n ú m e r o s dos y cuatro tienen doscientos diez h o m b r e s de do- ciudad de los españoles, y m u y lejos de los barrios habitados p o r los
tación cada uno. indios, resultando de aquí, que la administración espiritual de éstos,
N o es esta la ú n i c a división que se ha hecho de esta ciudad, otras era irregular y no tan p r o v e c h o s a c o m o se deseaba. C o n el fin, pues,
hubo a n t e s : la primera, la que hizo H e r n á n C o r t é s con u n fin político de irla sistemando, el Presidente de la A u d i e n c i a , sin tocar en nada el
el día m i s m o que atormentó á Cuauhtemotsin, después de h a b e r l e ator- cuadro en donde vivían los españoles, dividió los suburbios habitados
mentado, de la cual nos o c u p a r e m o s en el artículo Parcialidad, La por los naturales en cuatro grandes barrios, llamados cabeceras, co-
s e g u n d a fué debida á D . Sebastián R a m í r e z de F u e n l e a l , Presidente rrespondientes á los mismos cuatro barrios en q u e los m e x i c a n o s tu-
de la s e g u n d a A u d i e n c i a . B i e n que tal división no t u v o p o r o b j e t o la vieron dividida su ciudad, poniendo en cada uno de ellos una capilla,
administración civil sino la religiosa, facilitando la p r e d i c a c i ó n del de las cuales una dedicó á S a n Juan Bautista, otra á S a n P a b l o , la ter-
E v a n g e l i o , la conversión de los indios, el destierro de la idolatría y la cera á S a n Sebastián, santo de su nombre, y la última á la V i r g e n M a -
administración de los sacramentos, debe ser materia de nuestra dete- ría, en la a d v o c a c i ó n de su g l o r i o s a A s u n c i ó n . E s t a s capillas, con el
nida atención, p o r la importancia que t u v o , y aun tiene, e n la historia distrito q u e se les asignó, por de su jurisdicción, recibieron el n o m b r e
particular de la ciudad, y por las profundas huellas que en ella ha de- de doctrinas, p o r q u e á ellas iban los religiosos franciscanos á explicar
jado, que se conservan todavía, y qne acaso j a m á s se b o r r a r á n . P a r a
hacernos c o m p l e t o c a r g o de todas estas circunstancias, necesitamos
1 H i s t o r i a Natural y Moral de las Indias O-, por el P. José A c o s l a , de
remontarnos á la época de la gentilidad. la e x t i n g u i d a C o m p a ñ í a de Jesús. Madrid, año M D C C X C I I , lib. 7, cap. V I I .
á sus neófitos la doctrina cristiana, b a j o la vigilancia y responsabili-
cuantos veían la ciudad por vez primera, sino a u n de los nacidos en
dad del cura de S a n José, q u e era otro religioso de la m i s m a orden ella i y á pesar de haber sido destruidas muchísimas, quedan todavía
franciscana. M á s tarde, cuando la necesidad lo e x i g i ó , pasaron estas 110 pocas.
capillas á v e r d a d e r a s ayudas de parroquia, ó vicarías fijas: es decir, que
F u e r a de este o r i g e n c o m ú n , capillas h u b o que tuvieron o t r o parti-
vivían allí tres ó cuatro religiosos de pie, y administraban los sacra- cular, de las cuales nos o c u p a r e m o s en sus lugares respectivos. P o r lo
m e n t o s de b a u t i s m o y m a t r i m o n i o á los habitantes en territorio de su que á las otras toca, á medida que el tiempo se alejaba de la conquista,
jurisdicción, c o n s e r v a n d o , sin e m b a r g o , el n o m b r e de doctrina. M á s iban m u y lentamente, pero sin interrupción, perdiendo su importan-
tarde todavía, se elevaron á curatos. cia y utilidad; de suerte que las que se conservan aún, están entera-
L o s ministros de estas doctrinas encontraron en los barrios que las mente olvidadas, efecto lento de distintas causas, la más influyente,
componían, a r r a i g a d a la idolatría, y sostenida por la presencia de sus sin duda, la diminución de la raza indígena en la ciudad, hasta llegar
penates á v e c e s , ó al m e n o s por su r e c u e r d o ; para arrancarla de raíz, á extinguirse. E n los tres siglos de la dominación española se repi-
siendo los indios d e v o t o s p o r inclinación y por hábito, no bastaba qui- tieron con demasiada frecuencia epidemias gravísimas y mortíferas,
tarles los ídolos y predicarles el E v a n g e l i o , era necesario presentarles que, si bien es cierto q u e n o perdonaban á los españoles y castas, se
u n o b j e t o especial á su d e v o c i ó n , y así se fué señalando á cada barrio cebaban sí en los indios, acaso por su m a y o r desaseo, ó por la natu-
p e q u e ñ o un santo c o m o su patrón, c u y o n o m b r e se q u e d a b a al barrio, raleza de los trabajos en que se ocupaban, por lo malo de su alimenta-
enseñando á sus v e c i n o s que este santo sería su intercesor para con ción, ó por las p é s i m a s condiciones higiénicas de sus casitas y chozas,
D i o s . D e a q u í v i n o lo primero, que los barrios c a m b i a r a n de nom- el h e c h o f u é que estas epidemias despoblaron m u c h í s i m o los barrios
bre ; pero no t o d o s y enteramente, cual sucedió en a l g u n o s de ellos, p o r ellos habitados.
tales c o m o el de S a n t a Clarita, el del C a l v a r i o , el de San Cipriano, el V i e n e c o m o causa segunda, cooperante con la anterior, la mezcla
del N i ñ o P e r d i d o y p o c o s más, q u e perdieron del todo su n o m b r e in- de las dos p o b l a c i o n e s en los barrios, la española y la i n d í g e n a ; los r e -
d í g e n a ; en m u c h o s se c o n s e r v a r o n los dos, y así d e c i m o s : Santa C r u z g l a m e n t o s de policía v e d a b a n á los indios avecindarse en el c u a d r o de
A c a t l á n , M a g d a l e n a M i x i u c a , Candelaria A t l a m p a , Candelaria M a - la ciudad destinado á los e s p a ñ o l e s ; pero no impedían á éstos habi-
cuitlapilco, S a n J e r ó n i m o A t l i x c o , etc., e t c . ; y pocos, por último, han tar en el barrio de los indios, y ellos, a p r o v e c h a n d o esa libertad, situa-
retenido el n o m b r e a n t i g u o sin el del santo, c o m o lo v e m o s en los ba- ban allí sus casas, á veces atraídos de la amenidad del sitio, á veces
rrios de T l a x c u a q u e y Necatitlán. g u i a d o s de a l g u n a conveniencia, pues encontraban en dichos lugares
Resultó, lo s e g u n d o , q u e para m e j o r arraigar la religión de Jesu- amplitud suficiente para establecer diversos giros.
cristo, b o r r a n d o hasta las últimas huellas de la idolatría, los misione- A esta mezcla material se s e g u í a con frecuencia, por uniones lícitas
ros hicieron construir capillitas en los barrios dedicados á su santo pa- ó ilícitas, la mezcla de la sangre, y de la cual provenía una generación,
trón. L e v a n t a b a n estas ermitas los vecinos, y las ponían al cuidado in- que las leyes llamaban de mestizos, que no eran españoles ni indios
mediato de u n o de ellos, con el n o m b r e de Mayordomo, quien, entre puros, en inclinaciones y en costumbres a l g o distintas de sus padres.
varias o b l i g a c i o n e s , tenía las de g u a r d a r la llave de la capilla y pro- A l paso q u e por las causas dichas," y por otras, la p o b l a c i ó n blanca
curar su aseo, q u e hacían los vecinos, turnándose, ó por su voluntad iba e x t e n d i é n d o s e en toda la ciudad, sobreponiéndose á la otra y lle-
sin turnarse. E n las m á s de estas capillas no se celebraba misa, eran, v a n d o sus c o s t u m b r e s hasta los suburbios, adelantaba el cristianismo;
pues, una m a n e r a de o r a t o r i o c o m ú n al barrio, abierto casi todo el día la predicación de su doctrina y la administración de los sacramentos,
y t o d o s los días, para d e s a h o g o de la d e v o c i ó n de los vecinos, que fre- se facilitaba p o r la erección de a y u d a s de parroquias, p o r su a u m e n t o
cuentemente c o l o c a b a n en su altar velas y tiestos c o n flores, ya en ac- gradual, por la m e j o r distribución del suelo entre ellas. L a idolatría
ción de g r a c i a s p o r a l g ú n beneficio recibido de D i o s , y a para implo- c o n c l u y ó desde bien temprano, y los indios o r i u n d o s de la ciudad con
rar su clemencia en a l g u n a adversidad. Solían también reunirse en va- el curso de los años llegaron á extinguirse. C o n s e c u e n c i a natural de
rias de estas ermitas, con los religiosos ó sin ellos, para actos públicos este c o n j u n t o de circunstancias fué que faltando el fin principal, ó más
de d e v o c i ó n , tales c o m o rezar el rosario de la Santísima V i r g e n , la bien único, con que las capillas fueron hechas, q u e d a r o n inútiles, y
n o v e n a del santo patrón ú otros, que solían cambiar s e g ú n el mayor permanecían cerradas sin uso, ó con a l g u n o m u y accidental.
ó m e n o r celo del M i n i s t r o , ó s e g ú n su voluntad. H e aquí explicado L o q u e es de todos en c o m ú n , de n i n g u n o es en p a r t i c u l a r ; en con-
el c o m ú n o r i g e n del crecidísimo n ú m e r o de capillas q u e h u b o en M é - secuencia tales capillas no tenían d u e ñ o 'en el riguroso sentido de la
x i c o , las cuales f u e r o n tantas, que llamaban la atención no sólo de p a l a b r a ; así por esto, c o m o p o r q u e su o r i g e n se había perdido en la
p r o f u n d a oscuridad del tiempo, el A y u n t a m i e n t o de M é x i c o empezó á ta contestó D . F e l i p e V , con una cédula despachada en San Ildefonso,
destruirlas siempre q u e le estorbaban para ampliar una calle estrecha, á 15 de S e p t i e m b r e de 1744, n e g á n d o s e p o r entonces á lo primero'
ó para abrir otra nueva, ó bien en aquellos casos en que eran depósito porque la propia delicadeza del asunto e x i g í a m a d u r o e x a m e n ; en
de inmundicias ó r e f u g i o de malhechores. c u a n t o á lo s e g u n d o concedió permiso para que se ampliaran aquí las
V o l v i e n d o a h o r a de esta indispensable digresión á la división de la facultades del A l c a l d e de la H e r m a n d a d , si se j u z g a b a n e c e s a r i o ; mas
ciudad, diremos que la primera que se inició con fin político y de g o - á condición de q u e nunca las ejercitara en el casco de la ciudad, c u y o
bierno, fué la q u e hizo el V i r r e y D u q u e de Linares, el año 1713. E n cuidado era peculiar de los señores A l c a l d e s del C r i m e n , á quienes en
varios lugares de este libro encontrará el lector las noticias suficien- la propia cédula m a n d a b a que redoblaran su vigilancia, previniéndo-
tes para formarse cabal idea del desenfreno de las costumbres y del e x - . les q u e para hacerla m á s eficaz y fructuosa dividieran las ciudad en
ceso de criminalidad á que llegó la N u e v a España, y especialmente la cuarteles. R e c i b i d a esta cédula, á fin de cumplir el precepto en ella
ciudad de M é x i c o desde la s e g u n d a mitad del siglo X V I I hasta casi contenido, se formalizó nueva división el año 1750, en siete cuarteles
el fin del X V I I I . D e s c o n o c i d a entonces la policía preventiva, la paz al cuidado de los A l c a l d e s del C r i m e n , y aun se n o m b r a r o n Comisarios
de los estados y la seguridad de los ciudadanos se confiaba á la pronta y Cuadrilleros q u e viviesen en e l l o s ; pero tal cosa no llegó á plantear-
aplicación de penas duras y aun crueles, impuestas á los que delin- se, lo que se atribuyó á dos c a u s a s : la una, la muerte de a l g u n o s seño-
quían. A p l i c a b a n estos castigos en la ciudad, los ministros de la Sala res ministros, y cambios c o n s i g u i e n t e s ; la otra, más poderosa, fué que
del C r i m e n , el C o r r e g i d o r y los dos A l c a l d e s Ordinarios, quienes la vi- se estimó p o r imposible que c a r g a d o s los alcaldes con el d e s e m p e ñ o
gilaban de día y la rondaban de noche, a c o m p a ñ a d o s de los alguaciles de su ministerio, ocurriesen á todo y visitasen los dilatados distritos
para que aprehendieran á los delincuentes. E l cuidado de estos ministros de su jurisdicción.
y su jurisdicción se extendían á la ciudad toda, inclusas las parcialida- C o r r í a el t i e m p o sin que nada se hiciera, y continuaban los mismos
des de los indios. Salta á los o j o s que tan dilatada extensión no podía d e s ó r d e n e s ; m a s con ocasión de nuevas quejas llegadas á la C o r t e por
ser eficazmente atendida por estas personas, a u n q u e no eran pocas, si distintos conductos, sobre los escándalos y riñas que ocurrían en las
lo hacían sin orden ni c o n c i e r t o ; así lo c o n o c i ó el V i r r e y , y para reme- pulquerías, se dictó en el Prado, á 18 de M a r z o de 1778, una R e a l O r -
diarlo dividió la ciudad en nueve cuarteles, cada uno de ellos al cuida- den firmada p o r D . José de Gálvez, dirigida al V i r r e y D . A n t o n i o M a -
d o de uno de los alcaldes del C r i m e n , q u e eran entonces seis, del C o - ría de Bucareli, previniéndole q u e para cortar de raíz esos males, dis-
rregidor y de los dos A l c a l d e s Ordinarios. E s t a división no llegó á po- pusiera que los alcaldes de C o r t e y los ordinarios vivieran en sus res-
nerse en práctica por razones c u y o conocimiento y e x a m e n nos lleva- pectivos cuarteles, visitaran con frecuencia las pulquerías, y dictaran
rían m u y más l e j o s de los estrechos límites q u e nos h e m o s marcado. cuantas providencias j u z g a r a n oportunas para c o r r e g i r ó minorar ta-
les d e s ó r d e n e s ; y considerando q u e esta medida p o r sí sola no era efi-
U r g i e n d o la necesidad, la m i s m a Real Sala p r o p u s o al Superior G o -
caz para l o g r a r el fin deseado, en la m i s m a R e a l O r d e n m a n d a b a al
bierno, la división de la ciudad en seis cuarteles, y que se pusieran V i r r e y que formara una junta compuesta del A r z o b i s p o , del R e g e n t e
en cada u n o de ellos los ministros de vara y ronda q u e fuesen suficien- de la A u d i e n c i a , del Fiscal más a n t i g u o y del Superintendente de la
tes. S e m e j a n t e división, aunque fué aprobada, s e g ú n afirma el D r . D. A d u a n a , presidida por él, la cual tuviera p o r o b j e t o discutir y p r o p o -
E u s e b i o V e n t u r a Beleña en sus A u t o s A c o r d a d o s , de donde se toman ner los medios o p o r t u n o s de acabar con los e x c e s o s cometidos en las
estas noticias, t a m p o c o subsistió. pulquerías ; e x a m i n a n d o principalmente si convendría ponerlas en ad-
L a Real A u d i e n c i a , que no podía permanecer indiferente conside- ministración, c o m o el pulque, que estaba ya estancado.
rando la colonia infestada de ladrones, de asesinos y de otros géneros
E s t a R e a l O r d e n supone dividida la ciudad en cuarteles, s e g ú n se
de malhechores, escribió al R e y en 5 de F e b r e r o de 1743, dándole cuen-
tenía m a n d a d o desde treinta años antes, y no estándolo todavía, con la
ta con las providencias dictadas para atajar dichos males, y de su inefi-
e x c i t a t i v a de ella acaso se hubiera llevado á efecto la d i v i s i ó n ; pero la
cacia, p r o p o n i é n d o l e juntamente para su remedio dos m e d i d a s : la una
muerte de! Sr. Bucareli, acaecida el 9 de A b r i l de 1779, paralizó los
que se redujera el n ú m e r o de iglesias que servían de asilo á los perse-
t r a b a j o s de la junta, dejando las cosas en el estado anterior.
g u i d o s por la justicia, y la segunda, que se ampliaran las facultades del
A s í se encontraban cuando l l e g ó D . Martín de M a y o r g a , é impues-
A l c a l d e P r o v i n c i a l de la H e r m a n d a d , permitiéndole que vigilara y ron-
to de ellas les p u s o la mano con e m p e ñ o , y á él se debió a l g ú n reme-
dara en la ciudad, aprehendiendo á los criminales y sustanciando sus
dio á los m u c h o s males. A su llegada fué instruido, c o m o él dice, de
causas, c o n f o r m e á sus leyes, si el delito había sido c o m e t i d o en despo-
que los tribunales, prelados, párrocos, jueces y personas más juiciosas de
blado, y en caso contrario, c o n f o r m e á las leyes c o m u n e s . A esta car-
TOMO I . — 1 4
107
la República, deseaban ver aquí en práctica el establecimiento de cuarteles plicación respectiva, a c o m p a ñ á n d o l e un r e g l a m e n t o en treinta artícu-
y alcaldes de barrio, que en la Corte de Madrid y principales ciudades de los, para el g o b i e r n o de los A l c a l d e s de barrio.
España habían producido tan saludables efectos, así en la administración C o n s u l t a b a el Sr. G u e v a r a la división de la ciudad en o c h o cuarte-
de justicia, como en el gobierno político. L a Real Sala, por su parte, ha- les mayores, cada uno de ellos dividido en cuatro menores, que hacen
bía propuesto al Sr. B u c a r e l i la m i s m a división en el expediente for- treinta y dos. A n t e s de la división, la ciudad toda con sus barrios y
mado sobre restablecer la recaudación de tributos, para facilitarla, y arrabales, estaba sujeta á t o d o s y á cada uno de los alcaldes del Cri-
al presentar al a c u e r d o del Sr. M a y o r g a este asunto, se le p r o p u s o im- men, j u e c e s de provincia, C o r r e g i d o r y A l c a l d e s ordinarios en lo civil
plícitamente igual división. E s t e V i r r e y , u n i f o r m a n d o las dos e x i g e n - y c r i m i n a l ; pero estos m a g i s t r a d o s ejercían todos su v i g i l a n c i a simul-
cias, y teniendo en consideración que una sola persona, por diligente táneamente en toda la ciudad, sin orden ni regla, de donde resultaba
que fuera, nunca podría v i g i l a r eficazmente por sí m i s m a cuarteles de q u e n i n g u n o de ellos podía e x t e n d e r su vista á toda la ciudad, ni ésta
tan dilatada extensión c o m o los de esta ciudad, p r o v e y ó en 22 de estaba totalmente cuidada. L a división, pues, en o c h o cuarteles ma-
E n e r o de 1780, un auto en el expediente de tributos, a c e p t a n d o la di- yores, t u v o por o b j e t o e n c a r g a r cada u n o de ellos á uno de los magis-
visión propuesta p o r la R e a l Sala, y otro en la misma fecha, comisio- trados : el p r i m e r o se puso al cuidado del A l c a l d e de C o r t e más anti-
nando especialmente al O i d o r D . Baltasar L a d r ó n de G u e v a r a , para g u o , y s i g u i e n d o ese orden los otros hasta el q u i n t o ; el s e x t o se asig-
que la hiciese, y al m i s m o tiempo formase un r e g l a m e n t o para g o - nó al C o r r e g i d o r , porque en él se c o m p r e n d í a el veinticuatro de los
bierno de los alcaldes de barrio, que habían de nombrarse. menores, el cual en el puente de la T l a x p a n a confinaba con el pue-
R e c a r g a d o el Sr. G u e v a r a con m u y diversas ocupaciones, sólo po- blo de P o p o t l a , q u e era t e n i e n t a z g o de c o r r e g i m i e n t o , y entre el alcal-
día dedicar la tarde de los d o m i n g o s para reconocer la ciudad, reco- de de aquel barrio y el teniente-corregidor podrían ocurrir diferencias,
rriéndola por sí m i s m o , y proponer con pleno conocimiento de ella, la q u e se e x c u s a r í a n estando a m b o s sujetos á un jefe c o m ú n ; el séptimo
m e j o r división posible, diligencia q u e a s e g u r a b a el acierto ; p e r o que cuartel era para el A l c a l d e O r d i n a r i o de p r i m e r voto, y el o c t a v o pa-
retardaba la conclusión del trabajo. ra el de s e g u n d o . D e esta manera, aunque p o r causa de m a y o r utili-
dad y conveniencia se dividía el ejercicio de la potestad y se limitaba
Mientras éste se desempeñaba, v i n o de G u a t e m a l a con el empleo de
la jurisdicción ; quedaba, sin e m b a r g o , indemne la jurisdicción a c u m u -
R e g e n t e de la A u d i e n c i a de M é x i c o , D . V i c e n t e de H e r r e r a y R i v e r o ,
lativa, q u e en lo general correspondía á los empleos de cada uno.
y á los pocos días de llegado, aun no impuesto de los antecedentes de
este asunto, con fecha 9 de O c t u b r e de 1782 dirigió un oficio al V i r r e y L a división en treinta y dos cuarteles menores t u v o dos m o t i v o s
encareciéndole la división de la ciudad, c o m o conveniente para el g o - p r i n c i p a l e s : el primero, que c o m o para cada uno d e estos cuarteles se
bierno político, y necesaria para la conservación del orden y adminis- había de n o m b r a r un alcalde, llamado de barrio, cuanto m á s reducido
tración de justicia. Q u e j á b a s e de que estando m a n d a d a por real cédula fuera el territorio de su jurisdicción, m á s á su vista estaría y m e j o r
la división, y habiéndose h e c h o en siete cuarteles, se hallase sin ob- a s i s t i d o ; el s e g u n d o , que c o m o estos alcaldes no habían de tener sala-
servancia, y concluía suplicando al V i r r e y que ordenara á la R e a l Sala rio, la prudencia dictaba que se repartiera el t r a b a j o lo m á s posible,
del C r i m é n , q u e con presencia de los antecedentes y o y e n d o al Fiscal, para q u e á los n o m b r a d o s les quedara tiempo de atender á sus intere-
informase lo que tuviera por c o n v e n i e n t e ; y al C o r r e g i d o r y A l c a l d e s ses particulares, y les fuera m e n o s o n e r o s o el c a r g o , con tanta m a y o r
Ordinarios, que por su parte hiciesen lo mismo. razón, cuanto que una vez e l e g i d o s no podían e x c u s a r s e de desempe-
ñarle, sin justa causa, pena de cien p e s o s de multa si la rehusaban, y
E n el estado que el n e g o c i o g u a r d a b a , 110 había para q u é pedir in-
de destierro de la ciudad si insistían en su e x c u s a . V e r d a d es que el
forme á la Sala del C r i m e n , ni al C o r r e g i d o r y A l c a l d e s , c u a n d o el
r e g l a m e n t o q u e tan duramente castigaba á los q u e se mostraban
R e a l A c u e r d o había pedido en v o t o consultivo la división que regía en
egoístas, acordaba á los serviciales el p r e m i o posible, declarando ho-
M a d r i d , cuando éste era el deseo general manifestado de antemano, y
noríficos aquellos empleos, dando preferencia en sus pretensiones á
sobre todo, cuando se había d a d o ya comisión especial al O i d o r Gue-
quienes los hubiesen servido, y a u n entre los m i s m o s á los q u e se hu-
vara para que la p r o p u s i e r a : lo que procedía era preguntar al comisio-
bieran c o n d u c i d o m e j o r .
nado el g r a d o de adelanto q u e tuviera su trabajo, y esto f u é lo que D .
E l Sr. M a y o r g a remitió en el acto el expediente al Sr. H e r r e r a , y
Martín de M a y o r g a hizo en oficio de 6 de N o v i e m b r e siguiente, trans-
éste a p r o b ó t o d o lo hecho, aun con aplauso, añadiendo en oficio del
cribiéndole el oficio del Sr. H e r r e r a ; á lo q u e contestó el Sr. L a d r ó n
día 19, que se dieran las gracias al Sr. L a d r ó n de G u e v a r a , p o r su em-
de G u e v a r a , el m i s m o día, remitiendo el m a p a de la división c o n su ex-
peño, y q u e se le continuara todavía la comisión hasta q u e quedaran
io8
impresos el mapa, su e x p l i c a c i ó n y el r e g l a m e n t o de alcaldes de ba- tos en E s t a d o s y los E s t a d o s en D e p a r t a m e n t o s , dando o r g a n i z a c i ó n
rrio, t o m a n d o del p r o d u c t o del ramo del pulque, lo necesario p a r a sa- y facultades distintas á los a y u n t a m i e n t o s ; pero nada era estable y en
tisfacer, así los g a s t o s e r o g a d o s ya, c o m o los que se hicieran en ade- la ciudad de M é x i c o , c o m o consecuencia de este m o v i m i e n t o alterna-
lante, hasta la conclusión del n e g o c i o . tivo, á veces se ponían A l c a l d e s de cuartel, á veces se quitaban, y de
D e s p u é s de la aprobación del R e g e n t e , únicamente faltaba la del la división de la ciudad no nos a c o r d á b a m o s sino de tarde en tarde,
V i r r e y , que fué p o r auto de 21 del p r o p i o mes, y su publicación, que para hacer los padrones.
se m a n d ó hacer por otro decreto de 4 de D i c i e m b r e p r ó x i m o siguien- S e m e j a n t e desorden no podía durar p e r p e t u a m e n t e : el crecimiento
te, y se hizo el día 7. E n lo restante del mes se c o n c l u y ó la impresión p r o g r e s i v o de la ciudad, principalmente el m u y rápido que se obser-
de una y otra cosa, se circuló á las personas y corporaciones á quienes v ó desde el año 1860 en adelante, y la nueva o r g a n i z a c i ó n que se dió
incumbía saberlo, y con a r r e g l o al plan consultado se p r o c e d i ó á la á la policía después del año 1868, e x i g í a n una nueva división de la
elección y n o m b r a m i e n t o de los treinta y dos alcaldes de b a r r i o , los ciudad, que su m i s m a importancia había venido retardando. U n e m -
cuales t o m a r o n posesión de sus c a r g o s el día primero de E n e r o de pleado en la Secretaría del A y u n t a m i e n t o , D . Joaquín M . A l c í b a r ,
1783, y c o m e n z ó á regir el n u e v o plan. 1 ideó la que ahora existe, y c o m u n i c ó su pensamiento á la C o m i s i ó n de
H e c h o esto y aun publicada la división en la Guía de F o r a s t e r o s de Policía de la C o r p o r a c i ó n , el año 1885 i ésta le a c o g i ó favorablemente,
ese año, en carta de 26 del propio E n e r o se dió cuenta al R e y de estar puesto que venía á satisfacer una necesidad urgentísima del M u n i c i -
ya obedecido su m a n d a t o : á lo que se contestó en cédula de 22 de Ju- pio. E x a m i n a d o el p r o y e c t o p o r esta comisión y por la de O b r a s P ú -
lio de 1786, aprobando la división de la ciudad y las o r d e n a n z a s for- blicas, reunidas, fué presentado al Cabildo, para su aprobación, el día
madas para el g o b i e r n o de los A l c a l d e s de cuartel; a ñ a d i é n d o s e que se 13 de O c t u b r e del mismo a ñ o ; pero se mandó reservar su discusión pa-
avisaran con frecuencia los efectos que produjera el n u e v o estableci- ra el cabildo p r ó x i m o siguiente, y en el del día 16 fué discutido y apro-
miento, para ver si se c o n f o r m a b a n con las intenciones de S u M a j e s - bado. P a s ó s e l u e g o al G o b i e r n o del Distrito para su sanción, y éste la
tad, previniendo q u e si por las resultas se viera que c o n v e n í a quitar, dilató hasta el fin del mes de N o v i e m b r e , de suerte que hasta el C a b i l -
añadir ó reformar a l g u n a cosa, se hiciera, dando de ello cuenta.2 d o del p r i m e r o de D i c i e m b r e , en que se leyó la contestación del G o -
bernador, no quedó definitivamente aprobado. I n m e d i a t a m e n t e se
A p e n a s puestas en ejecución las O r d e n a n z a s de los a l c a l d e s de
m a n d a r o n imprimir cuadernos de la nueva división.y un plano de ella,
cuartel, se notó la debilidad en que quedaban los A l c a l d e s del C r i m e n
de los cuales se circularon los ejemplares correspondientes á las per-
para la eficaz vigilancia de sus cuarteles, y en 6 de M a y o del mismo
sonas q u e de oficio debían saberla.
año 1783, se p r o p u s o que en cada u n o de los cuarteles m a y o r e s se pu-
D e s d e el primer dictamen de la C o m i s i ó n de Policía, presentado el
siese un cuerpo de guardia de tropa, ó vivac, para respeto de l o s A l c a l -
13 de O c t u b r e , consultando la aprobación del p r o y e c t o , consultó
des, y para que con ellos r o n d a s e n ; y en caso de que se necesitaren
igualmente que se gratificara con quinientos p e s o s al Sr. A l c í b a r , p o r
más alguaciles, se les n o m b r a s e n ; providencia que el P r e s i d e n t e de la
el trabajo hecho, que era extraordinario y enteramente a j e n o á las la-
A u d i e n c i a a p r o b ó en 28 del p r ó x i m o N o v i e m b r e .
bores q u e desempeñaba en la oficina. Se le acordaron en el Cabildo si-
Ciento tres años d u r ó esta división en lo material, a u n q u e á decir
guiente y se le dieron d e s p u é s ; esto fué lo único q u e disfrutó, porque
verdad, m u c h o t i e m p o hacía que se conservaba más bien p o r c o s t u m -
en esos días le arrebató la muerte, y no t u v o la satisfacción de v e r
bre, y por la dificultad de hacer otra m á s en armonía con las nuevas
planteado su plan.
exigencias de la ciudad, que porque se sacase de la que r e g í a mani-
L a población de esta ciudad ha padecido sus vicisitudes y quebran-
fiesta utilidad. D e s d e que la C o n s t i t u c i ó n E s p a ñ o l a dió á las p r o v i n -
tos, sin los cuales llegaría á millones en la actualidad. A u n q u e no te-
cias y á los tribunales de justicia o r g a n i z a c i ó n distinta de la que te-
n e m o s al pie de la letra la afirmación de G o m a r a , que dice que atraí-
nían, se r e d u j e r o n las v e n t a j a s de este p l a n ; pero pudo subsistir aún
dos los indígenas por la fama de la antigua T e n o x t í t l a n , y con la espe-
con algún p r o v e c h o . L a s frecuentes revueltas que p a d e c i m o s largos
ranza de ser libres en la nueva, acudieron á ella cuando la reedificó
años, pasando el poder alternativamente de los centralistas á l o s fede-
H e r n á n C o r t é s , en tanto n ú m e r o , que no cabían de pies en una legua á
ralistas, con a l g u n a s épocas de transición, m u d a b a n los D e p a r t a i n e n -
la redonda; nos quedaran siempre doscientos mil, ó p o c o más, para
principio de la población. F u n d a m o s este cálculo, no en la extensión
1 E l mapa fué levantado p o r el alférez D . Ildefonso Iniestra B e j a r a n o , material q u e tienen los arrabales, sino en la parte de ellos q u e p u d o
A l a r i f e M a y o r de Ciudad.
ser habitada en aquel tiempo, siendo entonces a l g u n a s islas ó islotes,
2 Cedulario General de la N a c i ó n , t o m o 134, foja 272.
y todos c e n a g o s o s ; en la imprescindible costumbre de los indios de si- sin contar la población allegadiza que venía de E s p a ñ a , se habrían
tuar sus casas, n o u n a al lado de otra, c o m o los europeos, sino dise- multiplicado p r o d i g i o s a m e n t e ; pero no f u é a s í : lo primero, porque
minadas, d e j á n d o s e cada uno t r e c h o bastante para su siembra, y am- aunque la raza indígena es sobradamente prolífica y l o n g e v a , los natu-
plitud para la cría de sus animales domésticos, á que son por natura- rales a v e c i n d a d o s en M é x i c o , por las pésimas condiciones higiénicas
leza aficionados. de los arrabales q u e habitaban, n o g o z a b a n v i d a larga, de suerte que á
L o s e s p a ñ o l e s a v e c i n d a d o s en la traza de la ciudad fueron, s e g ú n el pesar de que los nacidos superaban en n ú m e r o á los muertos, no na-
P a d r e C a v o , d o s mil d o s c i e n t o s ; ' noticia que concuerda con la que cían tantos c u a n t o s debían nacer, así por la corta v i d a de los padres co-
t o m a m o s del a c t a del C a b i l d o celebrado el 26 de M a y o de 1524, en m o p o r q u e m u c h o s de los nacidos morían en sus primeros años, de don-
d o n d e se lee q u e era tan poca la gente española que había en la ciu- de provenía q u e la p o b l a c i ó n indígena no se multiplicara c o m o era de
dad, que a u s e n t á n d o s e de ella m u c h o s , por varios días, para ir á cuidar esperarse. A d e m á s , las frecuentes epidemias que la diezmaban, en p o -
de sus m i n a s y labores agrícolas, temió el C o n c e j o un alzamiento, c o s meses se llevaban todo el a u m e n t o que había tenido en los años
a p r o v e c h a n d o los indios esta c i r c u n s t a n c i a ; y para prevenirle se acor- de descanso y a l g o más, de c u y a s resultas m e n g u a b a gradualmente.
d ó q u e de allí á adelante " n i n g ú n v e c i n o que t e n g a y n d i o s e n c o m e n d a - D e la rápida diminución de los indios, nos d e j ó un testimonio el
" d o s , v a y a á c o x e r oro ni a estar en sus pueblos e haciendas por sus Fiscal de S u M a j e s t a d , L i c . E s p i n o s a de la P l a z a , en el parecer que
" p e r s o n a s de m o r a d a S a l v o q u e p o n g a n mineros e estancieros en las dió en Jos autos sobre el d e s a g ü e de la ciudad, f o r m a d o s en E n e r o del
" d i c h a s m i n a s e sus haciendas e P u e b l o s , so pena de perdimiento de a ñ o 1605, de los q u e nos o c u p a r e m o s a d e l a n t e ; en ellos d i j o : " E n
" l o s y n d i o s q u e ansy t o v i e r e n . " F i n a l m e n t e , confirmaron esto los pro- " t i e m p o del V i r r e y D . M a r t í n E n r í q u e z se p r o c u r ó é intentó abrir este
c u r a d o r e s de la ciudad, que dijeron á C a r l o s V el año 1531, que habría " m e s m o d e s a g u a d e r o , y c o n ser en tiempo de tanta prosperidad y mul-
t r e s c i e n t o s v e c i n o s para regidores, lo que nos da por esta parte mil y "titud de Naturales, no se acometió, ni se p u s o en e x e c u c i o n . "
quinientas p e r s o n a s , y el resto de setecientas, de las inhábiles para este L o s habitantes españoles, que vivían en m e j o r e s condiciones, iban
oficio. en a u m e n t o p r o g r e s i v o , y a p o r el crecimiento natural, y a p o r los m u -
T a m p o c o d e b e m o s t o m a r estas palabras en sentido literal, p o r q u e c h o s q u e de la a n t i g u a pasaban á la N u e v a E s p a ñ a , en pos de c o m o -
de las m i s m a s actas capitulares de los cuatro primeros años, consta didades y fortuna. Sin e m b a r g o , el a u m e n t o de la raza blanca era me-
q u e en casi t o d o s los cabildos se daban u n o ó más solares para casas, n o r que el decrecimiento de la indígena, por manera q u e el censo g e -
l o que s u p o n e n u e v o s vecinos, y que estos solares c o m e n z a b a n á esca- neral de la ciudad iba d i s m i n u y e n d o p o c o á p o c o , pero sin cesar. D e l
sear, se infiere claramente de haberse ampliado la traza por el lado del padrón g e n e r a l h e c h o en 1793, por o r d e n del s e g u n d o V i r r e y Conde
N o r t e , el m e j o r y m á s seco, lo que no se habría h e c h o sin n e c e s i d a d ; de R e v i l l a G i g e d o , resultó q u e la ciudad de M é x i c o tenía 112,926 habi-
y c o n s t a p o r último, del t e x t o del acta del Cabildo del día 28 de E n e r o tantes, á los cuales, si a g r e g a m o s el 10 por 100 por ocultaciones y defi-
de 1528, en la cual se lee que vista la solicitud de Juan de V a l d i v i e s o , ciencias, c o m o quiere el B a r ó n de H u m b o l d t , tendremos 124,118 veci-
para q u e se le admitiese por v e c i n o y se le diese solar, se l e ' c o n t e s t ó : n o s ; e s decir, p o c o m á s de la mitad de los q u e t u v o cuando c o m e n z ó . 1
" H a b i e n d o s o l a r y tierra en parte conveniente, se p r o v e e r á . " Y en la V e r d a d es que la p o b l a c i ó n de esta ciudad, c o m e n z ó dos v e c e s : la
d e 9 de M a r z o del m i s m o año, al admitir por v e c i n o á P e d r o L ó p e z una, c u a n d o la reedificó H e r n á n C o r t é s ; la otra, después de la grande
M a r r o q u í , a p a r e c e que se le d i j o : " Q u e se vería la traza y si había lu- inundación de 1629. L a antigua T e n o x t í t l a n , parte en tierra, parte en
g a r v a c o , se le daría." P o s i b l e es q u e los conquistadores, por causas a g u a , vivía sujeta al crecimiento de la l a g u n a , en c u y a orilla estaba, y
de q u e n o d e j a r o n huellas, conviniesen entre sí en añadir á las condi- se i n u n d ó varias v e c e s ; no i g n o r a b a n esto los españoles, y sin embar-
c i o n e s l e g a l e s , otras para ser R e g i d o r en M é x i c o , porque se nota que g o , n i n g u n a precaución t o m a r o n para poner á cubierto su ciudad, de
en n o p o c o s a ñ o s de los primeros oficiales concejiles, rodaron en u n s e m e j a n t e contingencia. F e l i z m e n t e no la e x p e r i m e n t a r o n en diez y
c i r c u l o l i m i t a d í s i m o de personas, que m u y l e j o s estaba de compren- n u e v e a ñ o s ; pero el 1553, abundantísimo en lluvias, se inundó por v e z
d e r t r e s c i e n t a s , y éstos eran regidores y dejaban de serlo alternativa- p r i m e r a la M é x i c o española. F u é la inundación p a r c i a l ; pero bastan-
m e n t e , c a m b i a n d o sólo de ocupación, siempre en el seno del C a b i l d o . te para q u e D . L u i s de V e l a s c o , que g o b e r n a b a en este tiempo, diri-
Si e s t o s p r i m e r o s m o r a d o r e s de la ciudad no hubieran e x p e r i m e n t a - giera su atención hacia este punto, y p r o c u r a r a alejar el peligro.
d o c o n t r a t i e m p o s en el curso de tres siglos y tres cuartos de otro, aun
1 L o s T r e s S i g l o s de M é x i c o durante el G o b i e r n o Español, p o r el P a - 1 E n s a y o P o l í t i c o sobre el reino de la N u e v a E s p a ñ a , p o r A l e j a n d r o
d r e A n d r é s C a v o , de la C o m p a ñ í a de Jesús. L i b . 1, núm. 12. de H u m b o l d t . L i b . 2. cap. 4.
i I2
C o n o c i ó este V i r r e y , q u e la causa del mal c o n s i s t í a en que estando
de este l a g o sobre el de S a n C r i s t ó b a l ; pero los indios de Jaltócan se
la ciudad en la orilla occidental del g r a n l a g o q u e la separaba de T e x -
oponían á esto, p o r q u e rebalsando el a g u a inundaba sus sementeras
coco, y rodeada de sus aguas, siempre que éstas a u m e n t a b a n notable-
y las perchan, al m i s m o tiempo se q u e j a b a n de q u e c u a n d o el V i r r e y
mente, las orillas del l a g o se adelantaban con m a y o r caudal, que su-
estuvo allí 110 se les hubiera advertido de esto, q u e á saberlo habrían
bía en las calles de la población. L a primera i d e a , que para remedio
ahorrado el t r a b a j o y el g a s t o de la s i e m b r a ; y aun dejaron entender
ocurrió á este V i r r e y , fué construir un m u r o q u e impidiera á las a g u a s
al C o r r e g i d o r que obraba de su propia v o l u n t a d , fundándose en que
extenderse sobre la ciudad, m u r o fácil de hacer, y eficaz reparo en su
no se le señalaban estas obras en el m a n d a m i e n t o escrito del V i r r e y .
concepto, porque siendo las a g u a s del l a g o m u e r t a s , sólo tendría que
C o m o era natural,el C o r r e g i d o r transladó la queja á D . L u i s de V e l a s -
soportar el peso de ellas. T e n í a , además, el e j e m p l o de los naturales,
co, el cual, en carta de 6 de Junio de 1556, después de a p r o b a r las me-
que con idéntico objeto hicieron un dique s e m e j a n t e en los tiempos de
didas adoptadas por V a l v e r d e , haciéndose c a r g o de la q u e j a de los na-
su gentilidad. E m p r e n d i ó en efecto D . L u i s de V e l a s c o , hacer una al-
turales, escribió estas p a l a b r a s : " L o que y o os he e n c a r g a d o y m a n -
barrada al Oriente de la ciudad, de San L á z a r o h a c i a el N o r t e , y la hi-
" d a d o , que ese R í o se ataje, de manera q u e no entre en la L a g u n a p o r
z o en breve tiempo, con los m u c h o s indios que h a b í a en ella, y con los
" l a s partes y lugares que pareciere que se podra guiar, c o m o el a g u a
más que vinieron de los alrededores.
" v a y a á las ciénegas, y otras partes, con la menor v e j a c i ó n de los N a -
C o n o c i ó igualmente que las creces de la l a g u n a , eran resultado de
t u r a l e s que sea posible, y si necesario es, por ésta os lo t o r n o á m a n -
su situación en lo más b a j o del valle, r o d e a d o de altísimas montañas,
d a r . Y á lo que dicen, si les avisaran no sembraran en esas partes,
p o r lo cual, no encontrando salida las a g u a s p l u v i a l e s que caían ver-
" b i e n saben que se platicó y trató quando por ay vine, que se avia de
tientes adentro de las montañas que le c i r c u n d a n , se extendían en él,
" h a z e r lo que a! presente se haze, y que es menor daño que se pier-
f o r m a n d o en diversas oquedades de su suelo, distintos l a g o s , m á s altos
d a n a l g u n a s p o c a s de sementeras, que n o se a n e g u e M é x i c o . "
los unos que los otros, pero n i n g u n o tan b a j o c o m o el de T e x c o c o , al
C o n c l u y é r o n s e estas obras, y c o m o la experiencia, maestra univer-
cual finalmente venían á parar todas las a g u a s d e s p u é s que llenos los
sal de todos los siglos, nada había dicho sobre su eficacia, los habi-
otros vasos, rebosaban, derramándose sobre éste. A d q u i r i d o tal c o n o -
tantes de M é x i c o vivían tranquilos c r e y é n d o s e libres de otra inunda-
cimiento, visitó por sí mismo el V i r r e y los c o n t o r n o s de la ciudad, y
ción, con m a y o r fundamento después del año 55, que fué también
se persuadió de que el e n e m i g o más temible p a r a ella era el río de
abundante en lluvias, y no resintió nada la c i u d a d ; la A u d i e n c i a mis-
Cuautítlan, por su m u c h o caudal, porque sus afluentes nacen de las
ma escribía al R e y en 26 de M a y o de 1556, refiriéndose al r e s g u a r d o
montañas occidentales del V a l l e , p r ó x i m a s á M é x i c o , y finalmente,
de la ciudad, contra el daño de la l a g u n a , que tenían "entendido
porque derramaba sus a g u a s en la llanura de Z u m p a n g o , distante de
" q u e la orden y medios que el V i r r e y tiene dada, es la que más con-
la capital once ó doce leguas r u m b o al Norte. L a s a g u a s de este río
tiene."
derramadas allí, formaban tres l a g o s : el de J a l t ó c a n , el de Citlaltepec
A l g ú n t i e m p o d u r ó esta g r a t a i l u s i ó n ; mas al concluir el g o b i e r n o
y el de Z u m p a n g o ; este último el m a y o r y más a l t o , pues era superior
de D . Martín E n r í q u e z , el año 1580, Una nueva inundación v i n o á di-
al de San Cristóbal, y éste á su vez lo era al de T e x c o c o .
siparla. E s t e virrey entonces no se limitó á fortificar las albarradas, á
D e esta inspección ocular resultó que D . L u i s d e V e l a s c o adoptara levantar las calzadas y á desarenar los ríos, cosas que hizo c o m o au-
también, c o m o remedio preventivo de ulteriores inundaciones, el que xiliares, sino q u e m a n d ó q u e se buscara un d e s a g ü e general al V a l l e
las a g u a s del río de Cuautítlan se divirtieran d e la l a g u n a de Z u m - de M é x i c o , á lo cual salieron el L i c . O b r e g ó n , C o r r e g i d o r de la ciu-
p a n g o , encaminándolas á otra parte, á fin de q u e no entrando á ésta dad, C l a u d i o A r c i n i e g a y otros maestros en A r q u i t e c t u r a H i d r á u l i c a ;
con violencia, ni superabundantemente, no r e b o s a r a su v a s o sobre la y aunque todos opinaron que p o r H u e h u e t o c a y N o c h i s t o n g o podrían
de S a n Cristóbal, ni el de ésta sobre la l a g u n a ele M é x i c o . C o n f i ó la dirigirse las a g u a s al río de T u l a , la salida del V i r r e y esterilizó este
ejecución de este proyecto, sin puntualizar las c o s a s que habían de ha- trabajo.
cerse, á la discreción de García de V a l v e r d e , C o r r e g i d o r de A t e n g o , E s condición del h o m b r e buscar remedios hasta desapoderadamen-
por el conocimiento práctico que del terreno t e n í a , facultándole am- te, cuando se siente afligido por a l g ú n mal, y no pensar más en ellos
pliamente para que obrara con entera libertad y sin demora. c u a n d o la pena p a s a : la inundación, q u e fué parcial, cesó, salió para
P r o c e d i ó V a l v e r d e , en cumplimiento de estas órdenes, á disponer y el P e r ú D . Martín E n r í q u e z , y ni el C o r r e g i d o r , ni el A y u n t a m i e n t o ,
ejecutar lo que c r e y ó conveniente, entre ello, h a c e r una presa q u e de- ni la A u d i e n c i a , ni el C o n s u l a d o , v o l v i e r o n á pensar en el d e s a g ü e g e -
tuviese las a g u a s de Jaltócan, y tapar una b o c a p o r donde salían las neral. N o tardaron m u c h o en resentir los efectos de su indolencia con
TOMO I . — 1 5
la tercera inundación, q u e sobrevino el año 1604, m a y o r que las an- 110 era de la raza a n g l o - s a j o n a eminentemente práctica, en un larguí-
teriores, y tanto, q u e estuvo la ciudad á punto de anegarse toda. E l simo escrito lleno de sutilezas y cálculos sofísticos, hijos de su ardien-
V i r r e y , M a r q u é s de Montesclaros, desplegó g r a n d e actividad, hacien- te fantasía, e n g e n d r a d o s en-su gabinete, l o g r ó persuadir primeramente
d o obras y reparos de m u c h a consideración, c o m o f u e r o n : levantar la casi imposibilidad de hacer lo p r o m e t i d o ; y lo s e g u n d o , su inutili-
calzadas, reparar albarradas y poner c o m p u e r t a s en partes convenien- dad, a u n cuando se h i c i e r a ; c o n c l u y e n d o por declarar c o m o suficien-
tes, para que, s e g ú n corriesen los vientos y hubiese necesidad, abrién- tes los reparos que se habían puesto en e j e c u c i ó n antes, a c o n s e j a n d o
dolas ó cerrándolas advertidamente, entrasen las a g u a s ó saliesen su c o n s e r v a c i ó n y mejora. N o obstante que la experiencia había de-
con el m e n o r daño posible. E s t o s remedios eficaces para el m o m e n t o , mostrado en dos ocasiones distintas, que n o bastaban estos remedios
no lo eran para siempre, según tenia acreditado la e x p e r i e n c i a ; en para precaver el mal, se adoptaron las opiniones del Fiscal, sin contra-
vista de lo cual, el V i r r e y , l u e g o que se sintió d e s e m b a r a z a d o de esta dicción ; tal era el a p e g o q u e se tenía á las formas oficiales, en aquella
urgente necesidad, al año siguiente, insistió en buscar un d e s a g ü e época, y tanto el prestigio del Fiscal de S . M . , sobre t o d o si i n v o c a b a
general al V a l l e . R e p r e s e n t ó al Real A c u e r d o la necesidad que de él ¡ el real servicio y el bien del reino y de los naturales, cuya protección le es-
había, i m p o n i é n d o l e de las diligencias ordinarias y extraordinarias taba encomendada! L o s peritos, que podían haber dicho a l g o en defen-
q u e él m i s m o había practicado, y las que p o r su mandato se habían sa de sus ideas, por su propia honra y por el bien de la ciudad, g u a r -
hecho para conseguirle. A consecuencia de esta manifestación se pro- daron perfecto silencio; el V i r r e y , f o r m a n d o Sala de A u d i e n c i a con
v e y ó un auto, m a n d a n d o que para verificar los remedios propuestos, los cuatro O i d o r e s q u e le acompañaban, que e r a n : el D r . F r a n c i s c o
se hiciera una vista de ojos, á la cual habían de asistir a l g u n o s minis- A l o n s o de V i l l a g r á n , el L i c . D . P e d r o de O t a l o r a , L i c . D i e g o N ú ñ e z
tros de la A u d i e n c i a , el Fiscal del R e y , el C o r r e g i d o r , el A y u n t a m i e n - 5 M o r q u e c h o y D r . Juan Q u e s a d a de F i g u e r o a , p r o n u n c i ó un auto en
to de la Ciudad, comisionados del Cábildo Eclesiástico y otros del el p u e b l o d e T u l t í t l a n , el día 15 de E n e r o de 1605, m a n d a n d o que
C o n s u l a d o de C o m e r c i o , a l g u n o s encomenderos interesados y repre- p o r entonces no se tratara de hacer el dicho desagüe, sino que se con-
sentantes del pueblo, por la parte que á t o d o s tocaba en tan g r a v e tinuaran las obras p o r él emprendidas, c o m o preventivas de la inunda-
asunto. C o m o era razón, habían de concurrir peritos en la materia, y ción. E s t e auto, firmado p o r el V i r r e y y los cuatro O i d o r e s dichos, y
los autos habían de pasar ante los tres escribanos, á s a b e r : el de G o - autorizado por los secretarios de Gobierno, el de la A u d i e n c i a y el de
bierno, el de la A u d i e n c i a y el de la Ciudad. la ciudad, que eran Martín L ó p e z de G a o n a , Cristóbal O s o r i o y S i -
E n esta conformidad salieron de M é x i c o las personas nombradas y m ó n Guerra, fué notificado á los comisionados asistentes; y dándose
se e m b a r c a r o n en canoas en el pueblo de San Cristóbal, dando prin- por concluidas las diligencias, r e g r e s a r o n todos á M é x i c o .
cipio á las medidas desde 1111 molino cercano, llamado de O n t i v e r o s , A consecuencia de lo acordado, se fortificó la albarrada de S a n L á -
continuándolas ese día y los siguientes, hasta llegar á la c u m b r e del zaro, hecha por D . L u i s de V e l a s c o , y se pusieron en ella siete c o m -
cerrillo de Tequisquiac, donde vieron con placer que una caída rápi- puertas en las b o c a s de las siete grandes acequias que cruzaban la ciu-
da y p r o f u n d a permitía dar por allí salida á las a g u a s . D i c h o se ha, que dad, con el fin de cerrarlas cuando el viento ó la m u c h a a g u a obliga-
a c o m p a ñ a b a n al V i r r e y cuatro O i d o r e s y el Secretario del Tribunal, ran á ésta á refluir y á rebosar en las c a l l e s ; se e x t e n d i ó esta albarrada
q u e en unión de él formaban Sala, y pronunciaron un auto, en el cual hasta S a n A n t o n i o A b a d , y se f o r m ó otra desde aquí hasta el Salto del
m a n d a r o n á los maestros de A r q u i t e c t u r a Hidráulica, A n t o n i o P é r e z A g u a , en el b a r r i o de S a n J u a n ; se hicieron las calzadas de S a n Cris-
de T o l e d o y A l o n s o P é r e z Rebelto, q u e formularan por escrito su tóbal, G u a d a l u p e y M e x i c á l z i n g o , que eran otros tantos diques opues-
p r o y e c t o de desagüe, expresando el ancho, el l a r g o y la profundidad tos al descenso de las a g u a s superiores, hacia el l a g o inferior, todas
q u e había de tener, el tiempo que dilataría en hacerse, si había de ser con c o m p u e r t a s que se abrían y se cerraban advertidamente, s e g ú n
á t a j o abierto ó por socavón, la gente que sería necesaria, y el presu- las circunstancias lo exigían ; se f o r m ó cauce á los ríos de los M o r a l e s
puesto, en partidas separadas, de todas y cada una de las cosas que y S a n c t ó r u m , para q u e no desaguasen d e r r a m a n d o sus a g u a s en los
se hubiesen menester, con el m o n t o total de todas ellas. ejidos a l t o s ; y en la ciudad se m a n d ó á los indios q u e limpiaran las
Presentaron estos ingenieros su proyecto, del cual sacamos, despren- acequias que había entre sus c a m e l l o n e s ; se desazolvaron las del cua-
diéndonos de pormenores, que se podría acabar en seis meses, traba- dro de los españoles, apretilando a l g u n a s , y c o m e n z a r o n á levantarse
j a n d o diariamente quince mil indios, y que el costo de la obra llega- algunas calles, o b r a s todas que si 110 fueron bastantes para cortar de
ría á 468,487 pesos. D e este p r o y e c t o se dió vista á todos los que asis- raíz el mal, c o m o auxiliares prestaron entonces importantes servicios
tían á la diligencia, y el Fiscal Real, L i c . E s p i n o s a de la Plaza, que á la población, y siguieron prestándolos por m u c h o s años, porque es-
tuvieron bien comprendidos y bien ejecutados, y honran siempre la N o desatendía el V i r r e y las obras a u x i l i a r e s : y entre ellas le pare-
memoria del. M a r q u é s de Montesclaros. ció conveniente desviar de la l a g u n a de M é x i c o , tres ríos de la provin-
N o pasó m u c h o tiempo sin que viniera el d e s e n g a ñ o : el a ñ o 1607 cia de C h a l c o , que b a j a b a n á engrosar sus a g u a s ; e n c o m e n d a n d o esta
sobrevino otra inundación tan violenta y pujante, q u e c o m o en la an- operación á L u i s de Y l l e s c a s , quien se ofreció á hacerla á su costa, con
terior, estuvo á pique de anegarse de todo punto la ciudad. E n una sólo que se le dieran, c o m o se le dieron, cincuenta indios cada semana,
g r a n parte de ella sólo en canoas se podía andar : varias iglesias se ce- por treinta días, y salió inmediatamente á ejecutarla. D e la desviación
rraron, los conventos de m o n j a s se inundaron, algunas casas se caye- de estos ríos se quejaron varios labradores de la provincia, c o m o per-
ron en los barrios, y algunas otras desgracias ocurrieron. E l río de judicial á sus intereses, diciendo que las a g u a s de esos ríos no eran tan
A t z c a p o t z a l c o salió de madre por dos ó tres veces en lugares distintos, abundantes que aumentaran gran cosa el caudal de la l a g u n a , y á ellos
las calzadas y albarradas aportilladas en m u c h o s puntos p o r el a g u a , y sí les hacían notable falta para sus r i e g o s y correntías. N o queriendo
maltratadas en toda su extensión, n o bastaban á detenerla y entraba el V i r r e y pasar de lo justo, c o m i s i o n ó al F i s c a l del C r i m e n para que
en la ciudad. T o c ó esta calamidad á D . L u i s de-Velasco, s e g u n d o V i - con d o s ' p e r i t o s fuese á verificar la v e r d a d de la queja, y le informase
rrey de este nombre, é h i j o del anterior, que g o b e r n a b a p o r s e g u n d a lo conveniente. F u é , en efecto, el Fiscal con A l o n s o A r i a s y A n t o n i o
vez, y que ésta entró en M é x i c o el día 15 de Julio de ese año, c u a n d o de R i o j a , los cuales fueron de parecer que en tiempo de secas la ca-
las lluvias se habían desencadenado. E r a activo este virrey, y acudió rencia de aquellas a g u a s ocasionaría g r a v e daño á los vecinos, que
con diligencia á los reparos presentados, de que habían e c h a d o mano no tendrían ni para beber, no habiendo de donde t o m a r l a ; y en tiem-
sus antecesores, c o m p o n i e n d o las albarradas aportilladas p o r la vio- p o de a g u a s sí convendría divertirlas de la l a g u n a ; t o d o lo cual p o -
lencia de las a g u a s , reponiendo las calzadas y fortificándolas, c e r r a n d o dría c o n s e g u i r s e poniendo unas presas con compuertas, para sus ca-
las compuertas, l u c h a n d o por todas partes á b r a z o partido c o n t r a el sos respectivos.
elemento destructor, manteniéndole á raya, pero no v e n c i é n d o l e ; de P o r 110 perder t i e m p o el V i r r e y en el desagüe general, m a n d ó á
donde d e d u j o que m u y sin razón se había o b r a d o en prescindir de h a c e r un J u a n de la Isla que viese uno, que á n o m b r e de un F r a n c i s c o P é r e z ,
desagüe general y perpetuo, que a s e g u r a s e para siempre la ciudad. le propusieron L u i s de F u e n m a y o r y Martín N ú ñ e z , "el cual era des-
C o n v e n c i d o de esto, dirigió al xAyuntamiento de M é x i c o , e n princi- d e las orillas de la l a g u n a de C h a l c o , á l e g u a y media, p o c o m á s ó
pios de Septiembre, un l a r g o y razonado oficio, en el cual, a p o y a d o en " m e n o s , de distancia hacia el p u e b l o de T e p o l u l a . " N o se estimó posi-
la experiencia de lo ocurrido varias veces, demostraba la ineficacia de ble este desagüe, pero en el v i a j e encontró Juan de la Isla en los lla-
los remedios presentes, y la necesidad de buscar el m e d i o . d e s a c a r fue- nos de Y o l o t e p e c , unos sumideros, p o r los cuales desaparecían las
ra del V a l l e las a g u a s de la laguna. I g u a l proposición y con el m i s m o a g u a s que b a j a b a n de los cerros vecinos, aunque fueran en m u c h a
objeto, hizo á la R e a l A u d i e n c i a , y copia de ella m a n d ó al C a b i l d o copia, de donde concibió esperanzas de que el río de T e n a n g o , q u e
Eclesiástico, al C o n s u l a d o y á los c o n v e n t o s .de S a n t o D o m i n g o , S a n era u n o de los que había ido á desviar L u i s de Y l l e s c a s , pudiera salir
F r a n c i s c o , S a n A g u s t í n y el C a r m e n . E l tiempo y la e x p e r i e n c i a m u - p o r allí, y a u n toda el a g u a del l a g o de C h a l c o , si el sumidero era sufi-
daron los pareceres de tal suerte, que no había en aquella s a z ó n quien ciente ; mas no lo fué, V nada se hizo.
110 suspirara por el d e s a g ü e g e n e r a l del V a l l e . T o d a s estas c o r p o r a - E l V i r r e y , en p r o s e c u c i ó n de esas diligencias, sin q u e fueran parte
ciones contestaron que debía hacerse, y por escrito y de p a l a b r a , mul- á detenerle'las fuertes lluvias de ese año, salió personalmente c o m o su
titud de personas alentaban al V i r r e y para que n o d e s m a y a r a en la antecesor, el M a r q u é s de M o n t e s c l a r o s , llevando los m i s m o s tres O i -
empresa, representándosela c o m o m u y hacedera, y p r o p o n i é n d o l e dis- dores q u e a c o m p a ñ a r o n á éste, al Fiscal, dos comisarios del C a b i l d o
tintos p r o y e c t o s para darle cima. N o necesitaba el M a r q u é s de tales de la ciudad, un Capitular de la Catedral, al D r . V i l l e r i n o y varios pe-
estímulos; mas sí a p r o v e c h ó esta disposición general q u e le allanaba ritos en A r q u i t e c t u r a Hidráulica, entre ellos E n r i c o Martínez, c o s m ó -
el camino para emprenderle sin tropiezo. P r o v e y ó un auto, n o m b r a n - g r a f o de S. M . Seis días emplearon estos señores en el v i a j e , detenién-
do á los O i d o r e s que habían asistido con el M a r q u é s de M o n t e s c l a r o s , dose los cinco en el p u e b l o de San Cristóbal, Z u m p a n g o y H u e h u e -
á la vista de o j o s y diligencias del desagüe, e x c e p t o al D r . V i l l a g r á n , toca, con el fin de estudiar en el terreno mismo los d e s a g ü e s propues-
que acaso habría muerto, y al Fiscal de la Sala del C r i m e n , q u e lo era tos. C i n c o fueron éstos, que p o d e m o s dividir en dos g r u p o s , s e g ú n
el L i c . D . F r a n c i s c o de L e o z , para que todos los m i é r c o l e s á las tres que tienen por punto de t é r m i n o la barranca de T e q u i s q u i a c , y éstos
de la tarde concurriesen con él á ver los p r o y e c t o s y noticias que so- son cuatro, ó el portezuelo de N o c h i s t o n g o , y fué uno sólo, el de E n -
bre este asunto se le habían presentado. rico Martínez. L o s cuatro primeros se diferenciaban unos de otros en
el punto de partida y en el camino que l l e v a b a n ; tres hubo q u e co- tía v T e p e t l a x t o c , c o n d u j e s e las a g u a s á O t u m b a y C a l p u l a l p a n . C o n f i ó
m e n z a n d o en lugares distintos, lejanos entre sí, se encontraban en de- el V i r r e y el e x a m e n del primero, á los P P . Juan Sánchez, P e d r o de
terminado l u g a r ; porque tal es la exactitud de las operaciones mate- M e r c a d o y B a r t o l o m é Santos, de la C o m p a ñ í a de Jesús, y al D r . V i -
máticas, q u e tratándose de puntos bajos, tres que los buscaron por el llerino, Juan de Isla, E n r i c o Martínez, Juan de C i b i c o s y F r a n c i s c o
m i s m o r u m b o , encontraron uno solo. L o s autores de estos p r o y e c t o s N a r a n j o ; y el del s e g u n d o á A l o n s o A r i a s , todos los cuales informa-
fueron D a m i á n D á v i l a , Francisco Gutiérrez N a r a n j o y Juan de L u n a , ron que no eran practicables los desagües propuestos.
su h e r m a n o , que le presentaron j u n t o s ; Juan de Peralta y A l o n s o C o n c l u i d o ésto, reunió el V i r r e y al R e a l A c u e r d o el día 23 de O c -
P é r e z R e b e l t o . E s t e fué uno de los que acompañaron ál M a r q u é s de tubre de 1607, hallándose en él el L i c . D i e g o L a n d e r a s de V e l a s c o ,
M o n t e s c l a r o s en la exploración que hizo con el mismo o b j e t o , y el del C o n s e j o R e a l de las Indias, V i s i t a d o r General de la N u e v a E s p a -
p r i m e r o que, estando en la eminencia de Tequisquiac, mostró el g r a n ña, p o r súplica del niismo Virrey^ y se a c o r d ó que se hiciese el des-
descenso q u e allí había y propuso dar salida á las a g u a s por aquel a g ü e " p o r la parte de la l a g u n a de S a n Cristóbal E c a t e p e c , p u e b l o de
punto. D e suerte que la gloria de haber señalado T e q u i s q u i a c co- " G u e g u e t o c a , y sitio n o m b r a d o de N o c l i i s t o n g o , con que el dicho
m o p u n t o natural del desagüe general del hermoso V a l l e de M é - " d e s a g ü e se h a g a , de suerte que p o r él se pueda d e s a g u a r la l a g u n a
x i c o , queda entre nosotros, porque Rebelto nació en el pueblo de "desta ciudad, sin q u e sea necesario ahondar la parte y l u g a r p o r don-
Cuautítlan. " d e a de y r encaminada el a g u a , desde la l a g u n a de Citlaltepec, y que
D e v u e l t a ya para M é x i c o , en el camino se dió aviso al V i r r e y , de " d e s d e l u e g o se p o n g a por obra, y execute, assi se m a n d ó poner p o r
que j u n t o á la población de Tequisquiac había un pantano y h o y o de " a u t o . D . L u i s , de V e l a s c o , L i c e n c i a d o D i e g o L a n d e r a s y V e l a s c o ,
a g u a , q u e se creía correspondiente con la laguna de Z u m p a n g o . E s t e " L i c e n c i a d o D . P e d r o de O t a l o r a , L i c e n c i a d o D i e g o N ú ñ e z M o r q u e -
señor, que n o omitía diligencia ni excusaba gasto para l o g r a r el im- " c h o , el D o c t o r Juan de Q u e s a d a de F i g u e r o a , L i c e n c i a d o R o d r í g u e z ,
p o r t a n t e fin q u e se había propuesto, con acuerdo de los O i d o r e s , man- " L i c e n c i a d o P e d r o Juárez. A n t e mí, A l o n s o P a r d o . "
dó que o c h e n t a indios trabajaran allí por ocho días consecutivos, v no P a r a la e j e c u c i ó n de este a c u e r d o despachó el V i r r e y varios manda-
más, h a s t a cerciorarse de la verdad del hecho, y resultó falso. L l e g a - mientos, q u e se p r e g o n a r o n en la c i u d a d ; el uno para que todos los
dos á M é x i c o , el V i r r e y instruyó á la Ciudad de las circunstancias del n e g r o s , mulatos, mestizos y otra cualquier clase de g e n t e q u e quisie-
viaje y de lo alcanzado en él. añadiendo, que á pesar de que por sus ra alquilarse para trabajar en esta obra, con suficiente p a g a , acudiesen
c o m i s a r i o s estaría igualmente informada, si quería tener á la vista los dentro de o c h o días á hacer su asiento ante el C o r r e g i d o r de la ciu-
a u t o s q u e sobre la materia se habían formado, se le remitirían; la dad ; y asimismo todos los vecinos, ó interesados q u e quisieran dar
ciudad los pidió, y después de pocos días los v o l v i ó con un escrito fir- esclavos para ella, los diesen, que se les daría de c o m e r y a l g u n a gra-
m a d o en n o m b r e suyo, por sólo el Procurador M a y o r , D . F r a n c i s c o tificación. O t r o , c o n v o c a n d o á los q u e quisiesen hacer las herramien-
de Solís, pidiendo que con toda la brevedad posible se pusiese en eje- tas necesarias, para q u e se presentaran i g u a l m e n t e al C o r r e g i d o r ; le
cución el d e s a g ü e , que pocos años antes había repugnado, a l e g a n d o hubo para q u e se inquiriese el n ú m e r o de y u n t a s de b u e y e s q u e ha-
para ello razones que desde entonces fueron las mismas, y q u e no ha- bría en los pueblos c o m a r c a n o s entre indios y españoles, y que pudie-
bía sabido, ó 110 había querido apreciar en su justo v a l o r ; ofreciendo, sen acudir á esto, p o r q u e serían útiles. N o olvidó advertir á los in-
á m a y o r abundamiento, información de testigos, sobre el estado q u e dios q u e vinieran á trabajar, q u e trajesen palos, mantas ó ramas para
la ciudad g u a r d a b a y la necesidad que de él había. E l V i r r e y , que b u s - hacer u n o s jacales en donde pudieran abrigarse, las cuales cosas se
caba el m a y o r acierto, con acuerdo de la Audiencia v citación del F i s - les p a g a r í a n ; y finalmente, se p r e g o n ó t a m b i é n q u e á todos los q u e
cal, m a n d ó recibir la información que dieron trece testigos ante el O i - propusiesen medios de facilitar el t r a b a j o , ya en el c a v a r la tierra, ya
dor Q u e s a d a de F i g u e r o a . comisionado para recibirla. L a información en sacarla y acarrearla, ú otro menester, se les gratificaría en p r o p o r -
v e r s a b a s o b r e el inestimable valor de la ciudad y de sus edificios, y ción de la utilidad de su advertencia.
sobre q u e si no era con desagüe general, no podía librarse de otras E l principal m e d i o de ejecutar la p r o y e c t a d a obra, era, sin duda,
inundaciones. E l Fiscal, p o r su parte, dió un parecer bastante exten- proporcionar recursos para e l l o ; á este fin ordenó á A n d r é s d e la C o n -
so, f u n d a n d o igualmente la necesidad de él. cha, que hiciera un plano de la ciudad, con sus casas y posesiones,
E n t a n t o que se evacuaban estas diligencias, se propusieron al V i - iglesias, conventos, monasterios y h o s p i t a l e s ; el cual h e c h o , m a n d ó
rrey o t r o s dos d e s a g ü e s : el uno por las inmediaciones de C h a l c o , el que se tasaran los edificios, posesiones, mercaderías y otros bienes
otro, q u e p a r t i e n d o de T e x c o c o y pasando por los pueblos de P a p a l o - muebles de los vecinos, tasación que e n c o m e n d ó á los O i d o r e s y A l -
caldes del Crimen, con a l g u n o s regidores y alarifes.' L l e g ó el valor de y conveniente el d e s a g ü e de N o c h i s t o n g o , con c u y o fundamento el V i -
lo tasado á 20.267,555 pesos, sobre lo cual impuso uno p o r c i e n t o de rrey p r o n u n c i ó un auto m a n d a n d o que se le diera p r i n c i p i o ; y para
contribución para el desagüe, que ascendió á $304,013.2 rs. 7 g r . , los verle c o m e n z a r , salió de M é x i c o en la m a d r u g a d a del día 28 de N o -
cuales se cobraron de todos estados, sin distinción, a l l a n á n d o s e el v i e m b r e del mismo a ñ o 1607, y concluida una misa q u e se celebró á
eclesiástico y las religiones á pagarle, no sólo sin r e p u g n a n c i a , sino las once, en un altar dispuesto para el caso, b a j o un toldo de ramas y
aun con gusto, s e g ú n consta de las respuestas que dieron á l a s c o m u - flores, t o m ó él una azada en la m a n o y dió el p r i m e r g o l p e para r o m -
nicaciones que sobre esto les mandó el V i r r e y . N o m b r ó p o r T e s o r e r o per la tierra, y c o n su e j e m p l o se adelantaron á seguir mil y quinien-
y P a g a d o r general, á L u i s M o r e n o de M o n r o y , con facultad d e poner tos indios reunidos para el t r a b a j o .
un tenedor de bastimentos; y por C o n t a d o r y Secretario á J u a n A n g e l , Y a c o m e n z a d a esta obra, se dió noticia al M a r q u é s de que al O r i e n -
E s c r i b a n o R e a l ; á los cuales dió instrucción sobre la m a n e r a de reci- te de M é x i c o , cerca del P e ñ ó n , 1 en un sitio llamado Pantítlan, había
bir y distribuir los bastimentos, de p a g a r á los indios y d e m á s perso- un s u m i d e r o c e r c a d o c o n una estacada de morillos g r u e s o s , en f o r m a
nas que trabajasen en la o b r a ; ''declarando que la p a g a q u e se avia de circular, que c o n s u m í a el a g u a de la laguna, m o s t r a n d o pinturas y
" h a z e r a los indios, avia de ser a razón de cinco reales p o r s i e t e dias, y d a n d o señas tales, que prestaban grande apariencia de verdad á lo
" al respeto la\ycia y buelta a sus pueblos, contando seis l e g u a s p o r jor- q u e era ilusión ó mentira. E l V i r r e y , que n i n g u n a diligencia omitía pa-
" n a d a de un día, con mas un almud de maiz para cada s e m a n a , y una ra p o n e r en salvo la ciudad, m a n d ó tomar declaraciones sobre el caso
"libra de carne para cada dia, y la cal que uviesen menester p a r a cozer á a l g u n o s indios y otras personas citadas en el m e m o r i a l que le fué
"el maiz, y una a n e g a de chile r a v d a para cada cien p e r s o n a s p o r una presentado, de las cuales se decía que tenían noticia del_ s u m i d e r o ; y
"semana, siete panes de sal para cincuenta personas para siete dias, de los interrogados, u n o d i j o que habría treinta años había visto la esta-
"quarenta rajas de leña para cada cincuenta personas cada d i a , reser- cada, y que preguntando á algunos indios qué signif icaba, le respondieron
v á n d o l e s a cada cinquenta indios dos para moler el maiz, y g u i s a r la que era un sumidero de agua muy grande y antiguo, á donde en tiempo de
'"comida, de lo qual diese fe el E s c r i v a n o , y C o n t a d o r . Y q u e a los la gentilidad se echaban á los leprosos y de enfermedades contagiosas, y
"maestros, sobrestantes, carpinteros y albañiles, v otros oficiales, se que entonces estaba seca y ahora muy llena de agua. N o pasaron los otros
"pagasen sus salarios, y jornales c o n f o r m e a sus asientos." declarantes de haber visto la e s t a c a d a ; m a s n i n g u n o dijo haber visto
' U n mes pasó en que se concluyesen todas estas p r e v e n c i o n e s , y f u é el sumidero. U n indio, que f u é el que a v e n t a j ó á todos' en noticias, in-
f o r m ó que haría quince años su p a d r e le había enseñado m u c h a s v e -
corto tiempo, atento lo m u c h o que se hizo en é l : efecto de la acredi-
ces c ó m o en aquella parte se s u m í a el a g u a de la l a g u n a , advirtiéndo-
tada actividad del M a r q u é s de Salinas. T o d a v í a en este i n t e r m e d i o se
le q u e no llegase allí p o r q u e se sumiría el agua.2 D o s regidores y C o -
le presentaron a l g u n o s memoriales sobre dificultades del p r o y e c t o ele-
misarios que f u e r o n de M é x i c o con a l g u n o s buzos, hallaron la esta-
gido, y adicionando o t r o de los desechados. N o despreció e s t o s avisos,
cada circular, y dentro de ella montones de piedras chicas y grandes.
y encomendó al P a d r e Jesuíta Juan S á n c h e z , que llevando c o n s i g o á
E n r i c o Martínez, Juan de Y b i c o s , 2 D.. F r a n c i s c o L e o z y L u i s M a l d o - L o e x p u e s t o era bastante para justificar el sobreseimiento en el ne-
nado de Corral, R e g i d o r , volviesen á ver los desagües y á e x a m i n a r g o c i o ; el V i r r e y , sin e m b a r g o , y a por dejar enteramente cubierta su
la justicia de las observaciones hechas. E l por su parte v o l v i ó perso- responsabilidad en asunto de tanta g r a v e d a d , c o m o a s e g u r a r el p o r v e -
nalmente con ellos al pueblo de San Cristóbal, á ver pesar, m e d i r y nir de una p o b l a c i ó n tan importante, y a por efecto de su p r o p i o carác-
sondear el a g u a de aquella l a g u n a y de la de M é x i c o , y h a b i e n d o su- ter, llevó el expediente á la J u n t a de O i d o r e s que tenía f o r m a d a para
bido á un cerro alto, desde donde se descubría toda la l l a n u r a con los q u e entendiese en las cosas del d e s a g ü e , y con gu parecer, m a n d ó q u e
lagos, mandó que desde allí se señalaran éstos, los pueblos c o m a r c a - el A y u n t a m i e n t o de la C i u d a d n o m b r a s e l u e g o alarifes que fuesen á re-
nos y otros cerros y partes q u e estaban á la v i s t a ; después d e lo cual c o n o c e r el sitio de Pantítlan, la estacada y sumidero, para que infor-
regresó á la ciudad, enviando á los otros que fuesen á e v a c u a r su co- masen c ó m o , en q u é t i e m p o y con q u é g a s t o se p o d r í a destapar aque-
misión. lla b o c a para adquirir entera luz y evidencia de lo que había. Notifi-
c a d o este auto al C a b i l d o , a l g u n o s de los r e g i d o r e s dijeron q u e su-
N o fué otro el resultado de este e x a m e n , q u e confirmar p o r m á s útil
puesto el buen estado que tenía la o b r a del desagüe, y la esperanza de
1 Este fué el primer plano de la ciudad que se hizo después de reedifi-
cada por los españoles. 1 El Peñón del Marqués, no es el de los baños.
2 E s el mismo que en otra parte se llama Cibicos.
2 Así dice el documento de donde extractamos; acaso falta la preposi-
ción con.
q u e pronto se acabaría, no era razón hacer el gasto de abrir el sumi- donde se encontró ya con el arzobispo D . F r a y G a r c í a Guerra, q u e
dero ; otros fueron de parecer q u e por cinco ó seis mil pesos de g a s t o por convite especial q u e él le había hecho, c o n c u r r i ó á ese acto. T r e i n -
se abriese para cerciorarse de lo que había. E n este estado, sin resol- ta v a r a s habría del dique al s o c a v ó n , en ese espacio se colocaron los
v e r nada la Ciudad, v o l v i ó el e x p e d i e n t e á la Junta, y así se q u e d ó , concurrentes para v e r correr el a g u a . E l a r z o b i s p o hizo las preces q u e
p o r q u e en el cuaderno respectivo no aparece n i n g u n a determinación. la Iglesia tiene destinadas para c a s o s a n á l o g o s , y b e n d i j o la o b r a ; en-
L a o b r a del desagüe, en tanto, s e g u í a sin descanso, el V i r r e y iba con tonces se r o m p i ó la presa y corrió el a g u a c o n g r a n placer de los cir-
frecuencia á visitarla, así para estimular á los trabajadores, c o m o pa- cunstantes, que no fueron pocos, pues la importancia del aconteci-
ra que los maestros y directores, con su presencia, hicieran las cosas miento y su n o v e d a d , atrajeron á m u c h o s .
en el m a y o r g r a d o de perfección posible, perfección que él por su par- N o faltaron á la o b r a de E n r i c o M a r t í n e z apasionados y defenso-
te procuraba, enviando no p o c a s veces peritos q u e la visitasen y le res ; p e r o t u v o t a m b i é n contrarios é i m p u g n a d o r e s , y éstos fueron, si
diesen parecer sobre ella. A l g ú n día había de alcanzar el galardón de no m a y o r e s en n ú m e r o , sí en poder, p o r q u e eran t o d o s los maestros
su t r a b a j o , y c o m e n z ó á r e c o g e r l e el 15 de M a y o de 1608. E l d e s a g ü e en el arte de la A r q u i t e c t u r a H i d r á u l i c a y otras personas, q u e sin p o -
tenía tres p a r t e s : la primera á t a j o abierto desde la l a g u n a de Citlalte- seer los c o n o c i m i e n t o s especiales de este arte, dotados de un juicio rec-
pec hasta la entrada del portezuelo de N o c h i s t o n g o , era de cerca de to, de una premisa dada y bien c o m p r e n d i d a , deducían una consecuen-
o c h o mil v a r a s ; seguía un s o c a v ó n á lo l a r g o del portezuelo, y á la sa- cia legítima. A p e n a s puede comprenderse, ciertamente, c o m o se tu-
lida de éste había otro t a j o abierto, hasta la barranca que recibe las viera p o r eficaz remedio para asegurar la ciudad de M é x i c o de inun-
a g u a s y las c o n d u c e al río de T u l a . E l día 14 de M a y o salió el V i r r e y daciones futuras, la derivación del río de Cuautítlan, d e j a n d o que so-
á su acostumbrada visita, y á caballo recorrió t o d o el t a j o abierto q u e b r e ella vinieran las fuentes, a r r o y o s y ríos de setenta l e g u a s en con-
partía de la l a g u n a y q u e estaba y a c o n c l u i d o ; f u é inspeccionando torno. N o cabía medio en este d i l e m a : para salvar á M é x i c o eficaz-
después las lumbreras hechas en el s o c a v ó n , hasta llegar al t a j o abier- mente, ó se impide q u e todas las corrientes de la periferia del valle
to de N o c h i s t o n g o , p o r donde entró á caballo á una larga distancia afluyan al p u n t o más b a j o de él, ó se da a m p l i a y fácil salida fuera del
dentro del socavón, empleando en t o d o esto de las siete de la m a ñ a n a valle á las a g u a s allí acumuladas, para que n o rebosen sobre la ciu-
á la u n a del día, que v o l v i ó al pueblo de H u e h u e t o c a y descanzó. E n dad ; lo p r i m e r o es casi imposible, lo s e g u n d o debió hacerse y n o se
la tarde se fué al pueblo de Z u m p a n g o , para v e r el dique de su l a g u n a , h i z o ; p o r q u e la o b r a de N o c h i s t o n g o no es otra cosa que la diversión
y de- allí no pasp. O t r o día, presentes los P P . Ildefonso de C a s t r o , de las a g u a s del río de Cuautítlan, m á s eficaz que cualquiera otra di-
M a r t í n Peláez, Cristóbal A n g e l y Juan Sánchez, todos de la C o m p a - versión, p o r q u e en v e z de derramarlas en otros p u n t o s del valle sobre
ñía de Jesús, y el primero, P r o v i n c i a l de ella, j u n t o á la e m b o c a d u r a terrenos s e m b r a d o s ó baldíos, las a r r o j a sobre el río de T u l a , que las
del tajo, vieron que entraba en él el a g u a de la l a g u n a de Citlaltepec, c o n d u c e al mar. A l g u n a explicación q u e p u e d a satisfacer á este c a r g o ,
c o m o si fueran una m i s m a cosa, en una extensión de quinientas va- e n c o n t r a m o s en el informe del c o s m ó g r a f o Juan de S e g u r a Manrique.
ras, donde estaba el a g u a detenida por un atajadizo de tierra y p a l o s ; Iba éste e n v i a d o p o r el R e y á las Islas Filipinas, y se d e t u v o en M é x i -
a t a j a d i z o que se r o m p i ó en presencia del V i r r e y y de su comitiva, de- co, esperando embarque. E n tanto, se a c a b ó el desagüe, y el M a r q u é s
j a n d o pasar el a g u a por lo restante de la acequia, con gran f u e r z a y de Salinas le llamó para que diese su opinión sobre él. B r e v í s i m o es el
raudal. E n t o n c e s D . P e d r o A l t a m i r a n o , M a y o r d o m o del V i r r e y , en parecer que d i ó : en sus pocas palabras y en la m a n e r a de decirlas se
n o m b r e de éste, dió de albricias una cadena de oro á E n r i c o M a r t í - c o n o c e claramente que no quiso manifestar t o d o lo que sentía respecto
nez. D e s p u é s fueron todos por la orilla de la acequia, siguiendo el cur- de aquella o b r a ; él d i j o : " q u e en la primera vista a v i a c o n d e n a d o al
so del a g u a , hasta otro atajadizo que le impidió entrar en el s o c a v ó n , " A r t í f i c e de la obra, por n o aver desde el principio s e g u i d o la p r o f u n -
q u e aun n o estaba concluido. P a r a a l g o más tarde quedó reservada " d i d a d q u e por las medidas t o m a d a s se avia determinado, y que infor-
la n u e v a y a g r a d a b l e sorpresa de ver correr el a g u a por é s t e : el miér- "mado de que las aguas de los años atrás tenían puesto en gran aprieto á
coles 17 de S e p t i e m b r e del p r o p i o año, salió el V i r r e y del p u e b l o de "la Ciudad de México, que si con el espacio que pedia toda aquella prof un-
H u e h u e t o c a á hacer el último e x a m e n de la obra, que tocaba su fin. "didad se uviera de yr, llegarían las aguas del año siguiente, que fué el de
P o r las lumbreras del s o c a v ó n se vió que corría a l g u n a agUa de la que "608, y perecerían los edificios, y aun muchos de los vivientes de la dicha
se había filtrado por d e b a j o del atajadizo, y que salía por el t a j o final "Ciudad, y su distrito, con cuya consideración el dicho Artífice con nuevo
de N o c h i s t o n g o , indicio cierto de q u e nada había que impidiese su " y c o m ú n acuerdo, avia c a m i n a d o p o r la menor de tres profundidades
curso. H e c h a esta exploración, v o l v i ó el V i r r e y á H u e h u e t o c a , en " q u e al principio se a v i a tratado, q u e f u é la q u e bastó para d e s a g u a r la
" l a g u n a de S u m p a n g o , por ser quien m a y o r c o p i a de a g u a s vertía en " g o , siendo posible en t o d a la profundidad necesaria, para q u e si en
" l a de M é x i c o : y que assi, no solo no le c u l p a v a , mas hacia m u c h a " a l g ú n t i e m p o que quisiese continuar el d e s a g ü e hasta la l a g u n a de
" e s t i m a c i ó n de su persona por haber m o s t r a d o bien el efecto de la " M é x i c o , se pudiese sacar della el a g u a que dañase, s i g u i é n d o s e en
" o b r a , el m u c h o f u n d a m e n t o con que se avia g o v e r n a d o e n l a e x e c u c i o n , " e s t o las ultimas medidas en q u e se halló ser necesaria mas profundi-
" y principios d e l l a ; pero le parecía, que a u n q u e con l o hecho la C i u - d a d q u e la q u e al principio se puso. E s t a , que se l l a m ó la obra nueva,
d a d estava fuera del peligro se continuase el intento principal que fue " f u é c o m e n z a d a al día siguiente. A s i m i s m o se a c o r d ó que por es-
"sacar a g u a de la laguna della quando conviniese, respecto de que co- " c u s a r de presente los m a y o r e s gastos que se avian de recrecer se sus-
" m o la profundidad del sitio de M é x i c o e s t a v a sujeta á tantas cre- p e n d i e s e n p o r entonces el p r o s e g u i r s e en el d e s a g ü e desde la l a g u n a
c i e n t e s : podría suceder a l g ú n año, que solo c o n lo que en ella llovie- " d e S u m p a n g o hasta la de M é x i c o , d e x a n d o si fuese posible lo q u e
r e fuese f u e r z a que entrase y causase a l g ú n mal efecto." " s e hiciese en disposición, para que siempre que pareciese necessario,
E l h o m b r e en quien pesa la inmensa responsabilidad que hubiera re- " s e pudiese p r o s e g u i r el intento de sacar el a g u a de la l a g u n a de M é -
caído sobre D . L u i s de V e l a s c o si se a n e g a y pierde una ciudad valio- " x i c o c o m o estava referido."
sa en más de veinte m i l l o n e s de pesos, c o n l a s vidas que hubiera cos- D e s d e que c o m e n z ó á desconfiarse de la utilidad de la o b r a de E n -
t a d o y las fortunas arruinadas para siempre, n o piensa ni resuelve con rico Martínez, c o m e n z a r o n igualmente á llegar á la C o r t e noticias con-
el acierto que lo h a c e aquel que está sereno y libre de toda responsa- tradictorias acerca de e l l a ; p o r lo cual D . F e l i p e I I I , queriendo ave-
bilidad. A c a s o t u v o parte en la p r e o c u p a c i ó n de á n i m o del M a r q u é s riguar la verdad, en 8 de M a y o de 1 6 1 1 , firmó u n a cédula, de q u e se
el parecer del Fiscal E s p i n o s a de la Plaza, q u e presentó el v e r d a d e r o m a n d a r o n tres c o p i a s : una al arzobispo virrey, y una á cada u n o de
d e s a g ü e c o m o m u y largo, m u y costoso é i m p o s i b l e , p o r t o d o lo cual, los cabildos secular y eclesiástico, para que le informasen separada-
en medio de la u r g e n t e necesidad en que se hallaba, a d o p t ó por más mente sobre lo q u e hubiese de cierto en o c h o puntos que contenía la
s e g u r o lo bueno, dejando lo mejor. N o s o t r o s , los que v i v i m o s dos si- cédula, relativos al p r o v e c h o actual y f u t u r o de la obra, su costo, nú-
g l o s y medio después, debemos j u z g a r l e c o n indulgencia, y agrade- m e r o de indios que en ella trabajaron, duración y d e m á s circunstan-
cerle lo que hizo, que no f u é poco, pues d e s d e entonces no ha v u e l t o á cias, c u y o c o n j u n t o bien satisfecho p o d í a dar idea clara y completa de
haber inundación tan g r a v e c o m o la de 1607, e x c e p t o las de los años lo tocante al asunto.
1627 y 1629, de que daremos cuenta adelante, refiriendo sus particu- E n el mes de Junio del m i s m o a ñ o salió de M é x i c o D . L u i s - d e V e -
lares causas. lasco, l l a m a d o á la Presidencia del C o n s e j o de las Indias, d e j a n d o en
L a s m u c h a s v o c e s q u e se soltaron en c o n t r a de la obra de E n r i c o el ejercicio del virreinato al arzobispo D . F r a y García Guerra. E s t e ,
Martínez, o b l i g a r o n al V i r r e y á repasar y v e r i f i c a r las medidas hechas, pues, recibió la cédula dicha, y para cumplir lo en ella contenido,
v á practicar diversas diligencias, que v i n i e r o n á tener dos resultados a c o r d ó en 14 de O c t u b r e q u e se t o m a r a á E n r i c o M a r t í n e z relación ju-
distintos: el uno que se hiciera una información de testigos fidedignos r a d a de t o d o lo q u e sobre los puntos de la cédula le dictaran su con-
para que en todo tiempo constase la justificación con que hasta entonces se ciencia y el arte, sin encubrir la v e r d a d , ni torcerla en cosa a l g u n a ,
había procedido cu la obra, y las razones que habían movido, así para lo apercibido de que si se descubría q u e había faltado á la v e r d a d , se pro-
que estaba hecho, como para lo que se hiciese; de los efectos que realmente cedería contra él en conformidad de otra real cédida librada en esta razón,
habían rcsidtado, y de lo que por la experiencia se había visto. E l O i d o r q u e S. S. Ilustrísima tenía en su poder. P r o v e y ó asimismo q u e se to-
D . Juan de O u e s a d a fué el comisionado p a r a recibir dicha informa- m a r a n las declaraciones del caso á n u e v e personas q u e designó, y á las
ción, en la cual declararon veintitrés t e s t i g o s , personas de las m á s más que pudiera convenir; cometiendo esta información á A l o n s o P a r -
g r a v e s é inteligentes de la c i u d a d : P r o v i n c i a l e s de álgunas órdenes, do, T e n i e n t e del Secretario m a y o r de G o b e r n a c i ó n . L a más interesan-
religiosos de ellas, P r e b e n d a d o s de la C a t e d r a l y así los d e m á s ; de los te de estas declaraciones f u é la que A l o n s o A r i a s , a r m e r o m a y o r del
cuales a l g u n o s d e p u s i e r o n : que la obra e r a de g r a n d e utilidad, y que R e y y maestro de fortificaciones, dió por escrito, y entregó al escriba-
profundizándola y ensanchándola más, se p o d r í a n esperar de ella m e - no P a r d o un mes d e s p u é s ; es decir, el 14 de N o v i e m b r e . D e ella y de
jores e f e c t o s ; y otros se remitieron al p a r e c e r de los maestros. las de los otros informantes, r e s u l t ó : " q u e el d e s a g ü e de G u e g u e t o c a
" e s t a v a errado por n o aver g u a r d a d o en su fábrica la planta de su erec-
E l s e g u n d o resultado de estas diligencias, inclusa la información
c i ó n , y que para p o d e r sacar el a g u a de la l a g u n a de M é x i c o , era pre-
misma de que se dió cuenta, fué que el V i r r e y y la A u d i e n c i a acorda-
" c i s o bajar, y p r o f u n d a r la cantidad que refiere el dicho A l o n s o A r i a s
ron en 7 de O c t u b r e de 1609, que " s e p r o s i g u i e s e el d e s a g ü e que esta-
" e n su parecer." Y esto fué lo que el arzobispo contestó al R e y .
b a h e c h o desde la c a y d a de N o c h i s t o n g o h a s t a la l a g u n a de S u m p a n -
E n r i c o Martínez, en la instrucción q u e . i g u a l m e n t e dio por escrito, pitán General D . A n t o n i o de O q u e n d o , el año 1613, s e g ú n se lee en
intentó disculparse diciendo q u e era cosa cierta, y de todos sabida, la cédula despachada en M a d r i d el día p r i m e r o de Junio de ese año,
que las aguas del río de Cuautítlan, las de las avenidas de P a c h u c a y avisando su venida, y dando las órdenes q u e eran consiguientes. C a u -
las de otras vertientes p r ó x i m a s , que engrosaban las lagunas de Z u m - sas que i g n o r a m o s le detuvieron en la P e n í n s u l a hasta el año siguien-
p a n g o y Citlaltepec, eran las q u e ponían en peligro la c i u d a d ; dedu- te que llegó á M é x i c o en fines de S e p t i e m b r e , en la flota que c o n d u j o
el General D . Juan de la C u e v a y M e n d o z a . L l e g a d o , se reunió el
ciendo de aquí lo útil que su obra había sido, sacando estas aguas fue-
A c u e r d o b a j o la presidencia del V i r r e y , M a r q u é s de Guadalcázar, el
ra del v a l l e ; añadiendo que "si uviera parecido el desagüe de las la-
día 3 de O c t u b r e de 1614, y dispuso que, para q u e este enviado des-
" g u n a s , 1 pudiera ser r e m e d i o perpetuo para la permanencia de la
empeñara su c o m e t i d o con rectitud, prudencia y autoridad, un O i d o r
" C i u d a d de M é x i c o , va estuviera el desagüe a c a b a d o en la profundi-
n o m b r a d o p o r el V i r r e y , le a c o m p a ñ a r a en el v i a j e que debía empren-
" d a d y fortaleza necesaria," y adelante, vencido con el peso de la v e r -
der para e x a m i n a r los lagos. E l O i d o r e l e g i d o f u é el L i c . D . P e d r o de
dad, p o r inexplicable contradicción, asienta: que "está averiguado
O t a r o l a , práctico ya, p o r q u e había asistido á las visitas anteriores, y
" c o n bastantissimas razones fundadas en experiencia, que la dicha
m u y bien impuesto de todo lo relativo al desagüe, p o r q u e había sido
"Ciudad no puede perpetuarse si no se abre desagüe á la laguna della,
uno de los vocales de la J u n t a que para este n e g o c i a d o f o r m ó D . L u i s
" p o r que aunque con calzadas y albarradas se detienen muchas a g u a s ,
de V e l a s c o . A m b o s , a c o m p a ñ a d o s de D . L u i s M a l d o n a d o , Ingeniero,
" e s remedio temporal violento, mal seguro, m u y c o s t o s o y peligro-
del E s c r i b a n o Real, B e r n a r d i n o A l v a r e z y de otras personas, cuya
s o . " D e s p u é s de confesión tan explícita, ia debilidad del espíritu h u -
presencia á este acto pareció conveniente, emprendieron el c a m i n o el
mano hizo que E n r i c o tildara de envidiosos é interesados á los maes- día 17 de N o v i e m b r e , saliendo por la calzada de I x t a p a l a p a y M e x i c a l -
tros de contrario parecer al suyo, y que concluyese su relación pidien- cingo, continuando p o r los pueblos del O r i e n t e de la l a g u n a hacia el
d o á la R e a l Sala que se dignasen de recibirle información en que cons- N o r t e hasta l l e g a r á S a n Cristóbal, en donde E n r i c o M a r t í n e z los es-
tara que había causas bastantes para que las dichas personas no pudiesen peraba, por o r d e n escrita que p a r a ello se le dió, desde donde partie-
hacer fe en la información que el Rey quería. ron r e c o n o c i e n d o lo h e c h o p o r él.
E s t o por lo intrínseco de la o b r a ; en lo demás, desde el año 1607
E n v a n o sacrificó D . Felipe I I I el h o n o r de los hidráulicos españo-
en que se comenzó, hasta S e p t i e m b r e de 1 6 1 1 , se habían gastado en
les y los f o n d o s del desagüe, t r a y e n d o un ingeniero francés para que
ella $413,324.7 rs. L o s indios q u e habían trabajado, traídos de diferen-
le h i c i e r a ; los que aquí había, u n o de ellos m e x i c a n o , supieron pesar
tes pueblos, 128,650, i n c l u y é n d o s e en este n ú m e r o 3,556 mujeres que las a g u a s y medir las alturas, y propusieron desde el principio el des-
se ocuparon en hacerles de comer. L a salud de los trabajadores en el a g ü e g e n e r a l del V a l l e , por la barranca de T e q u i s q u i a c , desagüe que
primer año, único de que se tiene noticia, fué b u e n a ; pues de 60,000 h o y se está haciendo, y que sin solicitarlo M é x i c o , fué propuesto por
que trabajaron durante él, sólo murieron diez ó doce en el hospital, un ingeniero e x t r a n j e r o , M r . Srnith, C a p i t á n de ingenieros del ejérci-
en donde fueron m u y bien asistidos los p o c o s que se e n f e r m a r o n ; en to americano que nos invadió el año 1847, el cual, por dar pasto á su
las lumbreras y s o c a v ó n perecieron otros diez p o r accidentes impre- curiosidad ó á su instrucción, recorrió este interesante valle y sus la-
vistos, a l g u n o s de ellos independientes de la obra. T o d o esto i n f o r m ó gunas, y en u n c u a d e r n o que corre impreso, p u b l i c ó el resultado de su
el V i r r e y ; la Ciudad, p o r su parte, hizo otro t a n t o : más no se confor- e x p l o r a c i ó n c o n un perfil de este desagüe, j u z g á n d o l o necesario y fá-
m ó con enviar los p l i e g o s por el correo, sino que diputó á D . Francis- cil de hacerse. T a l d e s a g ü e se habría c o m e n z a d o por lo m e n o s desde el
c o Solís B a r r a s a para que los llevara y representara ante el trono, en g o b i e r n o del M a r q u é s de Montesclaros, si el Fiscal E s p i n o s a n o hubiera
asunto para ella de tanta g r a v e d a d y trascendencia. e x t r a v i a d o la opinión con sus argucias, y otra fuera la situación de la
D . F e l i p e I I I , á quien se dió cuenta con todo, desconfió del saber ciudad.
de los s u y o s y a c u d i ó á los extraños. Tenía de e m b a j a d o r en F r a n c i a A d r i á n B o o t p r o d u j o dos d o c u m e n t o s : el uno relativo á la o b r a de
á D . I ñ i g o de C á r d e n a s , y con fecha 29 de M a y o de 1612, le escribió E n r i c o Martínez, diciendo que nada valía, y que era necesario ahon-
que buscara un artífice ó ingeniero, que fuera g e ó m e t r a , que supiera darla en las m i s m a s condiciones que m u c h a s veces antes se había pro-
medir las alturas y pesar las a g u a s , y que quisiera ir á la ciudad de puesto, sin añadir nada n u e v o ; el otro fué el p r o y e c t o que f o r m ó para
México á e n c a r g a r s e de su desagüe, con regular paga. F u é el e l e g i d o que ninguna agua ofendiera á la ciudad y quedara perpetua y salva, el
A d r i á n B o o t , que d e b i ó haber venido en la flota mandada por el C a - cual consistía en aderezar todas las calzadas y albarradas que la cerca-
ban, con sus compuertas, c u y o n ú m e r o fijó en veinte, añadiendo que
sería necesario " j u n t o á las compuertas, hazer catorze instrumentos
1 P a r e c e que debe d e c i r : que el desagüe de las lagunas.
"para pasar de una banda á otra las canoas, sin qfie se abran las c o m - E s t e señor, c o m o sus predecesores, hizo una visita á los l a g o s del
p u e r t a s en tiempo de aguas altas." E n suma, A d r i á n B o o t , consultó N o r t e y á la o b r a del d e s a g ü e ; pero p o c o v e r s a d o acaso en las ciencias
c o m o principal y suficiente lo que era nada más auxiliar y secunda- físicas y matemáticas, ó de m u y limitado entendimiento, no se persua-
rio ; lo que con este fin se había hecho y c o n s e r v a d o de m u c h o s años dió por los planos y perfiles de las l a g u n a s y de los desagües, ni por
atrás, y l o que la experiencia tenía ya desechado p o r insuficiente para la c o m p u t a c i ó n de las alturas relativas, ni p o r la experiencia de lo pa-
el o b j e t o final de mantener perpetuamente la ciudad. sado, de que era causa poderosísima de las inundaciones de M é x i c o
N o faltó, pues, razón al V i r r e y , habiendo c o n s u l t a d o con la R e a l la entrada en su l a g u n a de las vertientes todas del v a l l e ; y c o m o con-
S a l a el ofrecimiento del ingeniero francés, para p o n e r p o r auto el día secuencia, t u v o por m u y problemática la utilidad del d e s a g ü e de N o -
28 de E n e r o de 1615, que no se pusiera en ejecución lo contenido en el chistongo, de donde resultó que ordenara la suspensión de los traba-
dicho parecer. N o t i f i c a d o este auto á la C i u d a d y C o n s u l a d o , c o m o j o s que se hacían en é l ; mas c o m o se le representaba su necesidad, y
abundaban en el mismo sentido, se c o n f o r m a r o n c o n é l ; en c u y a vir- aun con insistencia, quiso él v e r por sus propios ojos, c u á n t o era el
tud vuelto el expediente al R e a l A c u e r d o f u é ratificado. crecimiento de la l a g u n a , recibiendo todas las aguas en t i e m p o de llu-
A u n q u e B o o t condenó en su informe de una m a n e r a terminante y vias, y cuánto b a j a b a n en el de secas, para lo cual p r o v e y ó un auto en
absoluta el desagüe de Martínez, d e j ó entrever, sin e m b a r g o , la utili- Jalpa á 27 de M a r z o de 1623, c o n f i r m a d o p o r otro de 29 de A b r i l , en
dad de él para divertir las a g u a s del río d e C u a u t í t l a n ; y c o m o , p o r M é x i c o , m a n d a n d o que se tapara la boca por donde se d e s a h o g a b a la
otra parte, no p u d o m e n o s de reconocer que el c a u d a l de este río era l a g u n a de Z u m p a n g o , q u e se abrieran las c o m p u e r t a s todas d e j a n d o
el más peligroso para la ciudad, se infería c l a r a m e n t e la necesidad de libres las a g u a s , y que en la l a g u n a de M é x i c o se pusieran señales que
conservar esta obra. E l V i r r e y , que lo c o m p r e n d i ó así, p r o m o v i ó nue- indicaran el crecimiento de éstas. A d r i á n B o o t , I n g e n i e r o M a y o r del
vas y prolijas diligencias, en que ratificadas las m e d i d a s , c o r r e g i d o s D e s a g ü e , a p r o p i a d o e j e c u t o r para semejantes órdenes, clavó cuatro
los errores pasados y e x a m i n a d o s los m e j o r e s m e d i o s de perfeccionar- estacas delante de la albarrada de S a n L á z a r o , cíen varas distantes
la y concluirla, se encargara la ejecución de ello a l m i s m o E n r i c o , to- de ella, sobresaliendo del a g u a m e d i a vara, y soltó las compuertas.
mando de él ciertas seguridades para el c u m p l i m i e n t o ; y con todas es- F u e r o n clavadas las estacas el día 13 de Junio, y el 19 de O c t u b r e , que
tas circunstancias se le ordenó que continuara su o b r a . D i ó cuenta el se estimaron concluidas las lluvias, p r o v e y ó el V i r r e y o t r o auto p o r el
V i r r e y á la C o r t e con lo n u e v a m e n t e actuado y p r o p u e s t o por A d r i á n cual habían de ir á reconocerlas el C o r r e g i d o r de la ciudad y el P r o -
B o o t , y t u v o p o r respuesta una cédula firmada en A r a n j u e z el 23 de curador M a y o r de ella, a c o m p a ñ a d o s de A d r i á n B o o t , E n r i c o M a r t í -
A b r i l de 1616, en q u e se m a n d a b a continuar el desagüe de Huehuetoca, nez y otros maestros, autorizando la diligencia el E s c r i b a n o de Cabil-
hasta que pudiese desaguar la laguna de San Cristóbal, y no otro, con el do. E l día 30 salieron á ello y encontraron que el a g u a había subido
fin de que no faltara en la ciudad a g u a para el t r á f i c o de las canoas. t o d a la m e d i a vara, m e n o s dos d e d o s ; -medida exacta, p o r q u e el día
estaba sereno y n i n g ú n v i e n t o rizaba el a g u a . Y si ésta hubiera subido
Si A d r i á n B o o t no dió muestras de g r a n d e i n s t r u c c i ó n ni de claro
cuatro dedos más, cubre las estacas, y no hubiera h a b i d o medio de
entendimiento en el p r o y e c t o que concibió para el desagüe, sí las dió
c o m p u t a r su altura. P r a c t i c a d a esta diligencia al recibir las declaracio-
de tenaz a p e g o á sus i d e a s : en 31 de E n e r o de 1620 presentó directa-
nes de los maestros, el francés c o n c l u y e : " que en la experiencia
mente á la C i u d a d su m i s m o p r o y e c t o , sin otra diferencia que haber-
le h e c h o m e n o s extenso. L a Ciudad, que n a d a p o d í a hacer en esto, " h e c h a no h a resultado daño para en lo de adelante, p o r q u e las a g u a s
sin parecer del V i r r e y , le dió cuenta con lo p r o p u e s t o por el ingeniero " q u e más pueden dañar estando represadas, son las que vienen de M é -
francés, á lo cual contestó enviando copia de la c é d u l a q u e a c a b a m o s " x i c a l c i n g o , L a g u n a de C h a l c o , y las demás q u e o c u p a n los e x i d o s ,
de citar, añadiendo q u e si la Ciudad tenía a l g o q u e representar, lo hi- " y que las del rio de Cuautítlan y avenidas de Packuca quando entren
ciese ante el C o n s e j o de las Indias. "en la Laguna de esta Ciudad no pueden hazer crecimiento que cause inun-
E r a tan general la idea de que divirtiendo las a g u a s del río de C u a u - "dación, a u n q u e se continúe en los años s i g u i e n t e s . " E n r i c o insistió en
títlan y de las avenidas de P a c h u c a , la ciudad de M é x i c o quedaba ase- la utilidad de su obra, repitiendo las buenas razones q u e la a b o n a b a n ;
g u r a d a contra las inundaciones, que robustecida c o n esta última dis- sin e m b a r g o , el espíritu de e x t r a n j e r i s m o se sobrepuso á la razón, y
posición real, no se pensó ya en otra cosa. E n esto c o n c l u y ó el gobier- se siguió el parecer de A d r i á n B o o t , los autos se remitieron á E s p a -
no del M a r q u é s de Guadalcázar, que en M a r z o de 1621 salió para el ña, y aquí nada se hizo.
P e r ú , y c o m e n z ó el de D . D i e g o Carrillo M e n d o z a y P i m e n t e l , M a r - O t r a imprudencia de m u y distinta naturaleza p u s o felizmente térmi-
qués de Gelves, que llegó en Septiembre del m i s m o año. no al m a l g o b i e r n o del M a r q u é s de G e l v e s ; de p r o n t o le sucedió la
TOSIO I.—17
13o 131
A u d i e n c i a , y l u e g o el M a r q u é s de Cerralvo, que éntró á g o b e r n a r el desobedecerse; pedía, p o r último, en su escrito, encargarse de la obra,
3 de N o v i e m b r e de 1624. dándosele el p r o d u c t o de la contribución impuesta para ella.
P r o n t o se resintieron los efectos de la imprudente c o n d u c t a del C o n sobrado m o t i v o quiso la ciudad tomar sobre sí la obra de su
M a r q u é s de G e l v e s ; el año 1627 creció tanto la l a g u n a , que refluye- desagüe, p o r q u e repitiendo vistas de ojos, m u c h a s de ellas inútiles,
ron sus aguas á la ciudad por las a c e q u i a s ; a u n q u e en las calles a l g o multiplicando informes y pidiendo pareceres q u e nada n u e v o decían,
altas no subió el a g u a , en las b a j a s si, y en a l g u n o s de los barrios de habían transcurrido no p o c o s años, al cabo de los cuales se encontraba
los indios varias casillas débiles cayeron. L o s bastimentos encarecie- la población a m e n a z a d a en sus intereses, c o m o el primer día. A esta
ron, no porque escasearan ese año, sino porque faltaron á la población exposición, justa en el f o n d o y bien razonada, recayó un auto en que
los que entraban por las calzadas que se pusieron intransitables; y co- elogiaba el V i r r e y el celo del C o n s e j o por el cumplimiento de sus obli-
m e n z ó á picar alguna epidemia entre los naturales. gaciones, y le prometía ocuparse del asunto actual tan l u e g o c o m o des-
A l g ú n tiempo perdió el n u e v o V i r r e y en f o r m a r juntas v t o m a r p a - pachara el correo para E s p a ñ a . L e despachó en fines de E n e r o de
receres, todo especulativo; mas c o m o el mal urgía, u r g í a i g u a l m e n t e 1628, y en F e b r e r o reunió la Junta del D e s a g ü e para tratar del de la
el remedio, y dió al fin disposición para que se repusieran los daños ciudad. S e a c o r d ó en ella q u e se continuara la o b r a de N o c h i s t o n g o ,
que el tiempo y el abandono habían causado en obras de p o c a solidez, m a n d a d a suspender por el M a r q u é s de Gelves, y que se repusiesen y
c o m o albarradas y calzadas, y en el d e s a g ü e de N o c h i s t o n g o . aderezasen todos los reparos, que, aunque presentáneos, eran inútiles,
A los reparos presentáneos á que siempre se había ocurrido, se aña- á todo lo cual se procedió sin d e m o r a ; el V i r r e y , b u s c a n d o en la eje-
dió en este conflicto otro nuevo, p r o p u e s t o por el O i d o r D . Juan A l v a - cución m a y o r eficacia, c o m e t i ó la superintendencia de estas obras á re-
rez Serrano, el cual consistía en impedir que las avenidas de P a c h u c a , ligiosos de la C o m p a ñ í a de Jesús, y b a j o su v i g i l a n c i a se fueron ha-
llegasen á engrosar las a g u a s de Z u m p a n g o . A c o g i ó el V i r r e y estepen- ciendo hasta mediados del año 1629.
samiento c o m o oportuno, y m a n d ó hacer vista de o j o s para e j e c u t a r l e ; H e m o s l l e g a d o al tiempo m á s a c i a g o para la ciudad de M é x i c o ,
y aunque no faltó quien propusiera conducir las a g u a s de esas vertien- puesto q u e en él p u d o haber desaparecido arrastrada por la violencia
tes p o r la barranca de H u e i p o x t l a al río de T u l a , se estimó esto c o m o de las a g u a s , ó por real determinación consecutiva, m u d á n d o l a á otro
imposible y se acordó hacer una g r a n presa en O c u l m a n ; pero esta pre- sitio. F u é ese año c a r g a d o de a g u a s , las l a g u n a s no habían p o d i d o ba-
sa no podía hacerse con la prontitud que demandaba el caso, y a u n q u e jar desde la imprudente experiencia del M a r q u é s de G e l v e s ; desde en-
se hizo más tarde, las a g u a s ese año siguieron invadiendo la ciudad. tonces t a m b i é n todas las defensas de la ciudad habían q u e d a d o aban-
E l M a r q u é s de Cerralvo, c o m o el de Montesclaros, c o m p r e n d i ó que donadas, y se hallaban maltratadísimas, supuesto q u e su construcción
todos estos medios de p r o t e g e r la población contra la l a g u n a , tenían no era sólida, y subsistían en fuerza de cuidados y dineros, reponién-
limitadísima eficacia, y q u e el ú n i c o remedio cierto era el d e s a g ü e g e - dolas á m e n u d o ; el año 27 había sido t a m b i é n lluvioso, y en fin de
neral y perpetuo del V a l l e . V e r d a d patente era é s t a ; pero adolecía del N o v i e m b r e , el a g u a estaba dos tercias y cuatro dedos sobre el nivel or-
m i s m o inconveniente que la construcción de la presa de O c u l m a n , ser dinario, y había entrado hasta las calles de S a n t o D o m i n g o y S a n
remedio futuro, inútil para el mal presente. A g u s t í n , y a u n q u e el año 28 n o f u é tan abundante en lluvias y b a j ó el
a g u a de m a n e r a que en las calles no la h u b o , no q u e d a r o n los v a s o s
Justamente alarmado el vecindario, no faltaron quienes se dirigie-
tan expeditos que pudieran recibir sin n i n g ú n p e l i g r o el c o p i o s o rau-
ran por escrito al A y u n t a m i e n t o , e x i g i é n d o l e el remedio q u e estaba
dal que se desató el año 1629 sobre el V a l l e de M é x i c o , y a u n sobre
o b l i g a d o á poner, y protestando de los perjuicios que pudieran sobre-
varios l u g a r e s , c o m o T o l u c a , T u l a n c i n g o y otros, q u e á pesar de su
venirles por su omisión. E l de G e l v e s pronunció su m e m o r a b l e a u t o
situación, padecieron no p o c o con las lluvias. E l m a y o r a g u a c e r o de
por sí mismo sin consulta de la A n d i e n c i a , ni del C o n s u l a d o , ni de la
ese a ñ o c a y ó el 21 de Septiembre, a g u a c e r o tan formidable, que en
Ciudad, en c u y a virtud ésta, representada por su P r o c u r a d o r M a y o r ,
nuestra historia lleva el n o m b r e de San Mateo, p o r q u e en tal día cele-
que lo era ese año el C o r r e o M a y o r D . P e d r o D í a z de la Barrera, diri-
bra la I g l e s i a á este santo apóstol. A l siguiente a m a n e c i ó la ciudad
g i ó al M a r q u é s de C e r r a l v o un escrito bien razonado, declinando la
a n e g a d a por completo, e x c e p t o el espacio de la primitiva isla de los
responsabilidad que se le e x i g í a , fundándose en que n o había sido oída,
m e x i c a n o s ; es decir, el sitio q u e o c u p a la Catedral, las calles- de las
y demostrando juntamente la necesidad apremiantísima de atender al
Escalerillas y Santa T e r e s a , con buena parte de la cerrada de este
d e s a g ü e de H u e h u e t o c a , q u e se encontraba en m u y m a l estado p o r el
n o m b r e , parte de la del Seminario, toda la primera del R e l o j , con m u y
a b a n d o n o en que se le d e j ó ; robusteciendo su solicitud con que la con-
p o c o de la segunda, y parte de las de C o r d o b a n e s y M o n t e a l e g r e ; en
tinuación del dicho desagüe, era m a n d a m i e n t o del R e y que n o podía
todo lo restante el a g u a subió más ó menos, p o r q u e la ciudad n o esta- verdad que p u d i e r o n tomarse providencias de otro orden, que inicia-
b a nivelada, y puntos había en los cuales tendría de altura dos varas, ron los otros c o n s u l t a d o s ; pero el A r z o b i s p o parecía inclinado á la
s e g ú n lo afirman los historiadores. translación de la ciudad, y así lo indicó al ocuparse del s e g u n d o pun-
C o n la que alcanzó fué bastante para que todas las casas b a j a s y los to, y al m i s m o tiempo, se m o s t r ó temeroso de que salieran las a g u a s de
b a j o s de todas, aun las altas, se inutilizaran y hubiera crecidas pérdi- e l l a ; " p o r q u e , decía, si oy con ser el a g u a que inunda las calles, tem-
das en almacenes y tiendas; cesaron los tribunales y el servicio divi- p l o s y casas de la C i u d a d muerta, y estancia, 1 con sola la h u m e d a d
no, todo el tráfico se interrumpió y n i n g ú n v e c i n o p o d í a salir de su " a deribado tanto n u m e r o dellas, claro esta que dándole vida, y p o -
casa sino en canoa. E l A r z o b i s p o , para consuelo de aquel afligido pue- " n i e n d o l a corriente, y furiosa, con el llamamiento del d e s a g ü e p o r lle-
blo, p r o v e y ó que se celebraran las misas en balcones y azoteas. 1 Lo " n a r su bacio a de llebar tras si la mésela y piedra m e n u d a de los ci-
que perdió esta ciudad en habitantes se sabe por la c a r t a q u e escribió " m i e n t o s de los mas fuertes edificios, y dar con t o d o s en tierra, sin re-
el A r z o b i s p o D . F r a n c i s c o M a n s o de Z ú ñ i g a á D . F e l i p e I V , con fe- s e r v a r n i n g u n o , con que t a m b i é n é entendido q u e los p o c o s v e c i n o s
cha 14 de O c t u b r e siguiente, en la cual decía que treinta mil naturales " q u e a n q u e d a d o fiados en el buen fundamento de sus paredes n o se
habían perecido aquellos días, ya ahogados, ya debajo de las ruinas, y "atreverian a esperar el efecto en ellas, sino que sin duda, las desam-
acaso, gran parte de necesidad; que de veinte mil familias españolas que pararían."
aquí estaban avecindadas, apenas quedaban cuatrocientas.2 Q u e d ó , pues, P a s a n d o al s e g u n d o p u n t o , que era preservar la ciudad en el p o r -
reducida la población de M é x i c o á un n ú m e r o m u c h í s i m o m e n o r q u e venir, contestó que toda p r o p o s i c i ó n era e x c u s a d a mientras n o se re-
el que t u v o en su principio cristiano, p o r q u e los e s p a ñ o l e s no pasaban solviera previamente si la ciudad había de continuar en su asiento, ó
de dos mil y los indios cabrían c ó m o d a m e n t e en m e n o s de una l e g u a si habría de mudarse á otro sitio m e j o r ; pues, en su concepto, el gas-
á la redonda. to de reparar lo destruido y de hacer el d e s a g ü e general, sería con p o -
¿ Q u é hacer en tan angustiosa situación ? A f l i g i d o hasta el e x t r e m o ca diferencia el mismo q u e demandaría hacer la ciudad n u e v a ; pero
el M a r q u é s de Cerralvo, escribió cartas al A r z o b i s p o , al C a b i l d o E c l e - q u e esta resolución no podría tomarse después de haber b a j a d o las
siástico, al Secular, al C o n s u l a d o , á la U n i v e r s i d a d , á los inquisido-, a g u a s , y visto lo que quedaba, su estado y valor, y el costo de su repa-
res, á las religiones y al C o n d e de S a n t i a g o , pidiéndoles su parecer ración, c o m p a r a d o todo esto con el g a s t o del d e s a g ü e q u e se adop-
sobre los medios de aliviar el daño actual y de i m p e d i r eficazmente tara, para resolver en c o n c i e n c i a ; a c o n s e j a n d o al V i r r e y , en g r a c i a de
su repetición. E l A r z o b i s p o , haciendo á un lado resentimientos q u e la brevedad, q u e tuviese estudiados los desagües generales y acorde-
tenía c o n el V i r r e y , y acaso también con la Junta del D e s a g ü e , p o r - lado el sitio n u e v o de la ciudad, para p r o c e d e r sin demora, cualquiera
q u e en este asunto no se le había e s c u c h a d o c u a n d o c o m e n z a r o n los q u e fuese la resolución que se t o m a r a ; y que para ilustrar este punto
a m a g o s de la inundación, fué el primero en contestar, y el ú n i c o q u e sería conveniente reunir en una junta á la A u d i e n c i a , cabildos y tri-
p o r escrito contestó. E n su respuesta, que tiene fecha 24 de O c t u b r e , bunales eclesiásticos y seculares, comunidades, caballeros y h o m b r e s
se e n c a r g ó de los dos puntos propuestos p o r el V i r r e y ; y acerca del b u e n o s de la ciudad, que diesen libremente su parecer, y con el expe-
p r i m e r o dijo q u e tenía p o r imposible sacar el a g u a de la ciudad, p o r - diente q u e se f o r m a r a c o n todos estos recados, se diera c u e n t a á S u
que no habría en dónde arrojarla estando toda r o d e a d a de e l l a ; y q u e M a j e s t a d para q u e resolviera.
en las mismas casas reales se palpaba la inutilidad de b o m b a s y no- T a n l u e g o c o m o recibió el V i r r e y esta carta, citó una j u n t a para el
rias q u e sacaban el a g u a y v o l v í a á e n t r a r ; que p r ó x i m o estaba el día primero de N o v i e m b r e p r ó x i m o , á la que c o n c u r r i e r o n los O i d o -
mes de N o v i e m b r e en que bajarían las a g u a s , y en b a j a n d o se vería res, los A l c a l d e s del C r i m e n , los dos Fiscales, a l g u n o s de los oficiales
el estado en q u e la ciudad quedaba y podrían dictarse providencias reales y otras personas, y en ella p r o p u s o , no la cuestión capital q u e p o r
oportunas. parecer del A r z o b i s p o debía tratarse en la que él indicó, sino que se
E n la sobriedad de esta respuesta t u v o quizá m a y o r participio el limitó el V i r r e y á pedirles opinión sobre los medios de aliviar la situa-
desaliento del P r e l a d o que la r a z ó n : p o r q u e a u n q u e e s cierto que es- c i ó n presente del vecindario, en tanto que él salía á recorrer los l a g o s ,
tando el a g u a toda c o m u n i c a d a y al mismo nivel en la ciudad q u e en á v e r el d e s a g ü e a n t i g u o , y á p r o c u r a r o t r o n u e v o .
sus alrededores, emprender sacarla era el t r a b a j o de S í s i f o , t a m b i é n es E l a g u a en esto había ya c o m e n z a d o á b a j a r : el corto espacio que
q u e d ó enjuto se había e x t e n d i d o un p o c o , reduciéndose m u c h o el a g u a ,
1 L o s T r e s S i g l o s de M é x i c o || durante el G o b i e r n o E s p a ñ o l || p o r el
P. A n d r é s C a v o , de la C o m p a ñ í a de Jesús, tom. I, año 1629.
1 Estancada, tal v e z quiso decir.
1 A l l í mismo.
mas no faltando del todo, en las calles de S. B e r n a r d o , Plateros, T a c u - dos del d e s a g ü e se habían consumido, y aun estaban e m p e ñ a d o s por
ba, Donceles y el A g u i l a ; 1 los señores que c o m p o n í a n la Junta, que los g a s t o s anteriores, se pensó en v o l v e r á poner el real por cuartillo
no habían contestado á la carta del V i r r e y , reunidos allí propusieron de vino, que se c o b r ó al principio y después se rebajó á cuartilla, y
varios remedios: el primero fué, no habiendo banquetas en las calles además, q u e este impuesto se cobrara en V e r a c r u z , á t o d o el v i n o que
c o m o no las había entonces, que se hiciesen para el pasaje de las g e n - desembarcara, y no se cobrara en M é x i c o á sólo el q u e aquí se con-
tes unas calzadillas de tierra de una v a r a en ancho y una cuarta más al- sumiera ; m a s c o m o al m i s m o tiempo se había resuelto fortificar V e r a -
tas que el nivel que tenía el a g u a , arrimadas á las casas, y que las hicie- cruz, para librarla de invasiones piráticas, la mitad del impuesto, que
ran los arrendatarios de ellas, por cuenta de los alquileres, á costa de se calculó ser veinticinco pesos por pipa, se destinara á esto, y la otra
los dueños. A c o n s e j a r o n i g u a l m e n t e que se pusieran puentes de ma- mitad al d e s a g ü e ; limitando esta contribución á las cuatro primeras
dera, uno cada tres calles, con suficiente elevación, y q u e además, tu- flotas venideras. Q u e d a b a otra dificultad por r e s o l v e r : y era que las
vieran las tablas del medio movedizas, para que con facilidad se pudie- flotas venían de tarde en tarde, en tiempo incierto, en tanto que el da-
ran levantar, dejando un canal de dos varas y m e d i a de ancho, p o r lo ño que con su p r o d u c t o se iba á remediar, era de presente, y su reme-
menos, cuando pasaran canoas con c a r g a s de g r a n v o l u m e n ó barcos. dio no admitía demora. E n estos días antes se había vendido el oficio
F u e r a de estas dos cosas que, aunque nuevas, no e x i g í a n las luces de de T e s o r e r o de la R e a l C a s a de M o n e d a , en doscientos setenta y cinco
una gran junta, nada propusieron que no fuera y a sabido de t o d o s ; mil pesos, y quedaban disponibles la mitad de ellos, q u e a u n q u e era
aconsejaron que se reforzaran las albarradas y calzadas, y que se con- renta real, por ser extraordinaria, n o hacía falta para los g a s t o s á q u e
tinuara el desagüe de H u e h u e t o c a , para lo cual se habían de dar á E n - estaban afectadas las rentas fijas; se resolvió, en consecuencia, t o m a r
rico Martínez quince mil pesos que con ese fin había p e d i d o . los ciento treinta y siete mil quinientos pesos de la R e a l C a j a de M é -
x i c o , con c a r g o á la de V e r a c r u z , para que los reintegrara por cuartas
D a d a s las disposiciones consiguientes á lo propuesto por la Junta, partes, una en cada flota, y si a l g o faltase se p a g a r í a en M é x i c o del im-
salió el V i r r e y á la vista de o j o s el día 3, llevando c o n s i g o dos O i d o - puesto de la cuartilla, que había de continuar c o m o ' r e n t a fija del des-
res, un Alcalde del C r i m e n , un Fiscal, dos R e g i d o r e s , C o m i s a r i o s de agüe. A u n con este arbitrio faltaban solamente para los doscientos
la ciudad, al Prior del C o n s u l a d o , á D . F e r n a n d o Carrillo, E s c r i b a n o mil pesos que necesitaba E n r i c o Martínez, sesenta y dos mil quinien-
del Cabildo y otras personas, eclesiásticos y seculares, que quisieron tos, que se pidieron prestados al A r z o b i s p o , del fondo de O b r a s Pías,
seguirle. Salieron por la calzada de M e x i c a l z i n g o y dieron vuelta á la p a g á n d o l e cinco p o r ciento de interés anual, para q u e los o b j e t o s á
redonda, hasta v o l v e r á la ciudad. V u e l t o s , el V i r r e y primero, y des- que estaban destinados no padecieran d e t r i m e n t o ; ofreciéndole pa-
pués los que por su o r d e n se detuvieron en estudios prolijos del terre- gárselos por cuartas partes c o m o á la R e a l H a c i e n d a . T e n i e n d o , ade-
no, citó de nuevo la g r a n J u n t a para el día 26 de D i c i e m b r e , y en ella más, p o r cosa cierta que el R e y no desaprobaría lo hecho, resolvieron
se resolvió, con vista de lo actuado, que E n r i c o M a r t í n e z p r o s i g u i e r a juntamente q u e se procediera á las obras sin otra dilación. E l V i r r e y ,
el desagüe en los términos q u e ofreció, que f u e r o n : dejarle concluido á quien tocaba la aprobación y e j e c u c i ó n de lo acordado, lo aprobó, y
en veintiún meses, c o n doscientos mil pesos de gasto, dándole n ú m e r o en 12 de E n e r o del año siguiente m a n d ó dar principio á t o d o ; así al
de indios suficiente; que la presa q u e tenía h e c h a el M a r q u é s de C e - desagüe de H u e h u e t o c a , c o m o á las otras obras, poniendo p o r super-
rralvo, para detener en parte las avenidas de P a c h u c a , se m e j o r a r a y intendentes de ellas á religiosos de diferentes órdenes.
extendiera, cerrando c o n ella la g a r g a n t a de O c u l m a n , á donde o c u -
A s i corrieron los siete primeros meses del año 1630, con tan lisonje-
rrían aquellas a g u a s y otras de otras m o n t a ñ a s orientales, c u y o con-
ras esperanzas, q u e en el mes de A b r i l , la víspera del C o r p u s , se cre-
j u n t o era contingente temible para la l a g u n a de M é x i c o ; q u e el rio
y ó que la procesión podría salir otro día p o r las calles acostumbradas,
de Tlalmanalco y el que b a j a de la Sierra N e v a d a se divirtieran hacia
que eran las de S a n F r a n c i s c o hasta el callejón d é l o s Betlemitas, dando
la barranca de C h i m a l h u a c a n ; y finalmente, q u e se repusieran las al-
allí vuelta para salir á la calle, de S a n A n d r é s y retornar á la C a t e d r a l ;
barradas y calzadas, con tal fortaleza, que detuvieran las a g u a s eficaz-
pero esa tarde se desataron tan copiosos a g u a c e r o s , que al día siguien-
mente, formando l a g u n a s en los ejidos de la ciudad. Y c o m o los fon-
te amanecieron las calles inundadas en los términos que lo habían es-
t a d o el año anterior.
X E n ese año aun no se había fundado el c o n v e n t o de S a n Bernardo, E l V i r r e y en este tiempo no estuvo ocioso, salía con frecuencia á
y la calle en que después estuvo se llamaba de la C e l a d a ; la de l o s P l a t e r o s inspeccionar las obras que se hacían, y m u y particularmente, á v e r
se decía de San F r a n c i s c o ; pero en este lugar y en otros, u s a m o s l o s n o m b r e s
distintos d e s a g ü e s generales, que se le p r o p o n í a n : o c h o se le presen-
actuales, p o r evitar confusión á l o s lectores.
taron en este período, y si b i e n dos fueron desde l u e g o d e s e c h a d o s , " d e s a g ü e s parecen possibles. L o s e g u n d o , qual de los q u e lo son es
los seis restantes se tomaron en c o n s i d e r a c i ó n ; t o d o s tenían p o r tér- " m a s útil y mas fácil, assi en tiempo, c o m o en la costa. L o tercero,
" q u e gente, tiempo y dinero avrá menester para el que escogieren
m i n o la barranca de T e q u i s q u i a c , y todos, m e n o s uno, eran á t a j o
" p o r el m e j o r . L o quarto, los medios que ofrecen para facilitarlo "
abierto, variando camino y p u n t o de partida, de donde se d e r i v a b a la
" Y ase de advertir que el dia que nos resolvieremos a poner esto en
m a y o r ó m e n o r longitud de ellos, su distinta p r o f u n d i d a d , c o s t o y
" e x e c u c i o n no se a de poner la mira en una y otra laguna, sino en
tiempo en que podían concluirse. E l que tenía parte de s o c a v ó n f u é
" d e s a g u a r la principal de M é x i c o hasta el fondo si fuere posible, pues
propuesto por Simón M é n d e z , v e c i n o de la provincia de M i c h o a c á n ,
"será m e j o r empleado el trabajo y dinero, aunque sea m u c h a m a y o r
tenía cuarenta y tres mil treinta y cuatro varas de l o n g i t u d , y o f r e c í a
"cantidad, para conseguir remedio total, que qualquiera que se gaste
hacerle en un a ñ o ; sin p r e s u p u e s t o de costo, acaso p o r q u e i g n o r a b a el
" e n sanar una parte con que después se vuelva a v e r esta Ciudad en
precio de los jornales y el v a l o r de las casas en el V a l l e de M é x i c o . A l -
"aprietos semejantes al que tiene presente."
g u n a s objeciones se hicieron á este p r o y e c t o ; el V i r r e y , para d e p u r a r -
A consecuencia de este papel, el A y u n t a m i e n t o c o n v o c ó para el día
le, comisionó al Escribano d e l C a b i l d o para q u e en su p r e s e n c i a se
28 una g r a n Junta á que asistieron los Provinciales de las órdenes de
examinara, y con el resultado, le diera cuenta. A s í se hizo, y c o m o u n a
S a n t o D o m i n g o , San F r a n c i s c o , S a n A g u s t í n , C o m p a ñ í a de Jesús,
de las m a y o r e s dificultades q u e los opositores á M é n d e z e n c o n t r a b a n
del C a r m e n Descalzos, de la M e r c e d , los Priores y Padres de P r o v i n -
á su proyecto, versaba s o b r e l a s lumbreras, p r o p u s o éste que p a r a
cia, R e c t o r de la Universidad, P r i o r del C o n s u l a d o y diez maestros.
muestra haría en la m a y o r a l t u r a cuatro de ellas, c o n la a n c h u r a y p r o -
O í d o s los pareceres de éstos, que ya llevaban preparados, se resolvió
fundidad necesarias, dándosele para el trabajo cien indios p o r u n m e s ,
en aquella junta que los cinco proyectos presentados eran posibles, y
veinticinco barretas, otros t a n t o s cueros v a c u n o s , y seiscientos cin-
el más fácil de hacer el q u e iba por el portezuelo de N o c h i s t o n g o , en
cuenta pesos en reales, o f r e c i e n d o fianza para d e v o l v e r lo g a s t a d o si
el cual se a p r o v e c h a b a n las o c h o mil varas de t a j o abierto del des-
no cumplía. D i ó cuenta D . F e r n a n d o con la p r o p o s i c i ó n de M é n d e z ,
a g ü e antiguo, que seguiría sirviendo provisionalmente con el soca-
y viendo el V i r r e y que de a c e p t a r l a nada se percha, m a n d ó q u e se e j e -
v ó n , en tanto que se concluía el nuevo, c u y o costo se calculó en dos
cutase y se ejecutó, haciendo M é n d e z las cuatro l u m b r e r a s en el t i e m - millones seiscientos sesenta mil o c h o c i e n t o s cincuenta pesos, y en
po y con las circunstancias q u e había ofrecido. cuatro años el tiempo de su trabajo. Contestando al cuarto punto, se
Incomprensibles son los h o m b r e s : á pesar de haber salido tan satis- le presentaron los medios posibles de facilitar la ejecución. U n a no-
factoria la experiencia, se h i z o p u n t o o m i s o de S i m ó n M é n d e z , y su v e d a d se hizo en las proposiciones de arbitrios, y consistió en que, dan-
proyecto no se llevó á c a b o ; sin q u e aparezca en el c u a d e r n o respecti- d o por asentado que t o d o el reino estaba interesado en salvar á su
v o ninguna constancia en q u e se f u n d e este silencio. A c a s o alguna Metrópoli, hicieron que todo él contribuyera al g a s t o de su desagüe,
intriga secreta torció acerca d e esto el juicio del M a r q u é s de C e r r a l - particularmente los cuatro repartimientos de Chapultepec, San Cris-
vo, que con tan decidido e m p e ñ o solicitaba el d e s a g ü e g e n e r a l y p e r - tóbal, T e p o t z ó t l a n y C h a l c o , que estando en el V a l l e de M é x i c o , re-
petuo ; pudo ser también q u e n o le aceptara, p o r q u e se m o s t r ó en otras portarían de él utilidad inmediata y directa. 1
veces contrario á las o b r a s s u b t e r r á n e a s ; pero en este caso, ¿ á q u é
A f l i g i d o el V i r r e y por la deplorable situación de la ciudad, fijó su
consentir en que se p e r d i e r a u n m e s y se gastaran setecientos p e s o s
vista en el desagüe perpetuo de ella, apartándola un m o m e n t o del cor-
de un fondo arruinado en u n a e x p e r i e n c i a infructuosa ? C o n r a z ó n di-
to vecindario que soportaba las consecuencias de la i n u n d a c i ó n ; así
jimos antes, y repetimos a h o r a , q u e n o es fácil c o m p r e n d e r á l o s
fué que en el oficio á que nos v a m o s refiriendo, y de que se e n c a r g ó
hombres.
la Junta, ni una palabra escribió referente á é l : pero el A y u n t a m i e n -
L l e g ó en tanto el mes de S e p t i e m b r e , no escaso de a g u a s p o r cier-
to, á c u y o cuidado inmediato está la población, subsanó esta falta
to, y crecieron n u e v a m e n t e l a s q u e en la ciudad había. C o n v e n c i d o , proponiéndole por medio de la Junta medidas que aliviaran tan pe-
el V i r r e y de la ineficacia de l o s r e m e d i o s de efecto m o m e n t á n e o , escri- n o s o e s t a d o : desde el año anterior se habían m a n d a d o hacer calzadi-
bió á la Ciudad una c o m u n i c a c i ó n , en 25 de ese m e s , d i c i é n d o l e q u e ,
supuesto que su escribano t e n í a t o d o s los p r o y e c t o s de d e s a g ü e q u e se 1 E s t o último es lo intrínsecamente justo, no hay razón para que la ciu-
habían presentado, llamara m a e s t r o s , prefiriendo á los q u e h a b í a n asis- dad de M é x i c o h a g a por sí sola el g a s t o del desagüe, cuando de él se apro-
tido á las inspecciones del t e r r e n o y n o tuvieran parte en ellos, p a r a vechan otras Municipalidades del Distrito Federal, y los Distritos de los E s -
tados de H i d a l g o y de M é x i c o , que están dentro del m i s m o valle; pero así se ha
que j u z g a n d o con entera i m p a r c i a l i d a d , dieran su parecer p o r e s c r i t o
hecho.
sobre los cuatro puntos s i g u i e n t e s : " L o primero, si a l g u n o d e s t o s
cinco, b u s c a n d o más en el f o n d o la p r o m e t i d a salida. F a t i g a d o el V i -
lias laterales, que facilitaran el tráfico, y no se hicieron, p o r q u e en la
rrey con el t r a b a j o de una e x p l o r a c i ó n estéril, el 30 de S e p t i e m b r e de
ciudad y sus ejidos faltaba tierra, estando todo cubierto por las
1631 escribió al General F e r n a n d o Sousa, e n c a r g a d o de esta obra,
a g u a s , y era necesario traerla de lejos, p a g á n d o l a á m u y alto p r e c i o ;
que por estar y a en estado de verse lo hiciera saber á la C i u d a d , pa-
las calzadillas, además, eran indispensables, p o r q u e no pudiéndose
ra que si le parecía fuese á inspeccionarla y le informase después.
pasar de un sitio á otro sino en canoas, éstas n o se encontraban siem-
E l día 2 de O c t u b r e fueron, en efecto, el C o r r e g i d o r , a l g u n o s c o m i -
pre con la oportunidad que cada cual había menester y en la que se
sarios de la C i u d a d , prelados y d e m á s personas que asistían c o m u n -
ofrecían, encarecían los remeros el p a s a j e ; p o r q u e es propensión del
mente á estos actos, é impuestos de los p o r m e n o r e s y circunstancias
h o m b r e buscar su p r o v e c h o , sin reparo, a u n á costa de los padeci-
que d e j a m o s referidas, j u z g a r o n que era imprudencia seguir gastan-
mientos de sus semejantes. Para remedio p r o p u s o la Junta al V i r r e y
d o el dinero en v a n o ; mas c o m o el P a d r e C a l d e r ó n insistía tenazmen-
que las canoas que se habían hecho para el servicio de la ciudad, en la
te en el sumidero, se dió c u e n t a al V i r r e y para que resolviera. E s t e
reposición de las calzadas y albarradas, se destinaran á acarrear tierra
señor despachó un m a n d a m i e n t o en 27 de O c t u b r e , con o b j e t o de
v tezontli, p a g a n d o los v e c i n o s por cada c a n o a seis r e a l e s ; es decir, el
q u e los O i d o r e s q u e en él n o m b r a b a , con los Fiscales, A y u n t a m i e n t o ,
jornal de los r e m e r o s ; que los cuidadores de las casas q u e se habían
Capitulares del C a b i l d o eclesiástico, C o n s u l a d o , P r e l a d o s de religio-
arruinado, c u v o s dueños estaban ausentes d e la ciudad, entregaran
nes, etc., etc., diesen parecer sobre parar ó p r o s e g u i r la obra, j u z g á n -
los escombros á los vecinos, para que los a p r o v e c h a r a n en los pasi-
dola en el estado en que se hallaba. L a Ciudad, oídos los pareceres en
llos* que los puentes de madera q u e se m a n d a r o n poner a cada tres
un cabildo especial, citado para sólo esto, y celebrado el día 4 de N o -
callé« se multiplicaran, colocando uno en c a d a b o c a c a l l e ; que las mis-
viembre, a c o r d ó que no se continuara la obra, al m e n o s con los fondos
mas canoas de la Ciudad trajeran tierra y tezontli, por cuenta de ella,
p ú b l i c o s ; y p o r evitar cualquiera censura que pudiera caer sobre ella,
para levantar la plaza y restablecer el m e r c a d o ; providencias todas
supuesta la c o n t u m a c i a del P a d r e Calderón, a d o p t ó el ú n i c o m e d i o
que comenzaron á ejecutarse desde l u e g o .
q u e le quedaba, y f u é acordar i g u a l m e n t e que si el d i c h o P a d r e ó la
D a d a cuenta al V i r r e y con el parecer de la C i u d a d , acerca del des-
C o m p a ñ í a de Jesús querían continuar por sí b u s c a n d o el sumidero, le
agüe, se c o n f o r m ó con él, y en c o n s e c u e n c i a , el 12 de O c t u b r e man-
buscasen, ó cualquiera otra persona que quisiera hacerlo, q u e la C i u -
dó publicar un edicto c o n v o c a n d o á los q u e quisieran t o m a r a destajo
dad daría cien mil pesos de albricias á quien le hallara, amén de otras
porciones de la obra, ofreciendo á los d e s t a j e r o s , á más de la p a g a
gracias q u e le alcanzaría de S u M a j e s t a d el R e y ; y esto se p r e g o n o en
convenida, algunas prerrogativas y e x e n c i o n e s , s e g ú n los casos, con
M é x i c o , en P u e b l a y otros lugares. D e esta manera terminó el ruido-
lo cual los convidaba á venir. E s t e edicto se p r e g o n o en M é x i c o , en
so asunto del sumidero, c u y o e c o ha l l e g a d o hasta nosotros, p u e s no
P u e b l a v en otros lugares. falta quien c r e a en él todavía.
E n medio de este general conflicto se p r e s e n t ó el P . F r a n c i s c o Cal- O b l i g a d o s los V i r r e y e s á dar m e n u d a cuenta al R e y de todo lo que
derón de la C o m p a ñ í a de Jesús, insistiendo en la existencia de un su- ocurriera en sus g o b i e r n o s , el M a r q u é s de C e r r a l v o escribió dos car-
midero antiguo, por el cual salían las a g u a s de la l a g u n a , y que po- tas, en fechas 110 lejanas una de otra, refiriéndose á estados distintos
dría restablecer con v e n t a j a para la c i u d a d . E l sitio d e s i g n a d o al de la ciudad, de donde resultaron disposiciones también diversas,
sumidero, v los fundamentos de su e x i s t e n c i a , no fueron otros que contenidas en dos cédulas de cercana data. L a primera carta fué de 12
los p a s a d o s : tradiciones v a g a s , inciertas y enteramente v u l g a r e s , y de Septiembre del año 30, m o s t r á n d o s e el V i r r e y confiado en la efica-
pinturas jeroglíficas caprichosamente i n t e r p r e t a d a s ; así, pues, la suer- cia de los reparos puestos contra las a g u a s , para v e r pronto la ciudad
te del sumidero era ya s a b i d a ; sin e m b a r g o , con tal seguridad y v a - enjuta, y se le contestó en 12 de M a r z o de 1631, alentándole para pro-
lentía sostuvo el P . Calderón su aserto, q u e el V i r r e y , por d e j a r su res- seguirlos ; y con la m i s m a fecha se despacharon cédulas concomitan-
ponsabilidad á salvo, resolvió gastar a l g ú n dinero en buscar ese des- tes para la A u d i e n c i a y cabildos, e x h o r t á n d o l o s á que le prestasen
agüe. A l g ú n tiempo y no p o c o dinero se invirtieron en e s t o : se limpio a y u d a en tan penosa t a r e a ; pero los a g u a c e r o s de fines de ese mes,
e U i o y o , se guarneció de estacas, se establecieron varias b o m b a s en la que restablecieron la inundación al estado del año anterior, a g r a v á n -
misma oquedad y en sus alrededores, p a r a v e r de desaguarla, y no se dola a l g o más, hicieron desesperar al M a r q u é s de toda m e j o r a por su
c o n s e g u í a , p o r q u e lejos de sumirse el a g u a m a n a b a á borbollones,has- medio, esperándola únicamente del desagüe general, y b a j o esta d o l o -
ta ponerse al nivel de la laguna. N o satisfechos todavía, continuaron rosa impresión, escribió la otra carta el día 4 de N o v i e m b r e del mis-
la exploración, introduciendo estacas de o c h o varas de l a r g o , que en m o año 1630. L a respuesta fué otra cédula fecha en 19 de M a y o del
el medio de aquel p o z o se clavaron hasta la profundidad de más de
año siguiente, en la cual, haciéndose c a r g o el C o n s e j o de las Indias, cristianismo; la ineficacia de los recursos i m a g i n a d o s y puestos en
del dinero consumido en reponer y c o n s e r v a r reparos débiles y de. práctica para defenderla, con el e x c e s i v o é inútil dispendio ocasiona-
corta utilidad y de la dificultad de hallar un d e s a g ü e perpetuo, de re- do por su c o n s e r v a c i ó n y mejora, sin r e c o g e r otro fruto, que la zozo-
sultado incierto, tardío en su ejecución y de crecido c o s t o ; tomando bra c o n s i g u i e n t e al r i e s g o de inundación que anualmente amenazaba
en cuenta, además, otras noticias habidas por diversas cartas particu- á los vecinos con la pérdida de sus intereses y acaso de sus v i d a s ; pe-
lares, llegadas á la C o r t e , consultó al R e y que se pensara en transla- saban en el o t r o plato cincuenta millones de pesos, por lo menos, en
dar la ciudad á sitio m á s alto, entre T a c u b a y T a c u b a y a , en los llanos que se estimaron por cálculo, quince c o n v e n t o s de religiosas y siete
que hace el pueblo de Sanctorum. E s t e pensamiento partió de aquí de religiosos, c o n suntuosos templos, dos parroquias, o c h o hospita-
mismo, y tal vez del A r z o b i s p o , que fué el primero en iniciarle, en su les, seis c o l e g i o s , casas reales, de la C i u d a d , arzobispales, del S a n t o
carta de 22 de O c t u b r e del año 29. O f i c i o , cárceles y obras públicas, con m u c h a s casas particulares qué
H a b í a comenzado aquí á bullir la idea de que se transladara la ciu- reportaban censos á favor de c o n v e n t o s , capellanías, aniversarios y
dad á sitio mejor, enteramente libre de inundaciones y de las hume- otras obras pías, que quedaban indotadas. R e u n i d o el Cabildo c o m o
dades consiguientes; y el p r i m e r o q u e le presentó, aunque inciden- de ordinario, sin el c o n c e j o abierto que se le previno, con la virilidad
talmente y como de paso, á la consideración del M a r q u é s de Cerralvo, propia de las edades que pasaron, resolvió que la ciudad continuara
fué el A r z o b i s p o M a n s o de Z ú ñ i g a , en su carta de 22 de O c t u b r e de en donde estaba, y esto por las razones q u e d e j a m o s apuntadas, por
1629. E s t a proposición, q u e p a s ó casi inadvertida en ese tiempo, en- otras a n á l o g a s y p o r una que sobre todas se estimó concluyente y de-
g a ñ a d o s todos con la esperanza de que en las secas bajarían las a g u a s cisiva, y fué, q u e reduciéndose el p r o b l e m a del d e s a g u a r la l a g u n a de
c o m o habían b a j a d o en las inundaciones pasadas, fué cobrando fuerza M é x i c o á encontrar un punto m á s b a j o que ella por donde sus a g u a s
á medida que el t i e m p o corría y la inundación persistía, y la adquirió pudiesen salir, la obra del desagüe general consistía en sacar tierra, y no
m a y o r en fines de S e p t i e m b r e del año 30, c u a n d o se vió subir el a g u a se había de pensar si era imposible cuando el poder y la industria lo ven-
á m a y o r altura q u e el año anterior. A l g u n a s personas, considerando cen todo. E n cuanto al costo, el d e s a g ü e m á s c a r o de los cinco propues-
la ciudad perdida para siempre, c o m e n z a r o n á fabricar casa en T a c u - tos, pasaba a l g o de cuatro millones de p e s o s ; pero ¿ q u é era esto c o m -
baya, en C o y o á c a n y S a n A g u s t í n de las C u e v a s , lugares del M a r q u é s parado con cincuenta que se perderían a b a n d o n a n d o la ciudad ? Y el
del Valle, para 110 alejarse m u c h o del q u e fué centro de sus negocios. A y u n t a m i e n t o confiaba en que los c o n t r i b u y e n t e s llevarían con g u s t o
D e todas estas noticias llegadas á la C o r t e juntamente con la carta del ese g r a v a m e n por conservar m a y o r e s intereses. T a l f u é la resolución
V i r r e y , entre las cuales habría a l g u n a s de personas tímidas y un tan- del Cabildo, c o m u n i c a d a al M a r q u é s el día 12 de N o v i e m b r e de 1631,
to exageradas, se hizo c a r g o el C o n s e j o de las Indias, para consultar día en que puede decirse que la ciudad c o m e n z ó á reponerse sobre sus
á D . Felipe I V q u e se pensara si convendría m u d a r la ciudad á los ruinas, c o m o el F é n i x se reproduce de sus propias cenizas.
llanos del pueblo de Sanctorum, entre T a c u b a y T a c u b a y a , y que para I m p u e s t o el V i r r e y de la resolución del C a b i l d o , o b s e r v ó que ado-
esta resolución se c o n v o c a r a á concejo abierto á la Ciudad, á la A u - lecía de un defecto en la forma, puesto q u e en la cédula se mandaba
diencia, á la Iglesia Metropolitana y sus eclesiásticos, y á ios vecinos, q u e esta determinación se consultara en c o n c e j o abierto, lo que no se
para que diesen libremente su parecer. E l R e y aceptó la consulta del había hecho, y así se lo manifestó en oficio de 25 del p r o p i o mes. L a
C o n s e j o , y m a n d ó al V i r r e y q u e así lo hiciera, por cédula firmada en Ciudad satisfizo á ese reparo, diciendo en respuesta del día 5 de D i -
Madrid el 19 de M a y o de 1631. E n la m i s m a cédula se le ordenaba c i e m b r e q u e con anterioridad había celebrado el c o n c e j o abierto en la
q u e impidiera q u e labraran casas en lugares del M a r q u é s , aquellos g r a n junta q u e reunió el año 30, la cual en sus diversas-sesiones tuvo
que lo estaban haciendo, y que si querían seguir en su intento, les se- siempre por posible el desagüe general, y c o n t a n d o con él, no pensó
ñalara solar en el sitio d e s i g n a d o de Sanctorum, para lo cual formara en la traslación de la ciudad, sino en los m e d i o s de hacer llevadera la
la planta de la ciudad nueva, y ofreciera solares á los que voluntaria- situación presente, en tanto que se concluía a q u e l ; y que siendo las
mente quisieran ir, para q u e fuesen edificando en ellos sus casas. mismas las personas, habrían de ser idénticos los pareceres, p o r lo
que creía virtualmente cumplido el precepto real. C o n f o r m e el V i -
T r a n s c r i b i ó el V i r r e y las dos cédulas al C o n c e j o Municipal, con fe- rrey con esta respuesta, quedó el asunto terminado.
cha 29 de O c t u b r e , y éste f u é el día crítico de la ciudad ; su existencia
D u r a fué la lección, pero enseñó m u c h o ; además, las circunstancias
estaba c o m o balanza en el fiel, esperando que un peso la inclinara á
en que se reconstruía la ciudad inundada, eran m u y distintas de aque-
un lado ó á o t r o ; en el un plato había el r e c u e r d o de las inundaciones
llas en que se edificó la ciudad c o n q u i s t a d a ; entonces nada había, y
padecidas en ella desde el t i e m p o de la gentilidad, repetidas en el del
era urgente hacerlo todo p r o n t o ; aun no bien pacificados los vecinos, evitar q u e se formaran l a g u n a j o s ; y c u i d a r a a s i m i s m o de que los in-
mal s e g u r o s los vencedores en la posesión de lo conquistado, les era dios de los v e c i n o s c o m p u s i e r a n el frente de sus casas, ó él lo hiciera
indispensable presentarse siempre unidos, para transladarse de C o y o á - á costa de e l l o s ; pero ¿ q u é podría hacer este h o m b r e , ni los vecinos,
can á la ciudad nueva, necesitaban que hubiese en ésta suficiente nú- que fuera de p r o v e c h o , faltos todos de un plan de nivelación general ?
mero de casas para recibir á m u c h o s ; el A y u n t a m i e n t o mercedaba los Siendo tan desigual el piso de la ciudad entonces, y estando tan ba-
solares á condición de que edificaran l u e g o en ellos, pena de perder- j o c o m o las acequias, ¿ p a r a dónde p o d r í a correr el a g u a ? ¿ Y qué
los ; escaseaban los materiales de construcción y el dinero para c o m - c o m p o s t u r a harían los v e c i n o s en las calles, siéndoles imposible sacar
prarlos ; de donde resultó que las casas, con p o c a s e x c e p c i o n e s , fuesen el a g u a de sus casas ? C u a n d o llovía, los patios eran p o z o s sin salida,
todas, de adobes h e c h o s de mala tierra, y tan mal hechas en sí, que que conservaban el a g u a caída en ellos, hasta que la absorbía la tie-
•en tres ó cuatro años a m e n a z a b a n ruina. D e aquí nació una determi- rra y la secaba el sol. 1
nación municipal t o m a d a en 27 de D i c i e m b r e de 1527, prohibiendo á Increíble parece que en el curso de un s i g l o no hubiera pensado el
los que edificaran casas en sus solares, que hicieran de adobe las pare- A y u n t a m i e n t o hacer lo que puso en práctica desde el año 1631 : en-
des de las fachadas, c o n m i n á n d o l e s con la pena de que se les derriba- tonces resolvió levantar calles y plazas, c o m e n z a n d o por la P l a z a M a -
ran y p a g a r a n , además, una m l u t a de 30 pesos, si delinquían; cuidando y o r y calles circunvecinas, con lo cual, y las casas que desde entonces
de poner esta condición en el título de la merced. A l g o m á s adelante, c o m e n z a r o n á hacerse más altas, m á s sólidas y de m e j o r g u s t o , adqui-
el 9 de M a r z o de 1528, al dar á Cristóbal F l o r e s , el título de un solar rió la ciudad el g r a d o de magnificencia q u e tan a g r a d a b l e impresión
q u e se le c o n c e d i ó en la calle que va para Tlaltelolco, se expresó en él p r o d u j o en el á n i m o del célebre v i a j e r o A l e j a n d r o H u m b o l d t . Contri-
que las paredes de toda la casa habían de ser de cal y canto, añadien- b u y ó á esto eficazmente una de las p o c a s cosas que con relación á la
do que de igual manera se habían de dar los solares hasta la alcantari- belleza de la población, cuidó el A y u n t a m i e n t o desde aquellos prime-
lla. S e m e j a n t e condición, que c o m o general debió ser entonces g r a v o - ros años, y f u é qúe se conservara el alineamiento de las calles y el or-
sísima, y lo sería h o y m i s m o , s e g u r a m e n t e sirvió de m u c h o para me- den de las casas, con c u y o o b j e t o el día 14 de E n e r o del año 1527, re-
jorar los edificios en orden á su solidez, pues aunque no se guardara cibió por alarife de ciudad á A l o n s o García, c o n salario anual de cien-
puntualmente, al m e n o s dió ocasión á las paredes m i x t a s y á las de to cincuenta pesos, y en el m i s m o día m a n d ó publicar por p r e g ó n que
adobes, hechas con adobe de m e j o r clase, de las que no pocas llegaron n i n g u n o edificara en su solar, sin que p r i m e r o le fuera m e d i d o y tra-
hasta nuestros días, bien que construidas en tiempos m e n o s remotos. zado por el alarife.
F a l t o s los primeros pobladores de materiales para construir, care- L o s habitantes, que justamente s o b r e c o g i d o s de terror h u y e r o n de
cieron a s i m i s m o de otros para levantar el suelo, y no pudieron menos la ciudad el año 1629, paulatinamente f u e r o n v o l v i e n d o á sus h o g a -
que edificar sus casas casi al nivel de la l a g u n a ; de suerte que en las res ; mas no todos, m u c h í s i m o s se quedaron en otros lugares, señala-
calles en q u e 1 abía ¿cequia, q u e eran m u c h a s , cuando éstas estaban lle- damente en Puebla, que á la desgracia de M é x i c o debió un a u m e n t o
nas de a g u a , bastaba el viento fuerte de a l g u n a s tardes para hacerlas súbito de su población. L a de nuestra ciudad, con los antiguos m o -
rebosar, f o r m a n d o á un lado y otro charcos p r o p o r c i o n a d o s al ímpetu radores y m á s n u e v o s que, atraídos de su creciente fama, se avecinda-
del v i e n t o ; molestia que en fuerza de la c o s t u m b r e veían los vecinos ban en ella, se fué reponiendo hasta alcanzar el n ú m e r o de 124,118
c o m o cosa natural, y la llevaban con paciencia. C u a n d o el año 1630, personas, el año 1793, en los términos q u e d i j i m o s ; y en el curso de
se m a n d a r o n hacer las calzadillas de tierra, á raíz de las casas, á am- noventa y seis años ha aumentado m u c h o más del doble, pues el día
b o s lados de las calles, se e x p e r i m e n t ó la conveniencia de ellas, 110 sólo 15 de A g o s t o de 1889, que se hizo un censo general extraordinario, re-
para librarse de las invasiones de las acequias, sino también de los efec- sultaron 329,535 habitantes, y si a g r e g a m o s el diez por ciento de de-
tos de las a g u a s l l o v e d i z a s ; se estimaron c o m o necesarias, se fueron ficiencias, s a c a m o s un total de 362,488, q u e serán los que tenga, y tal
e x t e n d i e n d o en las calles q u e se iban e n j u t a n d o y se conservaron más v e z no lleguen á t a n t o s ; sin e m b a r g o , personas influyentes y que creen
de cien-años, hasta que al mediar el siglo X V I I I se fueron reempla- que el n ú m e r o es m a y o r , se mostraron disgustados del que a r r o j ó el
zando p o r las de losas que tenemos ahora. censo, é hicieron q u e se repitiera; se repitió, en efecto, con un apara-
E l A y u n t a m i e n t o , por su parte, v o l v i ó del l e t a r g o en que yacía, y
1 Relación||Universal Legítima¡| y verdadera del sitio en que está fun-
p r o c u r ó c o n e m p e ñ o lo que antes había intentado sin m u c h a diligen-
dada!] I a M u y N o b l e , Insigne, y M u y Leal ciudad de M é x i c o , ya citada, de
c i a ; en c a b i l d o de 27 de A b r i l de 1526, a c o r d ó que un albañil, llama- donde se lian t o m a d o las noticias todas referentes al desagüe.
do J u a n R o d r í g u e z , cuidara de que las calles tuvieran corriente para
to inusitado, el d o m i n g o 12 de O c t u b r e de 1890, y c o m o era de espe- colás T o l e n t i n o , sorteado y j u r a d o el año 1 6 1 1 , elevándose su día á
rarse, salió lo contrario de lo. que se deseaba, pues sólo aparecieron fiesta de precepto por el arzobispo V i r r e y D . F r . G a r c í a G u e r r a ; San
326,594 personas, no h a b i e n d o ocurrido dentro del año epidemia ú F e l i p e de Jesús, S a n F r a n c i s c o Javier, S a n t a T e r e s a de Jesús. Santa
otra calamidad pública q u e h a y a podido disminuir la población en R o s a M a r í a , S a n Isidro L a b r a d o r , S a n B e r n a r d o , j u r a d o en 7 de M a -
más de 2,941 habitantes, pues al n ú m e r o de los que había el año an- y o de 1699, p o r la escasez de semillas; no c o n f i r m a d o ; San B l a s y las
terior, deben a g r e g a r s e los nacidos y avecindados en el curso del si- V í r g e n e s de los R e m e d i o s y de G u a d a l u p e .
guiente. N o á todos sus patronos celebraba la c i u d a d de igual m a n e r a : la
Muchísimas de las calles de esta ciudad, acaso más de la mitad de fiesta de S a n H i p ó l i t o e r a de las m á s s o l e m n e s , y de ella nos ocupa-
ellas, están ocupadas por ferrocarriles de tracción animal, llamados remos c u a n d o tratemos de su iglesia ; la del T a u m a t u r g o se celebraba
tranvías; de tres c o m p a ñ í a s que hay, la m a y o r y más poderosa es la en la Catedral y era fiesta de t a b l a ; la de S a n N i c o l á s se hacía en San
que se titula: Compañía Limitada de Ferrocarriles del Distrito, cuyas A g u s t í n , con misa, sermón, procesión y f u e g o s ; para a y u d a de todo
líneas en su c o n j u n t o , dentro de la ciudad y en sus alrededores, mi- esto daba la ciudad cien pesos. 1 L a fiesta de S a n Felipe de Jesús co-
den ciento ochenta y dos k i l ó m e t r o s ; es decir, casi cuarenta y cinco menzó á celebrarse en la iglesia dé San F r a n c i s c o ; m a s después se ha-
leguas. S e g ú n dijo el Financiero Mexicano,1 periódico extranjero que cía en la de S a n A g u s t í n , sin q u e s e p a m o s la f e c h a ni la razón de la
se publica en M é x i c o , y q u e en este g é n e r o de materias está bien in- mudanza. D o s c i e n t o s pesos se entregaban al p a d r e P r o c u r a d o r de
formado, en n i n g u n a otra ciudad de las principales h a y compañía tan la C o m p a ñ í a de Jesús, para la fiesta que hacía la ciudad á S a n F r a n -
poderosa c o m o ésta, en su c l a s e ; noticia á que asentimos consideran- cisco Javier, en la C a s a Profesa, y allí fué j u r a d o patrono de la ciudad
do la dilatada extensión que recorre y el considerable número de per- por su cabildo, el miércoles 19 de F e b r e r o de 1659, acto solemne que
sonas que de ella se sirven. E n el año pasado, 1890, llegaron los pa- se anunció con repique general de c a m p a n a s ; 2 para la de Santa T e -
sajeros transportados en sus diversas líneas, á 14.457,203, de los cuales resa, que se hacía en el c o n v e n t o de N u e s t r a S e ñ o r a del C a r m e n , da-
f u e r o n : en las foráneas y primera clase, 1.339,410; en las mismas, se- ba cincuenta pesos al padre P r o c u r a d o r . 3 P a r a la de Santa R o s a de
L i m a , que se celebraba en la Catedral, no se d a b a limosna a l g u n a ; pe-
g u n d a clase, 5.818.719; en las líneas urbanas, 5.419.274; en las tran-
ro sí veinte pesos para la de San Isidro L a b r a d o r , q u e se festejaba en
vías de correspondencia, 1.879,800. E l p r o d u c t o bruto, tanto de pasa-
San B e r n a r d o ; y para la ele este mismo S a n t o , cincuenta, y se hacía
jeros c o m o de transporte de carga, servicio fúnebre, etc.. ascendió á
en su propia iglesia, á las cuales asistía. 4
$ 1.276,614.66; los gastos de explotación, de construcción, de n u e v a s
San A n t o n i o A b a d fué también j u r a d o p a t r ó n auxiliar de la ciudad
vías, aumento de material rodante, etc., importaron $ 972.698.92; se
repartieron c o m o dividendo á los accionistas, $ 313,822. 2
rado patrón del arzobispado de M é x i c o el S e ñ o r S a n José, y se mandó q u e .
E n tiempos a n t i g u o s t u v o M é x i c o m u c h o s santos patronos á quie-
fuese g u a r d a d o su dia, y que se solemnizara su fiesta. E l C o n c i l i o I I I M e x i -
nes c e l e b r a b a ; sin necesidad de las leyes de R e f o r m a , de estos actos c a n o , celebrado el año 1585, c o n f i r m ó y r e n o v ó esta declaración. E n 30 de
de piedad fueron paulatinamente e x t i n g u i é n d o s e algunos, debilitán- Julio de 1732, á consecuencia de terremotos que se repitieron, fué solemne-
dose otros, hasta que publicadas dichas leyes, cesaron del todo. E l pri- mente j u r a d o patrón de toda la N u e v a España.
mer patrono, si no por la d e v o c i ó n sí por la antigüedad, fué San H i - L a fiesta se hacía en la Catedral el día del P a t r o c i n i o , con asistencia de la
Ciudad, así c o m o en la tarde á la procesión, para t o d o lo cual se daban cin-
pólito Mártir, i n v o c a d o en recuerdo de que en su día se g a n ó la ciu-
cuenta pesos al P. Sacristán. P o r acuerdo del C a b i l d o Secular, de 15 de O c -
dad ; vinieron después S a n G r e g o r i o T a u m a t u r g o , elegido contra las tubre de 1824. se d e j ó de dar esa. limosna, y el A y u n t a m i e n t o d e j ó también de
i n u n d a c i o n e s ; j u r a d o el 23 de N o v i e m b r e de 1660, hecho.su día fiesta asistir á la fiesta y á la procesión.
de g u a r d a , después en d e s u s o ; S e ñ o r San José, contra los terremo- 1 E n el acta del cabildo celebrado el día 7 de S e p t i e m b r e de 1699. cons-
tos ; 3 y otros c u y o especial patrocinio i g n o r a m o s , que f u e r o n : San N i - ta que F r a y F r a n c i s c o de Eslava, sacristán m a y o r del c o n v e n t o de S a n A g u s -
tín. pidió á la C i u d a d cincuenta pesos para la fiesta de San N i c o l á s T o l e n t i n o .
su p a t r ó n . . E n las O r d e n a n z a s Municipales reformadas, e n c o n t r a m o s la asig-
1 V é a s e el n ú m e r o de este periódico correspondiente al sábado 15 de nación de cien.
A g o s t o de 1891. D e s d e esa fecha hasta el día de la publicación de este libro 2 D i a r i o de G u i j o , edición de N a v a r r o , foja 420.
han a u m e n t a d o considerablemente las líneas de l o s ferrocarriles, así c o m o se 3 T a m b i é n se daban al P r o c u r a d o r el año 1699, los recibió F r a y Miguel
han reunido en una sola las tres c o m p a ñ í a s que había. de Jesús María. A c t a de cabildo de 5 de O c t u b r e .
2 V é a s e el n ú m e r o del Tiempo, correspondiente al miércoles 26 de 4 T o c a b a á la C i u d a d hacerla el segundo día de la octava; se entregaba
A g o s t o de 1891. el dinero al sacristán m a y o r del convento, y el a ñ o T699 se le mandaron dar
3 E n el C o n c i l i o P r o v i n c i a l M e x i c a n o , celebrado el año 1555, fué decla- al Br. P e d r o D i a z el 17 de A g o s t o .
Ti DIO I.—]9
va o f i c i a l ; otras personas se adelantaban más ó m e n o s á los pueblos y
el 16 de E n e r o del año 1 7 2 3 ; pero no fué c o m p r e n d i d o en las O r d e - casas de c a m p o de la calzada, pero, de garitas adentro, era incontable
nanzas Municipales, en virtud de que no se le hacía fiesta, á pesar de la m u c h e d u m b r e que vitoreando á la V i r g e n la a c o m p a ñ a b a n hasta
haber sido confirmada su elección por d e c r e t o de 9 de D i c i e m b r e de la Santa V e r a c r u z . 1
1724, de la S a g r a d a C o n g r e g a c i ó n de Ritos, s a n c i o n a d o por el Sr. B e - A l día siguiente por la m a ñ a n a celebraba la parroquia misa canta-
nedicto X I I I , en B u l a de 19 del mismo m e s ; 1 pero sí asistía á la fies- da solemne, no p o c o s sacerdotes iban á esa iglesia á decir su misa, y
ta que se le hacía en su h o s p i t a l . 2 considerable n ú m e r o de v e c i n o s acudían á dar la bienvenida á su Santa
S e ñ o r San José f u é j u r a d o patrón especial de la Ciudad, contra los P a t r o n a . E n la tarde se la traía en procesión á la C a t e d r a l ; asistían á
terremotos, en 28 de D i c i e m b r e de 1 7 3 1 , y asistía su cabildo á la pro- ella p o r obligación el V i r r e y , los tribunales, las religiones y las cofra-
cesión del R o s a r i o que sacaba de la Catedral la c o n g r e g a c i ó n q u e ha- días, y por d e v o c i ó n , lo m á s noble y e s c o g i d o de entre los vecinos, tra-
bía con el título de Señor San José, en la tarde del día que la iglesia ce- y e n d o las varas del palio en esa procesión, los regidores y caballeros
lebra su P a t r o c i n i o ; previo convite que le h a c í a el M a y o r d o m o de la para eso c o n v i d a d o s , y no otros, así c o m o en la procesión de la vuelta
c o n g r e g a c i ó n . L a s fiestas de las v í r g e n e s de G u a d a l u p e y los R e m e - las llevaban el C o r r e g i d o r , el R e c t o r de la C o f r a d í a de los R e m e d i o s ,
dios, se celebraban en sus santuarios respectivos, y el a l m u e r z o que el E s c r i b a n o M a y o r del C a b i l d o ó su Teniente, y los convidados espe-
en u n o y otro se servia, era por cuenta de la ciudad de M é x i c o . ciales. 2 V e n í a la procesión de la Santa V e r a c r u z al Puente-de la M a -
T e n í a la ciudad el patronato de la iglesia de los R e m e d i o s y el de ríscala, daba v u e l t a por la calle de Santa Isabel, y l l e g a n d o al P u e n t e
la imagen, y p a g a b a un capellán que la c u i d a s e y mantuviese el cul- de San F r a n c i s c o t o m a b a calle derecha hasta la C a t e d r a l ; por el mis-
m o caminó v o l v í a á su tiempo. T o d o el q u e duraba la procesión en
to en e l l a ; y en las C a s a s Consistoriales se g u a r d a b a n las alhajas y
la calle, así de ida c o m o de vuelta, se estaba t o c a n d o r o g a t i v a en la
vestidos d.e la V i r g e n . Casi en todas Jas c a l a m i d a d e s públicas se acu-
Catedral, en la S a n t a V e r a c r u z y en las iglesias por donde pasaba.
día c o m o remedio á traer esta Santa I m a g e n para hacerle u n o ó más
C o n c l u i d o el novenario de la Catedral, y los otros cultos que se le
novenarios, triduos, procesiones y otras p l e g a r i a s , especialmente cuan-
tributaban en otras iglesias, c u a n d o se le hacían, se fijaba el t i e m p o
do escaseaban las lluvias y se temían e n f e r m e d a d e s ó falta de g r a n o s .
de su vuelta, q u e era i g u a l m e n t e en dos d í a s : el primero en procesión
S u viaje era precedido, a c o m p a ñ a d o y s e g u i d o de varias f o r m a l i d a d e s :
por la tarde á la Santa V e r a c r u z , y el s e g u n d o á su capilla, después
primeramente consultaba el A y u n t a m i e n t o al V i r r e y y al A r z o b i s p o so-
de misá solemne cantada en la parroquia. E l a c o m p a ñ a m i e n t o oficial
bre la necesidad de q u e viniese, y supuesto q u e la hubiera, el C a b i l d o
era el m i s m o , para que el escribano diera fe de la entrega que hacían
Eclesiástico n o m b r a b a dos comisarios que f u e s e n á t r a e r l a ; la Ciudad,
de la i m a g e n los C o m i s a r i o s Eclesiásticos al C o r r e g i d o r ; y entre los
por su parte, n o m b r a b a uno que, a c o m p a ñ a d o del C o r r e g i d o r , de los
particulares s e repetía c o n pequeñas diferencias lo que se hacía para
D i p u t a d o s de Fiestas y del E s c r i b a n o del C a b i l d o , iban á entregarla. E l
recibirla. P a r a la c o m i d a q u e se daba en el santuario en los días que
día señalado partía la comitiva en coches p o r la mañana, l l e g a d o s á la
ermita se celebraba misa cantada, y después, los comisarios eclesiásti-
cos, ante el C o r r e g i d o r , prestaban pleito h o m e n a j e autorizado por el
1 R e c o r d a m o s haber visto, cuando niños, acudir espontáneamente á
E s c r i b a n o , de q u e volverían la Santa I m a g e n á su ermita. C o n c l u i d a s este recibimiento multitud de gente del pueblo con largas cañas vestidas de
estas formalidades, y un almuerzo costeado p o r la ciudad, á hora pru- sus hojas, y nada más, ó con pañuelos en las puntas; después se entibió la
dente se ponían en camino para llegar á M é x i c o cerca del a n o c h e c e r : d e v o c i ó n m u d a n d o las costumbres, y aun la V i r g e n era traída m u y de tarde
en tarde. H a c e más de 30 años que ya n o ha vuelto.
llegaba y se quedaba esa n o c h e en la p a r r o q u i a de la S a n t a Ve-
2 E l convite que la Ciudad pasaba, era del tenor siguiente: " L a N . C.,
racruz. "en consideración á las necesidades públicas que sufre este v e c i n d a r i o con la
G r a n d e era el r e g o c i j o q u e ocasionaba en los m o r a d o r e s de la ciu- "falta de las lluvias y enfermedades epidémicas, ha determinado implorar el
dad la venida á ella de la V i r g e n de los R e m e d i o s , y n u m e r o s o el con- " s o c o r r o D i v i n o , por m e d i o de la Santa I m a g e n de N U E S T R A S R A . D E
" L O S R E M E D I O S , que entrará en la Santa V e r a c r u z la tarde del 11 del co-
curso de gente que acudía á recibirla: no faltaban quienes en coche ó
"rriente, y en el templo M e t r o p o l i t a n o la tarde del 12, c o n la solemnidad
á caballo, llevando en fiambreras la c o m i d a , p o r q u e fuera del santua- •'acostumbrada: para el m e j o r d e c o r o de ésta, suplico á v d „ á n o m b r e de la
rio nada había ni hay en aquel páramo, h a s t a allá iban con la comiti- " N . C., nos honre con su asistencia, alternándose á llevar el palio, lo m i s m o
que c u a n d o se verifique la vuelta á la parroquia de la Santa V e r a c r u z la ma-
c a n a del 21 después de la misa del novenario.
1 E s c u d o de A r m a s de M é x i c o y Celestial protección de la Ciudad de
M é x i c o , por D . C a y e t a n o Cabrera, libro I I I . c a p í t u l o X , núm. 530. " D i o s y Libertad. M é x i c o , Junio xo de 1825.—Miguel Cervantes."—Im-
2 C o m p e n d i o de Noticias M e x i c a n a s , p o r D . Juan F r a n c i s c o de S a h a g ú n preso, en mi poder.
de A r é v a l o , L a d r ó n de Guevara.
,4S
venía y volvía la I m a g e n , y para otros gastos, libraba la ciudad tres-
Esta procesión fué fundada en el c o n v e n t o de S a n t o D o m i n g o el
cientos ochenta y dos pesos.
año 1582, y en el tercero de su fundación c a r g a r o n al S a n t o Entierro
Siendo patrona de la ciudad la V i r g e n de los Remedios, era de ta- cuatro de los obispos sufragáneos del a r z o b i s p a d o de M é x i c o , que se
bla Su fiesta, asignada al día primero de S e p t i e m b r e ; pero no se cele- hallaban en la ciudad para la celebración del C o n c i l i o , y f u e r o n : el
braba en n i n g u n a iglesia de M é x i c o , sino en el santuario de la V i r - D r . D . D i e g o R o m a n o , de P u e b l a : D . F r a y J u a n de M e d i n a y Rin-
gen, á donde se transladaban en coches todas las autoridades q u e por cón, de M i c h o a c á n ; D . F r a y D o m i n g o A r z o l a , de G u a d a l a j a r a , y D .
obligación tenían que asistir á estas fiestas. L a ciudad gastaba en ella F r a y G ó m e z F e r n á n d e z ele C ó r d o b a , de G u a t e m a l a . 1 E n esta época,
ciento setenta pesos, que e r a n : cincuenta en el a l m u e z o ; cíen que la Catedral antigua no ténía la disposición q u e la presente, ni había
daba á la C o f r a d í a de la V i r g e n para ayuda de gastos, diez v o c h o pa- capilla de la Soledad, y de otra manera se haría en este punto la pro-
ra la cera que se distribuía á los asistentes, y dos para la c o n d u c c i ó n cesión ; nosotros la describimos tal c o m o se sacaba en el siglo pa-
del palio. D e s p u é s del a l m u e r z o volvía la comitiva á M é x i c o . sado, por disposición de las O r d e n a n z a s M u n i c i p a l e s , reformadas' por
P o r costumbre y no por formalidad legal, los D i p u t a d o s de las Fies- los dos C o m i s a r i o s de Ciudad, n o m b r a d o s para ello, D . A n t o n i o F r a n -
tas lo eran de la procesión del Santo Entierro de Cristo, que salía del cisco de las C a s a s y Orellana y D . José C r i s t ó b a l de A v e n d a ñ o y O r -
convento de S a n t o D o m i n g o , los V i e r n e s Santos en la tarde, é iba al cluña, aprobadas provisionalmente por el M a r q u é s de Casa Fuerte, en
convento de religiosas de la C o n c e p c i ó n , donde quedaba depositada la primero de M a r z o de 1723, ratificadas p o r D . F e l i p e V en 4 de N o -
imagen del S e ñ o r hasta el año siguiente. E n esta procesión sacaba el v i e m b r e de 1728, y en el m i s m o estado llegó hasta principios del co-
estandarte de la ciudad, el C o r r e g i d o r ó su Teniente, y si no le había. rriente siglo, en que recibió total m u d a n z a , ó m á s bien se suprimió,
' el A l c a l d e O r d i n a r i o en t u r n o ; para que acompañaran el estandarte, porque para v o l v e r la i m a g e n de C r i s t o m u e r t o , al c o n v e n t o de la
además de los regidores, que p o r fuerza asistían, eran convidados los C o n c e p c i ó n , de donde se sacaba cada año el M i é r c o l e s de Ceniza, y
que habían sido A l c a l d e s ordinarios en años anteriores, los títulos y volverla concluida la C u a r e s m a , se hacía en l o s años anteriores á la
otros nobles ó'principales de la ciudad; los cuales habían de reunirse R e f o r m a , una procesión sin aparato* a l g u n o , el S á b a d o de Gloria, des-
en las C a s a s Consistoriales, para salir con el Cabildo, todos vestidos pués de haberla repicado, la que iba p o r la calle de la Cerca de S a n t o
de l u t o ; se cubrían las m a z a s con bayeta negra y los maceros llevaban D o m i n g o y siguientes, rectamente á la C o n c e p c i ó n . Mientras la p r o -
lobas 1 negras, cubierta la cabeza con capirote igual. Se conviciaba al cesión se hizo el V i e r n e s Santo, la C i u d a d d a b a para ella doscientos
Cabildo Eclesiástico para que permitiera el paso de la procesión por pesos al P r i o r de S a n t o D o m i n g o .
su iglesia, y él la recibía en la puerta de la calle de las Escalerillas, S a n Blas f u é declarado patrón de la C i u d a d después de la r e f o r m a
p r ó x i m a al altar del S e ñ o r del Buen Despacho, tomaba en sus h o m - de sus O r d e n a n z a s , y no fué c o m p r e n d i d o en e l l a s ; sin e m b a r g o , deja-
bros el S a n t o E n t i e r r o y le llevaba por todo el templo hasta la capilla ron la puerta abierta para recibir n u e v o s p a t r o n o s y festejarlos, en
de la V i r g e n de la Soledad, en donde hacía posa y se cantaba una ora- consecuencia, fué p r o c l a m a d o S a n Blas, y su fiesta se celebraba en la
ción, en seguida salía por la puerta inmediata; de allí se dirigía á la ca- Santa V e r a c r u z , con asistencia del A y u n t a m i e n t o , y dando para ella
lle de los P l a t e r o s , donde los de este g r e m i o ponían una lucida posa, a l g u n a limosna. •
y después de un c o r t o descanso continuaba para la Concepción.
E l patronato de la V irgen de G u a d a l u p e m e r e c e especial mención,
S e c o n v i d a b a á los g r e m i o s , porque cada uno de ellos sacaba un án- por la causa de donde nació, por las dificultades que se oponían á su
gel con un s i g n o de la P a s i ó n : diez y ocho eran estos ángeles, todos consecución, y finalmente, p o r las manifestaciones de j ú b i l o que se hi-
ricamente adornados, llevaban, el primero, el f a r o l ; el s e g u n d o , los cieron después de haberle alcanzado. L a epidemia diez y siete que azo-
treinta d i n e r o s ; el tercero, el velo del escarnio; el cuarto, los d a d o s ; tó principalmente á los naturales avecindados en los barrios de esta
el quinto, los j u n c o s ó r a m a l e s ; el sexto, la l a n z a ; el séptimo, la es- ciudad, llamada Matlalzahual,2 c o m e n z ó á picar en fines del mes de
p o n j a ; el o c t a v o , la t ú n i c a ; el noveno, la c o l u m n a ; el décimo, la co- A g o s t o del año 1736, entre los operarios de un o b r a j e situado hacia el
rona de espinas ; el u n d é c i m o , las cadenas; el duodécimo, la escala ; el O c c i d e n t e de ella, en el p u e b l o de T l a c o p a n , ó T a c u b a , á dos l e g u a s
décimotereero, los tres c l a v o s ; el décimocuarto, la c a ñ a : el d é c i m o -
quinto, la s o g a ; el d é c i m o s e x t o , el martillo; el décimoséptimo, la ins-
1 C o m p e n d i o de Noticias Mexicanas, p o r D . Juan F r a n c i s c o Sahagún
cripción, y el último, la c r u z . 2
de A r é v a l o , L a d r ó n de Guevara, mes de M a r z o de 1728.
1 L o m i s m o que sotanas. ( D i c . ) 2 V o z mexicana compuesta de Mailalin que significa verde, y cahuatl,
2 Gacetas de M é x i c o del S i g l o X V I I I . roña, sarna, viruela.
casi de su centro, y de allí se fué extendiendo en términos que en los años, que no lo fué, pues cesó después de l a r g o t i e m p o por causas n a -
primeros meses del año siguiente estaba todo M é x i c o infestado, ha- turales ; el haberse cortado otras epidemias, y v a r i o s más, c o n f i a n d o
biéndose difundido aun entre los españoles. P o r millares caían los en- c o m o confiaban en que por su poderosa intercesión con el A l t í s i m o ,
fermos diariamente, y por centenares morían ; n o siendo bastantes los calmaría la presente p l a g a ; ni era m e n o s u r g e n t e la ocasión, p o r q u e si
hospitales que había para contener el crecido n ú m e r o de enfermos que del j u r a m e n t o de patrona había de venir el r e m e d i o , no debía dilatar-
llegaban á sus puertas sin interrupción, á pesar de haberse c o n v e r t i d o se su ejecución. E s t e obstáculo n o arredró al A y u n t a m i e n t o de M é x i -
en enfermerías las sacristías de los conventos, los refectorios, todas sus co, p o r q u e tenía y a andado ese c a m i n o ; el 16 de E n e r o de 1723, j u r ó
piezas útiles, y a u n los corredores, cubriéndolos con esteras; fue in- por su patrono auxiliar á San A n t o n i o A b a d , c o n c e d i é n d o l e el A r z o -
dispensable improvisar varios p a s a j e r o s ; ' y rebosando los cementerios bispo el rezo propio de patrono, sin c o n s e n t i m i e n t o previo de la C o n -
en cadáveres, se abrieron cuatro m á s en distintos lugares, bastante g r e g a c i ó n de Ritos,, y esta corporación lo a p r o b ó por decreto de 9 de
amplios para recibir el excedente. T r e i n t a y tres mil cuarenta fueron D i c i e m b r e de 1724, sancionado por el Sr. B e n e d i c t o X I I I , en bula de
los muertos a p u n t a d o s ; pero fueron m u c h o más los fallecidos: casi to- 19 del propio mes. Saltando, en consecuencia, s o b r e esta formalidad,
dos los e n c a r g a d o s de parroquias y hospitales confesaron que no asen- el A y u n t a m i e n t o , en los días 23 de E n e r o y 1 1 . d e F e b r e r o del año
taron ningún párvulo, y que en los difuntos de otras edades no siem- 1737, a c o r d ó jurar á la V i r g e n de G u a d a l u p e p o r patrona no sólo de
pre llevaron la cuenta con e x a c t i t u d ; ¡tal era la consternación de su la ciudad de M é x i c o , sino de t o d a la N u e v a E s p a ñ a , n o m b r a n d o p o r
á n i m o ! y esto sin contar que h u b o parroquia en la cual padecieron los sus diputados para conseguirlo y jurarlo á los R e g i d o r e s perpetuos D .
papeles notable extravío, por efecto de la muerte de su Cura. Felipe C a y e t a n o de Medina y Saravia, y D . J o s é F r a n c i s c o de A g u i -
rre y E s p i n o s a ; a c o r d ó igualmente que se e x c i t a s e al C a b i l d o M e t r o -
Aterrorizado el vecindario por los crecientes estragos de la desola-
politano para que en nombre del clero, uniendo sus esfuerzos á los del
dora plaga, no escaseó sacrificios para aliviar aquella penosa situación ;
secular, t u v i e r a m e j o r é x i t o la pretensión. L o s señores P r e b e n d a d o s ,
en lo humano, todas las clases de la sociedad derramaron dineros y
que a b u n d a b a n en los m i s m o s deseos, n o m b r a r o n p o r comisarios para
acumularon servicios personales, para aliviar los males de sus herma-
este fin, confiriéndoles plenísimas facultades, á su A r c e d i a n o y su C a -
nos ; y en el orden religioso multiplicaron las preces al D i o s de las mi-
n ó n i g o M a g i s t r a l , los D o c t o r e s D . A l o n s o F r a n c i s c o M o r e n o y Cas-
sericordias, para que aplacase su i r a ; misas, triduos, novenarios, pro- tro, y D . B a r t o l o m é Felipe de Ita y Parra.
cesiones, rogativas ; nada omitieron, p r o c u r a n d o alcanzar la diviña
clemencia. E n medio de tanta c o n g o j a , v o l v i e r o n los más sus o j o s á la L o s comisarios municipales ocurrieron por escrito al A r z o b i s p o , e x -
V i r g e n de Guadalupe, aclamándola por patrona de la C i u d a d de M é - poniéndole ampliamente la pretensión de la C i u d a d , con todas sus
xico, y aquí empezaron las dificultades. c o n s e c u e n c i a s ; cuales eran la de que el día 12 de D i c i e m b r e , en que se
contaba había sido la aparición de la V i r g e n , fuese día festivo de pre-
L a S a g r a d a C o n g r e g a c i ó n de Ritos, con el fin de c o r r e g i r defectos
cepto, y que se solemnizase con misa y sermón q u e había de predicar"
que acaso se notaban en la elección de santos patronos, (lió un decreto
un p r e b e n d a d o de la metropolitana, por convite de la Ciudad, corriendo
en 23 de M a r z o de 1630. estableciendo varias reglas, c o n f o r m e á las
de c u e n t a de ésta todos los gastos, para lo cual ocurrirían á impetrar
cuales habían de hacerse estas e l e c c i o n e s ; las principales: que se ob-
del Superior G o b i e r n o la licencia respectiva; c o n c l u y e n d o p o r pedir,
tendría licencia previa de la dicha corporación, con causa j u s t i f i c a d a ;
c o m o cosa perentoria, que se citase día para que prestase la C i u d a d su
que había de ser perfectamente libre la acción de la ciudad ó lugar que
j u r a m e n t o , sin perjuicio del general que se había de hacer después,
hiciese la elección, y que ésta había de recaer en un santo r e c o n o c i d o
evacuadas las diligencias para ello indispensables. A este escrito re-
por la Silla A p o s t ó l i c a , é inscrito en el martirologio, con a l g u n a s
c a y ó el auto s i g u i e n t e : " M é x i c o y F e b r e r o de 1737. P á s e s e esta con-
otras. D e aquí brotaban no pocas dificultades que se oponían, ó al me- s u l t a y recados á la parte de nuestros H e r m a n o s el V e n e r a b l e D e á n ,
nos retardaban, el voto de patrona á la V i r g e n de Guadalupe. X o po- " y C a b i l d o , y con lo que dijere llévense estos a u t o s á nuestro P r o m o -
día ser m á s justificada la causa para aquellos que atribuían á m i l a g r o " t o r Fiscal, para que e x p o n g a , y p i d a ; y con lo que pidiere tráigan-
de esta i m a g e n , el haber cesado la grande inundación después de tres l e , etc." 1
E s e repentino deseo de tenerse por patrona de la C i u d a d á M a r í a
1 E n el hospital de Naturales, el día 17 de N o v i e m b r e , entraron de s ó l o
el obraje, causa de la epidemia, veintidós e n f e r m o s ; triste y d o l o r o s a proce-
1 E s c u d o de A r m a s de M é x i c o , etc.. ya citado. L i b r o I I I , cap. V I I I ,
sión, c o m o de cien personas, entre los que cargaban á los enfermos y sus
núm. 530.
deudos que los lloraban.
trón, y para a s e g u r a r esa libertad ordena que la votación se h a g a se-
Santísima en su advocación de Guadalupe, no era u n á n i m e , dando lu-
creta. N o se había procedido en el c a s o presente, con sujeción á ese
g a r su anuncio á varios papeles impresos en pro y e n contra. E l triun-
precepto, y los dictaminadores, o b v i a n d o tal tropiezo, consultaron al
fo no siempre le obtiene la verdad, cuando tiene en su c o n t r a arrai-
A r z o b i s p o que se repitiese la elección en a m b o s cabildos, por v o t o s
g a d a s preocupaciones, el a b u s o del poder i n t e r e s a d o en contentar más
•secretos, lo q u e se e j e c u t ó , citándose en uno y en otro por cédula ante
bien al v u l g o ignorante. E l A y u n t a m i e n t o , con el fin de obviar u n o de
dicm; en el secular para cabildo extraordinario, el jueves 28 de M a r z o ,
los inconvenientes q u e se ofrecían, cual era el de la libertad de la elec-
y en el eclesiástico, para el ordinario del martes 2 de A b r i l , resultan-
ción, a c o r d ó citar por cédula ante dicm. á c a b i l d o extraordinario, el
d o en los dos unánime la votación ; al C a b i l d o de la C i u d a d asistieron
jueves 28 de M a r z o , para que en votación secreta, y libre de toda coac-
once regidores, y al eclesiástico veinte prebendados : a c u m u l á n d o s e á los
ción, dieran su parecer en este asunto los s e ñ o r e s regidores. O n c e
autos las actas de estos cabildos, c o m o testimonio de la libertad pú-
asistieron al cabildo de ese día, porque el otro e s t a b a fuera de la ciu- blica.
dad, y unánime fué la votación. E l C a b i l d o E c l e s i á s t i c o hizo otro
L l e g a d o el día ocurrieron al real palacio los comisionados del Cabil-
tanto, v en el celebrado el día 2 de A b r i l , á q u e asistieron veinte pre-
do Eclesiástico, a c o m p a ñ a d o s de su Secretario, y los del Secular, ba-
bendados, n i n g ú n v o t o h u b o discrepante, a c u m u l á n d o s e á los autos el
j o mazas, con el T e n i e n t e de A l g u a c i l M a y o r y el E s c r i b a n o de C a -
resultado de estas elecciones, c o m o testimonio d e la libertad pública.
bildo : tomaron asiento en sillas puestas a b a j o de la tarima del altar,
D o s cédulas, la una blanca y la' otra escrita, se d i e r o n á cada uno de
al laclo derecho los primeros, y al laclo izquierdo los s e g u n d o s ; el A r -
los votantes, las de los R e g i d o r e s d e c í a n : " V o t o p o r patrona principal
zobispo, vestido de medio pontifical c o n amito, estola y capa pluvial,
de esta Nobilísima Ciudad, á Nuestra S e ñ o r a la V i r g e n M a r í a Santí-
se sentó en medio, delante del altar, esto después de haber hecho t o d o s
sima en su milagrosa i m a g e n de G u a d a l u p e . " L a s d e los p r e b e n d a d o s :
una breve oración de rodillas. E l Secretario de C á m a r a y G o b i e r n o ,
" V o t o por P a t r o n a á N u e s t r a Señora de G u a d a l u p e . " P e r o no era es-
hizo una relación de los autos hasta el último, en cuya virtud se ha-
ta la única dificultad que había qué s u p e r a r ; los c o m i s i o n a d o s del C a -
llaban allí, y entonces puestos en pie y la m a n o sobre el p e c h o los D i -
bildo á quienes pasó la consulta para que a b r i e r a n dictamen, se hi-
putados eclesiásticos, y de rodillas los del A y u n t a m i e n t o , con la ma-
cieron c a r g o de diez, no siendo las menores la de n o poder reconocer no entre las del A r z o b i s p o , los cuatro simultáneamente, y en ejercicio
la Silla A p o s t ó l i c a c o m o milagrosa urta aparición q u e carece desde sus de los p9deres para ello conferidos, j u r a r o n patrona principal ele M é -
principios, de fundamentos, y en consecuencia, la de asignarle rezo x i c o á la Virgen Santa María de Guadalupe; g u a r d a r y hacer q u e se
particular en calidad de p a t r o n a ; mas c o m o los h o m b r e s siempre en- g u a r d a s e perpetuamente por festivo y de precepto, en esta ciudad y
contramos razones con que desvanecer aquellas, q u e aunque sean jus- sus contornos, el doce de D i c i e m b r e de cada año, en que se celebraba
tas, se oponen á la satisfacción de nuestras i l u s i o n e s , los señores A r c e - ya su a p a r i c i ó n ; obligáronse también e x p r e s a m e n t e á solemnizar di-
diano y Magistral ,en u n parecer extenso, f u e r o n sofísticamente des- c h o día, y á hacer su fiesta con todo el aparato posible, en la iglesia
vaneciendo los obstáculos que se ofrecían, h a s t a l l e g a r á persuadir de su santuario, y á ocurrir á la C o n g r e g a c i ó n de R i t o s para que con-
hacedero y llano un n e g o c i o que se presentó e r i z a d o de dificultades. firmara la festividad y patronato, c o n c e d i é n d o l e oficio propio y octa-
E s t e dictamen fué firmado el 2 de M a r z o , y el P r o m o t o r Fiscal, Dr. va ; comprendió, por último, el j u r a m e n t o , la obligación en que queda-
D . José F l o r e s M o r e n o , á quien pasó, le a p r o b ó d e t o d o en todo por ban de p r o c u r a r que el patronato se extendiese á toda la N u e v a E s p a -
un parecer en igual sentido, q u e extendió cón f e c h a 14 del mismo ña, y á solicitar del Superior G o b i e r n o que consignase por de tabla
mes. E l A r z o b i s p o . D . Juan A n t o n i o de V i z a r r ó n y E g u i a r r c t a , c u y o s esta fiesta. A d m i t i d o el juramento en esta forma, v o l v i ó el A r z o b i s p o
deseos armonizaban con los de la g e n e r a l i d a d , t u v o por bastantes al altar á dar gracias, rezando el Tedeum. C o n anticipación se había
aquellos d o c u m e n t o s , y a s e g u r a n d o con ellos s u n o m b r e y su con- prevenido á todos los templos que soltaran sus campanas l u e g o q u e
ciencia, señaló por auto de 24 de A b r i l , el día 27 d e l m i s m o mes, á las oyeran tañer las de la Catedral, y así se e j e c u t ó ; á una señal convenida
diez de la mañana, para que los c o m i s i o n a d o s de a m b o s cabildos c o m e n z ó en la iglesia matriz un repique á vuelo y se generalizó en
prestaran el j u r a m e n t o en la capilla del palacio d é l o s virreyes, porque t o d a la ciudad. 1
á la sazón el A r z o b i s p o desempeñaba el c a r g o d e V i r r e y , por muerte
N o era esto todo lo que había que h a c e r : faltaba solemnizar el ju-
del M a r q u é s de Casa F u e r t e .
ramento y faltaba también que el A r z o b i s p o declarara día de precepto
A n t e s de pasar adelante, debemos dar c u e n t a c o n un incidente na- el doce de D i c i e m b r e y que el V i r r e y señalara la fiesta c o m o de tabla :
cido del dictamen de los comisionados eclesiásticos ; la C o n g r e g a c i ó n
1 L i b r o I I I . cap. XXI.
de Ritos e x i g e , y con justicia, que sea libre la eleccii'.n del santo pa-
'54
155
una y otra cosa solicitó el A y u n t a m i e n t o y ambas a l c a n z ó : la prime- la ciudad, en el portal de sus casas, cerca de la entrada de la A l h ó n d i -
ra, por auto de 24 de M a y o , reservándose la publicación del E d i c t o ga, levantó el c u a r t o ; finalmente, el quinto lo pusieron entre varios, en
para el día de la solemnidad, y la segunda por otro del m i s m o A r z o - los b a j o s del R e a l Palacio, cerca de la esquina del V o l a d o r , en el por-
bispo V i r r e y , de '23 del mismo mes, después de oído el v o t o consulti- talillo q u e servía para los remates judiciales. N o nos es fácil puntuali-
v o del Real A c u e r d o . D e s e a n d o apresurar las cosas desde antes q u e zar una descripción de cada uno de estos a l t a r e s ; leyéndolas n o s he-
se pronunciaran estos autos, pero con la certeza de que se pronuncia- mos persuadido de que todos eran grandes, bellos, ricos, profusamente
rían, publicó el C o r r e g i d o r un b a n d o con fecha 16 de M a y o , anuncian- iluminados, con cortas diferencias: el de los plateros fué, sin duda al-
do que la solemnidad del j u r a m e n t o se haría el día 26, y m a n d a n d o g u n a , el más rico de todos, p o r q u e en sus gradas y b a n c o s abundaban
que los tres anteriores los v e c i n o s todos engalanaran sus casas de día las piezas de plata c o m o adorno, y también p o r q u e sacaron de su capi-
y las iluminaran de noche, amenazando con penas pecuniarias á quie- lla de la Catedral, las dos i m á g e n e s de sus santos patronos, que tenían
nes no lo hiciesen ; apercibimiento innecesario, porque en realidad de de ese m e t a l : la de la Purísima o c u p ó el centro, y á los lados estuvie-
verdad, la devoción que h u b o y que había, á la V i r g e n de G u a d a l u p e , ron S a n E l i g i ó y S a n Felipe de J e s ú s ; y aunque en t o d o s h u b o copiosa
se extendía á todas las clases de la sociedad, y en aquellas aciagas cir- cantidad de luces, en esto sobresalieron, y con razón, los c e r e r o s ; és-
cunstancias, aunque 110 faltan a l g u n o s disidentes, puede decirse, con tos, además, pusieron con madera una manera de valla en el l a r g o que
a l g o de hipérbole, que todos deseaban la proclamación del patronato les t o c ó en el E m p e d r a d i l l o , y en ella, á trechos, g r u e s o s cirios que ar-
de esta advocación de María Santísima, y sin él las fiestas hubieran dieron toda la tarde. F o r m a r o n la procesión las hermandades, cofra-
estado igualmente lucidas. N o q u e d ó balcón, ventana ni puerta que días y archicofradías con sus estandartes y guiones, los gremios, las
no estuviese adornada con riqueza, con l u j o , ó con sencillo gusto, se- parcialidades de naturales y las religiones con sus cruces y ciriales,
gún las facultades de sus dueños. Se hizo notable la multitud de alta- presididas por el Cabildo E c l e s i á s t i c o ; seguía una I m a g e n de Guada-
res, ya soberbios, ya humildes, que en balcones y ventanas se levan- lupe, de talla, en andas de plata, sobre una peana figurando un cerro
taron con la I m a g e n de la nueva Patrona, adornados con gallardetes, a d o r n a d o de m u s g o , hierbas y flores ; naciendo de los peñascos un ar-
flámulas, flores, cortinas y cuantos atavíos sugerían la imaginación y co c o m o el del iris, que rodeaba la i m a g e n , salpicado de innumerables
el buen gusto. L a iluminación en las tres noches fué general y esplén- perlas finas, simulando g o t a s de rocío. E l m a n t o de la V i r g e n adorna-
dida : ni á casa, ni á templo faltaban luces, entre todos los edificios des- do con mil piedras preciosas, y de la pulsera pendiente una perla grue-
collaba la Catedral, que c u a j a d a de luminarias en su torre y de tede- sa, de más de tres quilates. D e t r á s de la i m a g e n iban la A u d i e n c i a , los
ros en sus bóvedas, brillaba c o m o convertida en una ascua de oro. tribunales todos, los jefes de oficinas y el C o n s u l a d o , presidiendo el
C o n fecha 22 del m i s m o M a y o , los C o m i s a r i o s de Ciudad D . Felipe A r z o b i s p o V i r r e y ; en s e g u i d a la nobleza de la ciudad y los particula-
C a y e t a n o de M e d i n a y D . F r a n c i s c o E s p i n o s a y A g u i r r e , convidaron res convidados, presidiéndolo todo el A y u n t a m i e n t o , c o m o señor de la
á las corporaciones y á m u c h o s distinguidos particulares, por esque- fiesta; delante de la procesión iban unas danzas de indios, s e g ú n acos-
las impresas, para que contribuyesen con sus personas á formar la pro- tumbraban hacerlas en los tiempos de su gentilidad. E r a costumbre en
cesión que había de salir á las tres y media de la tarde, el s á b a d o 25 de M é x i c o atravesar en las calles por donde pasaban las procesiones, ar-
ese mes, de la Iglesia Metropolitana. N o fué larga la carrera de la pro- cos de flores ó de pañuelos, y solían suspenderse en medio de ellos pa-
cesión : salió por la puerta del costado occidental del templo, hasta el ñuelos recogidos, ú otros aparatos, q u e llamaban m u n d o s , llenos de
frente, en el E m p e d r a d i l l o , de allí t o m ó al S u r y l l e g a n d o á la esquina flores ó de obleas ó papel p i c a d o en m e n u d o s pedazos, de colores dife-
de la D i p u t a c i ó n dió vuelta p o r el frente de ella, hasta el Palacio, y to- rentes, los cuales, tirando por medio de una cuerda, se abrían dejando
m a n d o hacia el N o r t e , siguió hasta la altura de la puerta oriental de la caer sobre la I m a g e n que se festejaba, aquella lluvia de objetos. N o
iglesia, p o r la cual entró. P e r o en este r e d u c i d o espacio, cuánta riqueza faltaron m u n d o s en esta ocasión, aunque a l g o diferentes de lo de or-
se a g l o m e r ó , cinco altares se distribuyeron en é l : el u n o puesto por el dinario : unos con la f o r m a c o m ú n , contenían p a l o m a s ú otras aveci-
g r e m i o de los cereros, en el sitio donde doblaba la procesión, en el llas, y á otros se les dió la figura de un indio con la tilma r e c o g i d a en
E m p e d r a d i l l o , sin p e r j u i c i o de los q u e cada uno de ellos tenía en la las manos, y al descogerla derramaba flores, d e j a n d o ver la I m a g e n de
puerta de su establecimiento, de suerte que t o d a aquella acera se veía G u a d a l u p e , s e g ú n cuentan así fué la aparición. Balcones, ventanas y
c o m o un l a r g o altar corrido, con una g r a d a en su frente. P u s o el se- azoteas estaban henchidas de g e n t e ; en las calles no c a b í a n ; frente al
g u n d o el g r e m i o de los plateros, en la esquina de su calle y el P o r t a l ; portal de las Flores, q u e n o h a y edificios, se pusieron tablados cubier-
por la mitad de éste c o l o c a r o n el s u y o los mercaderes y parianistas, y tos con juncias y flores, para disfrutar de la p r o c e s i ó n ; ésta, aunque la
c a r r e r a fué corta, dilató en a n d a r l a toda la t a r d e y e n t r ó á la C a t e d r a l
al oscurecer.
E n la n o c h e se q u e m a r o n en la plaza v i s t o s o s f u e g o s artificiales, en
los c u a l e s se p u s o tal e s m e r o , q u e d i s f r u t a n d o f a m a de b u e n c o h e t e r o
un p o b l a n o , de P u e b l a se le t r a j o para q u e hiciera l o s castillos de esa
fiesta; q u e no f u e r o n ú n i c a m e n t e los de la plaza d e M é x i c o los q u e se
e n c e n d i e r o n , sino o t r o s t a m b i é n en la de la p o b l a c i ó n de G u a d a l u p e ,
frente á la iglesia de la V i r g e n , t o d o s p o r c u e n t a de n u e s t r o A y u n t a - ACADEMIA. C A L L E DE LA
miento.
A m a n e c i ó el día 26 y la c i u d a d i g u a l m e n t e e n g a l a n a d a ; d e s p u é s de C o n este n o m b r e c o n o c e el p ú b l i c o la calle q u e c o r r e d e X o r t e á
la tercia c o m e n z ó la misa q u e c a n t ó el C h a n t r e , D r . D . A l o n s o M o r e - S u r y se halla c o m p r e n d i d a entre las de S a n t a I n é s y P a r q u e c e r r a d o
n o de C a s t r o , o f i c i a d a p o r la capilla de la C a t e d r a l , a u m e n t a d a c o n n u - de la M o n e d a ; h a c e c o n t i n u a c i ó n al c a l l e j ó n d e S a n t a I n é s y p r e c e d e
m e r o s o c u e r p o de m ú s i c o s y c a n t o r e s ; c o n c l u i d o el E v a n g e l i o s u b i ó al á la calle de C h i q u i s .
púlpito el D r . D . F r a n c i s c o J i m é n e z C a r o , u n o de l o s c u a t r o c u r a s del D e b e su n o m b r e al u s o á q u e f u é d e s t i n a d o á fines del s i g l o p a s a d o
S a g r a r i o , y l e y ó el E d i c t o del A r z o b i s p o D . J u a n A n t o n i o de V i z a r r ó n el e s p a c i o s o edificio q u e f o r m a su l a d o o r i e n t a l ; y f u é el de s e r v i r p a r a
y E g u i a r r e t a , d e c l a r a n d o el p a t r o n a t o é i n s t i t u y e n d o día de fiesta c o n A c a d e m i a de B e l l a s A r t e s , d e r i v á n d o s e de este a c o n t e c i m i e n t o y u s o
p r e c e p t o de g u a r d a , el T2 de D i c i e m b r e de c a d a a ñ o ; en a c a b á n d o s e el c a m b i o de su n o m b r e , p u e s a n t e s de esa é p o c a se h a b í a l l a m a d o c a -
la l e c t u r a del E d i c t o , s i g u i ó el s e r m ó n , q u e p r e d i c ó el D e á n , D r . y lle del Hospicio del Amor de Dios, y se c o n s e r v ó el a z u l e j o c o n este
M t r o . D . T o m á s M o n t a ñ o , s e r m ó n que corre i m p r e s o al fin de la o b r a n o m b r e en la esquina S u r o e s t e de la calle, hasta el a ñ o 1889, q u e
de D . C a y e t a n o C a b r e r a , q u e h e m o s v e n i d o c i t a n d o . C o n c l u i d a la m i - r e s o l v i ó el A y u n t a m i e n t o quitarle, y los de t o d a s las calles, c o n la q u i -
sa se c a n t ó u n a m a g n í f i c a S a l v e , c o n l o q u e t e r m i n ó la f u n c i ó n . m é r i c a e s p e r a n z a de q u e , o l v i d á n d o s e los n o m b r e s s e c u l a r e s de ellas,
p r e v a l e c i e r a n los o s c u r í s i m o s m o d e r n o s , sin r e f l e x i o n a r q u e esta m i s -
E l a d o r n o del t e m p l o c o r r e s p o n d i ó á la m a g n i f i c e n c i a de toda la
m a calle o f r e c e u n p a l p a b l e e j e m p l o del i n c o n t r a s t a b l e p o d e r de la c o s -
fiesta: las o c h o c o l u m n a s aisladas y c u a t r o a r r i m a d a s á los m u r o s que
t u m b r e , p u e s á pesar del a z u l e j o en q u e t o d o s leían ''calle del H o s p i c i o
f o r m a n el c r u c e r o , se vistieron de t e r c i o p e l o c a r m e s í , c o n f r a n j a s de
del A m o r de D i o s , " de la A c a d e m i a la l l a m a b a n t o d o s , y así h a n de
g a l ó n de o r o , y en las b ó v e d a s y en los a r c o s se c o l g a r o n m u l t i t u d de
llamarla a u n q u e v e a n los s i g n o s a l g e b r a i c o s en la esquina.
g a l l a r d e t e s de ricos l i e n z o s de seda, y m á s de c u a r e n t a a r r o b a s de
c e r a en v e l a s de d i v e r s o s g r u e s o s y t a m a ñ o s se d i s t r i b u y e r o n en ara- L a historia de esta calle está l i g a d a á la de d o s e s t a b l e c i m i e n t o s ,
ñas, y en el altar entre c o l u m n a s , frisos y acoteras. a m b o s de g r a n t r a s c e n d e n c i a , a u n q u e p o r fines d i s t i n t o s : el u n o el
hospital del Amor de Dios, q u e p r e c e d i ó al o t r o , la A c a d e m i a de Be-
D e s d e ese a ñ o , hasta la p u b l i c a c i ó n de las l e y e s de R e f o r m a , q u e -
llas Artes. N o s o t r o s , p o r no alterar el o r d e n q u e n o s h e m o s p r o p u e s -
d ó la c i u d a d de M é x i c o c e l e b r a n d o a n u a l m e n t e la fiesta de G u a d a l u -
to, d a r e m o s noticia del p r i m e r o en el a r t í c u l o " A m o r de D i o s , " dán-
pe, en su s a n t u a r i o , a u n q u e c o n a l g u n a m u t a c i ó n , q u e no n o s t o c a re-
dola aquí m u y s o m e r a de la A c a d e m i a , p o r ser a s u n t o de t o d o s c o n o -
ferir, c u a n d o se e r i g i ó la C o l e g i a t a .
cido.
L a fiesta q u e d ó , p u e s , r e d u c i d a p a r a la c i u d a d d e M é x i c o á ilumi-
L a A c a d e m i a de las tres n o b l e s artes, P i n t u r a , E s c u l t u r a y A r q u i -
n a r s u s casas las n o c h e s del i r y 12 de D i c i e m b r e , y á c o n c u r r i r á la
t e c t u r a , c o n título de S a n C a r l o s d e la N u e v a E s p a ñ a , f u é abierta p r o -
fiesta, por ser de tabla, a c o m p a ñ a d a del V i r r e y y de los tribunales,
v i s i o n a l m e n t e en la C a s a de M o n e d a , el día 4 de N o v i e m b r e de 1785 ; 1
q u e iban t o d o s al s a n t u a r i o en c o c h e s , p a u s a d a m e n t e y en o r d e n , u n o
p e r o el c r e c i d o n ú m e r o de a l u m n o s q u e á ella c o n c u r r í a n , d e t e r m i n ó á
en p o s de o t r o , v o l v i e n d o de la m i s m a suerte, c o n c l u i d a la f u n c i ó n .
la J u n t a b a j o c u y a p r o t e c c i ó n i n m e d i a t a estaba, á c o n s t r u i r un edifi-
G a s t a b a en ella el A y u n t a m i e n t o trescientos p e s o s c u a t r o reales, en la c i o a p r o p i a d o , y hasta l l e g ó á c o m p r a r el t e r r e n o d o n d e levantarle.
f o r m a s i g u i e n t e : q u i n c e p a r a la i l u m i n a c i ó n de las C a s a s C a p i t u l a r e s ; E n t r e t a n t o el edificio se h a c í a , t o m ó la J u n t a a r r e n d a d o á la M i t r a el
c i n c u e n t a para los f u e g o s artificiales que se q u e m a b a n en la p l a z a de
G u a d a l u p e , frente á la iglesia, el día 11 en la n o c h e ; c i e n t o veinticin- 1 C o n fecha 8 de N o v i e m b r e de 1785 el C o n d e de G á l v e z mandó al
c o para la cera ; setenta para los. m ú s i c o s ; treinta y d o s al p r e d i c a d o r : A y u n t a m i e n t o de M é x i c o veinte ejemplares del Real D e s p a c h o de erección,
p a r a c o n d u c c i ó n de b a n c a s , c i n c o p e s o s c u a t r o reales, y tres p e s o s fundación y dotación de la A c a d e m i a y de sus Estatutos. Manuscrito en po-
der del Sr. L i c . D . José Zubieta.
p a r a los c o c h e s én q u e i b a n los m a c e r o s .
c a r r e r a fué corta, dilató en a n d a r l a toda la t a r d e y e n t r ó á la C a t e d r a l
al oscurecer.
E n la n o c h e se q u e m a r o n en la plaza v i s t o s o s f u e g o s artificiales, en
los c u a l e s se p u s o tal e s m e r o , q u e d i s f r u t a n d o f a m a de b u e n c o h e t e r o
u n p o b l a n o , de P u e b l a se le t r a j o para q u e hiciera l o s castillos de esa
fiesta; q u e no f u e r o n ú n i c a m e n t e los de la plaza d e M é x i c o los q u e se
e n c e n d i e r o n , sino o t r o s t a m b i é n en la de la p o b l a c i ó n de G u a d a l u p e ,
frente á la iglesia de la V i r g e n , t o d o s p o r c u e n t a de n u e s t r o A y u n t a - ACADEMIA. C A L L E DE LA
miento.
A m a n e c i ó el día 26 y la c i u d a d i g u a l m e n t e e n g a l a n a d a ; d e s p u é s de C o n este n o m b r e c o n o c e el p ú b l i c o la calle q u e c o r r e d e X o r t e á
la tercia c o m e n z ó la misa q u e c a n t ó el C h a n t r e , D r . D . A l o n s o M o r e - S u r y se halla c o m p r e n d i d a entre las de S a n t a I n é s y P a r q u e c e r r a d o
n o de C a s t r o , o f i c i a d a p o r la capilla de la C a t e d r a l , a u m e n t a d a c o n n u - de la M o n e d a ; h a c e c o n t i n u a c i ó n al c a l l e j ó n d e S a n t a I n é s y p r e c e d e
m e r o s o c u e r p o de m ú s i c o s y c a n t o r e s ; c o n c l u i d o el E v a n g e l i o s u b i ó al á la calle de C h i q u i s .
púlpito el D r . D . F r a n c i s c o J i m é n e z C a r o , u n o de l o s c u a t r o c u r a s del D e b e su n o m b r e al u s o á q u e f u é d e s t i n a d o á fines del s i g l o p a s a d o
S a g r a r i o , y l e y ó el E d i c t o del A r z o b i s p o D . J u a n A n t o n i o de Y i z a r r ó n el e s p a c i o s o edificio q u e f o r m a su l a d o o r i e n t a l ; y f u é el de s e r v i r p a r a
y E g u i a r r e t a , d e c l a r a n d o el p a t r o n a t o é i n s t i t u y e n d o día de fiesta c o n A c a d e m i a de B e l l a s A r t e s , d e r i v á n d o s e de este a c o n t e c i m i e n t o y u s o
p r e c e p t o de g u a r d a , el T2 de D i c i e m b r e de c a d a a ñ o ; en a c a b á n d o s e el c a m b i o de su n o m b r e , p u e s a n t e s de esa é p o c a se h a b í a l l a m a d o c a -
la l e c t u r a del E d i c t o , s i g u i ó el s e r m ó n , q u e p r e d i c ó el D e á n , D r . y lle del Hospicio del Amor de Dios, y se c o n s e r v ó el a z u l e j o c o n este
M t r o . D . T o m á s M o n t a ñ o , s e r m ó n que corre i m p r e s o al fin de la o b r a n o m b r e en la esquina S u r o e s t e de la calle, hasta el a ñ o 1889, q u e
de D . C a y e t a n o C a b r e r a , q u e h e m o s v e n i d o c i t a n d o . C o n c l u i d a la m i - r e s o l v i ó el A y u n t a m i e n t o quitarle, y los de t o d a s las calles, c o n la q u i -
sa se c a n t ó u n a m a g n í f i c a S a l v e , c o n l o q u e t e r m i n ó la f u n c i ó n . m é r i c a e s p e r a n z a de q u e , o l v i d á n d o s e los n o m b r e s s e c u l a r e s de ellas,
p r e v a l e c i e r a n los o s c u r í s i m o s m o d e r n o s , sin r e f l e x i o n a r q u e esta m i s -
E l a d o r n o del t e m p l o c o r r e s p o n d i ó á la m a g n i f i c e n c i a de toda la
m a calle o f r e c e u n p a l p a b l e e j e m p l o del i n c o n t r a s t a b l e p o d e r de la c o s -
fiesta: las o c h o c o l u m n a s aisladas y c u a t r o a r r i m a d a s á los m u r o s que
t u m b r e , p u e s á pesar del a z u l e j o en q u e t o d o s leían ''calle del H o s p i c i o
f o r m a n el c r u c e r o , se vistieron de t e r c i o p e l o c a r m e s í , c o n f r a n j a s de
del A m o r de D i o s , " de la A c a d e m i a la l l a m a b a n t o d o s , y así h a n de
g a l ó n de o r o , y en las b ó v e d a s y en los a r c o s se c o l g a r o n m u l t i t u d de
llamarla a u n q u e v e a n los s i g n o s a l g e b r a i c o s en la esquina.
g a l l a r d e t e s de ricos l i e n z o s de seda, y m á s de c u a r e n t a a r r o b a s de
c e r a en v e l a s de d i v e r s o s g r u e s o s y t a m a ñ o s se d i s t r i b u y e r o n en ara- L a historia de esta calle está l i g a d a á la de d o s e s t a b l e c i m i e n t o s ,
ñas, y en el altar entre c o l u m n a s , frisos y acoteras. a m b o s de g r a n t r a s c e n d e n c i a , a u n q u e p o r fines d i s t i n t o s : el u n o el
hospital del Amor de Dios, q u e p r e c e d i ó al o t r o , la A c a d e m i a de Be-
D e s d e ese a ñ o , hasta la p u b l i c a c i ó n de las l e y e s de R e f o r m a , q u e -
llas Artes. N o s o t r o s , p o r no alterar el o r d e n q u e n o s h e m o s p r o p u e s -
d ó la c i u d a d de M é x i c o c e l e b r a n d o a n u a l m e n t e la fiesta de G u a d a l u -
to, d a r e m o s noticia del p r i m e r o en el a r t í c u l o " A m o r de D i o s , " dán-
pe, en su s a n t u a r i o , a u n q u e c o n a l g u n a m u t a c i ó n , q u e no n o s t o c a re-
dola aquí m u y s o m e r a de la A c a d e m i a , p o r ser a s u n t o de t o d o s c o n o -
ferir, c u a n d o se e r i g i ó la C o l e g i a t a .
cido.
L a fiesta q u e d ó , p u e s , r e d u c i d a p a r a la c i u d a d d e M é x i c o á ilumi-
L a A c a d e m i a de las tres n o b l e s artes, P i n t u r a , E s c u l t u r a y A r q u i -
n a r s u s casas las n o c h e s del i r y 12 de D i c i e m b r e , y á c o n c u r r i r á la
t e c t u r a , c o n titulo de S a n C a r l o s d e la N u e v a E s p a ñ a , f u é abierta p r o -
fiesta, por ser de tabla, a c o m p a ñ a d a del V i r r e y y de los tribunales,
v i s i o n a l m e n t e en la C a s a de M o n e d a , el día 4 de N o v i e m b r e de 1785 ; 1
q u e iban t o d o s al s a n t u a r i o en c o c h e s , p a u s a d a m e n t e y en o r d e n , u n o
p e r o el c r e c i d o n ú m e r o de a l u m n o s q u e á ella c o n c u r r í a n , d e t e r m i n ó á
en p o s de o t r o , v o l v i e n d o de la m i s m a suerte, c o n c l u i d a la f u n c i ó n .
la J u n t a b a j o c u y a p r o t e c c i ó n i n m e d i a t a estaba, á c o n s t r u i r un edifi-
G a s t a b a en ella el A y u n t a m i e n t o trescientos p e s o s c u a t r o reales, en la c i o a p r o p i a d o , y hasta l l e g ó á c o m p r a r el t e r r e n o d o n d e levantarle.
f o r m a s i g u i e n t e : q u i n c e p a r a la i l u m i n a c i ó n de las C a s a s C a p i t u l a r e s ; E n t r e t a n t o el edificio se h a c í a , t o m ó la J u n t a a r r e n d a d o á la M i t r a el
c i n c u e n t a para los f u e g o s artificiales que se q u e m a b a n en la p l a z a de
G u a d a l u p e , frente á la iglesia, el día 11 en la n o c h e ; c i e n t o veinticin- 1 C o n fecha 8 de N o v i e m b r e de 1785 el C o n d e de G á l v e z mandó al
c o para la cera ; setenta para los. m ú s i c o s ; treinta y d o s al p r e d i c a d o r : A y u n t a m i e n t o de M é x i c o veinte ejemplares del Real D e s p a c h o de erección,
p a r a c o n d u c c i ó n de b a n c a s , c i n c o p e s o s c u a t r o reales, y tres p e s o s fundación y dotación de la A c a d e m i a y de sus Estatutos. Manuscrito en po-
der del Sr. L i c . D . José Zubieta.
p a r a los c o c h e s én q u e i b a n los m a c e r o s .
t u v i e r o n a p l i c a c i ó n en la c i u d a d de M é x i c o , p o r q u e los n a t u r a l e s a v e -
edificio que h a b í a sido hospital del A m o r de D i o s , en c a n t i d a d de c i n d a d o s en sus b a r r i o s f u e r o n s i e m p r e libres de e n c o m i e n d a , y estu-
$ 1,300 anuales, por e s c r i t u r a de S e p t i e m b r e de 1 7 9 1 , y á él se p a s ó la v i e r o n i n c o r p o r a d o s á la c o r o n a ; 1 en c o n s e c u e n c i a , de los t r i b u t o s
A c a d e m i a ; y allí se q u e d ó , p o r q u e la e s c a s e z de d i n e r o i m p i d i ó c o n s - q u e se r e c o g í a n p o r m a n o s de los g o b e r n a d o r e s de las d o s parcialida-
truir el p r o y e c t a d o edificio, y el a ñ o 1844 c o m p r ó el q u e tenía arren- des, de S a n J u a n y de S a n t i a g o , se l a b r a r o n todas estas ermitas y las
dado, con dos casas p e q u e ñ a s , a d j u n t a s , del m i s m o d u e ñ o , p a r a en- casas c ú r a l e s de las q u e las tenían.
sancharle, q u e d a n d o allí d e f i n i t i v a m e n t e establecida.
D e c i n c o visitas q u e t u v o la p a r r o q u i a de S a n J o s é , fuera de la ciu-
d a d , 2 u n a f u é ésta, q u e por e n c o n t r a r s e p r ó x i m a al a n t i g u o sitio lla-
m a d o Xóloc ó Xoloco, y d e s p u é s S a n A n t o n i o A b a d , solía llamarse
ACATLAN, SANTA C R U Z . P L A Z U E L A Y PARROQUIA DE t a m b i é n capilla de San Antonio, y este f u é el n o m b r e q u e t u v o el c o n -
v e n t i t o c u a n d o se f u n d ó m á s tarde, c o n el s o b r e n o m b r e de Te pito ó
A s í se llamaba la p l a z u e l a q u e se halla al S u r del e x t i n g u i d o c o n - Tcpiton, q u e c o n a m b o s se e n c u e n t r a d e s i g n a d o en d i v e r s o s p a p e l e s
v e n t o de S a n A n t o n i o A b a d , frente á la a c t u a l p a r r o q u i a de S a n t a q u e paran en el a r c h i v o de la p a r r o q u i a . 3
C r u z A c a t l á n , n o m b r e q u e á e n t r a m b a s les v i e n e del a n t i g u o b a r r i o C o r r i e n d o el t i e m p o se f u é p e r f e c c i o n a n d o la a d m i n i s t r a c i ó n públi-
de Xochi-acátlan, s u j e t o á la p a r c i a l i d a d de S a n J u a n T e n o x t í t l a n en ca, en lo civil y en lo e c l e s i á s t i c o : en este r a m o , y p o r lo q u e á n u e s t r o
l o c i v i l ; en lo espiritual era de la j u r i s d i c c i ó n de la p a r r o q u i a de S a n a s u n t o t o c a , m a n d ó D . F e l i p e I I , en 1587, que l o s O f i c i a l e s R e a l e s die-
J o s é de los N a t u r a l e s , situada en la c i u d a d , en la p r i m e r a calle de S a n ran de la R e a l H a c i e n d a , c o n p a r e c e r del G o b i e r n o y del P r e l a d o de la
Francisco. P r o v i n c i a , á c a d a u n a de las i g l e s i a s que se hicieran, por u n a v e z al
L a dilatada e x t e n s i ó n de su territorio j u r i s d i c c i o n a l d e n t r o y f u e r a t i e m p o q u e se f u n d a r a n , un o r n a m e n t o , un cáliz c o n p a t e n a y u n a c a m -
de la capital, y el c r e c i d o n ú m e r o de s u s f e l i g r e s e s , d a b a n o c a s i ó n á p a n a , d i s p o s i c i ó n q u e repitió D . F e l i p e 1 1 1 en 1598. 4 D e las capillas
mil molestias r e c í p r o c a s p a r a é s t o s y p a r a el C u r a M i n i s t r o q u e los q u e h a b í a en los m u c h o s b a r r i o s de esta c i u d a d , 110 s ó l o en la p a r r o -
asistía. V i n o de aquí q u e los f r a n c i s c a n o s , p o c o á p o c o , f u e r a n esta- q u i a de S a n J o s é , s i n o en las otras tres de naturales, u n a s tenían c a m -
p a n a y o t r a s n o , sin q u e h a y a m o s p o d i d o e n c o n t r a r la r a z ó n l e g a l de
bleciendo e r m i t a s en los b a r r i o s , en d o n d e s ó l o se c e l e b r a b a m i s a los
s e m e j a n t e diferencia, ni los f u n d a m e n t o s de e l l a ; j u z g a n d o , pues,
d o m i n g o s y fiestas de o b l i g a c i ó n , ó en tal cual día q u e la p e d í a n e x -
por la luz natural, c r e e m o s q u e d e p e n d e r í a esto de la distinta i m p o r -
t r a o r d i n a r i a m e n t e los v e c i n o s . O t r a s t u v i e r o n m a y o r e s , l l a m a d a s visi-
tancia de los b a r r i o s , en c u a n t o á l o e x t e n d i d o y n u m e r o s o de su p o -
tas, en las cuales d e s p u é s de la m i s a , ó en o t r a s h o r a s , los r e l i g i o s o s
blación, y q u e en a l g u n o s de ellos serían ú n i c a m e n t e las capillas c o m o
d o c t r i n e r o s iban á instruir á los n e ó f i t o s en los p r i n c i p i o s de la reli-
su o r a t o r i o , s e g ú n e x p r e s i ó n del P . V e t a n c u r t . 5
g i ó n , y á celebrar a l g u n a s fiestas. P o r ú l t i m o , h a b í a o t r a s de m á s im-
portancia, n o m b r a d a s asistencias, c o n d o s ó tres r e l i g i o s o s , q u e allí A u n en calidad de visita h u b o s i e m p r e en esta capilla bastante c u l t o ,
moraban. y fué e s p e c i a l m e n t e asistida por los sirvientes del rastro, q u e tenían
N a t u r a l c o s a f u é , en un país n u e v o , sin h a c i e n d a p ú b l i c a , el q u e se 1 En la Instrucción á Ñuño de Guzmán, hecha en Madrid á cinco días
echara m a n o de los n a t u r a l e s para edificar l o s t e m p l o s y las casas de del mes de Abril de mil quinientos veintiocho. Cedulario de Puga, edición
sus ministros, y e s t o q u e al p r i n c i p i o fué e f e c t o de la n e c e s i d a d , des- citada, tomo I. página 62.
2 Desde que se establecieron las garitas, estuvo la de San Antonio Abad
p u é s l o s a n c i o n a r o n las l e y e s : p o r c é d u l a del a ñ o 1533 m a n d ó el E m -
en el puente de este nombre, dejando fuera de la ciudad el convento-hospi-
p e r a d o r á los V i r r e y e s , p r e s i d e n t e s y g o b e r n a d o r e s q u e t u v i e r a n m u -
tal; el a ñ o . . . se retiró al sitio en donde hoy se encuentra, por disposición
c h o c u i d a d o de q u e en las c a b e c e r a s de t o d o s los p u e b l o s , así los incor- del Presidente, General D. Antonio López de Santa-Anna.
p o r a d o s á la c o r o n a , c o m o los e n c o m e n d a d o s , se edificaran i g l e s i a s en 3 En 8 de Noviembre de 1657, ante Francisco Montes, escribano real,
d o n d e f u e r a n d o c t r i n a d o s los naturales, y se les a d m i n i s t r a r a n los S a n - pasó la carta de la venta que Juan Senese hizo á Matías de Senas, correo
t o s S a c r a m e n t o s : y p a r a e s t o se apartara de los t r i b u t o s , c a d a a ñ o . lo del Rey y vecino de la ciudad de Guatemala, en precio de veinte pesos, de
un solar abandonado, en el que el año 1618 había una casa con seis camello-
necesario, hasta c o n c l u i r , sin e x c e d e r de la cuarta p a r t e de e l l o s ; y por
nes delante. Dicho solar lindaba -por la una parte con la ermita de San An-
o t r a del a ñ o 1534, o r d e n ó q u e los i n d i o s de c a d a p u e b l o ó b a r r i o edi- t o n i o Tepito. por la otra con casas de Juana, india, y por la otra una zanja
ficaran las casas p a r a h a b i t a c i ó n de los c u r a s , a n e x a s á las iglesias, sin "cíe agua.' 1 Como éste, otros papeles lny en el archivo de la parroqu.a, que
que p u d i e r a n s e p a r a r s e de ellas ni dedicarse á o t r o fin.' Estas leyes atestiguan el nombre.
4 Ley V I I , lib. I. Tít. II.
5 Vetancurt, Teatro, parte IV, trat. 2; Cap. III. núm. 7'-
1 Ley X I X , título II, Libro I de la Recopilación de Leyes de Indias.
t u v i e r o n a p l i c a c i ó n en la c i u d a d de M é x i c o , p o r q u e los n a t u r a l e s a v e -
edificio que h a b í a sido hospital del A m o r de D i o s , en c a n t i d a d de c i n d a d o s en sus b a r r i o s f u e r o n s i e m p r e libres de e n c o m i e n d a , y estu-
$ 1,300 anuales, por e s c r i t u r a de S e p t i e m b r e de 1 7 9 1 , y á él se p a s ó la v i e r o n i n c o r p o r a d o s á la c o r o n a ; 1 en c o n s e c u e n c i a , de los t r i b u t o s
A c a d e m i a ; y allí se q u e d ó , p o r q u e la e s c a s e z de d i n e r o i m p i d i ó c o n s - q u e se r e c o g í a n p o r m a n o s de los g o b e r n a d o r e s de las d o s parcialida-
truir el p r o y e c t a d o edificio, y el a ñ o 1844 c o m p r ó el q u e tenía arren- des, de S a n J u a n y de S a n t i a g o , se l a b r a r o n todas estas ermitas y las
dado, con dos casas p e q u e ñ a s , a d j u n t a s , del m i s m o d u e ñ o , p a r a en- casas c ú r a l e s de las q u e las tenían.
sancharle, q u e d a n d o allí d e f i n i t i v a m e n t e establecida.
D e c i n c o visitas q u e t u v o la p a r r o q u i a de S a n J o s é , fuera de la ciu-
d a d , 2 u n a f u é ésta, q u e por e n c o n t r a r s e p r ó x i m a al a n t i g u o sitio lla-
m a d o Xóloc ó Xoloco, y d e s p u é s S a n A n t o n i o A b a d , solia llamarse
ACATLAN, SANTA C R U Z . P L A Z U E L A Y PARROQUIA DE t a m b i é n capilla de San Antonio, y este f u é el n o m b r e q u e t u v o el c o n -
v e n t i t o c u a n d o se f u n d ó m á s tarde, c o n el s o b r e n o m b r e de Te pito ó
A s í se llamaba la p l a z u e l a q u e se halla al S u r del e x t i n g u i d o c o n - Tcpiton, q u e c o n a m b o s se e n c u e n t r a d e s i g n a d o en d i v e r s o s p a p e l e s
v e n t o de S a n A n t o n i o A b a d , frente á la a c t u a l p a r r o q u i a de S a n t a q u e paran en el a r c h i v o de la p a r r o q u i a . 3
C r u z A c a t l á n , n o m b r e q u e á e n t r a m b a s les v i e n e del a n t i g u o b a r r i o C o r r i e n d o el t i e m p o se f u é p e r f e c c i o n a n d o la a d m i n i s t r a c i ó n públi-
de Xochi-acátlan, s u j e t o á la p a r c i a l i d a d de S a n J u a n T e n o x t í t l a n en ca, en lo civil y en lo e c l e s i á s t i c o : en este r a m o , y p o r lo q u e á n u e s t r o
l o c i v i l ; en lo espiritual era de la j u r i s d i c c i ó n de la p a r r o q u i a de S a n a s u n t o t o c a , m a n d ó D . F e l i p e I I , en 1587, que l o s O f i c i a l e s R e a l e s die-
J o s é de los N a t u r a l e s , situada en la c i u d a d , en la p r i m e r a calle de S a n ran de la R e a l H a c i e n d a , c o n p a r e c e r del G o b i e r n o y del P r e l a d o de la
Francisco. P r o v i n c i a , á c a d a u n a de las i g l e s i a s que se hicieran, por u n a v e z al
L a dilatada e x t e n s i ó n de su territorio j u r i s d i c c i o n a l d e n t r o y f u e r a t i e m p o q u e se f u n d a r a n , un o r n a m e n t o , un cáliz c o n p a t e n a y u n a c a m -
de la capital, y el c r e c i d o n ú m e r o de s u s f e l i g r e s e s , d a b a n o c a s i ó n á p a n a , d i s p o s i c i ó n q u e repitió D . F e l i p e 1 1 1 en 1598. 4 D e las capillas
mil molestias r e c í p r o c a s p a r a é s t o s y p a r a el C u r a M i n i s t r o q u e los q u e h a b í a en los m u c h o s b a r r i o s de esta c i u d a d , 110 s ó l o en la p a r r o -
asistía. V i n o de aquí q u e los f r a n c i s c a n o s , p o c o á p o c o , f u e r a n esta- q u i a de S a n J o s é , s i n o en las otras tres de naturales, u n a s tenían c a m -
p a n a y o t r a s n o , sin q u e h a y a m o s p o d i d o e n c o n t r a r la r a z ó n l e g a l de
bleciendo e r m i t a s en los b a r r i o s , en d o n d e s ó l o se c e l e b r a b a m i s a los
s e m e j a n t e diferencia, ni los f u n d a m e n t o s de e l l a ; j u z g a n d o , pues,
d o m i n g o s y fiestas de o b l i g a c i ó n , ó en tal cual día q u e la p e d í a n e x -
por la luz natural, c r e e m o s q u e d e p e n d e r í a esto de la distinta i m p o r -
t r a o r d i n a r i a m e n t e los v e c i n o s . O t r a s t u v i e r o n m a y o r e s , l l a m a d a s visi-
tancia de los b a r r i o s , en c u a n t o á l o e x t e n d i d o y n u m e r o s o de su p o -
tas, en las cuales d e s p u é s de la m i s a , ó en o t r a s h o r a s , los r e l i g i o s o s
blación, y q u e en a l g u n o s de ellos serían ú n i c a m e n t e las capillas c o m o
d o c t r i n e r o s iban á instruir á los n e ó f i t o s en los p r i n c i p i o s de la reli-
su o r a t o r i o , s e g ú n e x p r e s i ó n del P . Vetancurt.s
g i ó n , y á celebrar a l g u n a s fiestas. P o r ú l t i m o , h a b í a o t r a s de m á s im-
portancia, n o m b r a d a s asistencias, c o n d o s ó tres r e l i g i o s o s , q u e allí A u n en calidad de visita h u b o s i e m p r e en esta capilla bastante c u l t o ,
moraban. y fué e s p e c i a l m e n t e asistida por los sirvientes del rastro, q u e tenían
N a t u r a l c o s a f u é , en un país n u e v o , sin h a c i e n d a p ú b l i c a , el q u e se 1 E n la Instrucción á Ñ u ñ o de Guzmán, hecha en Madrid á cinco días
echara m a n o de los n a t u r a l e s para edificar l o s t e m p l o s y las casas de del mes de A b r i l de mil quinientos veintiocho. Cedulario de P u g a , edición
sus ministros, y e s t o q u e al p r i n c i p i o fué e f e c t o de la n e c e s i d a d , des- citada, tomo I. página 62.
2 Desde que se establecieron las garitas, estuvo la de San A n t o n i o A b a d
p u é s l o s a n c i o n a r o n las l e y e s : p o r c é d u l a del a ñ o 1533 m a n d ó el E m -
en el puente de este nombre, dejando fuera de la ciudad el convento-hospi-
p e r a d o r á los V i r r e y e s , p r e s i d e n t e s y g o b e r n a d o r e s q u e t u v i e r a n m u -
tal: el a ñ o . . . se retiró al sitio en donde hoy se encuentra, por disposición
c h o c u i d a d o de q u e en las c a b e c e r a s de t o d o s los p u e b l o s , así los incor- del Presidente, General D . A n t o n i o L ó p e z de Santa-Anna.
p o r a d o s á la c o r o n a , c o m o los e n c o m e n d a d o s , se edificaran i g l e s i a s en 3 E n 8 de N o v i e m b r e de 1657, ante F r a n c i s c o Montes, escribano real,
d o n d e f u e r a n d o c t r i n a d o s los naturales, y se les a d m i n i s t r a r a n los S a n - pasó la carta de la venta que Juan Senese hizo á Matías de Senas, c o r r e o
del Rey y vecino de la ciudad de Guatemala, en precio de veinte pesos, de
t o s S a c r a m e n t o s : y p a r a e s t o se apartara de los t r i b u t o s , c a d a año, lo
un solar abandonado, en el que el año 1618 había una casa con seis camello-
necesario, hasta c o n c l u i r , sin e x c e d e r de la cuarta p a r t e de e l l o s ; y por
nes delante. D i c h o solar lindaba - p o r la una parte con la ermita de San A n -
o t r a del a ñ o 1534, o r d e n ó q u e los i n d i o s de c a d a p u e b l o ó b a r r i o edi- " t o n i o T e p i t o . por la otra con casas de Juana, india, y por la otra una zanja
ficaran las casas p a r a h a b i t a c i ó n de los c u r a s , a n e x a s á las iglesias, sin '•de agua.' 1 C o m o éste, otros papeles l n y en el archivo de la parroquia, que
que p u d i e r a n s e p a r a r s e de ellas ni dedicarse á o t r o fin.' E s t a s leyes atestiguan el nombre.
4 L e y V I L lib. I. Tít. II.
5 V e t a n c u r t , T e a t r o , parte I V , t r a t 2; Cap. I I I , núm. 7'-
1 L e y X I X , título I I , L i b r o I de la Recopilación de L e y e s de Indias.
t
t6O
f o r m a d a una manera de g r e m i o , y festejaban ruidosamente una cruz
de V e t a n c u r t , y la autorizó el escribano de la iglesia, Sebastián No-
que había en la plaza del barrio, 1 de donde vino llamársele, c o m o á la
lasco. 1
capilla, Santa Cruz A catión de los rastreros,2 y d e s e m p e ñ a b a n en ésta
E l lunes 23 de F e b r e r o de 1682 llevaron los religiosos á aquella er-
diversos cargos, de que daremos noticia más adelante.
mita una i m a g e n de Jesús entrando á Jerusalén ; le recibieron los ofi-
P a r a el servicio de las doctrinas, así en los p u e b l o s e n c o m e n d a d o s ,
ciales pasados y los de aquel a ñ o : Fiscal M a y o r , A l g u a c i l M a y o r , D i -
c o m o los incorporados á la corona, ordenaron las leyes que hubiera
putados y d e m á s ; los del barrio se obligaron á "servirle en la casa de
en cada pueblo dos ó tres cantores y un sacristán, todos los cuales ha-
D i o s , " á sacarle en procesión el D o m i n g o de R a m o s y á colocarle en
bían de ser libres de tasa y de servicios personales ; un Fiscal q u e jun-
la iglesia, porque allí estaba sepultado D . D i e g o L u c a s , Fiscal que ha-
tara á los indios á la doctrina, si éstos no pasaban de cien ; si pasaban
bía sido. F i r m a r o n el d o c u m e n t o de este c o m p r o m i s o , M i g u e l A n d r é s ,
se nombrarían dos, pero n o más, aunque fuese crecido el n ú m e r o de
Fiscal del año anterior, M a n u e l V i l l e g a s , del año actual, y Juan G r e -
los parroquianos. L o s fiscales habían de ser m a y o r e s de cincuenta g o r i o , alguacil.
años, y los curas no podían ocuparlos fuera de su oficio, sino p a g á n -
L o s consuelos de la religión, que recibían los indígenas en las igle-
doles sus s e r v i c i o s ; había de nombrarse también u n M a y o r d o m o que
sias de sus pueblos ó barrios, les hacían amarlas c o m o cosa suya, y
fuese lego. 3
empeñarse en su m e j o r a y adelanto. E n Septiembre de 1677 m u r i ó
T o d o esto h u b o en la capilla de San A n t o n i o , y los nombrados, en
F r a n c i s c a María, vecina de Acatlán, y en disposición testamentaria,
cumplimiento de su deber, y por celo propio, se esmeraban en la me-
hecha el martes 14 del p r o p i o mes y año, dejó á la iglesia de su barrio
jora del templo y en la solemnidad del culto á su manera. E l 25 de
un S e ñ o r de la Resurrección, y á la de T l a x c u a q u e una i m a g e n de la
M a y o de i68i los sacristanes que eran, y los que habían s i d o : Juan
C o n c e p c i ó n , con ciertas condiciones.
F r a n c i s c o , J u a n V i c e n t e , Juan F r a n c i s c o P a s c u a l C u s t o d i o , y Juan de
E l d o m i n g o 13 de D i c i e m b r e de 1693 se juntaron todos los " h i j o s
S a n t i a g o , vinieron á la parroquia de San José á pedir permiso para
" y oficiales de la Santísima Cruz, para arreglar la c o m p r a que hicieron
poner en la capilla de Santa C r u z Acatlán, un altar al Señor Eccc Homo,
" a l español Juan Galván, de un pedazo de tierra de cinco varas de an-
o b l i g á n d o s e ellos á mantener su culto, c o n e x c l u s i ó n de cualesquie-
a d i o y veinte de largo, que estaba p e g a d o á la iglesia de la ermita de
ra otros vecinos del barrio. E n la misma fecha se les concedió lo q u e
" S a n t a C r u z , á la banda del Poniente, por ser necesario d i c h o sitio pa-
pedían, señalándose dos varas de extensión f r e n t e al altar de San
"ra fabricar sacristía y otras oficinas, de que necesita dicha ermita, y
A n t o n i o , para q u e pusieran el suyo. F i r m ó la licencia F r . A g u s t í n
" a l a r g a r el cementerio." F u é el precio 30 pesos, que p a g a r o n los ve-
1 E n escritura de venta de unas casas, o t o r g a d a a n t e escribano de S. M .
en 2 de E n e r o de 1628 por Isabel de Senese á f a v o r de Juan González, se
que no pusiese, ni consintiera en que pusiesen fiscales en n i n g ú n pueblo de
dice que estaban "en el barrio de San A n t ó n , que está frontero de una c r u z . " su arzobispado, " s i no fuere en esa ciudad de M é x i c o , que p o r ser metropoli-
A r c h i v o de la parroquia. tana" tenía p o r bien que se pudiesen poner ¿n ella. Cedulario de P u g a , t o m o
2 Vetancurt. T e a t r o , parte I V , T r a t a d o 2. c a p í t u l o I I I , núm. 72. 2> pág. 339, edición citada. M e j o r a d a en todo la administración pública con
3 R e c o p i l a c i ó n de L e y e s de Indias. L e y e s V , V I y V I I . T í t . I I I . L i b . el tiempo. D . Felipe I I I , en Madrid, á 10 de O c t u b r e de 1618, dió la ley que
V I . L o s oficios de fiscal y m a y o r d o m o eran e l e c t i v o s ; la elección se hacía ca- hemos citado, restableciéndolos en los pueblos de indios.
da año, sin ceremonia y fraternalmente, por lo c o m ú n en presencia del M i -
1 D e l archivo de la parroquia de Santa C r u z A c a t l á n , h e m o s t o m a d o
nistro D o c t r i n e r o , en día p r ó x i m o á la fiesta del santo titular del barrio. E l ésta y casi todas las noticias que de ella d a m o s ; hacemos-esta advertencia pa-
M a y o r d o m o era u n o s o l o para t o d o el pueblo, ó doctrina, c o m o la ley lo man- ra evitar con la presente muchas notas. Este archivo es u n o de los más bien
d a b a ; mas en punto á fiscales fué interpretada n o m b r a n d o uno para cada a r r e g l a d o s que h e m o s v i s t o : le ordenó el año 1840 el cura D . F r a n c i s c o García
barrio. A n g u l o , distribuyendo los libros p o r clases y numerándolos; los papeles suel-
A s í pasó siempre en M é x i c o , y de M é x i c o nos o c u p a m o s con preferencia tos los reunió en l e g a j o s , - q u e numeró, f o r m a n d o de cada l e g a j o un índice es-
en esta o b r a ; fuera de la ciudad las cosas corrieron bien de otra manera: el pecial, inserto en el general, ordenadas p o r números secundarios las pie-
s e g u n d o arzobispo, D o n F r a y A l o n s o de M o n t ú f a r , multiplicó los fiscales zas de cada l e g a j o ; con esta guía y a l g u n a curiosidad podrán c o m p r o b a r s e las
p o n i é n d o l o s aun en pueblos de españoles, y acaso m á s de uno ó dos en los noticias que doy, cuyas citas no puntualizo en g r a c i a de la brevedad. D e sen-
de indios. E s de creer también, que impulsado p o r el c e l o de la religión, este tirse es que ese señor C u r a no encontrara todo ¡o que allí debía haber, y que
prelado diera á los fiscales m a y o r n ú m e r o de facultades que las debidas, ó que se hallen truncos a l g u n o s papeles; hizo ló que pudo, y o j a l á que todos le
les disimulara algunas faltas, de donde resultó que ellos hicieran "grandes imitaran; lejos de eso, m a n o s m e n o s diestras que las suyas han puesto a l g u n o
molestias e v e j a c i o n e s á los indios," y que se suplicara á D . F e l i p e II que l o que otro papel en lugar distinto del que indica, mal que debe corregirse.
remediase, " d a n d o orden c o m o no se pusiesen los d i c h o s fiscales;" penetrado A ia bondad y á la ilustración de su C u r a D . C : e s c e n c i o R i v e r a Soria de-
S. M. de la justicia de la petición, despachó en T o l e d o á 2 de M a r z o de 1560 b e m o s el haber m a n e j a d o este archivo, servicio que nosotros le a g r a d e c e m o s ,
una cédula dirigida al A r z o b i s p o , mandándole, a u n q u e de r u e g o y e n c a r g o , y con nosotros debe de agradecerlo el público.
Antonio Tcpiton, y que le autorizó el Secretario General, Fr. P e d r o
cinos, en porciones de á diez cada una, y concluido el p a g o en 21 del
Javier de Guevara.
mismo Diciembre, aprobó por buena la compra, y aceptó la donación
L a s necesidades, materiales de una asistencia eran mayores que las
hecha á la iglesia, F r . A g u s t í n de Vetancurt,Ministro de Doctrina de
de una simple visita; para satisfacerlas, los religiosos asistentes pro-
la parroquia de San José. F i r m a r o n el instrumento Manuel de Ville-
curaron ampliar la corta vivienda que había, dándole al mismo tiem-
gas, F i s c a l ; Sebastián Luis, A l g u a c i l M a y o r ; y José de T o v a r , Ma- po la forma de un convento, aunque pequeño. T a n l u e g o , pues, como
yordomo. se les presentó la ocasión, compraron á un colindante suyo, lla-
A medida que el tiempo corría se mejoraba la administración públi- mado Blas Galván, un cuarto arruinado, que poseía, y el sitio de su
ca en todos sus r a m o s ; y en el eclesiástico, para m e j o r proveer á las ubicación, el cual tenía catorce varas de largo y doce de ancho, tasado
necesidades espirituales de los habitantes de los barrios, en razón de por los maestros D i e g o R o d r í g u e z y D i e g o Martínez, en veintiocho
la gran distancia á que se encontraban de la cabecera, el arzobispo D . pesos, y estaba contiguo al convento. P o r la cortedad del precio no
Francisco de A g u i a r y Seijas, de acuerdo con el Virrey Conde de Gal- hubo necesidad de consignar la venta en escritura pública, y se hizo
ves, mandó el año 1694 que la visita de San Antón de la capilla, con en carta privada, que se conserva en el archivo de la p a r r o q u i a ; su fe-
tres pueblos de la laguna, se separara, convirtiéndola en asistencia con cha es 14 de Junio de 1702. E n el cuerpo de este instrumento se da al
dos religiosos. 1 D i c h a asistencia quedó al cuidado del P. Fr. D i e g o de convento el nombre de San Antonio Abad, alias Tepiton, y en la porta-
M ir aval y abierto el día 3 de Junio del mismo año en que se m a n d ó da se l e e : " V e n t a que hizo B l a s C a l v a n de un pedazo de tierra que tie-
erigir, según aparece de la razón que se lee en el libro primero de bau- "ne catorce varas de largo y doce de ancho, con un aposentillo arrui-
tismos, que á la letra d i c e : " E n tres días del mes de Junio de este pre- n a d o . á este convento de San Antonio Tepiton, alias Santa Cruz Aca-
s e n t e año de 1694, ante N . M. R. P . Fr. Clemente de Ledesma, ex- "tlan, en precio de $ 28 en reales, por mano del Señor Sindico aquí re-
"lector de Philosophia, y Mtro. Prov. desta Provincia del Santo E v a n - f e r i d o . " E s t e Síndico era el Capitán José de E s t r a d a ; el Guardián,
g e l i o , etc., se presentó este libro por el P. Fr. D i e g o de Miraval, Pre- Fr. José del Rosal que hizo la- compra, consultó para hacerla con el
d i c a d o r y Assistente del Convento de San A n t o n i o de M é x i c o , nue- P . Predicador Fr. Francisco González, quien le dió su parecer, y allí
v a m e n t e erigido en ayuda de Parroquia desta de Sor. San Joseph consta. . ,
"deste convento de M é x i c o , pidiendo, que su P . M. R. se sirviese VI año siguiente, en 21 de A g o s t o , también en documento privado,
" d e mandar se escribiesen en él los Bautismos según lo ordenado y ante testigos, vendió Juan Calderón "al convento de Ntro. P. S. Fran-
" m a n d a d o : y visto por su P. M . R. dixo que mandaba y mandó, que cisco de Sta. Cruz Acatlan," un pedazo de tierra inmediato a la cerca
"se hiziese assi c o m o lo pide, y que y o el infrascripto secretario die- de él. que tenía de Oriente á Poniente treinta y cinco varas, y de Nor-
"se fee de las foxas que tiene, y habiéndolo hecho hallo que son no- te á Sur seis, en cantidad de doce pesos, que p a g ó el mismo Sindico
V e n t a ' y nueve foxas numeradas, contando desde la qué sigue hasta
José Estrada. , , ,
"la última. A s s i lo p r o v e y ó y firmó, y me mandó que lo pusiese por
Todavía adquirieron los religiosos otra casilla con dos cuartos de
"auto en este sobredicho C o n v e n t o de N . P. San Francisco dicho dia,
adobes, que lindaba con el convento, y era de Juan Galvan, en precio
"mes y año, de que doy f e e — F r . Clemente de Ledesma, Mtro. P r o v .
que no se expresa. L a compra fué hecha en 2 de A b r i l de 1704; noti-
" U n a rúbrica." D e s p u é s de estos dos nombres con rúbricas: "Catarina
cia que se halla en un papel suelto.
Andrea-Dionisio G u z m a n , " cerrando el t o d o : " A n t e mi, F r a y Nico-
Varias asociaciones piadosas se establecieron allí, las cuales procu-
lás X a r d o n , Secretario." E s t e libro duró doce años, y en 23 de A b r i l
raron el adorno del t e m p l o : el día 19 de Septiembre de 1709 el sea
de 1708 se abrió el segundo, que tiene también cien fojas, con la que
el M a v o r d o m o del Smo., el M a y o r d o m o , d e Sta. E l e n a el Rector > e
sirve de portada, en la cual se encuentra una razón semejante á la an-
M a v o r d o m o del pueblo, los D i p u t a d o s y el Rector del Smo. y otros
terior, con la accidental diferencia de que el libro fué presentado ante
por" todo el gremio, juntos y conformes todos ' convinieron con os
Fr. Juan de la Cruz, Comisario General de todas las provincias y Cus-
doradores, I g n a c i o de Santiago y José Antonio, en darles cbscientos
todias de la N u e v a E s p a ñ a y de las Islas Filipinas, por el P. Fr. A n -
ochenta vesos por el dorado del altar mayor, que había de. estar con-
drés de la B o r d a , que era entonces el asistente en el convento de San
d X - la Pascua de N a v i d a d ; el p a g ó se iría haciendo poco a p e ,
1 V e t a n c u r t . T e a t r o , parte I V , tratado I I . capitulo I I I , n ú m e r o 262. D e co. á medida que el trabajo avanzara. A s í se e j e c u t o ; mas sm duda
tres maneras h e m o s visto escrito el apellido de este religioso historiador; hubo algún aumento en el trabajo, de que n o hay constancia en el pa-
nosotros le s e g u i m o s á él, cuya firma original hemos tenido en la m a n o va- pel de compromiso,puesto quedespués délos abonos hechos en el con-
rias veces.
fiesan los doradores en el finiquito h a b e r recibido del P . Blea trescien- fuesen dos, y para.sus alimentos se les darían cinco pesos semanarios,
tos veinte p e s o s ; es decir, c u a r e n t a m á s de lo que estaba estipulado. los mismos que se les daban en Nativitas, en San A n d r é s y en S a n
P o r este m i s m o t i e m p o en q u e d o r a b a n los vecinos el altar, dispu- A n t o n i o de las Huertas, también a y u d a s de la misma parroquia.
taban contra Baltasar M u ñ o z y F e l i p a de la Rosa, su mujer, la pose- E s t e a u m e n t o no imponía n u e v o g r a v a m e n á los feligreses, pues
sión del sitio de la plazuela c o n t i g u o á la parroquia, pleito que definió siendo más de trescientos los de la cuenta de esos barrios y la cuota
la A u d i e n c i a á favor de M u ñ o z . P a r a el día 20 de M a y o de 1710, se semanaria medio real, quedaba suficiente para los g a s t o s de sacristía. 1
citó la diligencia de posesión p e d i d a p o r éste, y reunidos todos, antes L a natural propensión del h o m b r e á mejorar lo que le pertenece, dió
de que comenzara el acto, e x h o r t a d o s por el P . B l e a e n c a r g a d o de origen á la actual iglesia de Santa C r u z A c a t l á n : la humilde capilla
aquella doctrina, á 1111 a v e n i m i e n t o , cedieron todos á la parroquia los antigua 110 se compadecía con la dignidad de una parroquia, y era pre-
derechos que en su c o n c e p t o t e n í a n al sitio de la disputa, " p o r hacer ciso hacerla de nuevo. A este g a s t o no contribuyó el R e y , pues aun-
limosna al Smo. S a c r a m e n t o y á la I g l e s i a , " obligándose el Padre, por que por cédula del año 1588 se mandó que las parroquias en los pue-
papel que había de dar, á decirles u n a s misas " p o r las ánimas de su blos de españoles v en las ciudades en que los indios estuviesen incor-
intención." E l interés, con f r e c u e n c i a , ni escucha consejos ni respeta porados, se hicieran p o r terceras partes, entre la R e a l H a c i e n d a , los
obligaciones, y M u ñ o z , que c o m e r c i a b a en pulques, desatendiendo su encomenderos, si los había, ó el real erario en su caso, y los i n d i o s ;
compromiso, que no había sido l e g a l m e n t e autorizado, y con el a p o y o por otra posterior, de 1604. se limitó esta contribución real á la prime-
de la sentencia que o b t u v o , c o m e n z ó á abrir cimientos en el propio si- ra vez en q u e se hacía la iglesia, dejando su conservación y m e j o r a al
tio, estrechando la calle, para p o n e r en él una pulquería. L o cedido vecindario. A s í , pues, los tributarios de la parcialidad de S a n Juan, tal
eran cuatro varas desde la e s q u i n a de la cerca del cementerio para vez auxiliados por los franciscanos, que allegarían a l g u n a s limosnas,
adentró, y se había señalado con u n pedacito de zanja. L o s naturales, pusieron m a n o á la obra.
que habían estado en posesión de a q u e l pedacito, extendiéndose has-
U n a cosa particular nos llamó la atención en el caso presente, c o m o
ta él en las estaciones de los v i e r n e s de C u a r e s m a , en la asistencia á
cosa singular, que Baltasar M u ñ o z , dueño de la pulquería c o n t i g u a á
los sermones, en las procesiones y en otros actos, pusieron allí una
la iglesia, el m i s m o que no quiso cederle el pedacito de tierra que ha-
cruz en su peana, y M u ñ o z la q u i t ó y quebró, portándose en este ac-
bía ofrecido, á los 30 días del mes de Junio de 1718, ante el escribano
t o y después, con una insolencia q u e lastimaba al P . Blea, de q u e de-
real, F r a n c i s c o de B a z á n , endosó, á favor " d e la iglesia de Santa C r u z
j ó testimonio en una nota puesta d e su letra el año 1 7 1 1 , al pie del ins-
" A g a l l a n , a y u d a de parroquia de la de San José, por estarse fabrican-
trumento de cesión, en la cual, p a r a g o b i e r n o de sus sucesores, dice
" d o , y estar m u y necesitada la dicha ayuda de parroquia de todos los
q u e no tuvo efecto.
"materiales," un crédito de mil ciento cincuenta y cuatro pesos seis
Limitadas las facultades de a q u e l l a asistencia á sólo bautizar, los na- reales que tenía contra el Capitán D . José E s t e v e s Galeano, P r o v i n -
turales estaban siempre g r a b a d o s c o n la pena de ocurrir hasta la pa- cial de la Santa H e r m a n d a d .
rroquia matriz, para los m a t r i m o n i o s , entierros, cumplimiento de igle- N i n g u n a noticia hemos encontrado en el archivo de la parroquia, ni
sia y otros actos. P a r a redimirse de ella, solicitaron que aquella asis- en otra parte, que nos indique cuándo se c o n c l u y ó la iglesia nueva,
tencia fuese elevada á formal a y u d a de parroquia, c o m p r o m e t i é n d o s e
ellos á sustentar á su Ministro. P e n e t r a d o de la justicia de la petición
1 A r c h i v o de ia parroquia de S a n José, papel suelto entre- otros, sin an-
el Cura, que era entonces F r . F r a n c i s c o R o d r í g u e z , de a c u e r d o con tecedente ni consecuente.
el P . F r . José de T o r r e s P e z e l l i n , G u a r d i á n del convento, firmó con En una nota que hay en la cuarta hoja vuelta del D i r e c t o r i o de Fiestas
el G o b e r n a d o r de la Parcialidad, en 10 de M a y o de 1713, ante los es- de Acatlán, se lee lo .siguiente: " D e s d e la primera dominica de cuaresma, p o r
costumbre, hasta la dominica de Pascua de Espíritu Santo, pagan cuenta los
cribanos de ella, D . Juan T i b u r c i o y Juan Blas, el d o c u m e n t o corres-
barrios de A t e p o n a z c o y Clasquititlan; los casados á real y l e s solteros á me-
pondiente, solicitando después, p a r a llevarle á efecto, la aprobación del dio. á esto llaman clapoliscle" (tlapolixtli, cuenta). E s t a nota patentiza que allí
A r z o b i s p o y del R e a l A c u e r d o . se hacía la colecta del medio real á que se c o m p r o m e t i e r o n , y no en la admi-
nistración central de la Parcialidad de S a n Juan, ó T e y p a n . que la contribu-
E n este c o n v e n i o se o b l i g a r o n l o s parroquianos del barrio á dar se-
ción era personal, c o m p r e n d i e n d o h o m b r e s y mujeres, p o r lo cual daban los
manariamente tres pesos dos reales, que se estimaron bastantes para casados un real, medio p o r sí y medio por su c o n s o r t e ; y que no todos los
la sustentación de un m i n i s t r o ; m a s habiéndose r e c o n o c i d o que u h o barrios la pagaban en el m i s m o tiempo. U n a e q u i v o c a c i ó n nos parece advertir
solo no era suficiente para la e f i c a z y o p o r t u n a administración de los en la palabra Clasquititlan, v o z que en sola esta ocasión h e m o s e n c o n t r a d o ;
acaso quiso decir Tlaxcultitlan.
siete barrios, se reformó el c o n v e n i o en sentido de que los ministros
x 66 167
ni la fiesta, que naturalmente debió de haber al bendecirla y estrenar- dad, limitando su jurisdicción al " c u a d r o que está terminando el puen-
la ; si la hubo allí, se perdió antes del año 1840, porque ni e n el índice t e , por la calzada de San A n t o n i o A b a d , de g u a r d a á g u a r d a ; al Sur,
hay indicios de esto. " p o r el c a m i n o que va desde el g u a r d a de la Candelaria hasta la V i -
Sin cosa notable que señalar corrió el tiempo hasta el año 1770 en " g a ; al Oriente, la acequia real, que corre desde la V i g a hasta encon-
que, á fines de M a r z o , acaeció la muerte de F r . D i e g o de O s o r i o , C u - t r a r s e con la de S a n A n t o n i o A b a d ; y p o r el N o r t e esa m i s m a ace-
ra Ministro de la parroquia de San José de Naturales, y c o m o por cé- quia, desde S a n t o T o m á s hasta dicho g u a r d a de S a n Antonio
dula de 23 de Junio de 1757 estaba m a n d a d o que los curatos servidos " A b a d . " ' E s t e territorio comprende los siete barrios de la primitiva
por los religiosos se fueran secularizando á medida que fueran vacan- fundación, que s o n : Santa C r u z A c a t l á n , que es la c a b e c e r a ; A t e p o -
do, cupo su vez en esta ocasión al de San José. L a propia c é d u l a or- nasco, la Candelaria, Santa C r u z T u l t e n c o , San E s t e b a n Y a u t i t l a , San
denaba que ocurriendo una vacante, el A r z o b i s p o , ú O b i s p o , á quien F r a n c i s c o T u l t e n c o y San Nicolás Tlaxcultítlan.
tocara, de acuerdo con el V i r r e y , ó con la autoridad correspondiente, E n el edicto del Sr. L o r e n z a n a hizo la reforma esencial de quitar á
examinaran si era de conservarse ó no ese curato, atendiendo á su si- los curas la jurisdicción especial que e j e r c í a n ; los unos sobre los es-
tuación y demás circunstancias; en esta virtud, el A r z o b i s p o D . F r a n - pañoles solamente, y los otros sobre los indios y las castas, extendién-
cisco A n t o n i o L o r e n z a n a , de acuerdo con el V i r r e y , M a r q u é s de dola á todos sobre todas las tres c l a s e s ; con separación sí de los libros
C r o i x , resolvió la subsistencia del curato en otro sitio, y su división en parroquiales para cada una de éstas, comprendiendo en los de castas
tres, con extensión proporcionada cada uno de e l l o s ; y c o m o estaba á todas ellas sin distinción.
pendiente el negocio de la creación de nuevas parroquias, el A r z o b i s - Entendíanse por castas los hijos que resultaban de la unión de pa-
p o dispuso que tres sacerdotes, clérigos, con el carácter de interinos, dres de distintas razas, y de la mezcla de estos h i j o s entre sí. F u e r o n
se recibieran de las capillas de Santa C r u z A c a t l á n , San A n t o n i o T e o - tantas que ni la imaginación tal vez podría a b a r c a r l a s ; no obstante es-
caltítlan y San M a r c o s M e x i c a l c i n g o , n o m b r a n d o para cura de la pri- to, se hizo una manera de clasificación, c u y o s n o m b r e s designaban las
mera al D r . D . A n t o n i o B u s t a m a n t e Bustillo, e x t e n d i e n d o su feligre- diversas combinaciones de las mezclas y sus diversos grados. E l eru-
sía hasta los pueblos de I x t a c a l c o , S a n Juanico, la M a g d a l e n a y San dito anotador del C o n c i l i o T e r c e r o M e x i c a n o , resumiendo las varias
Lucas.1 L a parroquia quedó instalada el día 17 de M a y o del m i s m o nomenclaturas que encontró usadas, f o r m ó el siguiente c a t á l o g o , que
año, s e g ú n consta de la razón siguiente, que se halla en el libro s e x t o contiene hasta veintidós clases, con sus nombres.
de b a u t i s m o s : " L i b r o corriente de bautismos, q u e se h a c e n en esta
'"De español ú h o m b r e blanco (porque así se llamaba a n t i g u a m e n t e
" p a r r o q u i a de Santa C r u z Acatlán, desde h o y 17 de M a y o de 1770,
á todos los de color) con india, sale mestizo.
" e n que se secularizó, con la a g r e g a c i ó n de los barrios y pueblos n o m -
" D e mestizo con española, sale castizo ó cuarterón.
" b r a d o s San L u c a s , T l a x q u a q u i , Candelaria, Macuiltlapilco, San E s -
" D e castizo ó cuarterón con española, sale puchucl.
t e b a n , Santa A n a , c u y o s hijos é indios deben reconocer desde este
" D e puchuel con española, sale español.
"día esta nueva p a r r o q u i a ; y para claridad se deberá apuntar á la mar-
" g e n de las partidas de sus bautismos, el respectivo barrio ó pueblo.
" C o n s t a de ciento cuarenta y siete fojas numeradas desde é s t a ; y así " D e español con negra, sale mulato.
" l o firmó en el mismo día, 17 de M a y o de 1770, D r . A n t o n i o Busta- ' ' D e m u l a t o con española, sale morisco ó cuarterón.
"mante."2 " D e morisco ó cuarterón con española, sale salta-atrás ó quinterón.
Si la subsistencia de la parroquia de los naturales no había sido el " D e salta-atrás ó quinterón con española, sale requinterón.
único obstáculo para la erección de las que reclamaban las necesida- " D e i-equinteróh con española, sale tente en el aire.
des espirituales de la ciudad, sí era el m a y o r ; p o r consiguiente, una " D e tente en el aire con española, sale español.
v e z allanado, pudo ya el A r z o b i s p o , Sr. L o r e n z a n a . poner m a n o en
este envejecido asunto, y por decreto del 3 de M a r z o de 1772, quedó
" D e salta-atrás ó quinterón con india, sale chino.
dividido el ámbito de la ciudad en trece parroquias, u n a de ellas la
" D e c h i n o con mulata, sale lobo.
de Santa C r u z A c a t l á n , con su m i s m o C u r a n o m b r a d o ya en propie-'
" D e l o b o con mulata, sale gibüro.
1 E d i c t o del Sr. L o r e n z a n a ; corre i m p r e s o y los e j e m p l a r e s no escasean.
1 A r c h i v o de la parroquia de Señor S a n José.
L o v i m o s en el archivo de la parroquia de San José.
2 M u r i ó en M a y o de 1780.
168 169
medio real cada semana para materiales y poner sus personas para tra-
" D e g i b a r o con india, sale albarrasado.
b a j a r ; mas c o m o eran pobres, y comían de su trabajo, se c o m p r o m e -
" D e albarrasado c o n n e g r a , sale cambujo.
tieron a ejecutar el de la parroquia en faenas los d o m i n g o s , para lo
" D e c a m b u j o con india, sale sambaigo.
cual fue preciso solicitar permiso del A r z o b i s p o , que le concedió por
" D e s a m b a i g o con mulata, sale calpan-mulata.
cua ro horas, despues de que hubiesen oído misa los trabajadores
•'De calpan-mulata con sambaiga, sale tente en el aire.
V i n o d e s p u e s del Sr. U r i b e el L i c . D . M i g u e l de C a r a y / quien for-
" D e tente en el aire con mulata, sale salta-atrás ó na te entiendo.
m o un D i r e c t o r i o de las misas, fiestas y obligaciones que tenían los
" D e salta-atrás ó no te entiendo c o n india, sale ahí te estás.
naturales de esta p a r r o q u i a , " el cual da idea clara y completa de las
" D e n e g r o y mulata ó n e g r o é india, sale sambo.
asociaciones que había allí fundadas, de c ó m o se administraba la pa-
" D e indio y mulata, sale coyote." 1
rroquia por aquellos días, y de la manera de sostenerse el culto To-
dos los lunes del año había niisa cantada de un padre, que pagaban
C o n la diferencia de los libros se c o n s e r v ó t a m b i é n la diferencia de
con un peso para el celebrante y dos reales para el cantor, el M a y o r -
aranceles, pues siendo distintos los posibles de las clases, no era justo
d o m o de A n i m a s y sus tres compañeros. E l esclavo del Santísimo Sa-
cobrar á todos por uno m i s m o . cramento y los tres oficiales de la H e r m a n d a d p a g a b a n la misa que se
Circulada á los curas q u e ya existían la p r o v i d e n c i a diocesana de 3 celebraba todos los d o m i n g o s terceros de cada m e s ; dando veinte rea-
de M a r z o de 1772, el de A c a t l á n p u s o en la p a g i n a 13 del libro cuarto les para ella y cuatro para el cantor. D a b a n también seis libras de cera
de matrimonios, la razón s i g u i e n t e : " E n o c h o días del mes de M a r z o para las misas de renovación de los j u e v e s ; y todas las semanas del
" d e 1772 años, c o m e n z ó esta parroquia á r e c o n o c e r p o r feligreses de ano, cuatro reales para el aceite de la lámpara, medio para hostias v
•'ella á todos los q u e viven dentro de los t é r m i n o s de su territorio, medio para i n c i e n s o ; fuera de esto, los sábados de R a m o s y de la se-
'•sean de la casta ó calidad que fueren, s e g ú n lo d e t e r m i n a d o y asig- m a n a de la Santísima T r i n i d a d , ministraban dos reales para f o r m a s de
n a d o por el lllmo. y E x c m o . Sr. D r . D . F r a n c i s c o A n t o n i o L o r e n - los c o m u l g a n t e s y contribuían con tres' pesos al g a s t o de las cédulas
"zana, A r z o b i s p o de M é x i c o - y electo de la ciudad d e T o l e d o , primada para el c u m p l i m i e n t o del precepto a n u a l ; finalmente, estaban o b l i g a -
" d e las E s p a ñ a s . " , , dos á dar dos velas, que llamaban las semaneras, todas las semanas, pa-
P o c o s años después de secularizada la p a r r o q u i a c o m e n z o a resen- ra el servicio de todo el año.
tirse la fábrica de la iglesia, y la de la casa cural q u e a m e n a z a b a rui-
E l M a y o r d o m o del pueblo y sus tres compañeros, fuera de,sus car-
na y siendo y a indispensable su reparación, el c u r a D . José C r i b e 2
gos, hacían el oficio de campaneros todo el año, alternándose por se-
reunió á los vecinos el día 3 de Junio de 1783. p a r a tratar con ellos del
manas ; y si personalmente no desempeñaban este servicio, retribuían
aderezo y c o m p o s t u r a de una y de otra c o s a ; o f r e c i e r o n dar cada uno
con un peso á quien por ellos le hacía. E r a de su obligación poner tres
1 C o n c i l i o I I I M e x i c a n o ||ilustrado|| con m u c h a s n o t a s p o r el r e v e r e n d o sacristanes, y los carniceros de la calle Real otro, los cuales se turna-
P. Basilio A r r i l l a g a de la C o m p a ñ í a de J e s ú s - M é x i c o - E u g e n i o Ma.llefert ban de dos en dos para el servicio de la iglesia, y si, c o m o los campa-
y C o m p a ñ í a , editores. 1859. N o t a 29. E l G o b i e r n o de la R e g e n c i a de E s p a ñ a
neros, no lo desempeñaban p o r sí, pagaban con un peso á su reempla-
en 1812. quiso a v e r i g u a r las diversas castas de l o s i n d i o s , sus c o s t u m b r e s , sus
zo. Q u e u n o solo sirviera todo el año era preferible para los curas, y
idiomas, industrias, c u l t o y d e m á s p u n t o s c o n c e r n i e n t e s á su actúa estado. A
este fin dirigió, por c o n d u c t o del Ministro de las I n d i a s , u n a circular fechada evitaba accidentes en la iglesia. L o s naturales que prestaban tales ser-
en 6 de O c t u b r e c o n un i n t e r r o g a t o r i o c o m p r e n s i v o d e t o d o s estos p o r m e n o - , vicios estaban por aquel año exentos de otros personales y de tasa.
res y circunstancias; recibido en M é x i c o , fué p a s a d o en c o m i s i ó n para su des- L a s fiestas q u e se celebraban dentro del año, asi en la parroquia,
e m p e ñ o al c a n ó n i g o Penitenciario de la Catedral. D r D José Angel Gazano.
c o m o en las capillas de su comprensión, eran á costa de los naturales,
E s t e señor no se n e g ó á h a c e r l o ; pero con fecha 17 de J u m o de 1813 solicito
y a del c o m ú n de ellos, y a de algunas asociaciones particulares: así,
que fuera franca la c o r r e s p o n d e n c i a q u e debía llevar c o n l a s autoridades y per-
sonas de fuera de la capital, y al m i s m o t i e m p o que se le a s i g n a r a n dos escri- ¡as viudas de la cabecera celebraban á San A n t o n i o A b a d en su día,
bientes, que pusieran en l i m p i o los cuadernos con q u e iría d a n d o cuenta^ L a con una misa que p a g a b a n con veinte reales y cuatro para el c a n t o r :
R e g e n c i a á lo p r i m e r o c o n t e s t ó que le escribieran p o r c o n d u c t o del Jefe P o l í - las mismas, por medio de sus M a y o r d o m a s , arreglaban el mes de M a -
tico las personas c o n quienes debía c o m u n i c a r s e ; y á l o s e g u n d o , que visto el
yo, una letanía con m i s a ; p o r ésta daban dos pesos, u n o para la pro-
t r a b a j o se tendría presente su mérito. C e d u l a r i o G e n e r a l de la N a c i ó n , t o m o
210 f o j a 11. N o s a b e m o s que el informe llegara a e v a c u a r s e .
2 F u é el quinto, desde 29 de O c t u b r e de 1781 h a s t a A g o s t o de 1783. 1 F u é el n o v e n o , y s e g u n d o propio, desde el 10 de O c t u b r e de 1785
D e s p u é s lo fué de T a c u b a y a desde el 30 de M a y o de 1800 hasta que allí m i m o hasta su muerte el 19 de E n e r o de 1819.
el 26 de D i c i e m b r e del siguiente año.
i?o
cesión y otro para el cantor. L a s viudas del barrio de la Candelaria
na, o t r a el E s c l a v ó y una cada u n o de los Fiscales de los barrios. F u e -
d Viernes d e D o l o r e s , p a g a b a n u n a misa cantada, en su b a r n o . c o n
r a de su gallina, los de S a n E s t e b a n daban en esta pascua de R e s u r r e c -
ción un real para el Cura, y en la de Espíritu S a n t o , otro real para
' T ^ l ^ r p a g a b a n una nrisa * su p a t r o n o San
gallina al m i s m o y dos reales para el Vicario, c o n título de cuelga.
E n u n a de las dominicas del m e s de O c t u b r e celebraba esta parro-
quia la fiesta del C o r p u s , y la celebraba con o c t a v a . E l primer día
t o c a b a á la c a b e c e r a ; el M a y o r d o m o del pueblo p a g a b a por los dere-
c h o s de la m i s a de tres ministros y sermón, trece pesos, de los cuales
se daban d o c e reales al cantor. A m á s de estos derechos llevaba diez
libras de cera para el servicio del altar, dos reales para el aceite de la
l á m p a r a y cuatro para los v e l a d o r e s q u e cuidaban la iglesia de noche.
? T m i S ^ T Í l í advocación del Señor, los c a r m c e r o s
L o s seis días siguientes había m i s a cantada de tres padres, en cada
una se daba un peso al cantor, y estaban distribuidos de esta m a n e r a :
el lunes la costeaba el M a y o r d o m o de las A n i m a s , daba seis pesos, tres
libras de cera, cuatro reales, dos para aceite y dos para el velador.
M a r t e s tocaba al barrio de la Candelaria, y m i é r c o l e s al g r e m i o de los
veleros, u n o s y otros contribuían lo mismo p a r a la misa, l á m p a r a y
cuales era uno para d cantor. o " « daban v e l a d o r ; p e r o no llevaban cera. L o s carniceros, á quienes tocaba el
j u e v e s , se p o r t a b a n con m a y o r liberalidad, pues p a g a b a n con diez pe-
sos c u a t r o reales la misa y llevaban dos libras de cera, sin perjuicio del
aceite y v e l a d o r . E l viernes t o c a b a á la p a r r o q u i a ; ella hacía t o d o s los
g a s t o s d i c h o s y los que h e m o s callado, que eran el adorno del altar, el
clarín, el t a m b o r y los cohetes. E l sábado corría p o r cuenta de los la-
neros, q u e n o teniendo m u c h o s posibles, se limitaban á dar los seis pe-
sos para la misa y los cuatro reales p a r a lámpara y velador. E l domin-
g o , ú l t i m o de la octava, cabía al E s c l a v o del S a n t í s i m o ; trece pesos
para la hiisa y sermón y diez libras de cera, dos reales para aceite y
cuatro para el velador, eran su contribución. E s de entender q u e la
cera sobrante quedaba para el u s o de la parroquia. E n uno de los días
de la octava, las que eran madres, tenían c o s t u m b r e de llevar al C u r a
una canasta de fruta.
E n el mes de N o v i e m b r e el M a y o r d o m o de las A n i m a s hacía por
ellas los s u f r a g i o s distintos: el aniversario c o m ú n el día dos, c o n misa
y o r d o m o de San B l a s dos, l o s S n Esteban cantada, v i g i l i a y g r a n t u m b a , y el entierro de huesos, ceremonia fúne-
bre q u e h a c e m u c h o s años no se practica. C o n s i s t í a en sepultar for-
m a l m e n t e los huesos todos que durante el año se habían s a c a d o de las
sepulturas cumplidas y reunídose en el osario. E n esta parroquia se
para hostias, medio para a c a t e y un real d e a j a C ' ? " e i a t e n £ r cua . sacaban p o r la calle, de igual m o d o que se llevaban los cadáveres al se-
E l cirio pascual tocaba al M a y o r d o m o del p u e b l o , debía tenei p u l c r o , con cuatro acompañados, 1 el Cura con la cruz, y haciendo las
Pueblo regalaba al C u r a una | a U i -
1 A c o m p a ñ a d o s se llamaban ciertos monacillos, que vestidos de sotana
y sobrepelliz, iban de a c o m p a ñ a m i e n t o c o n el cura á l o s entierros. Su n ú m e r o
variaba c o n f o r m e á la vanidad de l o s deudos del difunto, y á sus facultades,
x Sayasaya se llamaba u n g é n e r o de algodón de que solían hacerse l o s ga- pues á cada uno de ellos se daban c u a t r o reales. E l n ú m e r o m a y o r que asistía
llardetes. L e había de v a n o s colores. eran doce, y el m e n o r cuatro; estaban arreglados p o r lugares; los cuatro pri-
•veces de dolientes el M a y o r d o m o de las A n i m a s y los tres oficiales. E n
forma que se ponía de manifiesto en la c u s t o d i a ; s e g u í a la de la fiesta,
el tránsito se hacían seis estaciones, y en cada una se cantaba un res-
cantada de tres ministros, con sermón ó sin él, s e g ú n podían pagar!
ponso : llegados á la iglesia era la vigilia ; t o d o costeado por la c o n g r e -
quedaba patente el S a c r a m e n t o todo el día, en la tarde se depositaba',
g a c i ó n de las A n i m a s , y les costaba diez y o c h o pesos tres reales.
y se consumía al siguiente en otra misa rezada. C u a n d o las facultades
L a s misas de aguinaldo se distribuían de la manera s i g u i e n t e : to-
de los vecinos 110 alcanzaban para esto, en la misa cantada se consu-
caba la primera al M a y o r d o m o del pueblo, la s e g u n d a al de las A n i - mía la forma.
mas, la tercera al de San Blas, la cuarta á las viudas de S a n A n t o n i o
E r a costumbre que casi hacía ley, el que á o t r o día de la elección
A b a d , la quinta á los carniceros, la sexta al M a y o r d o m o de S a n D i -
de los oficios se celebraba una misa rezada en la capilla del barrio de
mas, la séptima á las M a y o r d o m a s de N u e s t r a S e ñ o r a de la C o n c e p -
la elección, si tenía capilla, y en la cabecera la celebraban los que no
ción, la octava á los laneros, y la n o v e n a á los m o z o s del S e ñ o r de la
la tenían, y también los g r e m i o s . D e éstos, algunos, c o m o el de los
Ascensión. carniceros, solían hacerla cantada, y la pagaban mejor.
D e un m o d o a n á l o g o se celebraba la i n d u l g e n c i a de cuarenta horas :
Estas noticias se hallan igualmente en el D i r e c t o r i o ; mas nada se
c o m e n z a b a el E s c l a v o del Santísimo el p r i m e r día, seguían los carni-
dice en él de otras que de público se sabe que se hacían, c o m o la pro-
ceros, l u e g o la parroquia y concluía el M a y o r d o m o del pueblo. C a d a
cesión de las tres caídas, el V i e r n e s Santo al medio día. F u e r a de la
u n o de estos en su día daba bastante cera y c o m p o n í a el altar.
publicidad, encontramos allí papeles que acreditan haberse h e c h o esa
N o hemos apurado el Directorio, quedan en el tintero las fiestas co- p r o c e s i ó n : entre ellos dos licencias para sacarla; la una concedida por
munes c o m o la titular y otras que hechas p o r toda la feligresía, nada el P r e f e c t o D . T o m á s de Castro, en 13 de A b r i l de 1840, y la otra, on-
ofrecen de particular; igualmente h e m o s o m i t i d o lo que se hacía fue- ce años después, en 1851, por el A r z o b i s p o D . L á z a r o de la Garza, re-
ra de la iglesia, que era iluminación, cohetes, cámaras, tambor, chi- frendada de su Secretario, L i c . D . Joaquín P r i m o de Rivera.
rimía, árboles de f u e g o ó castillos, ruedas de cohetes y toritos, c u y o
E l 14 de N o v i e m b r e de 1791 fueron e x t i n g u i d o s , de real orden, los
esplendor dependía de la solemnidad de la fiesta v de las facultades
c a n ó n i g o s regulares de S a n A n t o n i o A b a d , quedando en p o d e r del
de quienes la hacían.
R e y el hospital, el c o n v e n t o y la iglesia. E s t a era de m e j o r fábrica que
L a s capillas de la jurisdicción de las p a r r o q u i a s n o tenían de ordi- la de Acatlán, tenía altares nuevos, estaba regularmente adornada y
nario licencia perpetua de misa, les duraba de una visita á la otra, y provista de suficientes v a s o s y paramentos s a g r a d o s : en esta virtud, y
quedaban sujetas al estado en que el V i s i t a d o r las e n c o n t r a b a ; siendo queriendo D . C a r l o s I I I dar piadoso destino á las cosas de los e x c l a u s -
bueno, se les continuaba. E s t a regla general se o b s e r v ó en Santa C r u z trados, no se halló otro m e j o r que transladar allí la parroquia de San-
Acatlán, y la última visita de que e n c o n t r a m o s noticia en su a r c h i v o ta C r u z , formándose el expediente respectivo para realizarlo; mas
fué la practicada en 8 de O c t u b r e de 1808 p o r el D r . D . I s i d o r o S a i n z nunca llegó á trasladarse la parroquia ni á refundirse el hospital en
de A l f a r o , V i s i t a d o r General del arzobispado, en la cual p r o r r o g ó la el de San L á z a r o , s e g ú n se tenía pensado, conservándose éste hasta
licencia á las cuatro capillas de la C a n d e l a r i a , Santa C r u z T u l t e n c o , nuestra independencia, al cuidado de un O i d o r , Juez de él, y adminis-
llamada vulgarmente Santa Crucita, San E s t e b a n Y a u t i t l a y San N i - trado p o r oficiales, reales.
colás Tlaxcultítlan. E r a constante en estas capillas la misa en día de
E n 1809 desempeñaba esta comisión el decano de la A u d i e n c i a , L i c .
p r e c e p t o ; fuera de ellos la pedían los v e c i n o s del barrio, en otros por
D . Ciríaco G o n z á l e z C a r b a j a l , y en ese año la clave del a r c o toral del
devoción especial, y siempre en el día de su titular. E n estos días ha-
presbiterio de la iglesia de A c a t l á n , se cuarteó tan g r a v e m e n t e , que
bía p o r lo común tres m i s a s : una rezada t e m p r a n o , para c o n s a g r a r la
amenazaba ruina. L o s indios, á más de la obligación que les impuso
la ley que d e j a m o s ya citada, de construir las habitaciones para los cu-
m e r o s eran los más apetecidos, p o r cuanto tenían siempre ocupación. Estos ras, tenían la de conservar los templos en buen estado. A l g u n a negli-
lugares se daban por números, según el favor q u e disfrutaba el a g r a c i a d o , g e n c i a habría en ello, puesto que m u c h a s de las parroquias se e n c o n -
p o r lo común eran colocados en ellos pobres estudiantes, que asp ; raban al es- traban arruinadas al fin del siglo pasado, lo que dió m a r g e n á varias
tado eclesiástico, y los retenían después de h a b e r recibido los cuatro órdenes disposiciones : una de ellas que el V i r r e y C o n d e de R e v i l l a G i g e d o , en
menores, y aun el de subdiácono^ pero no más. S e acostumbraba en aquellos
20 de N o v i e m b r e de 1793, pusiera á los intendentes una circular para
tiempos poner el cadáver en la puerta del z a g u á n de la casa sobre una mesa
cubierta ó no de luto y con cuatro velas. P o r él iba el cura ó el v i c a r i o de la
que los indios, hacenderos y feligreses de cada parroquia, concurrieran
parroquia con los acompañados y m o n a g u i l l o s q u e llevaban cruz alta ó baja anualmente á los precisos reparos de ellas, recalzando los cimientos,
con ciriales ó sin ellos, todo según la paga. cubriendo las piedras descarnadas, c o g i e n d o las cuarteaduras, repa-
vas provincias, y para la A m é r i c a en general. C o r r e s p o n d i e n d o á esta
excitativa D . A n g e l de A l o n s o y P a n t i g a , diputado p o r la de Y u c a t á n
sando l^s bóvedas y tapando sus hendeduras, todas cosas pequeñas de
en N u e v a E s p a ñ a , hizo presentes los perjuicios q u e en su c o n c e p t o se
hacer, si cada año se hacen, y de g r a v e s consecuencias si se abandonan.
seguían, de haber abolido las C o r t e s los servicios q u e hacían los in-
E n la misma fecha trascribió el V i r r e y al A r z o b i s p o la circular para su
dios, de fiscales de doctrina y de los q u e prestaban á las iglesias de
instrucción, y el A r z o b i s p o la circuló á los curas, con fecha 30 de D i - sus municipios, con v e n t a j á suya, " p o r la instrucción q u e adquirían
ciembre del propio a ñ o , para que la cumpliesen en lo que les tocaba. 1 en la doctrina cristiana y con c o n o c i d o a u m e n t o del c u l t o d i v i n o , "
C u m p l i e n d o este deber el G o b e n a d o r de la Parcialidad de S a n Juan, proponiendo, en consecuencia, c o m o indispensable, el q u e se mandase
D . Juan Francisco Galicia, impuesto del estado de la iglesia ordenó renovar la observancia de las leyes dichas. R e m i t i ó el R e y esta e x p o -
que el Fiscal M a y o r de D o c t r i n a , a c o m p a ñ a d o del arquitecto P e d r o sición á consulta del C o n s e j o de las Indias, y c u a n d o e s t u v o instruido
del Valle, pasaran á reconocer la iglesia y le informaran. E n 3 de Ju- el expediente, con dictamen del Fiscal, y en estado de verse, asistió
nio del año dicho, i n f o r m ó el arquitecto que era u r g e n t e la reparación el m i s m o D . F e r n a n d o V I I al T r i b u n a l el día 18 de N o v i e m b r e de.
del daño, lo que fué p u e s t o en conocimiento del cura, para c o n su ve- 1814, y e x a m i n a d o el n e g o c i o en su presencia, se a c o r d ó p o r unani-
nia proceder á la obra. midad'de v o t o s que se observaran las leyes citadas, y así se c o m u n i c ó
P u d o m u y bien hacerse ésta sin necesidad de desocupar el t e m p l o ; al V i r r e y , por cédula de 21 de E n e r o siguiente, para q u e lo hiciese sa-
p e r o el cura, D . M i g u e l de G a r a y , por evitar desacatos al Sacramento, ber á las autoridades civiles y eclesiásticas. E l V i r r e y , D . F é l i x M a -
que por fuerza debía mantener reservado, y también p o r q u e los ope- ría Calleja, en 19 de Julio de 1815, puso el a u t o de cumplimiento, y
rarios trabajasen sin e m b a r a z o , con fecha 5 del p r o p i o mes se dirigió m a n d ó circular la disposición. 1
por escrito al Juez del H o s p i t a l de S a n A n t ó n , solicitando permiso pa- N o sabemos si en la parroquia de A c a t l á n d e j a r o n de n o m b r a r s e del
ra hacer uso de aquella iglesia mientras c o m p o n í a la suya, y el Sr. año doce al quince estos oficiales de r e p ú b l i c a ; pero sí e n c o n t r a m o s
Carbajal, por decreto del día 14 m a n d ó al A d m i n i s t r a d o r de él que lo en su archivo una acta levantada el día 14 de D i c i e m b r e de 1817, en
permitiera. D a d o este paso, que debía ser previo, ocurrió á la M i t r a la cual consta q u e juntos los principales y vocales de la parroquia, como
pidiendo licencia para la traslación temporal de la parroquia y al V i - había sido costumbre, por ser llegado el tiempo de la elección de los que han
rrey, c o m o vicepatrono de ambas iglesias, para que lo autorizara. E l de ser nombrados para el servicio de la iglesia, á saber: Fiscal Mayor, To-
A r z o b i s p o concedió su licencia por decreto de 16 del mismo mes, y el piles, Mayordomo del Pueblo, Rector y Diputados, Mayordomo de Animas,
V i r r e y la suya, por auto del día 23. Esclavo de Nuestro Amo y Sacristanes, se procedió á nombrarlos. N o s
N o solamente se repuso la clave del arco que fué causa de la obra, inclinamos á creer q u e f u é descuido el n o haber g u a r d a d o las actas de
sino también se aseó la iglesia en lo posible, y se m a n d a r o n hacer los años anteriores dichos, p o r q u e t a m p o c o se encuentran las de los
nuevas al fundidor D . B a r t o l o m é Barrera, las dos campanas, m a y o r y siguientes, hasta 1820 por lo menos, c o m o debía ser.
segunda, que entonces se estrenaron. Concluida la reparación volvió &No es fácil desarraigar las costumbres de los pueblos, aunque las le-
la parroquia á su iglesia, sin que p o d a m o s fijar la fecha de este aconte- yes lo prescriban ; á su pesar siguen, y si en sí m i s m a s n o son perjudi-
cimiento. ciales, la tolerancia h a c e veces de ley permisiva. Independientes nos-
A n d a n d o el tiempo llegó el año 1812, y las C o r t e s E s p a ñ o l a s , por otros continuaron los fiscales; más t o d a v í a : perseveraron después de
decreto de 9 de N o v i e m b r e , e x i m i e r o n á los indios de todo servicio habernos constituido en república federal, el año de 1824. E n este
personal prestado á cualesquiera corporaciones ó funcionarios públi- m i s m o año, á consecuencia de una dificultad suscitada con el Fiscal de
cos, ó curas p á r r o c o s ; mas c o m o no abolieron e x p r e s a m e n t e los servi- la parroquia de Santa M a r í a la R e d o n d a , se inició en el A y u n t a m i e n t o
cios que hacían de fiscales de doctrina, ni d e r o g a r o n las leyes 6 y 7 del un expediente s o b r e este a s u n t o ; en el cual, de pedimento del Síndico
s e c u n d o se libró oficio suplicatorio al P r o v i s o r y V i c a r i o General, a
libro V I , título I I I de la Recopilación, c u p o a l g u n a d u d a ; pero en mu-
fin de que procediera inmediatamente á suprimir las fiscalías, p o r inú-
chas partes cesaron los fiscales, los cantores y los sacristanes. V u e l t o
tiles y gravosas, y en caso contrario, q u e manifestase las razones que
al trono D . F e r n a n d o V I I , el M i n i s t r o U n i v e r s a l de las Indias, de real
t u v i e r a para hacerlo. N o contestó el P r o v i s o r en el resto del ano. ha-
orden, en 17 de Junio de 1814, excitó á los diputados que habían sido
biendo pasado esto en principios de N o v i e m b r e , y en E n e r o del ano
por las provincias de U l t r a m a r , en las e x t i n g u i d a s Cortes, á fin de que
por la propia vía manifestasen lo que creyeran útil para sus respecti-
1 C e d u l á r i o G e n e r a l de la N a c i ó n , t o m o 212, f o j a 24.
1 A r c h i v o de la p a r r o q u i a de A c a t l á n ; l i b r o I de P r o v i d e n c i a s Dioce-
sanas, f o j a 43.
siguiente se le recordó el negocio, y c o n t e s t ó q u e había pasado al P r o - i/7
m o t o r Fiscal el recuerdo. E n esto quedó el a s u n t o o f i c i a l m e n t e ; p e r o
N i c o l á s de religiosos descalzos de Filipinas, un capital de veinte mil
los fiscales fueron suprimidos. 1
pesos, dividido en dos escrituras, la una de doce mil, o t o r g a d a en 9 de
B i c h ó s e está que desde que fueron s u p r i m i d o s los religiosos a n t o -
M a y o de 1797, y la otra de o c h o , en 9 de Junio del m i s m o año, ambas
mnos, á fines del siglo último, se pensó en trasladar la p a r r o q u i a al
ante el E s c r i b a n o D . F e r n a n d o T a m a y o , que el a p o d e r a d o general de
Hospital, y que se instruyó el expediente r e s p e c t i v o ; pero q u e n u n c a
dichos religiosos, Fr. Guillermo A g u a d o , cedió á la mitra por escritu-
en el g o b i e r n o virreinal se realizó este p e n s a m i e n t o : P o r decreto de ra de 9 de E n e r o del p r o p i o año 1840. Cedióle también otro capital de
las Cortes E s p a ñ o l a s de primero de O c t u b r e de 1820, se s u p r i m i e r o n cuatro mil cuatrocientos sesenta y cinco pesos, que el C o l e g i o de Mi-
laslordenes hospitalarias de San Juan de D i o s , B e l e m i t a s é H i p o l i t a n o s nería reconocía sobre sus fondos, al cuatro y medio por ciento y á cen-
poniéndose sus bienes muebles é inmuebles en p o d e r del G o b i e r n o , y so redimible, á favor de la iglesia de San A n t o n i o A b a d , por escritura
en el de los ordinarios eclesiásticos, los v a s o s s a g r a d o s , alhajas, o r n a - igualmente o t o r g a d a ante el E s c r i b a n o D . F e r n a n d o T a m a y o , en 27
mentos, i m á g e n e s y demás objetos pertenecientes al culto, para q u e de F e b r e r o de 1799.
los aplicaran á las parroquias pobres de su j u r i s d i c c i ó n . E l G o b i e r n o E n la é p o c a a c i a g a para E s p a ñ a y para sus colonias de A m é r i c a , en
entregó los hospitales á los ayuntamientos, y p o r ese c a m i n o l l e g ó al que d o m i n ó al R e y D . C a r l o s I V , eí Príncipe de la P a z , se tomaron no
de la C i u d a d de M é x i c o el de S a n A n t o n i o A b a d , y la iglesia fué c e d i - p o c o s capitales de obras pías, consolidándolos sobre las rentas reales,
da p o r el Gobierno, y a de la R e g e n c i a de M é x i c o independiente, á la con p r o m e s a de p a g a r réditos p o r e l l o s ; mas estos réditos dejaron de
parroquia de Santa C r u z A c a t l á n 2 y el c u r a d e ella p u s o allí un T e - p a g a r s e desde el año 1805, de suerte que cuando fueron cedidos á la
niente que la cuidara, y continuara el c u l t o . parroquia, subían los caídos del primero á cuarenta y dos mil nove-
P o b r e fué siempre esta p a r r o q u i a ; pero le a l i v i a b a n sus n e c e s i d a d e s cientos cuarenta y tres pesos cuatro reales y diez g r a n o s ; y los del
los naturales con sus prestaciones y d o n a t i v o s , y los g r e m i o s allí es- s e g u n d o á o c h o mil seiscientos setenta y cuatro pesos siete reales. P o r
tablecidos con los suyos. L a s prestaciones c o n c l u y e r o n con n u e s t r a diligencias del C u r a D . A n t o n i o C o l o s i a ' se l o g r ó que el capital pro-
independencia, los g r e m i o s fueron entibiando su devoción y los ba- cedente del H o s p i c i o de S a n N i c o l á s quedase impuesto sobre la renta
rrios que estaban medianamente poblados, se f u e r o n d e s p o b l a n d o en del tabaco, á censo redimible, con rédito de cinco por ciento anual, y
términos que tres de las capillas en que se c e l e b r a b a misa, se e n c u e n - y el o t r o parece que se perdió. 2
tran completamente arruinadas, c o n s e r v á n d o s e sólo la de Santa C r u z P o b r e s los habitantes de aquella feligresía, pobres presentes hacían
T u l t e n c o , en donde se celebra todavía. á su p a r r o q u i a : en 23 de F e b r e r o de 1803 José de la E n c a r n a c i ó n V a l -
dés r e g a l ó á la capilla de Santa C r u z T u l t e n c o casi todo lo necesario
L a s mitras vacantes nunca pueden ser a d m i n i s t r a d a s por sus g o b e r -
para vestir y adornar el altar, v para el servicio de la misa, á condi-
nadores con la eficacia que lo son por sus p r e l a d o s , y la de M é x i c o , sin
ción de que sólo para el uso de aquella capilla fueran esas cosas, y de
él, durante diez y ocho años, tenía notable a t r a s o en sus n e g o c i o s . A l
que él en sus días,- y su hijo después de ellos, lks conservaran en su
suprimirse la religión de San A n t o n i o A b a d , en el siglo p a s a d o , y
casa, por libertarlas de la h u m e d a d de la sacristía. E l cura D . Juan
ciertas órdenes el año 1820, quedaron las o b r a s pías fundadas en las
José de O r t e g a ' no encontraba dificultad en aceptar el presente, con
iglesias, suprimidas, á disposición de los p r e l a d o s diocesanos, p a r a
las condiciones d i c h a s ; sin e m b a r g o , puso el caso en c o n o c i m i e n t o del
que las aplicaran á otras iglesias en donde p u d i e s e n continuarse c o n -
P r o v i s o r , quien a p r o b ó lo hecho.
forme á la voluntad de los fundadores. P o c o ó nada, se había h e c h o
E n 4 de E n e r o de 1804 m u r i ó M a r í a Josefa C a b r e r a , d e j a n d o á la
aquí en esta línea, hasta el 31 de M a y o de 1840 q u e fué c o n s a g r a d o
parroquia una casita que poseía, sin expresar o b j e t o ; y hacia el año
A r z o b i s p o el D r . D . Manuel P o s a d a y G a r d u ñ o ; él, por decreto de 14
de M a r z o del año siguiente, señaló á la p a r r o q u i a de A c a t l á n para q u e 1 F u é 23 o y 5 o propio desde el 14 de F e b r e r o de 1844 hasta N o v i e m b r e
en ella se cumplieran los obras pías del e x t i n g u i d o H o s p i c i o de S a n de 1847.
2 A l m e n o s no dió de ese capital más razón que la escrita el Sr. L i c . D .
José U r b a n o F o n s e c a , quien sin duda fué comisionado por el cura Colosia
T L i b r o s Capitulares, actas de los cabildos c e l e b r a d o s los días 5 de No-
para el a r r e g l o de este n e g o c i o , en una carta que sobre él le escribió. No
viembre de 1824 y 15 de E n e r o de 1825.
e n c o n t r a m o s dicha carta en el archivo de la parroquia, sino un extracto de
2 El C u r a D . F r a n c i s c o García A n g u l o , q u e a r r e g l ó el a r c h i v o de esta ella h e c h o p o r el cura D . Joaquín A l d a y , sucesor de Colosia. S u p o n e m o s que
parroquia, no encontró sin duda documento de esta cesión del G o b i e r n o y en sacó la carta para cosa necesaria, dejando de ella el extracto, que sin eso fuera
el l e g a j o de papeles sueltos en que se hallan l o s que pertenecieron al h o s p i t a l enteramente inútil.
puso una nota que dice que le fué cedido, p e r o que se i g n o r a la f e c h a 3 Fué el 10o, como coadjutor tres veces, en 1812, en 1813 á 1820 y en
1822.
1813 m u r i ó t a m b i é n M a t e o O r t i z M a n d u j a r e s , d e j á n d o l e c u a t r o r a m i - p ú b l i c o los c e m e n t e r i o s de S a n t a P a u l a , los A n g e l e s , S a n F e r n a n d o ,
S a n P a b l o , S a n t a C r u z A c a t l á n y el C a m p o F l o r i d o , e s t a b l e c i e n d o p o r
lletes de plata, sin e x p r e s a r p e s o ni ley, y la renta de un p o t r e r i t o pa-
d e r e c h o s de i n h u m a c i ó n en el de S a n t a C r u z , q u i n c e p e s o s p o r n i c h o y
ra s u f r a g i o s á las ánimas. A s í t u v o o t r o s c o r t o s l e g a d o s , g e n e r a l m e n t e
d o s p e s o s c i n c u e n t a c e n t a v o s en el p a v i m e n t o . E n esta c o n f o r m i d a d
de i m á g e n e s .
continuaron dichos camposantos, hasta que por n u e v o reglamento
T u v o esta p a r r o q u i a , c o m o t o d a s las de la c i u d a d , su c a m p o s a n t o
q u e f o r m ó el L i c . D . A l f r e d o C h a v e r o , G o b e r n a d o r del D i s t r i t o , e n 1 0
d o n d e sepultar los m u e r t o s de su feligresía. E l de ésta se h a l l a b a tras
d e J u n i o de 1 8 7 1 , d e c l a r ó c e r r a d o el c e m e n t e r i o de S a n t a C r u z , d e j a n -
de la i g l e s i a y de la c a s a cural. L a p a r r o q u i a de S a n M i g u e l , de e x - d o p o r e n t o n c e s a b i e r t o s los o t r o s q u e lo e s t a b a n .
tensa feligresía, t e n í a i g u a l m e n t e tras de su i g l e s i a u n c e m e n t e r i o cor-
L a r g o t i e m p o p e r m a n e c i ó éste c e r r a d o ; m a s al fin la c o d i c i a h u b o
to, insuficiente p a r a c o n t e n e r los c a d á v e r e s de sü p r o c e d e n c i a , y arre-
de p o n e r en él s u s o j o s y f u é d e n u n c i a d o ante el G o b i e r n o del D i s t r i -
g l ó c o n el c u r a de A c a t l á n , p r e v i o c o n s e n t i m i e n t o de la M i t r a , q u e
t o y p o r él a d j u d i c a d o . Su dueño'comenzó á hacer adobes allí
en el c a m p o s a n t o de esta p a r r o q u i a fuesen s e p u l t a d o s a l g u n o s de los
m i s m o , c o n la p r o p i a tierra del c a m p o s a n t o , y l o s p e r i ó d i c o s se l e v a n -
de aquella, m e d i a n t e u n a r e t r i b u c i ó n m e n s u a l de seis p e s o s , q u e le da-
t a r o n en su c o n t r a , s o b r e s a l t a d o s de t e m o r , c r e y e n d o v e r la c i u d a d in-
ba. C o n este c o n t i n g e n t e de c a d á v e r e s n o t a r d ó m u c h o el c u r a d e A c a - f e s t a d a del c ó l e r a ; 1 p e r o el m i e d o les h i z o o l v i d a r q u e de mucho
tlán en sentir n e c e s i d a d de a m p l i a r el c e m e n t e r i o , c o s a difícil p o r te- t i e m p o atrás se h a n v e n i d o p r o f a n a n d o los c e m e n t e r i o s en q u e f u e r o n
ner á las espaldas calle y casas, ó de b u s c a r o t r o d o n d e s e p u l t a r sus s e p u l t a d o s los m u e r t o s en a m b a s e p i d e m i a s y en la del a ñ o 1833, sin
m u e r t o s . D . J o s é R a f a e l M a d a r i a g a , c u r a i n t e r i n o desde el 10 de M a - q u e j a m á s se h a y a v u e l t o á p r e s e n t a r u n s o l o c a s o de esa t e r r i b l e e n -
y o de 1833 á M a r z o de 1834, q u e p a s ó á la de S a n José, q u i s o p o n e r en f e r m e d a d ; noticia i m p o r t a n t í s i m a p a r a t r a n q u i l i d a d del v e c i n d a r i o y
u s o los c u a t r o c e m e n t e r i o s de las capillas d e S a n F r a n c i s c o y S a n t a para i n s t r u c c i ó n del Consejo Superior de Salubridad.
C r u z T u l t e n c o , S a n E s t e b a n Y a u t i t l a y la C a n d e l a r i a M a c u i l t l a p i l c o ;
m a s se d e t u v o p o r q u e l l e g ó á saber q u e n o estaban b e n d i t o s , o b s t á c u l o
de fácil a l l a n a m i e n t o , p i d i e n d o licencia p a r a bendecirlos, c o m o la pi-
ACEQUIA. C A L L E DE LA
dió. E l P r o v i s o r , Sr. O s o r e s , p o r d e c r e t o de 4 de F e b r e r o del m i s m o
a ñ o 1834 la c o n c e d i ó . '
C o n estos c i n c o c e m e n t e r i o s á su d i s p o s i c i ó n n o v o l v i ó á p a d e c e r el A s í se l l a m a d a calle q u e s i g u e de la de los M e l e r o s , p a r a el O r i e n -
c u r a de S a n t a C r u z n i n g u n a n e c e s i d a d en esta l i n e a ; n o o b s t a n t e que te, y está c o m p r e n d i d a entre la del C o r r e o M a y o r y la del P u e n t e de
h a b i e n d o s e p u l t a d o en el p r i n c i p a l a i g u n o s fallecidos del C ó l e r a M o r - Jesús María.
b u s , en las e p i d e m i a s de los a ñ o s 1850 y 1 8 5 1 , por d i s p o s i c i ó n del C o n - D e b e su n o m b r e á la a c e q u i a q u e c o r r í a á lo l a r g o d e ella, de P o -
s e j o S u p e r i o r de S a l u b r i d a d se m a n d a r o n e m p e d r a r y c e r r a r p e r p e t u a - niente á O r i e n t e , y era la m a y o r de las siete g r a n d e s q u e c r u z a b a n la
m e n t e estos l u g a r e s ; m a s c o m o d e s d e e n t o n c e s c o m e n z a r o n t a m b i é n a c i u d a d , y q u e c o m u n i c a d a s entre sí p o r o t r a s de m e n o r i m p o r t a n c i a ,
h i c i e r o n de M é x i c o un r e m e d o de V e n e c i a , p u e s p o r t o d o s estos cana-
abrirse otros c e m e n t e r i o s , n o se sintió la falta.
les c i r c u l a b a n c a n o a s útilísimas p a r a el t r á f i c o , y p o r l a s siete m a y o r e s
E l 31 de J u l i o de 1859 u n a ley d a d a e n V e r a c r u z , r e s i d e n c i a acci^
a l g u n a s de g r a n p o r t e , c a r g a d a s de o b j e t o s m u y v o l u m i n o s o s , y b a r -
dental del g o b i e r n o de J u á r e z , s e c u l a r i z ó l o s c e m e n t e r i o s , p o n i é n d o l o s
c o s , q u e serían p i n a z a s , n o m u y g r a n d e s ; p e r o q u e sí t e n d r í a n q u i l l a
b a j o la v i g i l a n c i a de las a u t o r i d a d e s civiles, v i g i l a n c i a q u e h a b í a de
y v e l a c u a d r a d a ó' latina. T o d a v í a el a ñ o 1629 q u e o c u r r i ó l a g r a n d e
e j e r c e r s e por m e d i o de los j u e c e s del E s t a d o C i v i l , e s t a b l e c i d o s p o r la
i n u n d a c i ó n de M é x i c o , e n t r a b a n por las a c e q u i a s p r i n c i p a l e s e s t o s b a r -
lev de 28 del m i s m o m e s y a ñ o . cos, de q u e n o s q u e d a t e s t i m o n i o en la Relación del Desagüe, q u e cita-
D i l a t a b a en darse este r e g l a m e n t o , y e n t r e t a n t o , el G o b e r n a d o r del m o s en la I n t r o d u c c i ó n , en d o n d e se h a c e m é r i t o de ellos, c o n distin-
D i s t r i t o , c o n f e c h a 10 de F e b r e r o de 1861, dispuso q u e m i e n t r a s se es- ción de las c a n o a s . 2
t a b l e c í a n los. j u e c e s del E s t a d o C i v i l , las b o l e t a s de e n t i e r r o p a r a to-
T o d o s estos canales p r e s t a r o n i m p o r t a n t e s s e r v i c i o s á los c o n q u i s -
d o s l o s c a m p o s m o r t u o r i o s de la M u n i c i p a l i d a d se e x p i d i e r a n p o r la
t a d o r e s y p r i m e r o s p o b l a d o r e s de la c i u d a d , p u e s a u n q u e h a b í a tres
S e c r e t a r í a de su G o b i e r n o . D i ó p o r fin d i c h o R e g l a m e n t o el G o b e r -
n a d o r L i c . D . J u a n J o s é B a z , el día 5 d e S e p t i e m b r e de ese m i s m o
1 Monitor Republicano, número correspondiente al día 26 de Noviembre
año, d e c l a r a n d o en é l q u e q u e d a b a n ú n i c a m e n t e a b i e r t o s p a r a el u s o
de 1884.
2 Relación Universal y Legítima, etc., ya citada.
I Archivo de la parroquia de Acatlán, legajo S, números 2, 3 y 5-
1813 m u r i ó t a m b i é n M a t e o O r t i z M a n d u j a r e s , d e j á n d o l e c u a t r o r a m i - p ú b l i c o los c e m e n t e r i o s de S a n t a P a u l a , los A n g e l e s , S a n F e r n a n d o ,
S a n P a b l o , S a n t a C r u z A c a t l á n y el C a m p o F l o r i d o , e s t a b l e c i e n d o p o r
lletes de plata, sin e x p r e s a r p e s o ni ley, y la renta de un p o t r e r i t o pa-
d e r e c h o s de i n h u m a c i ó n en el de S a n t a C r u z , q u i n c e p e s o s p o r n i c h o y
ra s u f r a g i o s á las ánimas. A s í t u v o o t r o s c o r t o s l e g a d o s , g e n e r a l m e n t e
d o s p e s o s c i n c u e n t a c e n t a v o s en el p a v i m e n t o . E n esta c o n f o r m i d a d
de i m á g e n e s .
continuaron dichos camposantos, hasta que por n u e v o reglamento
T u v o esta p a r r o q u i a , c o m o t o d a s las de la c i u d a d , su c a m p o s a n t o
q u e f o r m ó el L i c . D . A l f r e d o C h a v e r o , G o b e r n a d o r del D i s t r i t o , e n 1 0
d o n d e sepultar los m u e r t o s de su feligresía. E l de ésta se h a l l a b a tras
d e J u n i o de 1 8 7 1 , d e c l a r ó c e r r a d o el c e m e n t e r i o de S a n t a C r u z , d e j a n -
de la i g l e s i a y de la c a s a cural. L a p a r r o q u i a de S a n M i g u e l , de e x - d o p o r e n t o n c e s a b i e r t o s los o t r o s q u e lo e s t a b a n .
tensa feligresía, t e n í a i g u a l m e n t e tras de su i g l e s i a u n c e m e n t e r i o cor-
L a r g o t i e m p o p e r m a n e c i ó éste c e r r a d o ; m a s al fin la c o d i c i a h u b o
to, insuficiente p a r a c o n t e n e r los c a d á v e r e s de sü p r o c e d e n c i a , y arre-
de p o n e r en él s u s o j o s y f u é d e n u n c i a d o ante el G o b i e r n o del D i s t r i -
g l ó c o n el c u r a de A c a t l á n , p r e v i o c o n s e n t i m i e n t o de la M i t r a , q u e
t o y p o r él a d j u d i c a d o . Su dueño'comenzó á hacer adobes allí
en el c a m p o s a n t o de esta p a r r o q u i a fuesen s e p u l t a d o s a l g u n o s de los
m i s m o , c o n la p r o p i a tierra del c a m p o s a n t o , y l o s p e r i ó d i c o s se l e v a n -
de aquella, m e d i a n t e u n a r e t r i b u c i ó n m e n s u a l de seis p e s o s , q u e le da-
t a r o n en su c o n t r a , s o b r e s a l t a d o s de t e m o r , c r e y e n d o v e r la c i u d a d in-
ba. C o n este c o n t i n g e n t e de c a d á v e r e s n o t a r d ó m u c h o el c u r a d e A c a - f e s t a d a del c ó l e r a ; 1 p e r o el m i e d o les h i z o o l v i d a r q u e de mucho
tlán en sentir n e c e s i d a d de a m p l i a r el c e m e n t e r i o , c o s a difícil p o r te- t i e m p o atrás se h a n v e n i d o p r o f a n a n d o los c e m e n t e r i o s en q u e f u e r o n
ner á las espaldas calle y casas, ó de b u s c a r o t r o d o n d e s e p u l t a r sus s e p u l t a d o s los m u e r t o s en a m b a s e p i d e m i a s y en la del a ñ o 1833, sin
m u e r t o s . D . J o s é R a f a e l M a d a r i a g a , c u r a i n t e r i n o desde el 10 de M a - q u e j a m á s se h a y a v u e l t o á p r e s e n t a r u n s o l o c a s o de esa t e r r i b l e e n -
y o de 1833 á M a r z o de 1834, q u e p a s ó á la de S a n José, q u i s o p o n e r en f e r m e d a d ; noticia i m p o r t a n t í s i m a p a r a t r a n q u i l i d a d del v e c i n d a r i o y
u s o los c u a t r o c e m e n t e r i o s de las capillas d e S a n F r a n c i s c o y S a n t a para i n s t r u c c i ó n del Consejo Superior de Salubridad.
C r u z T u l t e n c o , S a n E s t e b a n Y a u t i t l a y la C a n d e l a r i a M a c u i l t l a p i l c o ;
m a s se d e t u v o p o r q u e l l e g ó á saber q u e n o estaban b e n d i t o s , o b s t á c u l o
de fácil a l l a n a m i e n t o , p i d i e n d o licencia p a r a bendecirlos, c o m o la pi-
ACEQUIA. CALLE DE LA
dió. E l P r o v i s o r , Sr. O s o r e s , p o r d e c r e t o de 4 de F e b r e r o del m i s m o
a ñ o 1834 la c o n c e d i ó . '
C o n estos c i n c o c e m e n t e r i o s á su d i s p o s i c i ó n n o v o l v i ó á p a d e c e r el A s í se l l a m a la calle q u e s i g u e de la de los M e l e r o s , p a r a el O r i e n -
c u r a de S a n t a C r u z n i n g u n a n e c e s i d a d en esta l í n e a ; n o o b s t a n t e que te, y está c o m p r e n d i d a entre la del C o r r e o M a y o r y la del P u e n t e de
h a b i e n d o s e p u l t a d o en el p r i n c i p a l a i g u n o s fallecidos del C ó l e r a M o r - Jesús María.
b u s , en las e p i d e m i a s de los a ñ o s 1850 y 1 8 5 1 , por d i s p o s i c i ó n del C o n - D e b e su n o m b r e á la a c e q u i a q u e c o r r í a á lo l a r g o d e ella, de P o -
s e j o S u p e r i o r de S a l u b r i d a d se m a n d a r o n e m p e d r a r y c e r r a r p e r p e t u a - niente á O r i e n t e , y era la m a y o r de las siete g r a n d e s q u e c r u z a b a n la
m e n t e estos l u g a r e s ; m a s c o m o d e s d e e n t o n c e s c o m e n z a r o n t a m b i é n a c i u d a d , y q u e c o m u n i c a d a s entre sí p o r o t r a s de m e n o r i m p o r t a n c i a ,
h i c i e r o n de M é x i c o un r e m e d o de V e n e c i a , p u e s p o r t o d o s estos cana-
abrirse otros c e m e n t e r i o s , n o se sintió la falta.
les c i r c u l a b a n c a n o a s útilísimas p a r a el t r á f i c o , y p o r l a s siete m a y o r e s
E l 31 de J u l i o de 1859 u n a ley d a d a e n V e r a c r u z , r e s i d e n c i a acci-
a l g u n a s de g r a n p o r t e , c a r g a d a s de o b j e t o s m u y v o l u m i n o s o s , y b a r -
dental del g o b i e r n o de J u á r e z , s e c u l a r i z ó l o s c e m e n t e r i o s , p o n i é n d o l o s
c o s , q u e serían p i n a z a s , n o m u y g r a n d e s ; p e r o q u e sí t e n d r í a n q u i l l a
b a j o la v i g i l a n c i a de las a u t o r i d a d e s civiles, v i g i l a n c i a q u e h a b í a de
y v e l a c u a d r a d a ó' latina. T o d a v í a el a ñ o 1629 q u e o c u r r i ó l a g r a n d e
e j e r c e r s e por m e d i o de los j u e c e s del E s t a d o C i v i l , e s t a b l e c i d o s p o r la
i n u n d a c i ó n de M é x i c o , e n t r a b a n por las a c e q u i a s p r i n c i p a l e s e s t o s b a r -
lev de 28 del m i s m o m e s y a ñ o . cos, de q u e n o s q u e d a t e s t i m o n i o en la Relación del Desagüe, q u e cita-
D i l a t a b a en darse este r e g l a m e n t o , y e n t r e t a n t o , el G o b e r n a d o r del m o s en la I n t r o d u c c i ó n , en d o n d e se h a c e m é r i t o de ellos, c o n distin-
D i s t r i t o , c o n f e c h a 10 de F e b r e r o de 1861, dispuso q u e m i e n t r a s se es- ción de las c a n o a s . 2
t a b l e c í a n los. j u e c e s del E s t a d o C i v i l , las b o l e t a s de e n t i e r r o p a r a to-
T o d o s estos canales p r e s t a r o n i m p o r t a n t e s s e r v i c i o s á los c o n q u i s -
d o s l o s c a m p o s m o r t u o r i o s de la M u n i c i p a l i d a d se e x p i d i e r a n p o r la
t a d o r e s y p r i m e r o s p o b l a d o r e s de la c i u d a d , p u e s a u n q u e h a b í a tres
S e c r e t a r í a de su G o b i e r n o . D i ó p o r fin d i c h o R e g l a m e n t o el G o b e r -
n a d o r L i c . D . J u a n J o s é B a z , el día 5 d e S e p t i e m b r e de ese m i s m o
1 Monitor Republicano, número correspondiente al día 26 de N o v i e m b r e
año, d e c l a r a n d o en é l q u e q u e d a b a n ú n i c a m e n t e a b i e r t o s p a r a el u s o
de 1884.
2 Relación Universal y L e g í t i m a , etc., y a citada.
I A r c h i v o de la parroquia de Acatlán, l e g a j o S, números 2, 3 y 5-
i8o 181
calzadas para entrar en ella, faltaban b e s t i a s de c a r g a y de tiro, y t a m - L a situación de este canal en el centro de la ciudad, su amplitud y su
p o c o tenían carros que les sirviesen p a r a c o n d u c i r t o d o s sus meneste- libre comunicación con todos los otros, le hacia útilísimo para los ve-
res. E x t e n s í s i m a entonces la l a g u n a y c o m u n i c a d a con las de C h a l c o cinos ; por él se proveían de verduras, frutas, g r a n o s y materiales de
y X o c h i m i l c o , tocaban sus orillas t a n t o s p u n t o s en el valle, que p o r construcción, que circulaban fácilmente por m u c h a s calles, a h o r r a n d o
a g u a podían traerse toda clase de m a t e r i a l e s de c o n s t r u c c i ó n , y lo q u e á los consumidores molestias, tiempo y gastos. F u e r a de este g r a n ser-
es más, de mantenimientos. vicio prestaba otro no menor, consistente en recibir casi todas las
E n la necesidad dé distinguir unas c a l l e s de otras, c u a n d o n o tenían a g u a s pluviales que caían dentro del cuadro de la traza, para condu-
nombres todavía, natural cosa fué darles el de la acequia á t o d a s a q u e - cirlas á la laguna.
llas por las cuales corría este canal ú o t r o s , pues no fué p r i v i l e g i o es- D i c h a s v e n t a j a s estaban m á s que suficientemente c o m p e n s a d a s con
pecial s u y o la g e n e r a c i ó n de este n o m b r e ; en d o c u m e n t o s a n t i g u o s se el peligro constante de inundación á que por este camino se veía e x -
encuentran igualmente designadas c o n él calles o c u p a d a s p o r otras puesta la ciudad. L a s calles se encontraban al m i s m o nivel de las a g u a s
acequias, aun menores, y también con el n o m b r e c o m ú n á todas ellas, de este canal principalmente, y también de los o t r o s ; bastaba el vien-
de calles del Agua; semejante confusión n o podía durar, y á medida to de las tardes para detener el curso de ellas, y si era a l g o violento,
que la necesidad urgía, se fueron d a n d o á t r o z o s p e q u e ñ o s de una mis- aun para hacerlas rebosar f o r m a n d o á las orillas charcos y l a g u n a j o s ,
m a v í a n o m b r e s diversos, t o m a d o s de c i r c u n s t a n c i a s peculiares á c a d a que mantenían las calles desaseadas y molestas, y en las inundaciones
u n o de ellos, c o m o v e r e m o s en los l u g a r e s respectivos, q u e d a n d o p o r que padeció la ciudad, por esos canales entró el a g u a .
este medio distinguidas v d e n o m i n a d a s l a s calles q u e antes habían s i d o U n a de las medidas preventivas contra t a m a ñ o mal, tomadas el año
del Agua, ó de la Acequia, sin n i n g u n a distinción. 1605, durante el g o b i e r n o del M a r q u é s de M o n t e s c l a r o s , fué que se
abrieran y limpiaran las acequias de dentro de la ciudad, que estaban cie-
L a de que tratamos conserva el n o m b r e a n t o n o m á s t i c o de la A c e -
gas; y en efecto, se encontraban bastante azolvadas, p o r q u e eran recep-
quia, p o r q u e era la m á s ancha, la de m a y o r caudal y la más l a r g a , p u e s
táculo de basuras y de todo g é n e r o de inmundicias. 1 N o bastó esta dis-
nacida en los ejidos de hacia el S u r o e s t e de la c i u d a d , desde que en-
posición, ni podía bastar ; aunque atenuado el mal, existía, pues á pesar
traba en cauce, se le c o n t a b a n tres mil v a r a s de l o n g i t u d . V e n í a atra-
de que á la limpia de las acequias se añadió la colocación de c o m p u e r -
v e s a n d o terrenos baldíos entonces, d o n d e a h o r a h a y f o r m a d a s m a n z a -
tas convenientes, para que s e g ú n corriesen los vientos, abriéndolas ó
nas de casas en el barrio de Nuevo México, s e g u í a p o r el centro de ella
cerrándolos advertidamente, entraran y salieran las a g u a s con liber-
hasta unirse con la de la M e r c e d , en el P u e n t e de la L e ñ a , é ir j u n t a s
tad, siempre se f o r m a b a n charcos, y en cuanto á las inundaciones, dos
á morir á la laguna.
años después, en 1607, ocurrió la cuarta, que no fué de las menores.
L l e g a n d o á la línea del c u a d r o h a b i t a d o por los españoles, en la es-
G o b e r n a b a , cuando este acontecimiento, D . L u i s de V e l a s c o , el se-
quina que es h o y del H o s p i t a l Real, se d i v i d í a en d o s r a m a l e s : el u n o
g u n d o , el cual m a n d ó , c o m o medida presentánea, que se fueran esta-
corría por la calle de San Juan de L e t r á n y las q u e la c o n t i n ú a n , al
cando las acequias y levantando sus bordos, para que pudieran recibir y
N o r t e , en el límite m i s m o de la traza, e n g r o s a n d o c o n el caudal de sus
contener la cantidad de a g u a que se les echara, de la que tenía la ciu-
a g u a s las de las acequias de T e z o n t l a l i y Santa A n a , q u e eran de las
dad ; y c o m o definitiva, para después, que se limpiaran de nuevo, se
principales, y las de otra secundaria, q u e corría de la espalda de S a n
les echaran pretiles, se empedraran las calles y se les diera la corrien-
L o r e n z o al A p a r t a d o . U n p o c o adelante, c o m o á treinta m e t r o s den- te que fuese menester. 2 P a s ó el p e l i g r o y se olvidó el remedio. P r e o -
tro de la calle, entonces de la C e l a d a y a h o r a de Z u l e t a , d é s p r e n d í a
hacia el Sur otro ramal de menor i m p o r t a n c i a que el anterior, que pa- 1 R e l a c i ó n citada, página 9.
saba entre las casas n ú m e r o s 7 y 8 de d i c h a calle, c r u z a n d o las de O r - 2 L a misma R e l a c i ó n , p á g i n a 11 y acta del cabildo celebrado el 19 de
O c t u b r e de 1607. Se a c o r d ó que se pusiera en p r e g ó n el empedrado de las ca-
t e g a , P u e n t e Q u e b r a d o y otras, en las c u a l e s después la i r e m o s e n c o n -
lles que á la C i u d a d pareciese y señalase más necesarias, y asimismo se p r e g o -
trando. L a acequia principal s e g u í a su d i r e c c i ó n N o r o e s t e , de que da nara el reparo de las acequias c o n estacada y pretil, de manera que no vacia-
testimonio la pared del e x t i n g u i d o c o n v e n t o de S a n F r a n c i s c o , que se ran en las calles. I n m e d i a t a m e n t e comisionaron á F r a n c i s c o T r e j o y Baltasar
v e tras de las casas de la calle de Z u l e t a . L l e g a n d o al á n g u l o N o r o e s - H e r r e r a para que formularan las condiciones del remate de a c u e r d o con el
V i r r e y ; y en 19 de N o v i e m b r e se a c o r d ó que los d o s n o m b r a d o s , ó cualquiera
te del C o l e g i o de las Niñas, cesaba la i n c l i n a c i ó n , y c o n t i n u a b a dere-
de ellos, atenta la o b l i g a c i ó n de la Ciudad, procediera á hacerlo; ¿qué es lo
chamente hasta el P u e n t e de la L e ñ a , p o r las calles del C o l i s e o V i e j o , que debían hacer? no lo expresa el acta del cabildo; pero si fueron los pre-
R e f u g i o , frente de la D i p u t a c i ó n , c o s t a d o del P a l a c i o , del C o l e g i o de tiles no los hicieron, y si las c o n d i c i o n e s del remate t a m p o c o fueron formula-
S a n t o s y c o n v e n t o de Jesús María. das, ni h u b o p o r entonces tal remate.
I?2
cupados los ánimos con la g r a v í s i m a cuestión del desagüe general del
el g o b i e r n o del primer v i r r e y , C o n d e de R e v i l l a G i g e d o , D . J u a n F r a n -
V a l l e , que por aquellos años se agitó, no sólo con calor sino con acri- cisco de G ü e m e s y H o r c a s i t a s , se resolvió reemplazar con atarjeas cu-
monia, c o m o en la introducción d e j a m o s dicho, no se v o l v i ó á pensar biertas la parte de ella, que se estimó m e n o s necesaria para el tráfico,
en el apretilamiento de las acequias ni en el e m p e d r a d o de las calles, y fué la c o m p r e n d i d a entre la calle del C o l i s e o y la P l a z a M a y o r , con-
á pesar de que el año 1620 se inundaron de nuevo los barrios de San servando para el abasto la que de aquí seguía hasta el P u e n t e de la
Juan, Santa María, San H i p ó l i t o y otros, con algunas j g l e s i a s y con- L e ñ a , y para otros usos, la porción, desde la esquina del C o l i s e o pa-
ventos. ra el Suroeste, y las dos q u e dentro de la ciudad *de ella nacían.
Sucedió la grande inundación del año 1629, con su recrudescencia P a r a q u e la nueva atarjea reemplazara sin m e n o s c a b o a l g u n o la ace-
del siguiente, y hasta después de ella comenzó á pensarse seriamente quia suprimida, era indispensable q u e tuviese m a y o r capacidad que la
en mejorar el estado de las calles, no ya para ponerlas á cubierto de ordinaria, y al efecto, se construyeron dos, una al lado de la otra, sin
inundaciones futuras, sino para proporcionarlas al d e c o r o de una gran tocar en nada á su profundidad, y de la m i s m a suerte se fué conti-
ciudad. 1 P u e s todavía entonces se difirió para más tarde el apretila- n u a n d o en las porciones siguientes hasta el P u e n t e de la L e ñ a , cuan-
miento de las acequias, y a u n q u e no podemos precisar la fecha en que d o la acequia se fué cerrando. 1
se dió'principio á la obra, sí sabemos que para el día 31 de M a y o de O b r a n d o sin Cesar las causas que han ido desecando este h e r m o s o
1654 quedó fortificada la de que tratamos, desde la M e r c e d hasta el valle y m e j o r a n d o sus condiciones de salubridad, el año 1788 se en-
C o l e g i o de las Niñas, con un ademe de manipostería, que pasaba de la contraba casi seco el canal secundario que en la calle de Z u l e t a se des-
tierra v a r a y media arriba,.formando un antepecho para evitar desgra- prendía de este grande, con dirección para el S u r , y con a c u e r d o del
c i a s ; 2 el pretil estaba aportillado á trechos, y frente á cada abertura V i r r e y D . M a n u e l A n t o n i o Flores, se c e g ó . Q u e d a b a n por cerrar de
había una escalerilla dispuesta para la fácil c a r g a y d e s c a r g a de los esta g r a n d e acequia, por este lado su derivación m a y o r , que era por
efectos, y para embarcarse y desembarcarse las p e r s o n a s . 3 la calle de S a n Juan de L e t r á n y las siguientes, y la madre, g e n e r a d o -
Corriendo el tiempo, á m e d i d a q u e fueron empedrándose las calles ra de éstas, q u e venía desde los ejidos ; la cual p o c o significaba ya en-
y teniendo la debida corriente, c o m e n z ó esta acequia á prestar un nue- tonces ; sus a g u a s eran escasísimas, y c o m o aun no se poblaba el ba-
v o é importantísimo servicio, q u e consistía en prestarse p a r a el aseo y rrio de X u e v o M é x i c o , sólo se pensó en poner m a n o sobre la parte que
desagüe de la m a y o r parte de la ciudad, pues á ella afluían las a g u a s se hallaba dentro del cuadro de la traza, c e g á n d o l a desde el H o s p i t a l
pluviales y las de desperdicio de casi todo el espacio c o m p r e n d i d o en R e a l hasta la esquina del Coliseo, donde e m p e z a b a la atarjea n u e v a ;
el cuadro de la traza, principalmente en los lados S u r y N o r t e del ca- mas en este t r a m o el canal quedó c o m p l e t a m e n t e c e g a d o , y solidifica-
nal ; y á él también se dirigieron las atarjeas, cuando c o m e n z a r o n á d o el terreno, desviándose las a g u a s que traía por la atarjea de la ca-
construirse. lle de Zuleta, preparada al intento, q u e d a n d o h e c h o esto el año 1791.
E l ramal q u e corría por la calle de Santa Isabel, a u n q u e recibía esca-
L a situación de este canal o c u p a n d o las m e j o r e s calles de una gran
sas a g u a s de su generadora, tenía una importancia que le venía de sí
ciudad, que m e j o r a b a bien q u e con lentitud, y cruzando su plaza prin-
misma, p o r q u e á ella afluían las a g u a s del P o n i e n t e de la ciudad, y las
cipal, era una fealdad necesaria de suprimir; mas á ello se oponían la
llevaba reunidas hasta arrojarlas en las acequias de hacia el N o r t e :
importancia m i s m a del canal y los muchos y b u e n o s servicios que
temeridad, pues, hubiera sido cegarla enteramente en estas circunstan-
prestaba á los vecinos, causas que retardaron la ejecución. D i v e r s a s
cias ; pero teniendo en cuenta que la capacidad de dos amplias atarjeas
causas concurrentes, que 110 d e b e m o s puntualizar en este libro, produ-
hechas en las calles de S a n F r a n c i s c o y San A n d r é s , recibirían g r a n
jeron dos resultados distintos: el u n o disminuir el caudal de las a g u a s
parte de dichas^aguas, y las restantes podrían s e g u i r p o r c a ñ o cerrado,
de esta acequia, y de todas las que en la ciudad h a b í a ; y el o t r o que,
hasta el P u e n t e del Zacate, se resolvió convertir la acequia en atarjea,
aunque lentamente, fueron proporcionándose otros medios de abaste-
y en los a ñ o s 1792 y 1793, se c o n s t r u y ó la que c o m i e n z a en la esquina
cimiento para la población, de donde resultó que la utilidad de la ace- del H o s p i t a l R e a l y termina en la de la C e r c a de S a n L o r e n z o , ó
quia se restringiera más y más cada día, hasta que el año 1753, b a j o P u e n t e del Z a c a t e .
1 V é a s e nuestra I n t r o d u c c i ó n , p á g i n a 143. S e hizo esta obra en el g o b i e r n o de D . J u a n V i c e n t e de G ü e m e s , se-
2 D i a r i o de G u i j o , año dicho, página 285 de la edición de Juan N a v a -
rro. !| M é x i c o , 1853.
3 T o d a v í a hace seis ú o c h o años se veía una de estas escaleras delante 1 L l á m a s e esta atarjea en l e n g u a j e v u l g a r Cmta, adjetivo f o r m a d o de
del portalito del Coliseo V i e j o . la palabra mexicana Coatí, que significa gemelos.
184 185
g u n d o V i r r e y , C o n d e de Revilla G i g e d o , y a n t e s de hacerla p r o s i g u i ó una de sus propias casas. P ú s o s e b a j o el patrocinio de la V i r g e n M a -
sobre la misma acequia la que su padre había c o m e n z a d o , adelantan- ría y de T o d o s los S a n t o s ; de donde se tituló C o l e g i o de S a n t a M a r í a
d o la atarjea doble desde el P u e n t e de P a l a c i o h a s t a la esquina del C o - de T o d o s S a n t o s ; pero el v u l g o , ya por abreviar el n o m b r e , ya porque
legio de Santos, y esto fué hacia el mes de S e p t i e m b r e de 1791de- los de aquella época supieran el n o m b r e de su fundador, le llamaba
jándola en este estado, en el cual permaneció h a s t a después de la inde- simplemente Colegio de Santos, extendiendo el n o m b r e á la porción de
pendencia de M é x i c o . la calle en que estaba situado, la cual, de esta manera vino á tener dos
L o s años 1824 y«25 fueron prósperos p a r a esta c i u d a d : el perso- nombres, y el de C o l e g i o de S a n t o s se leía en el a z u l e j o de la e s q u i n a ;
nal de sus ayuntamientos, p r o b o é ilustrado, p r o c u r ó eficazmente su sin e m b a r g o de lo cual el de la A c e q u i a nunca desapareció, y es el que
conserva todavía.
m e j o r a y adelanto, de lo que d e j a r o n no p o c o s testimonios. P r o c u r a n -
do el aseo de la calle de la A c e q u i a , o r d e n a r o n d e s d e l u e g o al contra- V a r i a s veces se cerró este c o l e g i o después de la independencia de
tista de la limpia que procediera á quitar los b a s u r e r o s formados en sus M é x i c o , y otras tantas se v o l v i ó á abrir, hasta que fué definitivamen-
orillas, y aunque lo hizo, j u z g ó el Cabildo q u e e s e remedio era presen- te suprimido por disposición del General S a n t a - A n n a , en r7 de A b r i l
táneo, y que en tanto que permaneciera a b i e r t a la acequia, los vecinos de 1843 y vendido el edificio á D . I g n a c i o L o p e r e n a , persona de a l g u -
habían de arrojar en ella y en sus orillas las m i s m a s inmundicias, y re- nos posibles, que a u m e n t ó su fortuna en g r a n d e e x c e s o por medio de
solvió consultar á la Junta Municipal de S a n i d a d , sobre si convendría n e g o c i o s con el G o b i e r n o .
cegarla hasta el Puente de la L e ñ a . L a J u n t a c o n t e s t ó , d i c i e n d o : " q u e M a n d ó este señor arrasar el colegio, y en el sitio que o c u p a b a cons-
la razón y la experiencia militan á favor de la s a l u b r i d a d de la acequia truir las casas que existen, dirigidas p o r el arquitecto T é l l e z Gi-
que hay en el C o l e g i o de Santos, hasta el P u e n t e de la L e ñ a . " D e s - rón, las cuales cambiaron el aspecto de la calle, y por a l g u n o s años
pués de semejante informe no podía m e n o s la C o r p o r a c i ó n que dejar conservaron el n o m b r e de su d u e ñ o L o p e r e n a ; mas cuando ni
subsistente la acequia, a c o r d a n d o que el O b r e r o M a y o r mandase ha- el n o m b r e ni la fortuna tienen cimientos sólidos, pueden ser arrebata-
cer chaflanes en los puntos convenientes, para i m p e d i r la formación de dos por el viento, y en el caso presente han desaparecido el n o m b r e y
muladares y basureros. 2 la fortuna del Sr. L o p e r e n a .
E n la parte que tocaba al c o n v e n t o de Jesús María, 1 n i n g ú n cam-
L a situación de la acequia en la calle de e s t e n o m b r e fué causa de
bio se efectuó hasta el año 1861, en que exclaustradas las m o n j a s , fué
q u e ésta y las de los Meleros y P u e n t e de la L e ñ a tuvieran m a y o r an-
v e n d i d a en lotes la m a y o r parte de él, c o m e n z a r o n á hacerse hacia es-
chura que la ordinaria de las otras calles de la ciudad, y son ahora de
ta calle pocas habitaciones, c o m o de p a s o y con timidez. E n una de
las m e j o r e s y más alegres de ella. N o así a n t e s del año 1843, q u e te~
estas casas, la que ahora tiene el n ú m e r o 23, vivía el General D . I g -
nía tristísimo aspecto, o c u p a d o todo su lado N o r t e con dos únicos edi-
nacio Z a r a g o z a , c u a n d o salió á la campaña contra los franceses inva-
ficios: en su primera mitad, el C o l e g i o - d e S a n t o s , y en la s e g u n d a , el
sores, y después del triunfo que alcanzó sobre ellos el 5 de M a y o de
convento de Jesús M a r í a ; es decir, por dos l i e n z o s de pared altos, pol-
1862, para h o n r a r su m e m o r i a , se quiso dar á la calle el n o m b r e de es-
vosos, desaseados, con unas ventanillas e s t r e c h a s y tristes arriba, y
te ilustre caudillo, y se le p u s o en mármol en la esquina oriental de la
a b a j o unas puertas miserables, que en la p a r t e del c o n v e n t o daban en-
acera que mira al S u r ; pero es tal el poder de la costumbre, que á pe-
trada á los locutorios de las m o n j a s , l l a m a d o s v u l g a r m e n t e rejas, las
sar del respeto y del cariño con que todos recuerdan al General Z a -
cuales se abrían los d o m i n g o s del año, q u e n o eran de C u a r e s m a ó de ragoza, la calle no ha p o d i d o t o m a r su nombre, y conserva el de la
A d v i e n t o , y excepcionalmente a l g u n o q u e o t r o día. E n la parte del Acequia.
C o l e g i o había algunas tiendas obscuras y f e a s .
E l año 1885 se hallaba establecido en los b a j o s de la casa n ú m e r o
O c u p a b a este edificio t o d a la parte de la c a l l e c o m p r e n d i d a entre las
seis de esta calle, un taller de ornamentos y cosas de iglesia, que del
del C o r r e o M a y o r y Chiquis, dando vuelta e n u n a y otra de éstas. E l
n o m b r e de su d u e ñ o el p ú b l i c o le llamaba Taller Quintana, y éste, á
C o l e g i o se abrió el 15 de A g o s t o de 1573, p a r a estudios mayores, fun- su vez, le daba el n o m b r e de Cajón de María. L a entrada era por" el
d a d o por el D r . D . F r a n c i s c o R o d r í g u e z S a n t o s , u n o de los primeros z a g u á n de la casa, y para la calle daban dos ventanas g r a n d e s con re-
prebendados de la Catedral de M é x i c o , y s u d i g n i d a d T e s o r e r o , en jas de hierro. E n la primera pieza había una i m a g e n de la V i r g e n M a -
n a en su a d v o c a c i ó n de los Dolores, de talla y t a m a ñ o natural, en un
1 N o t i c i a s de M é x i c o recogidas p o r D . F r a n c i s c o Sedaño. M é x i c o , 1880,
palabr.. A c e q u i a s .
2 L i b r o Capitular, A c t a s de los cabildos de 28 de J u n i o y 29 de Julio 1 V é a s e esta palabra.
de 1825.
altar sencillamente a d o r n a d o c o n ramilletes de flores artificiales y can-
deleras de metal a m a r i l l o y v e l a s de c e r a q u e a r d í a n t o d o el día.
E l público de M é x i c o , en lo g e n e r a l d e v o t o y a p a s i o n a d o de la V i r -
A G U I L A . C A L L E DEL, Y PLAZUELA Y PULQUERÍA DEL
g e n , le rendía c u l t o en a q u e l l a casa. E n n i n g u n a h o r a del d í a faltaba
allí alguna p e r s o n a a r r o d i l l a d a , y n o p o c a s , p r i n c i p a l m e n t e entre la
L a g e n e r a c i ó n a c t u a l s ó l o c o n o c e la calle de este n o m b r e , la p l a z u e -
gente pobre, le l l e v a b a n la h u m i l d e , p e r o tierna o f r e n d a de un tiesto
la q u e se l l a m a b a así d e s a p a r e c i ó t i e m p o hace, n o s o t r o s , sin e m b a r g o ,
de flores, ó de u n a velita de c e r a . L a c o n c u r r e n c i a y la d e v o c i ó n iban
d a r e m o s n o t i c i a de ella.
creciendo cada día, y á p r i n c i p i o s del a ñ o 1886 se d a b a á los c o n c u -
L a calle c o r r e de O r i e n t e á P o n i e n t e , s i g u e de la de l o s M e d i n a s y
rrentes devotos u n a e s t a m p a l i t o g r a f i a d a en la c a s a de M u r g u í a , re-
p r e c e d e á la de l o s D o l o r e s . D o s n o m b r e s h a t e n i d o esta c a l l e : el de
presentando a q u e l l a i m a g e n ; arriba, c o n letra g r u e s a d e c í a : Nuestra
los Ballesteros f u é el p r i m e r o , y el del Aguila el s e g u n d o . A q u e l anti-
Señora de los Afligidos, y a b a j o , c o n letra m e n o r : que se venera en el
q u í s i m o y c o n t e m p o r á n e o á la c o n q u i s t a : en el acta del c a b i l d o cele-
cajón de María; taller Quintana, calle de la Acequia núm. 6. T r e s ó cua-
b r a d o el día 15 de N o v i e m b r e de 1525, e n c o n t r a m o s q u e se h i z o m e r -
t r o años duraría esto, al c a b o de l o s c u a l e s d e s a p a r e c i ó , tal v e z p o r
c e d de u n s o l a r á P e d r o de G u t i é r r e z en la calle de los Ballesteros, que
muerte de su d u e ñ o , ó p o r o t r a c a u s a q u e n o s o t r o s i g n o r a m o s . v a á T l a l t e l u l c o , f r o n t e r o de casas de J u a n de C á s a r e s ; n o m b r e q u e
p r o b a b l e m e n t e le v i n o de q u e en ella t u v i e r a n su c u a r t e l los balleste-
r o s q u e f o r m a b a n p a r t e del e j é r c i t o c o n q u i s t a d o r , p u e s t a m b i é n n o s
ADUANA VIEJA. C A L L E S D E L P U E N T E .DE LA e n c o n t r a m o s q u e en 15 de M a y o de 1528 f u é r e c i b i d o p o r v e c i n o de la
c i u d a d F r a n c i s c o de la M o t a , b a l l e s t e r o . L a é p o c a de la t r a n s i c i ó n f u é
el fin del s i g l o X V I I y el p r i n c i p i o del X V I I I , é p o c a en q u e se le lla-
N o una, sino m u c h a s calles llevan el n o m b r e c o m ú n de Puente, al
m a b a c o n u n o y o t r o n o m b r e j u n t a m e n t e . E n la e s c r i t u r a de v e n t a q u e
cual se añade o t r o q u e las particulariza. L a m u l t i t u d de a c e q u i a s q u e
á f a v o r de D . P e d r o A l v a r e z de A r e l l a n o o t o r g ó D . L u i s R o d r í g u e z
corrían por d i v e r s o s r u m b o s de la c i u d a d , dió o c a s i ó n á q u e se hicie-
de C a d e n a s , ó de C á r d e n a s , q u e de a m b o s m o d o s se lee en el m i s m o
sen muchos p u e n t e s p a r a cruzarlas, y d e a q u í el q u e las calles en d o n d e
d o c u m e n t o , ante el E s c r i b a n o D . A n t o n i o F e r n á n d e z de G u z m á n , en
éstos estaban t o m a r a n su n o m b r e , c o n a l g ú n a g r e g a d o , p a r a distin-
9 de S e p t i e m b r e de 1697, de u n a s casas q u e p o s e í a en esta c i u d a d , se
g u i r una de otra. S a b i d o , p u e s , el o r i g e n del n o m b r e de P u e n t e , h a -
d i c e q u e e s t a b a n en la calle de los Ballesteros, que hoy llaman de la Agui-
remos p u n t o o m i s o de él en las calles q u e le tienen, fijándonos en el
la; y lo m i s m o se repite e n las c e r t i f i c a c i o n e s d e C a b i l d o y d e m á s ins-
que las distingue:
t r u m e n t o s r e l a t i v o s al c o n t r a t o de c o m p r a - v e n t a de las d i c h a s casas.
L a s circunstancias de h a b e r s e e s t a b l e c i d o la a d u a n a en la p r i m e r a
de las dos calles q u e l l e v a n este n o m b r e , f u é el o r i g e n d e él, y a u n q u e E r a n éstas dos, u n a g r a n d e y o t r a p e q u e ñ a , y o c u p a b a n el sitio d o n -
la aduana se t r a s l a d ó el a ñ o 1676 á la p l a z a de S a n t o D o m i n g o , n o de a h o r a se e n c u e n t r a n las de l o s n ú m e r o s v e i n t i c i n c o , v e i n t i s é i s y
era tiempo y a de q u e d i c h a s calles p e r d i e s e n u n n o m b r e a r r a i g a d o p o r veintisiete de esa calle. H a b í a en ellas u n a p a n a d e r í a q u e , c o n s u s
la costumbre, y l o ú n i c o q u e se hizo, p a r a e v i t a r e q u i v o c a c i o n e s , f u é h o r n o s , artesas, t e n d i d o s y d e m á s m e n e s t e r e s , q u e d ó c o m p r e n d i d a ert
añadirle el a d j e t i v o vieja, c o n l o q u e h a b í a b a s t a n t e p a r a d i s t i n g u i r la la v e n t a , c u y o p r e c i o f u e r o n seis mil seiscientos p e s o s , de los c u a l e s
aduana a b a n d o n a d a de la p u e s t a en uso. e n t r e g ó d o s m i l seiscientos, q u e d a n d o á r e c o n o c e r c u a t r o m i l en q u e
e s t a b a n g r a v a d a s por d o s c a p e l l a n í a s fincadas en e l l a s : la u n a de tres
E l nombre de esta calle v i e n e del ú l t i m o c u a r t o del s i g l o X V I , p o r -
mil p e s o s , de q u e era p a t r o n o el c o n v e n t o de S a n L o r e n z o , d e j a d a á
que las alcabalas se e s t a b l e c i e r o n en M é x i c o el 11 de E n e r o de 1572,
él en 24 de D i c i e m b r e de 1631 p o r D . B l a s P e d r o s a y D o ñ a M a r í a
desde cuya f e c h a q u e d ó la a d u a n a establecida.
S o u s a , su m u j e r , y la o t r a de mil pesos, q u e d i s f r u t a b a el c o n v e n t o de
D o s son las calles d e este n o m b r e , s e g u i d a s la u n a de la o t r a ; dis-
N u e s t r a S e ñ o r a de la M e r c e d .
tinguidas por p r i m e r a y s e g u n d a ; el p u e n t e estaba entre a m b a s , p o r -
que la acequia allí c o r r í a de O c c i d e n t e á O r i e n t e . L a p r i m e r a es la q u e L o s p r i n c i p a l e s n e g o c i o s de P e d r o A l v a r e z eran en minas y estaban
s i g u e de la calle de la J o y a , de N o r t e á S u r , la s e g u n d a la q u e p r e c e d e en el real de T l a l p u j a h u a , en d o n d e vivía,, y á d o n d e se f u é d e s p u é s
de h a b e r c o m p r a d o la p a n a d e r í a , q u e d e j ó al c u i d a d o de D o ñ a A n t o -
á la de las R e j a s de S a n G e r ó n i m o .
nia Patiño y A r c e . 1
E l año 1676 f u é t r a s l a d a d a la a d u a n a á la p l a z u e l a de S a n t o D o m i n -
g o , y á pesar de eso, en m á s de d o s c i e n t o s a ñ o s n o h a n p e r d i d o su
nombre a n t i g u o estas calles. 1 E l vendedor era v e c i n o del pueblo de C o y o á c a n y a g r i c u l t o r allí.
altar sencillamente a d o r n a d o c o n ramilletes de flores artificiales y can-
deleras de metal a m a r i l l o y v e l a s de c e r a q u e a r d í a n t o d o el día.
E l público de M é x i c o , en lo g e n e r a l d e v o t o y a p a s i o n a d o de la V i r -
A G U I L A . C A L L E DEL, Y PLAZUELA Y PULQUERÍA DEL
g e n , le rendía c u l t o en a q u e l l a casa. E n n i n g u n a h o r a del d í a faltaba
allí alguna p e r s o n a a r r o d i l l a d a , y n o p o c a s , p r i n c i p a l m e n t e entre la
L a g e n e r a c i ó n a c t u a l s ó l o c o n o c e la calle de este n o m b r e , la p l a z u e -
gente pobre, le l l e v a b a n la h u m i l d e , p e r o tierna o f r e n d a de un tiesto
la q u e se l l a m a b a así d e s a p a r e c i ó t i e m p o hace, n o s o t r o s , sin e m b a r g o ,
de flores, ó de u n a velita de c e r a . L a c o n c u r r e n c i a y la d e v o c i ó n iban
d a r e m o s n o t i c i a de ella.
creciendo cada día, y á p r i n c i p i o s del a ñ o 1886 se d a b a á los c o n c u -
L a calle c o r r e de O r i e n t e á P o n i e n t e , s i g u e de la de l o s M e d i n a s y
rrentes devotos u n a e s t a m p a l i t o g r a f i a d a en la c a s a de M u r g u í a , re-
p r e c e d e á la de l o s D o l o r e s . D o s n o m b r e s h a t e n i d o esta c a l l e : el de
presentando a q u e l l a i m a g e n ; arriba, c o n letra g r u e s a d e c í a : Nuestra
los Ballesteros f u é el p r i m e r o , y el del Aguila el s e g u n d o . A q u e l anti-
Señora de los Afligidos, y a b a j o , c o n letra m e n o r : que se venera en el
q u í s i m o y c o n t e m p o r á n e o á la c o n q u i s t a : en el acta del c a b i l d o cele-
ea]ón de María; taller Quintana, calle de la Acequia núm. 6. T r e s ó cua-
b r a d o el día 15 de N o v i e m b r e de 1525, e n c o n t r a m o s q u e se h i z o m e r -
t r o años duraría esto, al c a b o de l o s c u a l e s d e s a p a r e c i ó , tal v e z p o r
c e d de u n s o l a r á P e d r o de G u t i é r r e z en la calle de los Ballesteros, que
muerte de su d u e ñ o , ó p o r o t r a c a u s a q u e n o s o t r o s i g n o r a m o s . v a á T l a l t e l u l c o , f r o n t e r o de casas de J u a n de C á s a r e s ; n o m b r e q u e
p r o b a b l e m e n t e le v i n o de q u e en ella t u v i e r a n su c u a r t e l los balleste-
r o s q u e f o r m a b a n p a r t e del e j é r c i t o c o n q u i s t a d o r , p u e s t a m b i é n n o s
ADUANA VIEJA. C A L L E S D E L P U E N T E .DE LA e n c o n t r a m o s q u e en 15 de M a y o de 1528 f u é r e c i b i d o p o r v e c i n o de la
c i u d a d F r a n c i s c o de la M o t a , b a l l e s t e r o . L a é p o c a de la t r a n s i c i ó n f u é
el fin del s i g l o X V I I y el p r i n c i p i o del X V I I I , é p o c a en q u e se le lla-
N o una, sino m u c h a s calles llevan el n o m b r e c o m ú n de Puente, al
m a b a c o n u n o y o t r o n o m b r e j u n t a m e n t e . E n la e s c r i t u r a de v e n t a q u e
cual se añade o t r o q u e las particulariza. L a m u l t i t u d de a c e q u i a s q u e
á f a v o r de D . P e d r o A l v a r e z de A r e l l a n o o t o r g ó D . L u i s R o d r í g u e z
corrían por d i v e r s o s r u m b o s de la c i u d a d , dió o c a s i ó n á q u e se hicie-
de C a d e n a s , ó de C á r d e n a s , q u e de a m b o s m o d o s se lee en el m i s m o
sen muchos p u e n t e s p a r a cruzarlas, y d e a q u í el q u e las calles en d o n d e
d o c u m e n t o , ante el E s c r i b a n o D . A n t o n i o F e r n á n d e z de G u z m á n , en
éstos estaban t o m a r a n su n o m b r e , c o n a l g ú n a g r e g a d o , p a r a distin-
9 de S e p t i e m b r e de 1697, de u n a s casas q u e p o s e í a en esta c i u d a d , se
g u i r una de otra. S a b i d o , p u e s , el o r i g e n del n o m b r e de P u e n t e , h a -
d i c e q u e e s t a b a n en la calle de los Ballesteros, que hoy llaman de la Agui-
remos p u n t o o m i s o de él en las calles q u e le tienen, fijándonos en el
la; y lo m i s m o se repite e n las c e r t i f i c a c i o n e s d e C a b i l d o y d e m á s ins-
que las distingue:
t r u m e n t o s r e l a t i v o s al c o n t r a t o de c o m p r a - v e n t a de las d i c h a s casas.
L a s circunstancias de h a b e r s e e s t a b l e c i d o la a d u a n a en la p r i m e r a
de las dos calles q u e l l e v a n este n o m b r e , f u é el o r i g e n d e él, y a u n q u e E r a n éstas dos, u n a g r a n d e y o t r a p e q u e ñ a , y o c u p a b a n el sitio d o n -
la aduana se t r a s l a d ó el a ñ o 1676 á la p l a z a de S a n t o D o m i n g o , n o de a h o r a se e n c u e n t r a n las de l o s n ú m e r o s v e i n t i c i n c o , v e i n t i s é i s y
era tiempo y a de q u e d i c h a s calles p e r d i e s e n u n n o m b r e a r r a i g a d o p o r veintisiete de esa calle. H a b í a en ellas u n a p a n a d e r í a q u e , c o n s u s
la costumbre, y l o ú n i c o q u e se hizo, p a r a e v i t a r e q u i v o c a c i o n e s , f u é h o r n o s , artesas, t e n d i d o s y d e m á s m e n e s t e r e s , q u e d ó c o m p r e n d i d a ert
añadirle el a d j e t i v o vieja, c o n l o q u e h a b í a b a s t a n t e p a r a d i s t i n g u i r la la v e n t a , c u y o p r e c i o f u e r o n seis mil seiscientos p e s o s , de los c u a l e s
aduana a b a n d o n a d a de la p u e s t a en uso. e n t r e g ó d o s m i l seiscientos, q u e d a n d o á r e c o n o c e r c u a t r o m i l en q u e
e s t a b a n g r a v a d a s por d o s c a p e l l a n í a s fincadas en e l l a s : la u n a de tres
E l nombre de esta calle v i e n e del ú l t i m o c u a r t o del s i g l o X V I , p o r -
mil p e s o s , de q u e era p a t r o n o el c o n v e n t o de S a n L o r e n z o , d e j a d a á
que las alcabalas se e s t a b l e c i e r o n en M é x i c o el 11 de E n e r o de 1572,
él en 24 de D i c i e m b r e de 1631 p o r D . B l a s P e d r o s a y D o ñ a M a r í a
desde cuya f e c h a q u e d ó la a d u a n a establecida.
S o u s a , su m u j e r , y la o t r a de mil pesos, q u e d i s f r u t a b a el c o n v e n t o de
D o s son las calles d e este n o m b r e , s e g u i d a s la u n a de la o t r a ; dis-
N u e s t r a S e ñ o r a de la M e r c e d .
tinguidas por p r i m e r a y s e g u n d a ; el p u e n t e estaba entre a m b a s , p o r -
que la acequia allí c o r r í a de O c c i d e n t e á O r i e n t e . L a p r i m e r a es la q u e L o s p r i n c i p a l e s n e g o c i o s de P e d r o A l v a r e z eran en minas y estaban
s i g u e de la calle de la J o y a , de N o r t e á S u r , la s e g u n d a la q u e p r e c e d e en el real de T l a l p u j a h u a , en d o n d e vivía,, y á d o n d e se f u é d e s p u é s
de h a b e r c o m p r a d o la p a n a d e r í a , q u e d e j ó al c u i d a d o de D o ñ a A n t o -
á la de las R e j a s de S a n G e r ó n i m o .
nia Patiño y A r c e . 1
E l año 1676 f u é t r a s l a d a d a la a d u a n a á la p l a z u e l a de S a n t o D o m i n -
g o , y á pesar de eso, en m á s de d o s c i e n t o s a ñ o s n o h a n p e r d i d o su
nombre a n t i g u o estas calles. 1 E l vendedor era v e c i n o del pueblo de C o y o á c a n y a g r i c u l t o r allí.
i$8
E n los últimos a ñ o s del s i g l o a n t e p a s a d o n o se e m p l e a b a y a el n o m - •
v e c i n o s del b a r r i o , esta t r a d i c i ó n , q u e p o c o á p o c o se h a ido debilitan-
b r e de los B a l l e s t e r o s p a r a d e s i g n a r esta c a l l e : c o n f e c h a 7 de F e -
d o h a s t a e x t i n g u i r s e del t o d o , á p u n t o q u e h o y nadie la r e p i t e ; nos-
b r e r o de 1797, D . J o s é P a t i ñ o de las C a s a s , a p o d e r a d o en M é x i c o de
o t r o s la h e m o s c o n s e r v a d o en la m e m o r i a , y la t r a s l a d a m o s al papel
D . P e d r o A l v a r e z , p r e s e n t ó u n a s o l i c i t u d al A l c a l d e del C r i m e r t y J u e z
p o r lo q u e v a l g a , p u e s n o h e m o s e n c o n t r a d o d o c u m e n t o n i n g u n o q u e
de P r o n v i n c i a de la c i u d a d , s o l i c i t a n d o q u e se le diera s e g u n d a c o p i a
la a u t o r i c e ó q u e la c o n t r a d i g a .
de la escritura de a d q u i s i c i ó n , p o r h a b é r s e l e e x t r a v i a d o la p r i m e r a , y
E s t a calle fué u n a de las p r i m e r a s q u e se e m p e d r a r o n en la c i u d a d :
en esta petición l l a m ó la calle c o n el s o l o n o m b r e del A g u i l a .
en p r i n c i p i o s del a ñ o 1580 e s t a b a y a t r a b a j á n d o s e en esto, y suspen-
D e tal suerte se o l v i d ó c o n el c u r s o del t i e m p o el p r i m e r n o m b r e ,
d i d a la o p e r a c i ó n , m a n d ó el C a b i l d o al R e g i d o r A l o n s o G ó m e z de
s o b r e p o n i é n d o s e l e el s e g u n d o , q u e el m i s m o P e d r o A l v a r e z , en la me- C e r v a n t e s q u e hiciera q u e se a c a b a r a l u e g o de e m p e d r a r l o q u e falta-
moria testamentaria q u e e s c r i b i ó en T l a l p u j a h u a á 13 de J u l i o de 1 7 1 6 , b a h a s t a la e s q u i n a q u e sale al C o l e g i o de N i ñ a s , y q u e h i c i e r a p o n e r
b a j o la cual m u r i ó , d i j o : " I t e m d e c l a r o . E n la c i u d a d d e M é x i c o ten- u n a s v i g a s en el d e s a g u a d e r o de aquel p a s o . 1 E l d e s a g u a d e r o era el
" g o unas casas q u e c o m p r é p o r e s c r i t u r a p ú b l i c a en d o s mil seiscien- c a n a l d e s p r e n d i d o de la a c e q u i a l l a m a d a de P a l a c i o , f r e n t e al portal
" t o s p e s o s d e c o n t a d o y c u a t r o mil q u e r e c o n o c í de c e n s o . Y esta se del C o l i s e o V i e j o , el cual s e g u í a p o r el c a l l e j ó n del E s p í r i t u S a n t o ; el
" l l a m a la Casa de la Verónica en la calle de la Aguila, y éstas admi- de S a n t a C l a r a , c r u z a b a la calle de este n o m b r e p o r la c a s a n ú m e r o
n i s t r ó , rigió y g o b e r n ó D o ñ a A n t o n i a P a t i ñ o y A r c e , p e r s o n a de mi seis, salía p o r la de la C a n o a , e n t r a n d o p o r la c a s a n ú m e r o u n o de
" o b l i g a c i ó n . Y c o n los t i e m p o s q u e han sido tan d e t e r i o r a d o s se han ella, á salir p o r el v e i n t i o c h o d e la del A g u i l a , y de allí e n t r a b a en-
" m e n o s c a b a d o , y así p i d o p o r a m o r de D i o s á los s e ñ o r e s c a p e l l a n e s tre las c a s a s n ú m e r o s de la p r i m e r a de la P i l a S e c a , p a r a
" q u e h o y son, ó que en a d e l a n t e f u e r e n , m e p e r d o n e n p o r a m o r de unirse c o n la de S a n t o Domingo.
" D i o s lo q u e f a l t a r e . "
Casi a r r u i n a d a s las c a s a s y g r a v a d a s c o n b a s t a n t e s c a í d o s las reci-
b i ó en 1722, el h i j o de A l v a r e z , D . B e r n a b é A n t o n i o , q u e fué su h e -
AGUILA. PLAZUELA Y PULQUERÍA DEL
reSero, el cual c o n s i d e r a n d o q u e le era i m p o s i b l e p a g a r , las e n t r e g ó
al J u z g a d o de C a p e l l a n í a s . E s t e tribunal las r e m a t ó al c o n v e n t o de I n d e p e n d i e n t e m e n t e de la calle de q u e a c a b a m o s de hablar, y no
S a n t a Isabel, á 22 de F e b r e r o de 1725, p o r el i m p o r t e de las capella- m u y p r ó x i m a á ella, h u b o c o n el m i s m o n o m b r e u n a placita en el án-
nías, o b l i g á n d o s e el c o n v e n t o á c o n s t r u i r d e n t r o de u n a ñ o d e s d e los g u l o S u r o e s t e de la m a n z a n a n ú m e r o d i e z y seis del c u a r t e l m a y o r
c i m i e n t o s tres casas, q u e son las q u e e x i s t e n . E l c o n v e n t o , p a r a que- u n o , en la p r i m e r a división de l a c i u d a d , y en la n ú m e r o treinta del
dar libre de t o d o g r a v a m e n , r e d i m i ó al de la M e r c e d el día 5 de A b r i l cuartel tres, en la a c t u a l . M á s bien d i c h o : esa m a n z a n a d e casas es-
de 1728, sus mil pesos, y al de S a n L o r e n z o los tres m i l s u y o s , el día t a b a p o r c o n c l u i r ; n o c o n s t r u i d o n i n g ú n edificio en el á n g u l o d i c h o
8 del m i s m o mes y año. L a s tres casas r e u n i d a s l i n d a b a n , p o r el O r i e n - de ella, q u e d a b a n d o s e s p a c i o s v a c í o s , el u n o m a y o r h a c i a la calle de
te, c o n casas del C o l e g i o de S e ñ o r a S a n t a A n a de c a r m e l i t a s descal- la Espalda ó Puerta Falsa de Santo Domingo, y el o t r o , m e n o r q u e és-
z o s del p u e b l o de S a n J a c i n t o , j u r i s d i c c i ó n de C o y o á c a n ; y por el P o - te, h a c i a el c a l l e j ó n de Altuna; el p r i m e r o c o n o c i d o c o n el n o m b r e de
niente c o n casas q u e f u e r o n de A l o n s o B e r n a l . 1 Plazuela del Aguila, y el s e g u n d o c o n el de Plazuela de Altuna; uno y
E l n o m b r e actual de la calle p a r e c e q u e v i n o de q u e en su e s q u i n a o t r o se e n c u e n t r a n t o d a v í a en el p l a n o de la c i u d a d , r e c t i f i c a d o el a ñ o
X o r o e s t e h u b o u n a tienda de p u l q u e r í a c o n p u e r t a p a r a las d o s calles 1830, y v i n i e r o n á d e s a p a r e c e r p o r el a ñ o 1845, s i m p l e m e n t e c e r c a d o s
q u e f o r m a n dicha esquina. P a r a a d o r n o de la tienda, y d i s t i n g u i r l a c o n a d o b e s , f o r m a n d o d o s g r a n d e s c o r r a l e s de distintos d u e ñ o s , apli-
de las otras, pintaron en el l a d o q u e v e al P o n i e n t e , un l e ó n q u e re- c a d o s á d i v e r s o s usos.
presentaba á E s p a ñ a , s u j e t a n d o c o n u n a c a d e n a al á g u i l a de A n á h u a c , N o s a b e m o s c u á n d o ni por cuál titulo v e n d r í a el c o r r a l de la q u e
q u e estaba pintada en la pared de la tienda q u e d a b a al S u r . P o r efec- f u é p l a z u e l a del A g u i l a , á p o d e r del H o s p i t a l de S a n A n d r é s ; m a s c o -
t o de esta p i n t u r a c o m e n z ó á llamarse del A g u i l a esta calle, y á la de r r i e n d o el t i e m p o le v e n d i ó , y su n u e v o d u e ñ o c o n s t r u y ó en él u n a
la v u e l t a del L e ó n . E l h a b e r p a s a d o diez y o c h o a ñ o s de n u e s t r a in- g r a n c a s a e n t r e s o l a d a en la cual h u b o al principio u n m o l i n o de acei-
fancia y p r i m e r a j u v e n t u d e n t r e las d o s calles del A g u i l a y del E s c l a - tes, y a h o r a , tan g r a n d e es a q u e l e s p a c i o , q u e h a p o d i d o c o n s t r u i r s e
v o nos p e r m i t i ó oir no p o c a s o c a s i o n e s de b o c a de a n c i a n o s , a n t i g u o s u n a h e r m o s a c a s a en la e s q u i n a de la calle y del c a l l e j ó n , m a r c a d a c o n
i$8
E n los últimos a ñ o s del s i g l o a n t e p a s a d o n o se e m p l e a b a y a el n o m - •
v e c i n o s del b a r r i o , esta t r a d i c i ó n , q u e p o c o á p o c o se h a ido debilitan-
b r e de los B a l l e s t e r o s p a r a d e s i g n a r esta c a l l e : c o n f e c h a 7 de F e -
d o h a s t a e x t i n g u i r s e del t o d o , á p u n t o q u e h o y nadie la r e p i t e ; nos-
b r e r o de 1797, D . J o s é P a t i ñ o de las C a s a s , a p o d e r a d o en M é x i c o de
o t r o s la h e m o s c o n s e r v a d o en la m e m o r i a , y la t r a s l a d a m o s al papel
D . P e d r o A l v a r e z , p r e s e n t ó u n a s o l i c i t u d al A l c a l d e del C r i m e r t y J u e z
p o r lo q u e v a l g a , p u e s n o h e m o s e n c o n t r a d o d o c u m e n t o n i n g u n o q u e
de P r o n v i n c i a de la c i u d a d , s o l i c i t a n d o q u e se le diera s e g u n d a c o p i a
la a u t o r i c e ó q u e la c o n t r a d i g a .
de la escritura de a d q u i s i c i ó n , p o r h a b é r s e l e e x t r a v i a d o la p r i m e r a , y
E s t a calle fué u n a de las p r i m e r a s q u e se e m p e d r a r o n en la c i u d a d :
en esta petición l l a m ó la calle c o n el s o l o n o m b r e del A g u i l a .
en p r i n c i p i o s del a ñ o 1580 e s t a b a y a t r a b a j á n d o s e en esto, y suspen-
D e tal suerte se o l v i d ó c o n el c u r s o del t i e m p o el p r i m e r n o m b r e ,
d i d a la o p e r a c i ó n , m a n d ó el C a b i l d o al R e g i d o r A l o n s o G ó m e z de
s o b r e p o n i é n d o s e l e el s e g u n d o , q u e el m i s m o P e d r o A l v a r e z , en la me- C e r v a n t e s q u e hiciera q u e se a c a b a r a l u e g o de e m p e d r a r l o q u e falta-
moria testamentaria q u e e s c r i b i ó en T l a l p u j a h u a á 13 de J u l i o de 1 7 1 6 , b a h a s t a la e s q u i n a q u e sale al C o l e g i o de N i ñ a s , y q u e h i c i e r a p o n e r
b a j o la cual m u r i ó , d i j o : " I t e m d e c l a r o . E n la c i u d a d d e M é x i c o ten- u n a s v i g a s en el d e s a g u a d e r o de aquel p a s o . 1 E l d e s a g u a d e r o era el
" g o unas casas q u e c o m p r é p o r e s c r i t u r a p ú b l i c a en d o s mil seiscien- c a n a l d e s p r e n d i d o de la a c e q u i a l l a m a d a de P a l a c i o , f r e n t e al portal
" t o s p e s o s d e c o n t a d o y c u a t r o mil q u e r e c o n o c í de c e n s o . Y esta se del C o l i s e o V i e j o , el cual s e g u í a p o r el c a l l e j ó n del E s p í r i t u S a n t o ; el
" l l a m a la Casa de la Verónica en la calle de la Aguila, y éstas admi- de S a n t a C l a r a , c r u z a b a la calle de este n o m b r e p o r la c a s a n ú m e r o
n i s t r ó , rigió y g o b e r n ó D o ñ a A n t o n i a P a t i ñ o y A r c e , p e r s o n a de mi seis, salía p o r la de la C a n o a , e n t r a n d o p o r la c a s a n ú m e r o u n o de
" o b l i g a c i ó n . Y c o n los t i e m p o s q u e han sido tan d e t e r i o r a d o s se han ella, á salir p o r el v e i n t i o c h o d e la del A g u i l a , y de allí e n t r a b a en-
" m e n o s c a b a d o , y así p i d o p o r a m o r de D i o s á los s e ñ o r e s c a p e l l a n e s tre las c a s a s n ú m e r o s de la p r i m e r a de la P i l a S e c a , p a r a
" q u e h o y son, ó que en a d e l a n t e f u e r e n , m e p e r d o n e n p o r a m o r de unirse c o n la de S a n t o Domingo.
" D i o s lo q u e f a l t a r e . "
Casi a r r u i n a d a s las c a s a s y g r a v a d a s c o n b a s t a n t e s c a í d o s las reci-
b i ó en 1722, el h i j o de A l v a r e z , D . B e r n a b é A n t o n i o , q u e fué su h e -
AGUILA. PLAZUELA Y PULQUERÍA DEL
reSero, el cual c o n s i d e r a n d o q u e le era i m p o s i b l e p a g a r , las e n t r e g ó
al J u z g a d o de C a p e l l a n í a s . E s t e tribunal las r e m a t ó al c o n v e n t o de I n d e p e n d i e n t e m e n t e de la calle de q u e a c a b a m o s de hablar, y no
S a n t a Isabel, á 22 de F e b r e r o de 1725, p o r el i m p o r t e de las capella- m u y p r ó x i m a á ella, h u b o c o n el m i s m o n o m b r e u n a placita en el án-
nías, o b l i g á n d o s e el c o n v e n t o á c o n s t r u i r d e n t r o de u n a ñ o d e s d e los g u l o S u r o e s t e de la m a n z a n a n ú m e r o d i e z y seis del c u a r t e l m a y o r
c i m i e n t o s tres casas, q u e son las q u e e x i s t e n . E l c o n v e n t o , p a r a que- u n o , en la p r i m e r a división de l a c i u d a d , y en la n ú m e r o treinta del
dar libre de t o d o g r a v a m e n , r e d i m i ó al de la M e r c e d el día 5 de A b r i l cuartel tres, en la a c t u a l . M á s bien d i c h o : esa m a n z a n a d e casas es-
de 1728, sus mil pesos, y al de S a n L o r e n z o los tres m i l s u y o s , el día t a b a p o r c o n c l u i r ; n o c o n s t r u i d o n i n g ú n edificio en el á n g u l o d i c h o
8 del m i s m o mes y año. L a s tres casas r e u n i d a s l i n d a b a n , p o r el O r i e n - de ella, q u e d a b a n d o s e s p a c i o s v a c í o s , el u n o m a y o r h a c i a la calle de
te, c o n casas del C o l e g i o de S e ñ o r a S a n t a A n a de c a r m e l i t a s descal- la Espalda ó Puerta Falsa de Santo Domingo, y el o t r o , m e n o r q u e és-
z o s del p u e b l o de S a n J a c i n t o , j u r i s d i c c i ó n de C o y o á c a n ; y por el P o - te, h a c i a el c a l l e j ó n de Altuna; el p r i m e r o c o n o c i d o c o n el n o m b r e de
niente c o n casas q u e f u e r o n de A l o n s o B e r n a l . 1 Plazuela del Aguila, y el s e g u n d o c o n el de Plazuela de Altuna; uno y
E l n o m b r e actual de la calle p a r e c e q u e v i n o de q u e en su e s q u i n a o t r o se e n c u e n t r a n t o d a v í a en el p l a n o de la c i u d a d , r e c t i f i c a d o el a ñ o
X o r o e s t e h u b o u n a tienda de p u l q u e r í a c o n p u e r t a p a r a las d o s calles 1830, y v i n i e r o n á d e s a p a r e c e r p o r el a ñ o 1845, s i m p l e m e n t e c e r c a d o s
q u e f o r m a n dicha esquina. P a r a a d o r n o de la tienda, y d i s t i n g u i r l a c o n a d o b e s , f o r m a n d o d o s g r a n d e s c o r r a l e s de distintos d u e ñ o s , apli-
de las otras, pintaron en el l a d o q u e v e al P o n i e n t e , un l e ó n q u e re- c a d o s á d i v e r s o s usos.
presentaba á E s p a ñ a , s u j e t a n d o c o n u n a c a d e n a al á g u i l a de A n á h u a c , N o s a b e m o s c u á n d o ni por cuál titulo v e n d r í a el c o r r a l de la q u e
q u e estaba pintada en la pared de la tienda q u e d a b a al S u r . P o r efec- f u é p l a z u e l a del A g u i l a , á p o d e r del H o s p i t a l de S a n A n d r é s ; m a s c o -
t o de esta p i n t u r a c o m e n z ó á llamarse del A g u i l a esta calle, y á la de r r i e n d o el t i e m p o le v e n d i ó , y su n u e v o d u e ñ o c o n s t r u y ó en él u n a
la v u e l t a del L e ó n . E l h a b e r p a s a d o diez y o c h o a ñ o s de n u e s t r a in- g r a n c a s a e n t r e s o l a d a en la cual h u b o al principio u n m o l i n o de acei-
fancia y p r i m e r a j u v e n t u d e n t r e las d o s calles del A g u i l a y del E s c l a - tes, y a h o r a , tan g r a n d e es a q u e l e s p a c i o , q u e h a p o d i d o c o n s t r u i r s e
v o nos p e r m i t i ó oir no p o c a s o c a s i o n e s de b o c a de a n c i a n o s , a n t i g u o s u n a h e r m o s a c a s a en la e s q u i n a de la calle y del c a l l e j ó n , m a r c a d a c o n
el n ú m e r o siete, y en lo restante hacia el centro de la calle caben dos justas y buenas, p o n i e n d o para ello g r a v e s penas, y e n c a r g a n d o á una
establecimientos industriales, una fábrica de licores y un m o l i n o de persona especial de este cuidado, p o r q u e dejado al de los alguaciles de
maíz. los indios nunca lo harían. E l P r í n c i p e , p o r acuerdo del C o n s e j o , pro-
E n esta placita- estuvo u n o de los puestos destinados desde media- v e y ó á esta q u e j a m a n d a n d o , en 24 de E n e r o de 1545, á la A u d i e n c i a
dos del siglo X V I I á la venta del pulque, llamados p o r esta razón pul- y á su Presidente, q u e era el V i r r e y D . A n t o n i o de M e n d o z a , que vie-
querías, y permaneció hasta m u y entrado el siglo presente, en que ran lo d i c h o por H e r r e r a y p r o v e y e r a n lo conveniente al bien de la
modificándose las costumbres p o c o á p o c o , las pulquerías se fueron tierra. 1
poniendo en piezas cerradas, c o m o h o y se encuentran. A consecuencia de esta cédula se dictaron varias medidas contra el
vicio de la e m b r i a g u e z , todas estériles, pues ni prisiones, ni t r a b a j o s
A n t i q u í s i m o es el vicio de la e m b r i a g u e z , y c o m ú n á todos los pue-
forzados en los o b r a j e s , ni multas, eran bastantes á moderarle, y a que
blos y á todos los t i e m p o s : no se vieron e x e n t o s de él los naturales
n o pudieran e x t i n g u i r l e . E n t r e ellas es notable la ordenanza de 7 de
del A n á h u a c ; así fué que entre conquistadores y conquistados no h u -
M a y o de 1635 por la dureza de los castigos que infligía á los trasgre-
b o otra diferencia que la de los licores de que usaban para e m b r i a g a r -
s o r e s ; pues nada m e n o s que conf iscaba los bienes de aquellos que vendie-
se. V a r i a s bebidas tenían los indios para este fin, dándole la preferen-
sen, usasen ó tuviesen cualquiera de las bebidas tepache, vinguí, cuarapo,
cia al pulque, bebida de sabor i n g r a t o y sujeta á fácil descomposición ;
y otras nocivas, pulque amarillo corrupto ó con la raíz que le hacía fuerte,
de esta última circunstancia principalmente p r o v i n o el que le mezcla-
ó á los q u e contratasen en ellas, y no paraba el c a s t i g o en esto, sino
ran cierta raíz, que le hacía m á s duradero, y al m i s m o t i e m p o más
q u e a d e m á s se les aplicaban doscientos azotes y seis años de galeras.2
embriagante, con distinta naturaleza de e m b r i a g u e z , pues siendo la del
T a m p o c o esto t a s t o ; y el Sr. P a l a f o x y M e n d o z a , en el c o r t o tiempo
pulque más soporífera que excitante, con el aditamento de esa raíz, los
que g o b e r n ó , sin atenuar las penas corporales, a u m e n t ó las pecunia-
q u e la bebían estaban c o m o furiosos, daban v o c e s y aullidos, cometían
rias, n o á los tratantes, sino á los bebedores de todas esas bebidas, y
vicios carnales, reñían y se m a t a b a n ; e x c e s o s q u e puestos en conoci-
señaló l u g a r e s , llamados puestos, en donde únicamente había de v e n -
miento de la Reina, dieron ocasión á la primera disposición legislativa
derse el pulque.
que acerca de este vicio se encuentra, y f u é una cédula firmada en T o -
ledo á 24 de A g o s t o de 1529, m a n d a n d o á la A u d i e n c i a , q u e g o b e r - A s í s i g u i e r o n las cosas sin l o g r a r s e m a y o r remedio, hasta que el
naba entonces, y e n c a r g a n d o al O b i s p o electo de M é x i c o , D . F r . Juan C o n d e de A l v a de A l i s t e , e x a m i n a n d o con todo cuidado el asunto, en-
de Z u m á r r a g a , que viesen si sería conveniente el que dejara de culti- contró q u e de todas las bebidas que usaban los indios el pulque era el
varse la raíz q u e se m e z c l a b a al pulque, ó si para otros usos se s e m b r a - que tenía, solo y p u r o , m e n o s cualidades embriagantes, y sí g o z a b a de
ba no se añadiera á esta bebida.1 otras salutíferas ; de suerte que t o m a d o con medida y en determinadas
circunstancias, era más p r o v e c h o s o q u e perjudicial, lo que no se obser-
X o basta para corregir los vicios dictar buenas leyes ni a u n poner-
vaba en otras bebidas, las cuales sin poseer n i n g u n a cualidad útil sólo
las en e j e c u c i ó n ; es necesario a c o s t u m b r a r al pueblo á que las c u m p l a ,
servían p a r a perturbar la razón. D e este estudio m a d u r o y r a z o n a d o
y á quienes la administran hacerlas c u m p l i r ; de lo contrario se v a n
resultó c o m o consecuencia necesaria, que prohibieran el e x p e n d i o y
olvidando hasta llegar al desuso. A consecuencia de lo m a n d a d o p o r
uso de todas las bebidas únicamente embriagantes, que desde enton-
la R e i n a , las autoridades civiles dieron medidas para evitar q u e se hi-
ces se llamaron prohibidas, y respecto del pulque r e b a j ó la cantidad
cieran y vendieran pública ni secretamente diversas bebidas embria-
de las multas impuestas á su u s o y r e d u j o á sólo cincuenta en la ciu-
gantes que confeccionaban los indios con raíces y f r u t o s ; la C i u d a d
dad los puestos de v e n t a de ese licor, para que pudiesen estar m e j o r
por su parte procuraba reglamentar y moderar el uso del vino de E s -
vigilados. D e lo h e c h o dió c u e n t a á la C o r t e , c o m o una n o v e d a d , y
paña. que entre españoles y naturales iba e x t e n d i é n d o s e ; pero estas
vino su a p r o b a c i ó n en cédula de n u e v e de Julio de mil seiscientos cin-
disposiciones buenas en sí mismas n o eran puntualmente observadas,
cuenta y dos. P o d e m o s considerar el g o b i e r n o de D . L u i s E n r í q u e z
s e g ú n q u e j a que dirigió á la C o r t e A l o n s o de Herrera, v e c i n o de la
de G u z m á n y la cédula que a c a b a m o s de citar, c o m o una nueva era
ciudad de M é x i c o y fabricante de cerveza, por el p e r j u i c i o q u e á su
c o m e r c i o se s e g u í a de la extensión de aquellas bebidas, suplicando
que se mandasen g u a r d a r las dichas ordenanzas, calificadas por él de 1 C e d u l a r i o de P u g a citado, t o m o I, pág. 465.
2 N o h e m o s p o d i d o encontrar esta ordenanza; lo que de ella sabemos
y d e c i m o s l o t o m a m o s de la del M a r q u é s de M a n c e r a , en c u y o artículo pri-
1 Cedulario de P u g a , edición del Sistema Postal, M é x i c o . | | José María
m e r o éste fué copiado.
Sandoval, impresor,|| calle de Jesús M a r í a núm. 4, 1878, t o m o I, p á g . 143.
¡92 193
para la bebida del pulque, p o r q u e separado de la masa de las demás c h e d u m b r e de personas, h o m b r e s y mujeres, que se reunían á beber
bebidas embriagantes y permitida su venta, las disposiciones todas que y á c o m e r , á bailar y á perder el tiempo o c i o s e a n d o ; p o c o escrupulo-
después se dictaron, fueron reglamentarias de su expendio, descar- sos los vendedores del pulque, les fiaban por el incentivo del lucro, ó
g a n d o todo el peso de la persecución sobre la venta y uso de fes prohi- recibían prendas, tal vez robadas, dando l u g a r á la multiplicación de
bidas. E n t r ó y a á ser el p u l q u e un r a m o de la H a c i e n d a Real, hacién- los hurtos.
dose su v e n t a por medio de una contrata, ó asiento, c o m o entonces L a disposición dada por el R e a l A c u e r d o , m a n d a n d o q u e se situaran
se decía, y c o m o se practicaba con las d e m á s rentas; el asiento se ha- las pulquerías en l u g a r e s abiertos y no en casas, no bastó, ni podía
cía en almoneda pública, a d j u d i c á n d o s e á quien m e j o r p a g a b a . bastar, para c o r r e g i r los males q u e h e m o s r e f e r i d o ; así lo c o m p r e n d i ó
N i la permisión de venderse el pulque, ni el sistema de contratas la A u d i e n c i a misma, aleccionada por la experiencia, y en 23 de Julio
para el surtimiento del público, eran remedios de los males q u e se e x - de 1671 f o r m ó una O r d e n a n z a en o c h o capítulos, para que se introdu-
perimentaban ; l e j o s de eso, otros n u e v o s n a c i e r o n : los asentistas re- jeran en el asiento inmediato c o m o condiciones suyas, las cuales apro-
partían el pulque para su e x p e n d i o en los cincuenta puestos asignados badas en 26 del p r o p i o mes p o r el M a r q u é s de M a n c e r a , se mandaron
por el C o n d e de A l v a de Aliste, en la ciudad y en los alrededores c o m - imprimir y se a g r e g a r o n desde entonces á las escrituras del asiento.
prendidos en el asiento, entregándole por medida á las personas, ge- E l primer artículo de estas ordenanzas fué repetición del mismo ar-
neralmente m u j e r e s , e n c a r g a d a s de este m e n e s t e r ; éstas y los asentis- tículo de las ordenanzas de 7 de M a y o de 1635, y con igual dureza fué
tas, á fin de aumentar el expendio, p r o v o c a b a n reuniones de gente con redactado el s e g u n d o de éstas n u e v a s : en él se m a n d a b a q u e los O b i s -
música, bailes y c o m i d a s en los puestos, de donde se originaban n o pos procedieran con censuras públicas, así c o m o los q u e bebieran
p o c o s desórdenes. esa bebida, el pulque, la expendieran y trataran en ella, c o m o contra
E s t o s desórdenes acaso dieron ocasión al C o r r e g i d o r de M é x i c o , D . los Jueces que lo disimularan, ó fueran o m i s o s en su c a s t i g o y correc-
F r a n c i s c o Sainz I z q u i e r d o , para cometer una arbitrariedad: el día 14 ción ; y contra t o d o s los que sabiendo esto no los denunciaran ante los
de Julio de 1664, siguiente de haber t o m a d o posesión del corregimien- M a g i s t r a d o s y Jueces seculares y eclesiásticos. 1 E l fundamento de
to, m a n d a n d o á sus ministros q u e derramaran t o d o el pulque que ha- prevención tan terrible, y de las á ella consiguientes, pues los O b i s p o s
llaran en las pulquerías, dentro de la ciudad, y quebraran los vasos, no se habían de c o n f o r m a r con publicar las censuras contra los delin-
c o m o lo e j e c u t a r o n ; 1 arbitrariedad, q u e estando permitida, y aun au- cuentes dichos, sino q u e habían de pasar á la a g r a v a c i ó n y r e a g r a v a -
torizada la venta del pulque, constituyó un verdadero atentado. ción de la pena hasta el anatema, consistía en q u e el incurrir en el e x -
ceso de la bebida no sólo era pecado grave, sino incentivo y causa próxi-
D e l cronista Guijo2 sabemos que el Real A c u e r d o , el m i s m o año
ma de oíros gravísimos y detestables delitos contra Su Divina Majestad,
1664, m a n d ó que se señalasen veinticuatro personas que vendieran el
en cuyo caso era muy justo y debido que todos los derechos y leyes, por la
p u l q u e en los barrios públicamente, y no en casas, y que el C a b i l d o
honra y gloria de Dios, y servicio suyo, se juntaran, armaran y usaran de
hiciese d i c h o señalamiento. Natural cosa fué á nosotros acudir á los li-
la espada del castigo y de la venganza;2 pues a y u d á n d o s e a m b a s juris-
b r o s capitulares, para completar la n o t i c i a ; pero desgraciadamente el
dicciones, real y eclesiástica, se podría p r o m e t e r el vencimiento de
libro de ese año y de otros p r ó x i m o s anteriores y posteriores, fueron
tanto desorden.
presa de las l l a m a s ; sin e m b a r g o , así debió de ser, p o r q u e desde en-
tonces nos encontramos distinguidos los puestos de la ciudad y de sus 1 T a l es el t e x t o del artículo s e g u n d o de la O r d e n a n z a , que casi h e m o s
arrabales de los del resto de su distrito jurisdiccional, c o m p r e n d i d o s c o p i a d o ; sin e m b a r g o , siendo permitida la venta del pulque á punto de hacer-
sin distinción en los cincuenta que señaló el C o n d e de A l v a de A l i s - se p o r contrata con el R e y , nos creemos autorizados para suponer que lo que
en este artículo se castigaba era el e x c e s o en la venta ó en el uso de dicha
te. H a s t a entonces t a m p o c o se habían dictado reglas para el e x p e n d i o
bebida, y que en su letra falta un adverbio, ó m o d o adverbial, que modifique
del pulque, de donde nacieron no p o c o s abusos, siendo su trato b c a -
los verbos.
sionado á p r o d u c i r l o s : los puestos se establecían en los arrabales al 2 D e s d e aquellas remotas fechas se atribuían a la e m b r i a g u e z efectos
aire libre debajo de sombras, y en la ciudad en piezas cerradas, gene- que no son s u y o s ; y las legislaciones penales la tienen p o r circunstancias
ralmente grandes, c o m o b o d e g a s , á fin de q u e pudieran contener mu- atenuantes las unas, v a g r a v a n t e s las otras, de los delitos cometidos en ese de-
testable e s t a d o ; mas para nosotros la e m b r i a g u e z es un mal moral y social en
sí mismo, y merecedor de severa c o r r e c c i ó n ; pero sin ninguna influencia en la
c o m i s i ó n de los delitos, puesto que en él no se pierde la r a z ó n : un ebrio bien
1 Diarió¡| de sucesos notables, p o r D . G r e g o r i o Martín de G u i j o , ya
educado, aunque se halle en el más alto g r a d o de ebriedad, observa hasta l o s
citado, año, mes y día dichos.
últimos ápices el c ó d i g o de la urbanidad, y el que no l o es, comete las faltas
2 E n el m i s m o lugar. TOMO I. 25
V e d a b a el artículo tercero la venta del p u l q u e c o m p u e s t o con cual-
quiera confección ó m i x t u r a , permitiendo s ó l o la del blanco y p u r o . derechos á d e r e c h a é izquierda, c o n f o r m e á la extensión q u e quería
P a r a la observancia de este precepto daba á " t o d a s y cualesquiera Jus- dársele. A l a b r i g o de este tejado, colocaban, p r ó x i m o s á la pared, mas
t i c i a s y Ministros Superiores, facultad de v i s i t a r los puestos y reco- no p e g a d o s á ella, uno al laclo del otro, los barriles y tinas que conte-
n o c e r el p u l q u e ; y hallando que no fuera b l a n c o , en conformidad del nían el pulque, á medias cubiertos con unas tablas largas sobre ellos
"asiento le derramaran, prendieran á la p e r s o n a q u e le tuviera y v e n - descansadas, y en las tablas, b o c a abajo, jicaras 1 y cajetes en que-se
"diera, y le fueran dados cincuenta azotes en el palo de la p l a z a ; y si servía el p u l q u e á quienes allí le bebían.
"incurriese s e g u n d a v e z doscientos por las c a l l e s y desterrado de la Si en los puestos al escaso a b r i g o de una débil s o m b r a ó de som-
" c i u d a d diez leguas en c o n t o r n o ; y á los q u e se encontraban bebién- brajos se j u n t a b a n las g e n t e s á comer, á beber y á solazarse con mú-
" d o l e cincuenta azotes en el mismo p a l o . " sicas y bailes al son de arpas y guitarras, con m u c h a m a y o r r a z ó n habían
de h a c e r l o b a j o m e j o r e s y más amplios tejados, y aun estacionarse en
L a cuarta ordenanza, ó artículo, dió á los p u e s t o s nueva forma, que
ellos los m i s m o s vendedores. A u n o y á otro mal o c u r r i ó la O r d e n a n -
fué la q u e a l c a n z a m o s nosotros con el n o m b r e de pulquerías. Prescri-
za en sus artículos quinto y sexto, prohibiendo c o n c u r s o de h o m b r e s
bió q u e los puestos estuvieran apartados de las paredes y casas, que
y de m u j e r e s en los puestos, para beber j u n t o s ; q u e se comiera de
no tuvieran más que las cubiertas competentes y un lado r e s g u a r d a d o
asiento en ellos, que se c o n g r e g a r a n muchos, que se detuvieran des-
del aire y del sol, q u e d a n d o todo lo demás d e s c u b i e r t o , de m o d o q u e
pués de haber bebido, q u e hubiera músicas y bailes, y que al ponerse
pudiera verse y registrarse todo desde f u e r a ; p e n a de tres días de cár-
el sol la gente de ellos estuviese ya recogida.
cel p o r la primera vez, cincuenta azotes p o r la s e g u n d a , y que en
adelante las pulquerías n o pudieran venderle. L a séptima de estas O r d e n a n z a s permitía v e n d e r á los indios pulque
sólo con dinero, prohibiendo hacerlo al crédito ó sobre p r e n d a s ; in-
P a r a cumplir esta prevención, los asentistas b u s c a b a n plazas, pla-
fracción que descubierta se castigaba con la pérdida del importe de lo
zuelas, ó sitios escampados, y allí, arrimado á u n m u r o , ponían el pues-
vendido y o t r o tanto, más cincuenta azotes en el palo de la plaza.
to, r e s g u a r d a d o del sol y de la lluvia por un t e j a d o , de dos a g u a s , alto,
F i n a l m e n t e , en la O r d e n a n z a o c t a v a se descargaba t o d o el peso de las
cubierto con tejamanil y no con teja, s u s t e n t a d o por dos ó más pies
penas sobre los indios y demás personas que se hallasen e m b r i a g a d o s
á sabiendas. C a y é n d o s e un b o r r a c h o , c o m o pueda andar, se dirige á su casa en las calles, puestos ó plazas, los cuales eran encarcelados, y vueltos
y nunca á la cárcel, para que le p o n g a n p r e s o ; l l e g a d o , si tiene hambre pide de de la e m b r i a g u e z f u s t i g a d o s con cincuenta azotes en el famoso p a l o ;
c o m e r , y si sed pide de beber, y espera á que se le s i r v a en el c o m e d o r , y no mas á los indios desde la primera v e z les eran cortados los cabellos,
en el e x c u s a d o ; si quiere descansar busca su c a m a y n o se acuesta en el bra-
y á los españoles plebeyos, á los mulatos, mestizos, y otros de calidad
sero; si cometió un delito huye de la justicia, o c u l t a n d o el instrumento que
le sirvió para cometerle, y busca excusas, a l e g a n d o , entre otras, su estado de inferior, de a m b o s s e x o s , en la segunda, con cien azotes y un mes de
ebriedad, cosas todas que manifiestan que t i e n e . c o n c i e n c i a de sus actos, que es c á r c e l ; y p o r la tercera, á más de estas penas que se repetían, encerra-
lo que constituye la criminalidad; lo único que el e b r i o pierde es el pudor y la miento en un o b r a j e los mestizos, mulatos, l o b o s y d e m á s castas, por
v e r g ü e n z a , circunstancias que le hacen más detestable y repugnante todavía, t i e m p o de tres años, a p r o v e c h a n d o para si lo q u e g a n a r a n ; los espa-
y m u y más d i g n o de severa corrección.
ñoles remitidos á presidio los m i s m o s tres años, y las mujeres españo-
E n orden á la aplicación de censuras que la a u t o r i d a d eclesiástica hiciera
las encerradas en las R e c o g i d a s por el mismo t i e m p o ; y resultando de
p o r lo mandado en esta ordenanza, encontramos una apostilla puesta á su mar-
la causa f o r m a d a que el ebrio era además v a g o , se le ponía por tres
gen en la reimpresión que de ella se hizo p o r decreto d e l s e g u n d o virrey. C o n d e
de R e v i l l a G i g e d o , en la cual se dice que no estaba en uso el a u x i l i o espiritual años á aprender o f i c i o : á los españoles en taller abierto, y á los de co-
que esta O r d e n a n z a consultaba, ni consta que en a l g ú n tiempo se practicara. lor, en taller cerrado, apercibidos todos de que si desertaban de la ofi-
E n contra de semejante afirmación, tenemos el t e s t i m o n i o en m u c h o respeta- cina y continuaban en la v a g a n c i a , se tomarían con ellos las providen-
ble del P . Julián Gutiérrez, que en la parte 2 a , l i b r o 2, C a p í t u l o XI, núm. 168,
de sus M e m o r i a s del O r a t o r i o de San Felipe N e r i , d i c e : " E m p e r o S u l i m a ,
" l l e g ó l o á conseguir en parte, valiéndose del rigor de las eclesiásticas censuras,
1 Jicara, v a s o de loza en f o r m a de cubilete pequeño, en que se t o m a el
"para prohibirlo el u s o del pulque."
chocolate. D i c c i o n a r i o de la Real A c a d e m i a Española. A esto llamamos en
Si este testimonio no se estima p o r bastante, t e n e m o s otro irrecusable, y M é x i c o pozuelo, y jicara á un v a s o f o r m a d o de la calabaza vinatera cortado
es la L e y 37, Ca., T í t u l o 1, L i b r o V I . de la R e c o p i l a c i ó n de Indias, en la cual en redondo, con cuchillo ó c o n sierra fina, según su g r u e s o y tamaño, la parte
se lee, que para el remedio de los males o r i g i n a d o s p o r las mezclas hechas de la flor, a l g o distante de la cintura. P a r a servir el pulque se dejan en su es-
al pulque "las autoridades eclesiásticas f u l m i n a r o n censuras, y las civiles, tado natural; mas también se dedican á otros usos, cortándolas de distintos ta-
" V i r r e y , y Audiencia, dictaron varias providencias, e t c . , " y el C o n s e j o y el maños. y entonces suele dárseles un barniz encarnado fino y hermoso, y aun
R e y debían de estar bien i n f o r m a d o s de lo que d e c í a n . pintarse c o n otros colores, y hasta dorarlas y platearlas.
cias prevenidas en las leyes de Castilla y de Indias, que eran destie- lificó de perverso su d i s p e n d i o e l D r . P e d r o z a d e c í a : " E l dar licen-
r r o y remisión á Filipinas. "cias p a r a las pulquerías, ¿ q u é otra cosa es q u e dar libertad de c o n -
D i ó el M a r q u é s de M a n c e r a cuenta á la C o r t e c o n estas O r d e n a n - c i e n c i a en aquella línea, para que sea D i o s ofendido á lo descubier-
zas c u a n d o estaba y a redactada la ley 37 del título p r i m e r o y libro t o ? " 2 Y el D r . D . F r a n c i s c o R o m e r o escribió un manifiesto c o n t r a
s e x t o de la R e c o p i l a c i ó n de Indias, en la cual fueron refundidas cua- los d a ñ o s y ruinas espirituales, que a c o m p a ñ a b a n su venta, lleno, se-
tro c é d u l a s : la de 24 de A g o s t o de 1529, la de 24 de E n e r o de 1545, 3 g ú n se dice, de erudición y doctrina. 3
de O c t u b r e de 1607 y 6 de Julio de 1672, t o d a s prohibitivas de la m e z - L a circunstancia de haberse situado una d e las v e i n t i c u a t r o pulque-
cla de raíces, a g u a de cal hirviendo, y de otras substancias, que se ha- rías en u n l u g a r v a c í o y sin casas, que había c o n t i g u o á la iglesia del
cía al pulque, y a p o r simple mixtión, ya por destilación, 1 con el pre- hospital de Jesús N a z a r e n o , e x c i t ó la ira del D r . P e d r o z a , á p u n t o ,
t e x t o de conservarle más largo tiempo sin que se altere. L a ley n o se s e g ú n parece, de haber p a d e c i d o una alucinación de vista, puesto
v a r i ó ; p e r o sí se le añadió la aprobación de la O r d e n a n z a , e x p r e s a n d o que en aquella m i s m a iglesia p r e d i c ó que había v i s t o en la p u l q u e r í a al
los f u n d a m e n t o s de ella; que fueron los y a sabidos y repetidos, á sa- diablo, y otro tanto a s e g u r ó t a m b i é n al A r z o b i s p o D . F r a n c i s c o de
b e r : que el p u l q u e b l a n c o y puro sin mezcla a l g u n a b e b i d o con tem- x^guiar y S e i j a s , á quien f u é á ver c o n esta ocasión, e n c a r g á n d o l e la
planza podía tolerarse, en razón de estar a c o s t u m b r a d o s á su uso los conciencia, en t é r m i n o s p o c o respetuosos de inferior á superior, si no
naturales, y además el m a g u e y , planta que le produce, es " d e m u c h o t o m a b a p r o v i d e n c i a s contra el e x p e n d i o del pulque. E s t e P r e l a d o , m o -
beneficio para diferentes efectos," desde entonces estas O r d e n a n z a s v i d o a c a s o p o r estas palabras, ó lo q u e es m á s creíble, p o r p r o p i a ins-
fueron tenidas c o m o ley á que se sujetaron, p r i m e r o los asientos, y piración, se d i r i g i ó á D . C a r l o s I I , p r e t e n d i é n d o l o , y o t r o tanto hizo
después el e x p e n d i o del pulque, cuando aquellos cesaron. el C a b i l d o E c l e s i á s t i c o ; m a s c o m o los a r g u m e n t o s de t o d o s los con-
E l aprobarse estas O r d e n a n z a s f u é con calidad de que el n ú m e r o de tradictores eran del a b u s o al uso, ni en el R e y ni en el C o n s e j o en-
las pulquerías n o excediera de treinta y seis, de las cuales las veinti- c o n t r a r o n c a b i d a ; el A r z o b i s p o n o p o r esto d e s m a y ó , f u l m i n a n d o
cuatro fueran para h o m b r e s y las doce para m u j e r e s ; que la visita de c e n s u r a s eclesiásticas p a r a prohibirle.
todas se practicara por cuarteles, que entonces aún nos los había, y la
E n este estado las cosas o c u r r i ó el m e m o r a b l e m o t í n de 8 de Junio
hicieran los A l c a l d e s del C r i m e n , C o r r e g i d o r y demás justicias, limi-
de 1692 en q u e f u e r o n incendiados p o r la plebe el palacio del V i r r e y ,
tándose los ministros inferiores á hacer las denuncias de las infraccio-
las C a s a s del C a b i l d o y las tiendas de m a d e r a que alrededor de la pla-
nes, y las justicias sustanciaran y determinaran las causas. Mandó
• za y en su centro tenían los mercaderes. A u n q u e este t u m u l t o f u é efec-
también q u e cesara en su ejercicio el Juez C o n s e r v a d o r n o m b r a d o p o r
to bien c o n o c i d o del h a m b r e que había v e n i d o p r e p a r a n d o desde a ñ o s
el A r r e n d a d o r ó A s e n t i s t a de la contribución. M u y p o c o t i e m p o se
anteriores la falta de c o s e c h a s , n o p o c a s p e r s o n a s le a t r i b u y e r o n á e x -
o b s e r v ó la separación de puestos para h o m b r e s y mujeres, pues esti-
cesos de la e m b r i a g u e z ; u n a de estas p e r s o n a s f u é el V i r r e y C o n d e de
m á n d o s e m a y o r mal el separar al padre de la hija y al marido de la
G a l ve, que á la s a z ó n g o b e r n a b a , el cual, o b r a n d o en c o n s e c u e n c i a
m u j e r , se optó p o r el menor de permitirles beber juntos.
de su sentir, p u b l i c ó b a n d o s p r o h i b i e n d o la venta del pulque, d a n d o
A l g u n a s personas, principalmente de la clerecía, recibieron mal la
cuenta á la C o r t e , en d e s p a c h o de 11 de F e b r e r o del a ñ o siguiente, c o n
licencia de venderse pulque blanco y p u r o ; el P . Julián G u t i é r r e z ca-
el e x p e d i e n t e de la m a t e r i a ; al cual se le contestó q u e de los instru-
m e n t o s p o r él remitidos se d e d u c í a p r e c i s a m e n t e lo c o n t r a r i o del su-
1 L a palabra destilación no está aquí tomada c o m o el acto de sacar por p u e s t o d e su representación, en c u a n t o á que el t u m u l t o hubiese sido
alambique el pulque mediante la acción del calor, cosa que nunca se ha hecho,
o c a s i o n a d o p o r la e m b r i a g u e z ; dejándole, sin e m b a r g o , en libertad de
sino en el de correr ó filtrar gota á gota, que es la manera c o m o se produce.
c o n t i n u a r ó n o la suspensión, s e g ú n t u v i e r a por c o n v e n i e n t e ; aten-
E l pulque que se compone ó cura, como en México decimos, con varias subs-
tancias, que para ello se usan, mezclándoselas con azúcar poco antes de beber- d i e n d o s i e m p r e á q u e el u s o de esa b e b i d a era a d e c u a d o á la naturale-
le; mas también algunas de estas substancias, como el zumo de la piña y de za y c o s t u m b r e de los h i j o s d e esta tierra, q u e p o d r í a n darse al u s o de
la tuna molidas y estrujadas y el de la naranja exprimido, se ponen mezcladas o t r a s m á s p e r j u d i c i a l e s , siendo así que c o n f o r m e al parecer del P r o t o -
con azúcar en el casco ú oquedad del maguey de donde el aguamiel mana,
con las cuales se va desde luego incorporando, haciéndose al mismo tiempo la
fermentación de ambas. E l licor que de esta mezcla resulta posee mayor fuerza 1 M e m o r i a s Históricas del O r a t o r i o de San Felipe Neri, parte I, libro
embriagante y mejor sabor que otro cualquiera: por eso los dueños de mague- 2, cap. 18. núm. 226.
yales con él obsequian á sus visitas; y esta es la destilación de que la ley 2 Allí, parte I I , libro 2, cap. 11, núm. 169.
trata. 3 A l l í v m i s m o , parte I, libro 2, cap. 18, núm. 226.
medicato el pulque blanco* p u r o , sin añadidura ni c o m p o s t u r a no era
el de los C o r r e g i d o r e s ó A l c a l d e s M a y o r e s , precediendo en todo caso
n o c i v o , c o m o lo era el amarillo, sobre el cual debía de recaer la prohi-
información de n o parentesco con el arrendador.
bición ; que atendiera, además, á q u e cesaría la g r a n j e r i a de los m a g u e -
E l C o n s e j o , q u e á la distancia que se hallaba no p o d í a resolver
yes, y disminuirían las rentas reales con la falta de ese derecho, que
de plano sobre el asunto, en vista de la insistencia del C o n d e de Gal-
estaba^ aplicado á la escuadra de B a r l o v e n t o .
ve, acerca de la necesidad de hacer a l g u n a mezcla al pulque, para con-
Difícil por e x t r e m o es borrar del á n i m o las primeras impresiones servarle, fué de parecer de q u e se consultase aquí al P r o t o m e d i c a t o
que recibe de un n e g o c i o cualquiera ; y a fuese p o r esta causa, ó porque q u é substancias se usaban para la c o n s e r v a c i ó n de este licor, dando
fuese sistemático e n e m i g o del pulque y a p r o v e c h a s e esa ocasión para cuenta con el r e s u l t a d o ; y en este sentido, D . C a r l o s I I despachó cé-
combatir el u s o q u e de él se hacía, en cartas de 28 de Junio de 1693 y dula en 3 de Junio de 1697, dirigida al C o n d e de M o c t e z u m a y de T u -
20 de M a y o de 94, insistió en la suspensión, en virtud, dijo, de q u e las la, D . José S a r m i e n t o V a l l a d a r e s , que entonces g o b e r n a b a . 1 Este ma-
leyes y reales cédulas le permitían del j u g o del m a g u e y simple, y n o gistrado, cumpliendo lo que se le m a n d ó , á más de consultar al P r o -
se usaba de él en esa forma, ni podía usarse, p o r q u e no se conserva- tomedicato, hizo otras diligencias y experiencias, y halló que e c h a n d o
ba sin confección ni compostura, en c u y o caso, lejos de ser bebida sa- al a g u a m i e l simple el c o r a z ó n ó raspadura del m a g u e y , se convertía
ludable para los indios y p r o f i c u a á su c o m p l e x i ó n , les era perjudicial, en p u l q u e b l a n c o de buen olor, color y sabor, y que sin más correc-
c o m o lo acreditaban los testimonios que remitía de Prelados y C o m u - tivo ni m i x t u r a , se c o n s e r v a cuatro días y algunas horas en t i e m p o de
nidades, de Ministros y del P r o t o m è d i c o ; q u e los arrendatarios habían invierno, y en el de v e r a n o tres, q u e era el t i e m p o necesario para su
introducido el a b u s o de componerle, á fin de conservarle, especialmen- tráfico y despacho. A s í lo i n f o r m ó al R e y en carta de 24 de A b r i l de
te desde el año 1688, que habiendo entrado á serlo D . Juan de L a r r e a , 1698, á que se le contestó en 28.de Junio del año siguiente, dándole
capituló el a u m e n t o de pulquerías y el n o m b r a m i e n t o de Juez C o n s e r - las gracias p o r lo hecho, y encareciéndole que dictara cuantas provi-
vador, con inhibición de las justicias ordinarias, d e r o g á n d o s e con esto dencias fueran conducentes para c o n s e g u i r que el p u l q u e n o se viciar-
se con m i x t u r a s , y q u e sólo se aplicara al a g u a m i e l la raspadura del
la ley 37 del libro 6 y título I y las O r d e n a n z a s f o r m a d a s el año 1671
m a g u e y , previniendo á los asentistas q u e cumplieran en esta parte con
para c o r r e g i r estos vicios ; que aunque no se le dió facultad para ven-
su obligación, de suerte que se observaran las últimas cédulas, ley y
der otro p u l q u e q u e el blanco, por la falta de q u i e n celara el cumpli-
O r d e n a n z a s s o b r e este punto e x p e d i d a s . 2
miento y castigase la contravención, sin dificultad el arrendador abu-
só, p o r el m a y o r c o n s u m o que tenía el a m a r i l l o . A la fecha en que escribió el Sr. Valladares, estaba para concluir la
N o pensó el C o n d e de G a l v e al escribir esto, q u e tenía en su m a n o el contrata de D . J u a n L a r r e a , y se daban p r e g o n e s para celebrar otra
remedio, con sólo ajustar el asiento de L a r r e a á los términos de la ley n u e v a : licitaban en ella D . T o m á s U r i b e B r a c a m o n t e por n u e v e años,
y de la O r d e n a n z a , sobre todo cuando él m i s m o en su escrito confesa- ofreciendo cincuenta mil pesos en cada u n o de los tres primeros y los
ba que en el t i e m p o que un D . F r a n c i s c o N a r v á e z había tenido el asien- seis restantes á sesenta m i l ; m e j o r a b a n esta postura el m i s m o D . Juan
to, no h u b o tales quejas, v que en los g o b i e r n o s del M a r q u é s de L a r r e a y D . J u a n Clavería, ofreciendo por el m i s m o t i e m p o cinco mil
M a n c e r a , de F r a y P a y o , del C o n d e de P a r e d e s , del M a r q u é s de la L a - pesos de a u m e n t o cada año, en i g u a l e s términos que el anterior. E n
g u n a , y del C o n d e de la M o n c l o v a , no se habían h e c h o semejantes re- esta v e z fincó el remate en Clavería, y el V i r r e y t u v o cuidado de que
paros ; pero su á n i m o se hallaba p r e o c u p a d o c o n la idea de q u e para se insertara en la escritura la cédula de 3 de Junio de 1697, que ponía
la conservación del pulque era indispensable c o m p o n e r l e , y llevado de en v i g o r las O r d e n a n z a s del M a r q u é s de M a n c e r a , restableciendo la
c o m p e t e n c i a de cualesquiera justicias y jueces, superiores é inferiores,
ella p r o p u s o á la C o r t e que se le mezclaran a q u e l l a s substancias que,
sobre el e x p e n d i o del pulque, y d a d o este buen ejemplo, en la m i s m a
c o m o las cáscaras de limón, de naranja ó de m e l ó n , n o eran nocivas,
c o n f o r m i d a d se celebraron otros dos asientos después, por el m i s m o
consintiendo, entretanto esto se resolvía, q u e c o n t i n u a s e la venta del
t i e m p o de n u e v e a ñ o s ; el uno con D . Juan L a r r e a , y el otro con D .
blanco, en razón del destino que su p r o d u c t o t e n í a para la escuadra
J u a n R u b í n de Celis.
de B a r l o v e n t o , p r o p o n i e n d o i g u a l m e n t e q u e n o se n o m b r a r a el [uez
C o n s e r v a d o r p r o p u e s t o por los arrendadores, q u e se observaran la ley Q u e j á b a n s e los asentistas, y puede ser que tuvieran razón, de que
y O r d e n a n z a s , r e d u c i e n d o el n ú m e r o de las p u l q u e r í a s al q u e había él los ministriles, ó justicias inferiores, ejercían no pocas violencias con
a ñ o 1688, sujetas á las justicias ordinarias ; a g r e g a n d o , c o m o n u e v a s
disposiciones convenientes, que el n o m b r a m i e n t o de los p u l q u e r o s se
hiciera en la ciudad, c o n a c u e r d o de la A u d i e n c i a , y fuera de ella con
los pulqueros y d e m á s traficantes en el ramo de p u l q u e s ; así fué que provincia, 1 escribió un folleto i m p u g n a n d o el R e a l A s i e n t o de ese li-
cuando se a p r o x i m a b a el tiempo de que terminara la contrata de D . cor, dedicado al M a r q u é s de Casafuerte, para que b a j o su especial pro-
Juan R u b í n de Celis, D . Juan Bautista Marichalar, se dirigió direc- tección corriera impreso, y le remitió á F r a n c i s c o O r t e g a , impresor,
tamente al R e y ofreciéndole p o r el asiento n o v e n t a y tres mil pesos con oficina en esta ciudad, encargándole que le publicase. E l impresor,
anuales por los n u e v e de su duración, c o m p r e n d i é n d o s e en él la ciu- antes de proceder á la impresión, pidió al V i r r e y la debida licencia, co-
dad con las cinco l e g u a s de su jurisdicción, y la de T e x c o c o con toda m o la ley lo m a n d a b a ; y el A s e s o r del virreinato, L i c . D . José M é n -
la suya, con lo que g a n a b a el R e a l E r a r i o veintisiete mil pesos en los dez, á quien pasó en consulta, fué de sentir que no sólo no debía de
imprimirse aquel escrito, sino que aun manuscrito era de impedirse
nueve años. P r o p u s o p a g a r p o r tercios de año adelantados, con o b j e t o
su circulación, pues le consideraba c o m o un libelo escandaloso, re-
de no dar fiador, y regalar á la renta o c h o mil pesos, por una sola vez,
presión indigna de las disposiciones reales, capaz de introducir inquie-
tan l u e g o c o m o el contrato se aprobara. P e d í a en compensación, con
tudes y sedición en los ánimos. S o b r e este f u n d a m e n t o fueron en-
entera justicia, la extirpación completa de todas las bebidas, c o m o te-
viados los autos al Fiscal de lo Civil, D . P e d r o M a l o de V i l l a v i c e n -
pache, g u a r a p o , cantincora, ololinque, v i n o de C o l i m a , l l a m a d o de
cio, el cual hizo un p e d i m e n t o difuso defendiendo el asiento, c o m o
cocos, 1 aguardiente de la tierra y las demás prohibidas, c u y o e x p e n -
era de su deber, i m p u g n a n d o el papel, que reclamaba contra el uso y
dio igualmente perjudicaba la salud pública c o m o los intereses del
expendio de las bebidas prohibidas, de que a b u n d a b a el obispado de
contratista. P e d í a , además, y esto era lo más g r a v e de la solicitud, q u e
O a x a c a , concluyendo con pedir que se ejecutase lo q u e el A s e s o r de-
uno de los ministros t o g a d o s de la A u d i e n c i a , el que él designara, ha-
cía, librándose despachos á todas las justicias de aquella diócesi, pa-
bía de tener el conocimiento p r i v a t i v o de todas las causas y depen-
ra que procurasen r e c o g e r el papel y sus traslados, r o g a n d o y en-
dencias de la renta, e n c a r g á n d o l e que procurase el aumento de ella,
c a r g a n d o al O b i s p o , q u e por su parte hiciera l o m i s m o , y remitiera
c o m o p r o v e c h o s o á la c o r o n a ; impidiendo que las justicias inferiores al Gobierno los ejemplares que pudiese r e c o g e r ; que el impresor di-
vejaran y extorsionaran á los pulqueros, ni les cobraran derechos in- jera con juramento, quién era la persona q u e se lo había m a n d a d o
debidos, ni á las d e m á s personas que grataban y comerciaban en esta imprimir, procediéndose contra él y contra todos los que resultasen
bebida, con n i n g ú n p r e t e x t o ; sin permitir ni dar l u g a r á que los visi- culpables, y finalmente, que se llevase el expediente al R e a l A c u e r d o
taran los receptores, escribanos y ministros inferiores. S u b o r d i n a d a á por v o t o consultivo, c o m o se llevó. E s t e tribunal, en a c u e r d o de 11
esta pretensión fué la siguiente, pues solicitó que si fuera de las cin- de M a r z o de 1723, c o n v i n o con la respuesta fiscal, y f u é de parecer
cuenta licencias concedidas para vender en puestos públicos esta be- de que se hiciese saber al O b i s p o (el Sr. Maldonado) que aunque hu-
bida, se necesitaran más, se pudieran poner con sólo la licencia del
Juez C o n s e r v a d o r , c u y a s facultades habían de ser las m i s m a s que las
del J u e z de Naipes. A estas condiciones añadió otras de m e r a f o r m a 1 Beristáin, en su Biblioteca H i s p a n o A m e r i c a n a , t o m o I I , dice de este
T e o l o g í a , C o m e n d a d o r de los c o n v e n t o s de O a x a c a y M é x i c o , c u y o templo
y justas en el fondo, y envió su p l i e g o al R e y . A d m i t i d a esta proposi-
c o n c l u y ó y dedicó solemnemente. E n 1669 fué n o m b r a d o elector por su P r o -
ción en E s p a ñ a , f u é remitida al M a r q u é s de Casafuerte en 26 de M a - vincia de la Visitación, para el Capitulo general de su O r d e n en E s p a ñ a , á
y o de 1723, para q u e se sacara al p r e g ó n . 2 donde pasó: en aquella docta y respetable A s a m b l e a acreditó sus talentos y
doctrina," ya predicando, uno de los sermones, ya presidiendo un acto literario
D e aquí no d e b e m o s pasar en lo relativo á los asientos del pulque de teología. V o l v i ó á M é x i c o con el título de V i s i t a d o r ; en el mar fué apresa-
y n o m b r a m i e n t o del Juez C o n s e r v a d o r de la renta, porque precisa- do p o r un corsario que le a r r o j ó en la costa de Caracas, desde donde empren-
mente en el g o b i e r n o del M a r q u é s de C a s a f u e r t e se inició la forma- dió su viaje á V e r a c r u z (1673). E n el último año de su vida, que fué el de 1684.
lastimado su celo cristiano de las fatales consecuencias que causaba en los.
c i ó n de la J u n t a Superior de R e a l H a c i e n d a , c u y a historia no cae b a j o
indios el e x c e s i v o abuso de la bebida del pulque, escribió y d i r i g i ó al virrey
nuestra jurisdicción.
C o n d e de P a r e d e s : Tratado y representación sobre el' abuso del pulque y daños
E n la extensión gradual que fué adquiriendo la renta del pulque, que causa á las buenas costumbres. M s . del que existe una copia en la biblioteca
h u b o de llegar á la provincia de A n t e q u e r a ó de O a x a c a , en donde de la catedral de M é x i c o , en el t o m o X I I I de d o c u m e n t o s sobre " B e b i d a s
la contrató D . Juan L a s a r t e . A l l í entonces, y con este m o t i v o , se sus- prohibidas."
citó p o r parte del clero nueva rebelión contra la bebida del pulque. E l P. Pareja, en su C r ó n i c a M e r c e d a r i a de M é x i c o , E s t a d o I V , cap. 38,
E l P . M t r o . F r a y D i e g o González, del orden de la M e r c e d en aquella escribió la vida de este Padre, á quien e n t r e g ó el m e n c i o n a d o tratado dos
días antes de su muerte, acaecida en el c o n v e n t o de B e l e m el 28 de N o v i e m -
bre de 1684. E l templo que c o n c l u y ó , según P a r e j a , fué el de d i c h o Belem,
que se dedicó el 8 de A g o s t o de 1678. ( N o t a de V . de P. A . ) .
biera facultad para hacer innovación ,en el asiento del pulque, no de- temido, y sin e m b a r g o , ineficaz contra los b e b e d o r e s ; y si esto aconte-
bía de hacerse repentinamente, así por la quietud pública c o m o por cía c o n el u s o de los licores estrictamente vedados, ¿ á q u é e x c e s o s n o
los intereses r e a l e s ; que él procurase e x t i r p a r el abuso que se hacía se e n t r e g a r í a n c o n el p u l q u e c u y o dispendio era p e r m i t i d o ? H a c i a la
en el territorio de su jurisdicción de bebidas prohibidas y perjudicia- mitad del siglo pasado llegó á tanto la andas libertad con que los indios
les á la s a l u d ; todo lo cual le fué c o m u n i c a d o . y gente plebeya de ambos sexos se habían entregado al vicio de la embria-
D i ó cuenta el V i r r e y al R e y con este a s u n t o en carta de 26 de M a r - gues, que, ó creían que no era delito, ó se persuadían á que podían come-
zo de 1723 y al m i s m o tiempo D . Juan L a s a r t e , asentista del n u e v o terle inmunes del castigo, pues ya se exponían en las calles y plazas públi-
impuesto del pulque blanco en la ciudad de A n t e q u e r a , o c u r r i ó al cas á ser irrisión de sus moradores: la R e a l Sala del C r i m e n , f o r m a d a
R e y representándole los perjuicios q u e se s e g u í a n á él y á la R e a l del V i r r e y D . J u a n F r a n c i s c o de Güetnes y H o r c a s i t a s , su Presidente,
H a c i e n d a , con la n o v e d a d intentada p o r el O b i s p o . D . F e l i p e V 110 y vocales los O i d o r e s D . J o s é M e s i a de la C e r d a y B a r g a s , 1 D . Felipe
pudo m e n o s que aprobar lo h e c h o con relación al escrito, m a n d a n d o T i n e o , D . A n t o n i o de R o j a s y A b r e u , D . A m b r o s i o E u g e n i o Santae-
que se mantuviera á L a s a r t e en el asiento, mientras cumpliera sus 11a M e l g a r e j o y escribano D i e g o T é l l e z Girón, en a c u e r d o de 24 de
c o m p r o m i s o s , y que se celara el que al p u l q u e ni el palo coapatli M a y o de 1748, con f u n d a m e n t o de las consideraciones expuestas,
(ruda) ni o t r o ingrediente se le p u s i e r a . 1 mandaron publicar un b a n d o para corrección de ese lamentable desor-
E n tanto que la carta del V i r r e y iba á E s p a ñ a y volvía de allá la con- den, q u e resultaba, en su concepto, no sólo del expendio de bebidas prohi-
testación aprobatoria, se formaron aquí n u e v o s autos sobre otro inci- bidas, á cuya extinción no habían bastado frecuentes prohibiciones y casti-
dente del propio a s u n t o : el O b i s p o de O a x a c a n o se c o n f o r m ó con el gos, sino también el mal uso de las permitidas, y de la muchedumbre de
dictamen del R e a l A c u e r d o que le fué c o m u n i c a d o , y escribió dos re- ociosos y vagamundos, en que abundaba esta capital. E l b a n d o publicado
presentaciones : la una para S u M a j e s t a d , e n v i a d a por c o n d u c t o del V i - 110 f u é otro q u e repetición del artículo o c t a v o de las O r d e n a n z a s del
rrey, y la otra para este mismo, insistiendo e n su pretensión y m u y M a r q u é s de M a n c e r a , que acaso p o r su demasiado r i g o r habría d e j a d o
principalmente en q u e al pulque no se m e z c l a r a el palo de coapatli; de a p l i c a r s e ; y no fué dado sólo para la ciudad de M é x i c o , sino que
el M a r q u é s de Casafuerte, con este m o t i v o , m a n d ó abrir u n a informa- se extendió á t o d a la g o b e r n a c i ó n de la N u e v a España.2
ción sobre la adición de este palo, de q u e r e s u l t ó que en O a x a c a en T a m p o c o se había l o g r a d o e x t i n g u i r la venta del tepache, bebida
n i n g ú n caso era nociva á la salud, sino q u e antes bien preservaba el que sigue del pulque en la generalidad del uso, y en el m i s m o b a n d o
pulque de la c o r r u p c i ó n ; y que los m i s m o s e f e c t o s obraba en M é x i c o , se m a n d ó castigar á las mitjeres que se hallaran vendiéndole, con un
s e g ú n tenía acreditado la experiencia y las d e p o s i c i o n e s del P r o t o m e - año de encierro en las R e c o g i d a s , por la p r i m e r a v e z ; c o n dos por la
dicato y de diferentes testigos inteligentes y c o s e c h e r o s del licor. A s í segunda, y por la tercera sacarlas p o r las calles á la v e r g ü e n z a y cua-
fué que al acusar recibo el M a r q u é s de la c é d u l a de 17 de F e b r e r o de tro a ñ o s en el r e c o g i m i e n t o .
1724, en carta de 14 de M a y o del año s i g u i e n t e , dió cuenta con el re- N o se olvidó la R e a l Sala de conminar con la pena de privación de
sultado de sus investigaciones, solicitando q u e se permitiera la m e z - oficio y dos años de destierro, diez leguas en c o n t o r n o de la ciudad,
cla del coapatli; mas c o m o el O b i s p o de O a x a c a , además de la repre- á todas las justicias inferiores, á los G o b e r n a d o r e s de las Parcialida-
sentación que envió por conducto del V i r r e y , insistió en contra de ella, des y oficiales de R e p ú b l i c a , por la omisión en celar el cumplimiento
por carta de 12 de D i c i e m b r e del m i s m o a ñ o 25, el C o n s e j o t o m ó el de l o m a n d a d o .
c a m i n o más s e g u r o , consultando al R e y q u e se m a n t u v i e r a la prohi- E l año 1766, D . M a n u e l R i v e r o f o r m ó un p r o y e c t o e n c a m i n a d o á
bición del coapatli, y así se m a n d ó por R e a l O r d e n de 12 de O c t u b r e permitir la fabricación y v e n t a del aguardiente de caña llamado Chin-
de 1726. 2 guirito, f u n d a d o sobre los supuestos de que esta bebida era m e n o s da-
L a incesante lucha entre los viciosos y l a s autoridades, hollando ñosa á ' l o s indios que el pulque, y que no p o d í a e x t i n g u i r s e su fabri-
aquellos las leyes y p r o c u r a n d o éstas su o b s e r v a n c i a para la extirpa- cación, á pesar de estar prohibida. E l p r o y e c t o fué presentado, al V i -
ción de los vicios, dió lugar á frecuentes r e p e t i c i o n e s de las m i s m a s rrey, M a r q u é s de C r o i x , y remitido por éste al R e y en 25 de E n e r o de
leyes, todas estériles, pues nunca se l o g r ó desterrar la e m b r i a g u e z ; la 1767. Si h e m o s de j u z g a r p o r lo que S u M a j e s t a d hizo al recibirle, p o -
persecución de las bebidas prohibidas f u é p u e s t a b a j o la jurisdicción d e m o s creer que le sorprendió s e m e j a n t e paradoja, pues en v e z de en-
privativa del tribunal de la A c o r d a d a , t r i b u n a l severísimo, de todos
1 C o n B está escrito este apellido en el bando impreso.
2 C o l e c c i ó n de bandos del A r c h i v o General, t o m o 17.
viarle al C o n s e j o de las Indias, c o m o era d e uso, le s o m e t i ó al e x a m e n
de j a c a l o n e s , el e n c a r g a d o del p u e s t o y de t o d o r e s p o n s a b l e , se llama-,
de una J u n t a de M i n i s t r o s , q u e m a n d ó f o r m a r en la C o r t e , la cual fué
ba pulquero y jicareros los que le d e s p a c h a b a n , y eran dos, tres ó m á s ,
de c o n t r a r i o parecer, lo q u e de real o r d e n se c o m u n i c ó al V i r r e y en
s e g ú n el d e s p a c h o q u e el p u e s t o tenía.
r e s p u e s t a : m a s á p e s a r de ella, en n u e v a r e p r e s e n t a c i ó n de 30 de M a r -
L a n e c e s i d a d de d i s t i n g u i r u n a de otras las p u l q u e r í a s , h i z o q u e se
z o de 1768, insistió en lo p r o p u e s t o , 1 a s e v e r a n d o q u e lo hacía de c o -
las l l a m a r a á v e c e s c o n el n o m b r e de su e n c a r g a d o y las m á s c o n el
m ú n a c u e r d o c o n los r e v e r e n d o s A r z o b i s p o de esta S a n t a I g l e s i a , O b i s -
de la p l a z a en d o n d e se s i t u a b a n ; al c o n c l u i r el s i g l o p a s a d o había c a -
p o de la P u e b l a de los A n g e l e s , y d e m á s s u j e t o s q u e e x p r e s a b a , quie-
bales a d e n t r o de la c i u d a d treinta y c i n c o de ellas, d i s t r i b u i d a s en los
nes creían que era conveniente la extinción de la bebida del pulque, permi- o c h o c u a r t e l e s m a y o r e s , de la m a n e r a s i g u i e n t e :
tiendo la fabricación y uso del chinguirito, c o m o m á s p r o f i c u o . A la m i s -
CUARTEL MAYOR I . — D e l A g u i l a , de la B i z n a g a , de la B o l a , del
ma J u n t a q u e e x a m i n ó la p r i m e r a r e p r e s e n t a c i ó n , y á o t r a n u e v a dis-
Jardín, de las P a p a s , del R e c r e o , de S a n c h o P a n z a , de S a n M a r t í n .
tinta, c o m p u e s t a de " M i n i s t r o s del m a y o r c a r á c t e r , " se v o l v i ó á p a s a r
CUARTEL NÚM. 2 . — D e la P u e n t e Q u e b r a d a , del T o r n i t o .
el e x p e d i e n t e , y a m b a s f u e r o n de sentir de q u e s u b s i s t i e r a la p r o h i b i -
CUARTEL XÚM. 3 . — D e l A r b o l , de la F l o r i d a , de las G a l l a s , de la
ción de la bebida del c h i n g u i r i t o , p e r m i t i é n d o s e s ó l o la f á b r i c a y u s o
G a r r a p a t a , de P u e s t o Nuevo.
del p u l q u e , " q u e a d e m á s de la utilidad y v e n t a j a q u e de su c o n s u m o
CUARTEL NÚM. 4 . — D e T e n e x p a , de las G r a n a d i t a s , de C e l a y a , del
se s i g u e n á la R e a l H a c i e n d a , c o n v i e n e n c u a n t o s h a n e s t a d o en ese
Tepozán.
reino, en que es s a l u d a b l e y medicinal á esos n a t u r a l e s . " E s t a reso-
CUARTEL NÚM. 5 . — D e la F l o r i d a , de los P e l o s , de J a m a i c a , de
lución fué c o m u n i c a d a de real o r d e n al V i r r e y e n 20 de F e b r e r o de
P a c h e c o , de la A l a m e d i t a , de la P u l q u e r í a de P a l a c i o , de la O r i l l a .
1769 por el M i n i s t r o I ) . J u l i á n de A r r i a g a , c o m o final en el a s u n t o . 2
C U A R T E L NÚM. 6 . —
A c o n s e c u e n c i a de la c r e a c i ó n de la J u n t a S u p e r i o r de R e a l H a c i e n - CUARTEL XÚM. 7 . — D e los C a n t a r i t o s , de J u a n i c o , de M i x c a l c o , de
da y a r r e g l o q u e de s u s r a m o s hizo, c e s a r o n los asientos del p u l q u e , Solano.
y su a d m i n i s t r a c i ó n c o r r i ó por m a n o de oficiales r e a l e s ; c r e á n d o s e u n a CUARTEL NÚM. 8 . — D e l A g u a E s c o n d i d a , de los C a m a r o n e s , del
Dirección del ramo de pulque, a n e x a á la G e n e r a l de A l c a b a l a s . 3 L a s P u e n t e del S a n t í s i m o , de C u a j o m u l c o , de T u m b a b u r r o s . 1
O r d e n a n z a s , q u e hasta e n t o n c e s h a b í a n s i d o c o n d i c i o n e s de los asien- E n las afueras de la c i u d a d , s i e m p r e d e n t r o de s u s t é r m i n o s , se ha-
tos, insertas en las e s c r i t u r a s de ellos, p a s a r o n á ser r e g l a s de policía, llaban las restantes h a s t a el n ú m e r o de c i n c u e n t a , a s i g n a d a s d e s d e el
á q u e debían de s u j e t a r s e , en la parte q u e les t o c a b a , los q u e p o n í a n p r i n c i p i o p o r el C o n d e de A l v a d e A l i s t e , s u j e t a s al T e n i e n t e C o r r e g i -
p u e s t o s p o r sí para v e n d e r el p u l q u e , d a n d o p a r a ello la licencia el V i - d o r de T a c u b a y á los A l c a l d e s M a y o r e s de C o y o á c a n y G u a d a l u p e .
r r e y , p r e v i o i n f o r m e del D i r e c t o r del r a m o , d i c t a m e n del F i s c a l de N o p o c a s f o r t u n a s se h i c i e r o n , y se h a c e n t o d a v í a , c o n el p r o d u c t o
R e a l H a c i e n d a y p a r e c e r del A s e s o r G e n e r a l . F u e r a de esto n i n g u n a de los m a g u e y e s , y al p a s o q u e se m u l t i p l i c a b a n las p l a n t a s , era indis-
alteración se h i z o ni en el n ú m e r o de los p u e s t o s ni en las r e g l a s á q u e p e n s a b l e m u l t i p l i c a r los p u n t o s de e x p e n d i o del p u l q u e , p a r a q u e el
habían de s u j e t a r s e ; y p a r a su perfecta i n t e l i g e n c i a y p u n t u a l o b s e r - a u m e n t o y c u l t i v o de ellas fuese p r o v e c h o s o . A u n q u e n u n c a f u é ren-
vancia, c a d a u n o de l o s q u e t u v i e r a n p u e s t o debían de p r o v e e r s e de ta e s t a n c a d a la del p u l q u e , p o r e f e c t o de la c o s t u m b r e , q u e suele i m -
un e j e m p l a r de las Ordenanzas. p e r a r t a n t o c o m o las l e y e s , s e le c o n s i d e r a b a casi c o m o tal, c o n c e d i e n -
D e s d e q u e p o r d i s p o s i c i ó n del R e a l A c u e r d o se p u s i e r o n las p u l q u e - d o á los, v e n d e d o r e s de él, q u e eran y a los m i s m o s c o s e c h e r o s , c o n s i -
rías en sitios d e s p e j a d o s b a j o t e j a d o s , c o m e n z ó á d á r s e l e s el n o m b r e d e r a c i o n e s s ó l o d e b i d a s á los t e n e d o r e s de l o s e s t a n c o s . E l a ñ o 1805,
el C o n d e de R e g l a y su h e r m a n a la M a r q u e s a , v i u d a de H e r r e r a , so-
1 N o se dice si D. Manuel Rivero formó y presentó el proyecto por su licitaron de D . C a r l o s I V , (fue se les p e r m i t i e r a c o n t i n u a r en el u s o de
propia inspiración ó por precepto del virrey; á lo último nos inclinamos al ver c u a t r o j a c a l o n e s q u e tenían p a r a e x p e n d e r el p u l q u e de sus h a c i e n d a s .
la insistencia con que le defendía. Si esto es así, y personas c o m o las que él
cita, fueron entonces del mismo parecer, los que gobiernan deben guardar
con cuidado semejante lección, pues aun personas de alto carácter, ó consti- 1 Noticia tomada del Plano de la Ciudad levantado por disposición del
tuidas en dignidad, por cortesía, ó por motivos diferentes, suelen mostrarse Conde de Revilla Gigedó. E n él están distinguidas con una P mayúscula las
con ellos complacientes. plazas en que había pulquerías. Treinta y seis eran ellas, y en concepto nues-
2 Cedulario General de la Nación, tomo 94. foja 56. tro fué defecto del dibujante 110 poner la de la plazuela de Juan Carbonero en
3 E l año 1777 quedó establecida la Dirección General de Alcabalas, que el cuartel número seis; pulquería de la que hoy mismo, 2 de F e b r e r o de 1894,
asumió la Dirección y Administración de todas las rentas reales, dando fin v e m o s el triángulo en la pared, que aun se conserva, tras de la casa de baños
á las contratas, ó asientos. que se hizo en la plazuela el año 1818.
E n v i a r o n dicha solicitud por conducto d e l ' V i r r e y D . José de Iturri- que, precedidos los requisitos legales se le había concedido, y c u y o uso
g a r a y , quien la r e c o m e n d ó en carta de 27 de M a y o del p r o p i o a ñ o ; y pretendía impedirle el a p o d e r a d o del C o n d e de T e p a . E n real orden
por dictamen del C o n s e j o de 9 de Junio de 1807 se m a n d ó q u e con au- de 1 1 de A g o s t o de 1783, se m a n d ó al V i r r e y que t o m a n d o conoci-
diencia de los dueños de pulquerías, del D i r e c t o r del r a m o , del Fiscal de miento del asunto, o y e n d o á las partes, al D i r e c t o r y al F i s c a l , deter-
R e a l H a c i e n d a y del A s e s o r General, se i n s t r u y e r a de n u e v o el e x p e - minara lo justo. A consecuencia de esta orden se abrió el juicio, que
diente, c o m o debía haberse hecho, y se pasara á la Junta Superior sustanciado, el V i r r e y M a y o r g a le m a n d ó pasar al A s e s o r D . M i g u e l
A l e n t a d o s con estas consideraciones, los tratantes se oponían siempre Bataller. E s t e m a g i s t r a d o que había dado su parecer para el estable-
á que se pusieran nuevas pulquerías; 110 p o r el g e n e r o s o móvil de ce- cimiento de las n u e v a s pulquerías, no podía m e n o s q u e sostener su
rrar puertas al vicio, sino por no menoscabar s u s intereses. H a c i a el o p i n i ó n ; y a u n q u e el Fiscal, en su ocasión, había sido también del
año 1781 se pusieron algunas pulquerías p r ó x i m a s á las del C o n d e de mismo parecer, encontró después fundamento para consultar el c u m -
plimiento de las órdenes de s u s p e n s i ó n ; dando con esto m o t i v o al
T e p a ; ocurrió al R e y quejándose de esto y solicitando que á inmedia-
C o n d e de T e p a para argüir de nulidad contra las licencias dadas qon
ciones de las suyas no se abrieran otras, y en real o r d e n de primero de
parecer del A s e s o r , de quien dijo que " h a b í a usurpado la facultad le-
F e b r e r o de 1782 se previno al V i r r e y D . M a r t í n de M a y o r g a , que
gislativa ;" y que debía haberse e x c u s a d o en este asunto, p o r q u e las
o y e n d o al D i r e c t o r del pulque informase sobre el recurso introducido
reales órdenes no le llamaban, sino solamente al D i r e c t o r y al F i s c a l ;
por el C o n d e ; y también se le mandó que e s t i m a n d o justa su petición,
por último, se q u e j ó de que el ánimo del Sr. Bataller estaba m a l dis-
tomase las providencias convenientes c o n d i c t a m e n del F i s c a l de R e a l
puesto en su contra, p o r q u e había m a n d a d o hacer cierta pesquisa so-
Hacienda, ínterin, en vista del informe, S u M a j e s t a d resolvía.
bre los derechos y diezmos de sus p u l q u e s ; m o t i v a n d o en t o d o s estos
Mientras la queja del C o n d e de T e p a f u é á E s p a ñ a y de allá venía antecedentes la recusación que de él se había visto precisado á hacer
la real orden que a c a b a m o s de citar, el M a r q u e s de Castañiza había su apoderado, después de haberle p a g a d o ciento cinco pesos p o r su
pedido licencia para poner dos pulquerías d o n d e e x p e n d e r el pulque parecer, que dilató siete meses en evacuar. E n real orden de 21 de
de su c o s e c h a ; por informe de la D i r e c c i ó n de A l c a b a l a s y P u l q u e , se M a r z o de 1784, firmada por D . José de G á l v e z , se m a n d ó al V i r r e y
le concedió licencia para u n a ; eligió el l u g a r , q u e r e c o n o c i ó y calificó q u e c o n la posible b r e v e d a d terminara este n e g o c i o , asesorándose con
de arreglado el D i r e c t o r D . M i g u e l P a z , en c u y a virtud le c o m p r ó el un ministro de su satisfacción, y así f u é c o m o t u v o fin este e n o j o s o
M a r q u é s y empezó la fábrica. E s t a n d o para c o n c l u i r l a se presentó el pleito, quedándose abiertas las n u e v a s pulquerías. 1
apoderado del C o n d e de T e p a , contradiciéndola ; seguida la instancia
en el virreinato, se a p r o b ó lo practicado por P a z , permitiendo al M a r - N u e v e años después, en 1793, los tratantes de pulques de esta capi-
qués que c o n t i n u a r a ; continuó, en efecto, p a g ó s u m e d i a anata y de- tal, siempre atentos á m e j o r a r sus intereses, p r o m o v i e r o n un e x p e -
más pensiones, y abrió su pulquería. P o r a q u e l l o s días, y p o r iguales diente sobre e x t i n c i ó n de los puestos de dicha bebida, en las inmedia-
ciones de ella, teniéndolos por ilegalmente establecidos. D i c h o s pues-
fundamentos, se concedieron también licencias a l C o n d e de R e g l a , al
tos. en efecto, fueron concedidos por los A d m i n i s t r a d o r e s de rentas,
de Jala y á D . P e d r o Villaverde. E l dé T e p a n o p u d o sufrir y a esto, y
fundándose tal vez. en que suprimidos los asientos el D i r e c t o r del ra-
en 16 de Julio del propio año ochenta y dos, r e p i t i ó la instancia hecha
m o de P u l q u e s intervenía en los de ciudad. E l A d m i n i s t r a d o r General
al R e y , quejándose de que además de las dichas pulquerías cercanas á
de A l c a b a l a s y P u l q u e s , D . F r a n c i s c o A n t o n i o A s t i g a r r e t a , á quien se
las suyas, se habían concedido estas nuevas licencias, pidiendo que se
pidió informe, contestó que los A d m i n i s t r a d o r e s foráneos no tenían fa-
repitiera la orden de suspensión pasada, c o m o se repitió, previniendo
cultad suficiente para conceder esas licencias, habiéndolo h e c h o con
al V i r r e y que ínterin Su M a j e s t a d t o m a b a r e s o l u c i ó n sobre el'asunto.
trasgresión de las O r d e n a n z a s y sin las formalidades p o r ellas reque-
no permitiera vender pulque en las nuevas p u l q u e r í a s , c a s o de haber-
ridas. E n idéntico sentido pidió el Fiscal y consultó el A s e s o r , y con-
se situado con inmediación y perjuicio de las del C o n d e . Contestó á
forme el V i r r e y , m a n d ó que se quitaran los puestos y no se volvieran
estas dos órdenes el V i r r e y en carta de 31 de D i c i e m b r e inmediato,
á p o n e r ; e x c e p t o aquellos que tuvieran los dueños de haciendas para
ofreciendo remitir su informe l u e g o que e v a c u a r a el s u y o el D i r e c t o r
v e n d e r públicamente á su puerta, ó con una s o m b r a portátil, el p u l q u e
y el Fiscal le pasase su respuesta. producido en sus haciendas, sujetándose en todo á las reglas estable-
E s t e estado g u a r d a b a n las cosas e ñ " M é x i c o c u a n d o el M a r q u é s de
Castañiza ocurrió al R e y pidiéndole c o n f i r m a c i ó n de una pulquería,
1 Cedulario General de la N a c i ó n , t o m o 125. foja 248. y t o m o 127, fojas ,
56 y 260.
ciclas. A s í fué c o m o c o n c l u y e r o n los catorce puestos pertenecientes al
mente de que no se enviaran de ellos almuerzos á los jacalones, por
asiento y administración de los cincuenta de la ciudad, señalados por
sí m i s m o s se irían quitando.
el C o n d e de A l v a de A l i s t e en las afueras de ella; pero dentro de su
S u p o también, q u e parte de los abusos consistía en que habiendo
territorio jurisdiccional. 1
escaseado m u c h o los ejemplares de la O r d e n a n z a , no podían conse-
E n el mismo bando se prohibió que n i n g u n a persona pudiese ven-
g u i r l a s aquellos que estaban o b l i g a d o s á cumplirlas, y por decreto de
der p u l q u e en otro sitio que no fueran las pulquerías señaladas y del
18 del p r o p i o mes y año m a n d ó que se reimprimiesen, poniendo por
número, y p o r consiguiente, ni en zaguanes, accesorias, casillas, bo-
cabeza de la reimpresión dicho decreto, y al fin la circular de 9 del mis-
d e g o n e s , almuercerías y otros, suavizando un tanto, es cierto, las pe-
m o mes. M a n d ó igualmente que en notas marginales se advirtiera
nas corporales que los anteriores bandos imponían, pues en éste se
las que estaban en desuso, omitiendo los v o t o s y cédulas que en ellas
conminaba á los infractores con pena de cárcel tres días por la primera
se refieren. E s t a s O r d e n a n z a s reimpresas, q u e son las del M a r q u é s de
v e z ; por la s e g u n d a quince de obras públicas, si fuere hombre, y de
M a n c e r a , el a c u e r d o de la S a l a del C r i m e n de 1748, con los decretos
R e c o g i d a s siendo m u j e r ; y si fueren españoles decentes, igual térmi- dichos de cabeza y pie, fueron el C ó d i g o de A d m i n i s t r a c i ó n del r a m o
no de c á r c e l ; y p o r la tercera dos meses del m i s m o respectivo destino, del pulque, hasta que se p r o m u l g ó la Constitución de la M o n a r q u í a
derramándose siempre el pulque y r o m p i é n d o s e cueros y vasijas. 2 Española, dada el año 1812 por las C o r t e s constituyentes del reino.
A u n q u e el t e x t o de las O r d e n a n z a s era claro, sobre todo el de la
G r a n d e fué, y g r a n d e se conserva, el c o n s u m o de esta b e b i d a : el
quinta q u e v e d a b a la reunión de h o m b r e s y mujeres en los puestos,
C o n d e de Revilla G i g e d o le estimó en 4.000,000 de arrobas anuales,
músicas, bailes y comidas, c o m o para quien no quiere entender todo
lo q u e en su concepto dependía de su c o r t o precio, pues dentro de M é -
es difícil, D . Juan F r a n c i s c o de G ü e m e s y Horcasitas, después de h a -
x i c o ciaban tres cuartillos- por medio real, y fuera m u c h o m a y o r can-
ber publicado su b a n d o recordando el cumplimiento de las O r d e n a n -
tidad. E l p r o d u c t o de la renta ascendía regularmente cada año, á
zas del M a r q u é s de M a n c e r a , se vió en la necesidad de publicar con
$ 800,000; los sueldos de administración á $ 30,000 y los g a s t o s á
fecha 17 de O c t u b r e de 1752, un decreto aclaratorio e n u m e r a n d o las
$ 20,000, de m o d o que quedaban libres $ 750,000. L o s derechos que
cosas prohibidas, c o m o envueltos, tamales, etc., y todavía no bastó . p a g a b a n en los diversos l u g a r e s del virreinato, eran distintos: en M é -
esto, p o r q u e pulqueros y jicareros que sabían llevar el a g u a á su m o - x i c o cada arroba introducida, satisfacía un real n u e v e y medio g r a n o s ;
lino, impedían la c o l o c a c i ó n de estas comidas de asiento, c o m o decía en P u e b l a , un real nueve g r a n o s ; en las d e m á s partes p a g a b a n los
el b a n d o ; pero las consentían en puestos portátiles, en los jacalones dueños del pulque, siendo españoles, una cuarta parte sobre el valor
mismos y en sus inmediaciones, no obstante que el b a n d o prohibía te- de él, y los indios la s e x t a . 1
nerlos en una cuadra de distancia. C o n e l . t i e m p o , mediante alguna
D i c h o se está q u e el pulque nunca estuvo estancado, aunque de he-
n e g l i g e n c i a de las autoridades, se establecieron b o d e g o n e s de donde
c h o restringida su v e n t a ; así fué c u a n d o por efecto de la Constitución
llevaban almuerzos á las pulquerías.
cesaron los estancos todos, d e j a n d o libre el c o m e r c i o de los efectos es-
E n este estado e n c o n t r ó las cosas el s e g u n d o V i r r e y C o n d e de R e - tancados ; con m a y o r razón t o m ó libertad y ancliura el tráfico de esta
villa G i g e d o , y por decreto de 9 de D i c i e m b r e de 1792, m a n d ó que bebida, dando á la R e a l Sala del C r i m e n m u c h o más que hacer, c o m o
desde l u e g o se impidiera que hubiese puestos portátiles de aquellas sigue dándolo á la R e p ú b l i c a .
clases de alimentos en las p u l q u e r í a s ; y en cuanto á los b o d e g o n e s es- D e s d e entonces, sin limitación de n ú m e r o , se extendieron las pul-
tablecidos dentro de los términos vedados, resolvió que se quedaran, querías á plazas en donde antes no las h u b o , y se multiplicaron los
sin permitir otros nuevos, c o n la esperanza de que cuidando estricta- puestos d e b a j o de sombras, b u s c a n d o sus dueños, para l o g r a r m a y o r
expendio, aquellos lugares de m a y o r concurrencia, dando la preferen-
í Se acostumbra fuera de M é x i c o indicar con una bandera blanca los lu-
cia á los m e r c a d o s , por tenerla constante.
gares en donde se v e n d e pulque. L e y e n d o de esta materia t r o p e z a m o s c o n una
disposición en que ésto se m a n d a b a ; vivamente o c u p a d o nuestro á n i m o en E n esta f o r m a pasaron las pulquerías del virreinato á la R e p ú b l i c a ,
aquel m o m e n t o , c o n cosas de m a y o r interés, o m i t i m o s anotar el d o c u m e n t o y en la m i s m a se conservaron por a l g u n o s a ñ o s : bien que consintien-
en que tal cosa se prevenía; después n o nos ha parecido prudente p o r noticia
de tan c o r t a importancia v o l v e r á leer lo leído. 1 Instrucción Reservada que el || C o n d e de Revilla G i g e d o || dió á su
2 Siete años dilató la sustanciación de este expediente, pues el decreto sucesor en el m a n d o \\ M a r q u é s de Branciforte || sobre el g o b i e r n o de este
de e x t i n c i ó n de los puestos v i n o á pronunciarse hasta 24 de D i c i e m b r e de 1799- continente || en el t i e m p o || que fué su virrey || M é x i c o || imprenta de la ca-
y se publicó p o r b a n d o el n de E n e r o de 1800. Se le encuentra en e f n ú m e r o lle de las Escalerillas, á c a r g o del C . A g u s t í n G u i o || 1831, n ú m e r o s del mil
de la " G a c e t a de M é x i c o , " correspondiente al día 18 del propio mes y año. noventa y c i n c o al mil noventa y siete.
/ #
d u r a n d o s e m e j a n t e d e s o r d e n t o d o el día y h a s t a h o r a s a v a n z a d a s de
d o los. p i i i q u e r o s en sus puesto-,; a l m u e r z o s portátiles, y a u n fijos, j u e - la n o c h e . N o p u d i e n d o c o n t i n u a r esto así, en 22 de M a r z o de 1873 se
g o s de r a y u e l a y tuta, y t a p a d a s de g a l l o s , 1 q u e n o f a l t a b a n a m a - r e s t r i n g i e r o n a l g o esas f r a n q u i c i a s : m a n d a n d o q u e se c e r r a r a n las p u l -
rrados en estacas al pie de los s u s t e n t á c u l o s de los t e j a d o s ; sin q u e p o r q u e r í a s á las o c h o de la n o c h e , y p r o h i b i é n d o l e s tener m ú s i c a , ni c a n -
e s t o d e j a r a de h a b e r m ú s i c a y bailes, s i e m p r e q u e p o d í a n b u r l a r la vi- celes, ni p i e z a s i n t e r i o r e s , n i v e n d e d o r a s de c o m i d a s en las p u e r t a s ;
g i l a n c i a de la escasa policía de a q u e l l a é p o c a . sin e m b a r g o de e s t a s p r o h i b i c i o n e s , c u á n t a diferencia entre el estra-
A c o n s e c u e n c i a de los c a m b i o s y r e f o r m a s q u e se h i c i e r o n en l o s g a d o l u j o q u e o s t e n t a n las a c t u a l e s p u l q u e r í a s y la sencillez y rustici-
r a m o s de policía urbana, d e s p u é s d e c o n s t i t u i d a la R e p ú b l i c a , l o s c o - dad d e los a n t i g u o s j a c a l o n e s a j u a r a d o s c o n b a n c o s t o s c o s sin res-
s e c h e r o s de p u l q u e solicitaron del G o b e r n a d o r , en A b r i l de 1825, per- p a l d o s y m o v e d i z o s , z o q u e t e s g r u e s o s , q u e s e r v í a n de a s i e n t o s c l a v a -
m i s o p a r a v e n d e r l e en a c c e s o r i a s ó t i e n d a s ; al p r o p i o t i e m p o D . A n - d o s en tierra c e r c a de l o s pies d e r e c h o s q u e s u s t e n t a b a n el t e j a d o , y
d r é s Q u i n t a n a R o o presentó un o c u r s o p i d i e n d o q u e se le p e r m i t i e s e a l g u n a s e s t a c a s h i n c a d a s en el suelo á c o n v e n i e n t e s distancias, p a r a
v e n d e r el de su c o s e c h a en tiendas y e m b o t e l l a d o . 2 El Gobernador a m a r r a r g a l l o s . N o h a y a h o r a bailes en las p u l q u e r í a s ; en a l g u n a s se
p a s ó á i n f o r m e del A y u n t a m i e n t o u n a y o t r a solicitud, y este C u e r p o , c a n t a n c o p l a s n o m e n o s i n d e c e n t e s q u e en l o s j a c a l o n e s , y se e n c u e n -
d e s e c h a n d o la de D . A n d r é s , q u e bien s i s t e m a d a h u b i e r a e v i t a d o m u - tra en estas casas lo q u e en e l l o s n o h u b o : p i n t u r a s de l i b é r r i m o pin-
c h o s m a l e s , consintió en l o p r i m e r o , r e d a c t a n d o un b a n d o en v a r i o s cel. ¡ T a l es el m u n d o , y l o será s i e m p r e ! el v i c i o el m i s m o , las f o r m a s
artículos, c o m p r e n s i v o t a m b i é n de las vinaterías. L o s d o s p r i m e r o s distintas.
a r t í c u l o s d e este bando, s o n los q u e á n u e s t r o intento h a c e n , y d i c e n :
"Art. i ° D e n t r o de seis días, c o n t a d o s d e s d e la p u b l i c a c i ó n de este S A N A G U S T I N . C A L L E DE
" b a n d o , se quitarán los p u e s t o s y j a c a l e s de las p l a z u e l a s d o n d e se
" e x p e n d e el p u l q u e , e x c e p t o las del V o l a d o r , J e s ú s N a z a r e n o , S a n t a
D e l n o m b r e del c o n v e n t o de S a n A g u s t í n y de su i g l e s i a a n e x a ,
" C a t a r i n a M á r t i r y F a c t o r ; p e r o en éstas n o h a b r á m á s p u e s t o s de
t o m a r o n n o m b r e l a s c u a t r o calles q u e la c i r c u n d a n , c o n las diferencias
" p u l q u e q u e l o s que señalen l o s s e ñ o r e s C a p i t u l a r e s , comisionados
q u e v a m o s á señalar.
" d e plazas.
S e l l a m a s i m p l e m e n t e c a l l e de S a n A g u s t í n la q u e c o r r e de O r i e n t e
" A r t . 2 0 E n lo sucesivo se p e r m i t e .el e x p e n d i o del p u l q u e en ca- á P o n i e n t e al N o r t e de d i c h o c o n v e n t o ; c o m i e n z a en la e s q u i n a de la
b i l l a s ó accesorias, con la c a l i d a d de que se p o n g a n m o s t r a d o r e s pe- s e g u n d a de la M o n t e r i l l a y c o n c l u y e en la del A n g e l . O c i o s o es d e c i r
" g a d o s á las h o j a s de las puertas, sin que n a d i e p u e d a p a s a r del m o s - q u e el n o m b r e de esta calle es a n t i q u í s i m o y q u e n o h a t e n i d o o t r o ,
"trador adentro, bajo pretexto a l g u n o . " 3 s i e n d o c o m o es ese c o n v e n t o de l o s p r i m e r o s q u e se f u n d a r o n eti la
T a l f u é , en l o á nosotros i m p o r t a n t e , el p r i m e r p a s o q u e se dió en c i u d a d de M é x i c o , p u e s p o d e m o s c o n t a r el e s t a b l e c i m i e n t o de los re-
el c a m i n o del p u l q u e ; p a s o a c h a c o s o en su n a t u r a l e z a , n o h a b i e n d o l i g i o s o s a g u s t i n o s en e s t e sitio d e s d e el día 28 de A g o s t o de 1 5 4 1 , en
a d m i t i d o lo p r o p u e s t o p o r el S r . Q u i n t a n a R o o , y débil en sí m i s m o , q u e p o r ser la fiesta d e su s a n t o p a t r ó n , p u s o la p r i m e r a p i e d r a de su
p o r n o h a b e r l l e v a d o á e f e c t o , c o n suficiente e n e r g í a , la c o l o c a c i ó n de i g l e s i a allí el V i r r e y D . A n t o n i o de Mendoza.
los m o s t r a d o r e s á raíz de las h o j a s de las p u e r t a s ; d i s p o s i c i ó n s o b r e la D e s d e a q u e l l o s r e m o t o s t i e m p o s hasta el a ñ o 1 8 6 1 , q u e f u e r o n e x -
cual, n o u n a , sino m u c h a s v e c e s se h a c l a m a d o . c l a u s t r a d o s los r e l i g i o s o s t o d o s de la R e p ú b l i c a , y é s t o s p o r c o n s e -
A s í , d a n d o t u m b o s , l l e g a m o s al 25 de N o v i e m b r e de 1 8 7 1 , en q u e c u e n c i a , n o t u v o esta c a l l e casas m á s q u e en el l a d o del N o r t e ; o c u p a -
se d e c l a r ó libre el c o m e r c i o del p u l q u e , a u t o r i z a n d o el q u e se sirviera b a n el l a d o o p u e s t o , y a u n t o d a la m a n z a n a , el c o n v e n t o y l a iglesia.
en t a b e r n a s , en la forma q u e se u s a en c a f é s y f o n d a s s e r v i r o t r a s c o - E n la c a s a n ú m e r o d o s de esta calle se e s t a b l e c i ó u n a de las p r i m e -
sas : a c a b á r o n s e c o n esto los m o s t r a d o r e s y en su l u g a r v i n i e r o n m e - ras i m p r e n t a s q u e h u b o en M é x i c o , la de A n t o n i o E s p i n o s a . C o n s t a
sas de fierro c o n tapas de m á r m o l , ó de m a d e r a i m i t á n d o l e , a s i e n t o s e s t o de l o s t í t u l o s d e p r o p i e d a d de la casa n ú m e r o u n o de la m i s m a
en d e r r e d o r de ellas, e s p e j o s , c u a d r o s , m ú s i c a s , bailes, c a n c e l e s c o n calle, q u e f u é de la familia I c a z b a l c e t a , y en l o s c u a l e s l e y ó el S r . D .
cristales, p i e z a s interiores y v e n d e d o r a s de c o m i d a s en las p u e r t a s ; J o a q u í n , q u e es q u i e n n o s h a t r a s m i t i d o la n o t i c i a , 1 q u e á 8 de E n e -
1 E n la " I n t r o d u c c i ó n de la Imprenta en M é x i c o , " pág. 20, en nota.
1 T o p a r llaman los galleros presentar un gallo en el suelo, otro en las
D i s c u r s o que sirve de p r o e m i o á la " B i b l i o g r a f í a M e x i c a n a del siglo X V I . "
m a n o s del topador, á fin de probar su bravura y ejercitarle en la pelea.
P r i m e r a parte, M é x i c o , 1886.
2 L i b r o Capitular, acta del cabildo de 29 de A b r i l de 1825.
3 L i b r o Capitular, acta del 17 de M a y o del año de 1825.
/ #
d u r a n d o s e m e j a n t e d e s o r d e n t o d o el día y h a s t a h o r a s a v a n z a d a s de
d o los. p i i i q u e r o s en sus puesto-,; a l m u e r z o s portátiles, y a u n fijos, j u e - la n o c h e . N o p u d i e n d o c o n t i n u a r esto así, en 22 de M a r z o de 1873 se
g o s de r a y u e l a y tuta, y t a p a d a s de g a l l o s , 1 q u e n o f a l t a b a n a m a - r e s t r i n g i e r o n a l g o esas f r a n q u i c i a s : m a n d a n d o q u e se c e r r a r a n las p u l -
rrados en estacas al pie de los s u s t e n t á c u l o s de los t e j a d o s ; sin q u e p o r q u e r í a s á las o c h o de la n o c h e , y p r o h i b i é n d o l e s tener m ú s i c a , ni c a n -
e s t o d e j a r a de h a b e r m ú s i c a y bailes, s i e m p r e q u e p o d í a n b u r l a r la vi- celes, ni p i e z a s i n t e r i o r e s , n i v e n d e d o r a s de c o m i d a s en las p u e r t a s ;
g i l a n c i a de la escasa policía de a q u e l l a é p o c a . sin e m b a r g o de e s t a s p r o h i b i c i o n e s , c u á n t a diferencia entre el estra-
A c o n s e c u e n c i a de los c a m b i o s y r e f o r m a s q u e se h i c i e r o n en l o s g a d o l u j o q u e o s t e n t a n las a c t u a l e s p u l q u e r í a s y la sencillez y rustici-
r a m o s de policía urbana, d e s p u é s d e c o n s t i t u i d a la R e p ú b l i c a , l o s c o - dad d e los a n t i g u o s j a c a l o n e s a j u a r a d o s c o n b a n c o s t o s c o s sin res-
s e c h e r o s de p u l q u e solicitaron del G o b e r n a d o r , en A b r i l de 1825, per- p a l d o s y m o v e d i z o s , z o q u e t e s g r u e s o s , q u e s e r v í a n de a s i e n t o s c l a v a -
m i s o p a r a v e n d e r l e en a c c e s o r i a s ó t i e n d a s ; al p r o p i o t i e m p o D . A n - d o s en tierra c e r c a de l o s pies d e r e c h o s q u e s u s t e n t a b a n el t e j a d o , y
d r é s Q u i n t a n a R o o presentó un o c u r s o p i d i e n d o q u e se le p e r m i t i e s e a l g u n a s e s t a c a s h i n c a d a s en el suelo á c o n v e n i e n t e s distancias, p a r a
v e n d e r el de su c o s e c h a en tiendas y e m b o t e l l a d o . 2 El Gobernador a m a r r a r g a l l o s . N o h a y a h o r a bailes en las p u l q u e r í a s ; en a l g u n a s se
p a s ó á i n f o r m e del A y u n t a m i e n t o u n a y o t r a solicitud, y este C u e r p o , c a n t a n c o p l a s n o m e n o s i n d e c e n t e s q u e en l o s j a c a l o n e s , y se e n c u e n -
d e s e c h a n d o la de D . A n d r é s , q u e bien s i s t e m a d a h u b i e r a e v i t a d o m u - tra en estas casas lo q u e en e l l o s n o h u b o : p i n t u r a s de l i b é r r i m o pin-
c h o s m a l e s , consintió en l o p r i m e r o , r e d a c t a n d o un b a n d o en v a r i o s cel. ¡ T a l es el m u n d o , y l o será s i e m p r e ! el v i c i o el m i s m o , las f o r m a s
artículos, c o m p r e n s i v o t a m b i é n de las vinaterías. L o s d o s p r i m e r o s distintas.
a r t í c u l o s d e este bando, s o n los q u e á n u e s t r o intento h a c e n , y d i c e n :
"Art. i ° D e n t r o de seis días, c o n t a d o s d e s d e la p u b l i c a c i ó n de este S A N A G U S T I N . C A L L E DE
" b a n d o , se quitarán los p u e s t o s y j a c a l e s de las p l a z u e l a s d o n d e se
" e x p e n d e el p u l q u e , e x c e p t o las del V o l a d o r , J e s ú s N a z a r e n o , S a n t a
D e l n o m b r e del c o n v e n t o de S a n A g u s t í n y de su i g l e s i a a n e x a ,
" C a t a r i n a M á r t i r y F a c t o r ; p e r o en éstas n o h a b r á m á s p u e s t o s de
t o m a r o n n o m b r e l a s c u a t r o calles q u e la c i r c u n d a n , c o n las diferencias
" p u l q u e q u e l o s que señalen l o s s e ñ o r e s C a p i t u l a r e s , comisionados
q u e v a m o s á señalar.
" d e plazas.
S e l l a m a s i m p l e m e n t e c a l l e de S a n A g u s t í n la q u e c o r r e de O r i e n t e
" A r t . 2 0 E n lo sucesivo se p e r m i t e .el e x p e n d i o del p u l q u e en ca- á P o n i e n t e al N o r t e de d i c h o c o n v e n t o ; c o m i e n z a en la e s q u i n a de la
b i l l a s ó accesorias, con la c a l i d a d de que se p o n g a n m o s t r a d o r e s pe- s e g u n d a de la M o n t e r i l l a y c o n c l u y e en la del A n g e l . O c i o s o es d e c i r
" g a d o s á las h o j a s de las puertas, sin que n a d i e p u e d a p a s a r del m o s - q u e el n o m b r e de esta calle es a n t i q u í s i m o y q u e n o h a t e n i d o o t r o ,
"trador adentro, bajo pretexto a l g u n o . " 3 s i e n d o c o m o es ese c o n v e n t o de l o s p r i m e r o s q u e se f u n d a r o n eti la
T a l f u é , en l o á nosotros i m p o r t a n t e , el p r i m e r p a s o q u e se dió en c i u d a d de M é x i c o , p u e s p o d e m o s c o n t a r el e s t a b l e c i m i e n t o de los re-
el c a m i n o del p u l q u e ; p a s o a c h a c o s o en su n a t u r a l e z a , n o h a b i e n d o l i g i o s o s a g u s t i n o s en e s t e sitio d e s d e el día 28 de A g o s t o de 1 5 4 1 , en
a d m i t i d o lo p r o p u e s t o p o r el S r . Q u i n t a n a R o o , y débil en sí m i s m o , q u e p o r ser la fiesta d e su s a n t o p a t r ó n , p u s o la p r i m e r a p i e d r a de su
p o r n o h a b e r l l e v a d o á e f e c t o , c o n suficiente e n e r g í a , la c o l o c a c i ó n de i g l e s i a allí el V i r r e y D . A n t o n i o de Mendoza.
los m o s t r a d o r e s á raíz de las h o j a s de las p u e r t a s ; d i s p o s i c i ó n s o b r e la D e s d e a q u e l l o s r e m o t o s t i e m p o s hasta el a ñ o 1 8 6 1 , q u e f u e r o n e x -
cual, n o u n a , sino m u c h a s v e c e s se h a c l a m a d o . c l a u s t r a d o s los r e l i g i o s o s t o d o s de la R e p ú b l i c a , y é s t o s p o r c o n s e -
A s í , d a n d o t u m b o s , l l e g a m o s al 25 de N o v i e m b r e de 1 8 7 1 , en q u e c u e n c i a , n o t u v o esta c a l l e casas m á s q u e en el l a d o del N o r t e ; o c u p a -
se d e c l a r ó libre el c o m e r c i o del p u l q u e , a u t o r i z a n d o el q u e se sirviera b a n el l a d o o p u e s t o , y a u n t o d a la m a n z a n a , el c o n v e n t o y l a iglesia.
en t a b e r n a s , en la forma q u e se u s a en c a f é s y f o n d a s s e r v i r o t r a s c o - E n la c a s a n ú m e r o d o s de esta calle se e s t a b l e c i ó u n a de las p r i m e -
sas : a c a b á r o n s e c o n esto los m o s t r a d o r e s y en su l u g a r v i n i e r o n m e - ras i m p r e n t a s q u e h u b o en M é x i c o , la de A n t o n i o E s p i n o s a . C o n s t a
sas de fierro c o n tapas de m á r m o l , ó de m a d e r a i m i t á n d o l e , a s i e n t o s e s t o de l o s t í t u l o s d e p r o p i e d a d de la casa n ú m e r o u n o de la m i s m a
en d e r r e d o r de ellas, e s p e j o s , c u a d r o s , m ú s i c a s , bailes, c a n c e l e s c o n calle, q u e f u é de la familia I c a z b a l c e t a , y en l o s c u a l e s l e y ó el S r . D .
cristales, p i e z a s interiores y v e n d e d o r a s de c o m i d a s en las p u e r t a s ; J o a q u í n , q u e es q u i e n n o s h a t r a s m i t i d o la n o t i c i a , 1 q u e á 8 de E n e -
1 E n la " I n t r o d u c c i ó n de la Imprenta en M é x i c o , " pág. 20, en nota.
1 T o p a r llaman los galleros presentar un gallo en el suelo, otro en las
D i s c u r s o que sirve de p r o e m i o á la " B i b l i o g r a f í a M e x i c a n a del siglo X V I . "
m a n o s del topador, á fin de probar su bravura y ejercitarle en la pelea.
P r i m e r a parte, M é x i c o , 1886.
2 L i b r o Capitular, acta del cabildo de 29 de A b r i l de 1825.
3 L i b r o Capitular, acta del 17 de M a y o del año de 1825.
r o d e 1 5 8 0 v e n d i ó J u a n V a l d é s , p o r sí y á n o m b r e d e L u i s a A r c i n i e g a , m i l p e s o s , q u e sin p r u e b a a l g u n a , d i j o h a b e r l e g a n a d o e n el j u e g o . 1
s u m u j e r , l a s c a s a s d e la e s q u i n a d e l a s e g u n d a c a l l e d e l a M o n t e r i l l a Inés G ó m e z de Paz, m a d r e de R o d r i g o , aquí personalmente y en Es-
y S a n A g u s t í n , al P . F r . M e l c h o r d e l o s R e y e s , P r i o r d e d i c h o con- p a ñ a p o r m e d i o d e s u h i j o , el L i c . F r a n c i s c o N ú ñ e z d e P a z , relator
vento, y á F r . P e d r o del Castillo. O u e " l i n d a b a n con casas de los he- d e l C o n s e j o , p e d í a el c a s t i g o d e l o s m a t a d o r e s d e s u h i j o , y l a d e v o -
r e d e r o s de A n t o n i o Espinosa, y a difunto, impresor." Q u e estas ca- lución de sus bienes. L o g r ó esto, y p o r s u c e s i ó n hereditaria e n t r ó en
sas e r a n las de la i m p r e n t a , lo d i c e n los l i b r o s q u e él i m p r i m i ó , aun- posesión de las casas en que los bienes consistían.
q u e n o t o d o s c o n i g u a l e x a c t i t u d : e n el Confesionario Breve de Molina, Pedro de Paz, h e r m a n o m a y o r de R o d r i g o y primogénito de Inés,
T565, s e l e e i m p r e s o : " E n c a s a d e A n t o n i o E s p i n o s a , junto á la i g l e - m a d r e de los d o s y de otros c u a t r o hijos, f u é p r e s o t a m b i é n p o r su
s i a d e S e ñ o r S a n A g u s t í n , " l o q u e n o e s e x a c t o ; y e n l a Institiita Or- e n e m i g o S a l a z a r ; p e r o h u b o de e s c a p a r de l a prisión y s o b r e v i v i ó á su
dinis Beati Francisci, "Frontero del m o n a s t e r i o de S a n A g u s t í n " y hermano.2 M u e r t a la m a d r e se d i v i d i e r o n p o r i g u a l e s p a r t e s e n t r e l o s
esto era lo cierto. h i j o s v i v o s y los nietos en r e p r e s e n t a c i ó n de los m u e r t o s , habiendo
E n c a s a s d e esta calle, d e la de C a p u c h i n a s y d e T a c u b a , v i n o á q u e - d e j a d o e l l a m e j o r a d o e n el q u i n t o á s u h i j o el L i c . F r a n c i s c o Núñez
d a r v i n c u l a d o el m a y o r a z g o q u e P e d r o d e P a z . h e r m a n o d e Rodrigo d e P a z , e n r e c o m p e n s a d e q u e h a b í a s e g u i d o el p l e i t o e n el C o n s e j o d e
el c o n q u i s t a d o r , f u n d ó p a r a u n h i j o n a t u r a l y ú n i c o q u e t u v o e n I n é s las Indias " p a r a que se d e s e m b a r g a s e n estos bienes, los cuales los ha-
H e r n á n d e z en esta N u e v a E s p a ñ a . R o d r i g o de P a z reunió u n caudal bían e m b a r g a d o los Oficiales Reales de esta ciudad, por causa que
n o despreciable, q u e consistió " e n v a r i a s t i e n d a s y casas q u e tenía en
esta c i u d a d en la calle de S a n A g u s t í n , e n la calle d e la C e l a d a , que 1 R o d r i g o de P a z q u e d ó e n c o m e n d a d o de la casa y hacienda de Cortés,
mientras éste fué á las Hibueras. Pariente del C o n q u i s t a d o r y o r g u l l o s o p o r
e s la q u e h o y l l a m a m o s d e las C a p u c h i n a s , en los p o r t a l e s p r i n c i p a l e s
carácter, era acaso el h o m b r e m á s p o d e r o s o que «n M é x i c o había, por l o que
de los M e r c a d e r e s y calle d e S a n F r a n c i s c o y e n la calle de T a c u b a . " ' Salazar quiso g r a n j e a r s e su voluntad. P a r a c o n s e g u i r l o p r o p u s o á los tres
V í c t i m a f u é R o d r i g o de P a z de las m a l a s p a s i o n e s d e S a l a z a r y Chi- G o b e r n a d o r e s que le prendieran, c o n fútiles pretextos, presentándose él
r i n o s , q u i e n e s n o s ó l o le e n t r e g a r o n a l v e r d u g o d e s p u é s d e haberle después c o m o su parcial y defensor. A l o n s o de Estrada se o p o n í a ; pero sa-
bedor de que los otros' d o s G o b e r n a d o r e s habian firmado la orden de pri-
a t o r m e n t a d o c r u e l m e n t e , s i n o q u e le c o n f i s c a r o n s u s b i e n e s , s o pre-
sión, la subscribió, aunque contra su voluntad.
t e x t o de p a g a r á A n t o n i o de V i l l a r r o e l , g r a n d e a m i g o de ellos, doce
E n el curso de estos acontecimientos, bien c o m p l i c a d o s y l a r g o s de referir,
1 L a s noticias relativas al m a y o r a z g o de P a z , están t o m a d a s del informe se d e s e n g a ñ ó P a z de la mala fe de los G o b e r n a d o r e s y, aunque tarde, se
presentado á la A u d i e n c i a de M é x i c o , p o r el L i c . D . José A n t o n i o F l o r e s de arrepintió de haberse unido á ellos; el mal estaba hecho, y para salvar la vida
consintió en que se inventariaran los bienes de C o r t é s , c o m o difunto, á
Rivera, colegial m a y o r y rector dos veces del I n s i g n e y v i e j o de Santa M a r í a
condición de que su p e r s o n a quedara s e g u r a : mas no fué así: Salazar, el
de T o d o s Santos en M é x i c o , y a b o g a d o de l a s reales A u d i e n c i a s de N u e v a
falso a m i g o de P a z , y Chirinos, se e n t r e g a r o n en la casa de C o r t é s al pillaje
E s p a ñ a y N u e v a Galicia, impreso en M é x i c o , en la c a s a de José Bernardo
más desenfrenado, rascando hasta en l o s cimientos, para descubrir el o r o ,
Hogal. Año 1740, con título de " M a n i f i e s t o || j u r í d i c o || en que p o r parte ||
que suponían allí guardado, y le b u s c a r o n t a m b i é n infructuosamente^ en
de D . N i c o l á s Benítez C o r o n e l , c o m o m a r i d o de D o ñ a Josefa de P a z C o r t é s
San F r a n c i s c o , hasta que cansados de sus inútiles pesquisas, faltando á la
M o n r o y , se representan los fundamentos que d e hecho y derecho le asisten
palabra dada, aplicaron al d e s g r a c i a d o R o d r i g o el m i s m o t o r m e n t o que H e r -
para que esta real A u d i e n c i a se sirva de c o n f i r m a r en todo la sentencia
nán C o r t é s aplicó al v a l e r o s o C u a u t e m o t z í n , y finalmente, le entregaron al
pronunciada en 3 de A b r i l del año pasado de 1737 en los autos que sigue D .
v e r d u g o , c o l m a n d o su iniquidad con e m b a r g a r sus bienes para p a g a r á
A n t o n i o T a m a r i z , sobre la posesión del m a y o r a z g o , que fundó P e d r o de P a z V i l l a r r o e l d o c e mil pesos que, sin prueba alguna, d e m a n d ó al difunto ante
M o n r o y , conquistador de este reino." C o n v i s t a del m i s m o informe h e m o s los Gobernadores, c o m o g a n a d o s en el j u e g o , y recibió antes de salir para
f o r m a d o la tabla adjunta que muestra la parentela de R o d r i g o de P a z , en la España, á - d o n d e fué p o r P r o c u r a d o r de éstos.
parte conducente, para m e j o r inteligencia del texto.
Este relato hace el P . A n d r é s C a v o , de este suceso, en los n ú m e r o s 4, 5
E n papeles de la misma casa nos e n c o n t r a m o s esta otra noticia: P e d r o de
y 6, año 1525, en su o b r a " L o s T r e s S i g l o s de M é x i c o , " muy de acuerdo en
P a z p o r escritura fecha en 21 de M a r z o de 1559 ante P e d r o S á n c h e z de la
lo substancial con lo que en l o s papeles de la familia h e m o s visto, de donde
Fuente, c a r g ó mil pesos, y más, á f a v o r de la v i u d a de Tapia, sobre el ma-
t o m a m o s las noticias que d i m o s en el texto.
y o r a z g o que instituyó. L a favorecida fué D o ñ a M a r í a de Peralta, v i u d a de
2 E n los días de prisión de R o d r i g o de P a z , su hermano P e d r o se en-
Bernardino V á z q u e z de Tapia, conquistador y vecino de M é x i c o , el que sin
contró en S a n F r a n c i s c o c o n A l b o r n o z , y trabándose de palabras echaron
duda no d e j ó bienes, ó la viuda l o s perdió.
mano á las espadas; mediaron l o s circunstantes y el lance no t u v o conse-
E n c o n t r a m o s t a m b i é n , que A l o n s o de P a z , primer poseedor del vínculo,
cuencias; pero Salazar, c o n ese pretexto, prendió á P e d r o , después de m u e r t o
tenía otros bienes p o r sí. pues dicen los papeles " q u e tenía varias casas, y
R o d r i g o , c o n el fin de atraerse la amistad, ó al m e n o s el agradecimiento
que á su hija A n d r e a de P a z , m u g e r de D i e g o de Briviesca, le t o c a r o n las de
del ofendido. P a z se escapó de la prisión y se retrajo en S a n F r a n c i s c o , y
la calle de S a n A g u s t í n y la de Celada," es decir, las vinculadas; pero de las
c o r r i ó la misma suerte que los demás retraídos. C a v o , obra citada, año 1525,
otras no se dice dónde estaban, ni en c u y o p o d e r pasaron.
núm. 5.
formaron contra R o d r i g o de P a z , d u e ñ o q u e fué de todo este caudal,
por odio y mala voluntad que le tenían."
" y pidiendo, que 110 m e s o c o r r i e s e n ; 1 y porque me hallo m u y gra-
Pedro de P a z fundó, c o m o dijimos, un m a y o r a z g o para su hijo " v a d o en mi c o n c i e n c i a por aver n o m b r a d o á dicho D . Christoval, y
A l o n s o , vinculando la sexta parte que le tocaba de los bienes de su " d i c h o ser mi S o b r i n o , y que entrase en el d i c h o mi M a y o r a z g o , de-
hermano, y al hacerse la división de éstos, después del fallecimiento de " c l a r o por el passo en q u e me estoy, que n o le pertenece ni p u e d o
la madre, se dejaron al m a y o r a z g o las casas de la calle de San A g u s t í n , " n o m b r a r l e por heredero de dicho vínculo, y en aquella v í a y forma,
de la Celada y de T a c u b a . T r e s poseedores l e g í t i m o s sucedieron en es- " q u e a y a l u g a r en derecho, r e v o c o , y anulo dicho n o m b r a m i e n t o del
te m a y o r a z g o , el último D . D i e g o de Bribiescas V a s c o n z e l o s y P a z , " d i c h o M a y o r a z g o , para que sucediesse en é l ; . . . . " S i g u i ó expla-
que ni casó ni t u v o hijos. P e r s u a d i d o c o n malas artes por D . Cristóbal nando en la m i s m a cláusula, aun m á s de lo suficiente, su arrepenti-
T a m a r i z y C a r m o n a de que le vendiera el v í n c u l o , se le vendió en can- miento y su causa, c o n c l u y e n d o con las palabras latinas q u e d e j a m o s
tidad de o c h o mil pesos, por escritura que p a s ó en la ciudad de M é x i c o copiadas, para que se nulificara enteramente la enajenación del víncu-
por ante F r a n c i s c o de R i v e r a , E s c r i b a n o real, el día 10 de A b r i l del lo indebidamente hecha.
año 1680. L a astucia del detentador T a m a r i z no se limitó á lo dicho,
Indudable fué la malicia con que D . Cristóbal T a m a r i z procedió
se extendió á cuidar de que D . D i e g o , en el testamento q u e hizo en
en este a s u n t o : n o i g n o r a b a q u e había sucesor l e g í t i m o para el m a y o -
M é x i c o ante el propio E s c r i b a n o R i v e r a , el día 27 del m i s m o mes y
r a z g o , v que éste era D . J o s é A n t o n i o de P a z y M o n r o y , supuesto
año de la institución de heredero y sucesor en el m a y o r a z g o , decla-
q u e había entrado en la posesión del v í n c u l o por muerte de D . P e d r o
rase que si después de ese testamento aparecía otro nombramiento en la su-
Bribiescas V a s c o n z e l o s , hermano mayor del donante, D. Diego,
cesión del vínculo, hecho por falta de memoria, por complaceneia, ó por
mientras se sabía con certidumbre el paradero de éste, q u e estaba en
otras causas, tal nombramiento se tuviese por nulo y de ningún valor, sal-
Sombrerete, y de allá m a n d ó poderes bastantes á D . Cristóbal, su alle-
vo si contenía estas palabras latinas: "Nolite attendere ad possessiones
g a d o p o r línea materna, para que en su n o m b r e reclamara y recibiera
iniquas; nihil enim prossunt in tempore vindictae."
el m a y o r a z g o , c o m o le reclamó y recibió. T a m p o c o p u d o i g n o r a r que
N o dió D . Cristóbal T a m a r i z á D . D i e g o V a s c o n z e l o s los o c h o mil m u e r t o D . D i e g o tenía que volver el v í n c u l o á la línea de los Paces,
pesos pactados, ni aun la mitad, á pesar de habérselos pedido varias p o r q u e conocía las condiciones de la sucesión, c o m o lo acreditan es-
veces en diversas necesidades que t u v o : p o r esto acaso, ó p o r q u e co- tas palabras que se leen en el d o c u m e n t o r e l a t i v o : " Y o , D . Cristóbal
noció después que no tenía facultad para enajenar el v í n c u l o en un ex^ T a m a r i z , q u e desde h o y m e llamo P a z , d i g o que acepto dicho n o m -
traño, anuló lo h e c h o en una cláusula de su s e g u n d o testamento otor- bramiento, e t c . "
g a d o en el real de minas de Sultepec á 6 de Septiembre de 1681, ante M u e r t o D . D i e g o , se dió arbitrio T a m a r i z para entrar en posesión
A g u s t í n L a s o de la V e g a , c u y o t e x t o es el s i g u i e n t e : " I t e m declaro, del m a y o r a z g o , le disfrutó t o d a su vida y le d e j ó á su h i j o D . A n t o -
"para d e s c a r g o de mi conciencia, q u e no he sido casado, y no he te- nio, del cual p a s ó á su nieto, o t r o D . A n t o n i o , á quien se lo reclamó
"nido hijo ni hija natural, y soy d u e ñ o y p o s e o el V í n c u l o de !\^ayo- el año 1737 D o ñ a Josefa de P a z Cortés, casada con D . N i c o l á s Bení-
" r a z g o que f u n d ó P e d r o de P a z mi V i s - A b u e l o sobre casas y tiendas tez C o r o n e l . E s cierto que no sostuvo este pleito injusto D . Cristóbal
"en la C i u d a d de M é x i c o en la calle de S a n A g u s t í n , que están p e g a - T a m a r i z , sino su n i e t o ; pero éste no está libre de la m a n c h a de deten-
r l a s á las casas de D o m i n g o de C a n t a b r a n a ; y dicho M a y o r a z g o va- tador, porque debía saber lo ocurrido con su a b u e l o ; pero siempre
" c ó por muerte del L i c . D . P e d r o de V a s c o n z e l o s y P a z , mi hermano, a c o n s e j a m a l el interés.
" d e que aprehendió posesión en mi n o m b r e , y en virtud de mi poder, L a v e n t a y uso del vino ha dado siempre que hacer á las autorida-
" D . Christoval T a m a r i z y C a r m o n a , el qual me persuadió á q u e con- des y se lo dieron á los primeros ayuntamientos de esta ciudad. P o r
"fessasse era mi sobrino, y q u e le n o m b r a s e por mi heredero, y q u e los años de 1540 y acaso antes, sin haberse h e c h o ordenanzas en for-
"suscediesse en dicho M a y o r a z g o , y le o t o r g u é ciertos instrumentos, m a , c o m o se hicieron después, se habían señalado y a calles y casas en
" q u e passaron ante F r a n c i s c o de R i v e r a , E s c r i b a n o Real, en la C i u - donde se vendiera el v i n o p o r m a y o r y al menudeo, l e j o s de los tian-
" d a d de M é x i c o , y á los diez de abril de mil seiscientos y o c h e n t a años, guis, d e s i g n a n d o las calidades que habían de tener los vendedores.
" y me ofreció y prometió o c h o mil pesos, para q u e p a g a s e mis deu- V a r i a s designaciones de casas se hicieron, pues esta operación se re-
"das, y hiciese otras obras del d e s c a r g o de mi conciencia, de los qua-
"les me h a dado tres mil pesos, y a u n q u e he tenido después acá a l g u -
1 A s í dice el original, y no hace buen sentido: acaso querría decir an-
" n a s necesidades, no me las ha querido suplir, antes impossibilitando
d u v o imposibilitando, etc.; tiene también otros defectos de ortografía, que
hemos conservado.
do José Chiarini, para presentar al p ú b l i c o una c o m p a ñ í a ecuestre
petia, si no anualmente al m e n o s con f r e c u e n c i a , y en una de esas oca- con que g a n a b a la vida..
siones fué señalada una tienda perteneciente al F a c t o r D . G a r c í a de E n cuanto á ejercicios m e r a m e n t e ecuestres h a b í a m o s visto ya la
A l b o r n o z , en la calle de S a n A g u s t í n ; mas h a b i e n d o rehusado éste que compañía de L e y s o n , que era m e j o r ; pero este empresario añadió á
hubiera taberna en tienda de su propiedad, señalaron, en reemplazo la suya, que era m u y buena, otros-ejercicios de destreza y fuerza, q u e
de ella, " u n a tienda de los menores de R o d r i g o de P a z ques en la no se habían visto antes aquí, realzando el todo la decencia, el lujo y
"calle de San A g u s t í n , en la esquina, d o n d e solía estar un librero, é magnificencia con que supo presentarla, cosa e n que después n i n g u n o
" a s i m i s m o señalaron otra tienda en la calle de S a n A g u s t í n de H e r - le ha igualado, y m e n o s e x c e d i d o . A l g u n o s meses p e r m a n e c i ó traba-
n a n d o D á v i l a cjues la de la esquina de d o s puertas para que se pue- j a n d o con g r a n p r o v e c h o ; pero el público, que había f o r m a d o su g u s t o
" d a vender v i n o . " F u é habilitada la tienda d e D á v i l a para este comer- en los tiempos prósperos de nuestro teatro y que se hallaba bastan-
cio, en sustitución de la taberna que había e n una tienda de J u a n de la te ilustrado, daba m a r c a d a preferencia á la comedia sobre este espec-
Sala, donde vendía vino Juan Gallardo, á q u i e n se mandó notificar que táculo m o n ó t o n o y dedicado puramente á los sentidos. N o faltaba con-
no le vendiera m á s : 1 dándose por s u p u e s t o q u e las personas que tuvie- currencia bastante para dejar buenas utilidades; mas n o las q u e el em-
ran las n u e v a s tabernas fueran primero a p r o b a d a s por la Ciudad. presario apetecía, y las que al principio t u v o por efecto de la novedad,
E l A y u n t a m i e n t o , al hacer un nuevo s e ñ a l a m i e n t o de las treinta y dió fin á la diversión.
casas tiendas en que c o n f o r m e á la o r d e n a n z a a p r o b a d a p o r D . L u i s A l retirarse Chiarini d e j ó el circo bastante maltratado, y a c a s o p o r
de V e l a s c o , podía haber tabernas, señaló d e n u e v o la de P e d r o de P a z no gastar en d e s h a c e r l e ; el arrendatario del corral, q u e le subarrendó
en la calle de San A g u s t í n , que no había g o z a d o antes ese privilegio, á éste aquel sitio, con cuadras para sus caballos y cuartos para sus úti-
en la cual vivía un obrero llamado M e n a , á quien se permitió que tu- les, a p r o v e c h ó el circo c o m o b o d e g a , y allí g u a r d a r o n petróleo y a l g o -
viese la taberna. E l señalamiento fué p o r s ó l o aquel año y no más. 2 dón ; inadvertencia g r a n d e que dió funesto resultado, pues entre o c h o
Bien que los P P . A g u s t i n o s nunca v e n d i e r o n parte a l g u n a de este y n u e v e de la n o c h e del día 22 de M a r z o de 1866, sin saberse c ó m o ,
convento, ni edificaron casas para v i v i e n d a en lo m u c h o q u e les so- ni c ó m o no, se declaró f u e g o en aquellas materias, q u e encerradas en
braba de él cuando disminuyó su n ú m e r o , sí alquilaron, por no tener- un circuito de m a d e r a m u y seca y v i e j a hizo las v e c e s de una g r a n
los v a c í o s y por sacar a l g ú n provecho, d o s g r a n d e s patios, q u e daban lámpara, que iluminó, sin hipérbole, más de medio p e r í m e t r o de la
hacia esta calle, abriéndoles puertas de c o m u n i c a c i ó n exterior, y ce- ciudad. S e a c o s t u m b r a b a todavía entonces tocar á f u e g o con las cam-
rrando las de la interior. E n estos patios se p u s i e r o n establecimientos panas ; en S a n A g u s t í n se dió el t o q u e de alarma, á q u e contestaron
que e x i g e n m á s a m p l i t u d q u e comodidad, c o m o b o d e g a s , pensiones de las demás iglesias, y viendo desde lo alto de los c a m p a n a r i o s la inten-
caballos, coches ó carros. L a extensión d e estos patios se prestaba á sidad de aquella llama, doblaban sus esfuerzos los campaneros, y no
poner en ellos varias cosas j u n t a m e n t e ; y e n el que estaba hacia la mi- cesaban de tocar, p r o d u c i e n d o espanto y c o n f u s i ó n en la m a y o r í a de
tad de la calle vino á poner un circo el a ñ o 1862 un e x t r a n j e r o llama- los v e c i n o s que desde b a l c o n e s y azoteas veían la claridad de la luz y
oían los tañidos incesantes. N o c h e fatal que no p o d r í a m o s pintar aun-
1 L i b r o Capitular, acta del Cabildo c e l e b r a d o el 18 de E n e r o de 1559. q u e quisiéramos. F e l i z m e n t e n o h u b o relación entre la voracidad del
2 L i b r o Capitular, acta del Cabildo de 3 d e E n e r o de 1561. E l acta de
f u e g o y sus e s t r a g o s : n i n g u n a persona pereció, y c o m o el circo se en-
este Cabildo, dice: " c o n f o r m e á la ordenanza q u e sobre ello está hecha por
"esta Ciudad questá confirmada por el Y l l u s t r í s i m o señor d. luys de v e l a s c o
contraba lejos de los muros, ni el edificio padeció g r a n c o s a ; las pérdi-
" v i s o rey y g o b e r n a d o r por su magestad " sobre lo cual tenemos das consistieron en el v a l o r del petróleo y del a l g o d ó n , y en el peque-
que hacer una o b s e r v a c i ó n ; usaron m u c h o la palabra ordenanza nuestros ñísimo del, circo, que n o d e b e m o s contar.
primeros ayuntamientos, en una de las a c e p c i o n e s que tiene, y es la de man-
C u a n d o esto acaeció aun no había casas en ese lado de la calle, pues
dato, ó disposición, p o r manera que casi t o d a s s u s disposiciones, ó acuerdos,
a u n q u e los religiosos habían sido exclaustrados desde el año 1861, p o r
c o m o d e c i m o s hoy, llevaban ese nombre, e m p l e á n d o l e en plural, c o m o sinó-
n i m o de ley ó reglamento, sobre todo si c o n t e n í a v a r i o s m i e m b r o s ó artícu- causas qué no es fácil señalar, este convento, y principalmente por es-
los. L a s varias disposiciones del Cabildo, t o d a s restrictivas de la v e n t a del ta calle, h a sido uno de los que con m á s lentitud han ido perdiendo su
vino, dió lugar á que los mercaderes de este r a m o ocurrieran á la A u d i e n c i a forma p r i m i t i v a ; mas al fin p o c o á p o c o ha ido p o b l á n d o s e de amplias
demandándole amparo, y que se siguiera p l e i t o entre ellos y la Ciudad. P o r
y h e r m o s a s casas, que han h e c h o olvidar el triste a s p e c t o de las eleva-
t é r m i n o de este pleito dió D . L u i s de V e l a s c o l a p r i m e r a ordenanza del vino,
das tapias del convento.
que se encuentra en el t o m o 3, página 203 del L i b r o B e c e r r o n u v o con titulo
de " O r d e n a n z a sobre l o s v i n o s de Castilla," y tiene fecha de 23 de Enero E n una de estas casas nuevas, la n ú m . 15, se f u n d ó el a ñ o 1882 un
de 1563, á la cual s i g u e n no pocas después. TOMO I . — 2 8
e s t a b l e c i m i e n t o de c r é d i t o l l a m a d o Banco Mercantil Mexicano, q u e na- cliez, q u i e n r e p r e s e n t a d o p o r D . M a n u e l R o m a n o la v e n d i ó al B a n c o
ció á c o n s e c u e n c i a d e h a b e r s e f u n d a d o en p r i n c i p i o s del a ñ o anterior en p r e c i o de setenta mil p e s o s , s e g ú n e s c r i t u r a de f e c h a 9 de M a r z o de
el Banco Nacional Mexicano, c o n a u t o r i z a c i ó n del G o b i e r n o . P a r a for- 1882, a n t e el N o t a r i o A g u s t í n R o l d á n . A r r e g l a d a , n o m b r a d o s los e m -
m a r el M e r c a n t i l " e n 29 de A g o s t o de 1881, se r e u n i e r o n en la casa de p l e a d o s para el s e r v i c i o del B a n c o y f o r m a d o su r e g l a m e n t o interior,
" D i l i g e n c i a s de esta c i u d a d , varias p e r s o n a s c o n el o b j e t o de estable- e n 2 7 del m i s m o M a r z o " p r e v i a b e n d i c i ó n s o l e m n e del I l l m o . S e ñ o r
c e r un B a n c o de d e p ó s i t o , e m i s i ó n y d e s c u e n t o . D e s p u é s de m a d u r a s " A r z o b i s p o de esta D i ó c e s i , se a b r i e r o n al p ú b l i c o las p u e r t a s de este
" d e l i b e r a c i o n e s a c o r d a r o n a l g u n a s bases, n o m b r a n d o u n a J u n t a di- " e s t a b l e c i m i e n t o , l o q u e se c o m u n i c ó al m i s m o p o r m e d i o de la res-
r e c t i v a c o m p u e s t a de los Sres. D . M a n u e l R o m a n o , p r e s i d e n t e ; D . p e c t i v a c i r c u l a r , y á los s e ñ o r e s P r e s i d e n t e de la R e p ú b l i c a , S e c r e -
"José Gargollo, vicepresidente; D . Pedro Martín, vocal 1 " ; D . Fran- t a r i o s del d e s p a c h o y p r i n c i p a l e s f u n c i o n a r i o s del D i s t r i t o y de l o s
c i s c o M . de P r i d a , v o c a l 2 0 ; D . L u i s L a v i e , v o c a l 3 0 ; D . A n t o n i o " E s t a d o s , p o r m e d i o de o f i c i o especial q u e les dirigió."1
" E s c a n d ó n , v o c a l 4 " ; D . J u a n J. M a r t í n e z Z o r r i l l a , v o c a l 5 0 ; c o n f u n - D o s a ñ o s d u r ó esta institución, al c a b o de l o s cuales, p o r c o n t r a t o
c i o n e s de s e c r e t a r i o ; y c o m o a b o g a d o c o n s u l t o r , á D . I n d a l e c i o S á n - firmado el día 2 de A b r i l de 1884, d e s a p a r e c i ó r e f u n d i é n d o s e e n el Ban-
c h e z G a v i t o , á q u i e n e s se e n c a r g ó f o r m a s e n un p r o y e c t o de estatu- co Nacional de México, q u e en la calle del P u e n t e del E s p í r i t u S a n t o
a o s y e s c r i t u r a s o c i a l / ' T e r m i n a d o s e s t o s t r a b a j o s en la J u n t a D i - e n c o n t r a m o s ; y este B a n c o v e n d i ó la c a s a á D . J u a n L l a m e d o en
r e c t i v a , se c o n v o c ó á u n a A s a m b l e a g e n e r a l , q u e se r e u n i ó y c e l e b r ó $ 9 5 , 0 0 0 por e s c r i t u r a de 14 de M a r z o de 1888, ante el N o t a r i o D.
sus sesiones en los días 28 y 29 de S e p t i e m b r e , 1 " , 3, 6 y 7 de O c t u - Agustín Roldán.
bre, y h a b i e n d o sido a p r o b a d a la m i n u t a de la e s c r i t u r a , se c o n c l u y ó E l día 13 de S e p t i e m b r e de 1869 s o l e m n i z ó c o n t o d a p o m p a el
c o n los n o m b r a m i e n t o s del C o n s e j o , en la f o r m a , s i g u i e n t e : c í r c u l o a l e m á n el c e n t e n a r i o del n a c i m i e n t o del i n m o r t a l B a r ó n A l e -
j a n d r o de H u m b o l d t . A s i s t i e r o n á este a c t o p e r s o n a s d e diferentes na-
VOCALES PROPIETARIOS. c i o n a l i d a d e s y e m p l e a d o s s u p e r i o r e s del G o b i e r n o : se e n a r b o l a r o n los
p a b e l l o n e s e x t r a n j e r o s y el n a c i o n a l .
1 D . Manuel Ibáñez.
E l a ñ o 1803 v i n o á M é x i c o este ilustre v i a j e r o , y falta e n t o n c e s la
2 D . Manuel Romano.
c i u d a d de h o s t e r í a s c ó m o d a s y d e c e n t e s , p u e s n o h a b í a m á s q u e m e -
3 D . José Gargollo.
sones p o b r e s y sucios, se a l o j ó en la c a s a n ú m e r o 3 d e esta calle. C o n
4 D . Pedro Martín. o c a s i ó n de su n a t a l i c i o q u i s o el c í r c u l o a l e m á n p e r p e t u a r la m e m o r i a
5 D . R a f a e l O r t i z de la H u e r t a . de estos d o s a c o n t e c i m i e n t o s p o n i e n d o s o b r e la p u e r t a del z a g u á n de
6 D . Antonio Escandón y Estrada. la c a s a u n a lápida c o n m e m o r a t i v a de ellos. T i e n e d i c h a lápida c o m o
7 D . Benito Arena. u n m e t r o c u a d r a d o , es de m á r m o l y su letra la s i g u i e n t e : " A , l a m e -
8 D . J u a n J. M a r t í n e z Zorrilla. " m o r i a — d e — A l e j a n d r o de H u m b o l d t — q u e v i v i ó en esta c a s a en el
9 D . J e n a r o de la F u e n t e . " a ñ o 1 8 0 3 . — E n el c e n t é s i m o a n i v e r s a r i o de su n a c i m i e n t o , — l o s ale-
10 D . F r a n c i s c o M . de P r i d a . manes r e s i d e n t e s en M é x i c o . — S e p t i e m b r e 1 4 de 1869."
VOCALES SUPLENTES.
ARCO DE SAN AGUSTIN. C A L L E DEL
1 D . R i c a r d o Sainz.
2 D . Luis Lavie.
E s t a calle' se e n c u e n t r a á la e s p a l d a del c o n v e n t o , s i t u a d a de O r i e n -
3 D . José Léautaud.
te á O c c i d e n t e , es c o n t i n u a c i ó n de la de J e s ú s , y de ella s i g u e la d e
4 D. Francisco Azurmendi.
San Felipé Neri.
5 D . Pedro Suinaga.
E s v e r d a d q u e este c o n v e n t o t u v o c o n s i d e r a b l e n ú m e r o de r e l i g i o -
" E n 3 de D i c i e m b r e del m i s m o a ñ o de 1881 se o t o r g ó la escritura 1 M e m o r i a ]| que el ¡| C o n s e j o de administración || del || B a n c o Mercantil
" s o c i a l , c o n i n s e r c i ó n de los E s t a t u t o s , ante el N o t a r i o D . Agustín M e x i c a n o ^ presenta |¡ á la A s a m b l e a General || de accionistas || c o n v o c a d a |]
" R o l d á n , la q u e se c o n c l u y ó de firmar el 23 del p r o p i o m e s . " para el día 22 de E n e r o de 1883 México I m p r e n t a de F r a n -
U l t i m a d o s estos p r e l i m i n a r e s se p r o c e d i ó á c o m p r a r la c a s a n ú m e r o cisco D í a z de L e ó n , calle de L e r d o núm. 3- 1883. C u a d e r n o de cuarenta y
ocho páginas.
15 de la calle de S a n A g u s t í n , p r o p i a de D . N i c o l á s de T e r e s a y S á n -
e s t a b l e c i m i e n t o de c r é d i t o l l a m a d o Banco Mercantil Mexicano, q u e na- cliez, q u i e n r e p r e s e n t a d o p o r D . M a n u e l R o m a n o la v e n d i ó al B a n c o
ció á c o n s e c u e n c i a d e h a b e r s e f u n d a d o en p r i n c i p i o s del a ñ o anterior en p r e c i o de setenta mil p e s o s , s e g ú n e s c r i t u r a de f e c h a 9 de M a r z o de
el Banco Nacional Mexicano, c o n a u t o r i z a c i ó n del G o b i e r n o . P a r a for- 1882, a n t e el N o t a r i o A g u s t í n R o l d á n . A r r e g l a d a , n o m b r a d o s los e m -
m a r el M e r c a n t i l " e n 29 de A g o s t o de 1881, se r e u n i e r o n en la casa de p l e a d o s para el s e r v i c i o del B a n c o y f o r m a d o su r e g l a m e n t o interior,
" D i l i g e n c i a s de esta c i u d a d , varias p e r s o n a s c o n el o b j e t o de estable- e n 2 7 del m i s m o M a r z o " p r e v i a b e n d i c i ó n s o l e m n e del I l l m o . S e ñ o r
c e r un B a n c o de d e p ó s i t o , e m i s i ó n y d e s c u e n t o . D e s p u é s de m a d u r a s " A r z o b i s p o de esta D i ó c e s i , se a b r i e r o n al p ú b l i c o las p u e r t a s de este
" d e l i b e r a c i o n e s a c o r d a r o n a l g u n a s bases, n o m b r a n d o u n a J u n t a di- " e s t a b l e c i m i e n t o , l o q u e se c o m u n i c ó al m i s m o p o r m e d i o de la res-
r e c t i v a c o m p u e s t a de los Sres. D . M a n u e l R o m a n o , p r e s i d e n t e ; D . p e c t i v a c i r c u l a r , y á los s e ñ o r e s P r e s i d e n t e de la R e p ú b l i c a , S e c r e -
"José Gargollo, vicepresidente; D . Pedro Martín, vocal 1 " ; D . Fran- t a r i o s del d e s p a c h o y p r i n c i p a l e s f u n c i o n a r i o s del D i s t r i t o y de l o s
c i s c o M . de P r i d a , v o c a l 2 0 ; D . L u i s L a v i e , v o c a l 3 0 ; D . A n t o n i o " E s t a d o s , p o r m e d i o de o f i c i o especial q u e les dirigió."1
" E s c a n d ó n , v o c a l 4 " ; D . J u a n J. M a r t í n e z Z o r r i l l a , v o c a l 5 0 ; c o n f u n - D o s a ñ o s d u r ó esta institución, al c a b o de l o s cuales, p o r c o n t r a t o
c i o n e s de s e c r e t a r i o ; y c o m o a b o g a d o c o n s u l t o r , á D . I n d a l e c i o S á n - firmado el día 2 de A b r i l de 1884, d e s a p a r e c i ó r e f u n d i é n d o s e e n el Ban-
c h e z G a v i t o , á q u i e n e s se e n c a r g ó f o r m a s e n un p r o y e c t o de estatu- co Nacional de México, q u e en la calle del P u e n t e del E s p í r i t u S a n t o
t o s y e s c r i t u r a s o c i a l / ' T e r m i n a d o s e s t o s t r a b a j o s en la J u n t a D i - e n c o n t r a m o s ; y este B a n c o v e n d i ó la c a s a á D . J u a n L l a m e d o en
r e c t i v a , se c o n v o c ó á u n a A s a m b l e a g e n e r a l , q u e se r e u n i ó y c e l e b r ó $ 9 5 , 0 0 0 por e s c r i t u r a de 14 de M a r z o de 1888, ante el N o t a r i o D.
sus sesiones en los días 28 y 29 de S e p t i e m b r e , 1 " , 3, 6 y 7 de O c t u - Agustín Roldán.
bre, y h a b i e n d o sido a p r o b a d a la m i n u t a de la e s c r i t u r a , se c o n c l u y ó E l día 13 de S e p t i e m b r e de 1869 s o l e m n i z ó c o n t o d a p o m p a el
c o n los n o m b r a m i e n t o s del C o n s e j o , en la f o r m a , s i g u i e n t e : c í r c u l o a l e m á n el c e n t e n a r i o del n a c i m i e n t o del i n m o r t a l B a r ó n A l e -
j a n d r o de H u m b o l d t . A s i s t i e r o n á este a c t o p e r s o n a s d e diferentes na-
VOCALES PROPIETARIOS. c i o n a l i d a d e s y e m p l e a d o s s u p e r i o r e s del G o b i e r n o : se e n a r b o l a r o n los
p a b e l l o n e s e x t r a n j e r o s y el n a c i o n a l .
1 D . Manuel Ibáñez.
E l a ñ o 1803 v i n o á M é x i c o este ilustre v i a j e r o , y falta e n t o n c e s la
2 D . Manuel Romano.
c i u d a d de h o s t e r í a s c ó m o d a s y d e c e n t e s , p u e s n o h a b í a m á s q u e m e -
3 D . José Gargollo.
sones p o b r e s y sucios, se a l o j ó en la c a s a n ú m e r o 3 d e esta calle. C o n
4 D . Pedro Martín. o c a s i ó n de su n a t a l i c i o q u i s o el c í r c u l o a l e m á n p e r p e t u a r la m e m o r i a
5 D . R a f a e l O r t i z de la H u e r t a . de estos d o s a c o n t e c i m i e n t o s p o n i e n d o s o b r e la p u e r t a del z a g u á n de
6 D . Antonio Escandón y Estrada. la c a s a u n a lápida c o n m e m o r a t i v a de ellos. T i e n e d i c h a lápida c o m o
7 D . Benito Arena. u n m e t r o c u a d r a d o , es de m á r m o l y su letra la s i g u i e n t e : " A , l a m e -
8 D . J u a n J. M a r t í n e z Zorrilla. " m o r i a — d e — A l e j a n d r o de H u m b o l d t — q u e v i v i ó en esta c a s a en el
9 D . J e n a r o de la F u e n t e . " a ñ o 1 8 0 3 . — E n el c e n t é s i m o a n i v e r s a r i o de su n a c i m i e n t o , — l o s ale-
10 D . F r a n c i s c o M . de P r i d a . " m a n e s r e s i d e n t e s en M é x i c o . — S e p t i e m b r e 1 4 de 1869."
VOCALES SUPLENTES.
ARCO DE SAN AGUSTIN. C A L L E DEL
1 D . R i c a r d o Sainz.
2 D . Luis Lavie.
E s t a calle' se e n c u e n t r a á la e s p a l d a del c o n v e n t o , s i t u a d a de O r i e n -
3 D . José Léautaud.
te á O c c i d e n t e , es c o n t i n u a c i ó n de la de J e s ú s , y de ella s i g u e la d e
4 D. Francisco Azurmendi.
San Felipé Neri.
5 D . Pedro Suinaga.
E s v e r d a d q u e este c o n v e n t o t u v o c o n s i d e r a b l e n ú m e r o de r e l i g i o -
" E n 3 de D i c i e m b r e del m i s m o a ñ o de 1881 se o t o r g ó la escritura 1 M e m o r i a ]| que el ¡| C o n s e j o de administración || del || B a n c o Mercantil
" s o c i a l , c o n i n s e r c i ó n de los E s t a t u t o s , ante el N o t a r i o D . Agustín M e x i c a n o ^ presenta |¡ á la A s a m b l e a General || de accionistas || c o n v o c a d a ||
" R o l d á n , la q u e se c o n c l u y ó de firmar el 23 del p r o p i o m e s . " para el día 22 de E n e r o de 1883 México I m p r e n t a de F r a n -
U l t i m a d o s estos p r e l i m i n a r e s se p r o c e d i ó á c o m p r a r la c a s a n ú m e r o cisco D í a z de L e ó n , calle de L e r d o núm. 3- 1883. C u a d e r n o de cuarenta y
ocho páginas.
15 de la calle de S a n A g u s t í n , p r o p i a de D . N i c o l á s de T e r e s a y S á n -
s o s ; pero siendo tan espacioso que comprendía una manzana entera,
les parecieron de menor m o m e n t o é importancia, en c u y a virtud, y en
pudieron muy bien a c o m o d a r s e allí, edificando en los v a n o s que tenía
atención á q u e el c o n v e n t o era dueño de todas las casas de la calle de
en corrales y h u e r t a ; sin e m b a r g o , por no prescindir de la c o m o d i d a d
un e x t r e m o al otro, se les podía dar la licencia que pedían para cerrar-
que disfrutaba con la h o l g u r a , prefirieron poner el noviciado en un so-
la, sacando por su cuenta el pilar del a g u a , q u e dentro de ella estaba,
lar de su propiedad, situado en esta calle, solar no p e q u e ñ o , puesto
al sitio por la C i u d a d designado, á lo que estaban llanos. E s t e acuer-
que pasaba toda la manzana hasta la calle actual de los Mesones. A
do, y el expediente todo se llevó al V i r r e y para que resolviese, c o m o
este fin el padre P r o c u r a d o r del c o n v e n t o presentó al C a b i l d o en el de
era de c o s t u m b r e ; pero el C o n d e de M o n t e r r e y en este caso declinó
4 de Julio de 1575 una petición solicitando que se permitiera á la co-
la responsabilidad q u e sobre él pudiera recaer en n e g o c i o tan grave,
munidad comunicar su c o n v e n t o con el solar por m e d i o de un pasa-
m a n d a n d o q u e por esta vez se remitiera á la Ciudad el o terminar so-
dizo a l t o ; algunos de los regidores convinieron de plano en que se '
bre el asunto, v o l v i e n d o el expediente á la C o r p o r a c i ó n , que m a n t u v o
concediera la petición ; pero otros con el C o r r e g i d o r , se n e g a r o n á
su resolución. L a s t i m a d o s los vecinos del injusto a c u e r d o de la C i u -
ello; mas al fin consintieron, á condición de que el pasadizo tuviera
dad, ocurrieron á la A u d i e n c i a con su d e m a n d a ; corrióse traslado al
dos picas de alto y fuese un arco para q u e con facilidad pudieran pasar
P r o c u r a d o r M a y o r D . F r a n c i s c o de T r e j o , quien lo puso en conoci-
cualesquiera cosas por la calle sin impedimento a l g u n o , y que para eso
miento del C a b i l d o , é insistiendo en lo acordado, se le' notificó que
se recabara también el consentimiento del V i r r e y . D . M a r t í n Enri-
contestara al traslado con parecer de letrados, y á costa de los P r o -
quez no tuvo inconveniente en concederlo por a c u e r d o del día 7 de
pios.' S e g u i d o el n e g o c i o en todos sus trámites, al fin resolvió la
ese mismo mes, presentado a l A y u n t a m i e n t o en su C a b i l d o del siguien-
A u d i e n c i a que la calle no se cerrara.
te día. L o s vecinos del barrio no se conformaron, y en n o m b r e de
D i s m i n u i d o con el tiempo el n ú m e r o de los frailes, quedó el novi-
ellos Francisco González presentó su oposición al Cabildo, para que
ciado inútil para ese su primer destino, y entonces se le dió el n u e v o
el Procurador de Ciudad hiciese s u y a la c a u s a ; mas c o m o los regido-
de alquilarse en habitaciones separadas, cerrándose sí la comunicación
, res todos habían consentido en que el arco se pusiese, el C o r r e g i d o r
con el c o n v e n t o , sin locar al arco. E l A y u n t a m i e n t o , para quitar esa
dijo que le parecía que los regidores todos respondían por el p e r j u i c i o
fealdad, a c o r d ó el año mil o c h o c i e n t o s veintitrés dirigir un oficio al
que los vecinos decían que se les ocasionaba y que el V i r r e y había
P r e l a d o de ese c o n v e n t o , excitándole á derribar el arco, y le derribó
aprobado la licencia concedida, no había lugar á la o p o s i c i ó n de los
en e f e c t o ; m a s con tal incuria q u e d e j ó las o q u e d a d e s correspondien-
v e c i n o s ; así fué que el arco se hizo, a g r e g a n d o al c o n v e n t o para
tes á las a n t i g u a s puertas y escabrosidades en las paredes, q u e afea-
noviciado el solar de enfrente de la calle. 1
ban t o d a v í a la calle, conservándose en ese estado hasta cerca de me-
N o se conformaron los religiosos A g u s t i n o s con haberle dado esta diar el año mil o c h o c i e n t o s veinticinco, en q u e el R e g i d o r L i c . D . Juan
amplitud á su convento y buscaron dársela m a y o r : el año 1597 eran Zelaeta p r o m o v i ó que se oficiara de n u e v o al P r i o r , diciéndole que cu-
dueños de todas las casas que f o r m a n el lado meridional de la calle. briese é igualase con las paredes de la calle aquellas imperfecciones, 2
A p r o v e c h á n d o s e de esta circunstancia quisieron los frailes, p a r a dis- y que a s i m i s m o m a n d a r a cerrar el portillo q u e había quedado abierto
frutar mayor comodidad, unir estas casas al convento, cerrando la ca- en la parte superior de la casa que había sido noviciado.
lle, y así lo pidieron al A y u n t a m i e n t o . A esta petición se opusieron iio E n todas las acciones h u m a n a s tiene imperio la m o d a , c o m o que en
p o c o s vecinos de la ciudad en aquel b a r r i o : f o r m ó s e expediente, y todas cabe la imitación. F u e r o n c o m u n e s en la época á que nos refe-
mandada hacer vista de ojos, los comisionados para hacerla informa- rimos, los asaltos dados á las casas p o r las azoteas, cosa que ordina-
ron que visitado el dormitorio, la hospedería, enfermería, noviciado, riamente ocurría en aquellas manzanas en que había una ó más casas
refectorio y demás oficinas del convento, les parecía q u e los religio- de vecindad habitadas por personas de mal vivir. E11 la manzana c o m -
sos, así los profesos c o m o los novicios, estaban m u y estrechos y des- prendida entre las calles del A r c o y de los M e s o n e s se sintieron en
acomodados, y no con el espacio, a n c h u r a y limpieza q u e se requería. esas n o c h e s pasos por las azoteas', y c o m o en la calle de que tratamos
O p i n a r o n también que pesadas las razones que los opositores daban había una casa llamada de los Agujeros, q u e si no nos e q u i v o c a m o s
y los inconvenientes q u e en su concepto se seguían de que la calle se era la n ú m e r o 5, p o r donde se sospechaba que los malhechores les
cerrase, y comparadas con la necesidad que de ella tenía el Convento, asaltaban, en el m i s m o Cabildo en que se a c o r d ó lo relativo al arco, se
1 L i b r o Capitular, acta de los Cabildos de 4 y 8 de Julio y 17 de O c t u b r e 1 L i b r o Capitular, actas de los Cabildos de 2 y 10 de M a y o de 1597-
de 1575- 2 L i b r o Capitular, acta del C a b i l d o celebrado el día 26 de A b r i l de 1825.
a c o r d ó t a m b i é n , á m o c i ó n del m i s m o S r . Z e l a e t a , que el R e g i d o r co- \ 16 de la d e Jesús, p r o p i a s e n t o n c e s del C o n d e d e S a n t i a g o ; y seña-
m i s i o n a d o del cuartel hiciera un r e c o n o c i m i e n t o de d i c h a casa, el cual lando las c a s a s d i j o : " C a s a s del frente de los b a j o s de S a n A g u s t í n , "
h e c h o n o dió resultado positivo, p u e s p o r s i m p l e s p r e s u n c i o n e s contra y en o t r o l u g a r del m i s m o p r e s u p u e s t o : " L a s tres casas f r o n t e r o de
nadie p o d í a p r o c e d e r s e . 1 los b a j o s de S a n A g u s t í n . " A l g o m á s tarde, a h o r r a n d o c i r c u n l o q u i o s ,
q u e d ó el n o m b r e de la calle tal c o m o l o u s a m o s h o y .
B A J O S D E S A N A G U S T I N . C A L L E DE LOS
TERCER ORDEN D E S A N A G U S T I N . C A L L E DEL
E s t a calle s i g u e h a c i a el S u r de la s e g u n d a de la M o n t e r i l l a , y está
antes de la de la J o y a . D e b e el n o m b r e q u e lleva á la c i r c u n s t a n c i a de E s t a calle es paralela c o n la anterior, y s i g u e p o r consiguiente
h a b e r estado f o r m a d a su acera o c c i d e n t a l p o r el e x t i n g u i d o c o n v e n t o
la dirección de N o r t e á S u r ; la p r e c e d e la del A n g e l y la c o n t i n ú a la de
de S a n A g u s t í n , que o c u p a b a t o d a la m a n z a n a . A las piezas b a j a s del
Alfaro.
c o n v e n t o q u e d a b a n para esa calle, l e s a b r i e r o n p u e r t a s los padres,
¿ Q u é cosa m á s sencilla de a v e r i g u a r que el o r i g e n del n o m b r e de
c o n el fin de arrendarlas para tiendas d e c o m e r c i o , r e s e r v á n d o s e ellos
esta calle ? n i n g u n a c i e r t a m e n t e : le t o m ó de la capilla de los H e r m a -
los altos, que o c u p a b a n con las c e l d a s d e la enfermería, y atrás estaba
nos T e r c e r o s del o r d e n de S a n A g u s t í n , q u e allí la e d i f i c a r o n ; p e r o
una g r a n huerta p a r a d e s a h o g o de l o s e n f e r m o s .
causa p a s m o el saber que hasta m e d i a d o s del s i g l o p a s a d o viniera á
N a t u r a l cosa nos parece h o y , c o n o c i d a esta circunstancia, que la ca-
fijarse este n o m b r e , y q u e e n l o s d o s c i e n t o s años c o r r i d o s antes se la
lle t o m a r a el n o m b r e que t i e n e ; m a s n o f u é a s í : aun d e s p u é s de abier-
designara con suma vaguedad.
t o s l o s b a j o s se d i s t i n g u i ó c o n o t r o s n o m b r e s : á la mitad del s i g l o pa-
E n 15 de N o v i e m b r e de 1669 c o n s u l t ó el P . P r i o r del c o n v e n t o de
sado, la calle que n o s o c u p a y la de l a J o y a tenían el n o m b r e c o m ú n
S a n A g u s t í n á su definitorio si sería p r o v e c h o s o al c o n v e n t o v e n d e r á
de la M o n t e r i l l a . C o n s t a esto de la c e r t i f i c a c i ó n de una i m p o s i c i ó n de
c e n s o r e d i m i b l e á J u a n G a r c í a R a m ó n u n a s c a s a s en que v i v í a la v i u -
d i n e r o que se hizo en 27 de M a y ó de 1 7 4 9 s o b r e la casa n ú m e r o 1 de
da de T o m á s A n s a l d o . L a u b i c a c i ó n de estas casas, s e g ú n se lee en
la J o y a , en la cual se d i c e : " . . . . que l a s casas están en esta c i u d a d en
o t r o l u g a r del e x p e d i e n t e , 1 era la s i g u i e n t e : " casas principales
la calle que v a de los P o r t a l e s de M e r c a d e r e s al P u e n t e de la A d u a n a
" c o n una tienda d e b a j o de ellas en esta c i u d a d e n la calle que de la
V i e j a , y es la de la Monterilla á mano, izquierda," D e otro instrumento
"Puente del Espíritu Santo va á la ermita de Nuestra Señora de Monse-
s e m e j a n t e , que p r e s e n t a r e m o s t r a t a n d o de la calle de la J o y a , consta
"rrate, y c o n f r o n t a n c o n el c i m e n t e r i o de la iglesia de d i c h o c o n v e n -
que en 23 de J u l i o de 1760 se l l a m a b a calle de la enfermería del con-
g o y puerta que l l a m a n de S a n N i c o l á s , las cuales l a b r ó y edificó, des-
vento de San Agustín.
C e ' s u s c i m i e n t o s el d i c h o c o n v e n t o , c o n otras que están á su linde y
D i e z y seis años más tarde c o m i e n z a á presentarse a l g o q u e se " e m p i e z a n desde las c a s a s de A n t o n i o de I s l a v a , b o t i c a r i o , hasta la
a p r o x i m a al n o m b r e actual. C o n f e c h a 12 de F e b r e r o de 1 7 7 6 el ar- " e s q u i n a que v u e l v e p o r la calle del A r c o á la d e S a n Juan, y p o r es-
q u i t e c t o D . F r a n c i s c o T o r r e s f o r m ó u n p r e s u p u e s t o del c o s t o que exi- " t a parte a c a b a c o n casas del m a y o r a z g o de O n t i v e r o s , y c o n f r o n t a n
giría la reparación de las casas n ú m s . 1 , 2 y 3 de e s t a calle, y las 15 " c o n c a s a s que f u e r o n de C l e m e n t e de V a l d e z y de D . . . . de O r d u -
" ñ a s , y las labró, c o m o d i c h o es, en solar que c o m p r ó á A g u s t í n G u e -
1 Tanta fué la c o n g o j a é inquietud del vecindario, por la frecuencia de
estos asaltos, repetidos noche á noche e n distintas manzanas de la ciudad, "rrero."
que el Lic. D. Nazario Peimbert presentó al Ayuntamiento un proyecto para E l a ñ o 1687 e s t a b a n estas c a s a s en p o d e r del C a p i t á n A l o n s o C a s t e -
conjurarlos, que consistía en comunicar varias casas interiormente por me- llanos de B a l m a c e d a y de su m u j e r , D o ñ a A n a O l i n y N a v a s ; querien-
dio de cordeles atados á campanas, con las cuales llamaran los vecinos al d o v e n d e r l a s , p i d i ó al A l c a l d e O r d i n a r i o , C a p i t á n D . D i e g o M a n u e l
verse acometidos. P a s ó el proyecto á la C o m i s i ó n de Bandos, para su es-
de C a r v a l l i d o , en escrito p r e s e n t a d o el 4 de A b r i l de d i c h o a ñ o , que
tudio; pero entretanto, no satisfecho el proponente, acudió al Gobierno por
separado, con su invención. E l Presidente acordó que, c o m o asunto muni-
en v i r t u d del d e r e c h o del t a n t o que se h a b í a r e s e r v a d o el c o n v e n t o
cipal, pasara al Ayuntamiento; y por c o n d u c t o del Ministro de Relaciones sobre aquellas casas, le hiciese s a b e r q u e q u e r í a n v e n d e r l a s . E n este
fué remitido al Gobernador del Distrito, quien le transladó al A y u n t a m i e n t o ; escrito, d a n d o señas de las casas, se repitió lo a n t e d i c h o , sin m á s alte-
y esta Corporación acordó que se enviara c o p i a del proyecto á los periódicos,
á fin de que se publicara, agregándose el que quedaba al que ya había; mas
1 L o que decimos de esta calle está sacado de manuscritos que tuvimos
nunca se puso en práctica. L i b r o Capitular, actas de los Cabildos celebrados
los días 5 y 19 de A g o s t o de 1825. en confianza.
ración que decir que " c o n f r o n t a n con el cementerio de la iglesia que
ñores 259. 1 L a c o m b i n a c i ó n de sus calles es bastante artificiosa: dos
se está fabricando de S e ñ o r San A g u s t í n . "
calles perpendiculares á sus lados, que parten de la mitad de ellos
E n 1 7 1 6 eran dichas casas de D . José M a r t í n e z de L e j a r z a , y las
cruzándose en el centro, la dividen en cuatro partes i g u a l e s ; otras dos
hipotecó para afianzar el arrendamiento de 4,183 o v e j a s de vientre y
líneas también perpendiculares á sus lados m a y o r e s y seis oblicuas
tijera por seis años, p a g a n d o en cada uno á $ 70 el millar ; y 2,342 bo-
á ellos,, dejan toda la superficie del paseo dividida en veinticuatro
rregas al m i s m o precio, e x c e p t o el primer año, y c u m p l i d o el plazo
triángulos, cubiertos de verde pasto. L o s p u n t o s de intersección de
entregar 6,525 ovejas. E n la escritura de hipoteca se d i c e : " una
estas líneas f o r m a n siete glorietas abiertas, circulares, rodeadas de
casa principal que es en esta ciudad en la calle de San Agustín fron-
asientos de piedra con balaustrada de lo mismo p o r respaldo y en
tero de la capilla de su tercera orden, y da vuelta á la calle de S a n F e -
los e x t r e m o s de ellas doce glorietas semicirculares con asientos igua-
lipe Neri." E n los autos del c o n c u r s o á bienes del d i f u n t o L e j a r z a ,
les. E n los dos lados m a y o r e s , del S u r y del N o r t e , hay asientos de
seguidos el año 1739, se encuentra la casa con las señas de siempre,
fierro.
e x c e p t o que se dice " q u e confrontan con el cementerio y tercero or-
A n t i q u í s i m o es este p a s e o : cuenta tres siglos de existencia, habien-
den de dicho c o n v e n t o . " P o r último, en la diligencia de remate del
d o e x p e r i m e n t a d o en el curso de este t i e m p o no p o c a s transformacio-
concurso efectuado el 25 de Junio de 1744 se lee de las casas q u e es-
nes ; d e lo p r i m e r o que d e b e m o s e n c a r g a r n o s es del suelo en q u e se
tán "en la frente de la iglesia de S a n A g u s t í n que hace esquina dando
halla. E r a la ciudad una isla con solas tres e n t r a d a s ; el l a g o que la
vuelta para la calle de S a n F e l i p e N e r i . " A s í , pues, hasta este año la
circundaba, más p r o f u n d o por el O r i e n t e y S u r que por los otros vien-
calle no había recibido definitivamente el n o m b r e q u e lleva, y no he-
tos, p o r el del lado N o r t e estaba a l g o retirado, d e j a n d o en seco el
m o s podido tener á las m a n o s d o c u m e n t o que nos sirva para fijar la
p o p u l o s o barrio de S a n t i a g o T l a t e l o l c o ; n o así por el Poniente, que
fecha de esto.
tocaba con la traza, bañando por c o n s i g u i e n t e el sitio actual de la A l a -
meda. 2 E s t a circunstancia mantenía en continua alarma á los con-
quistadores y primeros pobladores de la ciudad, temiendo siempre
ALAMEDA. que si los naturales v o l v í a n sobre ellos, no tenían salida fácil ni cam-
p o en donde p o d e r obrar militarmente, ni m e n o s en donde j u g a r la
E s la A l a m e d a un parque, si 110 g r a n d e , por e x t r e m o bello, c u y a si- gente de á caballo, en quien f u n d a b a n su principal defensa. D e aquí
tuación casi en el centro de la. ciudad permite á sus vecinos disfrutar p r o v i n o que terminados los escándalos de los Oficiales Reales y de la
en él cómodamente, d e s a h o g o y solaz, sin alejarse m u c h o de sus primera A u d i e n c i a , y s o s e g a d o s los ánimos por las prudentes disposi-
hogares. ciones de la segunda, pensaron los v e c i n o s de M é x i c o en su propia
seguridad, sin p o n e r los medios para conseguirla.
S e dió el n o m b r e de A l a m e d a á este p a s e o desde que se p r o y e c t ó su
formación, acaso p o r q u e desde entonces se pensara en plantarla de
1 D . Manuel O r o z c o y Berra, en su M e m o r i a || para el || P l a n o de la
álamos, árboles que fácilmente prenden y p r o n t o crecen ; ó lo que nos C i u d a d de M é x i c o ' |j formada || de orden del M i n i s t e r i o de F o m e n t o , || M é -
parece mejor, t o m a n d o la palabra en la significación q u e los poetas la x i c o || imprenta de S a n t i a g o W h i t e || c a l l e j ó n de Santa C l a r a n ú m e r o 9, |j
usan, p o r sitio fresco y h e r m o s o . A l principio se plantaron, es cierto, 1867, da á este paseo 452 metros 52 centímetros de l a r g o y 217.88 de ancho.
E s t a medida no p e r j u d i c a á la que n o s o t r o s d a m o s : el Sr. O r o z c o no dice
álamos ; mas también se p u s i e r o n fresnos y sauces, y de las tres clases
de dónde ó á dónde la tomó, y es presumible que fuera en el interior de las
de árboles se siguió poblando p o r lo general, hasta que el t i e m p o vino calzadas destinadas para el tráfico de los coches, cuando aun no se habían
dando marcada preferencia al fresno y desterrando el álamo, que h o y h e c h o las banquetas e x t e r i o r e s ; la que d a m o s c o m p r e n d e dichas banquetas, y
no queda ninguno. E l á l a m o es un árbol triste, q u e n o crece m u c h o l a t u v i m o s el año de 1883, del R e g i d o r c o m i s i o n a d o de Paseos, D . E u g e n i o
Barreiro, a m i g o de quien esto escribe, desde nuestros tiernos años. N o s
y se forma m a l ; sus h o j a s pequeñas, blancas a b a j o y de un verde ce-
v e í a m o s p o r la tarde en la A l a m e d a , y una de ellas me d i j o : " A ti, que eres
niciento encima, le dan el aspecto de sucio y e m p o l v a d o , de suerte curioso, te diré que h o y m i s m o puse el visto-bueno, para que se le p a g u e al
q u e con él n o se alcanza ni s o m b r a ni belleza. A h o r a está bien pobla- contratista el p a v i m e n t o h e c h o en las cuatro calzadas que circundan este pa-
d o de frondosos y corpulentos árboles, casi todos fresnos : sus calles seo, á r a z ó n de 513 metros de l a r g o y 259 de ancho, que se han medido. A p ú n -
talo en tu cartera." A s í lo hice, c r e y é n d o m e c o n esto dispensado de ocurrir
bien distribuidas, a d o r n a d o con siete fuentes, una m a y o r que las otras
á la Secretaría del A y u n t a m i e n t o , en solicitud del expediente, que igual cosa
en el centro, colocadas las restantes en lugares simétricos. S u f o r m a ha de decir. E n el A r c h i v o de la C i u d a d se conserva un plano, de que más
general es la de un p a r a l e l ó g r a m o r e c t á n g u l o , c u y o s lados m a y o r e s adelante daremos noticia al lector, en el cual se le dan de l a r g o 532 varas y
corren de Oriente á Poniente, y tienen de l a r g o 513 metros, y los me- 227 de ancho, medida que d e b e m o s tener por la original.
2 Véase nuestra Introducción, pág. 25. TOMO I.—29
ración que decir que " c o n f r o n t a n con el cementerio de la iglesia que
ñores 259. 1 L a c o m b i n a c i ó n de sus calles es bastante artificiosa: dos
se está fabricando de S e ñ o r San A g u s t í n . "
calles perpendiculares á sus lados, que parten de la mitad de ellos
E n 1 7 1 6 eran dichas casas de D . José M a r t í n e z de L e j a r z a , y las
cruzándose en el centro, la dividen en cuatro partes i g u a l e s ; otras dos
hipotecó para afianzar el arrendamiento de 4,183 o v e j a s de vientre y
líneas también perpendiculares á sus lados m a y o r e s y seis oblicuas
tijera por seis años, p a g a n d o en cada uno á $ 70 el millar ; y 2,342 bo-
á ellos,, dejan toda la superficie del paseo dividida en veinticuatro
rregas al m i s m o precio, e x c e p t o el primer año, y c u m p l i d o el plazo
triángulos, cubiertos de verde pasto. L o s p u n t o s de intersección de
entregar 6,525 ovejas. E n la escritura de hipoteca se d i c e : " una
estas líneas f o r m a n siete glorietas abiertas, circulares, rodeadas de
casa principal que es en esta ciudad en la calle de San Agustín fron-
asientos de piedra con balaustrada de lo mismo p o r respaldo y en
tero de la capilla de su tercera orden, y da vuelta á la calle de S a n F e -
los e x t r e m o s de ellas doce glorietas semicirculares con asientos igua-
lipe Neri." E n los autos del c o n c u r s o á bienes del d i f u n t o L e j a r z a ,
les. E n los dos lados m a y o r e s , del S u r y del N o r t e , hay asientos de
seguidos el año 1739, se encuentra la casa con las señas de siempre,
fierro.
e x c e p t o que se dice " q u e confrontan con el cementerio y tercero or-
A n t i q u í s i m o es este p a s e o : cuenta tres siglos de existencia, habien-
den de dicho c o n v e n t o . " P o r último, en la diligencia de remate del
d o e x p e r i m e n t a d o en el curso de este t i e m p o no p o c a s transformacio-
concurso efectuado el 25 de Junio de 1744 se lee de las casas q u e es-
nes ; d e lo p r i m e r o que d e b e m o s e n c a r g a r n o s es del suelo en q u e se
tán "en la frente de la iglesia de S a n A g u s t í n que hace esquina dando
halla. E r a la ciudad una isla con solas tres e n t r a d a s ; el l a g o que la
vuelta para la calle de S a n F e l i p e N e r i . " A s í , pues, hasta este año la
circundaba, más p r o f u n d o por el O r i e n t e y S u r que por los otros vien-
calle no había recibido definitivamente el n o m b r e q u e lleva, y no he-
tos, p o r el del lado N o r t e estaba a l g o retirado, d e j a n d o en seco el
m o s podido tener á las m a n o s d o c u m e n t o que nos sirva para fijar la
p o p u l o s o barrio de S a n t i a g o T l a t e l o l c o ; n o así por el Poniente, que
fecha de esto.
tocaba con la traza, bañando por c o n s i g u i e n t e el sitio actual de la A l a -
meda. 2 E s t a circunstancia mantenía en continua alarma á los con-
quistadores y primeros pobladores de la ciudad, temiendo siempre
ALAMEDA. que si los naturales v o l v í a n sobre ellos, no tenían salida fácil ni cam-
p o en donde p o d e r obrar militarmente, ni m e n o s en donde j u g a r la
E s la A l a m e d a un parque, si 110 g r a n d e , por e x t r e m o bello, c u y a si- gente de á caballo, en quien f u n d a b a n su principal defensa. D e aquí
tuación casi en el centro de la. ciudad permite á sus vecinos disfrutar p r o v i n o que terminados los escándalos de los Oficiales Reales y de la
en él cómodamente, d e s a h o g o y solaz, sin alejarse m u c h o de sus primera A u d i e n c i a , y s o s e g a d o s los ánimos por las prudentes disposi-
hogares. ciones de la segunda, pensaron los v e c i n o s de M é x i c o en su propia
seguridad, sin p o n e r los medios para conseguirla.
S e dió el n o m b r e de A l a m e d a á este p a s e o desde que se p r o y e c t ó su
formación, acaso p o r q u e desde entonces se pensara en plantarla de
1 D . Manuel O r o z c o y Berra, en su M e m o r i a || para el || P l a n o de la
álamos, árboles que fácilmente prenden y p r o n t o crecen ; ó lo que nos C i u d a d de M é x i c o ' |j formada || de orden del M i n i s t e r i o de F o m e n t o , || M é -
parece mejor, t o m a n d o la palabra en la significación q u e los poetas la x i c o || imprenta de S a n t i a g o W h i t e || c a l l e j ó n de Santa C l a r a n ú m e r o 9, |¡
usan, p o r sitio fresco y h e r m o s o . A l principio se plantaron, es cierto, 1867, da á este paseo 452 metros 52 centímetros de l a r g o y 217.88 de ancho.
E s t a medida no p e r j u d i c a á la que n o s o t r o s d a m o s : el Sr. O r o z c o no dice
álamos ; mas también se p u s i e r o n fresnos y sauces, y de las tres clases
de dónde ó á dónde la tomó, y es presumible que fuera en el interior de las
de árboles se siguió poblando p o r lo general, hasta que el t i e m p o vino calzadas destinadas para el tráfico de los coches, cuando aun no se habían
dando marcada preferencia al fresno y desterrando el álamo, que h o y h e c h o las banquetas e x t e r i o r e s ; la que d a m o s c o m p r e n d e dichas banquetas, y
no queda ninguno. E l á l a m o es un árbol triste, q u e n o crece m u c h o l a t u v i m o s el año de 1883, del R e g i d o r c o m i s i o n a d o de Paseos, D . E u g e n i o
Barreiro, a m i g o de quien esto escribe, desde nuestros tiernos años. N o s
y se forma m a l ; sus h o j a s pequeñas, blancas a b a j o y de un verde ce-
v e í a m o s p o r la tarde en la A l a m e d a , y una de ellas me d i j o : " A ti, que eres
niciento encima, le dan el aspecto de sucio y e m p o l v a d o , de suerte curioso, te diré que h o y m i s m o puse el visto-bueno, para que se le p a g u e al
q u e con él n o se alcanza ni s o m b r a ni belleza. A h o r a está bien pobla- contratista el p a v i m e n t o h e c h o en las cuatro calzadas que circundan este pa-
d o de frondosos y corpulentos árboles, casi todos fresnos : sus calles seo, á r a z ó n de 513 metros de l a r g o y 259 de ancho, que se han medido. A p ú n -
talo en tu cartera." A s í lo hice, c r e y é n d o m e c o n esto dispensado de ocurrir
bien distribuidas, a d o r n a d o con siete fuentes, una m a y o r que las otras
á la Secretaría del A y u n t a m i e n t o , en solicitud del expediente, que igual cosa
en el centro, colocadas las restantes en lugares simétricos. S u f o r m a ha de decir. E n el A r c h i v o de la C i u d a d se conserva un plano, de que más
general es la de un p a r a l e l ó g r a m o r e c t á n g u l o , c u y o s lados m a y o r e s adelante daremos noticia al lector, en el cual se le dan de l a r g o 532 varas y
corren de Oriente á Poniente, y tienen de l a r g o 513 metros, y los me- 227 de ancho, medida que d e b e m o s tener por la original.
2 Véase nuestra Introducción, pág. 25. TOMO I.—29
A p e n a s llegado á M é x i c o el primer V i r r e y , D . A n t o n i o de M e n - acordado, é incontinente lo hicieran, á lo que S u S e ñ o r í a contestó q u e
doza, y h é c h o s e c a r g o del gobierno, advirtió que la ciudad lejos de ser le parecía bien, q u e lo vería y proveería. 1
punto militar fuerte, podía ser sitiada, y fácilmente vencida, cortán- E n todo tiempo y en cualesquiera circunstancias habría sido empre-
dole las calzadas que la unían con la tierra firme, y la p r i m e r a dispo- sa g i g a n t e s c a la de cercar y amurallar una isla de la extensión de la
sición que dictó f u é q u e en la calzada de T a c u b a n o se edificaran de T e n o x t í t l a n unida á la de T l a t e l o l c o ; el solo h e c h o de terraplenar
más casas que las que había, ni aun en los solares y a dados, p o r q u e un circuito de ella á la redonda, c o m o á un tiro de ballesta, cosa ha-
estas casas, t o m á n d o l a s los contrarios, serían fortalezas para no dejar cedera para los h o m b r e s de h o y , con los elementos actuales, era c o m o
entrar ni salir á los españoles. 1 C o n el mismo fin de a s e g u r a r y de- imposible para los conquistadores y pobladores de M é x i c o en aquella
fender la ciudad, había dictado el A y u n t a m i e n t o en a ñ o s anteriores, é p o c a ; a c a s o p o r estas consideraciones dilataba el V i r r e y en dar su
resolución. T ú v o s e en esto noticia del levantamiento o c u r r i d o en la
disposición distinta, mandando que se dieran solares para hacer casas,
N u e v a Galicia, y el A y u n t a m i e n t o de M é x i c o , alarmado con ella, y
que habían de ir á casa muro por delante y por las espaldas, de un lado y
temeroso de que i g u a l levantamiento se repitiera contra esta ciudad,
otro de la calzada "hasta la alcantarilla que llega á la tierra firme,
a c o r d ó suplicar al V i r r e y que apresurara la e j e c u c i ó n de las obras que
para poder salir de esta ciudad hasta la tierra firme."2 A u n q u e insufi-
se le habían propuesto, para fortaleza y defensa de la ciudad, y entre-
ciente para su objeto, la disposición del V i r r e y fué m a n d a d a p r e g o n a r
tanto que esto se hacía, mandara disponer dos ó tres aposentos en su
en 27 de N o v i e m b r e del año 1535, y en el espacio de los dos años si-
casa y en la del M a r q u é s , en d o n d e pudieran r e c o g e r s e las m u j e r e s y
guientes no se v o l v i ó á tocar este asunto, á pesar de su g r a n d e im-
los niños, en el caso de ser atacados. 2
portancia para la seguridad de la ciudad de M é x i c o y a u n para la vida
de t o d a la colonia de la N u e v a E s p a ñ a . P a s a d o este t i e m p o , el mismo U n a comisión del C a b i l d o llevó el m i s m o día este a c u e r d o á D . A n -
V i r r e y M e n d o z a m a n d ó al A y u n t a m i e n t o que se o c u p a r a de la defensa t o n i o de M e n d o z a , y en el m i s m o también m a n d ó que b a j o la vigilan-
y fortalecimiento de la ciudad, y con lo acordado le diese cuenta. C u m - cia del A l c a l d e C r i s t ó b a l de S a l a m a n c a y del R e g i d o r A n t o n i o de C a r -
pliendo, pues, el precepto, los regidores, en Cabildo de 5 de O c t u b r e bajal, los indios de las dos parcialidades de T e n o x t í t l a n y T l a t e l o l c o
de 1537, acordaron que alrededor de la ciudad, c o m o á un tiro de ba- p r o l o n g a r a n las calles de S a n F r a n c i s c o hasta la tierra firme, y se
llesta, no hubiera indios, ni casas de ellos, y que t o d o este circuito se abrieran otras calles, que se habían m a n d a d o abrir por la s e g u n d a A u -
allanara, y los h o y o s que en él hubiera y en la ciudad, se c e g a r a n ; que diencia, remitiendo p a r a m á s tarde la provisión de lo antes acordado.
no quedaran más que dos ó tres acequias, y en la p a r t e que de ellas M a n d ó i g u a l m e n t e q u e se formara un padrón de la gente de á pie y
de á caballo, y de las armas q u e tuviesen, c o n m i n a n d o con penas á
saliera del poblado, se hicieran puentes bien sólidos de piedra y mez-
quienes debiendo tenerlas, n o las tuvieran. F u e r o n c o m i s i o n a d o s p o r
cla ; que la calzada de T a c u b a se ensanchara otro t a n t o de lo que era,
el m i s m o V i r r e y para hacer dicho padrón; el A l g u a c i l M a y o r Juan de
y á ella se m u d a r a n las atarazanas en el sitio que su S e ñ o r í a designa-
S á m a n o , el A l c a l d e A n d r é s de B a r r i o s , los regidores G o n z a l o R u i z ,
ra, tanto p o r q u e la experiencia había demostrado su inutilidad en el
R u y G o n z á l e z , B e r n a r d i n o V á z q u e z y P e d r o de V i l l e g a s .
l u g a r en q u e se hallaban, c o m o p o r q u e S u M a j e s t a d tenía m a n d a d o
q u e se mudara. P r o p u s i e r o n i g u a l m e n t e que la ciudad se cercara, ó A consecuencia, pues, de lo a c o r d a d o por el V i r r e y , q u e d ó h e c h a
amurallara, y que se hiciera un depósito para su abastecimiento, lo entonces la calzada llamada de S a n F r a n c i s c o , q u e estaba ya conclui-
cual había de ponerse por o b r a sin tardanza, así c o m o , el q u e se hi- da el año 1543, 3 y continuaba la calle de este n o m b r e del lado occi-
ciera alardes cada año, saliendo en ellos el pendón de la C i u d a d , y que dental de la acequia, límite de la traza, hasta la tierra firme. E l ancho
el p r i m e r o fuera el día de T o d o s S a n t o s , p r ó x i m o , c o m o el V i r r e y lo de esta calzada fué la distancia que hay de la actual casa de la plazue-
había ordenado. E n el mismo cabildo quedaron c o m i s i o n a d o s los dos la de Guardiola, al lado S u r de la calle de San F r a n c i s c o . A la calzada
A l c a l d e s Ordinarios y dos regidores para c o m u n i c a r al V i r r e y lo de T a c u b a se le dió p o c o m a y o r ancho, pues se e x t e n d í a desde la casa
1 L i b r o Capitular, acta del C a b i l d o de 5 de O c t u b r e de 1537-
1 L i b r o Capitular, acta del cabildo celebrado el 27 de N o v i e m b r e de 1535- 2 L i b r o Capitular, acta del C a b i l d o de 5 de Julio de 1541.
2 Este acuerdo, sin duda, fué t o m a d o en C o y o a c á n , pues no se le encuentra 3 C o n s t a de varias actas: una de ellas la de 15 de F e b r e r o de 1543, en
en las actas de los cabildos celebrados y a en M é x i c o ; en el acta del cabildo que se encuentra una merced hecha á G o n z a l o R u i z , de un m o g o t e de tierra
de 3 de A g o s t o de 1528 se acordó esto, diciendo que se tenía acordado, con en el ejido, " c o m o van p o r la calzada nueva de S a n F r a n c i s c o á Chapultepec,
ocasión de haberse h e c h o merced en ese día á Gil G o n z á l e z de V e n a v í d e z , á la m a n o izquierda de la dicha calzada antes de las huertas, para que saque
alcalde, de un solar en esa calzada, imponiéndole la o b l i g a c i ó n de edificar lue- la dicha tierra para labor de sus c a s a s . "
g o , y recordándola á los mercedados anteriores. L i b r o Capitular, acta del
día dicho.
l l a m a d a de la M a r í s c a l a h a s t a la p a r e d d e l c o n v e n t o de m o n j a s de
calle de S a n t o D o m i n g o y el c e m e n t e r i o de la C a t e d r a l h a s t a la b o c a -
Santa Isabel.
calle de los P l a t e r o s ; p o r el S u r la p r o l o n g a c i ó n de esta calle s o b r e el
D i c h o se está q u e al P o n i e n t e y N o r t e n u n c a t u v o el l a g o la p r o -
P a l a c i o N a c i o n a l , h a s t a el e n c u e n t r o de la calle c e r r a d a de S a n t a T e -
f u n d i d a d q u e en las otras p a r t e s ; a d e m á s , la c a l z a d a de T a c u b a n o
r e s a ; p o r el O r i e n t e , la línea de esta calle h a s t a la m i t a d de M o n t e
estaría tan r e g u l a r m e n t e c o r t a d a q u e n o t u v i e r a a l g u n o s e n s a n c h e s ,
A l e g r e ; y p o r el N o r t e , la m i t a d de esta calle y t o d a la d e los C o r d o -
ó islotes p r ó x i m o s , q u e los c o n q u i s t a d o r e s a p r o v e c h a r o n p a r a situar-
b a n e s , c e r r a n d o el c u a d r o en la calle de S a n t o D o m i n g o . Contenía
se : así e n c o n t r a m o s q u e d e s d e C o v o á c a n s e h i z o m e r c e d á J u a n G a r r i -
t a m b i é n las casas v i e j a s de M o c t e z u m a , q u e c o n s u s j a r d i n e s l l e g a b a n
d o de sitio p a r a que l e v a n t a s e la e r m i t a d e l o s M á r t i r e s , y á H e r n a n -
d e s d e el E m p e d r a d i l l o h a s t a S a n F r a n c i s c o , y l a s n u e v a s , q u e a b r a -
d o M a r t í n , h e r r e r o , de un s o l a r para c a s a - y h u e r t a , q u e a n t e s de q u e el
z a b a n la m i t a d m e r i d i o n a l del P a l a c i o , la plaza del V o l a d o r y l a U n i -
A y u n t a m i e n t o se t r a s l a d a r a de C o v o á c a n á M é x i c o , tenía y a h e c h a én
v e r s i d a d , h a s t a la calle del C o r r e o M a y o r , m á s el p a l a c i o de A x a y á -
el c a m i n o de T a c u b a , y e n d o de esta c i u d a d , p a s a d a la e r m i t a de J u a n
catl q u e estaba en la e s q u i n a de las calles de S a n t a T e r e s a y s e g u n d a
G a r r i d o , o b r a de tiro y m e d i o de b a l l e s t a d e ella, á la m a n o d e r e c h a
del I n d i o T r i s t e . A l r e d e d o r de esta isla p r i n c i p a l f u e r o n los m e x i c a -
del c a m i n o , y el día 8 de M a r z o de 1 5 2 4 , al m i s m o H e r n a n d o M a r t í n ,
n o s f o r m a n d o su c i u d a d , s o l i d i f i c a n d o el t e r r e n o en p a r a j e s q u e en-
se le dió o t r o p e d a z o de tierra c o n t i g u o á su huerta, la cual h a b í a de
c o n t r a r í a n del l a g o m e n o s p r o f u n d o s , en isletas de t a m a ñ o s distintos
q u e d a r de la m e d i d a a d o p t a d a p a r a t o d a s l a s huertas, q u e era c u a r e n t a
y en a r c o s de c í r c u l o , c o m u n i c a d a s entre sí y c o n la isla c e n t r a l , y a
pasos de l a r g o y cien de ancho.1
p o r c a n a l e s , l l a m a d a s p o r l o s c o n q u i s t a d o r e s CALLES DE AGUA, y a p o r
M u y á los p r i n c i p i o s se l l a m ó calle d e T a c u b a la parte de esta v í a calzadillas, l l a m a d a s CALLES DE TIERRA, y p o r otras en q u e h a b í a c a -
c o m p r e n d i d a en la traza de la p o b l a c i ó n ; e s decir, del c e n t r o de ella á nal en el c e n t r o y c a l z a d a s en l o s lados. E l c o n j u n t o de estas islas
la calle actual de S a n A n d r é s ; de la de la M a r í s c a l a en adelante se de- f o r m a b a u n a g r a n c i u d a d , s e g ú n t e s t i m o n i o de l o s c o n q u i s t a d o r e s , re-
n o m i n a b a c a l z a d a ; m a s d e s p u é s de t e r r a p l e n a d o el e s p a c i o de la A l a - c o g i d o p o r los historiadores.
m e d a se e x t e n d i ó el p r e d i o u r b a n o h a s t a S a n D i e g o , y d e s d e allí co- C o n q u i s t a d o r e s é h i s t o r i a d o r e s están de a c u e r d o en q u e l o s n a t u r a -
m e n z a b a n los e j i d o s , e x t e n d i é n d o s e i g u a l m e n t e el n o m b r e de calle les h i c i e r o n á los e s p a ñ o l e s u n a r e s i s t e n c i a h e r o i c a : a p e n a s eran des-
hasta allí, s i g u i e n d o d e s p u é s la-calzada. a l o j a d o s de un t e m p l o ó edificio, y v o l v í a n á o c u p a r l o , de d o n d e p r o -
D e p o q u í s i m a s m e r c e d e s h e c h a s e n t r e la M a r i s c a l a y S a n H i p ó l i t o v i n o q u e H e r n á n C o r t é s d e t e r m i n a r a arrasar l o s edificios, t e m p l o s ó
se e n c u e n t r a n noticias anteriores al g o b i e r n o de D . A n t o n i o de M e n - c a s a s , á m e d i d a q u e los i b a o c u p a n d o , y q u e m a n d a r a t a m b i é n c e g a r
d o z a ; sin e m b a r g o , el a ñ o 1534 e s t a b a n y a a v e c i n d a d o s en la calle del c o n l o s e s c o m b r o s los c a n a l e s , p a r a facilitar el m o v i m i e n t o de s u s s o l -
P u e n t e de la M a r i s c a l a . del o t r o l a d o de l a a c e q u i a que iba p a r a T l a - dados. N o es, p u e s , de e x t r a ñ a r q u e en los setenta y c i n c o días del si-
t e l o l c o , A l o n s o de M a t a , C r i s t ó b a l F l o r e s y C r i s t ó b a l de B a l d e r r a m a ; tio, d t TenoxMañ de agua se t r o c a r a en TENOXTÍTLAN DE TIERRA r o -
y h a b i e n d o a l g u n a s d e m a s í a s de s o l a r e n t r e las p r o p i e d a d e s de esos d e a d a p o r t o d a s p a r t e s de a g u a , c o n tres ú n i c a s e n t r a d a s , c o m o la d e -
v e c i n o s , á petición del p r i m e r o le f u e r o n concedidas.2 j ó su r e e d i f i c a d o r , c o n la e x t e n s i ó n q u e le dió d e s d e la calle de l a s C o -
c h e r a s h a s t a la de la e s p a l d a de S a n J e r ó n i m o , y d e s d e la S a n t í s i m a
E l casi r e p e n t i n o c a m b i o r e a l i z a d o e n la c i u d a d , la s i t u a c i ó n mate-
rial de ella y la d e l i n c a c i ó n de sus c a l l e s h e c h a p o r C o r t é s , h a n sido hasta Santa Isabel.1
o c a s i ó n de p a s m o p a r a l o s h i s t o r i a d o r e s , y c o n r a z ó n s o b r a d a , a u n q u e E n este e s t a d o la e n c o n t r ó el p r i m e r V i r r e y D . A n t o n i o de M e n d o -
en c o n c e p t o n u e s t r o p u e d e n f á c i l m e n t e e x p l i c a r s e . L a isla central no za, v p o r su a c u e r d o , c o m o d e j a m o s d i c h o , se p r o l o n g a r o n aquellas
era m u y p e q u e ñ a , c o n t e n í a el t e m p l o m a y o r y s u s d e p e n d e n c i a s , en- calles, q u e era p o s i b l e p r o l o n g a r , y se t e r r a p l e n ó la p a r t e del P o n i e n -
c e r r a d o en un c u a d r o c u y o límite p o r el P o n i e n t e sería h o y la priinera te, i n i c i á n d o s e e n t o n c e s el m o v i m i e n t o de e x t e n s i ó n y p r o g r e s o de la
c i u d a d , q u e c o n c l u y ó c o n el g o b i e r n o de D . L u i s de V e l a s c o , i n m e -
1 L i b r o Capitular, acta primera, cabildo celebrado el día 8 de M a r z o de
diato s u c e s o r de D . A n t o n i o de M e n d o z a ; y d e c i m o s q u e e n t o n c e s
1524-
c o n c l u y ó este m o v i m i e n t o , p o r q u e en el e s p a c i o de v e i n t e a ñ o s se p o -
2 A c t a del cabildo de 3 de A g o s t o de 1534. A c t a 23. M a r z o 1600. A l o n s o
G ó m e z de Cervantes dijo que en el tianguis q u e está entre la A l a m e d a y casas b l a r o n b s p r i n c i p a l e s b a r r i o s , s e g ú n d i r e m o s al t r a t a r de c a d a u n o de
de H e r n a n d o Dávila, que va hasta la atarjea del agua, se había c o m e n z a d o á ellos, p e r m a n e c i e n d o d e s p u é s e s t a c i o n a d o , p a r a d i s m i n u i r en s e g u i d a
hacer en suelo de la ciudad una pared que t e n í a un estado de alto. Se comi- p o r c a u s a de i n u n d a c i o n e s y e p i d e m i a s .
sionó al A l g u a c i l M a y o r para que viera si s e g u í a la misma línea de la casa
de D o ñ a Catalina de Peralta ó salía de ella; y viera también los h o y o s que se
hacían en el mismo tianguis.
U n o de los b a r r i o s q u e p r i m e r o se p o b l a r o n f u é el de S a n H i p ó l i -
d e t e r m i n a c i ó n p o r su A l a r i f e , r e c o r d ó al V i r r e y q u e aquel e j i d o estaba
to: d e j a n d o p a r a el a r t í c u l o propio de este barrio ciertos por-
d e s t i n a d o p a r a p a s t o s del g a n a d o de la c a r n i c e r í a , y t e n i e n d o ese d e s
m e n o r e s de su p o b l a c i ó n , ú n i c a m e n t e d i r e m o s , p o r lo q u e á la A l a -
t i n o d e b í a q u e d a r e x e n t o de t o d a o t r a o c u p a c i ó n ; e n c o n t r a b a t a m b i é n
m e d a t o c a , q u e al l a d o i z q u i e r d o de la c a l z a d a , frente á la capilla de
la C i u d a d el i n c o n v e n i e n t e de q u e l o s n a t u r a l e s se a l e j a b a n m u c h o del
los M á r t i r e s , m á s a c á d e la i g l e s i a de S a n H i p ó l i t o , se e s t a b l e c i ó un
c e n t r o , p a r a l o q u e n o h a b i a r a z ó n , y p r o p u s o q u e se les s e ñ a l a r a si-
m e r c a d o ó t i a n g u i s , y q u e allí t a m b i é n h a b í a u n a tenería de F r a n c i s c o
tio en q u e se situaran, n o m u y l e j o s del p o b l a d o , á la i z q u i e r d a de la
M o r c i l l o , c o n q u i e n la C i u d a d s e g u í a pleito p a r a que la q u i t a r a ; é
c a l z a d a de I x t a p a l a p a , d o n d e sin p e l i g r o p a r a la c i u d a d p o d r í a n v i -
i g u a l m e n t e d i r e m o s q u e t e r r a p l e n a d o el e s p a c i o c o m p r e n d i d o entre
v i r , y d á r s e l e s m a y o r e x t e n s i ó n de tierra d e la q u e se les quitaba, 1
la calzada de N o n o a l c o y la de C h a p u l t e p e c , el e j i d o de este n o m -
d e d o n d e r e s u l t ó q u e se p o b l a r a n l o s b a r r i o s q u e t u v i e r o n p o r c a b e z a
b r e se e x t e n d i ó h a s t a d o n d e h o y es el c a l l e j ó n de S o m b r e r e r o s , en el
el d e S a n t a C r u z A c a t l á n . 2
m i s m o b a r r i o de S a n H i p ó l i t o .
E l r u m b o del O r i e n t e de esta p o b l a c i ó n , t a n d e s d e ñ a d o h o y , a c a s o
A esas d i s p o s i c i o n e s dadas p o r D . A n t o n i o de M e n d o z a se a ñ a d i e -
s ó l o p o r instinto, sin r a z o n a b l e f u n d a m e n t o , f u é al c o n t r a r i o e s t i m a d o
ron otras, s i e m p r e c o n el d e s i g n i o de a s e g u r a r la c i u d a d : se t u v o cui-
de los p r i m e r o s p o b l a d o r e s e s p a ñ o l e s , q u e tal v e z p o r h ú m e d o le en-
d a d o al e x t e n d e r las n u e v a s calles f u e r a del c u a d r a d o de la traza, de
c o n t r a r o n fértil, y f o r m a r o n allí u n b a r r i o , q u e se l l a m ó NUEVO. 3 En
q u e s i g u i e r a n la m i s m a d i r e c c i ó n de las en él contenidas, y o t r o tanto
é l h i z o n o p o c a s m e r c e d e s de s o l a r e s el C a b i l d o , y h a b í a p a s a d o e s t o
h a b í a de h a c e r s e en las q u e d e n u e v o se a b r i e r a n ; p a r a e j e c u t a r l o hu-
sin c o n t r a d i c c i ó n a l g u n a , h a s t a q u e m o v i d o el a s u n t o de la fortifica-
b o n e c e s i d a d de d e r r i b a r a l g u n a s p o c a s casas q u e i n t e r r u m p í a n la ali-
c i ó n de la c i u d a d , el R e g i d o r R u y G o n z á l e z le a f e ó su c o n d u c t a , incre-
n e a c i ó n , y h e c h o se t r o p e z ó c o n el i n c o n v e n i e n t e de q u e los n a t u r a l e s
p á n d o l e HABER ACRECENTADO LA TRAZA Y SITIO DONDE SE DAN SOLA-
en s u s b a r r i o s tenían las c h o z a s sin o r d e n , y p a r a r e g a r s u s h u e r t a s
RES PARA L A POBLACIÓN HACIA L A PARTE D E L A LAGUNA D E MÉXICO,
abiertas z a n j a s c o m o les c o n v e n í a ; s a c a b a n tierra p a r a h a c e r a d o b e s ,
l o cual e r a en p e r j u i c i o de su s e g u r i d a d , así p o r q u e en el r e c i n t o de la
d e j a n d o l o s h o y o s , de suerte q u e n o era fácil a n d a r l i b r e m e n t e á pie
t r a z a h a b í a s o l a r e s m e r c e d a d o s n o e d i f i c a d o s , c o m o p o r q u e c a s o de e x -
y m e n o s á c a b a l l o p o r n i n g u n o de los arrabales. S i e n d o casi i m p o s i -
t e n d e r s e la p o b l a c i ó n f u e r a de ella, n o c o n v e n í a q u e f u e s e á la p a r t e
ble r e d u c i r l o s t o d o s á f o r m a s r e g u l a r e s ; el V i r r e y y la C i u d a d se c o n -
d e la l a g u n a , d e j a n d o la tierra firme. L o q u e p e o r le p a r e c í a , y s o b r e
f o r m a r o n , p a r a s a t i s f a c e r la n e c e s i d a d presente, c o n q u e l a a l i n e a c i ó n
e l l o insistió m u c h o , f u é q u e se d e j a s e á l o s n a t u r a l e s situarse al P o -
se g u a r d a r a en las calles rectas, h a c i e n d o e n las traviesas lo q u e posi-
niente, p o r q u e al c o n s t r u i r s u s casas a b r í a n g a v i a s y f o s o s de a g u a ,
ble f u e r a ; y este es el o r i g e n del d e s o r d e n q u e t o d a v í a o b s e r v a m o s en
á m a n e r a d e f o r t a l e z a s , l o q u e e n su c o n c e p t o e q u i v a l í a á darles
los b a r r i o s . 1
las llaves de la c i u d a d , p u e s f á c i l m e n t e p o d r í a n , c o r t a n d o las c a l z a -
E n a q u e l l o s días, en q u e t a n t o se r e c e l a b a de los indios, o l v i d a n d o das y c o n a q u e l l o s r e p a r o s , i m p e d i r la s a l i d a á l o s e s p a ñ o l e s , ú n i c a
los c o n q u i s t a d o r e s y p o b l a d o r e s de M é x i c o , q u e l a s c i u d a d e s de E s p a - defensa que tenían en un caso ofrecido; p o r lo que concluyó pidiendo
ñ a n o estaban en el o r d e n q u e esta, a t r i b u y e r o n á i n t e n c i ó n m a l i c i o - q u e l o s e s p a ñ o l e s p o b l a r a n h a c i a la t i e r r a firme y l o s i n d i o s h a c i a la
s a d e l o s naturales de las p a r c i a l i d a d e s , la c a p r i c h o s a u b i c a c i ó n de sus laguna.
casas y la apertura de l o s c a n a l e s de r i e g o , c o m o si h u b i e r a de e x i g i r - D é b i l es el e x t r a c t o q u e h e m o s h e c h o d e la p e r o r a c i ó n de este R e -
se m a y o r c u l t u r a á los c o n q u i s t a d o s q u e á los c o n q u i s t a d o r e s . g i d o r ; e n m e d i o de la p e s a d e z de su e s t i l o y de l a s m u c h a s r e p e t i c i o -
P r o c u r a n d o s i e m p r e l o s n a t u r a l e s s a c a r de la t i e r r a el s u s t e n t o , se nes en que incurre, frecuentes en aquella época, estuvo vehementísi-
s i t u a r o n a l g u n o s en el e j i d o de C h a p u l t e p e c , entre las d o s c a l z a d a s de m a , y á l o ú l t i m o p i d i ó q u e se le diera p o r el e s c r i b a n o t e s t i m o n i o de
T a c u b a y S a n F r a n c i s c o , y h a c í a n " g r a n d e s casas é o t r o s e d i f i c i o s , " l o q u e h a b í a d i c h o , p a r a o c u r r i r c o n él al R e y en d e m a n d a de r e m e d i o ,
q u e impedían las s a l i d a s ; t ú v o s e esto t a m b i é n p o r efecto de m a l i c i a y si la C i u d a d n o l e p o n í a , y p a r a q u e le s i r v i e r a de d e s c a r g o , si a l g ú n
n o de simple c o n v e n i e n c i a , p o r lo q u e D . A n t o n i o de M e n d o z a m a n d ó m a l r e s u l t a b a de c o n t i n u a r las c o s a s de l a m a n e r a q u e e s t a b a n .
á J u a n F r a n c o , A l a r i f e de C i u d a d , q u e a l e j a s e de allí á a q u e l l o s n a t u - E l C a b i l d o n o d e j ó este d i s c u r s o sin r e s p u e s t a : n e g ó h a b e r e x t e n -
rales, s e ñ a l á n d o l e s en el e j i d o de h a c i a C o y o á c a n sitio e q u i v a l e n t e al d i d o l a t r a z a h a c i a esta p a r t e ; y es v e r d a d q u e n o h u b o p a r a ello a c u e r -
q u e o c u p a b a n c o n s u s c a s a s y g r a n j e r i a s . I m p u e s t a la C i u d a d de esta
1 L i b r o Capitular, acta del C a b i l d o de 23 de M a y o de 1542.
x L i b r o Capitular, actas de l o s C a b i l d o s de 27 de N o v i e m b r e de 1525
2 V é a s e esta palabra.
y 9 de A g o s t o de 1541.
3 V é a s e la palabra L e c u m b e r r i .
en C h a p u l t e p e c , 1 r e m i t i e n d o el de tratar l o de quitar el a g u a p a r a c o -
d o e x p r e s o ; p e r o R u y G o n z á l e z t e n í a e n el f o n d o r a z ó n , p o r q u e lo h a -
m u n i c a r l o c o n el V i r r e y ; m a s c o m o era i n d i s p e n s a b l e a n t e s de dar este
b í a h a b i d o tácito, p u e s t o q u e se m a n d a r o n a b r i r las calles á c o n t i n u a -
p a s o , q u e el C a b i l d o e s t u v i e s e bien p o s e s i o n a d o del p e n s a m i e n t o , prin-
c i ó n de las de la t r a z a hasta la a l b a r r a d a , y t a n t o s solares se d i e r o n ,
c i p a l m e n t e en c u a n t o á s u s f u n d a m e n t o s y p o s i b l e e j e c u c i ó n , p i d i ó á
q u e l l e g ó á f o r m a r s e el BARRIO NUEVO. A esta c o n t e s t a c i ó n a g r e g ó
R u y G o n z á l e z q u e c o n claridad le e x p l i c a s e ; p a r a ello t u v o n e c e s i d a d
la p r o t e s t a de q u e creía o b r a r en t o d o c o m o le p a r e c í a c o n v e n i e n t e á
este r e g i d o r de c o n t r a r i a r la o p i n i ó n p o r n o p o c o s s u s t e n t a d a e n t o n c e s
D i o s ; al R e y , y al bien de la R e p ú b l i c a ; p a r a tranquilizar c o m p l e t a -
de q u e el g r a n l a g o q u e r o d e a b a la c i u d a d , l l a m a d o Laguna de México,
mente á R u y González ofrecieron t o m a r en consideración sus observa-
era u n m a r interior, a l i m e n t a d o p o r a g u a s p r o p i a s y v i v a s . E l s o s t u v o
c i o n e s , y tratar s o b r e ellas c o n el V i r r e y y R e a l A u d i e n c i a ; en la
q u e la p o b l a c i ó n estaba en t i e r r a firme, r o d e a d a de a g u a s m u e r t a s , p r o -
p r o t e s t a h e c h a n o c o n s i n t i e r o n , y en c u a n t o al t e s t i m o n i o pedido,
v e n i e n t e s de f u e n t e s y ríos, q u e h a c í a n allí r e m a n s o , 2 q u e m e d i a n t e di-
a u n q u e le j u z g a r o n inútil d e s p u é s de l o c o n c e r t a d o , d i j e r o n al escri-
v e r s a s o b r a s esas a g u a s p o d r í a n ser c o n d u c i d a s á la l a g u n a , d e j a n d o la
b a n o q u e p o d í a dársele, si insistía en p e d i r l e ; p e r o h a b í a de dársele
tierra en s e c o , c o n s e r v a n d o p a r a el s e r v i c i o de la p o b l a c i ó n a q u e l l a q u e
c o n la r e s p u e s t a a ñ a d i d a . 1
c o n v i n i e r a p o r d o n d e f u e s e m e n o s p e l i g r o s a . C o n las r a z o n e s en esta
E n l o s l i b r o s de C a b i l d o n o se e n c u e n t r a c o n s t a n c i a de l o q u e a c o r -
o c a s i ó n dadas, y las q u e en c a b i l d o s a n t e r i o r e s h a b í a e m i t i d o s o b r e las
daran el V i r r e y , la A u d i e n c i a y la C i u d a d ; m a s j u z g a n d o p o r los re-
a c e q u i a s , q u e d a r o n l o s r e g i d o r e s p e r s u a d i d o s de la b o n d a d del p r o v e c -
s u l t a d o s , p o d e m o s creer q u e se m a n d ó á l o s n a t u r a l e s v e n i r s e al O r i e n -
t o y de su facilidad relativa, y en este c o n c e p t o le p r e s e n t a r o n á D . A n -
te de la p o b l a c i ó n y á los e s p a ñ o l e s q u e p o b l a r a n el P o n i e n t e , p o r q u e
t o n i o de M e n d o z a , q u i e n o f r e c i ó e n v i a r l e al R e y p a r a su aprobación.3
en e f e c t o , l o s b a r r i o s de h a c i a la a l b a r r a d a f u e r o n p o b l a d í s i m o s de
m u c h e d u m b r e de i n d í g e n a s , m i e n t r a s l o s e s p a ñ o l e s o c u p a r o n de pre- E s de la n a t u r a l e z a h u m a n a c u a n d o el p e l i g r o a m e n a z a de c e r c a ,
ferencia el r u m b o o p u e s t o . o b r a r los h o m b r e s c o n v i o l e n c i a y h a s t a d e s a p o d e r a d a m e n t e , y c u a n d o
A l g o f u é e x t e n d e r el p e r í m e t r o de la c i u d a d s o b r e s u s a r r a b a l e s p o r p a s ó d e s c u i d a r el r e m e d i o . E l a l z a m i e n t o de l o s c h i c h i m e c a s se h a b í a
m e d i o de calles a m p l i a s y rectas q u e f a c i l i t a b a n la c o m u n i c a c i ó n c o n a p l a c a d o , l o s m o r a d o r e s de M é x i c o p o r n a d i e eran a m a g a d o s , b i e n
e l l o s ; a l g o f u é d e s p e j a r el suelo de é s t o s p a r a p e r m i t i r la c i r c u l a c i ó n q u e s i e m p r e lo t e m í a n ; p e r o el s o b r e s a l t o c o n s i g u i e n t e á ese l e j a n o te-
fácil de la g e n t e ; y a l g o f u é t a m b i é n p r o p o r c i o n a r l e u n a c u a r t a salida m o r n o era b a s t a n t e p a r a m o v e r l o s á t o m a r n i n g u n a d e t e r m i n a c i ó n in-
paralela á la c a l z a d a de T a c u b a , p a r a su c o m ú n defensa, e x e n t a de m e d i a t a ; así, p u e s , f u é d á n d o s e l e l a r g a s al a s u n t o de la f o r t i f i c a c i ó n
edificios q u e p u d i e r a n servir de r e p a r o á l o s e n e m i g o s ; p e r o no era es- de la c i u d a d h a s t a p a s a d o s d o s años, q u e en el C a b i l d o c e l e b r a d o el día
t o lo ú n i c o q u e se n e c e s i t a b a : c r e c i d a l a c i u d a d q u e d a b a s i e m p r e u n a 20 de A b r i l de 1 5 4 5 , l o s alcaldes y r e g i d o r e s , t e n i e n d o p r e s e n t e q u e
c á r c e l , c o m o la h a b í a l l a m a d o el f a c t o r G o n z a l o de S a l a z a r , por estar m u c h a s v e c e s y en c a b i l d o s a n t e r i o r e s R u y G o n z á l e z h a b í a p e d i d o
r o d e a d a de a g u a sin fáciles salidas ; la c a l z a d a n u e v a , lo m i s m o q u e las q u e se p r o v e y e r a l o c o n v e n i e n t e p a r a la f o r t a l e z a y d e f e n s a de la ciu-
o t r a s , p o d í a ser cortada, d e j a n d o á l o s d e f e n s o r e s c o m p l e t a m e n t e si- dad en c u y a s e g u r i d a d estaba la de t o d a la tierra, y q u e esta s e g u n -
tiados, p o r c u y a r a z ó n h a b í a p r o p u e s t o , d e s d e el a ñ o 1538, que se le d a d ' c o n s i s t í a en p r o c u r a r l e salidas ciertas, q u e n o tenía e s t a n d o en el
m u d a s e á o t r o sitio. C o n f i a n d o , p u e s , y a e n l a s d o s c a l z a d a s del P o - a g u a , m i e n t r a s él h a b í a o f r e c i d o h a c e r " t i e r r a firme l o q u e h a y de la
niente, se p e n s ó en h a c e r u n a f o r t a l e z a en C h a p u l t e p e c , p a r a p r o t e g e r "'calzada q u e v a del t a t e l u l c o a a s c a p u z a l c o * h a s t a la c a l z a d a q u e v a
la retirada de los e s p a ñ o l e s , si o c u r r í a u n l e v a n t a m i e n t o . P o r m u c h o s " d e l t i a n g u i s de M é x i c o ^ á c h a p u l t e p e c , " lo cual era m u y g r a n v e n -
f u é s o s t e n i d o este p e n s a m i e n t o c o m o b u e n o , y a u n l l e g ó á pensarse en
1 L i b r o Capitular, acta del Cabildo de 5 de M a y o de 1542.
escribir al R e y p i d i é n d o l e l i c e n c i a p a r a c o n s t r u i r l a ; p e r o l l e g a d o s l o s 2 Cierto es que las aguas acumuladas en el fondo del Valle de M é x i c o pro-
m o m e n t o s de d i s p o n e r la c o r r e s p o n d e n c i a p a r a la C o r t e , R u y G o n z á - vienen de las vertientes que en él derraman; pero este efecto natural depen-
lez se o p u s o á q u e a c e r c a d e esto se e s c r i b i e r a , d i c i e n d o q u e si la ra- diente de ser el espacio comprendido entre T e x c o c o y Chapultepec la cuenca
z ó n que m o v í a á h a c e r allí la f o r t a l e z a e r a el a g u a q u e se e n c o n t r a b a más baja de él. fué atribuido por R u y González á industria "de los indios a
quienes, en su concepto, "les fué forzoso para hacerse fuertes en esta ciudad,
entre ese l u g a r y M é x i c o , dicha a g u a p o d í a quitarse, p u e s n o n a c í a
" d e meter en ella todos los ríos, fuentes é manantiales, ramblas llovedizas,
en los l u g a r e s q u e se h a l l a b a n p o r ella b a ñ a d o s , s i n o q u e era e f e c t o "para de tierra, c o m o lo es, hacerla mar, porque esta fuerza de agua es la
de a l u v i o n e s . T o m a n d o el C a b i l d o en c o n s i d e r a c i ó n lo e x p u e s t o p o r " m a y o r que ellos pueden tener.. . A c t a del Cabildo de 19 de M a y o de 1542.
G o n z á l e z , se c o n v i n o en n o escribir á E s p a ñ a s o b r e l o de la fortaleza 3 L i b r o Capitular, acta del Cabildo de 23 de M a y o de 1542.
4 L a calzada de Nonoalco.
5 L a plazuela de San Juan, ó Salto del A g u a .
0 F
TOMO I . - 3 0
, ' ' ' w'M, s- - .' , . „ : ¿r-
235
t a j a , h a b i e n d o , c o m o h a b í a en t o d o ese sitio, a g u a s y m a l o s p a s o s ; que
de é s t a s se h a l l a b a n l a s o t r a s tres, la de P a l a c i o la m á s c a u d a l o s a y
de esto se había dado noticia á D . A n t o n i o de M e n d o z a , y el m i s m o
l a r g a , p u e s c o n t a b a tres mil v a r a s ; s e g u í a n la del C a r m e n c o n 1,095 Y
R u y G o n z á l e z , á quien se h a b í a c o m e t i d o q u e h a b l a s e c o n él s o b r e es-
la de T e z o n t l a l i c o n 1 , 6 4 6 . 1
t e asunto, decía h a b e r l o h e c h o v a r i a s o c a s i o n e s sin q u e su E x c e l e n c i a
P o r e f e c t o de e s t o s t r a b a j o s t o d o el a n c h o e s p a c i o c o m p r e n d i d o en-
r e s o l v i e r a , determinaron v e r l e y s u p l i c a r l e q u e t o m a r a u n a r e s o l u c i ó n ,
tre las c a l z a d a s d e N o n o a l c o y C h a p u l t e p e c , q u e d ó c o n v e r t i d o e n tie-
d e s c a r g a n d o sobre él c o n este p a s o la r e s p o n s a b i l i d a d q u e p u d i e r a re-
rra si n o e n t e r a m e n t e firme y seca, al m e n o s en m a r j a l , q u e c o n el
sultar de cualquier daño q u e o c u r r i e r a p o r n o r e s o l v e r .
t i e m p o se p e r f e c c i o n ó ; p o r la m i s m a c a u s a el e j i d o de C h a p u l t e p e c ,
L a resolución t o m a d a p o r el C a b i l d o f u é firme; m a s c o m o la dili- q u e d e s p u é s t o m ó d i v e r s o s n o m b r e s , se a d e l a n t ó h a s t a las g o t e r a s de
g e n c i a q u e era su c o n s e c u e n c i a e n t r a ñ a b a u n r e p r o c h e al V i r r e y , h u - la c i u d a d , p u e s su límite era u n a línea de N o r t e á S u r , q u e p a s a b a
b i e r o n sin duda los r e g i d o r e s de e n c o n t r a r a l g u n a dificultad en la m a - p o r el a c t u a l c a l l e j ó n de los S o m b r e r e r o s , 2 y t a m b i é n q u e d ó en-
n e r a de hacerla, y d e j a r o n p e n d i e n t e la s o l u c i ó n ; p e r o en el C a b i l d o j u t o el sitio q u e era l a g o e n t r e las c a l z a d a s a n t i g u a de T a c u b a y
s i g u i e n t e a c o r d a r o n que otro día, viernes, después de comer, la Ciudad n u e v a de S a n F r a n c i s c o , d o n d e m u c h o s a ñ o s d e s p u é s v i n o á p l a n t a r -
fuese á ver al Virrey, para comunicarle lo acordado en el Cabildo pasado se l a A l a m e d a . O t r o e f e c t o s u y o f u é dividir la p a r t e o c c i d e n t a l de la la-
sobre el reparo de la ciudad, y q u e G o n z a l o R u i z , R e g i d o r , l l e v a r a la pa- g u n a de M é x i c o , en d o s , u n a al N o r t e y o t r a al S u r , l l a m a d a s t o d a v í a
labra, sin p e r j u i c i o de q u e cada u n o d i j e r a lo q u e le pareciera. H í z o - al fin del s i g l o d i e z y seis c a d a u n a de p o r sí l a g u n a s . 3
se a s í : el C a b i l d o con su e s c r i b a n o f u e r o n á la c a s a del V i r r e y , q u i e n A p e n a s f u é r e t i r a d a la l a g u n a de estos l u g a r e s , c u a n d o se e s t a b l e c i ó
c o n v i s t a de los autos a c o r d ó l o s i g u i e n t e . 1 u n m e r c a d o c o n el b e n e p l á c i t o del m i s m o D . A n t o n i o de M e n d o z a , á
C o n esta palabra c o n c l u y e el acta de tan i n t e r e s a n t e C a b i l d o , cele- la i z q u i e r d a d e la c a l z a d a de T a c u b a , e n f r e n t e de la i g l e s i a de los M á r -
b r a d o c o n el V i r r e y en su casa, y c o n u n a r ú b r i c a p u e s t a d e s p u é s de tires, l l a m a d o en l e n g u a a z t e c a TIANGUIS, 4 y p o r su s i t u a c i ó n d e SAN
c u a t r o r e n g l o n e s de p u n t o s s u s p e n s i v o s , d e j á n d o n o s á o s c u r a s s o b r e HIPÓLITO ; y e n ese m i s m o t i a n g u i s se e s t a b l e c i ó t a m b i é n u n a tenería.
l o a c o r d a d o , que sin d u d a se escribió e n los a u t o s c o n s u m i d o s p o r el
x R e l a c i ó n || U n i v e r s a l y Legítima, || y verdadera del sitio en que está fundada la
f u e g o ; sin e m b a r g o , n o q u e d a m o s tan á o s c u r a s que n o p u e d a v i s l u m -
M u y I n s i g n e y M u y L e a l Ciudad de M é x i c o , etc., citada en la Introducción.
b r a r s e lo d i s p u e s t o : e x a m i n a n d o y c o m p a r a n d o d i v e r s a s a c t a s s u c e - C o n v i e n e advertir que las acequias nuevas fueron formadas en el ejido, en
sivas, a u n lejanas, entre sí y c o n las a n t e r i o r e s y c o n o t r o s p a p e l e s , se donde sólo había agua, pues en la ciudad existían y a canales, con los que vi-
v i e n e en c o n o c i m i e n t o de q u e el t r a b a j o de R u y G o n z á l e z c o n s i s t i ó nieron á unirse dichas acequias. Desde el a ñ o 1540 había sido y a formada
una, que parece haber sido la del Carmen. Habíase observado que en tiempo
p r i n c i p a l m e n t e en i m p e d i r q u e los t o r r e n t e s q u e de las m o n t a ñ a s se
de lluvias las a g u a s que bajaban de las cercanías llenaban el ejido de Chapul-
p r e c i p i t a b a n á c o n s e c u e n c i a de las lluvias, n o se d e r r a m a r a n en el lla-
tepec "pasada la casa é huerta questá de Ñ u ñ o de G u z m á n á m a n o derecha,"
n o d e s o r d e n a d a m e n t e , s i n o q u e les f o r m ó c a u c e s , q u e c o n d u j e r a n sus y se llenaba porque la alcantarilla que se tenía hecha para que desaguase era
a g u a s al p u n t o m á s b a j o , q u e es el l a g o de T e x c o c o , y t a m b i é n , c o m o estrecha; p a r a remedio mandó el Cabildo " q u e la salida é desaguadero dende
c o s a s e c u n d a r i a , p e r o indispensable, en llenar c o n t i e r r a los h o y o s " l a dicha alcantarilla á la laguna se h a g a é v a y a derecho porque m e j o r des-
a g ü e la dicha agua, é tenga de anchura dos tantos de lo que lo fué la dicha
que hubiera.
"alcantarilla, é p o r q u e esto se h a g a con efeto é brevemente mandaron á ruy
V a r i a s f u e r o n estas a c e q u i a s : c i n c o m a y o r e s s i t u a d a s de P o n i e n t e á " g o n z á l e z , regidor, con juan franco alarife della (la Ciudad), lo vaya á hacer
" c o n los indios de estapalapa." A c t a del Cabildo de 9 de Junio de 1542.
O r i e n t e , c o m u n i c a d a s entre sí p o r otras t r a n s v e r s a l e s de S u r á N o r t e ,
2 T o d a v í a se conserva, aunque maltratada, en el suelo del zaguán de la
q u e p e r m i t í a n la c i r c u l a c i ó n de las a g u a s , y se p r e s t a b a n á la n a v e g a -
casa número 57 de la calle del Puente de A l v a r a d o , que es la que f o r m a la
c i ó n y c o n d u c c i ó n de toda clase de efectos. L a s p r i m e r a s n a c í a n en esquina del c a l l e j ó n de los Sombrereros, una de las piedras que se pusieron
los e j i d o s y tenían c o m p u e r t a s p a r a r e g u l a r i z a r el c u r s o y la c a n t i d a d en las m o j o n e r a s de los ejidos, las diversas ocasiones que se deslindaron y
de las a g u a s ; la m á s m e r i d i o n a l era la l l a m a d a del C h a p i t e l , q u e pa- a m o j o n a r o n . V a r i a s gestiones hicimos con Presidentes del A y u n t a m i e n t o y
con D i r e c t o r e s del M u s e o Nacional, para que la r e c o g i e r a n ; todas inútiles.
saba d e l a n t e de la iglesia de M o n s e r r a t e ; 2 t e n í a de l a r g o 2,046 v a r a s ;
3 E n el acta del C a b i l d o de 27 de A b r i l de 1590, tratándose de la limpia de las
y la m á s septentrional la de S a n t a A n a , q u e p a s a b a p o r la e s p a l d a de
acequias, se dice que ¡as que había necesidad de limpiar eran " . . . y la acequia
ia e r m i t a de este n o m b r e , y m e d í a 2,840 v a r a s de l o n g i t u d . E n - m e d i o " r e a l que viene de l a L a g u n a por medio de la P l a z a M a y o r , con la traviesa que v a
" p o r el C o l e g i o de los N i ñ o s á parar á S a n t i a g o ; y la acequia real que sale de la
1 L i b r o Capitular, actas de los cabildos de 20, 23 y 24 de A b r i l de 1545. " L a g u n a y va al b a r r i o de S a n t i a g o p o r la hermita de Santa A n n a "
2 C o n el fin de evitar molestias al lector, hacemos uso de los nombres 4 Q u e significa mercado, del v e r b o tiümiqui, vender; c o r r o m p i d o del tiami-
actuales, que entonces no había.
quiztli.
»
236
E l sitio, pues, de la A l a m e d a , o b j e t o principal de nuestro estudio, g i d o r e s , para esto diputados, f u e r a n cuatro, q u e asistieran s i e m p r e ;
se m a n t u v o por lo restante del siglo c o m o un arrabal h ú m e d o y mal p e r o si por accidente, a l g u n o faltara, no d e j a r a n de c o n c u r r i r los otros
sano. 1 E l cuarto V i r r e y , D . M a r t í n E n r í q u e z de A l m a n z a , quiso ha- tres, y le dieran noticia de lo q u e allí p a s a r a en los c a b i l d o s de ella,
cer un edificio para "junta y asiento de indios y oficiales de todos oficios p a r a p r o v e e r y pedir lo q u e fuera c o n v e n i e n t e . U n a v e z a c o r d a d o esto,
" e n el sitio é tierra questá entre las calzadas q u e salen de esta cibdad se procedió á n o m b r a r los cuatro c o m i s i o n a d o s , q u e f u e r o n : B e r n a r d i -
" p o r las calles de sor san francisco é t a c u b a j u n t o á las casas de her- n o V á z q u e z de T a p i a , F r a n c i s c o de S a n t a C r u z , G o n z a l o R u i z y R u y
b a n d o dávila," es decir, no lejos del M i r a d o r de la A l a m e d a . C o m u n i - González,1 q u e d a n d o desde entonces establecida esta c o s t u m b r e .
c ó su pensamiento con la Ciudad, y a u n q u e ésta le a p r o b ó , el edificio N o se sabe q u e de lo h a b l a d o en estas j u n t a s se l e v a n t a r a n actas, y
n u n c a llegó á hacerse por causas que i g n o r a m o s , acaso una de ellas el es p r o b a b l e q u e n o las hubiera, p o r q u e á ellas se llevaban l o s a u t o s de
mal estado en que el suelo se e n c o n t r a b a . 2 los n e g o c i o s , c u a n d o era necesario, ó de allí salían las iniciativas para
G r a n d e fué el impulso que la ciudad recibió con las disposiciones to- hacerlos, c o m u n i c a d a s v e r b a l m e n t e p o r los r e g i d o r e s a s i s t e n t e s . 2
madas en el g o b i e r n o de D . A n t o n i o de M e n d o z a , á iniciativa del R e - E n una de estas juntas D . L u i s de V e l a s c o , o c t a v o V i r r e y , h i j o del
g i d o r R u y G o n z á l e z , y p o r su c o n s t a n c i a ; el reedificador de ella, H e r - S e g u n d o , resolvió q u e se hiciese u n a a l a m e d a para r e c r e a c i ó n de los
nán Cortés, no p u d o hacer otra cosa q u e trazarla en un c u a d r o relati- v e c i n o s , t o m a n d o desde l u e g o ciertas d i s p o s i c i o n e s , q u e j u n t a m e n t e
v a m e n t e p e q u e ñ o ; el tiempo y las c i r c u n s t a n c i a s n o le fueron propi- c o n la resolución, fueron c o m u n i c a d a s al C a b i l d o por los r e g i d o r e s
cias : resolvió su reedificación contra la v o l u n t a d de todos los conquis- asistentes á esas juntas. E l C a b i l d o aceptó el p e n s a m i e n t o sin r e p u g -
tadores, s e g ú n en la introducción de esta o b r a d e j a m o s d e m o s t r a d o ; n a n c i a y su p r i m e r a c u e r d o s o b r e este n e g o c i o f u é el día 13 de E n e r o
después sobrevinieron desavenencias entre los e n c a r g a d o s del p o d e r y de 1592 m a n d a n d o q u e se citara á c a b i l d o p a r a el siguiente, á las dos
él, y entre ellos m i s m o s , que trascendiendo á la primera A u d i e n c i a no de la tarde, " p a r a tratar de n o m b r a r p e r s o n a s para que asistan á ha-
le dejaron punto de r e p o s o ; vuelto de E s p a ñ a v i n o e n c a r g a d o del G o - b e r el A l a m e d a , y v e r y asentar lo q u e en e l l o c o n v i n i e r e ; y se asien-
bierno M i l i t a r ; pero apartado del civil, y a u n q u e c a l m a d a y juiciosa " t e lo hecho, y lo q u e se h a de h a z e r en ello e n este libro...." L o h e c h o ,
la s e g u n d a A u d i e n c i a , c o m e n z ó á p o n e r las bases de la administración y se asentó al o t r o día catorce, f u é q u e el V i r r e y había c o m u n i c a d o con
pública, no estuvo en sazón de dar u n p a s o m á s adelante. D . A n t o n i o la C i u d a d 3 q u e se hiciera una Alameda adelante del tianguis de San Hi-
de M e n d o z a encontró M é x i c o , de otra suerte, y a p a c i g u a d o s los áni- pólito, en donde estaba la casa y tenería de Morcillo, para que se pusiese
mos, p u d i e n d o y a ocuparse de cosas a u n secundarias, c o m o lo era por en ella una fuente y árboles, que sirviesen de ornato á la ciudad, y de re-
aquellos días la defensa y fortaleza de la c i u d a d . creación á sus vecinos; s a l i e n d o ^ é l ' m i s m o c o n la C i u d a d , es decir, con
L a m u c h a parte que el A y u n t a m i e n t o de M é x i c o había t o m a d o , y los cuatro r e g i d o r e s sus representantes, á v e r el sitio, y v i s t o m a n d ó
t o m a b a , en la prosperidad de la colonia, f u é causa para q u e el R e y y la á C r i s t ó b a l C a r b a l l o , el alarife de c i u d a d , q u e hiciera la planta de có-
S 3 R e i n a recomendaran al p r i m e r V i r r e y , q u e e n v i a b a n representando
sus personas, que atendieran las indicaciones de esa respetable corpo- 1 L i b r o Capitular, acta del C a b i l d o de 27 de N o v i e m b r e de 1535.
ración, y D . A n t o n i o de M e n d o z a , así p o r o b e d e c e r el mandato, c o m o 2 F u e r a de las juntas dichas, á pedimento y suplicación de los señores justicia
por tener una luz que le g u i a s e en u n a a d m i n i s t r a c i ó n basta y nueva, y regimiento de México, acordó el virrey Mendoza que todos los primeros ca-
bildos de cada mes, los fueran á tener con su señoría, para que se platicara y pro-
en que todo había de h a c e r l o ; tan l u e g o c o m o t o m ó posesión del g o -
veyera lo conveniente. A c t a del C a b i l d o de 21 de M a r z o de 1539. L a s actas de
bierno manifestó á los regidores el d e s e o q u e tenía de p r o v e e r acerta- estos cabildos se escribían en l i b r o s e p a r a d o a p a r t e , titulado " L i b r o de cabil-
damente en la g o b e r n a c i ó n y r é g i m e n de la ciudad, y en las otras co- d o s c o n v i r r e y e s . " E s t o s c a b i l d o s , sin e m b a r g o , ó no siempre se celebraban
sas convenientes á la R e p ú b l i c a y al b i e n de la tierra, s e g ú n que S u en l o s p r i m e r o s días de cada m e s , ó se hacían, a d e m á s , otros e x t r a o r d i n a r i o s :
M a j e s t a d se lo tenía m a n d a d o , y para c o n s e g u i r l o quería que el C a - en el acta del o r d i n a r i o c e l e b r a d o el 25 de O c t u b r e de 1621, se l e e : " E s t e día
" s e v i e r o n p o r l a c i u d a d los p u n t o s p a r a el c a b i l d o que m a ñ a n a se h a b í a de
bildo n o m b r a r a tres ó cuatro r e g i d o r e s q u e f u e r a n á informarle y darle
" h a c e r con su e x c e l e n c i a , el s e ñ o r v i r r e y , en c o n f o r m i d a d d? lo q u e se le pe-
razón de todo lo dicho, y para p r o p o n e r l e lo n e c e s a r i o y conveniente, " d í a , que está e s c r i t o en el libro de cabildos con virreyes, y la ciudad lo a p r o b o , "
que esta junta fuese todos los días á las d o s de la tarde. P a r a obse- y en el m a r g e n : " C a b i l d o con virreyes." De e s t o s libros n i n g u n o hemos
quiar el deseo por el V i r r e y manifestado, a c o r d ó el C a b i l d o que los re- e n c o n t r a d o ; si se hallaran n o s darían l u z s o b r e p u n t o s que d e j a m o s en ti-
nieblas. , _ , ... ,
1 "Paraíso Occidental," por D. C a r l o s de S i g ü e n z a . I m p r e s o en 1684,
3 L o que trataba el v i r r e y c o n l o s c u a t r o D i p u t a d o s del C a b i l d o , se tema
libro I, cap. I V .
c o m o con él tratado, y la f ó r m u l a p a r a e x p r e s a r l o , la que p o n e m o s en el tex-
2 L i b r o Capitular, acta del 5 de J u n i o de 1571.
to, ú otra semejante.
m o había de ser, con el adorno conveniente. D i s p u s o también, c o m o q u e a d e m á s de ser ejido lo que se solicitaba para convertirlo en huer-
cosa indispensable y consiguiente, q u e se n o m b r a r a un caballero re- tas, el sitio estaba destinado para hacer allí un gran estanque, á orillas
gidor, superintendente de la obra, sin n i n g ú n salario, que la vigilara, de aquella agua para recreación de la ciudad, y perpetuo desaguadero de
y un ciudadano que asistiera á su ejecución con a l g u n a p a g a . la atarjea del agua, y en lo demás para casas, p o r lo que convenía que
T a l fué lo asentado en el acta del Cabildo del día dicho, y entrando entretanto estuviese así, atento á q u e era tránsito libre, así para el
á tratarse del negocio, quedó a c o r d a d o que se hiciera la A l a m e d a , á tianguis como para la ostentación de la Alameda y del convento que allí
costa de los Propios y de la caja de la Sisa, t o m a n d o de ésta lo que se estaba fundado.
invirtiera en la fuente y cañerías, por ser ese su destino, y de P r o p i o s L a invencible dificultad que oponía un pleito pendiente ante la A u -
lo necesario para árboles y su plantación, para la manufactura de las diencia, f u é sin d u d a el m a y o r estorbo que impidió el que se plantara
calles y el salario del sobrestante, si el V i r r e y lo a p r o b a b a ; q u e d a n d o la A l a m e d a en el l u g a r que D . L u i s de V e l a s c o d e s i g n ó ; pero h a de
desde l u e g o nombrado para Superintendente sin sueldo el A l g u a c i l haber contribuido el que ya se había dado á los D e s c a l z o s de S a n
M a y o r D . D i e g o de V e l a s c o , y para sobrestante, al respecto de tres- F r a n c i s c o , ó D i e g u i n o s , el suelo en donde están, lo que disminuía m u -
cientos pesos al año de salario, D i e g o de A n g u l o , por el t i e m p o que la c h o las dimensiones del paseo. N o siendo, pues, posible situarle ade-
obra durara, hasta dejarla perfecta y acabada. E n el m i s m o C a b i l d o lante del tianguis de S a n Hipólito, h u b o de ponérsele m á s acá, y t a m -
fué comisionado el P r o c u r a d o r M a y o r para llevar al V i r r e y este acuer- p o c o m u y cerca de él, en razón de haberse ofrecido de antemano á los
do, suplicándole que le aprobara y que favoreciese la o b r a lo más q u e frailes mercedarios aquel terreno para que hiciesen su convento, ofre-
pudiese. cimiento que no se había realizado, p o r q u e estaba en giro un expe-
D e s d e que se anunció á la Ciudad cuál era el sitio elegido para plan- diente a u n no concluido, sobre la fundación de este convento. L a A l a -
tar la A l a m e d a , hubo de pulsar el inconveniente de que s e g u í a un meda, en consecuencia, v i n o á p o n e r s e frente á la ermita de la Santa
pleito con A l o n s o M o r c i l l o sobre que quitase de allí su tenería, pleito V e r a c r u z , d e j a n d o á Oriente y P o n i e n t e dos espacios v a c o s llamados
ordinario, que corría con lentitud todos sus trámites, sin esperanza de plazuelas, el p r i m e r o de Santa Isabel, y el s e g u n d o de S a n D i e g o .
pronta conclusión: sin e m b a r g o , al p r i m e r a c u e r d o d a d o el 13 de I g n o r a m o s por c o m p l e t o cuáles fueron sus primeras d i m e n s i o n e s ; y
E n e r o para que se reuniese el C a b i l d o á tratar del establecimiento de de su f o r m a , p o r noticias posteriores v e n i m o s en cuenta q u e f u é la de
la A l a m e d a , añadió que el P r o c u r a d o r M a y o r juntase los papeles rela- un cuadrado, dividido por cuatro l í n e a s : dos oblicuas de un á n g u l o
tivos al asunto de Morcillo y en la sesión p r ó x i m a los presentase, di- de la figura al opuesto, y las otras dos perpendiculares á sus lados,
ligencia ineficaz, pues este dilatado n e g o c i o n o llegó á su t é r m i n o sino c r u z á n d o s e todas en su centro. P a r a r e s g u a r d o se le rodeó de una ace-
hasta el mes de M a y o del año n o v e n t a y cinco. quia de igual figura, dejándole para entrada una sola puerta en su la-
E n el expediente que el f u e g o consumió, acaso se encontrarían las d o de O r i e n t e .
razones q u e D . L u i s de V e l a s c o t u v o para elegir aquel s i t i o ; nosotros N o dilató m u c h o la resolución de la m u d a n z a de sitio; para el vein-
presumimos que lo hizo porque tocando el límite del predio u r b a n o de ticuatro del p r o p i o E n e r o estaba y a acordada, en disposición de co-
la población, en el ejido p r ó x i m o quiso, a p r o v e c h a n d o u n l a g u n a j o m e n z a r s e los t r a b a j o s , para lo cuaí D . D i e g o de V e l a s c o pidió q u e se
que allí había, que se hiciera un estanque, con el p r o p i o fin que la le libraran quinientos pesos de P r o p i o s y dos mil de S i s a ; los primeros
A l a m e d a , esto es, para solaz de los ciudadanos y que estanque y paseo desde l u e g o le fueron l i b r a d o s ; mas respecto de los de la Sisa se le di-
estuviesen despejados. C o n s t a esto del acta del C a b i l d o de 26 de j o que trajera billete del V i r r e y , c o m o era de costumbre. C o n el dinero
A g o s t o de 1594, en que el D r . D . L u i s V i l l a n u e v a Z a p a t a presentó se- de P r o p i o s en la m a n o c o m e n z ó á abrir la a c e q u i a ; mas c o m o la tierra
g u n d o escrito al A y u n t a m i e n t o , p o r no habérsele contestado al prime- ofrecía desigual resistencia, por estar en partes m á s h ú m e d a que en
ro, pidiendo un pedazo de suelo en q u e hacer ciertas suertes de tierra otras, se vió p r e c i s a d o á detenerle con estacas, pidiendo autorización
para huertas donde todo era agua. F u n d ó su petición en q u e n i n g ú n para c o m p r a r morillos con que hacerlo. L a autorización que se le dió
perjuicio se seguía de cederle aquel suelo, antes bien su huerta cedía f u é m u y amplia, e n c a r g á n d o l e q u e el estacado se hiciese en t o d a s las
en ornato de la c i u d a d ; y hasta e x t e n d i ó su parecer hasta decir que en partes q u e lo requiriesen, y aun en toda la acequia, si t o d a ella lo ne-
la misma parte había disposición para hacer más mercedes, las cuales
cesitaba. 1
debía el Ayuntamiento hacer. S u p l i c ó q u e se n o m b r a r a n regidores q u e P o r aquellos días se estaba reparando la calzada de T a c u b a b a j o la
vieran lo que pedía, y cuán c o s t o s o era c e g a r el l a g u n a j o , p a r a apro-
vechar en huertas el terreno. N e g ó el A y u n t a m i e n t o lo pedido, p o r -
vigilancia del m i s m o A l g u a c i l M a y o r , Sr. V e l a s c o , y de allí t o m ó in- discusión, ni podía q u e d a r : el O b r e r o M a y o r del año, A l o n s o V a l d e z ,
dios para la A l a m e d a ; el V i r r e y , que había o f r e c i d o a y u d a r á ésta, dió replicó que aunque la obra de la A l a m e d a f u é por comisión especial
un mandamiento para que indios de I x t a p a l a p a v i n i e r a n á abrirla, sus- e n c a r g a d a al A l g u a c i l M a y o r , c o m o en ese año se reunió en él á ese
tentándolos la C i u d a d , c o m o era c o s t u m b r e h a c e r l o en todas las obras c a r g o el de obrero, p u d o disponer á su albedrío de t o d a la gente del
públicas, m a n d á n d o s e , al efecto, que á D . D i e g o de V e l a s c o se acudie- repartimiento, mientras q u e a h o r a q u e él lo es, apenas contaba c o n
ra c o n el m a í z del P ó s i t o , llevando cuenta de lo ministrado, para pa- tres oficiales y otros tantos peones, teniendo q u e distribuir entre los di-
g a r l o , y también se le dieron diez y nueve pesos p a r a g a s t o s de la c o - v e r s o s c o m i s i o n a d o s los restantes, s e g ú n la repartición que por m e n o r
mida de los i n d i o s . 1 expresó. S o b r e tan sólido f u n d a m e n t o , su v o t o fué, q u e cesando las
A l m i s m o tiempo que se abría la zanja se p l a n t a b a la arboleda del comisiones, todas las obras p ú b l i c a s de la ciudad estuvieran á c a r g o
del O b r e r o M a y o r ; de igual m o d o v o t a r o n los demás regidores, y á
p a s e o ; m a s siendo esto t r a b a j o de distinto g é n e r o y e x i g i e n d o cuidado
pesar de la protesta de S a l m e r ó n , esto quedó a c o r d a d o . 1
especial, p r o p u s o D . D i e g o al Cabildo que se n o m b r a r a un g u a r d a es-
pañol, con a l g ú n salario, que cuidase, no sólo de la plantación, sino U n a de las cosas por hacer en la A l a m e d a era la pila, c u y o p r o y e c t o
también del r i e g o y cultivo de los árboles. S e le f a c u l t ó para que b u s - aun no se había presentado al C a b i l d o , y tal v e z ni se había hecho, en
cara la persona y le señalara salario, y él, de a c u e r d o con el V i r r e y , razón de q u e Cristóbal Carballo, q u e desempeñaba c o m o alarife, no
n o m b r ó á F r a n c i s c o V á z q u e z con el sueldo de c i e n t o cincuenta p e s o s había presentado su título de arquitecto, no obstante habérsele pedido
al año, n o m b r a m i e n t o y asignación q u e el C a b i l d o a p r o b ó dándole el diversas ocasiones, y hasta conminándosele con separarlo del puesto
si no le p r e s e n t a b a ; y c o m o nunca l l e g ó á mostrarle, fué despedido el
nombramiento respectivo.2
23 de F e b r e r o del año 93, y n o m b r a d o en su l u g a r R o d r i g o A l o n s o ,
Baltasar M e j í a Salmerón, que era O b r e r o M a y o r , recibió ese a ñ o
á quien se e n c a r g ó después q u e hiciera los m o d e l o s de la pila, y los
de 1592 el n o m b r a m i e n t o de A l g u a c i l M a y o r p o r el R e y , c e s a n d o
llevara al C a b i l d o , para elegir el que se había de hacer. Sin duda los
en el c a r g o , y d e j a n d o de entrar en el C a b i l d o D . D i e g o de V e l a s c o ; al-
llevó y estarían a g r e g a d o s al e x p e d i e n t e que se q u e m ó ; nosotros sa-
n u e v o alguacil se le continuó la comisión de la A l a m e d a , que tenía su
b e m o s que la pila f u é hecha y que r e m a t a b a en un g l o b o de metal, pe-
antecesor. E n el curso del año quedó plantada t o d a la arboleda, y las
r o i g n o r a m o s cuáles h a y a n sido su figura y circunstancias. 2 L a toma
d e m á s obras, aunque m u y adelantadas, no c o n c l u i d a s . E s t o dió oca-
de su a g u a , n o bien puesta al principio, daba l u g a r á inútil desperdicio,
sión á que en el cabildo de p r i m e r o de F e b r e r o del año p r ó x i m o si-
con m e n g u a de la de la ciudad, que c o m e n z a b a ya á escasear. R e m e d i ó -
guiente se tratara, así del r e g i d o r q u e cuidara de "aquesta obra," c o m o
se el mal m a n d a n d o el A y u n t a m i e n t o q u e se redujera la t o m a á la m e -
de las m a n o s que habían de hacerla, pues en c o n c e p t o del tesorero G e -
dida justamente necesaria, y q u e se hiciera por lámina de metal y de
r ó n i m o L ó p e z , los indios q u e I x t a p a l a p a daba p a r a las obras públicas,
manera q u e de n o c h e pudiera cerrarse. 3
ni eran bastantes para ellas, ni su distribución c o n v e n i e n t e , p o r q u e se
dividían entre m u c h o s comisionados especiales p a r a distintas obras, Y a por falta de inteligencia, ó por la natural dejadez con que traba-
c o m o la del a g u a de S a n t i a g o , la de los arcos de C h a p u l t e p e c , la de la ja quien de su t r a b a j o no saca fruto, ello era q u e el de los naturales
A l a m e d a , y otras que citó, c o n c l u y e n d o por p r o p o n e r que las obras to- d e j a b a q u e d e s e a r ; la C i u d a d a c o r d ó en 27 de Julio de 1593 n o m b r a r
das, sin e x c e p c i ó n , se encargaran al O b r e r o M a y o r , que era ese año españoles, que l l a m ó mandadores, para que anduviesen con los indios
A l o n s o V a l d e z . D e esta medida de orden, p o r lo t o c a n t e á la A l a m e - en las o b r a s p ú b l i c a s ; tres fueron n o m b r a d o s para tres de ellas distin-
da, se sintió a g r a v i a d o M e j í a S a l m e r ó n , y r e p u s o q u e la o b r a á él en- tas, y para la de la A l a m e d a B e r n a r d i n o V á z q u e z , con el salario de
c o m e n d a d a estaba casi c o n c l u i d a ; que él la había v i g i l a d o p o r comi- cinco p e s o s p o r semana.
sión especial del Cabildo, sin salario a l g u n o , con e f i c a c i a y placer, y no V i e n d o D . L u i s de V e l a s c o que los árboles de la A l a m e d a n o pros-
había m o t i v o j u s t o para que se le lastimara y o f e n d i e r a ; que para lo peraban cuanto sus deseos e x i g í a n , y queriendo a d e m á s m e j o r a r la
p o c o que en ella restaba p o r hacer, no h a b i e n d o en él demérito, supli- planta de ella, c o m u n i c ó á la C i u d a d , por medio del C o r r e g i d o r , q u e
caba que se le considerara y se le permitiera c o n t i n u a r en aquella obra, había persona de grande experiencia que se ofrecía á asistir el paseo,
y á los demás comisarios en las que tenían á su c u i d a d o ; y si se p r o - plantarle de árboles y f o r m a r calzadas, á quien para ello convendría
v e y e r a lo contrario, de lo p r o v e í d o protestaba. N o q u e d ó en esto la
1 L i b r o Capitular, acta del C a b i l d o de 1 ° de F e b r e r o de i 5 93-
x A l l í mismo, acta del C a b i l d o de 18 de F e b r e r o de 1592. 2 L i b r o Capitular, acta del C a b i l d o de 30 de Julio de I593-
2 L i b r o Capitular, actas de l o s cabildos de 2 y 12 de M a r z o de 1592. 4
3 A l l í , acta de 30 de J u n i o de 1596.
n o m b r a r ; el A y u n t a m i e n t o , q u e c o n a c u e r d o del m i s m o V i r r e y tenía
de l u e g o la Ciudad que el O b r e r o M a y o r acudiese á la obra, librando
confiado este c a r g o á F r a n c i s c o V á z q u e z , o y ó la p r o p o s i c i ó n sin dar en el M a y o r d o m o t o d o lo q u e fuera necesario, t o m a n d o á jornal indios,
r e s p u e s t a p e r o transcurrido l a r g o un año, en atención á q u e los ála- p e o n e s y oficiales, y para q u e los cuidara un español c o n salario, que
m o s ni c -ecen p r o n t a m e n t e ni son bellos, se trató en el C a b i l d o de 3 n o e x c e d i e r a de c i n c o pesos p o r c a d a seis días de t r a b a j o . E n cuanto
de O c t u b r e de 1594 de poner árboles c o r p u l e n t o s y c o p o s o s , que e m - al r i g o r de la amonestación, c o n el acatamiento debido, suplicó l a Ciu-
bellecieran el sitio, c o m i s i o n a n d o al R e g i d o r Guillen B r o n d a t p a r a dad á S u Señoría que la m a n d a s e reponer, donde no, protestaba alegar
que tratara el a s u n t o c o n el V i r r e y , y p a r e c i é n d o l e bien desde l u e g o se en forma, para hacerle entender q u e en la C i u d a d n o había habido re-
procediera. D e lo que el V i r r e y pensara no h a y constancia d i r e c t a ; misión. P e d r o N ú ñ e z del P r a d o , O b r e r o M a y o r que se hallaba pre-
m a s sí indirecta y presuntiva, p u e s en el acta del C a b i l d o de 5 de D i - sente, d i j o que estaba p r o n t o á a c u d i r á la obra, y desde l u e g o se co-
ciembre del m i s m o a ñ o n o v e n t a y cuatro, l e e m o s que se p a g ó salario m e n z ó , para lo cual le fueron dadas las herramientas necesarias.
á M a n u e l A l f o n s o p o r h a b e r asistido á la A l a m e d a y p l a n t a c i ó n de e l l a ;
C o n esta ocasión se r e m o v i e r o n expedientes antiguos, y se m a n d ó
y en el acta de 13 de E n e r o del siguiente a ñ o v e m o s que de a c u e r d o
tener á la vista el del g u a r d a , c u y o primer n o m b r a m i e n t o r e m o n t a b a
con el V i r r e y f u é n o m b r a d o Juan de U r v e l a para el c u i d a d o d e ese p a -
al a ñ o 1592. V a r i o s había h a b i d o ; m a s al n o m b r a r s e p a r a ese destino
seo, su plantación y r i e g o , lo q u e nos induce á creer que en el o t o ñ o
á J u a n C i r u e l o el día 2 de E n e r o de 1598, a u n q u e la m a y o r í a de los
de n o v e n t a y cuatro y en el invierno de éste á noventa y cinco, c o m e n -
r e g i d o r e s le n o m b r a r o n , v o t a r o n en c o n t r a D . F r a n c i s c o de T r e j o Car-
zó la plantación de fresnos en nuestra A l a m e d a .
b a j a l y F r a n c i s c o E s c u d e r o de F i g u e r o a , teniendo p o r inútil el e m -
F u e s e D . L u i s de V e l a s c o al P e r ú y parece que c o n él se f u é el cui- p l e o , " a t e n t o que no tiene p u e r t a ni traza la A l a m e d a ; " y c o m o los
d a d o de la A l a m e d a ; el C o n d e de M o n t e r r e y , su sucesor, varios reca- d e m á s r e g i d o r e s insistiesen en el n o m b r a m i e n t o h e c h o , los disidentes
dos m a n d ó al A y u n t a m i e n t o estimulándole á que cuidara de ella sin pidieron que el salario á C i r u e l o señalado, fuese á costa de los señores
c o n s e g u i r l o : las a c e q u i a s que la c i r c u n d a b a n ó eran estrechas ó esta- votantes, y n o de las arcas d e la ciudad, ni se le despachase el título,
b a n azolvadas, y permitían el p a s o de caballos, muías y otras bestias, h a s t a que la A u d i e n c i a lo resolviera. E l C o r r e g i d o r declaró b u e n a la
q u e entraban en la A l a m e d a y salían de ella c o n entera libertad, m a l - elección hecha p o r m a y o r í a , m a n d a n d o que se hiciera á l a A u d i e n c i a
tratándola y arruinándola. C o n v e n c i d o el V i r r e y de la ineficacia de los relación de lo p a s a d o ; este tribunal r e s o l v i ó en el sentido d é l a m a y o r í a
recados, p u s o p o r escrito u n m a n d a m i e n t o r e c o r d a n d o los recados pa- del C a b i l d o , q u e d a n d o C i r u e l o n o m b r a d o . M u r i ó éste en el a ñ o y p o r
sados y su ineficacia, haciendo tristísima pintura del a b a n d o n o del pa- l o restante d e él entró en su l u g a r P a s c u a l I z q u i e r d o , que n o desempe-
seo y ordenando que l u e g o fuese reparada, p o n i é n d o s e l e p u e r t a y cer- ñ a b a debidamente sus o b l i g a c i o n e s , d a n d o ocasión c o n su c o n d u c t a á
ca, para que n o entraran en ella p o r n i n g u n a vía caballos, ni otras bes- q u e el A y u n t a m i e n t o , en C a b i l d o de 27 d e N o v i e m b r e , c o m i s i o n a r a á
tias, ni g a n a d o s m a y o r e s ni m e n o r e s , ni tuviera otra entrada ni salida G u i l l é n B r o n d a t para que s o b r e esto hiciera u n a i n f o r m a c i ó n d e testi-
sino la puerta principal, la cual estuviera c o n llave y cerradura fija, g o s , y el a ñ o siguiente, en C a b i l d o de 2 de E n e r o , en q u e se hacían los
s e g u r a y permanente, y t o d o el circuito de su c o n t o r n o se cerrara co- n o m b r a m i e n t o s de oficios, F r a n c i s c o H i d a l g o f u é p a r a éste n o m b r a d o .
m o conviniera, para que c e r c a d o y g u a r d a d o se conservara c r e c i e n d o
L a s faltas de izquierdo, que h a b í a entrado al servicio á fines de Ju-
y l u c i e n d o la a r b o l e d a ; q u e se pusiera persona asistente allí, q u e evi-
lio, dieron sin duda m o t i v o al C o n d e de M o n t e r r e y p a r a m a n d a r que
tara los daños ó los reparara, si eran hechos, q u e mirara p o r los á r b o -
se pusiera p e r s o n a que asistiera en l a A l a m e d a , p u e s a u n q u e realmen-
les y los cultivara, en t o d o lo cual g a s t a r a de P r o p i o s lo necesario, c o n
te la habia, era inútil, defecto que c o n el n o m b r a m i e n t o d e H i d a l g o es-
b u e n a y leal c u e n t a ; y si los indios de repartimiento n o eran bastantes
t a b a s u b s a n a d o . Sin e m b a r g o de esto, él A l g u a c i l M a r y o r , B a l t a s a r M e -
para la e j e c u c i ó n de lo m a n d a d o , t o m a r a otros á jornal, p a r a lo que
j í a S a l m e r ó n , p o c o satisfecho de la suficiencia d e éste, d i j o q u e p a r a
le daba facultad, c o n tal q u e dentro de cuatro meses estuviera h e c h o
g u a r d a se n e c e s i t a b a u n h o m b r e q u e asistiera en el p a s e o constante-
t o d o c o n f o r m e al mandamiento, so p e n a de que p a s a d o el d i c h o t é r -
mente, q u e t u v i e r a la llave de la puerta, c u i d a r a de la p l a n t a c i ó n de
m i n o , si n o estaba hecho, el V i r r e y lo mandaría hacer á costa de los
los á r b o l e s y de su c u l t i v o ; que n o f u e r a criado del R e g i d o r m del C o -
regidores.
r r e g i d o r , ni e s c u d e r o , ni a c o m p a ñ a n t e de n i n g u n a d a m a , sino q u e tan
A n t e m a n d a m i e n t o tan e n é r g i c o , firmado el 24 de D i c i e m b r e de
s ó l o allí h a b í a de a s i s t i r ; q u e él n o c o n o c í a p e r s o n a q u e p u d i e r a serlo,
1598, y leído en C a b i l d o el 11 de E n e r o del s i g u i e n t e año, a c o r d ó des- y h a b i é n d o l a , se habían de h a c e r o r d e n a n z a s c o n f o r m e á lo c o n f e r i d o ;
y en efecto, en C a b i l d o de 17 de N o v i e m b r e de I 5 9 7 se a c o r d ó que se
hiciesen o r d e n a n z a s p a r a la A l a m e d a , p r o h i b i e n d o la entrada en ella
P o c o s días después de esto, en el mes de S e p t i e m b r e del m i s m o año,
de caballos, vacas, b u e y e s y otros cualesquiera g a n a d o s m a y o r e s y
se robaron el g l o b o de metal que servía de remate á la p i l a ; el O b r e -
menores, pena de diez p e s o s de multa, aplicada á la persona de quien
ro M a y o r L u i s T o v a r , dió parte de ello al C o r r e g i d o r D . A l o n s o T e -
los animales f u e s e n ; pero estas ordenanzas, por dejadez y no p o r o t r a
11o de G u z m á n , y por diligencias hechas para encontrarle, se p u d o re-
causa, hasta entonces no se habían hecho. E l tesorero J e r ó n i m o L ó -
cobrar la mitad de él, que fué depositada en poder del A l a r i f e de la
pez, p r o p u s o p a r a ese destino á F r a n c i s c o V e g a , persona en quien te-
ciudad. E l m i s m o T o v a r solicitó entonces q u e se le vendiera la mi-
nía satisfacción para el c u i d a d o de los árboles, por ser entendido en
tad encontrada, y p r o p u s o que c o n el p r o d u c t o de su v e n t a se hiciera
arboleda y estar á la sazón d e s o c u p a d o ; aceptóse por m a y o r í a de v o -
á la pila una taza de piedra. E l C a b i l d o a c o g i ó la proposición, y en
tos, remitiendo el n o m b r a r l e para cuando el V i r r e y le hubiese aproba-
consecuencia a c o r d ó que el m e d i o g l o b o de b r o n c e se rematara ante
do, así c o m o t o d o lo d e m á s propuesto, q u e á ese fin se le llevó. 1
el O b r e r o M a y o r , q u e el precio de la v e n t a fuese depositado en poder
E s presumible, en vista de la actitud q u e el C o n d e de M o n t e r r e y to-
del M a y o r d o m o , para que con él y lo m á s que fuera necesario, se hi-
m ó en este asunto, q u e las ordenanzas se h i c i e r a n ; pero de ello no se
ciera la taza de piedra c o n tubos de derrame de g a l a n a forma, y que
encuentra noticia en los libros de cabildo, y en punto á su observan-
el pilar sobre q u e se pusiera tuviese la m i s m a altura del a g u a para
cia, si se hicieron veinte a ñ o s después, e n c o n t r a m o s m a y o r e s faltas en
que subiera. 1
la A l a m e d a , c o m o á su t i e m p o se dirá.
T a l vez este incidente f u é causa de q u e el C a b i l d o fijara su atención
E n el m i s m o g o b i e r n o del C o n d e de M o n t e r r e y se c o m e n z ó en este
en ese paseo, que por ser el único entonces, era cada día más concurri-
paseo una m e j o r a , consistente en hacer una portada en la única puer-
do, y c o m o solamente tenía una puerta, pues la a c o r d a d a en Junio no
ta que tenía, trabajo e n c o m e n d a d o al O b r e r o M a y o r , G a s p a r P é r e z de
había l l e g a d o á hacerse, se encontraban molestos los concurrentes, y
M o n t e r r e y ; mas habiendo m u e r t o éste el año noventa y siete, q u e d ó
así dispuso q u e se le hicieran d o s : una que saliera al tianguis, corres-
la obra no solamente paralizada, sino olvidada, hasta el año mil seis-
pondiente á la que había, y la otra que saliera al camino ó calzada real,
cientos, que n o m b r a d o para el e n c a r g o de obrero el R e g i d o r Guillén
j u n t o á la p i l a ; pero esta s e g u n d a determinación t a m b i é n había que-
B r o n d a t , p r o m o v i ó la continuación de esta y de otras obras i g u a l m e n -
dado estéril, sin dificultad manifiesta, acaso no por falta de v o l u n t a d
te pendientes, pidiendo para todas ellas, q u e se nombrara persona que
decidida, y sí p o r escasez de fondos, hasta el 1 1 de O c t u b r e de 1619,
particularmente entendiera en sólo traer indios de jornal, c o m o estaba
en q u e p o r n u e v o acuerdo, recordando los anteriores, resueltamente se
ordenado, pues apenas seis ó siete p e o n e s se daban de repartimiento.
m a n d ó , " e n r a z ó n de ser cosa pública y u r g e n t e , " q u e el O b r e r o M a -
C o n este m o t i v o se suscitó una discusión, en la cual quedó aclarado
y o r " l u e g o y sin dilación" m a n d a r a que se hicieran dos portadas de
q u e en la obra de la puerta de la A l a m e d a sólo faltaba el d i e n t e ; que el
cantería, con la disposición y ornato convenientes, u n a para cada una
limpiar las acequias que le circundaban y cerrar los portillos en ellas
de las puertas que se habían de h a c e r ; y para el costo de ellas se v e n -
abiertos, lo había h e c h o P e d r o N ú ñ e z el a ñ o anterior, q u e había sido
diera una r e j a de fierro, q u e se había h e c h o para la capilla, y asimismo
O b r e r o ; que la puerta tenía y a cerradura de candado, y estaba cerra-
una b o l a de b r o n c e ó de cobre, que se quitó de la pila de la A l a m e d a 2
da ; en c u y a virtud al m i s m o P e d r o N ú ñ e z parecía que con los indios
y también se le aplicó u n alcance q u e resultó c o n t r a J u a n R a m í r e z
de repartimiento bien podía hacerse lo q u e faltaba. E l C o r r e g i d o r , sin
C a r t a g e n a , M a y o r d o m o que había sido de la C i u d a d , g a s t a n d o t o d o
e m b a r g o , dijo, q u e c o n indios de repartimiento se hicieran las d e m á s
obras, y la de la A l a m e d a con los de j o r n a l , c o m o antes se estaba ha- esto con cuenta y razón. 3
ciendo, p o r q u e el V i r r e y en su m a n d a m i e n t o así lo tenía o r d e n a d o ; Sacáronse á remate las portadas ante el O b r e r o M a y o r , G o n z a l o de
y en esta c o n f o r m i d a d se c o n c l u y ó la o b r a . 2 C ó r d o v a , y fincó en G o n z a l o de Sosa, maestro de cantería, p o r n o v e -
E l natural deseo de solazarse el h o m b r e , lleva cada día m a y o r nú- 1 A l l í , acta de 24 de Septiembre de 1618.
mero de personas á la A l a m e d a ; en atención á esto y á la i n c o m o d i d a d 2 E n t r e t a n t o se c o m p o n í a la capilla de la Ciudad, en la de la cárcel se de-
cía á los regidores la misa que l o s días de cabildo oían antes de celebrarle.
q u e originaba el q u e tuviese una sola p u e r t a , de conformidad se acor-
P a r a mantener la conveniente separación, y para la s e g u n d a d de l o s presos,
dó en Cabildo de 19 de Junio de 1618 q u e se le hiciera otra hacia S a n se m a n d ó hacer una reja de fierro que la dividiera; mientras se hacia se con-
D i e g o , enfrente de la que tenía, i g u a l m e n t e con puertas, c o n f o r m e al c l u y ó la capilla, quedando inútil la reja, y ésta fué la que se m a n d o v e n d e r .
m o d e l o de la otra, y puente para cruzar la acequia. A c t a del C a b i l d o de 19 de O c t u b r e de 1618. E n cuanto á la bola, mandada re-
matar c o n anterioridad, sin duda, no se l l e g ó á vender, puesto que de ella
v u e l v e á hablarse en el cabildo citado.
3 L i b r o Capitular, acta del C a b i l d o de 11 de O c t u b r e de 1619.
cientos noventa pesos, q u e se p a g a r í a n ' c o n f o r m e la obra fuera adelan-
latos, facinerosos, y otras p e r s o n a s " q u e acaso serían sospechosas,
tando, puesta al cuidado del m i s m o O b r e r o M a y o r , sin comisión espe-
p o r q u e daban al A l c a i d e facultad de aprehenderlos y de llevarlos
cial. C e s ó C ó r d o v a en la de O b r e r o , c o n c l u i d o el año, y al siguiente lo
á la cárcel, para l o cual, y para que nadie se le atreviera, fe don-
fué el Depositario General S i m ó n E n r í q u e z ; acaso a l g u n a dificultad
cedían " v a r a alta de la R e a l Justicia, dentro de ella solamente," dan-
opondría el contratista para entenderse con él, puesto que se vió preci-
d o cuenta al C o r r e g i d o r , para que los castigara, y de los delitos
sado á pedir á la C i u d a d q u e se le hiciese entender q u e b a j o su inspec-
q u e se cometían. A más de los g a n a d o s solían a l g u n o s llevar ani-
ción estaba la obra c o m o O b r e r o , y así se m a n d ó . 1 A fines del año las
males sueltos á q u e allí p a c i e r a n ; otros sacaban tierra haciendo
portadas estaban c o n c l u i d a s ; mas no p a g a d a s , s e g ú n se había estipu-
h o y o s , y no faltaban quienes cortaran á r b o l e s ; las ordenanzas cas-
lado ; cuatrocientos treinta pesos se debían á Sosa, que no había podi-
tigaban á los primeros con la pérdida del animal y diez días de cár-
do alcanzar, no obstante haberlos pedido repetidas v e c e s á S i m ó n E n -
cel ; dos testigos bastaban para declarar al infractor incurso en la
ríquez, por lo cual, en 1 4 de D i c i e m b r e ocurrió al A y u n t a m i e n t o con
p e n a ; el animal era v e n d i d o y su precio se repartía por partes iguales
su queja, pidiendo que se le p a g a s e n ; desde l u e g o se m a n d ó q u e el
entre la C á m a r a Real, el J u e z y el d e n u n c i a d o r ; y á los que hacían
mismo O b r e r o M a y o r y el A l a r i f e de C i u d a d informaran si en efecto
los perjuicios dichos con seis pesos de m u l t a y diez días de cárcel.
las portadas estaban c o n c l u i d a s ; en el p r o p i o día 14 evacuaron
L l a m a la atención en estas ordenanzas que para evitar faltas y de-
el informe diciendo ser cierto, y en C a b i l d o del día 19 se a c o r d ó q u e
litos q u e á todas horas podían cometerse, y para castigarlos no estu-
entregando las llaves al A l c a i d e de la A l a m e d a se le p a g a r a ; así que-
viera o b l i g a d o el A l c a i d e á permanecer constantemente en la A l a m e -
dó este asunto terminado.
da, sino sólo dos horas al día, u n a por la m a ñ a n a y otra por la tarde,
E r a el A l c a i d e entonces J u a n Gutiérrez, n o m b r a d o el día 2 de E n e -
y q u e el t r a b a j o de esta v i g i l a n c i a y el de cuidar de la limpieza del
ro de ese año, á quien se advirtió al darle el nombramiento, q u e ha-
paseo, q u e hacía un indio de repartimientos, se le retribuyera con el
bía de sujetarse á las ordenanzas c u y a f o r m a c i ó n estaba e n c o m e n d a d a
salario de cincuenta pesos anuales, que t o d a v í a se creyó e x c e s i v o . E l
á los Sres. D . F r a n c i s c o de T r e j o y D . A n d r é s de B a l m a c e d a , quienes
6 de Julio de 1620 el R e g i d o r D . Juan T o r r e s L o r a n c a , en atención á
muy pronto debían de presentarlas; y en realidad no dilataron en con-
la escasez de los P r o p i o s de la Ciudad, p r o p u s o varias e c o n o m í a s en
cluirlas, porque su a p r o b a c i ó n p o r el Cabildo es de fecha 7 de F e -
los gastos, entre las q u e se hallaba la reducción de sueldos á sus e m -
brero siguiente, y del 14 del mismo la confirmación del V i r r e y . 2
pleados. A u n q u e t o c ó el asunto en otros cabildos de lo restante del
O c h o artículos tienen estas o r d e n a n z a s ; de su tenor d e d u c i m o s q u e
año, nada llegó á resolverse, pulsándose c o m o dificultad para la re-
el caserío era entonces todavía escaso al rededor del paseo, puesto q u e
ducción inmediata, el q u e no habían visto advertidos de ella los que
en el tercero m a n d a q u e todas las personas que " e n los e j i d o s circun-
desempeñaban los d e s t i n o s ; mas al hacer los n o m b r a m i e n t o s el 2 de
vecinos que caen hacia la A l a m e d a , tuvieren vacas, terneras, ú o t r o
E n e r o del año 21, se aplicó á los n u e v o s nombrados. P r o l i j a fué
g é n e r o de g a n a d o , " de n o c h e los encerraran, y de día los tuvieran
la discusión, así por la naturaleza del n e g o c i o , c o m o p o r un inciden-
donde fuera permitido, castigando al trasgresor con doscientos pesos
te en m e d i o de ella ocurrido, p a s a d o el cual se procedió á la elección
de multa p o r la primera vez, doble por la segunda, y p o r la tercera el
de oficios, haciendo saber á los n u e v a m e n t e elegidos el salario á
g a n a d o perdido, pena q u e se aplicaba vendiéndole al s e g u n d o día, si
q u e quedaban sujetos. L l e g a n d o á tratarse del A l c a i d e de la A l a m e -
el dueño no se presentaba. D a s mismas ordenanzas nos hacen saber
da, se pensó en reducirle el corto sueldo q u e se le daba, en atención,
que solían asistir allí " a l g u n o s v a g a m u n d o s españoles, mestizos y m u -
se dijo, de la p o c a ocupación de su oficio, y del a p r o v e c h a m i e n t o que
de allí á adelante podía tener, p o r habérsele d a d o v a r a de justicia,
1 Allí mismo, acta del C a b i l d o de 10 de E n e r o de 1620.
q u e antes no tení% y habérsele m a n d a d o que asistiera á la visita
2 T u v i m o s noticia de estas ordenanzas p o r haberlas publicado el S r M a - de la D i p u t a c i ó n , de lo q u e l o g r a b a g a j e s . E s t a n d o en esto se leyeron
ñero, en el n ú m e r o 95 del t o m o s e x t o del p e r i ó d i c o La Libertad, correspon- en el Cabildo dos p e t i c i o n e s : la una de P e d r o H e r n á n d e z , y la otra
diente al día 28 de A b r i l de 1883. D . A n t o n i o Espinosa, que escribió sobre la de M i g u e l Sánchez,-'pretendiendo a m b o s la plaza, ofreciendo cada
Alameda, en la cuestión que dió m a r g e n á que dichas ordenanzas se publica-
u n o dar á la C i u d a d , para a u m e n t o de sus P r o p i o s , cien pesos anua-
ran, asienta en el Municipio Libre del 17 de Junio de 1883: " Q u e presentadas
" y leídas en cabildo de 7 de F e b r e r o de dicho año, se a p r o b a r o n . " A s í es de
les en v e z de recibir sueldo ; á este o f r e c i m i e n t o añadieron el de
suponerse, siendo la fecha de la aprobación la dicha; p e r o tal lectura y apro- plantar árboles y cuidarlos, con a l g u n a s diferencias: H e r n á n d e z se-
bación n o , c o n s t a de las actas de cabildo, ni se encuentra en ellas la confirma- ñaló el m í n i m u m de quinientos, que p o n d r í a en la primavera, y su
ción del virrey.
calidad, q u e serían á l a m o s , quitando los s a u c e s ; se le habían de dar
un azadón y una barreta y continuársele el indio de repartimiento D i s g u s t a d a la Ciudad p o r la lentitud en el obrar, y no c o n f o r m e con
q u e semanariamente se d a b a . S á n c h e z n a d a en c o n c r e t o ofreció, y un letrero pobre é insignificante q u e sobre las puertas n u e v a s se había
sí pidió dos indios, que entonces la A l a m e d a tenía. puesto, el veinticuatro de S e p t i e m b r e del mismo año a c o r d ó que el
E s t o es lo ú n i c o que dice el e x t r a c t o de las peticiones h e c h o p o r C o r r e o M a y o r D . P e d r o de la Barrera, luego hiriera poner en la por-
el escribano de C a b i l d o , en el acta del celebrado el día d i c h o ; pero tada principal letrero decente á costa de Propios.1 E n d e s e m p e ñ o de su
en el índice del L i b r o Capitular se l e e : " A u t o s sobre si ha de admi- comisión el Sr. de la B a r r e r a m a n d ó hacer el d i b u j o y presupuesto del
tir arrendamiento de la A l a m e d a , " y del tenor de la discusión se in- a d o r n o de la portada, y le sacó á remate, que fincó en F r a n c i s c o M i -
fiere que arrendarla querían los proponentes, y r e e m b o l s a r s e los gas- llán, por la cantidad de ciento y cincuenta pesos, dando cuenta de
tos q u e en ella hicieran, y sacar a l g ú n p r o v e c h o más, de granjerias di- todo- al C a b i l d o , en el celebrado el veintidós de O c t u b r e , para que lo
versas, c o m o imponer p a g a excesiva á los que concurrieran con me- aprobase, y proceder á su ejecución. N i n g u n a descripción se h a c e en
sillas de dulces ú otras cosas á v e n d e r ; r e s e r v á n d o s e tal libertad en el acta de este C a b i l d o de la " p i n t u r a " por el c o m i s i o n a d o presentada,
el esquilmo, que podrían poner hasta lavanderas, cosa q u e expresa- ni del " l e t r e r o " que se m a n d ó q u e t u v i e r a ; una y otra cosa debieron
mente se les prohibía. estar en el expediente q u e m a d o ; m a s respecto del letrero ó inscrip-
ción, casi p o d í a m o s a s e g u r a r que fué el s i g u i e n t e : " R e i n a n d o en las
A n t e s de tratarse de las condiciones del a r r e n d a m i e n t o era de pre-
" E s p a ñ a s Indias Orientales y O c c i d e n t a l e s la M a j e s t a d C a t ó l i c a del
v i a resolución decidir si el paseo podía ó no a r r e n d a r s e : no faltaron
" R e y D . F e l i p e I I I , nuestro s o b e r a n o S e ñ o r . P o r m a n d a t o del E x -
regidores que alucinados con el p r o v e c h o , y p o n i e n d o la vista en la
c e l e n t í s i m o Sr. D . D i e g o F e r n á n d e z de C ó r d o v a , M a r q u é s de G u a -
penuria que la ciudad padecía, opinaban que podía a r r e n d a r s e ; y éstos
" d a l c á z a r , su V i r r e y , l u g a r teniente, G o b e r n a d o r y C a p i t á n General
fueron quienes pusieron c o n d i c i o n e s ; el m a y o r n ú m e r o , sin e m b a r g o ,
" d e esta N u e v a - E s p á ñ a , y presidente de la R e a l A u d i e n c i a de ella,
g u i a d o s de m e j o r criterio, sostuvieron la n e g a t i v a , fundándose en q u e
" s e hizo esta obra, siendo C o r r e g i d o r el L i c . D . G e r ó n i m o de M o n -
el fin con que el paseo se hizo fué p r o p o r c i o n a r recreación á los veci-
" t e a l e g r e , y A d m i n i s t r a d o r y C o m i s a r i o de ella D . F e r n a n d o de A n -
nos, y n o aumentar los P r o p i o s de la Ciudad. D . L e o n e l de C e r v a n -
g u l o R e i n o s o , r e g i d o r e s de esta ciudad de -México, acabóse año de
tes c o r t ó la discusión, que iba agriándose, p r o p o n i e n d o que se diera
"1620." 2
la A l a m e d a al m i s m o que la tenía, que era J u a n G u t i é r r e z ; pero de
D e la comisión dada á D . P e d r o D í a z de la B a r r e r a se sintió a g r a -
gracia, sin los cincuenta pesos, en razón de los g a j e s q u e iba á tener,
v i a d o el Depositario, S i m ó n E n r í q u e z , y recurrió á la A u d i e n c i a con
y este fué el parecer que se adoptó.
su q u e j a ; este tribunal, c o n vista de los autos, p r o n u n c i ó el 6 de O c -
L a s tres portadas de la A l a m e d a , concluidas en D i c i e m b r e del año
tubre un fallo r e v o c a n d o la comisión e n c a r g a d a á D . P e d r o , y m a n -
1620, eran i g u a l e s ; estimando el A y u n t a m i e n t o c o m o principal la que
dando que en ella p r o s i g u i e r a Simón E n r í q u e z , sujetándose á la orden
caía á la calzada real, ó de San F r a n c i s c o , y q u e r i e n d o mejorarla,
q u e la C i u d a d le diera. A u t o r i z ó el decreto el E s c r i b a n o real D i e g o de
a c o r d ó en 1 4 de M a y o del año siguiente, q u e el D e p o s i t a r i o G e n e r a l
R i v e r a , quien h i z o la notificación al A y u n t a m i e n t o en el mismo ca-
S i m ó n E n r í q u e z y D . F e r n a n d o de la B a r r e r a , consultaran con el
b i l d o del día veintidós ; c o n f o r m ó s e la C o r p o r a c i ó n ; mas no queriendo
A l a r i f e de la C i u d a d c u á n t o costaría lo que f u e r a c o n v e n i e n t e hacer
ser ella m e n s a j e r o de la n u e v a , que entrañaba un desaire para el C o -
e n c i m a de ella, para su a d o r n o y para decencia de las armas de la C i u -
dad, que allí se habían de poner, llevando al C a b i l d o descripción, dibu-
1 L a parte conducente de esta acta es la siguiente: " L a C i u d a d dice que
j o y presupuesto para su e x a m e n y aprobación, q u e había de hacerse " p o r cuanto en las puertas nuevas, que p o r orden de esta C i u d a d se hicieron
en el Cabildo siguiente, para lo cual se citó. 1 E l billete citatorio se " e n la A l a m e d a , se puso u n letrero que no tiene autoridad y la decencia que
encuentra en el acta del C a b i l d o del día 2 1 ; m a s n i n g u n a noticia "se requiere, se acuerda que el señor C o r r e o M a y o r D . P e d r o de la Barrera,
" h a g a l u e g o p o n e r en la dicha portada letrero cual c o n v e n g a c o n la decencia
hay del m o d e l o de la portada, y es de entenderse que n o se dió p a s o
en ello por lo que más tarde ocurrió. " q u e c o n v e n g a , á costa de Propios."'
2 L a piedra en que esta inscripción está esculpida, fue hallada el ano de
1874 en el á n g u l o del primer prado á la izquierda, entrando p o r la puerta de
1 E l acta de ese cabildo textualmente dice: " S o b r e la portada principal de
San F r a n c i s c o . L a atribuimos á la o b r a dicha, porque á ella convienen todas
" l a A l a m e d a , " y en el cuerpo de ella: " L a Ciudad a c u e r d a que el señor D e -
las circunstancias que menciona de t i e m p o y personas que en la o b r a inter-
p o s i t a r i o General y el Sr. D . F e r n a n d o de la Barrera consulten c o n el A l a r i f e
vinieron- y la obra fué la de una portada principal c o n tres v a n o s : dos late-
" d e esta Ciudad, qué costará l o que pareciere c o n v e n i e n t e hacer e n c i m a de la
rales para pedestres y uno m a y o r , en medio, para coches, y un a d o r n o encuna,
" p u e r t a principal de la A l a m e d a , que cae en la calzada, para a d o r n o de aque-
que honrara las a r m a s de la Ciudad, sobre ellas colocadas.
"11a o b r a y decencia de las armas de la Ciudad, que se han de poner allí,
" y traigan papel y pintura del m o d e l o y costo, y para ello se dé billete."
rreo M a y o r , dijo al escribano q u e hiciera saber el decreto á B a r r e r a y bien a m b o s c a r g o s ; p o r lo que su parecer era que se le quitara el últi-
á Enríquez, para que el p r i m e r o cesara en la comisión, y el s e g u n d o m o , y no se le p a g a r a el salario á él correspondiente, p o r q u e no le ha-
en ella continuara. E n seguida se m a n d ó que para dar la orden á q u e bía g a n a d o : el C a b i l d o , sin e m b a r g o , no p r o v e y ó en este sentido, sino
el Depositario había de sujetarse, se citara al cabildo siguiente, tra- que se le notificara que cumpliera ó se proveería lo conveniente. D e s -
yéndose á él " l o s autos y el m o d e l o . " N o se realizó esto en el cabil- pués de semejante amenaza p r o c e d i ó á reparar el paseo.
do p r ó x i m o , sino hasta el celebrado el 5 de N o v i e m b r e inmediato, y C u a n d o la C i u d a d r e f o r m ó y añadió sus ordenanzas en virtud de
en él se a c o r d ó " q u e por cuanto la obra q u e está m a n d a d a hacer en- autorización que para ello t u v o por real cédula de 3 de D i c i e m b r e de
" c i m a de la portada principal de la A l a m e d a , que cae en la calza- 1707, estableció q u e el n o m b r a m i e n t o de A l c a i d e de la A l a m e d a pu-
" d a . . . .pide brevedad, el señor Depositario General, en c o n f o r m i d a d diese recaer en un regidor, p o r cuanto los deberes del u n o no eran in-
"de la comisión que para ello t i e n e . . . . cumpliendo con el tenor del compatibles c o n los del otro, sino a n á l o g o s , sujetándose en su ejerci-
"remate de ella fecho, la c o n c l u y a , fenezca y acabe, sin e m b a r g o de cio á las ordenanzas de A l a m e d a , que insertó en las m i s m a s orde-
"lo prevenido en esta r a z ó n ; y el M a y o r d o m o cumpla sus libranzas en nanzas municipales, y asignándole doscientos p e s o s anuales de salario. 1
"cantidad de los ciento cincuenta pesos del dicho r e m a t e . " E n este E s t a o c u p a c i ó n , c o m o todos los oficios de república, en aquella épo-
tiempo y de esta manera, q u e d ó t e r m i n a d o el adorno de la puerta prin- ca era tenido en m u c h o , y h o n r o s í s i m o : le desempeñaron los v e c i n o s
cipal de la A l a m e d a , con las armas de la C i u d a d encima y una ins- de más viso de la ciudad, sin excluirse los t í t u l o s : el año mil setecien-
cripción decente. E l interior del paseo, c o m o le representa la lámina tos diez y n u e v e t o c ó al M a r q u é s de Guardiola, y el mil setecientos
número uno. veintisiete al M a r q u é s de Casafuerte, n o m b r a m i e n t o que significó que
E n el g o b i e r n o del M a r q u é s de Cerralvo, después de la inundación, la Ciudad, con entera confianza, ponía en m a n o s del V i r r e y el único
se hallaba m u y maltratado este paseo y p o r su orden se debía proce- paseo que entonces poseía. S u E x c e l e n c i a supo estimar esa singularí-
der á repararle, terraplenando sus calles, aderezando sus puertas, y sima distinción, y la correspondió dotando la A l a m e d a con una b u e n a
sus puentes, limpiando los fosos que la circundaban, plantando árbo- fuente de a g u a , q u e c o m e n z ó á enriquecer y alegrar aquel sitio antes
les n u e v o s y quitando los viejos, todo lo cual se sacó á remate, y el p o b r e y triste.
que m e n o s pedía por ello, p r o p u s o hacerlo p o r $ 4,000, o c h o meses de L a s nuevas ordenanzas en nada alteraron el servicio q u e un indio
tiempo, dándosele los árboles v i e j o s y un cuidador perpetuo todo ese de repartimiento, n o m b r a d o por el V i r r e y , prestaba á la A l a m e d a en
tiempo. P a r e c i e n d o m u y alta esta postura n o se admitió, y resuelto calidad de hortelano.
que se hiciese en administración, se e n c a r g ó de ejecutarlo el C o r r e g i - D e varias actas de cabildo consta que la A l a m e d a t u v o cuatro pilas
dor General D . F e r n a n d o de S o u s a S u á r e z , p o r c u y a diligencia costó m e n o r e s ; pero i g n o r a m o s del t o d o el tiempo en q u e fueron hechas, su
la obra $ 1,538, de los cuales se r e b a j a r o n $ 4 0 0 en que se remataron costo y los sitios que o c u p a r o n ; c o n j e t u r a n d o sí q u e se hicieron el año
los árboles quitados. E l m i s m o C o r r e g i d o r suplió de su hacienda los mil setecientos diez y siete, p o r q u e en F e b r e r o del año siguiente D .
$ 1,138 q u e mediante billete del V i r r e y de 23 de A g o s t o de 1635 se le Juan de Castilla presentó al C a b i l d o las cuentas de los g a s t o s h e c h o s
mandaron p a g a r en el C a b i l d o del día 25. en ese paseo, que llegaron á seis mil ciento cinco pesos y dos reales,
E s t a c o m p o s t u r a no debió estar m u y bien hecha, puesto que en C a - los cuales, en su parte menor, fueron p a g a d o s del estanco de la nie-
bildo d e n de A b r i l de 1636 el alférez J u a n V i c t o r i a , A l c a i d e de la A l a - ve. 2 T a n crecido dispendio no p u d o ser efecto de plantación de árbo-
meda, por escrito hizo saber al A y u n t a m i e n t o que los puentes de ella les, limpia de acequias, reparación de puertas y puentes, con a l g ú n
estaban tan maltratados, q u e no podían pasar sobre ellos coches, que otro g a s t o m e n u d o , y c o m o 110 se sabe que en la A l a m e d a se h a y a eje-
las puertas estaban malas y caídas, y que arregladas necesitaban canda- cutado o b r a de importancia á la que pueda atribuirse, sobre este fun-
dos para que las bestias no entraran, pidiéndole que se reparara. damento le referimos á la construcción de las p i l a s ; además, en actas,
E l A l g u a c i l M a y o r culpó de esto á la administración municipal, di- y d o c u m e n t o s posteriores, se habla ya de las cinco pilas.
ciendo que igual a b a n d o n o se notaba en todas las obras públicas, tanto E l año mil setecientos veinte D . M i g u e l R i v e r a tenía á su c a r g o ,
que el C o r r e g i d o r , por o r d e n del V i r r e y , había emprendido la repara-
1 O r d e n a n z a s ¡| que se han de observar ]| y g u a r d a r || en la muy nobilísi-
ción del puente del P a r q u e , 1 efecto esto de que el 2 de E n e r o se ha-
ma || y leal ciudad || de M é x i c o || del reino || de la N u e v a E s p a ñ a l| aproba-
bía n o m b r a d o al C o n t a d o r O b r e r o M a y o r , y no podía desempeñar das y confirmadas || p o r el señor R e y || D . F e l i p e V || de este n o m b r e , etc.
2 L i b r o Capitular, actas de los cabildos de 7 y 18 de F e b r e r o de 1 7 1 8 . —
2,624.4 fueron l o s p a g a d o s p o r el estanco, el resto se p a g ó de P r o p i o s .
los virreyes el a b a n d o n o en que el C u e r p o M u n i c i p a l le tenía, e x h o r -
p o r contrata, todas las cañerías de la c i u d a d en general, y p o r orden
tándole siempre á que le atendiese, por manera que á ellos p u e d e de-
del A l c a i d e de la A l a m e d a D . j u a n de A g u i r r e , hizo en ella v a n a s
cirse que d e b e m o s su cuidado y conservación. 1 E n el g o b i e r n o del
obras fuera de su contrato, que i m p o r t a r o n veinte pesos, y c o n el in-
M a r q u é s de Casafuerte, c o m o en otros, se encontraba en lastimoso es-
forme de A g u i r r e se le m a n d a r o n p a g a r en Cabildo de 7 de F e b r e r o ,
tado. P a r a remediar el mal m a n d ó que el c u i d a d o de este paseo se lu-
en c u y a acta consta que las pilas eran s e i s , c o m p r e n d i d a la de la calle
ciera por asiento, e x a m i n a n d o las propuestas presentadas p o r los lici-
del Calvario, situada fuera de la A l a m e d a , q u e frecuentemente se con-
tantes. eligiendo la m e j o r . A l g u n a s se presentaron sin q u e el C a b i l d o
taba c o m o de su pertenencia. S e h a b í a m a n d a d o p r a c t i c a r ese ano
llegase á r e s o l v e r ; á consecuencia de la tardanza el V i r r e y le escribió
una vista de o j o s en a v e r i g u a c i ó n del e s t a d o en que se hallaban las
un oficio diciéndole q u e a u n q u e tenía m a n d a d o que las ofertas hechas
cañerías, v la practicaron D . Juan de C a s t i l l o , D . Juan de la P e ñ a y
para la r e c o m p o s i c i ó n de la A l a m e d a fueran e x a m i n a d a s y calificadas
D . José D á v a l ó s con el E s c r i b a n o de C a b i l d o . P o r lo tocante a la ca-
por la C i u d a d , observaba la tibieza con que en ello se procedía ''con des-
ñería de la pila principal era de p l o m o d e s d e los arcos hasta e l l a ; m a s
preciables pretextos;" o r d e n a n d o al C o r r e g i d o r que " l u e g o l u e g o dis-
desde aquí á la fuente pública de C o r p u s Christi, de barro, y necesita-
pusiera que se ejecutase esa diligencia, y la m e j o r oferta sé sacara a
ba pronto remedio, caso en q u e se e n c o n t r a b a n las c u a t r o pilas m e n o -
remate, p o r q u e se pasaba el t i e m p o del plantío, " y si no se daba esta
res : y c o m o el g a s t o de esta obra p e r t e n e c í a al r a m o de P r o p i o s , se
p r o v i d e n c i a con tiempo, quedaría la A l a m e d a en el desalmo q u e has-
encomendó su vigilancia al O b r e r o M a y o r .
ta a n u í " L a c o m u n i c a c i ó n fué leída en el cabildo celebrado el día 15
P o r esos días estaba c o n s t r u y e n d o p o r contrata el c o n v e n t o de C o r -
de E n e r o del año 1727 v á su consecuencia e x a m i n a d a s las propues-
pus Christi P e d r o de Arrieta, quien, i m p u e s t o de lo q u e pasaba, bus-
t a , • el día v e i n t i o c h o del m i s m o mes y año fincó el remate en A n t o -
có al Escribano de Cabildo para p r o p o n e r l e q u e se hiciera de b u e n plo-
nio de O r s e s , p o r tiempo de tres años y cantidad de trescientos pesos
m o toda la cañería desde los arcos á la p i l a m a y o r , c o n t i n u á n d o l a del
anuales, p a g a d e r o s por tercios de año, con más el a p r o v e c h a m i e n t o de
m i s m o material hasta la de la calle, q u e s i e n d o el total ciento setenta lo que p r o d u j e r a n los puestos de comestibles y a g u a s frescas que se
varas, que costarían á dos pesos cada v a r a , él daría la mitad, y pro- situaran en el p a s e o ; se le permitió poner lavaderos del lado de la ar-
seguiría la cañería por su sola cuenta h a s t a el c o n v e n t o que estaba fa- quería fuera de la A l a m e d a , en la parte que c o g í a n dos arcos hasta
bricando, para lo que necesitaba a g u a , q u e la Ciudad al fin le había la caja del a g u a , y tendederos allí p r ó x i m o s ; p o d í a t a m b i é n p o n e r un
de d a r ; transladada la p r o p o s i c i ó n al C a b i l d o , 110 p u d o m e n o s de acep- jacal'dentro ó fuera del paseo, donde le conviniera, para un indio que
tarla, con tal que la obra se hiciera b a j o la vigilancia del O b r e r o M a - le cuidara, que desde entonces quedó hecho. E r a de su obligación
yor, c o m o en efecto se e j e c u t ó . ' plantar doscientos y cincuenta árboles en cada a ñ o : álamos, fresnos y
Limitada la m e j o r a á la pila central, q u e d a r o n las cuatro menores sauces, sin fijar el n ú m e r o de cada g é n e r o ; conservar limpias las ace-
con sus caños de barro, en las m i s m a s m a l a s condiciones que se ha- quias del rededor, con u n a p r o f u n d i d a d de vara y m e d i a y la a n c h u r a
llaban, empeorando cada día, á p u n t o q u e el V i r r e y t u v o que interve- que t e n í a n ; los puentes de las puertas apretilados y e m p e d r a d o s ; . l a s
nir en N o v i e m b r e del m i s m o año, m a n d a n d o q u e se aderezaran las ca- puertas de día abiertas y de n o c h e c e r r a d a s ; que el interior estuviera
ñerías de las pilas menores, y el p u e n t e q u e estaba j u n t o al c o n v e n t o limpio v r e c a d o temprano los días de fiesta, sin lodazales, haciendo
de Santa Isabel, q u e daba paso al i n t e r i o r del paseo. 2 q u e el a g u a l d e las pilas, así de la principal c o m o de las cuatro de los
E n cuanto á la ubicación de éstas, c a s i no n o s cabe d u d a de q u e es- c o s t a d o í d e ella, corriera hacia la acequia del N o r t e , p u d i e n d o aprove-
tuvieron en las cuatro calles laterales, p o r d o n d e los coches andaban, charla en los lavaderos. E s t a contrata en nada p e r j u d i c a b a e derecho
pues con suma claridad lo indican d i v e r s a s actas de cabildo. de la C i u d a d á mantener allí su A l c a i d e , con todas sus facultades, el
Sabida cosa es, y por la experiencia c o n f i r m a d a , q u e las c o r p o r a c i o - cual había de cuidar, n o sólo el cumplimiento de las O r d e n a n z a s , s m o
nes no son apropiadas para la e j e c u c i ó n de n i n g u n a obra, y m e n o s lo t a m b i é n el de la contrata. E l remate fué celebrado en m e s a de P r o -
son para su constante a u m e n t o y c o n s e r v a c i ó n . E l A y u n t a m i e n t o de pios f o r m a d a por el Dr. D . G e r ó n i m o de Soria V e l á z q u e z , M a r q u e s de
M é x i c o presenta e j e m p l o s flagrantes d e esta v e r d a d en todas sus co-
sas, y muy principalmente en la A l a m e d a : desde la f u n d a c i ó n de este T A d e m á s de" los virreyes que nominalmente h e m o s citado, y de los que
citaremos otros h u b o que también estimulaban á la Ciudad para que a f e -
paseo hasta la conclusión del v i r r e i n a t o , con frecuencia lamentaban c t a r e m o s , otros nuDo q ^ al Regldor decano
S q a e l a A l a m e d a de m u c h o s árboles que le
faltaban, y se ifmpiaran las zanjas. A c t a del C a b i l d o de x 5 de F e b r e r o de x 7 ~
Y i l l a h e r m o s a de A l f a r o , O i d o r y Juez Superintendente de P r o p i o s y da uno un r e a l ; asimismo visitó las cañerías de las pilas con M i g u e l R i -
R e n t a s de la C i u d a d ; de D . G a s p a r M a d r a z o Escalera, M o n t e r o de vera, contratista de las de la ciudad, para que las arreglara, y él proce-
C á m a r a de S. M., C o r r e g i d o r de M é x i c o ; de D . José B e l a Escallar. dió á la limpia de las acequias, cosas en que gastó doscientos pesos. 1
, P r o c u r a d o r G e n e r a l ; y de los regidores D i p u t a d o s de la M e s a , el C o n - S e c a d o artificialmente el sitio en que la A l a m e d a se plantó, 110 de-
de del F r e s n o de la Fuente y D . C a y e t a n o de M e d i n a y Saravia, que jaba de ofrecer sus inconvenientes: las dos portadas de Santa Isabel y
n o asistió por hallarse ausente de la ciudad, y el Secretario de Cabil- de San D i e g o , que acaso no fueron construidas con el esmero de la
do, Gabriel de Mendieta R e b o l l o , quien le a u t o r i z ó . 1 principal, c o m e n z a r o n á resentirse hacia el año mil setecientos cuaren-
P r ó x i m o á concluir este asiento, á fines de D i c i e m b r e del a ñ o mil ta y d o s : en la de Santa Isabel se desunieron las paredes laterales que
setecientos veintinueve, M a n u e l L ó p e z de C á r d e n a s presentó al V i r r e y la apoyaban, quedando todo suelto, y en la otra las piedras del cerra-
un memorial reducido á que simplemente se le e n c a r g a s e el cuidado miento se habían separado. A d e m á s , el público había notado, y se
de la A l a m e d a , aplicándole el salario para este trabajo designado. A l e - quejaba ya de ello, que las puertas centrales eran a l g o estrechas, de
g a b a en favor de su pretensión el que y a en otra v e z había desempe- manera q u e e x i g í a n de los cocheros g r a n cuidado y destreza para en-
ñado el mismo servicio. E l V i r r e y , por decreto de 30 de D i c i e m b r e trar sin peligro. Esta molestia se hizo más perceptible para el V i r r e y el
mando q u e acudiera al C o r r e g i d o r , sin e m b a r g o , recomendándole. E s año cuarenta y tres, que estrenó un coche más ancho del que usaba,
presumible que el contratista á n i n g u n o dejara satisfecho, p o r q u e dan- con c u y a ocasión mandó que la puerta de Santa Isabel se demoliera é
d o curso a la petición de L ó p e z de Cárdenas, ni el V i r r e y que le re- hiciera de sillería y ladrillo, y una vara más ancha de lo que estaba.
c o m e n d ó , ni el A y u n t a m i e n t o que de ella trató, hicieron m é r i t o a l g u - El Cabildo, q u e desde el principio del año había sido advertido por
no de c o n t r a t a ; antes bien, h e c h o el n o m b r a m i e n t o de A l c a i d e de la Joaquín Cárdenas, Sotalcaide de la A l a m e d a , del estado q u e g u a r d a -
A l a m e d a para el año siguiente en el regidor D . l u á n de la P e ñ a le ba, tenía va m a n d a d a practicar una vista de ojos, antes de recibir la
llamó el M a r q u é s de Casafuerte, y en presencia del C o n d e del F r e s n o orden verbal del V i r r e y , que le fué comunicada por el A l c a i d e D .
le dijo, haciendo alusión á su nombramiento, que su deseo no era m e - Juan de la P e ñ a , v de pronto, porque no pasase el tiempo del plantío
noscabar los derechos de la C i u d a d , sino que siendo aquel paseo p ú - de álamos y fresnos, se acordó que los regidores dieran orden de que
blico para recreo de los ciudadanos, estuviera con el adorno, h e r m o - las basuras y lodos de la ciudad se llevaran á la A l a m e d a para amaci-
sura y limpieza que se requería, y que en los tres años del asiento n o zar los sumideros y emparejar las calles, dejándolas transitables ; mas
se había conseguido. Y pues siendo él el A l c a i d e ahora, le e n c a r g a b a para resolver en el todo, la Junta de Ciudad compuesta de D Domin-
que le cuidase é hiciese poblar de árboles, que las pilas se mantuvie- go de Trespalacios, Juez Superintendente; L i c . D . M a n u e l E n n q u e z
sen en corriente, lo mismo las regaderas y zanjas. del Castillo, C o r r e g i d o r , y del regidor D . Juan de la P e ñ a P a l a z u e l o s
L a alusión hecha por el V i r r e y acerca del n o m b r a m i e n t o recaído en mandó ampliar el informe rendido por el Alarife de C i u d a d Manuel
el regidor Peña, fué consecuencia de un incidente a l g ú n tanto des- Alvarez, resultando de la ampliación que era indispensable reforzar to-
agradable, ocurrido en el Cabildo al tiempo de la elección. F u é el caso do el cimiento de la portada de Santa Isabel y por consiguiente hacer-
que a l g u n o s regidores tomaron la recomendación hecha por el M a r - la de n u e v o ; se vió también que el pavimento del paseo había descen-
qués de Casafuerte á favor de Cárdenas, por precepto, ó al m e n o s p o r dido desigualmente por efecto de la desecación del suelo formando
circunstancia m u y atendible para n o m b r a r l e A l c a i d e del paseo, y qui- bajíos y h o v o s q u e se llenaban de a g u a , principalmente al derredor de
sieron acatarla; pero otros j u z g a r o n lastimados los fueros de la C i u - las fuentes p e q u e ñ a s ; y vióse, por último, q u e las cañerías de estas
dad, y volviendo por ellos sobrepusieron á Peña. L l e g ó este inciden- que en c o n j u n t o hacían trescientas ochenta varas, quebradas p o r el
te, c o m o no podía menos de ser, á oídos del V i r r e y , el cual protestó á tráfico de los coches, demandaban para su sólida reparación un gasto
los regidores C o n d e del F r e s n o y P e ñ a , que en su á n i m o no había ca- de novecientos setenta pesos, y el total de la obra dos mi doscientos
bido otro movimiento que el de b u s c a r para la A l a m e d a una p e r s o n a setenta. E s t e s e g u n d o informe fué evacuado el 13 de A b r i l y a p e -
q u e con esmero la cuidara. Peña, p o r su parte, procuró llenar los de- sar de ser el diez y o c h o día de fiesta, se reunieron en j u n t a o s se-
seos del V i r r e y y los suyos propios llamando á los g o b e r n a d o r e s de ñores dichos, más D . J o s é de M o v e l l á n L a M a d r i d :P-cura^r Ge-
las parcialidades, para que pusieran en la A l a m e d a hasta mil árboles neral, D . F e l i p e C a y e t a n o M e d i n a , D . F r a n c i s c o A n t o n i o S ncl z de
que ofrecieron traer, de troncos g r u e s o s y crecidos, recibiendo por ca- T a g l e , D . G a s p a r H u r t a d o de M e n d o z a y D . D i e g o M a n u e l C a s a b a -
x L i b r o Capitular, acta del Cabildo de 28 de E n e r o de 1727. x L i b r o Capitular, actas de l o s cabildos de 2 y x6 de E n e r o de x730-
llido, los cuales mandaron quitar las c u a t r o pilas, " q u e estaban en las gurarse es que á él debe la ciudad la A l a m e d a que disfruta, al m e n o s
calles," y que lo demás se hiciese c o m o se p r o p u s o . 1 en su actual f o r m a y dimensiones: de cuadrada y pequeña que era la
S i n c a m b i o a l g u n o que m e r e z c a referirse, corrió el t i e m p o hasta convirtió en un cuadrilátero m á s l a r g o de Oriente á P o n i e n t e que de
el srobierno de D . C a r l o s F r a n c i s c o de C r o i x , quien,j hacia fines N o r t e á Sur, dilatándola sobre las dos plazuelas de Santa Isabel y S a n
O
del año 1769, m a n d ó al C o r o n e l de I n g e n i e r o s D . Jacinto de B a - D i e g o . T r u n c a d o s los cuatro á n g u l o s del cuadrilátero convierten la
rrios, que viera si sobre las dos plazuelas, de Santa Isabel y de figura en o c h a v a d a , y en cada uno de los cuatro o c h a v o s puso una
S a n D i e g o , p o d í a extenderse la A l a m e d a y le informara. E l in- puerta a n c h a para entrada c o m ú n de coches, y personas de á caballo
forme no pudo m e n o s que ser favorable á l a s intenciones del V i r r e y , y de á p i e ; y otra quinta sobre la calzada del Calvario. L a s cuatro cal-
no habiendo obstáculo que impidiese la p r o y e c t a d a extensión. A con- zadas laterales, bastante anchas, fueron destinadas al paseo de coches ;
secuencia de esto, en M a r z o del año s i g u i e n t e , el I n g e n i e r o D . P e d r o en el recinto interior se colocaron cinco fuentes, y á las calles, m a y o -
Riquiterque, c o m e n z ó á meter ladrillo de m a r c a á la A l a m e d a , para res que las antiguas en n ú m e r o y en extensión, se les dió una distri-
emprender la obra. bución c o n v e n i e n t e : dos anchas y hermosas la cruzan oblicuamente
T o d o esto disponía y obraba por sí el V i r r e y sin dar de ello conoci- de un e x t r e m o al opuesto, cortándose en el centro en f o r m a de X en
miento á la C i u d a d ; ésta lo s u p o p o r q u e el Sotalcaide de la A l a m e d a una plazoleta de cincuenta varas de d i á m e t r o con asientos á la redon-
impuso al r e g i d o r A l c a i d e de ella, D . M a r i a n o M a l o , de la introduc- da, y en el centro la fuente principal, de veinte varas de d i á m e t r o ; las
ción de los ladrillos, de quién l o s metía y c o n qué fin, y este regidor lo cuatro fuentes menores simétricamente distribuidas en cuatro plazo-
hizo presente al C a b i l d o en el celebrado el 29 de M a r z o de 1 7 7 0 ; el letas formadas en la mitad de las calles que salen del centro para las
C o r r e g i d o r , que estaba presente, añadió q u e hacía meses que de orden puertas, donde las cortan dos calles perpendiculares á los lados, con
del V i r r e y se había practicado la vista de o j o s q u e d e j a m o s dicho. E n asientos i g u a l m e n t e al r e d e d o r ; p r o y e c t o de forma y distribución q u e
el m i s m o estado quedaron las c o s a s p o r e n t o n c e s hasta el mes de N o - parece haber sido hecho por el Capitán de Infantería de Flandes, D .
v i e m b r e del propio año, que u n capitán de i n g e n i e r o s y el maestro de Alejandro Darcourt.1
A r q u i t e c t u r a D . M a n u e l de Iniesta, f u e r o n por orden del V i r r e y á M u c h o de este p r o y e c t o quedó e j e c u t a d o en el corriente del año di-
medir y á estacar la A l a m e d a y las dos p l a z u e l a s vecinas, d e j a n d o en cho ; mas p o r su propia m a g n i t u d 110 pudo terminarse antes de la sa-
la de San D i e g o una calle de diez y seis v a r a s de ancho, c o g i e n d o su lida del M a r q u é s de C r o i x . que fué el 22 de S e p t i e m b r e del mismo,
l a r g o toda la acera, y en la de Santa I s a b e l una calle m e n o s ancha, quedando no p o c o por hacer, y acaso lo más dilatado y costoso, c o m o
s e g ú n se veía p o r las estacas q u e clavaron. E l Sotalcaide, á c u y a vista era p r o s e g u i r en la estación propicia el plantío de árboles, sacar de
pasaron aquellas operaciones, o y ó decir á q u i e n e s la practicaban que cimiento las cuatro fuentes pequeñas, y lo de m a y o r importancia, q u e
había de cercarse la A l a m e d a v i e j a y el a g r e g a d o de las dos plazuelas, fué terraplenar toda la extensión del paseo hasta la altura de los ci-
que las acequias se habían de tapar y la c a s a del Sotalcaide había de mientos de los asientos, con más, a l g u n o s de éstos, que no estaban
servir para alojamiento de un piquete de s o l d a d o s ; todo lo cual puso hechos, y c e g a r la acequia del lado de C o r p u s Christí, pues sólo había
en conocimiento del regidor M a l o , quien l o transladó á la C i u d a d en de quedar la del lado de la arquería, para recibir los derrames de las
el C a b i l d o celebrado el día 26 de N o v i e m b r e del m i s m o año, á lo que pilas, y no para resguardo, pues todo el paseo había de cercarse, c o m o
la C i u d a d contestó " q u e quedaba i n f o r m a d a , " y otra cosa 110 podía se cercó, con un m u r o de piedra de dos varas de alto con pilastras de
decir. manipostería distribuidas á iguales distancias, para sostener una reja
L a manera de proceder del M a r q u é s d e C r o i x nos d e j a completa-
mente ignorantes sobre el autor del p r o y e c t o de ampliación, el en- 1 E n el a r c h i v o de la Ciudad, y en el l e g a j o " P a s e o s " se encuentra un
p, no de la A l a m e d a , en la nueva forma, firmado por el C a p i t a n Darcourt
c a r g a d o de ejecutarla, día en que fué c o m e n z a d a , su costo y d e m á s
en o de Septiembre de 1771. precisamente el m i s m o mes y ano que saho de
circunstancias que sería curioso saber, p u e s a u n q u e s u p o n e m o s que al M é x i c o el M a r q u é s de C r o i x . D i c h o plano se halla suelto y no m u d o a e x -
irse este V i r r e y mandaría el expediente al C a b i l d o , poniendo á su dis- n di me 1 ' u n o : es de vara y m e d i a de largo, c o n el ancho correspondiente,
posición el paseo, no le h e m o s e n c o n t r a d o , y lo único que p u e d e ase- U ne seta do con distintos colores las cosas ya hechas y las que es aban
po acer sin otra explicación: circunstancias c u y o c o n j u n t o indica, al me-
no para nosotros, que el m i s m o D a r c o u r t fué el autor del proyecto, y que
1 L i b r o Capitular, actas de los cabildos de 28 de E n e r o y >7 de F e b r e r o nos para n o s o r 1 A y u n t a m i e n t o este plano, para que quedase
de 1743. L e g a j o " P a s e o s , " expediente titulado " A u t o s sobre reparos de la dejaba hecho, c o n algt'm oficio de remisión,
Alameda."
ó expediente que se ha extraviado. F i g u r a n u m e r o 2. ^ ^ ^
L a novedad del paseo y su i n n e g a b l e belleza atraían á él cada día
de madera de encino, pintada de verde y al óleo, q u e llenaba los cla-
m a y o r n ú m e r o de concurrentes, especialmente los d o m i n g o s y días
ros. P o r la parte interior el m u r o servía de respaldo á un asiento co-
festivos en las tardes, q u e por orden del Sr. B u c a r e l i una m ú s i c a le
rrido, también de cal y c a n t o ; asiento defendido de los coches por una
a m e n i z a b a ; y c o m o la m u c h e d u m b r e se a g o l p a b a hacia la fuente cen-
hilera de árboles, con una zanjita r e g a d o r a á sus pies, distante del
tral, la C i u d a d - p e n s ó en aumentar allí los asientos. P a r a ello en junta
asiento cosa de tres varas. M á s tarde fué plantada otra hilera de ár-
á que asistió el Superintendente de P r o p i o s el 9 de Junio de 1779, se
boles fuera de la zanja, alternando con los q u e había, con lo q u e el
m a n d ó al M a e s t r o de A r q u i t e c t u r a D . José Joaquín de T o r r e s , que,
paseo quedó más hermoso y sombrío. L a s cinco fuentes se estrenaron
con el O b r e r o M a y o r de C i u d a d D . A n t o n i o M é n d e z P r i e t o , fuese á
el día 8 de D i c i e m b r e de 1775.
reconocer el sitio m á s á propósito en que habían de colocarse unos
N a d a resintió la A l a m e d a por la ausencia del V i r r e y , su regenera- asientos q u e sería bien hacerse en rededor de la fuente principal, en-
dor, p o r q u e el Sr. Bucareli, que le sucedió, h o m b r e para todo, y a c a s o tre ella y los que la circundaban, con el presupuesto de su costo. S u
más para los paseos, dió terminantes órdenes para que éste se conti- parecer, d a d o en 30 del p r o p i o mes, fué que dichos asientos se si-
nuara hasta su conclusión, en virtud de las cuales la obra, a u n q u e len- tuaran enfrente de los o c h o á n g u l o s del p o l í g o n o de la fuente, dándo-
tamente, llegó á su término. Sin e m b a r g o , á punto e s t u v o de suspen- les la m i s m a f o r m a a n g u l o s a , de dos varas y media por lado, y de dos
derse el año setenta y seis: en Junta de P r o p i o s celebrada el día 13 de vistas y dos descansos, con un respaldo en medio, para que cupiese
Septiembre, D . Juan L u c a s L a s s a y a , r e g i d o r y J u e z de A l a m e d a , en- m a y o r n ú m e r o de personas. P o r consiguiente, o c h o habían de ser esos
c a r g a d o de las obras de ella, hizo presente que tenía concluidas las asientos, y a d e m á s habían de hacerse otros cuatro en los cuatro pra-
cinco fuentes, la elevación del piso de las calles, el plantío de árboles dos más p r ó x i m o s á la m i s m a fuente, también de doble descanso, el
y construcción de cañerías, " c o n todo lo d e m á s a n e x o á una o b r a de u n o de seis varas de l a r g o y los tres de cuatro, diferencia q u e no en-
tanta m a g n i t u d como la hecha," en lo que había p r o c e d i d o c o n f o r m e c o n t r a m o s explicada, ni c o m p r e n d e m o s . T o d o s ellos, sin e x c e p c i ó n ,
á órdenes verbales y facultadas que dió el V i r r e y Bucareli á él y al habían de estar levantados del suelo a l g u n a s p u l g a d a s , sobre u n a pla-
Juez y Superintendente de P r o p i o s y A r b i t r i o s de la Ciudad, L i c . D . ceta enlosada, para p r e c a v e r la h u m e d a d , formados de una hilada de
F r a n c i s c o L e a n d r o dé V i a n a , C o n d e de T e p a ; que había suspendido piedra de recinto n e g r a con tapas de chiluca relabrada, y de esta mis-
la obra por falta de fondos, y que faltaba m u c h o ; que había continuado m a piedra los respaldos, con remates en los e x t r e m o s y en el c e n t r o ;
con un corto gasto semanario, más bien p o r q u e lo h e c h o no se per- con un costo total de mil pesos. N o h e m o s visto constancia de q u e
diera, que por hacer nada n u e v o : el P r o c u r a d o r General, q u e estaba estos asientos llegaran á h a c e r s e . 1 ( V é a s e la estampa a d j u n t a nú-
presente, p r o p u s o que el Sr. L a s s a y a prosiguiera hasta concluir, aun- mero 3).
que fuera lentamente, por m e m o r i a s semanarias del f o n d o de obras
S o n los h o m b r e s i n c o m p r e n s i b l e s : las portadas a n t i g u a s de la A l a -
públicas, por ser el paseo una de ellas; y q u e el r i e g o de los d o m i n g o s ,
meda tenían tres p u e r t a s : una a n c h a enmedio destinada al paso de c o -
aunque más costoso, por la m a y o r extensión de la A l a m e d a , se hicie-
ches y jinetes, y las dos laterales pequeñas para gentes de á pie. E l
ra omitiendo el 'de la calzada de la T l a x p a n a , parecer q u e p o r sen-
M a r q u é s de C r o i x , que tanto e m p e ñ o puso en la r e f o r m a de este pa-
sato se a d o p t ó . 1
seo, y con tan buen g u s t o la dispuso, no quiso que las n u e v a s porta-
L a s fuentes concluidas p o r el Sr. L a s s a y a quedaron de esta mane-
das tuvieran las m i s m a s tres puertas, sino una sola amplia para el pa-
ra a d o r n a d a s : el brocal de la m a y o r tenía ninfas, tritones y nereidas
so c o m ú n de todos. E l e x c e s i v o n ú m e r o de coches que r o d a b a n p o r
que despedían con impulso el a g u a hacia el centro, y de ésta, en for-
las calles de la ciudad en la s e g u n d a mitad del siglo pasado, había lle-
m a de pirámide, la arrojaban á la circunferencia otras estatuas, for-
g a d o á g r a n d e e x t r e m o , con i n c o m o d i d a d y p e r j u i c i o de la gente de
m a n d o un g r a c i o s o tejido de arcos de líquido cristal. L a pirámide cen-
á pie, q u e es siempre la m á s numerosa. D o n d e se hacía más sensible
tral sustentaba una estatua de G l a u c o pescador, de dos varas de alto,
la i n c o m o d i d a d y el daño, era en la entrada y salida de la A l a m e d a los
con su red al h o m b r o en equilibrio moviente, c o m o si fuera á caerse
días de paseo, p o r q u e p o r unas m i s m a s puertas entraban los coches y
al agua. L a s cuatro fuentes menores tenían una estatua cada u n a : de
las personas, tanto de á caballo c o m o de á pie. E l peligro era m a v o r
dos sabemos q u e eran la una de N e p t u n o y la otra de H é r c u l e s ; de las
á la retirada, p o r q u e siendo entre dos luces a u m e n t a b a la confuston
dos restantes lo ignoramos.
1 A r c h i v o Municipal, L e g a j o " P a s e o s , " E x p e d i e n t e cuya portada dice: 1 E n el m i s m o l e g a j o " P a s e o s , " expediente sobre los asientos. D e allí está
" A ñ o de 1776, sobre que continúe la obra de la A l a m e d a hasta su total c o n - tomada la figura que se acompaña.
clusión."'
el n ú m e r o de coches y jinetes q u e se a g o l p a b a n para salir y la indis- que el p r o d u c t o de su venta a u n 110 sería bastante para p a g a r el tra-
creción de la m u c h e d u m b r e , que p o r no esperar un rato más, se e x - b a j o de quitarlas; propuso, pues, que se hicieran nuevas, no entera-
ponían voluntariamente á la c o n t i n g e n c i a de ser atropellados, c o m o en mente macizas, sino con un tablero a b a j o con una v a r a de alto, y en-
efecto lo eran, o c u r r i e n d o no p o c a s d e s g r a c i a s ; confusión que aumen- rejado arriba, todo de madera de cedro, y p i n t a d o : las rejas podrían
tó desde que el Sr. Bucareli e s t a b l e c i ó q u e hubiera m ú s i c a ; y a u n q u e cubrir todo el v a n o de la manipostería, en c u y o caso costarían cada
es verdad que también se a c o s t u m b r a b a ya mandar 1111 piquete de sol- una 150 p e s o s ; p e r o no había necesidad de e l l o : p r o p u s o Caste-
dados de caballería que g u a r d a s e n el orden, no era esto bastante para ra, c o m o m e j o r , que solamente llegaran á la altura del e n r e j a d o que
impedir las d e s g r a c i a s : y c o m o u n o de los principales cuidados de to- circundaba la A l a m e d a , con lo que, sin faltarse á la seguridad, se al-
d o buen g o b i e r n o consiste en p r e c a v e r p o r medio de providencias canzaría simetría, y entonces sería m u c h o m e n o r el gasto, pues ape-
oportunas que las c o m o d i d a d e s q u e disfrutan los vecinos ricos de los nas costaría setenta y cinco pesos cada puerta. D e todo dió cuenta al
pueblos 110 se conviertan en d a ñ o de los pobres, el Fiscal de lo civil C a b i l d o el Sr. M a l d o n a d o , en el que se celebró el 26 de A b r i l , y se
presentó á la A u d i e n c i a G o b e r n a d o r a , con fecha 4 de A b r i l de 1785, a c o r d ó que se hicieran las de m e n o s costo. C o r r i e n d o sus trámites el
un pedimento encaminado á q u e se diera orden á la C i u d a d para que negocio, la Junta M u n i c i p a l ele P r o p i o s pidió al A c u e r d o licencia pa-
dispusiera que inmediatamente se a b r i e r a n dos puertas pequeñas á los ra hacer el gasto, f u é acordada en 14 del m i s m o mes y c o m u n i c a d a
lados de las g r a n d e s , c u i d a n d o q u e g u a r d a s e n perfecta simetría, y que p o r el V i r r e y Revilla G i g e d o el día 18. 1
concluidas diese cuenta al m i s m o R e a l A c u e r d o , para que un b a n d o A n t e s de esto, el año 86, o t r o accidente más g r a v e ocurrió en la
se publicara p r o h i b i e n d o á la g e n t e d e á pie el uso de las puertas g r a n - fuente p r i n c i p a l : el surtidor se c o m p o n í a de cuatro pilarejos q u e
des. que debían servir para los c o c h e s y para las personas q u e á ca- sustentaban una pirámide sobre la cual descansaba la taza, en c u y o
ballo concurriesen. centro estaba la estatua de G l a u c o . X o se dice de q u é materia era
F o r m a b a n el tribunal los Sres. R e g e n t e H e r r e r a , y los oidores L i - esta estatua, acaso de y e s o ó de madera, el caso fué que se partió por
cenciados Villaurrutia, A z e d o , L u y a n d o , Guevara, G a l d e a n o , Urrí- la e s p a l d a : y el-Virrey m a n d ó que se compusiera. P a r a bajarla y c o m -
zar. Mirafuentes V Beleña, q u i e n e s en a c u e r d o del día 5 a p r o b a r o n ponerla. se puso un aparato de andamios, y habiendo faltado uno de
lo propuesto, y la A u d i e n c i a , q u e g o b e r n a b a por muerte del V i r r e y , los pies derechos, v i n o a b a j o el t o d o r o m p i e n d o la taza y los pilarejos,
c o m u n i c ó la orden á la Junta de P o l i c í a para su ejecución. E n la cele- en suma, arruinando enteramente el surtidor. T a n l u e g o c o m o el re-
brada el día 9, á que asistió el S u p e r i n t e n d e n t e , se l e y ó el manda- g i d o r decano. D . José A n g e l de A g u i r r e , t u v o c o n o c i m i e n t o del suce-
miento, y en el acto se mandó q u e el S r . L a s s a y a le ejecutara, contes- . so, ordenó que el M a e s t r o Castera formara un presupuesto del costo
tándose con fecha 12 que estaba c u m p l i d o . 1 de la reparación. E n el informe, que tiene fecha 4 de M a y o , dijo el
arquitecto que la taza era de difícil reparación, por ser de piedfa de
A consecuencia de esto los c u a t r o á n g u l o s t r u n c a d o s de las esqui-
sillería; sin e m b a r g o , con g r a p a s de fierro y un costo de cuatrocien-
nas de la A l a m e d a se e x t e n d i e r o n h a s t a veinte varas de l a r g o , y en ca-
tos pésos, podían unirse sus pedazos. E l buen g u s t o que Castera ma-
da uno de ellos se f o r m ó 1111 frente ó portada; con tres p u e r t a s : la del
nifestó siempre en sus obras, le hizo e x t e n d e r la vista á toda la fuen-
medio de cinco varas de ancho y de dos las laterales, con sus m a c i z o s
te. que si bien era aparatosa, no era bastante bella. N o t ó q u e añadi-
intermedios; para éstas sin d u d a se hicieron h o j a s n u e v a s ; m a s para
da la taza quedaría siempre defectuosa, así por esto, c o m o p o r q u e
las grandes nos inclinamos á c r e e r q u e se habían a p r o v e c h a d o , y si-
era p e q u e ñ a para el t a m a ñ o de la fuente y para la altura en q u e se
guieron aprovechándose las de la A l a m e d a vieja, f u n d á n d o n o s en el
hallaba, advertencia que había sido hecha al colocarla por primera
breve v triste fin que tuvieron. H a l l á n d o s e m u y maltratadas, 110 m u y
vez, v 110 obstante acaso p o r economía, se la c o l o c ó a u m e n t á n d o l a
lejos de este tiempo, el año n o v e n t a y tres, el regidor D . L u i s G o n -
con madera. P r o p u s o , en consecuencia, que se pusiera otra nueva de
zález M a l d o n a d o , Juez de la A l a m e d a , m a n d ó al M a e s t r o de A r q u i t e c -
piedra chiluca. que costaría trescientos pesos más, por la dificultad de
tura D . I g n a c i o Castera. que las reconociera y le informara sobre el
traer una piedra de tan grandes dimensiones. E n su informe hizo notar
costo de su r e p a r a c i ó n : el i n f o r m e fué rendido el 31 de M a r z o , di-
q u e de las figuras del brocal faltaba una águila, medio cuerpo de uno
ciendo que 110 admitían c o m p o s t u r a , ni más destino q u e el f u e g o , y
1 A r c h i v o M u n i c i p a l , p e d i m e n t o del S r . F i s c a l de lo C i v i l s o b r e que se 1 A r c h i v o M u n i c i p a l , l e g a j o " P a s e o s , " expediente que dice: " A ñ o T793."
abran dos puertas pequeñas á los l a d o s de cada una de las g r a n d e s en la expediente f o r m a d o sobre que se h a g a n las puertas g r a n d e s de la Alameda
A l a m e d a , etc. A ñ o de 1785. nuevas.
de los dioses, varias m a n o s y p e d a z o s de otras, y q u e nunca estarían D u e ñ o de la situación el Sr. A z c á r a t e p u d o o b r a r libremente, y em-
completas ni seguras, á m e n o s de tener un barandal q u e impidiera lle- peñó su amistad con D . M a n u e l E s c a n d ó n , rico n e g o c i a n t e de esta
g a r s e á ellas, ó q u e se estableciera, c o m o en el P a s e o N u e v o , q u e en ciudad, relacionado en E u r o p a , para q u e por su c o n d u c t o se trajera de
días de m u c h a concurrencia una guardia impidiera los perjuicios del París una fuente de fierro fundido, de elegante forma, para ponerla
público, que nunca se prestaba dócil á las insinuaciones del g u a r d a . en la A l a m e d a en l u g a r de la antigua. E n c o n t r ó en el S r . E s c a n d ó n
C o n el suceso y el informe dió cuenta el D e c a n o en C a b i l d o del día más de lo q u e pedía, pues le ofreció no solamente hacer q u e se trajera
9, añadiendo que a u n q u e había pensado que se trasladase á la A l a - por su conducto, sino obsequiar á la C i u d a d con el precio de ella. E r a
meda la taza de la pila de la plaza, que era " d e metal y una g r a n fábri- también deseo del G o b e r n a d o r que la nueva fuente se estrenase el día
c a , " y no lucía por estar entre puestos confundida, había desistido de 16 de S e p t i e m b r e del a ñ o 1853, y su activo c o l a b o r a d o r c o n s i g u i ó que
ese pensamiento en atención á que el V i r r e y , C o n d e de G á l v e z , esta- llegara á V e r a c r u z el mes de M a y o de ese año. L a r e v o l u c i ó n que
b a e m p e ñ a d o en r e f o r m a r la plaza, reduciendo los puestos, para dejar derrocó al Presidente A r i s t a , t r a j o al p o d e r al G e n e r a l D . A n t o n i o
m á s á m b i t o libre en que la fuente l u c i e r a ; que lo ponía en conoci- L ó p e z de S a n t a - A n n a en A b r i l del m i s m o año 53, u n mes antes
miento de la C i u d a d para que determinara lo q u e había de hacerse. 1
de que la fuente l l e g a r a . E n seis c a j o n e s v e n í a ; desembarcados
A consecuencia de esto, se resolvió hacer de n u e v o toda la f u e n t e : felizmente y puestos en camino, j u z g ó D . Manuel Escandón que
el brocal d e j ó de ser p o l í g o n o de o c h o lados y fué una c u r v a c o m - era ya t i e m p o de avisar para que la recibiera, y avisó en e f e c t o ;
puesta, montada sobre un escalón, y es el m i s m o que t o d a v í a se con- mas por la amistad que le unía al General S a n t a - A n n a , t o m ó indebido
serva ; el surtidor t u v o la f o r m a de una pirámide cuadrangular, c u y o s camino, dando al G o b i e r n o G e n e r a l el aviso, y n o al M u n i c i p i o , ó al
lados eran c ó n c a v o s , por manera q u e base y sección alta eran i g u a - G o b e r n a d o r , q u e se la tenía encargada. S a n t a - A n n a , q u e g o b e r n ó
les ; la base estaba adornada de zócalo, friso y cornisa, y sobre la sec- casi siempre despóticamente, por el Ministerio de la Gobernación
ción superior decansaba un capitel que sostenía una g r a n taza de m a n d ó con fecha 31 de M a y o q u e se recibiera la fuente, y antes de do-
fierro, de f o r m a circular, y en cuatro puntos de ella, opuestos, leo- ce días quedase colocada en el paseo de la P i e d a d , para el cual había
nes e c h a d o s que arrojaban a g u a por la b o c a ; la superficie de la pi- sido regalada. M a n d a m i e n t o despótico en sí m i s m o , y tan fuera de lo
rámide no estaba aplanada lisa, sino con arte formadas escamas, pin- sabido v esperado, no p u d o m e n o s que sorprender al G o b e r n a d o r
tadas de amarillo, al óleo. A la r e d o n d a del surtidor, á igual distancia A z c á r a t e , á quien le f u é dirigido por el M i n i s t r o D . M a n u e l Bonilla,
de éste y del brocal, había o c h o pilarejos, surtidores pequeños, que c o m o que venía á frustrarle todos sus deseos. F e l i z m e n t e para el au-
remataban en cañones de p l o m o extendidos en forma de abanicos, y tor del pensamiento, de las seis cajas sólo dos habían l l e g a d o á M é -
esta m i s m a f o r m a daban á los chorros del a g u a que por ellos salía. x i c o , y las cuatro restantes apenas tenían dos días de camino, q u e en
Estai fuente duró hasta el año 1853 que se c a m b i ó por la actual. aquel tiempo era m u y dilatado, pues se hacía en carros ó en muías.
P a r a concluir lo de la fuente, y no volver á tocar este punto, referi- D e esta circunstancia t o m ó pie el G o b e r n a d o r para no ejecutar la or-
remos el origen y circunstancias del cambio. A nuestros o j o s , y á los den sin que apareciera desobediencia, a p r o v e c h a n d o el tiempo medio
de m u c h o s , no carecía de gracia el surtidor que h e m o s descrito, y el en c o n s e g u i r su anhelado fin.
c o n j u n t o de j u e g o s hidráulicos, que solían cambiarse en los p e q u e ñ o s L o s que nos h o n r a m o s con la amistad del Sr. A z c á r a t e , supimos de
surtidores, derramando copiosa cantidad de a g u a que a l e g r a b a nota- su b o c a que D . M a n u e l E s c a n d ó n hizo entender al General S a n t a - A n n a
blemente la vista; para otros, sin e m b a r g o , esto no tenía encanto y el que le regalaba la fuente para o b j e t o público, sin designarle, en c u y a
surtidor era pesado y t o s c o ; una de estas personas era el C o r o n e l re- inteligencia dispuso de ella c o m o de cosa p r o p i a ; pero el G o b e r n a d o r
tirado D . Miguel M a r í a A z c á r a t e , q u e el a ñ o 1852 era Gober- deshizo la equivocación, valiéndose entre otros medios de mostrar la
nador del Distrito F e d e r a l . E l día 20 de A g o s t o de ese año di- cuenta de los g a s t o s p o r empaque, e m b a r q u e y desembarque, fletes de
solvió el General D. M a r i a n o A r i s t a el C u e r p o Municipal, de- m a r y tierra y otros, q u e en total llegaban á mil novecientos cincuenta
j a n d o e n c a r g a d o s del r a m o de su administración á los jefes de sus y cuatro pesos y un centavo, presentada p o r el m i s m o E s c a n d ó n á la
respectivas oficinas, con subordinación inmediata al Gobernador. Ciudad, que tendría que satisfacerla, s e g ú n convenio. D e esta suerte
l o g r ó el G o b e r n a d o r que la orden quedase sin e f e c t o ; mas c o m o el
a m o r p r o p i o se lastima siempre de deshacer lo h e c h o y el m a n d a t o
1 E l m i s m o archivo y l e g a j o , expedient" que dice: " N o b m a . C i u d a d ||
año de 1786, |¡ expediente f o r m a d o á proposición del R e g i d o r D e c a n o sobre a u n no había caído b a j o la jurisdicción del público, fué cosa conve-
la c o m p o s i c i ó n de la taza de enmedio de la fuente principal de la A l a m e d a . " nida q u e todo quedase en silencio cubierto con el p o l v o del archivo,
de donde nosotros le s a c a m o s ahora, y en el expediente q u e se halla A u n q u e nunca pasó del pensamiento á la ejecución, no q u e r e m o s
en el l e g a j o " P a s e o s " del archivo m u n i c i p a l , solamente se halla la or- dejar en el tintero el p r o y e c t o presentado por D . M a n u e l T o l s a al
den sin consecuencia, y en seguida un p r e s u p u e s t o h e c h o por el i n g e - A y u n t a m i e n t o de M é x i c o , el año 1 8 1 1 , para ampliar la A l a m e d a por
niero D . M a n u e l G a r g o l l o y Parra, el 30 de Junio del m i s m o año, s u s lados m a y o r e s , derribando los arcos c o m p r e n d i d o s desde el
de orden verbal del Gobernador, sobre lo que costaría colocar la nue- puente de la Maríscala hasta S a n D i e g o , sustituyéndolos con una ca-
va fuente en su lugar, y trasladar al p a s e o de A z a ñ z a la que de la A l a - ñería de p l o m o , ó de árboles de c e d r o taladrados, lo q u e en su opi-
meda se quitaba. E s t i m a d a la colocación e n quinientos n o v e n t a y c i n c o nión sería m e j o r . E l costo de la obra, sólo para preparar el terreno,
pesos, se procedió á ponerla, g a s t á n d o s e a d e m á s cuarenta y cinco en serían v e i n t i o c h o mil quinientos pesos, de esta suerte invertidos: diez
c o m p o n e r tres piezas de la fuente que l l e g a r o n rotas. 1 L a s piedras de y siete mil quinientos en la cañería, siete mil en el trabajo de derrumbe
la fuente deshecha fueron trasladadas á la calzada de la P i e d a d ; m a s y limpia, y cuatro mil en dos c a j a s de a g u a , que sirvieran de fuentes pa-
no llegaron á ponerse en su n u e v o lugar, y , ó se perdieron, ó en otra ra uso del público, colocadas la una en la mitad de la línea de enme-
cosa fueron aprovechadas, cosa que i g n o r a m o s . dio de la A l a m e d a , y la otra en el centro de la calle que f o r m a la di-
C o n dificultad se encontraría p l u m a q u e pudiera escribir puntual- cha A l a m e d a con la espalda del c o n v e n t o de Santa Isabel, calcula-
mente todas las variaciones que en este paseo se han hecho, y m e n o s das en dos mil pesos cada una. P a r a ayudar á este g a s t o p r o p u s o dos
aún las que se han propuesto sin llegar á realizarse, sobre t o d o en los arbitrios, consistentes el u n o en v e n d e r el material de desperdicio, cu-
últimos cincuenta años, en que, perdida, olvidada ó despreciada ía y o precio g r a d u ó en tres mil p e s o s ; el otro, m a y o r .y más eficaz, era
noción del municipio, los señores r e g i d o r e s , ya reunidos en cabildo, i m p o n e r una contribución de diez pesos, que p a g a r í a n una sola v e z ,
ya cada uno en el r a m o que se pone á su cuidado, se creen dueños ab- los dueños de las casas beneficiadas, por cada v a r a lineal de su facha-
solutos de la ciudad, y disponen de ella á su albedrío, sin valladar d a ; y siendo ochocientas una y cuarta el n ú m e r o de las varas, eran
que los d e t e n g a ; nosotros ni lo intentamos, c o n f o r m á n d o n o s con refe- ocho mil doce pesos cuatro reales la c o n t r i b u c i ó n ; sin e m b a r g o de lo
rir aquellas que por algún motivo t u v i e r o n importancia y trascen- cual q u e d a b a n contra la C i u d a d veinte mil cuatrocientos ochenta y
dencia. siete pesos cuatro reales, que n o tenía, ni en las circunstancias por q u e
D e j a m o s , pues, la A l a m e d a al c o n c l u i r el siglo pasado, en la f o r m a S a r g e n t o , dos C a b o s y diez y o c h o g r a n a d e r o s con sus gorras, para que
dicha y con mil novecientos noventa y c i n c o árboles, que e r a n : mil observaran las demás prevenciones contenidas en el m i s m o bando. U n a cen-
tinela en cada puerta principal, que cuidara igualmente de los postigos, evita-
quinientos noventa y seis fresnos, n o v e n t a y o c h o álamos, doscientos
ba " l a entrada á toda clase de gente de mantas ó frazadas, m e n d i g o s , descal-
ochenta y siete sauces, y en los prados, a d e m á s , o c h o ailes, un sabino, z o s , desnudos é indecentes;" y para a r r o j a r del paseo á cualquiera que en
un zompantle, tres sauces y un o l i v o . 2 estas condiciones se hubiera introducido en él anticipadamente, el Oficial de-
bía de n o m b r a r d o s patrullas de un cabo y cuatro hombres, que divididos cada •
uno p o r su lado, dieran vuelta p o r entre los árboles para despejar de t o d o el
que se hubiere introducido.
1 A r c h i v o y l e g a j o citados. E x p e d i e n t e q u e dice: " S e c r e t a r í a del A y u n -
E n los casos de lluvia, podían arrimar sus armas en el portal de la casa que
tamiento Constitucional de M é x i c o || año de 1853 || P a s e o s || A l a m e d a i Es-
llaman del M i r a d o r , desde el cual hacían los honores al virrey y al A r z o b i s -
" c a n d ó n D . Manuel hace donativo á la C i u d a d de una fuente de fierro, para po, si pasaban (art. 7). A la misma hora y en los m i s m o s días, habían de ha-
" c o l o c a r l a en la glorieta central de la x\lameda." llarse allí diez Oficiales, d o s S a r g e n t o s , dos C a b o s y diez y o c h o h o m b r e s del
2 A l l í mismo, " P a s e o s || A l a m e d a || noticia del n ú m e r o de árboles que baj- regimiento de D r a g o n e s de E s p a ñ a , de los cuales la mitad se quedaban en la
en la A l a m e d a y paseo de B u c a r e l i . " A i s l a d o se encuentra este expediente sin A l a m e d a y los restantes pasaban al P a s e o de Bucareli, á cuya entrada se
noticia de remisión ni acuerdo que p r o v o c a r a la noticia, ó sobre ella r e c a y e r a : c o l o c a b a una centinela, otra en cercanía de la plazuela, .la tercera á la salida
lo que nos induce á creer que formaría parte de algún expediente de e n t r e g a de ella y en la plazuela, á un lado, habían de hacer pie u n Oficial y t r o p a so-
al A d m i n i s t r a d o r de Paseos, que se q u e d ó suelto, y en uno de los varios brante, hasta que se hubiese retirado el concurso de coches, y entonces re-
ensayes que se han hecho del a r r e g l o del a r c h i v o municipal, se le puso la gresaría á la A l a m e d a , para r e c o g e r su tropa y retirarse.
portada que tiene, en v e z de buscarle su p r o p i o lugar. D e los catorce árboles E l o b j e t o de la consigna de los Granaderos era, además de impedir la en-
esparcidos en los prados, solamente el s a b i n o se conservaba, muriendo por trada á las personas dichas, guardar el orden entre los concurrentes á pie;
efecto de un j u e g o infantil que se permitió p o n e r á su pie. N o faltó adver- era permitido entrar á l o s v e n d e d o r e s de dulces y otros comestibles, pero no
tencia sobre esto; el que esto escribe, i n t e r c e d i ó p o r la vida de este árbol, c o n se les permitía hacerlos allí; los d r a g o n e s cuidaban el orden de los coches,
ocasión de haber entrado de Presidente del C a b i l d o un caballero que le hon- o b l i g á n d o l o s á ir por el lado izquierdo, v o l v i e n d o p o r el d e r e c h o ; sin impedir
raba con su amistad: así y todo, fué la a d v e r t e n c i a estéril y el sabino m u r i ó ya. el paso á l o s que llevaran capa; pero sí á l o s que fueran con m a n g a ó en
P o r bando publicado en A g o s t o de 1791, m a n d ó el virrey que t o d o s los traje de viaje. ( T o m o 16 de bandos, foja 72).
días de fiesta, á las cuatro de la tarde, se hallara en la A l a m e d a 1111 Oficial, un
atravesaba la colonia podía proporcionarse, dejando este p o d e r o s o m u r o p o r el lado del Norte, de dos varas de alto, en diminución, y
m o t i v o esterilizado tan h a l a g ü e ñ o p r o y e c t o . 1 poniendo de recinto unos guardarruedas, que evitaran el rozamiento
E l año 1822 q u e se quitó de la plaza M a y o r la estatua ecuestre de los carros y coches. C o n f o r m e el Sr. P a c h e c o y el C a b i l d o con este
del R e y D . C a r l o s I V y el a d o r n o para ella hecho, se enriqueció la dictamen, se c o n f o r m ó también con él D . V i c e n t e G a r v i z o , prome-
A l a m e d a con m u c h o s de estos d e s p o j o s : las cuatro puertas de fie- tiendo, además, que la Archicofradía abriría una puerta en la A l a m e -
r r o que cerraban la plaza de armas, pasaron á las de los cuatro da, en el sitio correspondiente á la del lado de C o r p u s Christi, po-
á n g u l o s de este p a s e o ; mas c o m o las puertas de la plaza eran más niéndole h o j a s de madera, y sobre la acequia un puente para la en-
anchas q u e éstas, f u é indispensable quitarles los contramarcos, desfi- trada ; á lo que también accedió el C a b i l d o , poniendo por condición
g u r á n d o l a s un tanto, y se les quitaron también las coronas reales que q u e la puerta nueva fuera igual á la de C o r p u s Christi, y hecha b a j o
las remataban, p o r i n c o n g r u e n t e s con nuestro n u e v o ser p o l í t i c o ; con- el cuidado del O b r e r o M a y o r ; entonces y por este camino quedó la
serváronse sí los medallones con la cifra de D . J o s é M i g u e l la G r ú a . 2 A l a m e d a con las seis puertas q u e t u v o . 1
D e las m u c h a s losas que en la plaza había se t o m a r o n las necesarias N o fué mala para nuestro favorito paseo la década tercera del co-
para enlosar todas las glorietas del paseo y para f o r m a r en el centro rriente s i g l o : embellecido el paseo c o m o hemos dicho, el público fijó
de todas sus calles continuadas pasaderas, útilísimas en días lluvio- e n él sus miradas, solicitando los v e c i n o s que se limpiaran las ace-
sos. 3 L a balaustrada que circundaba la plaza sirvió para adornar los quias de su derredor, y que se pusieran faroles allí y en los callejones
respaldos de los asientos interiores t o d o s ; mas n o los de los cuatro c i r c u n v e c i n o s ; en este m o v i m i e n t o no faltaron familias q u e solicitaron
lados del paseo, c o n lo que quedó m u y vistoso. p e r m i s o para pasearle de noche, principalmente en las de luna, lle-
C o n una sola puerta lateral, del lado de C o r p u s Christi, hizo la A l a - v a n d o meriendas y refrescos, cosa q u e no a l c a n z a r o n ; el A y u n t a m i e n -
meda el M a r q u é s de C r o i x , y así permanecía, c u a n d o D . V i c e n t e G a r - to por su parte remedió males q u e había, prohibiendo q u e hicieran
vizo, en n o m b r e de la archicofradía de C a b a l l e r o s de la Santa V e r a - l u m b r e a l g u n o s de los vendedores, c o m o solían, y restringiendo el uso
cruz, solicitó del A y u n t a m i e n t o el año 1825, permiso para abrir que se hacía de una puertecilla p r i v a d a que c o m u n i c a b a la casita del
o c h o a r c o s del a c u e d u c t o frente á la dicha parroquia, c o n el fin de c u i d a d o r con la A l a m e d a ; y n o siendo eficaz esta medida, la mandó
facilitar el tránsito de una procesión q u e hacían. M a n d ó s e hacer cerrar. 2 Casi al concluir la década el A l c a i d e primero D . J o s é M a r í a
una vista de o j o s que practicaron el A r q u i t e c t o de C i u d a d D , Joa- M e j í a , t o m ó decidido e m p e ñ o en su cultivo y m e j o r a : r o d e ó todos los
quín de H e r e d i a y el F o n t a n e r o Mayor D. Diego de la Rosa prados de rosales, que casi siempre floridos, perfumaban el ambiente
L a n d a , quienes opinaron q u e no había inconveniente en acceder. E l y deleitaban la v i s t a ; y él plantó el sabino pequeño que se encuentra
regidor P a c h e c o no se c o n f o r m ó con esta opinión, y pidió que se n o m - en el e x t r e m o de u n o de los prados de hacia el Mirador. E s t e sabino
brara otro arquitecto q u e e x a m i n a r a el punto. N o m b r ó s e , en efecto, crecía robusto y s a n o ; ahora, incuriosamente rodeado de árboles, co-
á D . J o s é A g u s t í n P a z , el cual f u é de parecer de q u e n o tratándose de mienza á torcerse, y así siguiendo n o alcanzará larga vida.
abrir completamente los arcos por arriba, sino d e cortar el c a ñ o que Si la A l a m e d a era p o r dentro h e r m o s a , no era lo m i s m o por f u e r a :
por d e b a j o de ellos pasaba, llamado atarjea baja, n i n g ú n mal se s e g u í a triste y asqueroso a s p e c t o le daban las cuatro acequias de su derredor,
de permitirlo, reforzando los pies de los arcos abiertos con un contra- y el asiento l a r g o y corrido p o r t o d o s sus lados era feo, m o n ó t o n o y
de p o c o s u s a d o ; c e g a r la acequia era la primera y más urgente nece-
1 A r c h i v o Municipal, expediente que dice: " A ñ o 1811 |¡ P a s e o s || A l a m e d a sidad, por t o d o s r e c o n o c i d a ; mas ¿ c ó m o llenarla ? tales eran los obs-
"|| T o l s a Manuel presenta el presupuesto y planos para ampliar la A l a m e d a
táculos que su e j e c u c i ó n ofrecía, que n i n g u n o se atrevía á proponer-
" y derribar los arcos desde San D i e g o al Puente de la M a r i s c a l a . " L o s planos
presentados no se refieren á la ampliación del paseo, son p r o y e c t o s de las
la, hasta q u e el r e g i d o r D . J o s é M a r í a del Castillo V e l a s c o , tal vez sin
cajas de a g u a con surtidores, que habían de hacerse. pulsar m a d u r a m e n t e las dificultades de lo q u e proponía, con á n i m o
2 C o n t r a m a r c o s y c o r o n a s quedaron en las b o d e g a s de la C i u d a d ; m á s resuelto, en el C a b i l d o de 31 de E n e r o de 1868 p r o p u s o que las ace-
tarde, el año 1824, se pensó en venderlas, y en efecto se vendieron, previo quias se c e g a r a n , p r o p o s i c i ó n que f u é a p r o b a d a el 4 de F e b r e r o si-
dictamen de la C o m i s i ó n de H a c i e n d a , á quien pasó en consulta la proposi-
ción. L i b r o Capitular, actas de las cabildos de 13 y 20 de M a r z o de 1824.
3 D o s losas puestas á lo l a r g o formaban las pasaderas, separadas p o r una 1 L i b r o Capitular, actas de los cabildos celebrados los días 15 de Julio,
serie de c u b o s de piedra dura, blanca, de una tercia p o r lado, que a h o r a es- 5 de A g o s t o y 9 de D i c i e m b r e del año 1825.
tán sirviendo para sostener l o s postes de fierro que rodean los prados, y tam-
2 L i b r o Capitular, actas de l o s cabildos de 30 de Julio, 3 de Septiembre
bién para otros usos.
del año 1824 y 21 de F e b r e r o y 8 de M a r z o de 1825.
g u í e n t e ; y en el mismo año, a u n q u e con sobrada lentitud, fueron des- con ella que pondría cien faroles de este combustible en ella, sin co-
brar por este n u e v o servicio precio alguno. E l 29 de N o v i e m b r e se
apareciendo. 1
estrenó este a l u m b r a d o de una manera solemne, encendiendo el pri-
L a mitad del c a m i n o estaba andada, y en verdad q u e no era la q u e
mer farol el Presidente de la R e p ú b l i c a , al efecto convidado. A h o r a
m a y o r dificultad ofrecía, p o r q u e la experiencia v i n o á demostrar que
se encuentra m e j o r a l u m b r a d a con f o c o s de luz eléctrica, que el.día
el temor de que los asientos q u e circundaban el p a s e o no fuesen para
5 de M a y o del año 92 se estrenaron.
él suficiente resguardo, era más imaginativo que real, pues n i n g ú n
H a tenido la A l a m e d a épocas faustas é infaustas: entre las primeras
e x c e s o cometido por esta ocasión t u v o que reprimir la policía. C u a t r o
d e b e m o s contar, á m á s de aquella en que la cuidó D . J o s é M a r í a M e -
años j u s t o s corrieron en este e s t a d o ; durante ellos v a r i a s cosas se pon •
jía, la del s e g u n d o imperio, e n q u e se hizo c a r g o de ella la desgracia-
saron sin realizarse: una de ellas ampliar la A l a m e d a , c o m o T o l s a lo
da esposa del A r c h i d u q u e M a x i m i l i a n o . Penetrada esta ilustre dama
había propuesto, por sus lados mayores, sacándola hasta la línea de
del verdadero fin de la A l a m e d a , la ordenó para él, haciendo que de
las acequias cegadas, rodeándola de una reja de fierro, p r o y e c t o , que
los p r a d o s se quitaran los arbustos y maleza que los mantenían en-
si tenía m u c h o de bello, tenía más de costoso, y p o r esto principal-
m a r a ñ a d o s y con aspecto agreste y rústico, y q u e igualando su pavi-
mente n o se adoptó. R e n o v a d o el C u e r p o M u n i c i p a l el año 72, f u é
mento fuera s e m b r a d o de verde p a s t o ; multiplicó los árboles hasta
m i e m b r o suyo, c o m i s i o n a d o de paseos, D . V i c e n t e G a r c í a Torres
donde p u d o , p r o c u r a n d o que sus troncos se mantuviesen rectos y
(el padre), persona de iniciativa, que en el s e n o de la corporación
limpios, y q u e ni en los prados ni en las calles se pusieran j u g u e t e s ni
p r o m o v i ó este asunto. N o h e m o s podido penetrar el origen verdade-
diversiones, que los estorbasen é impidiesen el desarrollo de los árbo-
ro de una determinación que tuvo m u c h o de arbitrario, cual fué la
les ; este paseo entonces m u y delicioso aspecto presentaba.
de mandar demoler aquellos asientos sin previa p e r p a r a c i ó n , ello fué
que así se e j e c u t ó el mes de M a y o del dicho año. C e n s u r ó el público E n t r e las épocas infaustas señalaremos casi toda la década de 1870
y con razón, lo hecho, atribuyéndolo al c o m i s i o n a d o de p a s e o s ; pe- á 1880: no p o c o s árboles en ella m u r i e r o n ; sus troncos, sus ra-
ro él se vindicó por medio de su periódico, c a l i f i c a n d o de extemporá- mas y a u n la seroja se depositaban, sin justificado fin, en el prado
nea la destrucción de aquella barda, y diciendo que a u n q u e era cierto que S u r de hacia S a n D i e g o , en tan copiosa cantidad que formaron
él la había querido, era en el c o n c e p t o de. que a n t e s estuviese arre- una verdadera montaña. L a g e n t e mala, que no desperdicia co-
g l a d o lo referente á g u a r d a s y a l u m b r a d o ; " y c o m o ni los contra- yuntura, a r m ó allí una c u e v a en que cabrían hasta veinticinco h o m -
tistas del gas ni el A y u n t a m i e n t o habían a c o r d a d o el a u m e n t o de lu- bres, tal v e z m a l h e c h o r e s . E s t a g u a r i d a ele m a l v a d o s f u é casual-
ces y el aumento de g u a r d a s respectivamente," la Alameda no podía mente descubierta á mediados del mes de M a y o del año 7 3 , 1 dando
verse libre de esa barda, necesaria para evitar crímenes que pudieran co- ocasión su descubrimiento para q u e se quitara, a u n q u e con len-
meterse á favor del abandono-y de las sombras.2 P a r a p r e c a v e r estos ma- titud, aquella a s q u e r o s a m o n t a ñ a , bien que en el resto del paseo
les, el A y u n t a m i e n t o m a n d ó que se pusieran faroles y g u a r d a s , q u e - n i n g u n a m e j o r a se hizo.
dando el 22 de Julio establecidos treinta y seis faroles c o n aparatos M e r e c e exceptuarse de esa d é c a d a el año 74, en que D . I g n a c i o
de veinte luces cada uno, q u e se encendían con una m e z c l a de tremen- C u m p l i d o , R e g i d o r de Paseos, h i z o por la A l a m e d a lo que p u d o ,
tina y aguardiente, y cuatro guardas para su s e r v i c i o . 3 C o m o una aun sosteniendo con cinchos de fierro árboles j ó v e n e s y l o z a n o s q u e
m e j o r a e x i g e otra, en el m i s m o año se m a n d ó h a c e r al rededor de la por a b a n d o n o se habían torcido, y amenazaban caerse. 2 E s e año,
A l a m e d a una banqueta, que por contrata con D . L u i s G . Carrillo, c a v a n d o la tierra para plantar un árbol en la e x t r e m i d a d oriental del
importó $ 15,752.58 centavos, c o m p r e n d i é n d o s e en este g a s t o la repa- p r i m e r prado, á la izquierda, entrando p o r la'puerta de S a n F r a n c i s c o ,
ración de las calles de C o r p u s Christi, e Calvario y S a n J u a n de D i o s . 4 se descubrió una g r a n piedra con una inscripción c o n m e m o r a t i v a . E s -
L a r g o un año permaneció la A l a m e d a en este e s t a d o ; m a s c o m o el ta piedra, en concepto nuestro, es la que fué colocada sobre la puerta
a l u m b r a d o era escaso y así no debía de continuar, el año 72, al reno- principal del P a s e o el año 1621, de que d i m o s razón en su lugar.
varse la contrata con la empresa del a l u m b r a d o de gas, se estipuló
1 Suceso contemporáneo pasado á nuestra vista. V a r i o s periódicos se
o c u p a r o n de él, y se encuentra c o n s i g n a d o en las efemérides que anualmente
1 M e m o r i a s del A y u n t a m i e n t o de M é x i c o del año 1868; en la del primer se publican en el calendario de Galván, en el año 1874, con fecha diez y siete
semestre, página 13; y en la general del año, página 76.
de M a y o del anterior.
2 Monitor Republicano, n ú m e r o correspondiente al día 25 de M a y o de 1872. 2 T o d a v í a se conserva uno de esos cinchos d'e fierro entre dos arboles,
3 M e m o r i a del A y u n t a m i e n t o del año de 1872, p á g i n a 29.
cerca de la fuentecilla de frente á S a n Diego.
4 Allí mismo, página 124.
E l Sr. C u m p l i d o j u z g ó , c o m o la g e n e r a l i d a d de las personas, q u e tal en los jardines, reparar a l g u n o s de los m u c h o s árboles que la incu-
la inscripción de la piedra se refería á nuestra A l a m e d a , y quiso ria de a y u n t a m i e n t o s anteriores c o n d e n ó á m u e r t e ; a h u y e n t ó de los
en ella conservarla, poniéndola de u n m o d o d i g n o . A l efecto, pi- arboles ciertas aves grandes que en ellos posan y anidan, ensuciando
dió al ingeniero D . R a m ó n R o d r í g u e z A r r a n g o i t i , un p r o y e c t o del a los p a s e a n t e s ; finalmente, hizo una cosa que en m u c h o s años no ha-
m o n u m e n t o , y f o r m ó el de una fuente, c u y a s p r o p o r c i o n e s e x c e d í a n bíamos visto, y fué quitar de los árboles todas las ramas muertas, con
á la capacidad de las fuentecillas m e n o r e s , y n o llegaban á la de la lo que parecieron rejuvenecidos, dando al lugar hermosísimo aspecto
central. N o pudiéndose colocar la p i e d r a en n i n g u n a de las fuentes que E n su afan de plantar árboles el Sr. Barreiro, tropezó con la piedra
había, y no hallándose t a m p o c o sitio en d o n d e hacer una nueva, re- q u e nueve anos antes había enterrado el regidor C u m p l i d o . B u s c a n d o
solvió C u m p l i d o conservarla en el m i s m o l u g a r en que se había en- los antecedentes t u v o c o n o c i m i e n t o del p r o y e c t o del ingeniero A r r a n -
contrado, enterrándola á flor de tierra y la inscripción para a b a j o , evi- goiti, y sin pararse en barras, tanto para c o n m e m o r a r las m e j o r a s en
tándole el mal trato. su tiempo hechas, c o m o para salvar al mismo tiempo la lápida encon-
L a s pasaderas y asientos de q u e la A l a m e d a fué a d o r n a d a c u a n d o trada, de la destrucción á que parecía condenada, determinó erigir un
la P l a z a de A r m a s se quitó, hasta ese a ñ o le d u r a r o n : el r e g i d o r en- m o n u m e n t o dentro de la fuentecilla primera, que se encuentra entran-
c a r g a d o de paseos entonces, c r e y ó m á s v i s t o s o desenlosar las pasa- d o p o r a calle de S a n F r a n c i s c o . E n la cara oriental del dicho m o n u -
deras y glorietas, dejando el p a v i m e n t o s i m p l e m e n t e t e r r a p l e n a d o ; des- mento fue c o l o c a d a la lápida antigua, y en la occidental la siguiente
enlosáronse en efecto, quedando con m u c h o m e j o r aspecto á la vista, inscripción: E s t e m o n u m e n t o - q u e g u a r d a en una lápida s e c u l a r -
no p o d e m o s n e g a r l o ; pero en los t i e m p o s lluviosos el P a s e o se p o n e la m e m o r i a de la i n a u g u r a c i ó n - d e estos jardines p ú b l i c o s - f u é erigi-
casi intransitable, f o r m á n d o s e c h a r c o s q u e impiden el paso, y tan res- d o p o r el A y u n t a m i e n t o : que los r e s t a u r ó - e l año 1 8 8 3 - ^ 2 de la Inde-
baladizo el piso, que á m e n u d o las p e r s o n a s caen, rehusando m u c h o s pendencia." A s e v e r a n d o esta letra el concepto falso de q u e la A l a m e d a
pasear en la A l a m e d a , ó c r u z a r l a ; p r e g u n t a m o s nosotros ¿ q u é utili- se estreno el año 1620, fué p o r esta causa cruelmente censurada-
dad resulta de lo bello si n o p u e d e d i s f r u t a r s e ? Q u e d a al público la y c o m o el censor a t r i b u y ó la lápida sin racional fundamento, á la
solución del problema. T a n p o c a f u é la p r e c a u c i ó n con que se hizo conclusion, de la arquería de S a n C o s m e , un débil c a m p e ó n ocu-
aquel piso de lodo, destinado á r e e m p l a z a r las losas, que n o se c u i d ó m o a su defensa, c o n tan escasa doctrina, que a t r i b u y ó la lápida
de conservar los derrames que el P a s e o tenía, de donde resultó que Sin razón n i n g u n a , á la reparación de la fuente. L a falta de a r g u m e n -
habiendo sido el mes de A g o s t o de e s e a ñ o por e x t r e m o lluvioso, se tación solida en a m b o s contradictores, dió lugar á una cuestión
inundaron los jardines todos, á p u n t o q u e el a g u a invadió las calles, y c e m u c h a s palabras sin n i n g ú n p r o v e c h o , no escasa de inexactitu-
hacia el lado de C o r p u s Christi h u b o u n a en la cual se unieron las des y equivocaciones. A pesar de la ligereza é insustancialidad de la
a g u a s de los dos jardines fronteros, i m p i d i e n d o el paso p o r a l g u n o s censura, el publico, aficionado á escándalos y que con frecuencia tra-
días. g a cosas gordas, la aplaudía, haciéndose eco de ella, en razón de que
E l levantamiento p r o g r e s i v o del s u e l o de t o d a la ciudad y de la A l a - aquel pobre m o n u m e n t o á todos disgustaba. C a n s a d o de oiría el S r
meda en particular, y el que entonces se le añadió, fueron causa de que Barreiro, t o m a n d o p o r p r e t e x t o la " d u d a histórica sobre el o r i g e n de
los asientos llegaran á estar i n c ó m o d o s p o r b a j o s ; levantarlos era una a inscripción que contenía la l á p i d a " en él puesta, resolvió quitarle
necesidad de todos sentida y una m e j o r a p o r todos a n h e l a d a ; pero na- haciéndole desaparecer c o m o p o r encanto en la n o c h e del sába-
die pensó, porque no había razón p a r a p e n s a r l o , en que al levantarlos do 8 al d o m i n g o 9 de S e p t i e m b r e ; c o m e n z ó la operación á las o c h o
se quitaría la guarnición de piedra de c h i l u c a , q u e servía de respaldo á c e a n o c h e y la c o n c l u y ó á las tres de la mañana, habiendo g a s t a d o
los asientos, y al propio tiempo de z ó c a l o á la balaustrada q u e los ador- de las arcas municipales quinientos pesos en ponerle y quince ó vein-
na. L a guarnición se quitó q u e d a n d o i n c o m o d í s i m o s los asientos, y te en quitarle. 1
aunque por entonces el daño se limitó á los de la parte occidental de L a piedra de la inscripción f u é trasladada á la casa del A d m i n i s t r a -
la A l a m e d a , más tarde, p o r distinta c a u s a , se e x t e n d i ó á los restantes. dor de Paseos, que vivía entonces en una habitación del c o s t a d o de la
E l año 83 fué p r ó s p e r o para la A l a m e d a : el r e g i d o r D . Eugenio E x - A c o r d a d a ; mas al venderse este edificio, el r e g i d o r de Paseos, D .
Barreiro, e n c a r g a d o de su cuidado, sin elementos para restablecer
el enlosado antiguo, determinó m e j o r a r al m e n o s el piso de tierra 1 L o s periódicos en que este asunto se trató fueron el Monitor Republicano
en los números de los días 8 de M a y o , 6 de Julio y 12 de Septiembre dé
q u e había, reforzándole con c a s c a j o , t r a b a j o que c o m e n z ó p o r la
1883; en el Municipio Libre en los días 17 y 24 de Junio, 19 de Julio y 0 de
parte oriental del P a s e o . A esta m e j o r a añadió la de poner tierra v e g e - A g o s t o del m i s m o año, 1883. ' y
E d u a r d o C a ñ a s , t e m e r o s o de que se extraviara o padeciera detrimen- principalmente en la noche, después de la serenata y de los f u e g o s ar-
to. la llevó á su casa, n ú m e r o 18 de la calle de San B e r n a r d o , de don- tificiales, que había de h a b e r ; pero desde l u e g o extendiéndose á más.
L a intervención de las autoridades en esta demostración patriótica de
de más tarde pasó á los almacenes de la C i u d a d , en la casa llamada de
tal suerte ha m u d a d o su índole, que en los últimos años ha venido á
la P ó l v o r a y de allí al M u s e o N a c i o n a l , en donde se halla.
ser una fiesta que el G o b i e r n o hace, ó el A y u n t a m i e n t o , á la cual el
E n los tiempos en q u e las cosas del público se respetaban, n i n g u n a
pueblo asiste como-curioso espectador, sin t o m a r participio en ella; y
fiesta se hacía en la A l a m e d a , y c o n nada se estorbaba. H o y no pueden
a u n de ciudades y pueblos vienen á presenciarla, cual si fuera fiesta
buenamente contarse las fiestas q u e allí se han hecho, y menos las q u e
local, y c o m o si en sus lugares esos ciudadanos no tuvieran obligación
cada día p o r desgracia se inventan, y en ella se introducen. D e una
patriótica de celebrarla. 1
sola queremos dar c u e n t a : la primera, la que dió el mal e j e m p l o la
más antigua, y que t o d a v í a en ella se celebra, y es la patriótica del R e c o n o c i d a la soberanía del P u e b l o de M é x i c o en el acta constituti-
aniversario d¿ nuestra independencia. E l C o n g r e s o Constituyente, va de su C o n f e d e r a c i ó n , y arreglada para su ejercicio por la Constitu-
reunido el año 1824.. por decreto de 27 de N o v i e m b r e declaro el día ción dada el 4 de O c t u b r e de 1824,entraron los ciudadanos m e x i c a n o s
16 de Septiembre, de fiesta nacional, en c o n m e m o r a c i ó n de haberse en el g o c e de su libertad. E n uso de ella el año siguiente, a p r o x i m á n -
oído en la m a d r u g a d a de ese día, no en la n o c h e del 15, la v o z dose el día 16 de Septiembre, fecha para nosotros memorable, varios
primera que proclamó la rebelión de E s p a ñ a . U n a reunión de ciuda-
cada año, por el artículo 2 del decreto del Soberano Congreso Constituyente
danos el año siguiente pensó que sería bien hacer una d e m o s t r a c i ó n
de 27 de Noviembre último (1824), ha dispuesto para el 16 del actual una
pública de estos sentimientos patrióticos, a d e m a s de aquella que cada función cívica, invitando para su mayor lustre, decoro y brillantez, al Excmo.
ciudadano por sí hiciera. R e s u e l t o este primer punto, se a c o r d o igual- Ayuntamiento y á este Gobierno, á fin de que ambas autoridades cooperen
mente para que la demostración tuviera m a y o r lucimiento, convidar con todo el influjo de sus atribuciones: y como la suprema del Excmo. señor
á ella á las autoridades municipales, á las del Distrito F e d e r a y aun a Presidente de la República, en cuyo conocimiento se pusieron las disposicio-
nes acordadas por dichos ciudadanos, tuvo á bien aprobarlas, manifestando
las de la Federación. E n cuanto al lugar en donde la fiesta había de
en su deferencia la satisfacción con que ha visto unas medidas tan conformes
hacerse ó celebrarse, estimándose p e q u e ñ o s los salones de que pudie- al plausible origen que las inspiran, y tan análogas al fuego patrio que arde
ran disponer, resolvieron los asociados pedir á la Ciudad permiso pa- en los corazones de los habitantes de esta capital á fi« de que en los regoci-
ra celebrarla en la A l a m e d a , permiso que sin dificultad alcanzaron por jos públicos con que va á solemnizarse el recuerdo de aquel fausto aconteci-
la nobleza del o b j e t o á que la función se dirigía. E n la A l a m e d a se hizo, miento, según los términos acordados por la misma reunión de ciudadanos,
110 se mezclen los desórdenes que pudieran obscurecer la brillantez de la
pues el 16 y no el 27 de S e p t i e m b r e del año 1825, la primera fiesta
festividad, prevengo que se observen los artículos siguientes:
cívica en solemnidad de nuestra independencia. Peligrosos son I. En la mañana, tarde y noche del citado día 16, se adornarán las calles
los malos e j e m p l o s : dado un caso fácilmente se repiten o t r o s : es- y balcones con cortinas, flámulas y gallardetes, procurando cada ciudadano dar
to sucedió con la fiesta patriótica celebrada en la A l a m e d a el ano con está demostración una prueba de entusiasmo por el objeto á que se dirige.
1825 que el año siguiente se repitió, q u e d a n d o desde entonces estable- II. E11 la noche del mismo día también se iluminarán las casas y calles, se-
gún se acostumbra en festividades de esta clase.
c i d a ' l a costumbre de q u e anualmente allí se celebrara. Si el A y u n -
III. Aunque por bandos publicados en 3 del corriente se prohibe la venta
tamiento hubiera n e g a d o el permiso el primer año, aquella reu-
de licores embriagantes desde las oraciones de la noche, se encarga el cum-
nión de ciudadanos patriotas habría b u s c a d o otro local, y habría plimiento de dicha prevención, esperando de la docilidad é ilustración del
dado á la fiesta forma más noble y más adecuada á su fin. Pueblo Mexicano se comportará en los paseos y calles con la circunspección
S u p u e s t o el carácter de publicidad que se le dió, las autoridades lo- y reposo de que ha dado tantas pruebas en semejantes solemnidades.
IV. Concluida á la hora acostumbrada la serenata y fuegos artificiales acorda-
cales se vieron obligadas á t o m a r en ella una parte más activa y di-
dos por la reunión de ciudadanos de que antes se habló, se prohiben alborotos, y
recta de la que debían, publicando el G o b e r n a d o r , D . José M e n d í v i l , cualquiera otra concurrencia que pueda perturbar el orden y sosiego público,
un b a n d o 1 para precaver desórdenes, q u e pudieran o c u r n r e n el día. y acerca de lo cual se encarga muy particularmente á los señores alcaldes, regidores
y demás á quienes toque, vigilen sobre este importante punto, Y para que lle-
1 El bando dice así: . gue á noticia de todos, mando se publique por bando en esta capital, y en la
El C José Mendívil, General graduado de brigada del ejercito nacional, comprensión del Distrito, fijándose en los parajes acostumbrados y circulándose
Gobernador interino del Distrito Federal de los Estados Unidos Mexicanos. á quienes toque su observancia. Dado en México á 14 de Septiembre de' 1825.—
Q u e r i e n d o una reunión de ciudadanos d e s a h o g a r l o s sentimientos patrióti- José Mendívil.—Luis Lozano. Srio.—Archivo Municipal, legajo de fiestas.
cos que los animan, con m o t i v o del aniversario del primer pronunciamiento de 1 Por algunos años de los primeros de esta solemnidad, tres hermanos
nuestra independencia, mandado celebrar en los días 16 de Septiembre de de apellido ¡bar, llamados Zefcrino, Manuel y Tranquilino, honrados ciuda-
TOJIO 1.-35
ciudadanos de los más prominentes dé la ciudad, se reunieron en una pió medio empleado por ella, contestándole por recado, y fueron nom-
Junta llamada de Cívicos, con o b j e t o de solemnizar el aniversario del brados para esta comisión, con amplias facultades para su c o m p l e t o
primer g r i t o antes dicho d a d o en l a V i l l a de Dolores por su cura H i - a r r e g l o , los Sres. Presidente y r e g i d o r F a g o a g a . 1
d a l g o ; formaron el plan de las fiestas, y buscando un l u g a r apropiado : D e s d e el m e s de A g o s t o p r ó x i m o anterior se había presentado en la
para realizarlas, se fijaron en la A l a m e d a , como el sitio más amplio en ciudad una epidemia de sarampión m u y general y c o n tan insólita
que,el público pudiera disfrutar de ellas. Gastos e x i g í a la solemnidad, g r a v e d a d , que o b l i g ó al A y u n t a m i e n t o á tomar .medidas extraordina-
y no p o c o s ; para cubrirlos se n o m b r ó una comisión con título de Co- rias, c o m o n o m b r a r una comisión especial para el s o c o r r o de los en-
lectora de Contribuciones, q u e solicitara la cooperación de los particu- fermos, repartiéndoles medicinas, alimentos y ropas, recibiendo dona-
lares, subscribiéndose cada uno con a l g u n a cantidad voluntaria. tivos, que con no corta m a n o dieron m u c h a s personas, entre ellas el
A d e l a n t a d o s los preparativos, los Sres. Terreros, C o n d e de R e g l a , y Ministro de Inglaterra, p o c o tiempo antes llegado. L o s fallecidos fue-
D . I g n a c i o M e n d o z a , comisionados p o r la Junta, fueron el día 8 de ron en tan crecido número, que en el c a m p o s a n t o de la parroquia de
S e p t i e m b r e en la noche, á v e r al M a r q u é s de Salvatierra, D . M i g u e l la Santa V e r a c r u z , por ser p e q u e ñ o , llegó á faltar espacio en donde se-
Cervantes, Presidente á la sazón del A y u n t a m i e n t o , con el fin de pedir- pultar los cadáveres, y h u b o necesidad de enviar los de esta feligresía
le q u e les permitiera hacer en la A l a m e d a las disposiciones acordadas a ' S a n L á z a r o , c a m p o s a n t o de la C a t e d r a l . 2
por la Junta, para la celebridad que preparaba, haciéndole saber que se L o s c o m i s i o n a d o s municipales, que no dejaban de amar á su patria
habían puesto y a de acuerdo con el G o b e r n a d o r , y que oficiaría á la v deseaban el brillo de esta primera manifestación de r e g o c i j o por la
C o r p o r a c i ó n sobre el a s u n t o ; que ellos se habían adelantado p o r q u e independencia y por la libertad ; pero que velaban también por el bien-
el tiempo era corto y n o querían perderle. estar de los vecinos, en la J u n t a de C í v i c o s á q u e asistieron el mismo
N o cabiendo en las facultades del Presidente del A y u n t a m i e n t o dis- día 9 en la noche, para tratar del asunto de la A l a m e d a , no olvidaron
poner por sí de un paseo que pertenece al público, remitió el n e g o c i o hacer presente el estado de consternación en q u e se hallaba la ciudad
á la resolución del Cabildo, y en el celebrado al siguiente día le infor- y tal efecto p r o d u j e r o n sus palabras, que llegó á pensarse en diferir
m ó de lo ocurrido. Suscitóse una discusión, no sobre conceder la A l a - las fiestas para días d e s p u é s ; m a s siendo ese el p r i m e r año en q u e tal
meda ó no, sino sobre el m o d o c o m o se había solicitado, queriendo los -manifestación se intentaba, a h o g á n d o l a en su cuna acaso no renacería
u n o s que-fuese de oficio, diciendo los" o t r o s que cuando una comisión jamas, ó sería tibia faltándole el c a l o r de la oportunidad. E n m e d i o de
ocurre personalmente, no puede e x i g í r s e l e que lo h a g a por e s c r i t o ; á la encontrada lucha de estos sentimientos,Se c o n v i n o al fin en cercenar
lo que se replicó q u e no se sabia q u é J u n t a ó A u t o r i d a d enviaba aque- del plan por lo m e n o s las funciones nocturnas, y que una comisión
llos comisionados, pues la de la celebridad del g r i t o de D o l o r e s era de que formara parte la Junta M u n i c i p a l de Caridad, que tenía pleno
desconocida, y no había habido autoridad legítima q u e la aprobara, en c o n o c i m i e n t o de las circunstancias públicas, se acercara al Presidente
c u y a virtud debía exigírsele, antes de concederle la A l a m e d a , que dije- de la República manifestándole los daños que podían seguirse en la
ra q u é cosa era lo que iba á hacerse en e l l a ; y aunque h u b o quien ins- tranquilidad y salubridad públicas de no suprimirse por lo m e n o s las
truyera, cosa por otra parte de p ú b l i c o sabida, que era una demostra- fiestas nocturnas ; de todo lo cual i n f o r m ó el Sr. F a g o a g a al Cabildo
ción patriótica popular, y que creada la Junta solicitante sin elemen- en el del siguiente <líá.£ E l Presidente, penetrado de las m i s m a s razo-
tos ningunos, c o m o acontece de ordinario en casos semejantes, no po- nes y teniendo en cuenta el servicio continuo que debía de prestar
dían esperarse de ella etiquetas, sino por el contrario, contribuir el la g u a r n i c i ó n ese día, a c o g i ó lo propuesto, conviniendo en que no
A y u n t a m i e n t o con lo que estuviera de su parte; adoptándose p o r fi- tuviera efecto el artículo p r i m e r o de la Junta y en' que todas las funcio-
nal de la discusión el término de que se emplease con la Junta el pro- nes se limitaran al 16, y en este sentido dirigió un oficio al G o -
bernador mandándole que publicase por bando las disposiciones de
danos, carpinteros de oficio, entusiastas p o r las glorias de la Patria, de su policía necesarias para conservar el orden, prohibiendo que esa no-
cuenta hacían y elevaban un g l o b o en la A l a m e d a , un gran g l o b o de papel. che estuviesen abiertos los e x p e n d i o s de licores, y que se hiciese
E l lugar para esto elegido era frente á la puerta que salía para C o r p u s ChrUti.
cualquiera manifestación.
E l g l o b o era muy g r a n d e ; para inflarle ponían un aparato de vigas, y para
alimentar el calor y que subiera á g r a n d e altura, llevaba un tripié de fierro
con tres hachones de estopa e m p a p a d o s en trementina. M u e r t o s dos de l o s
hermanos, el superviviente, avanzado en años, triste y sin aliento, d e j ó la 1 L i b r o Capitular, acta del C a b i l d o de 9 de Septiembre de 1825.
patriótica costumbre. L l e g u e nuestro g r a t o recuerdo á la humilde tumba de 2 A l l í mismo, acta de 26 de A g o s t o -
estos artesanos. 3 L i b r o Capitular, acta del C a b i l d o de 10 'de Septiembre de 1825.
Terminados los p r e l i m i n a r e s de las fiestas, faltaba c o n v i d a r al D . F r a n c i s c o M o l i n o s del C a m p ó , p a r a q u e f u e r a n á m o s t r a r l e a g r a -
A y u n t a m i e n t o , y la j u n t a d i p u t ó para q u e lo hicieran en su n o m b r e decimiento. 1
al C a n ó n i g o D . J o s é N i c o l á s M a n i a u y C o r o n e l D . F r a n c i s c o G ó m e z , E l 16 de S e p t i e m b r e del a ñ o 1812, D . I g n a c i o R a y ó n c e l e b r ó en
q u i e n e s l l e v a b a n , a d e m á s , el e n c a r g o de, p r e g u n t a r si el A y u n t a m i e n - I f u i c h a p a n el s e g u n d o a n i v e r s a r i o del g r i t o de D o l o r e s , p u b l i c a n d o
t o h a b í a de p r e s e n t a r s e en f o r m a de c o r p o r a c i ó n ó c o m o p a r t i c u l a r e s c o n este m o t i v o un manifiesto q u e la J u n t a S u p r e m a dió á la N a c i ó n ,
c a d a u n o de sus m i e m b r o s , p a r a p o d e r t o m a r s u s disposiciones. A des- firmado p o r el m i s m o R a y ó n , P r e s i d e n t e , y p o r D . J o s é I g n a c i o O y a r -
e m p e ñ a r su c o m e t i d o se p r e s e n t a r o n d i c h o s c o m i s i o n a d o s en el C a - z a v a l , S e c r e t a r i o . C o n s u m a d a la i n d e p e n d e n c i a , C e l a v a fué la p r i m e r a
b i l d o c e l e b r a d o el día 13, s o l i c i t a n d o entrar en é l ; a d m i t i d o s , e v a c u a - p o b l a c i ó n q u e en r e c u e r d o de este a c o n t e c i m i e n t o , l e v a n t ó u n m o -
r o n su c o m i s i ó n y se retiraron. n u m e n t o en su plaza, e r i g i é n d o l e el a ñ o 1823. E s s e n c i l l o : u n a c o l u m -
E s t e c o n v i t e dió l u g a r á u n a d i s c u s i ó n en el A y u n t a m i e n t o : se m o s - na s o b r e b a s a m e n t o a p r o p i a d o y p o r r e m a t e el á g u i l a m e x i c a n a . 2
t r a b a q u e j o s o de q u e la J u n t a de C í v i c o s h u b i e s e d i s p u e s t o la p r o c e -
sión sin c o n t a r c o n él, y t e m e r o s o de que n o quisiera darle la presi-
dencia, q u e p o r d i g n i d a d y p o r ley debía o c u p a r , y á la cual en n i n g ú n A L A M E D A . C A L L E DE LA
c a s o p o d í a r e n u n c i a r ; m a s c o n s i d e r a n d o " q u e la J u n t a c o m p u e s t a de
" i n d i v i d u o s de p r i m e r o r d e n no p o d í a i g n o r a r la r e p r e s e n t a c i ó n del L l á m a s e así u n a parte de la vía f o r m a d a p o r el l a d o S u r del P a s e o
" A y u n t a m i e n t o , ni debía faltar á su d i g n i d a d , " se a c o r d ó q u e c o n c u - de la A l a m e d a y la línea de casas que dan f r e n t e á él m i r a n d o al N o r t e .
rriera en f o r m a ; p e r o q u e antes, los s e ñ o r e s M a r q u é s de S a l v a t i e r r a y L a parte d e la vía q u é l l e v a este n o m b r e es la c o m p r e n d i d a d e s d e el
B a r q u e r a se a p e r s o n a r a n á la C o m i s i ó n de la J u n t a h a c i é n d o l e p r e s e n - c a l l e j ó n de L ó p e z hasta la iglesia de C o r p u s C h r i s t i .
te el l u g a r que c o r r e s p o n d í a al C a b i l d o . A s í se e j e c u t ó , y q u e d ó c o n - D i j i m o s y a , en el a r t í c u l o Alameda, q u e p o r a c u e r d o y m a n d a t o del
v e n i d o q u e el A y u n t a m i e n t o p r e s i d i e r a el P a s e o , c o l o c á n d o s e d e s p u é s V i r r e y D . A n t o n i o de M e n d o z a se f o r m ó la c a l z a d a llamada de S a n
del D e c a n o el P r e s i d e n t e de la J u n t a de C í v i c o s , é i n t e r p o l á n d o s e F r a n c i s c o , á c o n t i n u a c i ó n de las calles de ese n o m b r e , desde el lado
c o n los C a p i t u l a r e s los d e m á s asistentes, á c u y o fin se h a b í a n de abrir o c c i d e n t a l de la a c e q u i a de S a n t a I s a b e l hasta la tierra firme ; parte de
M a z a s , y en esta f o r m a se e f e c t u ó el p r i m e r P a s e o en c o n m e m o r a c i ó n esta c a l z a d a es la calle q u e n o s o c u p a , y n o p u e d e c a b e r d u d a de q u e
del p r i m e r g r i t o de n u e s t r a g l o r i o s a independencia.1 t o m ó su n o m b r e del p a s e o que f o r m a su l a d o N o r t e ; s ó l o falta saber
T r a t ó s e en el seno del C a b i l d o , c o m o c o s a p e c u l i a r s u y a , de si ha- d e s d e c u á n d o le t o m ó . A u n d e s p u é s de p l a n t a d a la A l a m e d a , por m u -
bría ó n o i l u m i n a c i ó n en las C a s a s C o n s i s t o r i a l e s , y de q u é c l a s e ; y c h o s a ñ o s s i g u i ó l l a m á n d o s e c a l z a d a de S a n F r a n c i s c o toda esta vía,
se a c o r d ó q u e se pusiera u n a d e c e n t e , c o s t e a d a á p r o r r a t a p o r los C a - sin n i n g u n a d i s t i n c i ó n ; el a ñ o 1706. q u e h u b o n e c e s i d a d de repararla,
pitulares y el S e c r e t a r i o , c o n lo q u e c o n t r i b u í a n p a r a la celebridad. E n al m i s m o t i e m p o q u e de h a c e r ciertas o b r a s en la A l a m e d a , á p e t i c i ó n
este p u n t o h u b o d o s disidentes, q u e f u e r o n los S r e s . D . F r a n c i s c o F a - del C o r r e g i d o r D . M i g u e l D í a z de la M o r a , c o n f e c h a 16 de F e b r e r o ,
g o a g a y D . J o s é M a r í a R i c o , l o s c u a l e s se n e g a r o n á c o n t r i b u i r , sin m a n d ó el D u q u e de A l b u r q u e r q u e á los A l c a l d e s M a y o r e s de Co-
e x p r e s a r r a z ó n , ó si la dieron, el S e c r e t a r i o no la c o n s i g n ó en el acta y o á c a n y C h a l c o , q u e enviasen v e i n t i c i n c o i n d i o s m á s c a d a u n o , para
de ese C a b i l d o . 2 S a b i d a la p o s i c i ó n de estas p e r s o n a s , su representa- estas o b r a s , p o r q u e cien n o b a s t a b a n p a r a a p r e s u r a r l a s . E11 este d o -
c u m e n t o se le da el n o m b r e de c a l z a d a del C a l v a r i o , t o m á n d o l e de
c i ó n social y su l a r g u e z a en o t r a s o c a s i o n e s m o s t r a d a , es de creer q u e
la capilla de esa a d v o c a c i ó n , q u e m á s a d e l a n t e e s t a b a .
m o t i v o de o r d e n m á s e l e v a d o los i n d u j o á n e g a r s e p a r a tan c o r t a c o n -
t r i b u c i ó n ; posible es q u e p e n s a r a n q u e n o s i e n d o la i l u m i n a c i ó n de las H a c i a la m i t a d del s i g l o diez y siete se h a l l a b a n y a p o b l a d a s las dos
casas del A y u n t a m i e n t o d e m o s t r a c i ó n p a r t i c u l a r de sus m i e m b r o s , si- p o r c i o n e s q u e h o y l l a m a m o s del P u e n t e de S a n F r a n c i s c o y de la A l a -
n o de la C i u d a d por ellos r e p r e s e n t a d a , á ésta y no á ellos t o c a b a ha- m e d a , d i s t i n g u i d a s e n t o n c e s , a q u e l l a p o r p r i m e r a c u a d r a y ésta p o r se-
cerla de s u s f o n d o s . S e a de esto lo q u e f u e r e , la J u n t a de C í v i c o s , i m - g u n d a de la calle real que va del convento de San Francisco para la calza-
p u e s t a de la deferencia del A y u n t a m i e n t o y r e c o n o c i d a al eficaz parti- da del Calvario; y a ñ a d i e n d o en o t r a s o c a s i o n e s la que va al convento
cipio q u e h a b í a t o m a d o , d i p u t ó ? los Sres. D . A n a s t a s i o B u s t a m a n t e y de San Diego.
x A l l í , acta del 15.
1 L i b r o Capitular, actas de los cabildos de los días 13 y 15 de Septiembre
2 E l 12 de N o v i e m b r e de 1855, hubo una g r a n fiesta en la Alameda,
de 1825.
promovida por los subditos de Francia, residentes en M é x i c o , para celebrar
2 E n el mismo libro, acta del 13.
el triunfo que habían alcanzado contra los rusos, t o m á n d o l e s Sebastopool.
Terminados los p r e l i m i n a r e s de las fiestas, fallaba c o n v i d a r al D . F r a n c i s c o M o l i n o s del C a m p ó , p a r a q u e f u e r a n á m o s t r a r l e a g r a -
A y u n t a m i e n t o , y la j u n t a d i p u t ó para q u e lo hicieran en su n o m b r e decimiento. 1
al C a n ó n i g o D . J o s é N i c o l á s M a n i a u y C o r o n e l D . F r a n c i s c o G ó m e z , E l 16 de S e p t i e m b r e del a ñ o 1812, D . I g n a c i o R a y ó n c e l e b r ó en
q u i e n e s l l e v a b a n , a d e m á s , el e n c a r g o de, p r e g u n t a r si el A y u n t a m i e n - H u i c h a p a n el s e g u n d o a n i v e r s a r i o del g r i t o de D o l o r e s , p u b l i c a n d o
t o h a b í a de p r e s e n t a r s e en f o r m a de c o r p o r a c i ó n ó c o m o p a r t i c u l a r e s c o n este m o t i v o un manifiesto q u e la J u n t a S u p r e m a dió á la N a c i ó n ,
c a d a u n o de sus m i e m b r o s , p a r a p o d e r t o m a r s u s disposiciones. A des- firmado p o r el m i s m o R a y ó n , P r e s i d e n t e , y p o r D . J o s é I g n a c i o O y a r -
e m p e ñ a r su c o m e t i d o se p r e s e n t a r o n d i c h o s c o m i s i o n a d o s en el C a - z a v a l , S e c r e t a r i o . C o n s u m a d a la i n d e p e n d e n c i a , C e l a v a fué la p r i m e r a
b i l d o c e l e b r a d o el día 13, s o l i c i t a n d o entrar en é l ; a d m i t i d o s , e v a c u a - p o b l a c i ó n q u e en r e c u e r d o de este a c o n t e c i m i e n t o , l e v a n t ó u n m o -
r o n su c o m i s i ó n y se retiraron. n u m e n t o en su plaza, e r i g i é n d o l e el a ñ o 1823. E s s e n c i l l o : u n a c o l u m -
E s t e c o n v i t e dió l u g a r á u n a d i s c u s i ó n en el A y u n t a m i e n t o : se m o s - na s o b r e b a s a m e n t o a p r o p i a d o y p o r r e m a t e el á g u i l a m e x i c a n a . 2
t r a b a q u e j o s o de q u e la J u n t a de C í v i c o s h u b i e s e d i s p u e s t o la p r o c e -
sión sin c o n t a r c o n él, y t e m e r o s o de que n o quisiera darle la presi-
dencia, q u e p o r d i g n i d a d y p o r ley debía o c u p a r , y á la cual en n i n g ú n A L A M E D A . C A L L E DE LA
c a s o p o d í a r e n u n c i a r ; m a s c o n s i d e r a n d o " q u e la J u n t a c o m p u e s t a de
" i n d i v i d u o s de p r i m e r o r d e n no p o d í a i g n o r a r la r e p r e s e n t a c i ó n del L l á m a s e así u n a parte de la vía f o r m a d a p o r el l a d o S u r del P a s e o
" A y u n t a m i e n t o , ni debía faltar á su d i g n i d a d , " se a c o r d ó q u e c o n c u - de la A l a m e d a y la línea de casas que dan f r e n t e á él m i r a n d o al N o r t e .
rriera en f o r m a ; p e r o q u e antes, los s e ñ o r e s M a r q u é s de S a l v a t i e r r a y L a parte d e la vía q u é l l e v a este n o m b r e es la c o m p r e n d i d a d e s d e el
B a r q u e r a se a p e r s o n a r a n á la C o m i s i ó n de la J u n t a h a c i é n d o l e p r e s e n - c a l l e j ó n de L ó p e z hasta la iglesia de C o r p u s C h r i s t i .
te el l u g a r que c o r r e s p o n d í a al C a b i l d o . A s í se e j e c u t ó , y q u e d ó c o n - D i j i m o s y a , en el a r t í c u l o Alameda, q u e p o r a c u e r d o y m a n d a t o del
v e n i d o q u e el A y u n t a m i e n t o p r e s i d i e r a el P a s e o , c o l o c á n d o s e d e s p u é s V i r r e y D . A n t o n i o de M e n d o z a se f o r m ó la c a l z a d a llamada de S a n
del D e c a n o el P r e s i d e n t e de la J u n t a de C í v i c o s , é i n t e r p o l á n d o s e F r a n c i s c o , á c o n t i n u a c i ó n de las calles de ese n o m b r e , desde el lado
c o n los C a p i t u l a r e s los d e m á s asistentes, á c u y o fin se h a b í a n de abrir o c c i d e n t a l de la a c e q u i a de S a n t a I s a b e l hasta la tierra firme ; p a r t e de
M a z a s , y en esta f o r m a se e f e c t u ó el p r i m e r P a s e o en c o n m e m o r a c i ó n esta calzada es la calle q u e n o s o c u p a , y n o p u e d e c a b e r d u d a de q u e
del p r i m e r g r i t o de n u e s t r a g l o r i o s a independencia.1 t o m ó su n o m b r e del p a s e o que f o r m a su l a d o N o r t e ; s ó l o falta saber
T r a t ó s e en el seno del C a b i l d o , c o m o c o s a p e c u l i a r s u y a , de si ha- d e s d e c u á n d o le t o m ó . A u n d e s p u é s de p l a n t a d a la A l a m e d a , por m u -
bría ó n o i l u m i n a c i ó n en las C a s a s C o n s i s t o r i a l e s , y de q u é c l a s e ; y c h o s a ñ o s s i g u i ó l l a m á n d o s e c a l z a d a de S a n F r a n c i s c o toda esta vía,
se a c o r d ó q u e se pusiera u n a d e c e n t e , c o s t e a d a á p r o r r a t a p o r los C a - sin n i n g u n a d i s t i n c i ó n ; el a ñ o 1706, q u e h u b o n e c e s i d a d de repararla,
pitulares y el S e c r e t a r i o , c o n lo q u e c o n t r i b u í a n p a r a la celebridad. E n al m i s m o t i e m p o q u e de h a c e r ciertas o b r a s en la A l a m e d a , á p e t i c i ó n
este p u n t o h u b o d o s disidentes, q u e f u e r o n los S r e s . D . F r a n c i s c o F a - del C o r r e g i d o r D . M i g u e l D í a z de la M o r a , c o n f e c h a 16 de F e b r e r o ,
g o a g a y D . J o s é M a r í a R i c o , l o s c u a l e s se n e g a r o n á c o n t r i b u i r , sin m a n d ó el D u q u e de A l b u r q u e r q u e á los A l c a l d e s M a y o r e s de Co-
e x p r e s a r r a z ó n , ó si la dieron, el S e c r e t a r i o no la c o n s i g n ó en el acta y o á c a n y C h a l c o , q u e enviasen v e i n t i c i n c o i n d i o s m á s c a d a u n o , para
de ese C a b i l d o . 2 S a b i d a la p o s i c i ó n de estas p e r s o n a s , su representa- estas o b r a s , p o r q u e cien n o b a s t a b a n p a r a a p r e s u r a r l a s . E11 este d o -
c i ó n social y su l a r g u e z a en o t r a s o c a s i o n e s m o s t r a d a , es de creer q u e c u m e n t o se le da el n o m b r e de c a l z a d a del C a l v a r i o , t o m á n d o l e de
la capilla de esa a d v o c a c i ó n , q u e m á s a d e l a n t e e s t a b a .
m o t i v o de o r d e n m á s e l e v a d o los i n d u j o á n e g a r s e p a r a tan c o r t a c o n -
t r i b u c i ó n ; posible es q u e p e n s a r a n q u e n o s i e n d o la i l u m i n a c i ó n de las H a c i a la m i t a d del s i g l o diez y siete se h a l l a b a n y a p o b l a d a s las dos
casas del A y u n t a m i e n t o d e m o s t r a c i ó n p a r t i c u l a r de sus m i e m b r o s , si- p o r c i o n e s q u e h o y l l a m a m o s del P u e n t e de S a n F r a n c i s c o y de la A l a -
n o de la C i u d a d por ellos r e p r e s e n t a d a , á ésta y no á ellos t o c a b a ha- m e d a , d i s t i n g u i d a s e n t o n c e s , a q u e l l a p o r p r i m e r a c u a d r a y ésta p o r se-
cerla de s u s f o n d o s . S e a de esto lo q u e f u e r e , la J u n t a de C í v i c o s , i m - g u n d a de la calle real que va del convento de San Francisco para la calza-
p u e s t a de la deferencia del A y u n t a m i e n t o y r e c o n o c i d a al eficaz parti- da del Calvario; y a ñ a d i e n d o en o t r a s o c a s i o n e s la que va al convento
cipio q u e h a b í a t o m a d o , d i p u t ó ? los Sres. D . A n a s t a s i o B u s t a m a n t e y de San Diego.
x A l l í , acta del 15.
1 L i b r o Capitular, actas de los cabildos de los días 13 y 15 de Septiembre
2 E l 12 de N o v i e m b r e de 1855, hubo una g r a n fiesta en la Alameda,
de 1825.
promovida por los subditos de Francia, residentes en M é x i c o , para celebrar
2 E n el mismo libro, acta del 13.
el triunfo que habían alcanzado contra los rusos, t o m á n d o l e s Sebastopool.
E n esa época vivían en esta s e g u n d a cuadra el escribano real T o r i -
s a n o , podía permitírsele q u e hasta entonces c o n t i n u a r a : el Síndico
bio C o b i á n ; J u a n de M a t a , en la esquina oriental del callejón de
primero se o p u s o diciendo que era contrario á las reglas de policía per-
F r í a s y en la otra-esquina del callejón, Sebastián de Nieva. E n docu- mitir en las inmediaciones de los paseos un c o m e r c i o de esta clase en
mentos relativos á la propiedad de la casa de Mata, que es la marcada el que se reúnen v a g o s , viciosos é insolentes, de c u y a concurrencia re-
h o v con el núm. 5, 1 no se llama la calle de otra manera que c o m o lie- sultaban disturbios, pleitos y e s c á n d a l o s ; no pudiendo ser agradable á
m o s dicho, en lo corriente del siglo. E l año t 7 3 9 ya se decía en do- los concurrentes a la A l a m e d a presenciar las escenas punibles de una
cumentos a n á l o g o s , que la casa estaba en el barrio de la Alameda p u l q u e r í a ; que en consecuencia, la C o m i s i ó n reformara su dictamen •
continuando con este medio de identificación de la casa cas. todo el
Girabase por aquellos días en la m i s m a Secretaría Municipal otro
sio-lo pues hasta el año 86 de él c o m e n z ó á usarse p r o m i s c u a m e n t e
expediente a n á l o g o sobre quitar también la pulquería que por el lado
para'este fin el n o m b r e de calle real de la Alameda. D e dos certifica-
de la Maríscala a inmediaciones de la A l a m e d a , tenía un h o m b r e lla-
ciones de reconocimiento y avalúo e x p e d i d o s el año dicho por los
m a d o A n g e l O r d o ñ e z , quien igualmente se resistía á quitarla. C l e m e n -
maestros de A r q u i t e c t u r a José A l v a r e z y José J o a q u í n García de J o - cia mal entendida, ó debilidad inexplicable, dejaron a m b o s n e g o c i o s
rres á 22 de M a y o y á 16 de Junio, en el u n o se dice que la casa es- dormidos, resolviéndose el p r i m e r o por su propia virtud el año si-
taba en el barrio de la Alameda, y en el otro, en la calle real de la Ala- guiente en que se derribaron las capillas, y el s e g u n d o a l g o más tarde
meda: ya en el año 821 se llamaba la calle con el n o m b r e con que la
A espaldas de las ermitas s e g u n d a y tercera había b a n c o s de herrar
conocemos. c a b a l l o s ; tenia el de la segunda D o ñ a M a r í a D o l o r e s D í a z , y el otro
L a A l a m e d a , que en sus principios apenas pasaba de la altura de D . Juan F o n t e ; éste, tan l u e g o c o m o fué impuesto de q u e se pensaba
C o r p u s Christi, no pudo dar su n o m b r e más que á la parte de la cal- en derribar las capillas, procedió á desocupar el sitio, pasando su esta-
zada que le lleva, el resto se llamaba Calzada del Calvario. E l ano 1771 blecimiento a un corral que t o m ó arrendado en el callejón de C u a j o -
se extendió la A l a m e d a hasta San D i e g o , y estando ya construido el mu c p ; a D í a z , le trasladó al callejón de San Juan de L e t r á n en una
convento de C o r p u s Christi, t o m ó su n o m b r e la porción de la vía a n c h u n t a que formaba de figura irregular, para lo cual pichó permiso
comprendida entre él y la cárcel de la A c o r d a d a . a la Ciudad, que se le c o n c e d i ó . 2
\ f e a b a n esta calle entonces un foso de a g u a muerta, abierto para Cien años antes de esto fué o b j e t o de codicia la faja de tierra c o m -
res ""nardo de la A l a m e d a , en todo su rededor, y unas capillas que para prendida entre las capillas á lo l a r g o de la A l a m e d a : en Cabildo de 14
andar las estaciones del V í a C r u c i s hicieron á lo l a r g o de ese paseo los de L e b r e r o de 1724 se presentó M a n u e l R e n d ó n , maestro de barbero
hermanos del T e r c e r O r d e n de San F r a n c i s c o : era el foso receptáculo pidiendo que se le hiciese merced de un sitio entre la primera y según-'
de inmundicias, á él afluían las a g u a s de desperdicio de las casas de da ermita del Calvario, y en el de 29 de M a y o siguiente, el P r o c u r a d o r
enfrente, v en él arrojaban los vecinos todo g é n e r o de suciedades. N o General y el C o r r e o M a y o r , á quienes pasó el ocurso, informaron los
faltaba basura, y a l g o más, al rededor de las capillas: servían de escon- g r a v e s inconvenientes que se seguían de acceder á esa petición ne-
dite á los malhechores, y prestaron arrimo á una pulquería y a dos g á n d o l a en c o n s e c u e n c i a ; añadiendo en el informe q u e no se admi-
bancos de herradores : la pulquería e s t u v o j u n t o á la primera ermita, tiera ninguna otra petición de esta misma clase. 3
c u y o sitio era p r ó x i m o á la puerta de ese paseo, llamada de San h r a n -
cisco, casi frente de la casa n ú m e r o 2 de esa calle. E l año 1824, que se
creía'va inmediata la demolición de las capillas, 2 á m o c i ó n del regidor M I R A D O R DE LA A L A M E D A . CAF.T.E NKR,
Portu se notificó al dueño de la pulquería, que era un A m b r o s i o A l f a -
ro. que la quitara: pero él suplicó que se le permitiera continuar con Esta calle de S u r á Norte, se encuentra situada en la cabecera
ella hasta el m o m e n t o preciso en que fuesen á ser derribadas. T u v o oriental de la A l a m e d a , formada por ella y por una línea de casas
en su favor el solicitante á la C o m i s i ó n de Mercados, la cual o p i n ó con vista al O c c i d e n t e • comienza en la esquina de la calle del P u e n t e
que teniendo la pulquería con licencia, siendo él de b u e n a conducta, de San F r a n c i s c o y c o n c l u y e en la de la Maríscala, interrumpida por
un callejón llamado de Santa Isabel.
eficaz en evitar desórdenes y estar llano á quitarla cuando fuese nece-
1 L i b r o C a p i t u l a r , actas de los c a b i l d o s de 17 de M a y o y 30 de J u n i o de
I024.
1 D e b e m o s á la g e n e r o s i d a d de un a m i g o n u e s t r o el h a b e r t e n i d o á la
2 L i b r o C a p i t u l a r , acta del C a b i l d o c e l e b r a d o en 6 de M a r z o de 1824
m a n o estos papeles manuscritos. 3 L i b r o C a p i t u l a r c o r r e s p o n d i e n t e al a ñ o 1724, actas de los c a b i l d o s de los
días citados.
2 Véase Calvario.
E s t a calle n o e x i s t í a en fines del s i g l o X V I ; el p a s e o de la A l a m e - del M i r a d o r de la A l a m e d a , u n b u e n e s p a c i o , q u e era el c o m p r e n d i d o
d a f u é s i t u a d o frente á la iglesia de la S a n t a V e r a c r u z , d e j a n d o entre entre la e s q u i n a de d i c h o c a l l e j ó n h a s t a la c a s a n ú m e r o 3, q u e t a n t o
él y la e s p a l d a de las casas del l a d o o c c i d e n t a l de la calle de S a n t a asi se e x t e n d í a el c o n v e n t o , de d o n d e p r o v i n o q u e al p r i n c i p i o se le lla-
I s a b e l un a m p l i o e s p a c i o p a r a plaza p ú b l i c a , c o n destino á un t i a n g u i s , m a r a de l a Cerca de Santa Isabel. O t r o s le d a b a n s i m p l e m e n t e el n o m -
ó m e r c a d o , "potreadero de los c a b a l l o s del l u g a r " 1 y t a m b i é n para pa- b r e de la Alameda, d e n o m i n a c i ó n q u e se p r e s t a b a á c o n f u n d i r l a c o n la
seo y e n t r a d a de la A l a m e d a . C o n f u n d a m e n t o del destino p a r a q u e ese p a r t e de la vía c o m p r e n d i d a entre las e s q u i n a s de los c a l l e j o n e s de L ó -
p a s e o se tenía r e s e r v a d o , n e g ó la C i u d a d á D o ñ a C a t a l i n a de P e r a l t a , p e z y de C o a j o m u l c o , q u e l l e v a i g u a l n o m b r e . E n f o r m a y c o n el n o m -
m e d i o s o l a r q u e pidió p a r a c r e c e r el e d i f i c i o del c o n v e n t o q u e estaba bre de " p l a z u e l a " se c o n s e r v ó a q u e l e s p a c i o e r i a z o h a s t a el a ñ o de
h a c i e n d o en sus casas. E l m e d i o s o l a r q u e p e d í a era p o r la parte de los 1 7 7 h q « e s o b r e él e x t e n d i ó la A l a m e d a el M a r q u é s de C r o i x , f o r -
c o r r a l e s de la d i c h a c a s a " h a c i a la A l a m e d a , d e j a n d o b a s t a n t e calle m a n d o u n a c a l l e de m e n o s de diez y seis v a r a s de a n c h o .
" e n t r e ella v la c e r c a q u e h u b i e r a de h a c e r s e . " C o m o el m o t i v o princi- . L a c a s a n ú m e r o 3 de esta calle t u v o la p a r t i c u l a r i d a d de q u e en el
pal en que" la petición estribaba, c o n s i s t í a e n p r o c u r a r á s u s m o n j a s piso p r i n c i p a l de su f a c h a d a n o h a b í a b a l c o n e s , c o m o es de u s o entre
m a y o r a m p l i t u d y c o m o d i d a d de la q u e en u n a c a s a particular p u d i e - n o s o t r o s , s i n o un m i r a d o r f o r m a d o de u n a g a l e r í a tan l a r g a c o m o la
ran' tener, el A v u n t a m i e n t o , si bien n o c o n s i n t i ó en dar el m e d i o so- casa, c u b i e r t a de cristales, r e s u l t a n d o de esta c i r c u n s t a n c i a y de la p o -
l a r e n d o n d e se le p e d í a , sí le c o n c e d i ó " e l s u e l o que h a y d e s d e sus c a - s i c i o n de la calle, c o m p u e s t o su nombre.
" s a s hasta la calzada q u e viene de C h a p u l t e p e c , f r o n t e r o de la a t a r j e a E l n o m b r e es n u e v o : t o d a v í a el a ñ o 1 8 1 1 n o le t e n i a la calle - en el
" v casas de D i e g o de I b a r r a , c o n q u e p o r l a calle della a c e q u i a y p o r p r o y e c t o p r e s e n t a d o ese a ñ o p o r D . M a n u e l T o l s a al A y u n t a m i e n t o ,
" l a s espaldas de sus casas, q u e cae s o b r e la a c e q u i a , hasta la e s q u i n a para a m p l i a r la A l a m e d a , se la d e s i g n a d i c i e n d o : " C a l l e q u e f o r m a di-
- d e sus c o r r a l e s , s a q u e las p a r e d e s á d e r e c e r a , y l l e g u e c o n ellas has- " c h a A l a m e d a c o n la e s p a l d a del c o n v e n t o de S a n t a I s a b e l . " D i c h o
" t a ia d i c h a c a l z a d a , d o se le h a c e m e r c e d , d e j a n d o la d i c h a c a l z a d a p r o y e c t o c o m p r e n d í a la c o n s t r u c c i ó n en el c e n t r o de esa calle, de u n a
" l i b r e y c o n su tránsito c o m o h o y e s t á . " 2 c a j a de a g u a q u e sirviera de f u e n t e p ú b l i c a , c u y o c o s t o se p r e s u p o n í a
C o n esta m e r c e d , q u e n o fué c o r t a , q u e d ó a m p l i o el c o n v e n t o , y for- en d o s mil p e s o s ; y en él se v e t a m b i é n q u e en d i c h a f e c h a estaba
m a d o s el c o s t a d o m e r i d i o n a l del c a l l e j ó n d e S a n t a Isabel y de la calle c o m p l e t á n d o s e la calle en su a c t u a l d i m e n s i ó n , p u e s c o m e n z a b a á
c o n s t r u i r s e la casa, q u e , c o n frente á la de la M a r í s c a l a , f o r m a el c a -
i N o se encuentra esta palabra en los D i c c i o n a r i o s de la Real Academia
l l e j ó n de S a n t a I s a b e l ; era de la s e ñ o r a P e r a m á s y tiene c i e n t o seis
F s p a ñ o l a : pero la usaron nuestros padres desde el siglo diez y seis y la
usamos nosotros todavía; mas, usamos también el verbo potrear de donde se v a r a s de l a r g o . 1
deriva y le usamos en las dos significaciones: natural y metafórica-, en la E l s e g u n d o V i r r e y , C o n d e de R e v i l l a G i g e d o , d i s p u s o q u e en los ca-
primera significa apagar el brío y quebrantar las fuerzas de un potro que sos de lluvia, en el z a g u á n de la c a s a del m i r a d o r a r r i m a r a n s u s a r m a s
recibe la primera, ó primeras sillas, para que el jinete pueda m e j o r domi-
los s o l d a d o s q u e v i n i e r a n de g u a r d i a á la A l a m e d a p o r las tardes de los
narle; lo cual se ejecuta o b l i g a n d o al p o t r o ensillado á arrancar en carrera
repetidas veces, deteniéndolo repentinamente c o n una reata fija en la cabe- días de fiesta, d e s d e el cual h a b í a n de h a c e r los h o n o r e s al V i r r e y y al
zada E n la acepción metafórica significa m o l e s t a r á una persona: asi se dice A r z o b i s p o , si p a s a b a n . I g n o r a m o s si la s e r v i d u m b r e en esta f o r m a ' i m -
que se ha potreado, ó dado buena potreada, á f u l a n o . El verbo picar no puede p u e s t a á la casa l o f u é á t í t u l o g r a t u i t o , ó p o r q u e se e s t i m a r a c o m o
ser equivalente de potrear en ninguna de las d o s acepciones de " h a c e r mal a h o n r o s o p a r a su d u e ñ o ó p a r a s u s h a b i t a n t e s ; 2 p e r o así se e j e c u t a b a .
un caballo," "adiestrarle el picador," en la p r i m e r a tiene mayor extensión de
la debida, sin la comprensión suficiente, p o r q u e puede hacerse mal a un caballo,
aun viejo y manso, con objetos distintos del de coadyuvar a dominarle,
v este mal puede ser duradero y aun p e r m a n e n t e ; el verbo potrear se aplica
ALAMEDITA. CALLE DE LA
'sólo al potro, y le causa un mal pasajero, c a n s á n d o l e para debilitar sus fuer-
a s v su brío. E n M é x i c o , donde se amansan l o s caballos mas por la fuerza
brutal del jinete, ó domador, que por industria y arte el verbo potrear es C o r r e esta calle de P o n i e n t e á O r i e n t e , c o n t i n u a n d o la s e g u n d a de
necesario, significativo y propio. A esta p r i m e r a c o n d i c o n de n e o l o g i s m o se M a n z a n a r e s y t e r m i n a en la p l a z u e l a de la C a n d e l a r i a . E s e n t e r a m e n -
a g r e g a que su formación es c o n f o r m e á las r e g l a s gramaticales, y no de as- te n u e v a y su n o m b r e n o s da su historia.
P ' ü e s p u Í d e domado el potro el picador le adiestra, y también usamos las 1 P r o y e c t o citado en el artículo " A l a m e d a . "
palabras picador y picadero. L a de p o t r e a d e r o debe en nuestro concepto con- 2 A r t í c u l o 7 de las Ordenanzas de la Alameda, publicadas por bando en
servarse para significar el lugar en donde l o s c a b a l l o s se quebrantan o potrean. A g o s t o de mil setecientos noventa y uno. A r c h i v o General de la Nación, tomo
' 2 L i b r o Capitular, acta del Cabildo de 23 de F e b r e r o de i 3 94- de bandos de ese año.
L a p a r t e oriental de la c i u d a d , q u e era la m á s p r ó x i m a á la l a g u n a , p u e b l o s s e r v í a n t a m b i é n p a r a la c o m p r a y v e n t a de o t r o s g r a n o s c o -
a u n d e s p u é s de r e t i r a d a ésta, q u e d ó m u y h ú m e d a y l o está t o d a v í a . m e s t i b l e s , ó de otras m e r c a d e r í a s , s e g ú n los c a s o s . E n M é x i c o p a r e c i ó
E n t r e d o s a c e q u i a s de las s e c u n d a r i a s , de las c u a l e s se c o n s e r v a n v e s - á su A y u n t a m i e n t o , d e s d e el a ñ o 1 5 3 7 , 1 q u e d e b í a de haberla, de mu-
t i g i o s , h a b í a un e s p a c i o c o n u n a q u e o t r a c a s i t a de a d o b e s ; p e r o m u y cha cantidad de maíz, y p a r a ello q u e el V i r r e y m a n d a s e á l o s C o r r e g i -
fértil, c u b i e r t o d e á r b o l e s y p a s t o , c i r c u n s t a n c i a q u e v a l i ó al sitio el d o r e s q u e c u i d a s e n de q u e en sus c o r r e g i m i e n t o s se h i c i e s e n m u c h a s
n o m b r e de A l a m e d i t a . C o n s t r u i d a s a l g u n a s casas al S u r de este des- s e m e n t e r a s , y á los indios de la c o r o n a , q u e t a m b i é n las h i c i e s e n ; de-
p o b l a d o , se r e d u j o su e s p a c i o , t o m a n d o el n o m b r e de p l a z u e l a , en la j a n d o p a r a adelante el p r o p o n e r l e a q u e l l o q u e la e x p e r i e n c i a m o s t r a r e
c u a l h u b o un p u e s t o de p u l q u e r í a , y c o n ese n o m b r e s i g u i ó c o n o c i é n - n e c e s a r i o ; d e t e r m i n a c i ó n q u e f u é a p r o b a d a p o r el V i r r e y D . A n t o n i o
d o s e casi en t o d a la p r i m e r a m i t a d del c o r r i e n t e s i g l o , á pesar d e q u e de M e n d o z a , a u n q u e n o p u e s t a en e j e c u c i ó n .
l o s á r b o l e s h a b í a n d e s a p a r e c i d o . S i g u i e n d o el t i e m p o su c u r s o , f u é p o - Q u e j á b a s e el p ú b l i c o p o r a q u e l l o s días de i r r e g u l a r i d a d e s c o m e t i d a s
b l á n d o s e el b a r r i o , a u n q u e d e s o r d e n a d a m e n t e , p o r m a n e r a q u e al h a - en su p e r j u i c i o , en el p e s a r del t r i g o y de la harina, y el A y u n t a m i e n t o
c e r D . A n g e l P u e r t o , c o m o en o t r o l u g a r d e c i m o s , el p r i m e r c u a d e r n i - p a r a c o r r e g i r estos a b u s o s , d e t e r m i n ó p o n e r u n a c a s a en d o n d e á la
l l o de Demarcación de Manzanas, se v i ó p r e c i s a d o á f o r m a r de t o d o él v i s t a de u n e m p l e a d o se p e s a r a n estos e f e c t o s , m e d i a n t e u n c o r t o esti-
p e n d i o ; á este fin a c o r d ó t a m b i é n q u e se b u s c a r a u n a c a s a p a r a esta-
u n a s o l a , d i v i d i d a en seis partes, de l a s c u a l e s en la t e r c e r a y la c u a r t a
b l e c e r en ella dicha oficina, c o n c a p a c i d a d s u f i c i e n t e p a r a q u e allí m i s -
se e n c o n t r a b a la A l a m e d i t a c o m o m e d i a n e r a entre a m b a s . H o y y a es
m o v i v i e r a el e m p l e a d o , q u e c o n el n o m b r e d e F i e l , h a b í a de a t e n d e r -
u n a v e r d a d e r a calle, a u n q u e de casas p o b r e s , y de la p l a z u e l a q u e d a n
la. F a l t a b a n casas e n t o n c e s , e s t a n d o la c i u d a d casi t o d a p o r h a c e r ,
ligerísimos vestigios.
así f u é q u e h u b i e r o n de fijarse en un s o l a r v a c o q u e h a b í a en la c a l z a -
da de T a c u b a , adelante de la V e r a c r u z y m á s a c á de S a n H i p ó l i t o , 2
ALCONEDO. C A L L E DE entre la c a s a de u n B a l d e r r a m a , d i f u n t o , y la de S e b a s t i á n d e M o s c o s o ,
c u y o era a q u e l solar. H í z o s e l e saber á é s t e la d e t e r m i n a c i ó n , á fin de
q u e n o m b r a s e un v a l u a d o r p o r su p a r t e , q u e pusiese, j u n t o c o n el q u e
C o r r e esta calle de O r i e n t e á P o n i e n t e , e n s e g u i d a de la de los R e -
la C i u d a d n o m b r a r í a , el p r e c i o j u s t o del t e r r e n o , c o n m i n á n d o l e c o n
beldes. q u e si él n o p o n í a su v a l u a d o r , la C i u d a d n o m b r a r í a dos, y p o r lo q u e
D e b e su n o m b r e á D . J o s é L u i s R o d r í g u e z A l c o n e d o , p a t r ó n de d i j e r a n pasaría. 3 H e c h a , p u e s , la n o t i f i c a c i ó n á M o s c o s o , contestó
platería, c o n e s t a b l e c i m i e n t o a b i e r t o en la calle d e los P l a t e r o s ; s o b r e - q u e el s o l a r n o e r a s u y o s i n o de R o d r i g o de B a e z a , á q u i e n le h a b í a
salía en s u a r t e entre los d e m á s p l a t e r o s ; el a ñ o 1805 era a c a d é m i c o v e n d i d o ; n o t i f i c a d o en c o n s e c u e n c i a el n u e v o d u e ñ o , n o n o m b r ó B a e -
de m é r i t o en el r a m o de g r a b a d o en h u e c o ; é l f u é el e n c a r g a d o de h a - za su p e r i t o v a l u a d o r , y la C i u d a d e n t o n c e s s e ñ a l ó p o r s u y o á J u a n
c e r las letras de b r o n c e d o r a d a s á f u e g o q u e se p u s i e r o n en las p u e r t a s de E n t r a m a s a g u a s , alarife, y p o r la p a r t e d e B a e z a á un c a r p i n t e r o lla-
de la P l a z a de A r m a s , a d o r n a d a p o r el M a r q u é s de B r a n c i f o r t e p a r a m a d o J u a n F r a n c o , p a r a q u e m a r c a d o el t e r r e n o c o n estacas, m e d i d o
c o l o c a r en ella la e s t a t u a ecuestre de C a r l o s I V . E l taller p a r a d e s e m - y v a l u a d o , se p a g a r a y se c o m e n z a r a l a o b r a . J u s t i p r e c i a r o n los peri-
p e ñ a r esta clase de o b r a s estaba en su c a s a de h a b i t a c i ó n , q u e e r a en la t o s t o d o el solar en c i n c u e n t a p e s o s ; m a s c o m o s e g ú n l o d i s p u e s t o p o r
calle de su n o m b r e , m o t i v o suficiente p a r a q u e allí se c o n s e r v a r a . el A y u n t a m i e n t o s o l a m e n t e se h a b í a de t o m a r d e él la m i t a d conti-
g u a á la c a s a de B a l d e r r a m a y en ella h a b í a un h o y o , q u e d e m a n d a b a
n o p o c o g a s t o p a r a ser l l e n a d o , j u z g a r o n q u e esta m i t a d valdría
veinte p e s o s ; q u e f u e r o n e n t r e g a d o s á Baeza.
ALHONDIGA. C A L L E DE L A
1 L i b r o Capitular, acta del Cabildo de 5 de O c t u b r e de 1537.
E s t a calle está situada de S u r á N o r t e , c o m i e n z a en la del P u e n t e
2 Este lugar era una parte del sitio que hoy ocupa la iglesia de San Juan
de la L e ñ a y c o n c l u y e en la de la A l e g r í a . C o r r e á lo l a r g o de ella, en de D i o s y sus anexos.
su m i t a d p r i m e r a , una de las siete g r a n d e s a c e q u i a s q u e c r u z a b a n la 3 L i b r o Capitular, actas de los cabildos de 16 de A g o s t o , 11, 15, 29 de O c -
c i u d a d , y q u e h o y l l a m a m o s C a n a l R e a l , q u e l u e g o se desvía al O r i e n - tubre y 29 de N o v i e m b r e de 1538 y 16 de M a y o de 1539; aunque en esta última
acta se dice que el libramiento fué hecho á favor de Sebastián M o s c o s o , es
te, m e t i é n d o s e entre casas.
equivocación manifiesta del secretario del cabildo ó de su amanuense, puesto
D e b e su n o m b r e al h a b e r e s t a d o en ella la a l h ó n d i g a , c a s a q u e en
que el terreno comprado no era ya de él sino de Baeza, con el cual se habían
las a n t i g u a s instituciones m u n i c i p a l e s s o l í a n tener, en la P e n í n s u l a , entendido las diligencias anteriores,
los A y u n t a m i e n t o s para la c o m p r a y v e n t a del t r i g o , y en a l g u n o s
L a p a r t e oriental de la c i u d a d , q u e era la m á s p r ó x i m a á la l a g u n a , p u e b l o s s e r v í a n t a m b i é n p a r a la c o m p r a y v e n t a de o t r o s g r a n o s c o -
a u n d e s p u é s de r e t i r a d a ésta, q u e d ó m u y h ú m e d a y l o está t o d a v í a . m e s t i b l e s , ó de otras m e r c a d e r í a s , s e g ú n los c a s o s . E n M é x i c o p a r e c i ó
E n t r e d o s a c e q u i a s de las s e c u n d a r i a s , de las c u a l e s se c o n s e r v a n v e s - á su A y u n t a m i e n t o , d e s d e el a ñ o 1 5 3 7 , 1 q u e d e b í a de haberla, de mu-
t i g i o s , h a b í a un e s p a c i o c o n u n a q u e o t r a c a s i t a de a d o b e s ; p e r o m u y cha cantidad de maíz, y p a r a ello q u e el V i r r e y m a n d a s e á l o s C o r r e g i -
fértil, c u b i e r t o d e á r b o l e s y p a s t o , c i r c u n s t a n c i a q u e v a l i ó al sitio el d o r e s q u e c u i d a s e n de q u e en sus c o r r e g i m i e n t o s se h i c i e s e n m u c h a s
n o m b r e de A l a m e d i t a . C o n s t r u i d a s a l g u n a s casas al S u r de este des- s e m e n t e r a s , y á los indios de la c o r o n a , q u e t a m b i é n las h i c i e s e n ; de-
p o b l a d o , se r e d u j o su e s p a c i o , t o m a n d o el n o m b r e de p l a z u e l a , en la j a n d o p a r a adelante el p r o p o n e r l e a q u e l l o q u e la e x p e r i e n c i a m o s t r a r e
c u a l h u b o un p u e s t o de p u l q u e r í a , y c o n ese n o m b r e s i g u i ó c o n o c i é n - n e c e s a r i o ; d e t e r m i n a c i ó n q u e f u é a p r o b a d a p o r el V i r r e y D . A n t o n i o
d o s e casi en t o d a la p r i m e r a m i t a d del c o r r i e n t e s i g l o , á pesar d e q u e de M e n d o z a , a u n q u e n o p u e s t a en e j e c u c i ó n .
l o s á r b o l e s h a b í a n d e s a p a r e c i d o . S i g u i e n d o el t i e m p o su c u r s o , f u é p o - Q u e j á b a s e el p ú b l i c o p o r a q u e l l o s días de i r r e g u l a r i d a d e s c o m e t i d a s
b l á n d o s e el b a r r i o , a u n q u e d e s o r d e n a d a m e n t e , p o r m a n e r a q u e al h a - en su p e r j u i c i o , en el p e s a r del t r i g o y de la harina, y el A y u n t a m i e n t o
c e r D . A n g e l P u e r t o , c o m o en o t r o l u g a r d e c i m o s , el p r i m e r c u a d e r n i - p a r a c o r r e g i r estos a b u s o s , d e t e r m i n ó p o n e r u n a c a s a en d o n d e á la
l l o de Demarcación de Manzanas, se v i ó p r e c i s a d o á f o r m a r de t o d o él v i s t a de u n e m p l e a d o se p e s a r a n estos e f e c t o s , m e d i a n t e u n c o r t o esti-
p e n d i o ; á este fin a c o r d ó t a m b i é n q u e se b u s c a r a u n a c a s a p a r a esta-
u n a s o l a , d i v i d i d a en seis partes, de l a s c u a l e s en la t e r c e r a y la c u a r t a
b l e c e r en ella dicha oficina, c o n c a p a c i d a d s u f i c i e n t e p a r a q u e allí m i s -
se e n c o n t r a b a la A l a m e d i t a c o m o m e d i a n e r a entre a m b a s . H o y y a es
m o v i v i e r a el e m p l e a d o , q u e c o n el n o m b r e d e F i e l , h a b í a de a t e n d e r -
u n a v e r d a d e r a calle, a u n q u e de casas p o b r e s , y de la p l a z u e l a q u e d a n
la. F a l t a b a n casas e n t o n c e s , e s t a n d o la c i u d a d casi t o d a p o r h a c e r ,
ligerísimos vestigios.
así f u é q u e h u b i e r o n de fijarse en un s o l a r v a c o q u e h a b í a en la c a l z a -
da de T a c u b a , adelante de la V e r a c r u z y m á s a c á de S a n H i p ó l i t o , 2
ALCONEDO. C A L L E DE e n t r e la c a s a de u n B a l d e r r a m a , d i f u n t o , y la de S e b a s t i á n d e M o s c o s o ,
c u y o era a q u e l solar. H í z o s e l e saber á é s t e la d e t e r m i n a c i ó n , á fin de
q u e n o m b r a s e un v a l u a d o r p o r su p a r t e , q u e pusiese, j u n t o c o n el q u e
C o r r e esta calle de O r i e n t e á P o n i e n t e , e n s e g u i d a de la de los R e -
la C i u d a d n o m b r a r í a , el p r e c i o j u s t o del t e r r e n o , c o n m i n á n d o l e c o n
beldes. q u e si él n o p o n í a su v a l u a d o r , la C i u d a d n o m b r a r í a dos, y p o r lo q u e
D e b e su n o m b r e á D . J o s é L u i s R o d r í g u e z A l c o n e d o , p a t r ó n de d i j e r a n pasaría. 3 H e c h a , p u e s , la n o t i f i c a c i ó n á M o s c o s o , contestó
platería, c o n e s t a b l e c i m i e n t o a b i e r t o en la calle d e los P l a t e r o s ; s o b r e - q u e el s o l a r n o e r a s u y o s i n o de R o d r i g o de B a e z a , á q u i e n le h a b í a
salía en s u a r t e entre los d e m á s p l a t e r o s ; el a ñ o 1805 era a c a d é m i c o v e n d i d o ; n o t i f i c a d o en c o n s e c u e n c i a el n u e v o d u e ñ o , n o n o m b r ó B a e -
de m é r i t o en el r a m o de g r a b a d o en h u e c o ; é l f u é el e n c a r g a d o de h a - za su p e r i t o v a l u a d o r , y la C i u d a d e n t o n c e s s e ñ a l ó p o r s u y o á J u a n
c e r las letras de b r o n c e d o r a d a s á f u e g o q u e se p u s i e r o n en las p u e r t a s de E n t r a m a s a g u a s , alarife, y p o r la p a r t e d e B a e z a á un c a r p i n t e r o lla-
de la P l a z a de A r m a s , a d o r n a d a p o r el M a r q u é s de B r a n c i f o r t e p a r a m a d o J u a n F r a n c o , p a r a q u e m a r c a d o el t e r r e n o c o n estacas, m e d i d o
c o l o c a r en ella la e s t a t u a ecuestre de C a r l o s I V . E l taller p a r a d e s e m - y v a l u a d o , se p a g a r a y se c o m e n z a r a l a o b r a . J u s t i p r e c i a r o n los peri-
p e ñ a r esta clase de o b r a s estaba en su c a s a de h a b i t a c i ó n , q u e e r a en la t o s t o d o el solar en c i n c u e n t a p e s o s ; m a s c o m o s e g ú n l o d i s p u e s t o p o r
calle de su n o m b r e , m o t i v o suficiente p a r a q u e allí se c o n s e r v a r a . el A y u n t a m i e n t o s o l a m e n t e se h a b í a de t o m a r d e él la m i t a d conti-
g u a á la c a s a de B a l d e r r a m a y en ella h a b í a un h o y o , q u e d e m a n d a b a
n o p o c o g a s t o p a r a ser l l e n a d o , j u z g a r o n q u e esta m i t a d valdría
veinte p e s o s ; q u e f u e r o n e n t r e g a d o s á Baeza.
ALHONDIGA. C A L L E DE L A
1 L i b r o Capitular, acta del Cabildo de 5 de O c t u b r e de 1537.
E s t a calle está situada de S u r á N o r t e , c o m i e n z a en la del P u e n t e
2 Este lugar era una parte del sitio que hoy ocupa la iglesia de San Juan
de la L e ñ a y c o n c l u y e en la de la A l e g r í a . C o r r e á lo l a r g o de ella, en de D i o s y sus anexos.
su m i t a d p r i m e r a , una de las siete g r a n d e s a c e q u i a s q u e c r u z a b a n la 3 L i b r o Capitular, actas de los cabildos de 16 de A g o s t o , 11, 15, 29 de O c -
c i u d a d , y q u e h o y l l a m a m o s C a n a l R e a l , q u e l u e g o se desvía al O r i e n - tubre y 29 de N o v i e m b r e de 1538 y 16 de M a y o de 1539; aunque en esta última
acta se dice que el libramiento fué hecho á favor de Sebastián M o s c o s o , es
te, m e t i é n d o s e entre casas.
equivocación manifiesta del secretario del cabildo ó de su amanuense, puesto
D e b e su n o m b r e al h a b e r e s t a d o en ella la a l h ó n d i g a , c a s a q u e en
que el terreno comprado no era ya de él sino de Baeza, con el cual se habían
las a n t i g u a s instituciones m u n i c i p a l e s s o l í a n tener, en la P e n í n s u l a , entendido las diligencias anteriores,
los A y u n t a m i e n t o s para la c o m p r a y v e n t a del t r i g o , y en a l g u n o s
'Apenas iniciado el pensamiento de hacer la a l b ó n d i g a , y puestos los y acordaron también que el O b r e r o M a y o r D . F r a n c i s c o M é r i d a de
o j o s en el sitio para ello elegido, aun antes de haberle adquirido, pidió M o l i n a , dispusiera con toda brevedad la traza y o r d e n del edificio,
la Ciudad á D . A n t o n i o de M e n d o z a que le diese indios para cons- donde se pudieran meter y r e c o g e r los mantenimientos necesarios, pa-
truirla, y persona que los dirigiera, y construyó allí, una casa, que al ra la sustentación del público, y que luego, en n o m b r e de la Ciudad,
principio se llamó el Peso de la Harina. tomase posesión de la dicha casa. N o dilató el O b r e r o M a y o r en des-
L a gran distancia á que esta casa se hallaba del centro de la ciudad, e m p e ñ a r esta o b l i g a c i ó n : el día 19 del p r o p i o mes presentó dos pro-
yectos, que fueron e x a m i n a d o s p o r el A l a r i f e de C i u d a d M i g u e l M a r -
fué ocasión de que su Cabildo se opusiera á que se diera posesión al
tínez, y u n o de ellos elegido, y e n t r e g a d o al m i s m o F r a n c i s c o de M o -
H o s p i t a l del A m o r de D i o s de unas casas j u n t o á él q u e le d e j ó el I.
lina, ante el escribano P e d r o de Salazar, para que le ejecutase, y a u n
Sr. Z u m á r r a g a : la oposición se fundaba en que el R e y a p r o b ó la do-
se le libró a l g u n a cantidad para el c o m i e n z o , sin e m b a r g o de lo cual
nación sin p e r j u i c i o de tercero, y llevándose á c a b o resultaba la C i u -
la a l h ó n d i g a ni se hizo allí, tal vez por el e x c e s i v o g a s t o q u e e x i g í a de
dad perjudicada, en razón de ser necesarias dichas casas para estable-
sacar un edificio desde cimientos, estando c o m o estaban los fondos
cer en ellas la a l h ó n d i g a y una escuela para niñas. E l f u n d a m e n t o de
municipales e s c a s o s . 1
esta proposición, más especioso que sólido, fué j u s t a m e n t e desechado
por la A u d i e n c i a y la donación se llevó adelante. Sintiéndose cada día m a y o r el inconveniente de la mala situación
O n c e años después v o l v i ó á tocarse este asunto, y no encontrando del peso de la harina, no sólo p o r la g r a n distancia á q u e se hallaba del
la C i u d a d l u g a r apropiado para poner esta oficina, t r o c ó ' c o n el C o n - centro, sino también p o r q u e los carros no podían l l e g a r fácilmente
tador R e a l O r d u ñ o de Ibarra, por contrato c e l e b r a d o el 18 de N o - allí, á causa de los charcos q u e f o r m a b a el a g u a derramada del acue-
viembre de 1558, "el sitio y suelo de la casa del peso de la harina por ducto, en C a b i l d o de 20 de M a y o de 1577 se a c o r d ó traerle al centro
otra " q u e daba en equivalencia. 1 C u á l h a y a sido la casa p e r m u t a d a de la ciudad, y .como la cosa se estimó y a urgente, se a c o r d ó igual-
lo i g n o r a m o s , é i g n o r a m o s también el por q u é este c o n t r a t o n o se lle- mente que en el m i s m o cha el R e g i d o r A n t o n i o C a r b a j a l viera dónde
varía á cabo, puesto que el peso de la harina continuó en donde estaba. podría mudarse, y en el C a b i l d o siguiente lo avisara.
E n una esquina de la calle del monasterio de S a n F r a n c i s c o , frente N o era cosa fácil encontrar una casa apropiada al objeto, así fué
á las casas de P e d r o de Solís, se tenía hecha merced de u n solar á G o n - que el acuerdo, a u n q u e urgente, quedó sin e f e c t o ; pero insistiendo la
zalo R u i z , v e c i n o y regidor que fué de esta ciudad, con la condición de Ciudad en el mismo pensamiento, en Julio siguiente c o m i s i o n ó al C o -
que cercase y edificase en él dentro de tiempo fijado p o r las ordenanzas, rregidor L i c . O b r e g ó n y al r e g i d o r A n d r é s V á z q u e z A l d a n a , para que
b a j o el apercibimiento en ellas contenido, de darle á o t r o , si él no la vieran una casa que estaba en la calle de San F r a n c i s c o " á esquina de
cumplía. P a s ó tiempo sin que limpiara el terreno ni edificara, no obs- a casa de H e r n a n d o D á v i l a , q u e cae á la plazuela questá delante de
tante las diversas notificaciones que para ello se le hicieron, estando - l a s casas de D o ñ a Martina M a r t í n e z , " la cual parecía c ó m o d a - y
aquel sitio convertido en muladar. M u e r t o G o n z a l o R u i z se hizo nue- siéndolo, se t o m a r a en arrendamiento por el tiempo que fuese conve-
v a notificación en 20 de Junio de 1567, á su viuda, J u a n a T o r r e s , y á niente, c o m i s i o n a n d o para a j u s t a r el contrato al regidor J e r ó n i m o
sus herederos, mandándoles que dentro de dos meses cercaran el solar L ó p e z : al m i s m o tiempo fué comisionado V á z q u e z A l d a n a para que
con pared de dos estados.de alto, por manera que n o pudiesen echarse tomara cuenta de los pesos y d e m á s útiles de la oficina, que había es-
en él basuras, y limpiaran el muladar de afuera, con el apercibimiento tado á c a r g o de P e d r o G ó m e z , c o m o fiel del p e s o ; este empleado se
de darla á o t r o si no cumplía. N o cumplieron, y la C i u d a d acordó, en había de c a m b i a r p o r otro, cuya b u s c a se e n c o m e n d ó al A l g u a c i l M a -
Cabildo de 12 de Septiembre siguiente, cederla á B e r n a r d i n o de A l - yor. T o m ó s e en efecto la casa, que era de los herederos de R o d r i g o
b o r n o z , A l c a i d e de las A t a r a z a n a s , quien le tenía p e d i d o : donación
que se habría realizado si A l b o r n o z no hubiera desistido de la peti- 1 Consta del acta del Cabildo de 29 de Mayo de 1568. que la fábrica de la
ción en favor de la C i u d a d , considerando la necesidad que había de casa de peso de la harina, se comenzó y estaba suspensa y que el Alcaide
hacer una a l h ó n d i g a , en donde recoger maíz y t r i g o , para la susten- Bernard.no de Albornoz hizo moción para que se continuara, cobrándose para
ello del factor Ortufio de Ibarra, cierta cantidad de pesos de oro que á la
tación de los vecinos, en tiempo de escasez; y c o m o pareció al V i r r e y
Uudad debía, y que no habían podido cobrársele; sin duda tampoco entonces
M a r q u é s de Falces, cosa acertada y necesaria la f u n d a c i ó n de la al-
se le cobraron, supuesto que la obra no se continuó, á pesar de que según el
h ó n d i g a , con su parecer, acordaron tomar el dicho solar para ese fin, proponente, por la necesidad que había de la casa, se habían de emplear en
hacerla cualesquiera fondos municipales; pero el Ayuntamiento, tan pobre
debía de estar, que hasta el 16 de Julio siguiente mandó librar para ésa obra
1 Libro Capitular, acta del Cabildo de 24 de Noviembre de 1558. quinientos pesos, á más de cuatrocientos que antes había dado.
de Castañeda, en cien pesos anuales, p a g a d e r o s p o r tercios de año, g a , y que las condiciones del contrato, la escritura de venta, y aun los
c o m e n z a n d o á correr el arrendamiento desde el día 16 de F e b r e r o de g a s t o s h e c h o s para a c o m o d a r la casa á su n u e v o destino, que'sin duda
1578, y se n o m b r ó F i e l á D i e g o de V a l l e j o . se han de haber h e c h o mediante presupuesto del A l a r i f e de Ciudad
C o m p r e n d i ó el A y u n t a m i e n t o que la situación del peso de la harina debieron de acumularse en el e x p e d i e n t e respectivo, sin dejar constan-
en aquel l u g a r no podía ser m á s que provisional, y buscando sitio a cia de estos d o c u m e n t o s en las actas del Cabildo. P o r la del celebrado
propósito para situarla, h u b o de e n c a r g a r á los regidores A n t o n i o de el 16 de O c t u b r e del año 1620, s a b e m o s que la a l h ó n d i g a estaba y a ese
C a r b a j a l y A l o n s o de V a l d e z , que c o n el A l a r i f e de Ciudad midieran a n o en la callejuela, sobre ella las salas del pósito del maíz y de hari-
las casas que había c o m p r a d o , en d o n d e había estado la fundición, nas, y todo tan deteriorado que amenazaba ruina, efecto más que de
para que viesen si en ellas podía h a c e r s e c ó m o d a m e n t e la alhóndiga. su a n t i g ü e d a d , de su m a l a construcción, de donde también inferimos
Sin duda n o se prestaban á ello, s u p u e s t o q u e la a l h ó n d i g a continuó que unos diez ó doce años á lo más, estaría la a l h ó n d i g a en la casa de
en la calle de S a n F r a n c i s c o , m a s al fin se notaron, entre otros, dos la C u e n c a , que esta casa se haría en el lado del O r i e n t e del canal real,
inconvenientes principales: que f u e r o n la estrechez del local para su y que desde esa época vendrá el n o m b r e de la calle.
o b j e t o y las m u c h a s inmundicias q u e dentro había, en c u y a v i r t u d , E1 comercio de los otros g r a n o s , bastimentos, forrajes y mercade-
a c o r d ó en Cabildo de 5 de Junio de 1 6 0 4 q u e se buscara una casa m á s rías, quedó libre, sin que ni las justicias ni los C o n s e j o s pudiesen coar-
capaz y en buen sitio para establecer la a l h ó n d i g a ; de lo que fueron tarle con o r d e n a n z a s : 1 mas á p o c o c o m e n z ó á notarse que a l g u n o s ar-
e n c a r g a d o s D . F r a n c i s c o de las C a s a s y Baltasar de Herrera, infor- tículos encarecían, y n o se culpó de esto al a u m e n t o de la población,
m a n d o de la q u e fuese á propósito, p a r a comprarla. A l t o m a r esta re- ni a la dificultad de los caminos, ni á otras causas de que p u d o ser
solución tuvieron también presente q u e el sitio que quedaba v a c o , m u - efecto, sino á los regatones únicamente, y contra ellos c o m e n z a r o n
dada la alhóndiga, sería de m u c h o i n t e r é s para edificios y de pronto por consiguiente, á dictarse a l g u n a s m e d i d a s : la primera que encon-
pensaron hacer en él una alcaicería, t o m a n d o los aposentos que fueren tramos es una cédula despachada por el E m p e r a d o r y la E m p e r a t r i z
necesarios para el servicio de la C i u d a d . C o n tal calor t o m ó el A y u n - en V a l l a d o l i d , á 8 de A b r i l de 1538, o r d e n a n d o á los virreves y Justi-
tamiento este asunto, q u e siete días d e s p u é s de haber dado á sus regi- cias de las Indias, que á los mercaderes de los reinos de Castilla q u e
dores la comisión de buscar n u e v a c a s a , los excitaba á que la busca- llevaran vinos, harinas y otros mantenimientos, se les permitiera v e n -
sen con e m p e ñ o ; y sin e m b a r g o , c o m o encontrarla no estaba en su derlos por m a y o r ó por menor, c o m o pudieran, sin ponérseles tasa en
arbitrio, todavía el mes de S e p t i e m b r e del m i s m o a ñ o se andaba bus- el p r e c i o ; pero sí se pusiera á los regatones, que c o m p r a b a n para ven-
cando. P o c o tiempo hacía que h a b í a m u e r t o A l o n s o R o d r í g u e z del der, teniendo en consideración los precios á q u e hubieren c o m p r a d o 2
V a d o , y p o r m a n d a t o de la A u d i e n c i a se sacaron á remate a l g u n o s de C o n t i n u a n d o el mal, el A y u n t a m i e n t o de M é x i c o formalizó para su
sus b i e n e s ; entre ellos unas casas q u e estaban " e n la atraviesa de la remedio, con a c u e r d o del V i r r e y D . M a r t í n E n r í q u e z , la fundación de
"calle de S a n F r a n c i s c o y vienen á d a r á la acequia que es de las he- una en su ciudad, señalando casa conveniente para que en ella pudie-
r e d a d e s de S a l v a d o r G ó m e z . " D e l o s c o m i s i o n a d o s por la Ciudad pa- sen los labradores despachar sus g r a n o s , y los panaderos proveerse, á
ra la adquisición de la casa, Baltasar d e H e r r e r a Guillén, que había he- precios más a c o m o d a d o s , del t r i g o y harina que hubiesen menester
cho postura á ésta, Se e x c u s ó p o r o c u p a c i o n e s y asaz imposibilitado, para su a v í o y abasto del v e c i n d a r i o ; pues sólo se r e d u j e r o n á alhón-
s e g ú n se dice en el acta del C a b i l d o , a u n q u e no expresa la causa de la diga por entonces, el trigo, la harina y la cebada. E l maíz, a u n q u e ar-
imposibilidad, n i n g u n o p u d o c o n c u r r i r al remate, y en su l u g a r fueron tículo de primera necesidad, y entre nosotros de tanta c o m o el trigo,
n o m b r a d o s el C o r r e o M a y o r A l o n s o D í a z de la B a r r e r a y el A l g u a c i l no entró en la a l h ó n d i g a ; lejos de eso, por a c u e r d o del A y u n t a m i e n t o
M a y o r . N o habiéndose r e m a t a d o l a s casas de V a d o para la C i u d a d , de 20 de Septiembre de 1568, se tenía m a n d a d o que el maíz de parti-
siguió buscándose otra para la a l h ó n d i g a , y el regidor D . F r a n c i s c o culares se vendiera públicamente en la plaza, y no en las casas de ellos,
T r e j o C a r b a j a l , en C a b i l d o de p r i m e r o de O c t u b r e de 1604, d i j o q u e pena de cien pesos y de perdimiento del maíz que tuvieran encerrado.3
había visto la casa de D o ñ a M a r í a d e la C u e n c a y le parecía buena,
q u e la Ciudad mandara verla, y se c o n f i ó esta comisión á los mismos 1 C é d u l a de 18 de D i c i e m b r e de 1553; recopilada, es la ley V I I I título
comisionados. X V I I I , libro I V .
2 Cédula de 8 de A b r i l de 1538; recopilada, es la ley V I del m i s m o título
E n las actas de los cabildos n o v o l v e m o s á encontrar noticia de lo y libro.
q u e se h a y a h e c h o en este n e g o c i o , d e d o n d e nos creemos autorizados 3 E l maíz del p ó s i t o se vendía en la alhóndiga. B e c e r r o nuevo, t o m o 3 fo-
j a 198.
para inferir que la casa de la S r a . C u e n c a se compraría para alhóndi-
L a primera casa de a l h ó n d i g a ó p e s o de la harina se situó en el lado dear ese día, ó á lo m á s otros dos, pues siempre se p r o c u r a b a evitar la
N o r t e de la A l a m e d a actual, en el l u g a r q u e o c u p a la iglesia de S a n a g l o m e r a c i ó n de semillas en una persona, y á nadie se permitía c o m -
Juan de D i o s , de donde se trasladó después á la calle de su n o m b r e , prar m á s de lo q u e necesitaba para su p r o p i o consumo.
a p r o v e c h a n d o la m a y o r p r o x i m i d a d á las casas de la C i u d a d , y prin- N a t u r a l consecuencia de este sistema era dificultar las v e n t a s ; los
cipalmente la situación de la n u e v a casa á la orilla del canal, de g r a n labradores ó trajineros podían g u a r d a r en los portales y b o d e g a s de
tráfico en aquella é p o c a ; y de allí se pasó definitivamente á las C a s a s la a l h ó n d i g a sus g r a n o s por veinte d í a s ; pasados, al siguiente se les
mismas de la Ciudad, en las cuales o c u p ó , c u a n d o fueron reparadas hacían vender al precio del día.
después del incendio de 1692, el sitio de los b a j o s , en donde ahora esta S i e n d o la a l h ó n d i g a casa de la Ciudad, nadie podía entrar en ella
el establecimiento de ropa hecha, llamado La Bella Jardinera. con armas, pena de p e r d e r l a s ; y para su cuidado había un empleado,
T a n l u e g o c o m o el A y u n t a m i e n t o f u n d ó la a l b ó n d i g a en uso del de- con título de F i e l ó A l c a l d e , que tenía obligación de vivir a l l í ; á las ho-
recho, que & desde m u y a n t i g u o tenía concedido p a r a hacer ordenanzas, ras de d e s p a c h o acudían un escribano, que autorizaba todas las opera-
procedió á formar las del g o b i e r n o de esta oficina, q u e concluidas en ciones de compra-venta, y dos regidores, llamados Diputados de alhón-
14 de N o v i e m b r e de 1580, n o pudieron ser aprobadas por D . Martín diga, c o n facultad de dirimir las cuestiones ocurrentes, celar el c u m -
E n r í q u e z , y lo fueron provisionalmente aquí por su sucesor, el C o n d e plimiento de las ordenanzas y ampliar las multas y penas á los infrac-
de la C o r u ñ a , en 16 de E n e r o de 1581, y confirmadas por D . Felipe tores de ellas, todo por ante el escribano. X o descuidó el A y u n t a m i e n -
I I en M a d r i d , por cédula de 31 de M a r z o de 1583, con a l g u n a s leves to el tasar el t r a b a j o de los llevadores,1 que no habían de c o b r a r más
de cuartilla, ó veinticinco cacaos, por cada costal de f a n e g a y media de
mutaciones.1 . ,
harina, t r i g o ó cebada, q u e llevaran, siendo dentro de la ciudad.
D i e z y o c h o capítulos tenían esas ordenanzas, todos e n c a m i n a d o s a
impedir'la regatonería,, c o m o causa supuesta del alza de los p r e c i o s ; D e cada f a n e g a de t r i g o ó cebada que entrara en la a l h ó n d i g a había
v e d a b a n , p o r consiguiente, que los regatones salieran á las calzadas, de p a g a r su d u e ñ o tres cuartillas, y o t r o tanto por cada quintal de ha-
c a m i n o s ó acequias, al e n c u e n t r o de los introductores de t r i g o , harina rina, q u e eran para los g a s t o s de la a l h ó n d i g a y del P ó s i t o de la
ó cebada, para comprarles, y éstos estaban o b l i g a d o s á venir de la g a - Ciudad.2
rita á la alhóndiga, sin poder vender fuera de ella, ni el t o d o ni parte L a A l h ó n d i g a y el P ó s i t o eran dos instituciones h e r m a n a s : la pri-
de sus efectos, pena de perderlos todos, c o n más diez pesos de m u l t a mera, c o m o queda dicho, era la casa pública destinada para la c o m p r a
el introductor, y el c o m p r a d o r lo que hubiese c o m p r a d o . y venta del t r i g o , harina, maíz y cebada, y el P ó s i t o era la casa en que
E n la alhóndiga los trajineros habían de declarar si era s u y o el efec- se g u a r d a b a la cantidad de g r a n o s que en las ciudades, villas y lugares
to por ser agricultores, ó si le habían c o m p r a d o ; en este caso debían se tenían de repuesto y p r e v e n c i ó n para los t i e m p o s de escasez. E l
traer un testimonio de la justicia del l u g a r en donde hubieran h e c h o
de mantenimientos, para proveer á esa necesidad, acordó en Cabildo de 5
la compra, diciendo á quién y á q u é precio. • de Mayo de dicho año, que un alcalde y un Regidor requirieran á las pana-
L a venta era de las o c h o de la mañana á las once, y de las dos de derías, que en concepto del cabildo no querían hacer el pan, y les mandaran
la tarde en adelante, hasta q u e no había que hacer, y puesto el precio que le amasaran y le vendieran al precio de la postura; y si alguna decía que
no tenía harina, podía ocurrir á la casa de Antón de Carmona, que él la
de los efectos al abrirse la a l h ó n d i g a , no podía variarse ese d í a ; ade-
daría de cualquiera de estas dos maneras: les daría harina que amasaran y leña
más, la venta en la mañana c o m e n z a b a por el público, y hasta q u e to- para cocer el pan, y hecho, se le trajesen, que pagaría á cuatro reales por cada
c a b a la plegaria de la misa m a y o r en Catedral no se v e n d í a á los pana- fanega de harina panadeada; so pena á la que lo hiciese de cien azotes públi-
deros v panaderas, 2 y sólo la cantidad de harina que habían de pana- camente dados, si era soltera, y si casada la misma pena, y prisión de ella y
de su marido hasta que hicieran el pan. Si no querían trabajar de esta suerte,
que fué acaso la primera simiente de las grandes panaderías que después
I Esta cédula es la ley I, título X I V , libro IV de la Recopilación de Leyes hubo, el mismo Carmona les vendería la harina á medio peso dejándolas en
de Indias; tiene insertas las Ordenanzas. Las diferencias que se notan entre és- libertad de vender en la plaza el pan que amasaran; y si tampoco querían
tas y las que se hallan en el tomo 3, folio 125 del libro Becerro, llamado nuevo, comprar á Carmona la harina, él prefería prestarles treinta pesos, que le paga-
en el Archivo de la Ciudad, consisten, principalmente, en la diminución que rían en partes.
hizo el Rey en .los salarios del Fiel y Escribano, y en. las multas con que eran
castigados los infractores de las Ordenanzas. 1 Cargadores, mozos de cordel, mozos de esquina.
- 2 En los primeros años de 3a vida de México independiente, mujeres eran 2 Esta fué una de las adiciones hechas por D. Felipe II á las Ordenanzas
de la Ciudad, ésta consignó para gastos de la Alhóndiga las entradas que
quienes amasaban cada una en su casa el pan, y le vendían en la plaza. En los
hubiera en ella, sin dar aplicación al resto; D. Felipe añadió que fuera para
primeros meses del año 1528 escaseaba este artículo de general é indispensa-
el Pósito.
ble consumo; el Ayuntamiento, que está obligado á procurar la abundancia
fondo con que los A y u n t a m i e n t o s c o m p r a b a n estas semillas, se lla- u n o de ellos, por la primera v e z ; el perdimiento y doblada multa p o r
maba Fondo de Pósito, y tenía por fin c o m p r a r maíz y v e n d e r l e á pre- la segunda, y por la tercera igual pena y destierro de la N u e v a E s p a -
cio módico, aun en tiempos de e s c a s e z ; era distinto del f o n d o desti- ña por seis años,.penas aplicables á los e s p a ñ o l e s ; v si el c o n t r a v e n t o r
nado á la conservación y administración de la A l b ó n d i g a , a u n q u e am- era indio, negro, m u l a t o ó mestizo, a d e m á s de perder el c a c a o del tra-
bos se formaban de contribuciones impuestas á los granos y el s o b r a n - to, se le aplicaban cien azotes p o r la primera vez, y por la s e g u n d a
te de éste se refundía en aquel. A los principios parece que e s t u v i e r o n doscientos y destierro p o r seis años del l u g a r donde vendiera el cacao
confundidos, y a u n el de la albóndiga estuvo arrendado, sin q u e pasa- E s t a ordenanza fue general para t o d o el virreinato, y los Justicias de-
ra j a m á s de o c h o mil pesos su producto.1 bían cumplirlas, so pena de que se les hiciera c a r g o de su omisión en
Difícilmente pueden refrenar las leyes el interés individual, y con las residencias que se les t o m a r a n . 1
m a y o r dificultad si éste se ejercita sobre objetos intrínsecamente líci- M u y ocasionado á fraudes debió de ser este sistema, por la g r a n d e
tos y honestos, convertidos en ilícitos por las mismas leyes, tal c o m o molestia de c o n t a r tan crecido n ú m e r o de a l m e n d r a s ; el A v u n t a m i e n -
sucede con la r e g a t o n e r í a : entre los productores de c u a l e s q u i e r a g é - to, para obviarlos a c o r d ó que el c a c a o no se vendiera p o r cuenta, sino
neros y los consumidores de ellos, p u e d e y debe haber varias m a n o s p o r peso a lo cual c o n t r i b u y ó el que acuñándose ya bastante m o n e d a
intermedias encargadas de su distribución, y cuanto m a y o r s e a el nú- pequeña de plata y de cobre para el c o m e r c i o m e n u d o , el c a c a o se fué
mero de personas que se dediquen á este tráfico, la c o m p e t e n c i a b a j a r á haciendo innecesario. E n t o n c e s , siempre fijos los o j o s en él, se r e d u j o
a albóndiga en M é x i c o . J
los precios, y habrá m e n o s peligro del m o n o p o l i o , incitante seguro
del alza de ellos. E x a m i n a d a á la luz de las ciencias e c o n ó m i c a s m o - Formáronse sus O r d e n a n z a s , que fueron presentadas al Cabildo en
dernas la c o n d u c t a de los munícipes de fines del siglo X V I , n o puede el celebrado el 12 de Septiembre de 1 6 3 6 ; en la primera de ellas se de-
m e n o s q u e estimarse c o m o e r r ó n e a : pero cabe para ellos d i s c u l p a , y cía : Primeramente f u n d a m o s la dicha a l h ó n d i g a del cacao en la casa
g r a n d e , considerando que esas eran las ideas de aquella é p o c a , y que J h O S p e d e m 1ue está Plazuela q u e llaman del V o l a d o r en la
entre esos ediles y D . G a s p a r M e l c h o r de Jovellanos, h u b o la e n o r m e esquina que hace á la puerta de P a l a c i o . " A p r o b a d a s , se enviaron al
distancia de dos siglos, y que nadie puede dar tamaño salto. L o s rega- V i r r e y , M a r q u e s de Cadereita, quien las confirmó el año siguiente 2
tones seguían á pesar de las O r d e n a n z a s , sin que fueran p a r t e á dete- S e r v a n esta oficina un A l c a i d e n o m b r a d o por el A y u n t a m i e n t o ,
nerlos las disposiciones contra ellos dictadas antes y d e s p u é s de pu- retribuido con seiscientos pesos y casa, en que debía de asistir cons-
blicadas éstas. 2 tantemente; un escribano de igual n o m b r a m i e n t o , p a g a d o con qui-
E l cacao que en aquellos días era además de especie c o m e r c i a l m o - nientos, que estaba todo el día en ella, con obligación de llevar un li-
neda, para a c o m o d a r s e á este u s o debía tener un valor c o n s t a n t e no bro en que se asentara todo el c a c a o que entrara, firmando las par-
s u j e t o á las alteraciones del mercado. D . L u i s de V e l a s c o , e n 17 de d a r n e r o -v e l " A e s t a o ^ i n a habían de llevar los cosecheros ó
Junio de 1555 lo fijó en ciento cuarenta almendras por un real de pla- sus encargados, todo el c a c a o que entrara en la ciudad, pena de per-
ta, y n o menos, á c u y a razón la c a r g a tenía veinticuatro mil c a c a o s y derle, con más cien pesos de m u l t a ; aunque es cierto que allí se les
en precio veintiún pesos tres r e a l e s ; las penas con que se c a s t i g a b a la dejaba libertad de venderle al precio que les convenía, v asimismo á
contravención á este precepto eran gravísimas, c o m o que e q u i v a l í a n á los compradores en j u n t o y de primera m a n o ; mas n o á los de se-
la alteración de una m o n e d a : los que compraban ó vendían á distinto gunda, y menos á quienes c o m p r a b a n para menudear, á todos los
precio de éste, perdían el cacao tratado y treinta pesos de m u l t a cada cuales se daba postura.
E n armonía con estas disposiciones estaban las d e m á s : nadie podía
1 M e m o r i a E c o n ó m i c a de la Municipalidad de M é x i c o , f o r m a d a de orden bajar a los puertos a c o m p r a r este g r a n o , ni á esperar dentro de cinco
del E x c m o . A y u n t a m i e n t o , por una comisión de su seno en 1830. México,
leguas alrededor de la ciudad, á los conductores de él para comprarles
1830. Imprenta de Martin R i v e r a á c a r g o de T o m á s U r i b e , calle C e r r a d a de
smo que esto había de hacerse precisamente en la alhóndiga, en pre-
Jesús n ú m e r o 1.
sencia del escribano: aun los tenderos, para vender al m e n u d e o ha-
2 Las disposiciones contra los r e g a t o n e s en aquellos días f u e r o n dos de
D . L u i s de V e l a s c o , el p r i m e r o ; la una de 1? de A b r i l de 1553, la o t r a de 11 bían de comprarle allí.
de D i c i e m b r e de 1562; del M a r q u é s de Villamanrique en 6 de O c t u b r e de 1587; U n real por cada c a r g a que se vendiera, p a g a d o por el c o m p r a d o r ,
de la Ciudad, confirmadas por D . L u i s de V e l a s c o , el segundo, en 21 de E n e r o
de 1594; del C o n d e de M o n t e r r e y , en 26 de Septiembre de 1597; t o d a s éstas 1 L i b r o Becerro nuevo, t o m o 3, f o j a 164.
se hallan en el t o m o 3 del libro B e c e r r o nuevo, en las fojas de l a 285 á la
16$. LÍbr ° CapHulíir ' 3Cta y ^ibro B ? ? e r r 0 n«evo, t o m o foja
290 inclusives, en el a r c h i v o municipal.
tinuaron, hasta q u e por efecto de la Constitución Política de la M o -
era lo único que se p a g a b a por tener el c a c a o g u a r d a d o en buenos al-
narquía E s p a ñ o l a p r o m u l g a d a en C á d i z á 19 de M a r z o de 1812 vinie-
macenes, con la debida separación de d u e ñ o s , y por tiempo indefini-
ron á c e s a r ; pero antes e x p e r i m e n t a r o n mudanzas radicales propias
do, pues si no se vendía en M é x i c o , el d u e ñ o , ó su comisionista, p o -
suyas, q u e no d e b e m o s omitir.
dían llevarle á otra ciudad ó pueblo, a m p a r a d o c o n una g u í a e x p e d i d a
E l d e s a r r e g l o de los propios y arbitrios de la ciudad fué uno de los
p o r el escribano de la A l h ó n d i g a .
p u n t o s q u e llamaron la atención del V i s i t a d o r D . J o s é de G á l v e z , en
E s t o s tres r a m o s de la h a c i e n d a m u n i c i p a l , p a r a h a c e r c o m p l e t a la
h i s t o r i a d e e l l o s , s e r í a p r e c i s o e s c r i b i r a l m i s m o t i e m p o la d e é s t a , c o - el q u e m á s t r a b a j ó , y en el que sacó m e n o s fruto. E n la A l h ó n d i g a y
sa f u e r a d e n u e s t r o p r o p ó s i t o ; r e s t r i n g i é n d o n o s , p u e s , á las a l b ó n d i - P ó s i t o h i z o mutaciones, no sólo de forma, sino esenciales: el m a í z de
g a s , d i r e m o s q u e la del c a c a o d u r ó p o c o s a ñ o s , sin q u e p o d a m o s fijar particulares, que se había v e n d i d o libremente en los mercados, fué re-
la f e c h a d e su t e r m i n a c i ó n , 1 y l a d e l t r i g o y m a í z , c o n el P ó s i t o , c o n -
d u c i d o á A l h ó n d i g a ; t o d o el que entrara en la capital había de llevar-
1 N o h e m o s podido a v e r i g u a r la fecha en que c e s ó esta oficina; sí encon-
se allí y venderse, con el del P ó s i t o , en ella y en los puestos públicos
t r a m o s que p r ó x i m o á terminar el primer c u a r t o del siglo pasado, al refor-
marse las O r d e n a n z a s de la Ciudad, y las de sus r a m o s , 110 se hace m e n c i ó n de su dependencia, b a j o la pena de pérdida al contraventor. "Los
de ella, l o que indica que ya 110 existía. E n las O r d e n a n z a s de la Fiel E j e c u - " g u a r d a s de las garitas celaban con exactitud que los c o n d u c t o r e s y
toria aprobadas p o r el M a r q u é s de V a l e r o en 1718, c o n relación al cacao, " a r r i e r o s cumplieran esta providencia, dando las boletas acostumbra-
se previno que á las veinticuatro horas de su e n t r a d a en la ciudad, se ma-
" d a s , en q u e se especificaban las c a r g a s y el n o m b r e del c o n d u c t o r ,
nifestara en la Diputación y en la E s c r i b a n í a de la F i e l E j e c u t o r i a , c o a pena
" d e c u y o oficio era d e v o l v e r las m i s m a s firmadas del A l c a i d e de la
de c o m i s o , la especie y quinientos al c o n t r a v e n t o r , multa que aumentó á mil
D . Felipe V al aprobarlas, pagándose tres reales p o r el asiento de cada carga. " A l h ó n d i g a . P o r este e n c a r g o se les dió á los e x p r e s a d o s g u a r d a s
E n las O r d e n a n z a s de la Ciudad, aprobadas p o r el C a b i l d o en 3 de J u n i o de " t r e s c i e n t o s pesos cada a ñ o . " 1
1720, por el V i r r e y M a r q u é s de Casafuerte, en 1 ? de M a r z o de 1723 y confir- E l A l c a i d e de la A l h ó n d i g a llevaba estas cuentas por separado en
m a d a p o r D . Felipe V p o r cédula de 4 de N o v i e m b r e de 1728, tienen su l u g a r
un l i b r o t i t u l a d o : " E n t r a d a y venta de particulares," cobrando medio
las O r d e n a n z a s de la A l h ó n d i g a del trigo, se trata de l o s D i p u t a d o s de ésta
real p o r c a d a c a r g a de maíz v e n d i d o , de c u y o p r o d u c t o , deducía los
y de l o s del P ó s i t o , y nada se dice ni de la o f i c i n a del cacao, ni de sus dipu-
tados. E s t a s O r d e n a n z a s corren impresas en M a d r i d sin n o m b r e de impresor g a s t o s , y enteraba el remanente el día p r i m e r o de t o d o s los meses en
ni de imprenta, en un cuaderno de cuarenta y t r e s p á g i n a s en folio m a y o r , y la Caja de Alhóndiga, que había en la T e s o r e r í a Municipal, cerrada
se hallan también en el libro B e c e r r o nuevo, t o m o 3, p á g i n a 43 vuelta, y allí c o n tres llaves, y al cuidado inmediato del C o r r e g i d o r . A u n q u e el
mismo, f o j a 92 vuelta, están las de la F i e l E j e c u t o r i a . arbitrio del medio real era aplicado al f o n d o del Pósito, se llamaba
Pensión de Alhóndiga, y no se confundía con el impuesto de tres cuar-
D e s p u é s de hechas y publicadas estas O r d e n a n z a s se formó la Junta de
Aranceles, que quitó los tres reales por c a r g a d e l asiento del cacao, que eran tillas, ni en la cuenta, q u e llevaba por separado el escribano, tíi en la
g a j e s del escribano, y esto b a s t ó , para que él descuidara, y para que á la c a j a , q u e era distinta.
s o m b r a del disimulo este g r a n o entrara, saliera y se regatoneara libremente. L l a m ó s e Pensión de Tres cuartillas, la q u e p a g a b a n en la A l h ó n d i -
S a b e d o r de e s t o el M a r q u é s de las A m a r i l l a s , p o r decreto de 30 de A g o s t o g a el t r i g o , harina y cebada q u e se introducían en ella, destinado su
de 1759, m a n d ó á la C i u d a d que se o b s e r v a r a puntualmente la ordenanza
total p r o d u c t o sin n i n g u n a deducción, por el V i s i t a d o r G á l v e z , al
que prevenía la manifestación del cacao, para l o c u a l se publicara nuevamente
por bando, dándosele cada mes cuenta c o n el i n g r e s o que hubiera; mas el
f o n d o del Pósito, y cada día primero se g u a r d a b a en c a j a , que con su
interés individual, que á t o d o se sobrepone, h i z o frustránea esta disposición, n o m b r e había en la T e s o r e r í a Municipal, cerrada con tres llaves, co-
y a p r o v e c h á n d o s e del d e s c u i d o de las a u t o r i d a d e s el C o n d e de San B a r t o l o m é m o la de la A l h ó n d i g a , é i g u a l m e n t e al c u i d a d o del C o r r e g i d o r . 2
de Jala y un comerciante, llamado D . J u a n T r u j i l l o , comerciaban en cacao T u v o el P ó s i t o sus ordenanzas, que le fueron dadas p o r el C o n d e de
acopiándole y v e n d i é n d o l e p o r m a y o r y m e n o r , c o m o convenía á sus inte-
M o n t e r r e y en 13 de E n e r o de 1597, bastante severas, en atención á la
reses, de una manera lícita en sí misma, p e r o p r o h i b i d a por los reglamentos.
n o b l e z a del o b j e t o á que se destinaba el fondo, que era tener acopiada
E l M a r q u é s de Cruillas n o se c o n f o r m ó , c o m o su trasantecesor, c o n atacar
el mal, sino que desentrañó su raíz para d e s t r u i r l a , y encontró que su parte la C i u d a d el maíz, t r i g o y harina en cantidad suficiente para aliviar las
m a y o r estaba en la abolición de los tres r e a l e s ; en consecuencia se d i r i g i ó al necesidades públicas en los tiempos de c a r e s t í a , su f o n d o era de tal
R e y consultándole sobre lo que debía de h a c e r s e , y D . Carlos I I I . por cédula suerte p r i v i l e g i a d o , que si se tomaba de él a l g u n a cantidad para o b j e t o
de 4 de F e b r e r o de 1761, m a n d ó que se c u m p l i e r a n las Ordenanzas, reser-
e x t r a ñ o , a u n por a c u e r d o del A y u n t a m i e n t o , los regidores que hubie-
v á n d o s e proveer acerca de la subsistencia ó n o subsistencia del impuesto para
ren d a d o su v o t o quedaban o b l i g a d o s á p a g a r l a , é igualmente quien la
cuando se viera en el C o n s e j o el asunto de l o s aranceles, qúc aun estaba
pendiente. E l decreto del M a r q u é s de las A m a r i l l a s se encuentra en la f o j a
1 M e m o r i a Municipal del año 1830, citada ya.
270 vuelta del t o m o 2, del C e d u l a r i o M u n i c i p a l , y allí mismo, en la 28 está la
2 L a m i s m a M e m o r i a M u n i c i p a l citada.
cédula.
hubiere recibido, con más, cien pesos de multa cada uno de ellos, de anadió que el A r z o b i s p o D . M a n u e l R u b i o y Salinas, impuesto de lo
los cuales la tercera parte se aplicaba al f o n d o ; solamente los virre- que pasaba, por haberle pedido las noticias el M a r q u é s de las A m a r i -
yes tenían facultad para acordar a l g ú n g a s t o h e c h o con ese dinero. 1 llas, se interpuso en favor del C o l e g i o , haciendo v e r al R e y en carta'
H a c i a fines del siglo X V I I , p o c o t i e m p o después de fundado el de 31 de O c t u b r e de 1759, que así por su origen c o m o por sus p r o g r e -
C o l e g i o de San M i g u e l de B e l é n , el A y u n t a m i e n t o de M é x i c o le so- sos y estado era m u y d i g n o de la real p r o t e c c i ó n ; y S u Majestad, oído
corría con cien pesos mensuales del f o n d o del Pósito, por orden de el parecer del C o n s e j o , por cédula de 26 de M a y o de 1762, dirigida á
los virreyes, orden que tenía el carácter de t e m p o r a l ; pero que iba D . Joaquín de Monserrat, M a r q u é s de Cruillas, ordenó que se conti-
p r o r r o g á n d o s e indefinidamente. D . D o m i n g o de Trespalacios y E s - nuara la limosna, en calidad de perpetua, mientras el estado del fondo
candón, Juez Superintendente de P r o p i o s y A r b i t r i o s de la C i u d a d , lo permitiera, p u d i e n d o suspenderse temporalmente siempre que una
en carta de 15 de A b r i l de 1758 dió c u e n t a al R e y de este voluntario necesidad pública con u r g e n c i a lo e x i g i e r a . 1
g r a v a m e n que por distintas p r ó r r o g a s , y c o n título de limosna,., se ha-
N o fué m u y duradera la prosperidad de este f o n d o ; el s e g u n d o V i -
llaba impuesto al r a m o principal del P ó s i t o , y siendo este fondo des-
rrey, C o n d e de Revilla G i g e d o , d e j ó escrito que "se hicieron en T o l u -
tinado al alivio y s o c o r r o de las necesidades del público, le suplicaba ca de cuenta de la ciudad de México, unos excelentes graneros, se
que resolviera si había de continuar ó n o dicha limosna. D . F e r n a n d o ^ doto con 600 pesos un alcaide para cuidarlos, pero todas estas dis-
V I , en 19 de A b r i l del año siguiente, d e s p a c h ó con la misma fecha p o s i c i o n e s no se han a p r o v e c h a d o , pues no ha llegado el caso de en-
dos c é d u l a s : la una para el V i r r e y , p r e v i n i é n d o l e que 110 concediese cerrarse, ni acopiarse el m a í z . "
otra p r ó r r o g a de esta limosna, y que le informara sobre ciertos por-
„ " X o era fácil h a c e r , ° c"ando ni aun en la A l h ó n d i g a de esta capi-
menores del C o l e g i o , 2 é igualmente q u é fondos tenia el P ó s i t o , sus se hacia r a i t a de
P° f fondos, un acopio suficiente y p r o p o r c i o n a d o
precisas cargas, caudal sobrante, existencias y O r d e n a n z a s ; y la otra
(<
a la extension de sus graneros, de m o d o q u e ' t u v e y o los primeros
para el mismo Trespalacios, dándole noticia de ésta al V i r r e y , aña-
anos de m i m a n d o que buscar prestados de algunos vecinos la canti-
diéndole que él por su parte informara t a m b i é n lo relativo al Pósito.
dad de 36,000 pesos; pero c o m o este recurso no p o d í a durar l a r g o
E l M a r q u é s ele las Amarillas, q u e recibió esta cédula, suspendió ^ tiempo, p o r q u e los particulares no habían de estar privados de sus
en su cumplimiento la mesada, y p a r a informar sobre el Colegio ^caudales, sin interés ni rédito a l g u n o , fué necesario pensar en otro
pidió al A r z o b i s p o las noticias conducentes. L a muerte le impidió arbitrio mas permanente para lo s u c e s i v o . "
concluir el i n f o r m e ; D . F r a n c i s c o C a g i g á l de la V e g a , V i r r e y in-
„ ' , ' L a j u n t a municipal no halló o t r o que el de tomar 60,000 pesos á
terino, le terminó, y c o n carta de 7 de Julio de 1760 le remitió á
redi;tos, y aunque se le concedió para ello la licencia, no los pudo
España. C o n fecha primero de D i c i e m b r e del año anterior, e v a c u ó
hallar, y solo manifestó que se le podrían conceder en la c a j a de tem-
el s u y o el Superintendente, y de a m b o s d o c u m e n t o s resultó q u e he- poralidades en que había un s o b r a n t e . "
cha la cuenta p o r un quinquenio, el i n g r e s o anual del f o n d o del
(1 " E I fiscaI d e r e a l hacienda, defensor de aquel ramo, se opuso en el
P ó s i t o eran once mil novecientos sesenta y tres pesos siete y medio
concepto de q u e los f o n d o s de la Ciudad y del P ó s i t o no podrían,so-
reales, y el gasto ordinario seis mil trescientos n o v e n t a y siete pesos portar esta nueva c a r g a ; pero la junta municipal hizo ver después
seis reales y nueve g r a n o s , i n c l u y e n d o en él la limosna del C o l e g i o , y ( de p a g a d o s sus réditos, y los correspondientes á los demás capitales
dos mil pesos, que anualmente se p a g a b a n á los herederos de D . q u e reconocían dichos fondos, y cubiertos todos los g a s t o s ordina-
Baltasar R o d r í g u e z de los R í o s , para la extinción de unos réditos rios y extraordinarios, que podían ofrecerse, quedaba todavía un so-
atrasados que se le d e b í a n ; resultando de la diferencia entre g a s t o s brante considerable."
v entradas una masa de caudal para las urgencias extraordinarias,
„ ; < P e r s u a d i d a de esto la junta provisional de enajenaciones, y con-
que en aquella sazón llegaba á sesenta y nueve mil quinientos trein-
siderando por una parte la seguridad de la imposición, y por otra el
ta y siete pesos seis reales y treinta y un mil doscientas veintidós fane-
beneficio del r a m o de temporalidades en la percepción de réditos, y
gas de maíz.
J a obligación que tienen los f o n d o s de auxiliar al público en iguales
E l estado floreciente del fondo hubiera sido por sí bastante para que
necesidades, a c o r d ó en 27 de M a y o de 91, que se librasen los 60,000
D . Carlos I I ordenara la continuación de la l i m o s n a ; mas á esto se
pesos con v a n a s precauciones para m a y o r s e g u r i d a d ; pero habiendo
o c u r r i d o frecuentes lluvias con oportunidad, y cesando por esta cau-
1 Libro Becerro nuevo, tomo 3, foja 182 vuelta.
3 Cedularío Municipal, tomo 2, foja 308, 1 Cedulario de la Ciudad, tomo 2, fojas 308 y 309.
" s a t o d o el recelo de escasez de maíces, m a n d é suspender la entrega
ros, dió ocasión á que la solicitaran en arrendamiento comerciantes
"del dinero, reservándola para un caso muy u r g e n t e , y en el de no
en g r a n o s , y continuó c o n ese destino hasta nuestros días
"encontrarse otros f o n d o s . " 1
P u b l i c a d a la ley de 25 de Junio de 1857, fué a d j u d i c a d a á su inqui-
C o n estas alternativas continuaron la A l h ó n d i g a y el Pósito hasta lino D . M a r i a n o P é r e z , en quince mil doscientos p e s o s . ' S o b r e la
el día 7 de E n e r o de 1813, en que el V i r r e y D . F r a n c i s c o Javier V e - puerta del z a g ú a n se conservan todavía las armas de la I g l e s i a labra-
negas, publicó un b a n d o declarando libres los a b a s t o s de carne y pan, das en piedra berroqueña, y b a j o ellas una inscripción tan maltratada
y quitando las tres cuartillas que p a g a b a la harina c o n destino al P ó - y carcomida, que apenas puede leerse.
sito. N o fué el maíz c o m p r e n d i d o en esta disposición y continuó c o m o
antes en la A l h ó n d i g a ; pero el V i r r e y C a l l e j a m a n d ó instruir un e x -
pediente sobre esta materia, y á consecuencia de lo e x p u e s t o á la Jun-
POSITO.
ta del P ó s i t o por el Síndico del A y u n t a m i e n t o , L i c . D . Rafael M á r -
quez, manifestando la conveniencia de dejar libre el e x p e n d i o del maíz,
E l P ó s i t o se fundó aquí con dos mil pesos de renta q u e producían
con c u y o parecer estuvo c o n f o r m e el Fiscal de R e a l H a c i e n d a ; el día
los portales q u e había al lado del P o n i e n t e de la Catedral, frente á la
15 de A b r i l de 1814 se publicó p o r b a n d o la e x t i n c i ó n de la A l h ó n d i g a
casa de H e r n á n C o r t é s en el E m p e d r a d i l l o , llamados, p o r sólo su si-
del maíz, d e j a n d o todavía impuestas á los c o s e c h e r o s é introductores
tuación, m u y impropiamente, portales del M a r q u é s ; renta q u e se co-
de este g r a n o algunas trabas, c o m o se habían d e j a d o también á los pa- • braba a v e c e s por asiento ó contrata con a l g u n a persona. D i é r o n s e l e
naderos ; resabios de la época que no fué hacedero desterrar de pronto. naturalmente sus O r d e n a n z a s , aprobadas primeramente p o r el V i r r e y
Dificultades de distinto g é n e r o , que no h a y n e c e s i d a d de puntuali- y confirmadas por D . F e l i p e II en c é d u l a ' d e 22 de M a v o de 1581 En
zar aquí, obligaron al V i r r e y D . Juan R u i z de A p o d a c a , C o n d e del os capítulos p r i m e r o y s e g u n d o de estas O r d e n a n z a s se dispone que
V e n a d i t o , á restablecer el impuesto de tres cuartillas á cada c a r g a de la C i u d a d h a g a el n o m b r a m i e n t o de las personas que habían de enten-
h a r i n a ; mas no con aplicación al P ó s i t o , que y a n o había, sino para der en su administración, y sin e m b a r g o , apenas confirmadas p o r S u
f o n d o del a l u m b r a d o público. 2 M a j e s t a d el V i r r e y M a r q u é s de V i l l a m a n r i q u e , impidió á la Ciudad
E n la misma calle de la A l h ó n d i g a , y tal vez en la misma casa en la administración del P ó s i t o y n o m b r ó personas para e l l a ; se q u e j ó la
Ciudad al R e y de este atropello, y p o r cédula de 13 de M a y o de i S QO
que ésta estuvo, se estableció el diezmatorio de la Catedral. E n los
mando S. M . q u e se observara la c o s t u m b r e . 2 L o s maíces que entra-
t i e m p o s de abundancia de esta renta t u v o necesidad de ocupar dos ca-
ban ai Posito, c o n f o r m e á su fundación, eran los que á S u M a j e s t a d
sas, que fueron las núrns. 12 y 13. F r e n t e á ésta h a y un puentecillo
se daban de tributo de los pueblos de quince leguas en c o n t o r n o de
particular, que servía para el tráfico de esa o f i c i n a . R e d u c i d o s los diez-
esta ciudad, allí se recibían p o r un precio puesto de a c u e r d o con el
m o s á m e n o s desde que se declaró su p a g o libre d e coacción civil,
\ i r r e y ; y c o m o el fin del P ó s i t o era tener maíz suficiente para darle
los Jueces H a c e d o r e s de la Catedral separaron la c a s a núm. 12 de la
barato a los hombres en t i e m p o s de carestía, una v e z que tenía cantidad
otra, convirtiéndola en casa de vecindad, c u y a s v i v i e n d a s alquilaban
suficiente de este g r a n o pasaba el e x c e d e n t e á la A l b ó n d i g a , para que
para a p r o v e c h a r sus rentas en beneficio de la f á b r i c a de la Iglesia,
le vendiese al precio de plaza, que siendo p o r lo general m a y o r , deja^
título con que aparecen en la " N o t i c i a de las fincas pertenecientes á
ba al P ó s i t o una utilidad, que f o r m a b a una parte de su f o n d o . '
" c o r p o r a c i o n e s civiles y eclesiásticas del Distrito F e d e r a l , " publicada
el año 1856, con el valor, reunidas, de cincuenta y tres mil pesos. •Es facultad natural de los A y u n t a m i e n t o s entender en la provisión
C u a n d o esta " N o t i c i a " se publicó, t i e m p o hacía q u e la casa núm. 13 de sus p u e b l o s ; con este f u n d a m e n t o , por ejecutoria de 2 de M a y o de
había sido también convertida en casa de v e c i n d a d , por efecto de 1582, se r e c o n o c i ó al C a b i l d o de M é x i c o facultad para tener Pósito, y
que ya casi nadie p a g a b a d i e z m o s y estaba i n ú t i l ; su ampliación, y emplear en él buena cantidad de dinero, c u y a administración pertene-
la disposición de sus departamentos, que habían s e r v i d o para g r a n e - cía á la C i u d a d , la cual la ejercía p o r medio de sus regidores, t u r r á n -
d o l o s ; cosa prevenida en las ordenanzas del ramo, que m a n d a b a n que
1 Instrucción Reservada |¡ que el |¡ Conde de Revilla Gigedo || dió á su su- 1 Memoria || presentada al || Excmo. Señor Presidente Sustituto I! de la Re-
cesor en el mando, Marqués de Branciforte, etc. México. Imprenta de la calle publica || por el || C. Miguel Lerdo de Tejada || dando cuenta, etc México
de las Escalerillas. 1831, números 310 y siguientes. imprenta de Vicente García Torres, calle de San Juan de Letrán, número V
2 Los bandos citados se encuentran en los tomos de sus años y fojas 2 1857.
el primero, 45 el segundo y 173 el tercero. 2 Cedulario Municipal, tomo 1, foja 226, vuelta.
" s a t o d o el recelo de escasez de maíces, m a n d é suspender la entrega
ros, dió ocasión á que la solicitaran en arrendamiento comerciantes
"del dinero, reservándola para un caso muy u r g e n t e , y en el de no
en g r a n o s , y continuó c o n ese destino hasta nuestros días
"encontrarse otros f o n d o s . " 1
P u b l i c a d a la ley de 25 de Junio de 1857, fué a d j u d i c a d a á su inqui-
C o n estas alternativas continuaron la A l h ó n d i g a y el Pósito hasta lino D . M a r i a n o P é r e z , en quince mil doscientos p e s o s . ' S o b r e la
el día 7 de E n e r o de 1813, en que el V i r r e y D . F r a n c i s c o Javier V e - puerta del z a g ú a n se conservan todavía las armas de la I g l e s i a labra-
negas, publicó un b a n d o declarando libres los a b a s t o s de carne y pan, das en piedra berroqueña, y b a j o ellas una inscripción tan maltratada
y quitando las tres cuartillas que p a g a b a la harina c o n destino al P ó - y carcomida, que apenas puede leerse.
sito. N o fué el maíz c o m p r e n d i d o en esta disposición y continuó c o m o
antes en la A l h ó n d i g a ; pero el V i r r e y C a l l e j a m a n d ó instruir un e x -
pediente sobre esta materia, y á consecuencia de lo e x p u e s t o á la Jun-
POSITO.
ta del P ó s i t o por el Síndico del A y u n t a m i e n t o , L i c . D . Rafael M á r -
quez, manifestando la conveniencia de dejar libre el e x p e n d i o del maíz,
E l P ó s i t o se fundó aquí con dos mil pesos de renta q u e producían
con c u y o parecer estuvo c o n f o r m e el Fiscal de R e a l H a c i e n d a ; el día
los portales q u e había al lado del P o n i e n t e de la Catedral, frente á la
15 de A b r i l de 1814 se publicó p o r b a n d o la e x t i n c i ó n de la A l h ó n d i g a
casa de H e r n á n C o r t é s en el E m p e d r a d i l l o , llamados, p o r sólo su si-
del maíz, d e j a n d o todavía impuestas á los c o s e c h e r o s é introductores
tuación, m u y impropiamente, portales del M a r q u é s ; renta q u e se co-
de este g r a n o algunas trabas, c o m o se habían d e j a d o también á los pa- • braba a v e c e s por asiento ó contrata con a l g u n a persona. D i é r o n s e l e
naderos ; resabios de la época que no fué hacedero desterrar de pronto. naturalmente sus O r d e n a n z a s , aprobadas primeramente p o r el V i r r e y
Dificultades de distinto g é n e r o , que no h a y n e c e s i d a d de puntuali- y confirmadas por D . F e l i p e II en c é d u l a ' d e 22 de M a v o de 1581 En
zar aquí, obligaron al V i r r e y D . Juan R u i z de A p o d a c a , C o n d e del os capítulos p r i m e r o y s e g u n d o de estas O r d e n a n z a s se dispone que
V e n a d i t o , á restablecer el impuesto de tres cuartillas á cada c a r g a de la C i u d a d h a g a el n o m b r a m i e n t o de las personas que habían de enten-
h a r i n a ; mas no con aplicación al P ó s i t o , que y a n o había, sino para der en su administración, y sin e m b a r g o , apenas confirmadas p o r S u
f o n d o del a l u m b r a d o público. 2 M a j e s t a d el V i r r e y M a r q u é s de V i l l a m a n r i q u e , impidió á la Ciudad
E n la misma calle de la A l h ó n d i g a , y tal vez en la misma casa en la administración del P ó s i t o y n o m b r ó personas para e l l a ; se q u e j ó la
Ciudad al R e y de este atropello, y p o r cédula de 13 de M a y o de i S QO
que ésta estuvo, se estableció el diezmatorio de la Catedral. E n los
mando S . M . q u e se observara la c o s t u m b r e . 2 L o s maíces que entra-
t i e m p o s de abundancia de esta renta t u v o necesidad de ocupar dos ca-
ban ai Posito, c o n f o r m e á su fundación, eran los que á S u M a j e s t a d
sas, que fueron las núrns. 12 y 13. F r e n t e á ésta h a y un puentecillo
se daban de tributo de los pueblos de quince leguas en c o n t o r n o de
particular, que servía para el tráfico de esa o f i c i n a . R e d u c i d o s los diez-
esta ciudad, allí se recibían p o r un precio puesto de a c u e r d o con el
m o s á m e n o s desde que se declaró su p a g o libre d e coacción civil,
\ i r r e y ; y c o m o el fin del P ó s i t o era tener maíz suficiente para darle
los Jueces H a c e d o r e s de la Catedral separaron la c a s a núm. 12 de la
barato a los hombres en t i e m p o s de carestía, una v e z que tenía cantidad
otra, convirtiéndola en casa de vecindad, c u y a s v i v i e n d a s alquilaban
suficiente de este g r a n o pasaba el e x c e d e n t e á la A l b ó n d i g a , para que
para a p r o v e c h a r sus rentas en beneficio de la f á b r i c a de la Iglesia,
le vendiese al precio de plaza, que siendo p o r lo general m a y o r , deja^
título con que aparecen en la " N o t i c i a de las fincas pertenecientes á
ba al P ó s i t o una utilidad, que f o r m a b a una parte de su f o n d o . '
" c o r p o r a c i o n e s civiles y eclesiásticas del Distrito F e d e r a l , " publicada
el año 1856, con el valor, reunidas, de cincuenta y tres mil pesos. •Es facultad natural de los A y u n t a m i e n t o s entender en la provisión
C u a n d o esta " N o t i c i a " se publicó, t i e m p o hacía q u e la casa núm. 13 de sus p u e b l o s ; con este f u n d a m e n t o , por ejecutoria de 2 de M a y o de
había sido también convertida en casa de v e c i n d a d , por efecto de 1582, se r e c o n o c i ó al C a b i l d o de M é x i c o facultad para tener Pósito, y
que ya casi nadie p a g a b a d i e z m o s y estaba i n ú t i l ; su ampliación, y emplear en él buena cantidad de dinero, c u y a administración pertene-
la disposición de sus departamentos, que habían s e r v i d o para g r a n e - cía á la C i u d a d , la cual la ejercía p o r medio de sus regidores, t u r r á n -
d o l o s ; cosa prevenida en las ordenanzas del ramo, que m a n d a b a n que
1 Instrucción R e s e r v a d a |¡ que el |¡ C o n d e de R e v i l l a G i g e d o || dió á su su- 1 M e m o r i a || presentada al || E x c m o . S e ñ o r Presidente Sustituto I! de la R e -
c e s o r en el mando, M a r q u é s de Branciforte, etc. M é x i c o . I m p r e n t a de la calle publica || p o r el || C . M i g u e l L e r d o de T e j a d a || dando cuenta, etc M é x i c o
de las Escalerillas. 1831, n ú m e r o s 310 y siguientes. imprenta de V i c e n t e García T o r r e s , calle de San Juan de L e t r á n , n ú m e r o V
2 L o s bandos citados se encuentran en los t o m o s d e s u s años y fojas 2 1857.
el primero, 45 el s e g u n d o y 173 el tercero.
un r e g i d o r llamado D i p u t a d o del P ó s i t o se nombrara cada dos meses.
ciente, dió á los deudores espera, y c o m o había vendido y a el maíz, se
N o obstante estas p r e v e n c i o n e s , el C o n d e de M o n t e r r e y , el año 1598
les c o n c e d i ó la espera, p a g a n d o á nueve reales f a n e g a ¡ cobranza difici-
que h u b o carestía y falta de pan en la ciudad, n o m b r ó una persona
lísima por la pobreza de los pueblos y cortedad de las comunidades.
q u e saliese á los c o n t o r n o s á c o m p r a r y á enviar á la ciudad m a í z y tri-
L l e g ó á c o n o c i m i e n t o del R e y este atraso, sobre el cual pidió informe
g o , t o m a n d o prestados para la c o m p r a treinta mil pesos de la Sisa del al M a r q u é s , y este noble V i r r e y , e c h a n d o la desidia del A y u n t a m i e n t o
vino, que t a m b i é n era del c a r g o de la Ciudad. P o r noble que fuera el á buena parte, atendiendo al interés que siempre había tenido por la
m ó v i l que impulsó al V i r r e y á obrar de esta manera, su conducta im- clase indígena, por no contravenir á tan santo celo, no informó en esta
plicó un ataque á una corporación respetable, y A l o n s o V a l d e z , en su parte la que sentía.
n o m b r e , y c o m o P r o c u r a d o r de la C i u d a d , se dirigió al R e y , haciéndo-
O t r o percance m a y o r padeció el f o n d o del P ó s i t o , siempre por des-
le presente la irregularidad de semejante proceder, del cual se sentía
cuido de la C o r p o r a c i ó n M u n i c i p a l : el año 1636 no se sabía, ¡ cosa in-
justamente lastimada la C i u d a d , y pidiéndole, para enmienda de lo pa-
creíble ! el paradero de las rentas de los portales del M a r q u é s , que
sado y precaución de lo futuro, q u e se prohibiera encomendar la provi-
debían enterarse en la caja. A m o c i ó n de D . A n t o n i o de M o n r o y F i -
sión de la ciudad á otra persona a l g u n a que no fueran sus regidores,
g u e r o a , r e g i d o r y administrador del ramo, se desenterraron papeles an-
a u n en los'casos en que el dinero que para hacerla se tomase no fuese
t i g u o s en que constaba que L u i s P a c h o M e j í a debía al fondo más de
de P r o p i o s , sino de la Sisa, ó de cualquiera otro ramo. D . F e l i p e I I se
12,000 pesos, por los cuales se trabó e j e c u c i ó n en los portales, y p u -
limitó en este caso á pedir al sucesor, M a r q u é s de M o n t e s c l a r o s ,
diéndose haber t o m a d o por principal y réditos, no se había h e c h o ; re-
por cédula de 9 de Junio de 1604, que le i n f o r m a r a . 1 E s de creer q u e
sultó también que los m a y o r d o m o s A n t o n i o de P a z G ó m e z y C l a u d i o
e v a c u a d o el informe acudiera el R e y al a m p a r o de la C i u d a d ; pero
de P a z habían retenido esas rentas, por lo cual el m i s m o F i g u e r o a , en
nosotros no h e m o s e n c o n t r a d o la solución de este asunto.
C a b i l d o de 7 de F e b r e r o , presentó dos p r o p o s i c i o n e s : la primera para
C o n t r a s t a la c o n d u c t a de estos virreyes con la de D . M a r t í n E n r í - que se tomara razón con claridad, de las dos cuentas y de sus alcan-
quez, q u e en la carestía que h u b o en los años 1578 y 1579, l l a m ó á Je- ces de lo p r o c e d i d o de los portales, y en q u é se había g a s t a d o ; la se-
r ó n i m o L ó p e z , regidor, y le dió 1111 libramiento para q u e los oficiales g u n d a , para que se viera en q u é estado se hallaba la ejecución de lo
reales, del fondo de la avería, le entregasen o c h o mil pesos con q u e que L u i s P a c h o debía, y q u e se p r o c u r a r a la sentencia, n o m b r a n d o
c o m p r a s e n maíz y trigo, para provisión de la c i u d a d ; mas c o m o los persona para ello, pues la C i u d a d por el tanto podía t o m a r los porta-
oficiales e x i g i e r o n q u e la C i u d a d les diese en caución sus P r o p i o s , y les, y reedificado lo deteriorado, a r r e n d a n d o á subasta en mesa de
éstos por entonces eran escasos, resolvió el V i r r e y la dificultad lla- P r o p i o s las tiendas, le valdría más de tres mil quinientos pesos cada
m a n d o al m i s m o J e r ó n i m o L ó p e z , y ofreciendo á la C i u d a d por su año, libres de los mil que se p a g a b a n á la fábrica de la C a t e d r a l ; y con
c o n d u c t o o c h o mil ducados de Castilla, de sus propios dineros, con só- esta cantidad podían comprarse á principios de las cosechas tres ó
lo la obligación de v o l v é r s e l o s cuando los pidiese; para lo cual el cuatro mil fanegas de maíz, que podrían repartirse á los pobres á su
A y u n t a m i e n t o hizo o b l i g a c i ó n en d o c u m e n t o de formal o b l i g a c i ó n . 2 costo y costas, siendo freno á los trajineros y labradores el estar allí
P r e c i s o es confesar q u e el A y u n t a m i e n t o merecía á veces, p o r aban- entrojadas. L a Ciudad m a n d ó q u e el P r o c u r a d o r M a y o r viese el plei-
dono, serias reprensiones; pero esto no podía justificar la c o n d u c t a de to, y le siguiese con la actividad posible hasta concluirle, y que los D i -
los virreyes pasados, habiendo, además, otros remedios. E r a o b l i g a - p u t a d o s del P ó s i t o vieran el estado que tenían las cuentas de los ad-
ción de los indios tributarios de la corona, en las quince l e g u a s del ministradores pasados y le diesen cuenta. E l pleito de L u i s P a c h o
t e r m i n o de la ciudad, traer al P ó s i t o el maíz de su tributo ; la C i u d a d , continuó hasta s u fallecimiento, acaecido el 22 ó 23 de O c t u b r e , per-
va por descuido, ya por consideración á los tributarios, solamente á diéndose la cantidad de los c o r r i d o s ; de lo o c u r r i d o con P a z G ó m e z
los cercanos estrechaba al p a g o , de donde resultó que l l e g ó á encon- n o h a y n o t i c i a : acaso lo que había era p o c o , y lo p a g ó ; C l a u d i o de
trarse la Ciudad con un r e z a g o de veinticuatro mil fanegas, que falta- P a z fué llevado á los tribunales para su l i q u i d a c i ó n : él pidió que en
ban al Pósito, y de las cuales había de dar cuenta á la R e a l H a c i e n d a . la cuenta que estaba dando se le abonaran, primeramente su salario
E l M a r q u é s de Guadalcázar, en c u y o g o b i e r n o se descubrió el defi- hasta el 2 de E n e r o de 1634, en que f u é suspenso, más el diez p o r
ciento de lo que apareciere haber c o b r a d o de rezagos, y finalmente,
cien pesos p o r la solicitud en el pleito de los portales, cosas que
1 Cedulario Municipal, t o m o 1, f o j a s 273.
2 L i b r o Capitular, actas de los cabildos de 5 de D i c i e m b r e de 1578 y 9 aceptó el C a b i l d o , así c o m o el fiador que p r o p u s o por lo restante, que
de E n e r o de 1579. fué J u a n G a r c í a de Palacios.
•
T a l f u é el e s t a d o de p e n u r i a en q u e el P ó s i t o se hallaba ese a ñ o , que R e y s u p l i c á n d o l e q u e no le retirara la g r a c i a , y a s i m i s m o q u e s o b r e
D . A n t o n i o de M o n r o y , su a d m i n i s t r a d o r , en p r i m e r o de Ffebrero pi- esa finca, ú otra, le a s i g n a r a m a y o r c a n t i d a d ; D . C a r l o s I I , q u e g o -
d i ó q u e se le dieran d o s m i l p e s o s p a r a la c o m p r a de maíz, y a u n q u e se b e r n a b a y a , p o r c é d u l a de 22 de M a y o de 1680, m a n d ó q u e se c u m -
le d i e r o n , tal v e z c a n s a d o de l u c h a r c o n dificultades, el día 28 del m i s - pliera la v o l u n t a d de su m a d r e , m i e n t r a s o t r a c o s a n o se dispusiera,
m o m e s r e n u n c i ó el c a r g o . L a r g o s d o s m e s e s e s t u v o sin p r o v e e r la c o n t i n u a n d o el P ó s i t o c o n este g r a v a m e n .
p l a z a , y el 9 de M a y o f u é n o m b r a d o D . A l o n s o de R i v e r a p o r lo E l o t r o q u e se le i m p u s o f u é de f e c h a p o s t e r i o r : c o n s i s t i ó en mil p e -
q u e faltaba del a ñ o . E s t e s e ñ o r , en 2 4 de O c t u b r e dió el a v i s o de la sos anuales, c o n que a u x i l i a b a al C o l e g i o de S a n M i g u e l de B e t h l e m .
m u e r t e de L u i s P a c h o y de q u e la r e n t a de los portales era d e tres
mil p e s o s a n u a l e s . 1
D e s p u é s de esto, y tal v e z á su c o n s e c u e n c i a , f u é declarado el fon-
d o del P ó s i t o por tan p r i v i l e g i a d o , q u e ni el A y u n t a m i e n t o p o d í a dis- ALYARADO. C A L L E DEL PUENTE DE
p o n e r de él para c o s a s e x t r a ñ a s á s u instituto, de suerte q u e si p o r
m a y o r í a de v o t o s se a c o r d a b a y se h a c í a c o n él a l g ú n g a s t o en o b j e t o E s t á s i t u a d a esta calle de O r i e n t e á P o n i e n t e ; s i g u e de la de S a n
H i p ó l i t o y t e r m i n a en la p l a z u e l a de B u e n a v i s t a . E s de las m á s an-
diferente, l o s v o t a n t e s e s t a b a n o b l i g a d o s á r e i n t e g r a r l o g a s t a d o de su
t i g u a s de la c i u d a d , c o m o q u e era, así c o m o su c o n t i n u a c i ó n para
propio dinero.
O r i e n t e y P o n i e n t e , la c a l z a d a . d e T l a c o p a n , ó T a c u b a , u n a de las
A p e s a r de tan t e r m i n a n t e p r e v e n c i ó n , el f o n d o del P ó s i t o s o p o r t ó
tres vías de c o m u n i c a c i ó n q u e tenía la isla d e T e n o x t í t l a n c o n la tie-
d o s c a r g a s d i s t i n t a s : D . B a l t a s a r R o d r í g u e z de los R í o s p r e s t ó á la rra firme.
C i u d a d , p a r a q u e hiciera el a c u e d u c t o de C h a p u l t e p e c , ciento v e i n t i -
A u n q u e m u y p r o n t o se c o n s t r u y e r o n casas á u n o y o t r o l a d o de la
c i n c o mil p e s o s c o n h i p o t e c a de s u s p r o p i o s y rentas, e s p e c i a l m e n t e
c a l z a d a en esta parte de ella y en las otras, f o r m á n d o s e p r o p i a m e n t e
s o b r e la S i s a del v i n o , c o n t r i b u c i ó n i m p u e s t a c o n ese destino. P e n u r i a s
calles, no p e r d i e r o n el n o m b r e y s i g u i e r o n l l a m á n d o s e c a l z a d a de
q u e a f l i g í a n á la C i u d a d le i m p i d i e r o n p a g a r el rédito en tantos a ñ o s ,
T a c u b a ; m a s el p u e n t e q u e se h a l l a b a h a c i a la m i t a d de esta calle
q u e en fin de D i c i e m b r e d e 1 6 7 3 d e b í a y a s e t e n t a y tres mil q u i n i e n t o s
d e s d e los t i e m p o s de B e r n a l D í a z del C a s t i l l o se decía v a Puente del
setenta y c u a t r o pesos, seis reales y d i e z g r a n o s . C o n certificación de
Salto de Alvar ado,' de d o n d e se e x t e n d i ó la d e n o m i n a c i ó n á t o d a la
esa d e u d a , D o ñ a M a r í a de H a r o , t u t o r a y c u r a d o r a de los s u c e s o -
calle, s i m p l i f i c á n d o l a al m i s m o t i e m p o .
res d e D . B a l t a s a r , o c u r r i ó á la R e i n a , q u e g o b e r n a b a en la m i n o r í a de
D . C a r l o s I I , y a l c a n z ó de ella u n a c é d u l a e n 9 de A b r i l de 1675, M á s de tres s i g l o s c o r r i ó p o r el o r b e entero la n o t i c i a de q u e P e d r o
d i r i g i d a al D r . D . A n d r é s S á n c h e z d e O c a m p o , O i d o r de la A u d i e n - fie A l v a r a d o , u n o de los m á s v a l e r o s o s y a t r e v i d o s c a p i t a n e s q u e a y u -
c i a d e M é x i c o y J u e z S u p e r i n t e n d e n t e de los P r o p i o s y A r b i t r i o s de d a r o n á D . F e r n a n d o C o r t é s en la c o n q u i s t a de la N u e v a E s p a ñ a , p ¡ s ó
la C i u d a d , m a n d á n d o l e q u e , en su g r a d o y l u g a r , hiciese p a g o de ese de un salto la ú l t i m a c o r t a d u r a q u e e n c o n t r a r o n los e s p a ñ o l e s en la
crédito;2 e n v i r t u d de d i c h o m a n d a m i e n t o , D . A n d r é s S á n c h e z , p o r c a l z a d a de T l a c o p a n , al retirarse de la c i u d a d de T e n o x t í t l a n la n o c h e
a u t o de 1 5 de N o v i e m b r e del m i s m o a ñ o 7 5 , a p l i c ó al p a g o d e los del día 2 9 de J u n i o del a ñ o 1520, n o c h e a c i a g a p a r a el e j é r c i t o c o n q u i s -
h e r e d e r o s d o s mil p e s o s anuales, q u e se h a b í a n de separar de l o p r o - t a d o r , q u e se c o n s e r v a en la h i s t o r i a c o n el n o m b r e de N o c h e T r i s t e
c e d i d o p o r las tres c u a r t i l l a s ' d e la A l h ó n d i g a , q u e era la finca m á s E s t a t r a d i c i ó n , t r a s m i t i d a p r i m e r o de b o c a en b o c a , f u é en s e g u i d a au-
s e g u r a q u e h a b í a , p a r a q u e c o n e l l o s f u e s e d a n d o satisfacción á la torizada, p a s a n d o de las b o c a s á las p l u m a s , y c r e í d a á b u l t o , sin q u e
c a n t i d a d r e f e r i d a ; d e j a n d o al c a r g o e x c l u s i v o del A l c a i d e de la A l - n a d i e s e d e t u v i e r a % e x a m i n a r sus f u n d a m e n t o s , s u p l i e n d o p a r a t o d o s el
h ó n d i g a h a c e r este p a g o p o r t e r c i o s d e a ñ o , d i r e c t a m e n t e , sin q u e c o m ú n a s c e n s o p o r m o t i v o s suficientes de c r e d i b i l i d a d . 2 P e r o ¡ q u é m u -
e n t r a s e n en p o d e r del M a y o r d o m o d e la C i u d a d . U n año, ó dos c h o , c u a n d o sin p a r a r m i e n t e s en las p a l a b r a s de B e r n a l D í a z del C a s -
a c a s o , r e c i b i ó los a b o n o s la S r a . H a r o , y l u e g o , p o r d e c r e t o de la tillo, e s c r i t o r c o e t á n e o á la c o n q u i s t a , y sin r e f l e x i o n a r t a m p o c o en la
A u d i e n c i a , f u n d a d o en o t r a c é d u l a d e s p a c h a d a el p r o p i o a ñ o 1 6 7 5 , á 3 casi i m p o s i b i l i d a d del salto, se h i z o de este falso s u c e s o un t i m b r e de
d e M a r z o , se le quitó la p a g a ; e n s u a n g u s t i a o c u r r i ó de n u e v o al
1 Bernal D í a z del Castillo. Hist. verdadera de la» conquista, etc. C a p i->8
Véase todo, porque de él hemos tomado las diversas partes que citamos, colo-
1 L i b r o Capitular, actas de los cabildos de 21 de Enero, de I o y 7 de F e - cándolas en los lugares que más convienen á nuestra narración.
brero y 9 de M a y o de 1636.
2 C o m o ésta, hay otras consejas bien conocidas, que se empeñan las hu-
2 Cedulario Municipal, t o m o 1, foja 382 vuelta. manas pasiones en vendérnoslas c o m o verdaderas historias.
T a l f u é el e s t a d o de p e n u r i a en q u e el P ó s i t o se hallaba ese a ñ o , que R e y s u p l i c á n d o l e q u e no le retirara la g r a c i a , y a s i m i s m o q u e s o b r e
D . A n t o n i o de M o n r o y , su a d m i n i s t r a d o r , en p r i m e r o de F e b r e r o pi- esa finca, ú otra, le a s i g n a r a m a y o r c a n t i d a d ; D . C a r l o s I I , q u e g o -
d i ó q u e se le dieran d o s m i l p e s o s p a r a la c o m p r a de maíz, y a u n q u e se b e r n a b a y a , p o r c é d u l a de 22 de M a y o de 1680, m a n d ó q u e se c u m -
le d i e r o n , tal v e z c a n s a d o de l u c h a r c o n dificultades, el día 28 del m i s - pliera la v o l u n t a d de su m a d r e , m i e n t r a s o t r a c o s a n o se dispusiera,
m o m e s r e n u n c i ó el c a r g o . L a r g o s d o s m e s e s e s t u v o sin p r o v e e r la c o n t i n u a n d o el P ó s i t o c o n este g r a v a m e n .
p l a z a , y el 9 de M a y o f u é n o m b r a d o D . A l o n s o de R i v e r a p o r lo E l o t r o q u e se le i m p u s o f u é de f e c h a p o s t e r i o r : c o n s i s t i ó en mil p e -
q u e faltaba del a ñ o . E s t e s e ñ o r , en 2 4 de O c t u b r e dió el a v i s o de la sos anuales, c o n que a u x i l i a b a al C o l e g i o de S a n M i g u e l de B e t h l e m .
m u e r t e de L u i s P a c h o y de q u e la r e n t a de los portales era d e tres
mil p e s o s a n u a l e s . 1
D e s p u é s de esto, y tal v e z á su c o n s e c u e n c i a , f u é declarado el fon-
d o del P ó s i t o por tan p r i v i l e g i a d o , q u e ni el A y u n t a m i e n t o p o d í a dis- ALYARADO. C A L L E DEL PUENTE DE
p o n e r de él para c o s a s e x t r a ñ a s á s u instituto, de suerte q u e si p o r
m a y o r í a de v o t o s se a c o r d a b a y se h a c í a c o n él a l g ú n g a s t o en o b j e t o E s t á s i t u a d a esta calle de O r i e n t e á P o n i e n t e ; s i g u e de la de S a n
H i p ó l i t o y t e r m i n a en la p l a z u e l a de B u e n a v i s t a . E s de las m á s an-
diferente, l o s v o t a n t e s e s t a b a n o b l i g a d o s á r e i n t e g r a r l o g a s t a d o de su
t i g u a s de la c i u d a d , c o m o q u e era, así c o m o su c o n t i n u a c i ó n para
propio dinero.
O r i e n t e y P o n i e n t e , la c a l z a d a . d e T l a c o p a n , ó T a c u b a , u n a de las
A p e s a r de tan t e r m i n a n t e p r e v e n c i ó n , el f o n d o del P ó s i t o s o p o r t ó
tres vías de c o m u n i c a c i ó n q u e tenía la isla d e T e n o x t í t l a n c o n la tie-
d o s c a r g a s d i s t i n t a s : D . B a l t a s a r R o d r í g u e z de los R í o s p r e s t ó á la rra firme.
C i u d a d , p a r a q u e hiciera el a c u e d u c t o de C h a p u l t e p e c , ciento v e i n t i -
A u n q u e m u y p r o n t o se c o n s t r u y e r o n casas á u n o y o t r o l a d o de la
c i n c o mil p e s o s c o n h i p o t e c a de s u s p r o p i o s y rentas, e s p e c i a l m e n t e
c a l z a d a en esta parte de ella y en las otras, f o r m á n d o s e p r o p i a m e n t e
s o b r e la S i s a del v i n o , c o n t r i b u c i ó n i m p u e s t a c o n ese destino. P e n u r i a s
calles, no p e r d i e r o n el n o m b r e y s i g u i e r o n l l a m á n d o s e c a l z a d a de
q u e a f l i g í a n á la C i u d a d le i m p i d i e r o n p a g a r el rédito en tantos a ñ o s ,
T a c u b a ; m a s el p u e n t e q u e se h a l l a b a h a c i a la m i t a d de esta calle
q u e en fin de D i c i e m b r e d e 1 6 7 3 d e b í a y a s e t e n t a y tres mil q u i n i e n t o s
d e s d e los t i e m p o s de B e r n a l D í a z del C a s t i l l o se decía v a Puente del
setenta y c u a t r o pesos, seis reales y d i e z g r a n o s . C o n certificación de
Salto de Alvar ado,' de d o n d e se e x t e n d i ó la d e n o m i n a c i ó n á t o d a la
esa d e u d a , D o ñ a M a r í a de H a r o , t u t o r a y c u r a d o r a de los s u c e s o -
calle, s i m p l i f i c á n d o l a al m i s m o t i e m p o .
res d e D . B a l t a s a r , o c u r r i ó á la R e i n a , q u e g o b e r n a b a en la m i n o r í a de
D . C a r l o s I I , y a l c a n z ó de ella u n a c é d u l a e n 9 de A b r i l de 1675, M á s de tres s i g l o s c o r r i ó p o r el o r b e entero la n o t i c i a de q u e P e d r o
d i r i g i d a al D r . D . A n d r é s S á n c h e z d e O c a m p o , O i d o r de la A u d i e n - fie A l v a r a d o , u n o de los m á s v a l e r o s o s y a t r e v i d o s c a p i t a n e s q u e a y u -
c i a d e M é x i c o y J u e z S u p e r i n t e n d e n t e de los P r o p i o s y A r b i t r i o s de d a r o n á D . F e r n a n d o C o r t é s en la c o n q u i s t a de la N u e v a E s p a ñ a , p ¡ s ó
la C i u d a d , m a n d á n d o l e q u e , en su g r a d o y l u g a r , hiciese p a g o de ese de un salto la ú l t i m a c o r t a d u r a q u e e n c o n t r a r o n los e s p a ñ o l e s en la
crédito;2 e n v i r t u d de d i c h o m a n d a m i e n t o , D . A n d r é s S á n c h e z , p o r c a l z a d a de T l a c o p a n , al retirarse de la c i u d a d de T e n o x t í t l a n la n o c h e
a u t o de 1 5 de N o v i e m b r e del m i s m o a ñ o 7 5 , a p l i c ó al p a g o d e los del día 2 9 de J u n i o del a ñ o 1520, n o c h e a c i a g a p a r a el e j é r c i t o c o n q u i s -
h e r e d e r o s d o s mil p e s o s anuales, q u e se h a b í a n de separar de l o p r o - t a d o r , q u e se c o n s e r v a en la h i s t o r i a c o n el n o m b r e de N o c h e T r i s t e
c e d i d o p o r las tres c u a r t i l l a s ' d e la A l h ó n d i g a , q u e era la finca m á s E s t a t r a d i c i ó n , t r a s m i t i d a p r i m e r o de b o c a en b o c a , f u é en s e g u i d a au-
s e g u r a q u e h a b í a , p a r a q u e c o n e l l o s f u e s e d a n d o satisfacción á la torizada, p a s a n d o de las b o c a s á las p l u m a s , y c r e í d a á b u l t o , sin q u e
c a n t i d a d r e f e r i d a ; d e j a n d o al c a r g o e x c l u s i v o del A l c a i d e de la A l - n a d i e se d e t u v i e r a á e x a m i n a r sus f u n d a m e n t o s , s u p l i e n d o p a r a t o d o s el
h ó n d i g a h a c e r este p a g o p o r t e r c i o s d e a ñ o , d i r e c t a m e n t e , sin q u e c o m ú n a s c e n s o p o r m o t i v o s suficientes de c r e d i b i l i d a d . 2 P e r o ¡ q u é m u -
e n t r a s e n en p o d e r del M a y o r d o m o d e la C i u d a d . U n año, ó dos c h o , c u a n d o sin p a r a r m i e n t e s en las p a l a b r a s de B e r n a l D í a z del C a s -
a c a s o , r e c i b i ó los a b o n o s la S r a . H a r o , y l u e g o , p o r d e c r e t o de la tillo, e s c r i t o r c o e t á n e o á la c o n q u i s t a , y sin r e f l e x i o n a r t a m p o c o en la
A u d i e n c i a , f u n d a d o en o t r a c é d u l a d e s p a c h a d a el p r o p i o a ñ o 1 6 7 5 , á 3 casi i m p o s i b i l i d a d del salto, se h i z o de este falso s u c e s o un t i m b r e de
d e M a r z o , se le quitó la p a g a ; e n s u a n g u s t i a o c u r r i ó de n u e v o al
1 Bernal D í a z del Castillo. Hist. verdadera de la» conquista, etc. C a p i->8
Véase todo, porque de él hemos tomado las diversas partes que citamos, colo-
1 L i b r o Capitular, actas de los cabildos de 21 de Enero, de I o y 7 de F e - cándolas en los lugares que más convienen á nuestra narración.
brero y 9 de M a y o de 1636.
2 C o m o ésta, hay otras consejas bien conocidas, que se empeñan las hu-
2 Cedulario Municipal, t o m o 1, foja 382 vuelta. manas pasiones en vendérnoslas c o m o verdaderas historias.
g l o r i a para A l v a r a d o ! : E l h o m b r e , q u e se e m p e ñ a en levantar el "con las vidas, ellos y los caballos; y todavía v o l v i ó el m i s m o C o r t é s , y
denso velo con q u e el tiempo c u b r e los acontecimientos m á s re- " C r i s t ó b a l de O l i d , y A l o n s o de A v i l a , y G o n z a l o de Sandoval, y F r a n -
motos, h a l l e g a d o á ver c o n claridad lo que acerca de este suceso c i s c o de M o r í a , y G o n z a l o D o m í n g u e z , con otros seis ó siete de á ca-
ocurrió en aquella desgraciada noche. " b a l l o 1 y a l g u n o s soldados q u e no estaban h e r i d o s ; mas no fueron
N o pudiendo H e r n á n C o r t é s sostenerse p o r m á s tiempo en la ciu- " m u c h o trecho, p o r q u e l u e g o se encontraron con P e d r o de A l v a r a d o
dad, resolvió evacuarla, señalando para la m a r c h a la n o c h e dicha, con "bien herido, con una lanza en la mano, á pie, que la y e g u a alazana y a
la esperanza de no ser sentido, ó más bien de no ser atacado, p o r q u e " s e la habían muerto, y traía c o n s i g o siete soldados, i o s tres de los
los naturales de ordinario no peleaban de n o c h e . D i ó el m a n d o de la "nuestros, y los cuatro de N a r v á e z , también m u y heridos, y o c h o
v a n g u a r d i a á G o n z a l o de S a n d o v a l , t o m ó á su c a r g o el centro, con "tlaxcaltecas, todos corriendo s a n g r e de m u c h a s heridas." É n este
la artillería y todo el b a g a j e , y confirió la retaguardia á P e d r o de A l v a - encuentro s u p o C o r t é s la m u e r t e de Juan V e l á z g u e z de L e ó n , y otros
r a d o ''con ochenta de á caballo y quinientos peones."2 S a b e d o r de p o r m e n o r e s , q u e le "hicieron saltar lágrimas de los o j o s . " " D i j o el P e -
que los mexicanos habían quitado los puentes de s o b r e las acequias, en " d r o , que después que les mataron los caballos y la y e g u a , q u e se j u n -
las calzadas, con anticipación m a n d ó hacer uno que llevaban á cues- g a r o n para se amparar, o b r a de ochenta soldados y q u e sobre los
tas los tlaxcaltecas, que le servían de c a r g a d o r e s , ó tamemes, como- " m u e r t o s , y petacas, y caballos que se a h o g a r o n pasaron la primera
los llaman en su lengua. "puente." 2 E n efecto, el puente portátil que lleyaban, y no debía de
A la hora convenida se e m p r e n d i ó la m a r c h a ; m a s c o m o no era fá- ser m u y fuerte, se deshizo, y acaso era resto de él el m a d e r o sobre
cil que ejército tan n u m e r o s o se m o v i e r a sin hacer ruido, los m e x i c a - que p a s ó A l v a r a d o la última cortadura.
nos sintieron el m o v i m i e n t o y c a r g a r o n sobre los españoles con tal ím- P u e s siendo esta la verdad del caso, ¿ de dónde y cuándo p u d o nacer
petu, que si el c o m b a t e hubiera sido de día acaso no queda uno. L a la patraña del f a m o s o salto ? S u origen nos lo descubre el mi^mo B e r -
única v e n t a j a que los conquistadores t u v i e r o n aquella noche, fué q u e nal D í a z , y el tiempo, p o d e m o s conjeturarle. E n c a r g á n d o s e del a s u n t o
c u a n d o c a y e r o n sobre ellos sus contrarios, el g r u e s o del ejército ha- d i c h o historiador, d i c e : " S e p a n los lectores que en M é x i c o h u b o un
bía adelantado m u c h o en la c a l z a d a ; sin e m b a r g o , los alcanzados no " s o l d a d o que se decía F u l a n o de O c a m p o . . . h o m b r e m u y práctico y
fueron p o c o s : los a c o m e t í a n los m e x i c a n o s p o r a m b o s lados de ella, " q u e se p r e c i a b a de hacer libelos infamatorios y otras cosas á manera
en canoas, y p o r la espalda hostilizaban la r e z a g a m a n d a d a p o r P e d r o "de masapasquines; y p u s o en ciertos libelos á m u c h o s de nuestros ca-
de A l v a r a d o . D o l o r o s a es la pintura que h a c e B e r n a l D í a z de esta re- p i t a n e s cosas feas, q u e n o son de decir, no siendo verdad y entre ellos,
t i r a d a ; infiérese de su c o n t e x t o q u e el ejército se desordenó, que a u n
los h o m b r e s de m a y o r aliento se intimidaron, y q u e el m i s m o H e r n á n 1 E n t r e estos seis ó siete, iban sin duda R o m á n L ó p e z , A l o n s o M o r r i l l o
y P e d r o G o n z á l e z de N á j e r a , testigos que declararon en el p r o c e s o instruido
C o r t é s padeció un m o m e n t o de debilidad de q u e se repuso l u e g o . D i -
contra A l v a r a d o , de l o s cuales éste dijo que o y ó la plática, y aquellos que no.
ce Bernal D í a z , que en medio del desconcierto a l g u n o s capitanes da- 2 N o es fácil saber cuál fuese este puente que Bernal D í a z llama primero,
b a n v o c e s á C o r t é s d i c i é n d o l e : " A g u a r d a d , S e ñ o r Capitán, que dicen y nos inclinamos á creer que fué la cortadura de S a n H i p ó l i t o porque el mismo
"estos soldados q u e v a m o s h u y e n d o , y los d e j a m o s m o r i r en las puen- en otro l u g a r le llama de la matanza y toda esta g r a n matanza ocurrió en el
l u g a r dicho, p o r l o que á la primera capilla que allí h u b o le llamaron de los
"tes y calzadas á t o d o s los q u e quedan a t r á s ; t o r n é m o s l o s á amparar
mártires. Si acertamos en nuestra conjetura, este puente, ó más bien la cortadu-
" y r e c o g e r , p o r q u e vienen a l g u n o s soldados m u y heridos, y dicen que ra, y el l u g a r del puente, era el s e g u n d o contando de Poniente á O r i e n t e ;
" l o s demás quedan todos muertos, y n o salen, ni vienen n i n g u n o s . " el quinto si se cuentan los que había desde el cuartel de donde salieron esa
Y la respuesta q u e dió C o r t é s f u é , q u e los que h a b í a m o s salido de las n o c h e los españoles; y finalmente el s e g u n d o partiendo del puntp en donde
c o m e n z a r o n á ser hostilizados, que fué en la cortadura de la Maríscala. S e g u -
calzadas era m i l a g r o ; que si á las puentes volviesen pocos escaparían
ramente así contó B e r n a l Díaz, y entonces con razón le llamó primero, porque
fué el primer f o s o en donde sintieron los españoles la cruel g u e r r a que les
1 " D i r i g i d a hacia el f o n d o c e n a g o s o — L a punta de la pica que t e n í a , — T o d o
hacían los m e x i c a n o s y en donde e x p e r i m e n t a r o n los mayores desastres. N o
t e m o r pospuesto, desde lo a l t o — A la otra b a n d a me a r r o j é de un salto." E s -
recuerda el escritor citado si allí m u r i ó Juan V e l á z q u e z de L e ó n , y allí sin
cóiquiz. M é x i c o conquistado. C a p . 18. C i t a d o p o r D . J o s é F e r n a n d o R a m í r e z
duda fué.
en " L a s N o t i c i a s H i s t ó r i c a s — d e — P e d r o de A l v a r a d o " que preceden á su
proceso. L a f a m o s a acequia de A l v a r a d o se llamaba, según D . F e r n a n d o de Alv'a I x -
2 Proceso de R e s i d e n c i a — c o n t r a — P e d r o de A l v a r a d o — I l u s t r a d o , &.— tlilxóchitl, Toltcca acalopan y el barrio Mazatziutamalco. O b r a s H i s t ó r i c a s || de ||
L o p u b l i c a — p a l e o g r a f i a d o del M S . original—el Lic. Ignacio L. Rayón.— D. Fernando de A l v a I x t l i l x ó c h i t l , ¡| publicadas y anotadas || p o r Alfredo
M é x i c o . — I m p r e s o p o r V a l d é s y R e d o n d a s . — C a l l e de las Escalerillas núm. C h a v e r o . . . . T o m o I I | | H i s t o r i a Chichimeca. M é x i c o , Tip. de la Secretaría
2.—1847. . de F o m e n t o || calle de S. A n d r é s n ú m e r o 15 || 1892.
\
"demás de otras cosas dijo de Pedro de Alvarado, d i j o que había T r e i n t a y s i e t e p r e g u n t a s c o n t e n í a el i n t e r r o g a t o r i o á c u y o t e n o r d e -
"dejado morir á su compañero Juan Velázques de León con más de dos- bían ser e x a m i n a d o s los t e s t i g o s q u e d e p u s i e r a n en este p r o c e s o ; de
"tientos soldados, y los de á caballo que les dejamos en la retaguardia, y se e s t a s p r e g u n t a s s ó l o la o c t a v a t i e n e c o n e x i ó n c o n n u e s t r o a s u n t o . ' E n
"escapó él, y por escaparse dio aquel gran salto, como suele decir el refrán: l a p a r t e c o n d u c e n t e d i c e a s í : " Y t e m si s a b e n & q u e . . . . el d i c h o C o r -
-SALTO Y ESCAPO LA VIDA." s é s h i z o c a p i t á n al d i c h o P e d r o d e A l v a r a d o d e l a r e z a g a ó r e t a g u a r -
E n c u a n t o a l t i e m p o , y c o n v i e n e n o t a r l o b i e n , f u é el q u e m e d i ó e n - d i a c o n o c h e n t a d e c a b a l l o y q u i n i e n t o s p e o n e s y el d i c h o C o r t é s lle-
" v ó la delantera y salió desta C i b d a d y pasó c o n su g e n t e ciertos pa-
t r e l a Noche Triste y el m e s d e M a y o d e l a ñ o s i g u i e n t e e n q u e v o l v i e -
" s o s m a l o s q u e a v i a e n la d i c h a c a l z a d a y e s t a n d o d e s e c h a la dicha
r o n los c o n q u i s t a d o r e s c o n t r a la c i u d a d d e T e n o x t í t l a n , fundándonos
' ' p u e n t e q u e n o a v i a m a s d e u n m a d e r o p o r d o p a s a r el d i c h o Pedro
p a r a fijarle e n el s i g u i e n t e p a s a j e d e l h i s t o r i a d o r q u e l i e m o s v e n i d o c i -
" d e A l v a r a d o se apeó y pasó el dicho madero d e x a n d o s u c a v a l l o d e la
t a n d o , e l ' c u a l m u e s t r a j u n t a m e n t e q u e la f á b u l a c o r r í a y a p o r a q u e l l o s
d t r a p a r t e y t o d a la g e n t e d e q u e e r a c a p i t a n d e s a m p a r a d a biniendo
días y la r e p u g n a n c i a q u e p a r a c r e e r l a h a b í a . E l p a s a j e d i c e a s í : " T a m -
" b i é n d i g o q u e n o l a p o d í a s a l t a r ( l a a c e q u i a ó c o r t a d u r a ) , ni s o b r e l a los e n e m i g o s tras d e l l o s y c a b a l g ó a las a n c a s de u n c a v a l l o de s u es-
" l a n z a ni de otra m a n e r a , p o r q u e d e s p u é s desde c e r c a de u n a ñ o q u e c u d e r o q u e s t a v a d e la o t r a p a r t e y se f u e h u y e n d o d o n d e e s t a v a C o r -
" v o l v i m o s á p o n e r c e r c o á M é x i c o , y l a g a n a m o s , m e l;iallé m u c h a s v e - t e s el q u a l le p r e g u n t ó si a v i a p a s a d o t o d a s u g e n t e y el d i c h o A l v a -
d e s en aquella p u e n t e p e l e a n d o c o n e s c u a d r o n e s m e x i c a n o s , y tenían r a d o l e h i z o e n t e n d e r q u e t o d o s e r a n s a l i d o s y c o n e s t o el d i c h o C o r -
" a l l í h e c h o s r e a m p a r o s y a l b a r r a d a s , q u e l l a m a n a h o r a la puente del s é s c o m e n z o a c a m i n a r y ansi se q u e d a r o n todos los cristianos que
"salto de Alvarado, y p l a t i c á b a m o s m u c h o s s o l d a d o s s o b r e e l l o , y 110 " b e n i a n en c o m p a ñ í a del dicho P e d r o de A l v a r a d o d e s a m p a r a d o s de
" h a l l á b a m o s r a z ó n , ni s o l t u r a d e u n h o m b r e q u e t a l ' s a l t a s e . " Ocu- " c a p i t a n q u e l o s acabdillos1 y los y n d i o s los m a t a r o n todos, d i g a n lo
pándose el mismo escritor de la i m p o s i b i l i d a d material del salto, " q u e s a b e n . . . . " ¿ Q u é o c a s i ó n m e j o r q u e ésta, e n q u e se d e p u r a b a la
pocas l í n e a s antes d i c e : " P o r q u e y a q u e quisiera saltar, y sustentarse c o n d u c t a m i l i t a r del c a p i t á n d e la r e z a g a , p u d o p r e s e n t a r s e p a r a a v e r i -
" e n l a l a n z a e n el a g u a , e r a m u y h o n d a , y n o p u d i e r a l l e g a r a l s u e l o g u a r s i huyendo y por escaparse había saltado? ¿ P o r q u é en v e z de pre-
g u n t a r a l o s t e s t i g o s si s a b í a n q u e h a b í a d e j a d o el c a b a l l o a l o t r o l a -
"con ella para poderse sustentar sobre ella, y demás de esto la
d o , p a s a n d o l a a c e q u i a p o r s o b r e u n m a d e r o , n o s e l e s p r e g u n t ó si s a -
"abertura muy ancha y alta, q u e n o la p o d í a saltar por muy más
bían que hubiese d a d o tan t r e m e n d o salto? E s que los O i d o r e s , aun-
" s u e l t o q u e e r a . " Si á estas r a z o n e s , y á Otras d e í n d o l e semejante,
q u e e n e m i g o s d e A l v a r a d o , n o d i e r o n a s e n s o á la f á b u l a inventada
q u e a d u c e el c o n q u i s t a d o r y escritor Bernal Díaz, añadimos que el
p o r O c a m p o . P u e s t a m p o c o se lo dieron los testigos, n o obstante des-
h o m b r e e s t a b a c a s i e x á n i m e p o r el c a n s a n c i o d e p e l e a r y p o r l a s a n -
c u b r i r s e en s u s d e c l a r a c i o n e s cierta p a r c i a l i d a d en c o n t r a del proce-
g r e perdida, q u e d a r á p a r a n o s o t r o s c o m o p u n t o fuera de d u d a q u e A l -
s a d o . D i e z f u e r o n é s t o s , y n i n g u n o d e e l l o s , ni p o r s e m e j a s , h i z o a l u -
v a r a d o n o (lió t a l s a l t o , n i p u d o d a r l e , p o r q u e el f o s o e r a a l t o y a n c h o ,
s i ó n al s a l t o ; d e d o n d e r e s u l t ó q u e a l f o r m u l a r l e l o s c a r g o s y al c o n -
la a r m a d u r a p e s a d a y la p i c a corta.
testarlos él, t a m p o c o se hiciera referencia a l g u n a á este suceso.2
E s t a c o n s e j a á q u e los s i g l o s lian d a d o c o n s i s t e n c i a , h a s t a ponerla
e n l a c a t e g o r í a d e v e r d a d i n d i s p u t a b l e , e n s u s t i e m p o s 110 c o r r i ó t a n f e - tés partió de la Isla de C u b a con cierta armada para esta nueva E s p a ñ a de la
liz suerte, q u e se ^ e s t i m a r a siquiera c o m o cosa digna de investiga- m a r del S u r " y c o m o la salida de C o r t é s del puerto de la H a b a n a fué
en 10 de F e b r e r o de 1519 y no p u d o escribirse el interrogatorio el año 15.8
ción, de lo cual t e n e m o s u n a p r u e b a flagrante e n el j u i c i o d e r e s i d e n -
se infiere que lo fué el año siguiente, aunque Saqueándole en esto un poco lá
cia q u e se a b r i ó á P e d r o d e A ' v a r a d o , g o b e r n a n d o la p r i m e r a A u d i e n c i a . 1 m e m o r i a á P e d r o de A l v a r a d o .
» 1 A s í dice el original, y es errata manifiesta: acabdiUase debe decir
1 E l expediente publicado p o r el L i c . R a y ó n está i n c o m p l e t o : faltan el 2 Si quisiéramos defender el h o n o r militar de P e d r o de A l v a r a d o en este
auto, cabeza de p r o c e s o y o t r a s p i e z a s ; de la falta de aquel resulta que ignora- p u n t o de la retirada de la N o c h e Triste, nos parece que s a l d r í a m o s ' a i r o s o s
m o s la fecha en que se inició, a u n q u e creemos que fué en los p r i m e r o s días porque dejando á un lado la capciosidad con que está articulada la p r e g u n t a
del mes de A b r i l de 1529; p o r q u e el 16 de este mes c o m e n z a r o n á ser e x a m i - las tachas que pondríamos á testigos, casi todos de oídas, las contradicciones
nados los testigos, y d e d u c i m o s el a ñ o de que los oidores entraron en M é x i c o en que incurren, y otras cosas de igual v a l o r para la defensa, p r e g u n t a m o s
en los primeros días de D i c i e m b r e de 1528. según se infiere del c o n t e x t o del ¿que mas puede e x i g i r s e á un j e f e que sostiene una retirada peleando contra
acta del cabildo celebrado el día 4 de ese mes y año, y es de creer que pro- un n u m e r o de e n e m i g o s muy superior á sus soldados, que le tenían cercado
cedieran desde l u e g o á un n e g o c i o de tanta importancia: y de que en el interro- a c o m e t i é n d o l e p o r delante, p o r detrás, á derecha é'izquierda, mandando gente
g a t o r i o que para la probanza de s u s d e s c a r g o s articuló á su vez P e d r o de A l - que no le oía, porque se desordenó, y c o m o iban heridos procuraban " d e salir
varado, en la segunda p r e g u n t a d i c e : " I t e m , si saben, creen, vieron, oyeron ( "io más presto que podían é no curaban de guardar a g u a r d a r é mirar p o r su
decir que puede haber nueve a ñ o s p o c o más ó m e n o s que D . H e r n a n d o C o r - " C a p i t a n en noche oscura y lloviendo, perdido el caballo, malamente herido
TOMO I.-39
T r e s siglos y medio p e r m a n e c i ó este histórico puente, p o r q u e tanto bispo V i r r e y , solicitando el permiso, que le fué concedido mediante
t i e m p o así se c o n s e r v ó la acequia sobre que e s t a b a ; hasta que al fin consulta del R e a l acuerdo. E n carta de 2 de A g o s t o de 1747 dió cuen-
dándose nuevas corrientes á las a g u a s de la ciudad, h u b o de j u z g a r s e ta con lo que había hecho, y le fué a p r o b a d o por cédula de 24 de
inútil, y fué c e g a d a el a ñ o de 1871. A consecuencia de su clausura A b r i l de 1788, refrendada p o r D . A n t o n i o V e n t u r a T a r a n g o . 1
desapareció el puente, sin que quedase v e s t i g i o n i n g u n o de él. 1
E l a ñ o 1782 salieron á remate por bienes de los jesuítas e x p u l s o s
N o faltó persona, a m a n t e de los recuerdos históricos de su patria,
de la N u e v a E s p a ñ a , una hacienda de labor, en términos de esta ciu-
que propusiera al A y u n t a m i e n t o de la ciudad el que se colocara en
dad, n o m b r a d a de San Francisco de Borja, del C o l e g i o de S a n A n -
aquel sitio una lápida, con una inscripción conmemorativa, que le en-
drés, v a l u a d a el año anterior en ciento veintiséis mil seiscientos seis
vió, para perpetuar la memoria de tan notable acontecimiento. A s i n -
pesos, c i n c o reales y medio, y un rancho y astillero, llamado Jesús del
tió el A y u n t a m i e n t o á lo propuesto, y deseando acertar, p a s ó la letra
Monte, en jurisdicción de T a c u b a , perteneciente al C o l e g i o M á x i m o
q u e había de ponerse á censura de personas m u y c o m p e t e n t e s ; la ins-
de S a n P e d r o y S a n P a b l o , apreciado el año 1 7 7 6 en veintitrés mil
cripción fué tachada de l a r g a ; p e r o n o se hizo otra, y n i n g u n a se p u -
trescientos diez pesos, cinco reales. L o s últimos p r e g o n e s para el re-
so, p o r q u e lo m e j o r es siempre obstáculo para lo bueno. E l propo-
mate, se dieron el 23 de N o v i e m b r e del año dicho, en la puerta princi-
nente n o d e s m a y ó por esto, y o c h o años después, ante un A y u n t a -
pal del H o s p i t a l de S a n A n d r é s , reunidos allí el capitán D . A n t o n i o
miento que le pareció propicio, p o r las personas que le c o m p o n í a n ,
P i ñ e y r o , Presidente de la Junta M u n i c i p a l de intervención de esos
p r o m o v i ó el mismo a s u n t o ; entonces, m a n o p o c o diestra, s e g ú n se
bienes, y los vocales de ella: L i c . D . I g n a c i o Mirniaga, R e c t o r del
colige, mutiló la letra antigua, y aun llegó á publicarse en los perió-
C o l e g i o de A b o g a d o s y R e g i d o r p e r p e t u o ; el Br. D . J u a n F r a n c i s c o
dicos el mes de N o v i e m b r e de 1878 la inscripción mutilada q u e había
D o m í n g u e z , C u r a del S a g r a r i o ; D . A n t o n i o de M i e r y T e r á n , R e g i -
de p o n e r s e ; pero el platonismo con que se. ama á la ciudad h a v e n i d o
dor perpetuo y P r o c u r a d o r de la ciudad. P u j a r o n : D . B e r n a r d o C e r -
retardando la ejecución hasta el día.
vantes, P r o c u r a d o r de la A u d i e n c i a , y D . J o s é G a r c í a de Prietas,
Casi al concluir de esta calle, en su lado Sur, p o c o antes de desem-
A g e n t e de n e g o c i o s del Superior G o b i e r n o , fincando en aquel el re-
b o c a r en la plazuela de Buenavista, se encuentra una gran casa de
mate por ciento cuarenta y siete mil pesos, á entregar los cíen y re-
construcción moderna, llamada por a l g u n o s , no sin razón, palacio de
conocer al cinco por ciento, por tres años, el resto, y lo q u e resultara
Buenavista, porque es amplísima y m u y hermosa, y pudiera servir de
además, p o r la liquidación de llenos, siembras, deudas de peones,
mansión real. C o s a de cincuenta años atrás se le conocía con el n o m -
etc., declarando que había h e c h o la postura para D . M a n u e l R o d r í -
bre de casa de la Pinillos, del n o m b r e de la señora que en principios
g u e z Pinillos, C o n d e de Selvanevada, quien por su propia persona to-
del corriente siglo la mandó construir.
m ó posesión de la hacienda de S a n B o r j a , en los días 13 y 14 de D i -
D o ñ a M a r í a Josefa R o d r í g u e z de Pinillos y G ó m e z fué hija primo-
ciembre siguiente, y la de Jesús del M o n t e hasta el 23 de O c t u b r e del
g é n i t a de D . M a n u e l R o d r í g u e z de Pinillos, primer C o n d e de Selva-
año 1783, representado por D . M a n u e l S á e n z de S a n t a M a r í a , su so-
n e v a d a 2 y de D o ñ a A n t o n i a G ó m e z de R o d r í g u e z de P e d r o s o Soria,
brino. P o c o t i e m p o vivió el C o n d e después de esto, y D o ñ a A n t o n i a ,
y debía ser la sucesora en el título. Q u i s o casarse con D . José G u t i é -
su viuda, c o n c l u y ó lo relativo á la adquisición de estas fincas.
rrez del Rivero, q u e la p r e t e n d í a ; mas siendo necesaria la licencia
real, por ser el solicitante persona del estado llano, ocurrió al A r z o - H e c h a la valuación de los llenos y siembras, y la liquidación de las
deudas de los peones, resultó por p r e c i o total de las fincas la cantidad
" é l , pasando el último la cortadura sobre un madero, hasta que " u n español
de ciento cuarenta y n u e v e mil quinientos o c h e n t a y dos pesos y siete
" q u e lo vido d i x o á Cristóbal Martin de G a m b o a que tomase á las ancas de
" s u caballo al dicho D . P e d r o de A l v a r a d o , que lo sacase questaba mal herido reales, s o b r e la cual r e c a y ó el decreto del V i r r e y , previo el dictamen
" é que así se hizo é si saben que si no lo sacara al dicho A d e l a n t a d o del D i r e c t o r general de T e m p o r a l i d a d e s , y que fué definitivamente
" l o s dichos indios le mataran?" P r e g u n t a s || X X I I y X X I I I del i n t e r r o g a t o - a p r o b a d o p o r D . C a r l o s I V , s e g ú n real orden de i o d e A g o s t o d e i 8 o 5 . 2
rio de los descargos. E n su v i u d e z quedó esta señora dueña de un g r a n caudal, parte li-
1 E l día 19 de A g o s t o del año 1891 comenzaron á sacarse los cimientos
bre, parte vinculado, y de t o d o él instituyó universal heredera á su hi-
del puente, que habían quedado ocultos b a j o el p a v i m e n t o ; ni se veían ni
estorbaban, ni desfiguraban la calle; su destrucción, pues, f u é inmotivada
ja D o ñ a M a r í a Josefa, por la cláusula treinta y o c h o de su testamento,
2 L l á m a l e el v u l g o M a r q u é s confundiéndole con el M a r q u é s de Sierra h e c h o en 7 de O c t u b r e de 1798, ante el escribano José B u x i l i o , sien-
Nevada, título concedido en 9 de F e b r e r o de 1708.—Historia General de R e a l
Hacienda, publicada en M é x i c o el año 1851 p o r D . V i c e n t e García T o r r e s ,
en el convento del Espíritu Santo. 1 C e d u l a r i o General de la N a c i ó n , t o m o 139, folio 353.
2 C e d u l a r i o General de la Nación, t o m o 196, f o j a 88.
d o t e s t i g o s : el L i c . D . M i g u e l D o m í n g u e z , D . M a n u e l B a r r i e n t o s y " a m i s t a d p e r s o n a l c o m o de r e c o n o c i m i e n t o , p o r los s e r v i c i o s p r e s t a -
D . J o s é C a b r a l , r e v o c a n d o p o r la c l á u s u l a c u a r e n t a o t r o t e s t a m e n t o d o s á n u e s t r a patria, y a p r o v e c h a n d o la o c a s i ó n del m a t r i m o n i o de
q u e h a b í a o t o r g a d o en 1 9 de D i c i e m b r e de 1776. " v d . , le d a m o s á la M a r í s c a l a Bazaine el p a l a c i o de Buenavista,
H a s t a a q u í lo que h e m o s p o d i d o l e e r en p a p e l e s de la f a m i l i a ; lo " c o m p r e n d i e n d o el j a r d í n y los m u e b l e s , b a j o la r e s e r v a de q u e el día
q u e s i g u e es de relación v e r b a l de u n m i e m b r o de ella, q u i e n n o s " q u e v d . se v u e l v a á E u r o p a , ó si p o r c u a l q u i e r o t r o m o t i v o n o qui-
o f r e c i ó los d o c u m e n t o s c o m p r o b a n t e s , si s u s o c u p a c i o n e s le p e r m i - s i e r a v d . c o n s e r v a r la p o s e s i ó n de d i c h o p a l a c i o p a r a la M a r í s c a l a , la
tían b u s c a r l o s . R e f i e r e este s e ñ o r q u e t u v o la C o n d e s a un h i j o v a r ó n , " n a c i ó n v o l v e r á á h a c e r s e de él, en c u y o c a s o se o b l i g a el g o b i e r n o á
q u e , n o s i e n d o el p r i m o g é n i t o , n o p o d í a s u c e d e r en el v í n c u l o , y lle- " d a r á la M a r í s c a l a , c o m o d o t e , cien mil p e s o s . " 1
v a d a del a m o r q u e le tenía, y n o q u e r i e n d o q u e fuese m e n o s q u e su C o n v i e n e a d v e r t i r q u e el M a r i s c a l o c u p a b a y a a q u e l l a c a s a c o m o el
h e r m a n a la C o n d e s a , r e s o l v i ó c o m p r a r l e c o n los b i e n e s libres un c o n - m e j o r a l o j a m i e n t o q u e h a b í a p o d i d o p r o p o r c i o n á r s e l e , y d e s d e la fe-
d a d o c o n título de B u e n a v i s t a , 1 y se l o c o m p r ó , en e f e c t o , v i n c u l a n - c h a de la carta h a s t a su salida de M é x i c o , s i g u i ó h a b i t á n d o l a c o m o
d o esta casa, q u e m a n d ó h a c e r de n u e v o , m á s u n a h a c i e n d a , q u e a c a s o d u e ñ o . C o n c l u y ó el I m p e r i o , y c o n f o r m e á la letra de la c a r t a dicha,
es la de ese n o m b r e , en j u r i s d i c c i ó n d e l D i s t r i t o de C h a l c o . L a c a s a , la c a s a se e n c o n t r a b a en el d o m i n i o de la N a c i ó n . N o p o c a s d e u d a s
c o m o se v e , es c o n s t r u c c i ó n m o d e r n a , d e b u e n g u s t o , tal v e z o b r a de t r a í a el G o b i e r n o , u n a de ellas la c o n t r a í d a c o n D . J o s é R i n c ó n G a -
D. Manuel Tolsa. llardo, G e n e r a l R e p u b l i c a n o , q u e h a b í a p r e s t a d o d i n e r o y n o h a b í a
E l c o n d a d o de B u e n a v i s t a f u é de d u r a c i ó n e f í m e r a , y n o d e j ó m á s r e c i b i d o , al m e n o s í n t e g r o s , s u s h a b e r e s . P o r esta r a z ó n se le a d j u d i -
h u e l l a de su p a s o q u e esta casa, p u e s m u r i ó en edad t e m p r a n a el j o - c ó la c a s a de B u e n a v i s t a , c o n t o d a s sus d e p e n d e n c i a s , en c i n c u e n t a
v e n Pinillos, para q u i e n se c o n s t r u y ó . mil p e s o s , y en s a l d o de t o d a c u e n t a .
P o r los a ñ o s de 1840 á 1843 e s t u v o a r r e n d a d a esa c a s a c o n su jar- D . J o s é R i n c ó n la v e n d i ó al S r . D . F r a n c i s c o I t u r b e , en c u y o p o d e r
dín y d e h e s a al ú l t i m o C o n d e de R e g l a , p a r a p a s a r á ella v a r i o s ani- se e n c u e n t r a , y el a ñ o de 1879, q u e s i e n d o S e c r e t a r i o de F o m e n t o el
m a l e s raros q u e tenía en la h a c i e n d a de la T e j a , y m u l t i t u d de o b j e t o s L i c . D . V i c e n t e R i v a P a l a c i o , p r o m o v i ó q u e se hiciera en México
c u r i o s o s de que h a b í a f o r m a d o u n a m a n e r a de m u s e o . A la m u e r t e u n a e x p o s i c i ó n u n i v e r s a l , e l i g i ó p a r a sitio de ella un e s p a c i o p e q u e ñ o ,
del C o n d e sus h i j o s d i s p u s i e r o n de a q u e l l a s c o s a s , d e j a n d o la c a s a , p e r o q u e á su j u i c i o e r a suficiente p a r a el o b j e t o , s i t u a d o al N o r t e de
q u e e s t u v o a l g ú n t i e m p o casi a b a n d o n a d a . la c a l z a d a de la R e f o r m a y al S u r de la dehesa del P a l a c i o de B u e n a -
M á s le g u s t a b a al G e n e r a l D . A n t o n i o L ó p e z de S a n t a A n n a v i v i r vista. C o m o c o s a i n d i s p e n s a b l e y p r e v i a , q u i s o t a m b i é n q u e se c o m u -
en el c a m p o q u e en la c i u d a d , y en l a s d i s t i n t a s o c a s i o n e s q u e g o b e r - n i c a s e d i r e c t a m e n t e a q u e l sitio c o n la e s t a c i ó n del ferrocarril de V e -
nó fijó su r e s i d e n c i a p r e f e r e n t e m e n t e e n el p a l a c i o a r z o b i s p a l de T a - r a c r u z , lo q u e no p o d í a c o n s e g u i r s e de o t r a suerte q u e a t r a v e s a n d o la
c u b a v a , y otras v e c e s en el de C h a p u l t e p e c ; el a ñ o 1843 e l i g i ó esta d e h e s a de la casa, á lo cual se a v i n o su d u e ñ o , m e d i a n t e u n c o n t r a t o
casa p a r a p a s a r en ella el v e r a n o , y e n t o n c e s se aseó, s e p i n t ó y a m u e - e n c u y a v i r t u d el A y u n t a m i e n t o se o b l i g a b a á u r b a n i z a r la n u e v a
b l ó de c u e n t a del E r a r i o N a c i o n a l , c o n el l u j o q u e acostumbraba calle, p o n i é n d o l e b a n q u e t a s , a l u m b r a d o y a g u a , y e n t o n c e s el S r .
h a c e r sus c o s a s ese P r e s i d e n t e . C o n c l u i d a la t e m p o r a d a v o l v i ó á q u e - I t u r b e c e r r a r í a los l a d o s a b i e r t o s ; n a d a de esto se h a h e c h o y la calle
dar el m a g n í f i c o p a l a c i o de B u e n a v i s t a e n el m i s m o a b a n d o n o y en la p e r m a n e c e en ruinas.
m i s m a soledad en q u e yacía.
T u v o d e s p u é s o t r o s p o s e e d o r e s , q u e si bien f u e r o n p e r s o n a s distin-
g u i d a s de la sociedad m e x i c a n a , c o n r e l a c i ó n á la historia de este edi- AMARGURA. CALLES DE LA
ficio no e x i g e n especial m e n c i ó n ; p e r o la r e c l a m a c o n u r g e n c i a el des-
tino que se le dió en J u n i o de 1865. C a s ó el día 26 de ese m e s y a ñ o , D o s s o n a h o r a estas calles, d i s t i n g u i d a s en p r i m e r a y s e g u n d a ; a m -
el M a r i s c a l B a z a i n e c o n la s e ñ o r i t a J o s e f a P e ñ a , y a p a d r i n a r o n el m a - b a s s i t u a d a s de O r i e n t e á P o n i e n t e , s e g u i d a s la u n a de la otra.' C o -
t r i m o n i o el E m p e r a d o r M a x i m i l i a n o y s u e s p o s a C a r l o t a . L a c e r e m o - m i e n z a la p r i m e r a en la e s q u i n a septentrional de la del p u e n t e de S a n -
nia f u é l u j o s a ; se c e l e b r ó en P a l a c i o á l a s diez de la m a ñ a n a , y en la t o D o m i n g o y t e r m i n a en la del c a l l e j ó n de los G a c h u p i n e s , al m i s m o
tarde del m i s m o día recibió el M a r i s c a l la carta s i g u i e n t e : " M i que- v i e n t o . L a s e g u n d a s i g u e de la p r i m e r a al P o n i e n t e ; p e r o es de f o r -
" r i d o M a r i s c a l B a z a i n e : Q u e r i e n d o d a r l e á v d . una p r u e b a t a n t o de
1 M é x i c o desde 1808 á 1867, por D . F r a n c i s c o de Paula A r r a n g o i z . M a -
drid, imprenta á c a r g o de E s t r a d a . — P e z , n ú m e r o 6 principal, 1872.—Parte
3", cap. V I I .
d o t e s t i g o s : el L i c . D . M i g u e l D o m í n g u e z , D . M a n u e l B a r r i e n t o s y " a m i s t a d p e r s o n a l c o m o de r e c o n o c i m i e n t o , p o r los s e r v i c i o s p r e s t a -
D . J o s é C a b r a l , r e v o c a n d o p o r la c l á u s u l a c u a r e n t a o t r o t e s t a m e n t o d o s á n u e s t r a patria, y a p r o v e c h a n d o la o c a s i ó n del m a t r i m o n i o de
q u e h a b í a o t o r g a d o en 1 9 de D i c i e m b r e de 1776. " v d . , le d a m o s á la M a r í s c a l a Bazaine el p a l a c i o de Buenavista,
H a s t a a q u í lo que h e m o s p o d i d o l e e r en p a p e l e s de la f a m i l i a ; lo " c o m p r e n d i e n d o el j a r d í n y los m u e b l e s , b a j o la r e s e r v a de q u e el día
q u e s i g u e es de relación v e r b a l de u n m i e m b r o de ella, q u i e n n o s " q u e v d . se v u e l v a á E u r o p a , ó si p o r c u a l q u i e r o t r o m o t i v o n o qui-
o f r e c i ó los d o c u m e n t o s c o m p r o b a n t e s , si s u s o c u p a c i o n e s le p e r m i - s i e r a v d . c o n s e r v a r la p o s e s i ó n de d i c h o p a l a c i o p a r a la M a r í s c a l a , la
tían b u s c a r l o s . R e f i e r e este s e ñ o r q u e t u v o la C o n d e s a un h i j o v a r ó n , " n a c i ó n v o l v e r á á h a c e r s e de él, en c u y o c a s o se o b l i g a el g o b i e r n o á
q u e , n o s i e n d o el p r i m o g é n i t o , n o p o d í a s u c e d e r en el v í n c u l o , y lle- " d a r á la M a r í s c a l a , c o m o d o t e , cien mil p e s o s . " 1
v a d a del a m o r q u e le tenía, y n o q u e r i e n d o q u e fuese m e n o s q u e su C o n v i e n e a d v e r t i r q u e el M a r i s c a l o c u p a b a y a a q u e l l a c a s a c o m o el
h e r m a n a la C o n d e s a , r e s o l v i ó c o m p r a r l e c o n los b i e n e s libres un c o n - m e j o r a l o j a m i e n t o q u e h a b í a p o d i d o p r o p o r c i o n á r s e l e , y d e s d e la fe-
d a d o c o n título de B u e n a v i s t a , 1 y se l o c o m p r ó , en e f e c t o , v i n c u l a n - c h a de la carta h a s t a su salida de M é x i c o , s i g u i ó h a b i t á n d o l a c o m o
d o esta casa, q u e m a n d ó h a c e r de n u e v o , m á s u n a h a c i e n d a , q u e a c a s o d u e ñ o . C o n c l u y ó el I m p e r i o , y c o n f o r m e á la letra de la c a r t a dicha,
es la de ese n o m b r e , en j u r i s d i c c i ó n d e l D i s t r i t o de C h a l c o . L a c a s a , la c a s a se e n c o n t r a b a en el d o m i n i o de la N a c i ó n . N o p o c a s d e u d a s
c o m o se v e , es c o n s t r u c c i ó n m o d e r n a , d e b u e n g u s t o , tal v e z o b r a de t r a í a el G o b i e r n o , u n a de ellas la c o n t r a í d a c o n D . J o s é R i n c ó n G a -
D. Manuel Tolsa. llardo, G e n e r a l R e p u b l i c a n o , q u e h a b í a p r e s t a d o d i n e r o y n o h a b í a
E l c o n d a d o de B u e n a v i s t a f u é de d u r a c i ó n e f í m e r a , y n o d e j ó m á s r e c i b i d o , al m e n o s í n t e g r o s , s u s h a b e r e s . P o r esta r a z ó n se le a d j u d i -
h u e l l a de su p a s o q u e esta casa, p u e s m u r i ó en edad t e m p r a n a el j o - c ó la c a s a de B u e n a v i s t a , c o n t o d a s sus d e p e n d e n c i a s , en c i n c u e n t a
v e n Pinillos, para q u i e n se c o n s t r u y ó . mil p e s o s , y en s a l d o de t o d a c u e n t a .
P o r los a ñ o s de 1840 á 1843 e s t u v o a r r e n d a d a esa c a s a c o n su jar- D . J o s é R i n c ó n la v e n d i ó al S r . D . F r a n c i s c o I t u r b e , en c u y o p o d e r
dín y d e h e s a al ú l t i m o C o n d e de R e g l a , p a r a p a s a r á ella v a r i o s ani- se e n c u e n t r a , y el a ñ o de 1879, q u e s i e n d o S e c r e t a r i o de F o m e n t o el
m a l e s raros q u e tenía en la h a c i e n d a de la T e j a , y m u l t i t u d de o b j e t o s L i c . D . V i c e n t e R i v a P a l a c i o , p r o m o v i ó q u e se hiciera en México
c u r i o s o s de que h a b í a f o r m a d o u n a m a n e r a de m u s e o . A la m u e r t e u n a e x p o s i c i ó n u n i v e r s a l , e l i g i ó p a r a sitio de ella un e s p a c i o p e q u e ñ o ,
del C o n d e sus h i j o s d i s p u s i e r o n de a q u e l l a s c o s a s , d e j a n d o la c a s a , p e r o q u e á su j u i c i o e r a suficiente p a r a el o b j e t o , s i t u a d o al N o r t e de
q u e e s t u v o a l g ú n t i e m p o casi a b a n d o n a d a . la c a l z a d a de la R e f o r m a y al S u r de la dehesa del P a l a c i o de B u e n a -
M á s le g u s t a b a al G e n e r a l D . A n t o n i o L ó p e z de S a n t a A n n a v i v i r vista. C o m o c o s a i n d i s p e n s a b l e y p r e v i a , q u i s o t a m b i é n q u e se c o m u -
en el c a m p o q u e en la c i u d a d , y en l a s d i s t i n t a s o c a s i o n e s q u e g o b e r - n i c a s e d i r e c t a m e n t e a q u e l sitio c o n la e s t a c i ó n del ferrocarril de V e -
nó fijó su r e s i d e n c i a p r e f e r e n t e m e n t e e n el p a l a c i o a r z o b i s p a l de T a - r a c r u z , lo q u e no p o d í a c o n s e g u i r s e de o t r a suerte q u e a t r a v e s a n d o la
c u b a v a , y otras v e c e s en el de C h a p u l t e p e c ; el a ñ o 1843 e l i g i ó esta d e h e s a de la casa, á lo cual se a v i n o su d u e ñ o , m e d i a n t e u n c o n t r a t o
casa p a r a p a s a r en ella el v e r a n o , y e n t o n c e s se aseó, s e p i n t ó y a m u e - e n c u y a v i r t u d el A y u n t a m i e n t o se o b l i g a b a á u r b a n i z a r la n u e v a
b l ó de c u e n t a del E r a r i o N a c i o n a l , c o n el l u j o q u e acostumbraba calle, p o n i é n d o l e b a n q u e t a s , a l u m b r a d o y a g u a , y e n t o n c e s el S r .
h a c e r sus c o s a s ese P r e s i d e n t e . C o n c l u i d a la t e m p o r a d a v o l v i ó á q u e - I t u r b e c e r r a r í a los l a d o s a b i e r t o s ; n a d a de esto se h a h e c h o y la calle
dar el m a g n í f i c o p a l a c i o de B u e n a v i s t a e n el m i s m o a b a n d o n o y en la p e r m a n e c e en ruinas.
m i s m a soledad en q u e yacía.
T u v o d e s p u é s o t r o s p o s e e d o r e s , q u e si bien f u e r o n p e r s o n a s distin-
g u i d a s de la sociedad m e x i c a n a , c o n r e l a c i ó n á la historia de este edi- AMARGURA. CALLES DE LA
ficio no e x i g e n especial m e n c i ó n ; p e r o la r e c l a m a c o n u r g e n c i a el des-
tino que se le dió en J u n i o de 1865. C a s ó el día 26 de ese m e s y a ñ o , D o s s o n a h o r a estas calles, d i s t i n g u i d a s en p r i m e r a y s e g u n d a ; a m -
el M a r i s c a l B a z a i n e c o n la s e ñ o r i t a J o s e f a P e ñ a , y a p a d r i n a r o n el m a - b a s s i t u a d a s de O r i e n t e á P o n i e n t e , s e g u i d a s la u n a de la otra.' C o -
t r i m o n i o el E m p e r a d o r M a x i m i l i a n o y s u e s p o s a C a r l o t a . L a c e r e m o - m i e n z a la p r i m e r a en la e s q u i n a septentrional de la del p u e n t e de S a n -
nia f u é l u j o s a ; se c e l e b r ó en P a l a c i o á l a s diez de la m a ñ a n a , y en la t o D o m i n g o y t e r m i n a en la del c a l l e j ó n de los G a c h u p i n e s , al m i s m o
tarde del m i s m o día recibió el M a r i s c a l la carta s i g u i e n t e : " M i que- v i e n t o . L a s e g u n d a s i g u e de la p r i m e r a al P o n i e n t e ; p e r o es de f o r -
" r i d o M a r i s c a l B a z a i n e : Q u e r i e n d o d a r l e á v d . una p r u e b a t a n t o de
1 M é x i c o desde 1808 á 1867, por D . F r a n c i s c o de Paula A r r a n g o i z . M a -
drid, imprenta á c a r g o de E s t r a d a . — P e z , n ú m e r o 6 principal, 1872.—Parte
3", cap. V I I .
m a r i ó n casi n u e v a : á fin del s i g l o p a s a d o , y t o d a v í a el a ñ o 1830, s ó l o 1 7 9 3 y su r e c t i f i c a c i ó n del a ñ o 1830, en el del M i n i s t e r i o de F o m e n -
h a b í a u n a p e q u e ñ a p a r t e de ella, d e s e m b o c a n d o en b a s u r e r o s que to, p u b l i c a d o en 1867, en el ú l t i m o de 1886 y en el c u a d e r n i l l o de
eran t o d o s s u s a l r e d e d o r e s , p o r c u y a r a z ó n se le l l a m a b a callejón de m a n z a n a s del m i s m o a ñ o ; p e r o se le e n c u e n t r a c o n el de A m a y a en el
la Viña;1 a h o r a es y a u n a calle en f o r m a , c o n m u y r e g u l a r e s edifi- c u a d e r n i l l o de d e m a r c a c i ó n del a ñ o 1863, y en el A y u n t a m i e n t o m i s -
cios, p o b l a d a y aseada. m o se le dió á v e c e s este n o m b r e , s e g ú n v e r e m o s adelante.
¿ C u á l es el o r i g e n d e su n o m b r e ? creen a l g u n o s q u e le d e b e á q u e L a calle q u e n o s o c u p a está situada de S u r á N o r t e , d e s p u é s de la
p o r este b a r r i o f u é lo m á s r e ñ i d o de la g u e r r a de la c o n q u i s t a , y q u e p r i m e r a d e la P i l a S e c a , c o m i e n z a d o n d e ésta t e r m i n a y c o n c l u y e en
los c o n q u i s t a d o r e s , e n r e c u e r d o de las p e n a s q u e p a d e c i e r o n en él, la e s q u i n a de la de la e s p a l d a de S a n t o D o m i n g o . S u l a d o o c c i d e n t a l
b a u t i z a r o n la calle c o n ese n o m b r e . A ser cierta esta v e r s i ó n , el n o m - se halla i n t e r r u m p i d o p o r la calle de la M i s e r i c o r d i a , q u e se a b r e en
b r e d e b í a ser tan a n t i g u o c o m o la c o n q u i s t a , y n o es a s í : en la m i t a d ella, y de esta c i r c u n s t a n c i a d e p e n d e la diferencia de s u s n o m b r e s :
del s i g l o diez y siete e r a l l a m a d a de la Carnicería. D e este n o m b r e f o r - unos, fijándose en este l a d o de la calle h a c e n de ella d o s ; d a n d o el
m a r o n los partidarios de la o p i n i ó n dicha, u n a r g u m e n t o q u e la c o n - n o m b r e de s e g u n d a de la P i l a S e c a á la parte c o m p r e n d i d a de la es-
firma, d a n d o á la p a l a b r a c a r n i c e r í a la s i g n i f i c a c i ó n del d e s t r o z o y q u i n a de ésta á la de la M i s e r i c o r d i a , y el de P u e n t e de A m a y a á la
m o r t a n d a d h e c h o s en a q u e l l a g u e r r a . P a r a n o s o t r o s q u e d a la d u d a en q u e s i g u e h a s t a el a n t i g u o p u e n t e ; o t r o s , m i r a n d o í n t e g r o su l a d o
pie, p o r q u e n o s i n c l i n a m o s á creer q u e el n o m b r e de c a r n i c e r í a f u é de- o r i e n t a l d a n á t o d a la v í a u n s o l o n o m b r e , c u a l q u i e r a de l o s d o s ;
b i d o á q u e u n a de las c a t o r c e t a b l a s de c a r n e q u e el o b l i g a d o de ese p r u e b a esto, entre o t r o s c a s o s a n á l o g o s , la n e c e s i d a d q u e h a y de no
a b a s t o debía de tener, estaba situada en la placita q u e h a y en el e x - a b a n d o n a r al p ú b l i c o la d e n o m i n a c i ó n de las v í a s p ú b l i c a s , y d e pro-
t r e m o l e v a n t e de la calle, sin q u e obste el q u e la t a b l a se l l a m a r a de ceder á hacerla con madura reflexión.
S a n t a C a t a r i n a , p o r estar frente á esa iglesia, p u e s p u d o la t a b l a lla- E l p u e n t e se h a l l a b a en el e x t r e m o N o r t e de la calle, s o b r e la a c e -
m a r s e así p o r su situación, y la calle t o m a r el del e s t a b l e c i m i e n t o de q u i a l l a m a d a del C a r m e n , u n a de las siete m a y o r e s , que t e n í a de l a r g o
su esquina. N o t e n e m o s m á s l u z s o b r e esta calle, y e s c r i b i m o s lo q u e mil n o v e n t a y c i n c o varas. E s t a a c e q u i a f u é c e g a d a el a ñ o 1 7 9 4 p o r
sabemos. inútil y a p a r a la n a v e g a c i ó n , y á c o n s e c u e n c i a , se quitó el p u e n t e .
P a s a d o éste, á la i z q u i e r d a , h a b í a un t e r r e n o sin casas, á m a n e r a de
A M A Y A . C A L L E DEL PUENTE DE plaza, c o n o c i d o c o n l o s n o m b r e s de p l a z u e l a de la V i z n a g a , y del
P u e n t e d e A m a y a . C o n el p r i m e r o se la e n c u e n t r a en los p l a n o s de la
D i c h o se está q u e la m u l t i t u d d e a c e q u i a s q u e c r u z a b a n la c i u d a d c i u d a d de 1 7 9 3 y 1830. E n el s i g l o p a s a d o y en el p r e s e n t e m i e n t r a s
d i ó l u g a r á la c o n s t r u c c i ó n de mil p u e n t e s p a r a p a s a r l a s ; siendo é s t o s subsistieron las p u l q u e r í a s en las plazas, d e b a j o de j a c a l o n e s , e s t u v o
en m u c h o m a y o r n ú m e r o q u e a q u é l l a s , en v i r t u d de q u e u n a s o l a a c e - en ésta u n o de los p u e s t o s de c o n t r a t a , q u e c o n t i n u ó d e s p u é s d e la li-
q u i a era c r u z a d a en diferentes l u g a r e s . P r o v i n o de aquí el que, así c o - b e r t a d del p u l q u e , p o r a l g u n o s a ñ o s , y se quitó a n t e s de q u e p o r b a n -
m o el n o m b r e de a c e q u i a f u é c o m ú n á casi t o d a s las calles en d o n d e d o se t r a s l a d a r a n á c a s i l l a s ; d e s o c u p a d a q u e f u é , a c o r d ó el A y u n t a -
las h a b í a , el de puente t a m b i é n l o f u é p a r a t o d a s aquellas en q u e s e m i e n t o c o n s t r u i r en ella u n a f u e n t e de a g u a para s u r t i m i e n t o de los v e -
p u s i e r o n . P e r o este n o m b r e , p o r su c a l i d a d de c o m ú n , e x i g í a o t r o p a - c i n o s , y en C a b i l d o de 11 de F e b r e r o de 1825 c o m i s i o n ó al R e g i d o r
ra p u n t u a l i z a r la calle á q u e se a p l i c a b a , de d o n d e r e s u l t ó q u e el n o m - S r . A l d a s o r o p a r a q u e v i g i l a r a su c o n s t r u c c i ó n , y en el acta de ese c a -
b r e de P u e n t e lleve s i e m p r e a ñ a d i d o o t r o c u a l q u i e r a . S a b i d o e s t o n o b i l d o se la l l a m a p l a z u e l a del p u e n t e de A m a y a . H u b o de m e r c e d a r s e
n o s d e t e n d r e m o s ya, t f a t a n d o de las calles q u e así se d e n o m i n a n , e n la p l a z a y se h i c i e r o n casas en ella, q u e d a n d o la f u e n t e p e g a d a á su
e x p l i c a r l o del p u e n t e , fijándonos en la o t r a d e n o m i n a c i ó n . m u r o , y en ese e s t a d o p e r m a n e c i ó h a s t a el a ñ o 1889 en q u e el f u -
r o r d e s t r u c t i v o de las fuentes la a r r e b a t ó .
L a de esta calle es de familia, y de familia q u e n o d e j ó de su e x i s -
t e n c i a o t r o rastro q u e su n o m b r e , y t o d a v í a en p e r p e t u a disputa, p u e s
a l g u n o s llaman esta calle segunda de la Pila Seca, Con uno y otro AMOR D E D I O S . CALLEJÓN DEL
n o m b r e se la e n c u e n t r a en el p r i m e r c u a d e r n i l l o de " D e m a r c a c i ó n d e
M a n z a n a s , " p u b l i c a d o el a ñ o 1 8 5 3 ; c o n el de P i l a S e c a en el p l a n o de T i e n e este n o m b r e u n a calle m e n o s a n c h a q u e las o t r a s , q u e c o r r e
d e P o n i e n t e á O r i e n t e , d e s p u é s de la de S a n t a I n é s , y a n t e s de la de
1 V é a n s e los planos de la ciudad, de 1793 y 1830, y en a m b o s tiene ese la S a n t í s i m a ; c o m i e n z a en la e s q u i n a de la de la A c a d e m i a y t e r m i n a
nombre. e n la de V a n e g a s .
m a r i ó n casi n u e v a : á fin del s i g l o p a s a d o , y t o d a v í a el a ñ o 1830, s ó l o 1 7 9 3 y su r e c t i f i c a c i ó n del a ñ o 1830, en el del M i n i s t e r i o de F o m e n -
h a b í a u n a p e q u e ñ a p a r t e de ella, d e s e m b o c a n d o en b a s u r e r o s que to, p u b l i c a d o en 1867, en el ú l t i m o de 1886 y en el c u a d e r n i l l o de
eran t o d o s s u s a l r e d e d o r e s , p o r c u y a r a z ó n se le l l a m a b a callejón de m a n z a n a s del m i s m o a ñ o ; p e r o se le e n c u e n t r a c o n el de A m a y a en el
la Viña;1 a h o r a es y a u n a calle en f o r m a , c o n m u y r e g u l a r e s edifi- c u a d e r n i l l o de d e m a r c a c i ó n del a ñ o 1863, y en el A y u n t a m i e n t o m i s -
cios, p o b l a d a y aseada. m o se le dió á v e c e s este n o m b r e , s e g ú n v e r e m o s adelante.
¿ C u á l es el o r i g e n d e su n o m b r e ? creen a l g u n o s q u e le d e b e á q u e L a calle q u e n o s o c u p a está situada de S u r á N o r t e , d e s p u é s de la
p o r este b a r r i o f u é lo m á s r e ñ i d o de la g u e r r a de la c o n q u i s t a , y q u e p r i m e r a d e la P i l a S e c a , c o m i e n z a d o n d e ésta t e r m i n a y c o n c l u y e en
los c o n q u i s t a d o r e s , e n r e c u e r d o de las p e n a s q u e p a d e c i e r o n en él, la e s q u i n a de la de la e s p a l d a de S a n t o D o m i n g o . S u l a d o o c c i d e n t a l
b a u t i z a r o n la calle c o n ese n o m b r e . A ser cierta esta v e r s i ó n , el n o m - se halla i n t e r r u m p i d o p o r la calle de la M i s e r i c o r d i a , q u e se a b r e en
b r e d e b í a ser tan a n t i g u o c o m o la c o n q u i s t a , y n o es a s í : en la m i t a d ella, y de esta c i r c u n s t a n c i a d e p e n d e la diferencia de s u s n o m b r e s :
del s i g l o diez y siete e r a l l a m a d a de la Carnicería. D e este n o m b r e f o r - unos, fijándose en este l a d o de la calle h a c e n de ella d o s ; d a n d o el
m a r o n los partidarios de la o p i n i ó n dicha, u n a r g u m e n t o q u e la c o n - n o m b r e de s e g u n d a de la P i l a S e c a á la parte c o m p r e n d i d a de la es-
firma, d a n d o á la p a l a b r a c a r n i c e r í a la s i g n i f i c a c i ó n del d e s t r o z o y q u i n a de ésta á la de la M i s e r i c o r d i a , y el de P u e n t e de A m a y a á la
m o r t a n d a d h e c h o s en a q u e l l a g u e r r a . P a r a n o s o t r o s q u e d a la d u d a en q u e s i g u e h a s t a el a n t i g u o p u e n t e ; o t r o s , m i r a n d o í n t e g r o su l a d o
pie, p o r q u e n o s i n c l i n a m o s á creer q u e el n o m b r e de c a r n i c e r í a f u é de- o r i e n t a l d a n á t o d a la v í a u n s o l o n o m b r e , c u a l q u i e r a de l o s d o s ;
b i d o á q u e u n a de las c a t o r c e t a b l a s de c a r n e q u e el o b l i g a d o de ese p r u e b a esto, entre o t r o s c a s o s a n á l o g o s , la n e c e s i d a d q u e h a y de no
a b a s t o debía de tener, estaba situada en la placita q u e h a y en el e x - a b a n d o n a r al p ú b l i c o la d e n o m i n a c i ó n de las v í a s p ú b l i c a s , y d e pro-
t r e m o l e v a n t e de la calle, sin q u e obste el q u e la t a b l a se l l a m a r a de ceder á hacerla con madura reflexión.
S a n t a C a t a r i n a , p o r estar frente á esa iglesia, p u e s p u d o la t a b l a lla- E l p u e n t e se h a l l a b a en el e x t r e m o N o r t e de la calle, s o b r e la a c e -
m a r s e así p o r su situación, y la calle t o m a r el del e s t a b l e c i m i e n t o de q u i a l l a m a d a del C a r m e n , u n a de las siete m a y o r e s , que t e n í a de l a r g o
su esquina. N o t e n e m o s m á s l u z s o b r e esta calle, y e s c r i b i m o s lo q u e mil n o v e n t a y c i n c o varas. E s t a a c e q u i a f u é c e g a d a el a ñ o 1 7 9 4 p o r
sabemos. inútil y a p a r a la n a v e g a c i ó n , y á c o n s e c u e n c i a , se quitó el p u e n t e .
P a s a d o éste, á la i z q u i e r d a , h a b í a un t e r r e n o sin casas, á m a n e r a de
A M A Y A . C A L L E DEL PUENTE DE plaza, c o n o c i d o c o n l o s n o m b r e s de p l a z u e l a de la V i z n a g a , y del
P u e n t e d e A m a y a . C o n el p r i m e r o se la e n c u e n t r a en los p l a n o s de la
D i c h o se está q u e la m u l t i t u d d e a c e q u i a s q u e c r u z a b a n la c i u d a d c i u d a d de 1 7 9 3 y 1830. E n el s i g l o p a s a d o y en el p r e s e n t e m i e n t r a s
d i ó l u g a r á la c o n s t r u c c i ó n de mil p u e n t e s p a r a p a s a r l a s ; siendo é s t o s subsistieron las p u l q u e r í a s en las plazas, d e b a j o de j a c a l o n e s , e s t u v o
en m u c h o m a y o r n ú m e r o q u e a q u é l l a s , en v i r t u d de q u e u n a s o l a a c e - en ésta u n o de los p u e s t o s de c o n t r a t a , q u e c o n t i n u ó d e s p u é s d e la li-
q u i a era c r u z a d a en diferentes l u g a r e s . P r o v i n o de aquí el que, así c o - b e r t a d del p u l q u e , p o r a l g u n o s a ñ o s , y se quitó a n t e s de q u e p o r b a n -
m o el n o m b r e de a c e q u i a f u é c o m ú n á casi t o d a s las calles en d o n d e d o se t r a s l a d a r a n á c a s i l l a s ; d e s o c u p a d a q u e f u é , a c o r d ó el A y u n t a -
las h a b í a , el de puente t a m b i é n l o f u é p a r a t o d a s aquellas en q u e s e m i e n t o c o n s t r u i r en ella u n a f u e n t e de a g u a para s u r t i m i e n t o de los v e -
p u s i e r o n . P e r o este n o m b r e , p o r su c a l i d a d de c o m ú n , e x i g í a o t r o p a - c i n o s , y en C a b i l d o de 11 de F e b r e r o de 1825 c o m i s i o n ó al R e g i d o r
ra p u n t u a l i z a r la calle á q u e se a p l i c a b a , de d o n d e r e s u l t ó q u e el n o m - S r . A l d a s o r o p a r a q u e v i g i l a r a su c o n s t r u c c i ó n , y en el acta de ese c a -
b r e de P u e n t e lleve s i e m p r e a ñ a d i d o o t r o c u a l q u i e r a . S a b i d o e s t o n o b i l d o se la l l a m a p l a z u e l a del p u e n t e de A m a y a . H u b o de m e r c e d a r s e
n o s d e t e n d r e m o s ya, t f a t a n d o de las calles q u e así se d e n o m i n a n , e n la p l a z a y se h i c i e r o n casas en ella, q u e d a n d o la f u e n t e p e g a d a á su
e x p l i c a r l o del p u e n t e , fijándonos en la o t r a d e n o m i n a c i ó n . m u r o , y en ese e s t a d o p e r m a n e c i ó h a s t a el a ñ o 1889 en q u e el f u -
r o r d e s t r u c t i v o de las fuentes la a r r e b a t ó .
L a de esta calle es de familia, y de familia q u e n o d e j ó de su e x i s -
t e n c i a o t r o rastro q u e su n o m b r e , y t o d a v í a en p e r p e t u a disputa, p u e s
a l g u n o s llaman esta calle segunda de la Pila Seca, Con uno y otro AMOR D E D I O S . CALLEJÓN DEL
n o m b r e se la e n c u e n t r a en el p r i m e r c u a d e r n i l l o de " D e m a r c a c i ó n d e
M a n z a n a s , " p u b l i c a d o el a ñ o 1 8 5 3 ; c o n el de P i l a S e c a en el p l a n o de T i e n e este n o m b r e u n a calle m e n o s a n c h a q u e las o t r a s , q u e c o r r e
d e P o n i e n t e á O r i e n t e , d e s p u é s de la de S a n t a I n é s , y a n t e s de la de
1 V é a n s e los planos de la ciudad, de 1793 y 1830, y en a m b o s tiene ese la S a n t í s i m a ; c o m i e n z a en la e s q u i n a de la de la A c a d e m i a y t e r m i n a
nombre. e n la de V a n e g a s .
H a s t a fines del siglo pasado se llamaba calle del Hospicio del Amor Z u m á r r a g a , bien penetrado de que una de las cosas m á s aceptas á los
de Dios la que h o y l l a m a m o s de la A c a d e m i a ; es decir, la que situada o j o s de la Divinidad es el beneficiar á los p r ó j i m o s , quiso que su I g l e -
de N o r t e á Sur, f o r m a á n g u l o recto con la anterior, partiendo de la sia sirviera de ejemplo á los fieles, socorriéndolos en una de las necesi-
esquina de Santa I n é s y c o n c l u y e n d o en la de C h i q u i s . C o n ese nom- dades
b r e se la encuentra en el plano de la ciudad, l e v a n t a d o en 1793 por el m a y o r e s de la vida, cual es la enfermedad. C o n s e c u e n t e con este
T e n i e n t e C o r o n e l de dragones D . D i e g o García C o n d e , y en el mismo principio, desde antes de ser obispo, y desde antes q u e hubiese cate-
rectificado por el T e n i e n t e C o r o n e l retirado D . R a f a e l María C a l v o , dral erigida, en la primera vez que estuvo aquí a s i g n ó cien pesos de
e n 1830, y e s t o en virtud de q u e en el a z u l e j o de la esquina suroeste de limosna cada año al hospital de la Purísima C o n c e p c i ó n , f u n d a d o por
la dicha calle se c o n s e r v ó este n o m b r e a n t i g u o hasta el año 1889 en D . F e r n a n d o Cortés. V u e l t o ya de obispo, al hacer la erección de la
que fué quitado con todos los otros, para d e j a r el c a m p o á la ridicula catedral, llena su alma de los m i s m o s deseos, dió por asentado que
n u e v a nomenclatura de calles, q u e comenzó, c o m o era natural, por el había un hospital, y ordenó lo q u e dejamos dicho. D e s p u é s le fundó,
desuso. mas no inmediatamente, y acaso sin haber tenido á n i m o deliberado
para ello, s e g ú n lo indica el curso m i s m o de los sucesos.
C o n m u c h a razón las dos calles dichas t u v i e r o n el nombre c o m ú n
C o r r i e n d o el tiempo, supo el misericordioso prelado que la enferme-
del A m o r de D i o s , porque f o r m a n d o entre a m b a s un á n g u l o recto, se-
dad
g ú n dijimos, abrazaban en su seno el hospital de este nombre, s e g u n d o
venérea, llamada bubas ó gálico, cundía m u c h o en la ciudad v
en a n t i g ü e d a d de los de M é x i c o . L a caridad y el d e b e r dieron origen á es-
que los atacados de ella, así p o r el asco que inspiraban, c o m o por el
te benéfico establecimiento: D . F r a y Juan de Z u m á r r a g a , al hacer la
t e m o r del contagio, no admitidos en n i n g u n a parte, ni aun en el hos-
erección de la catedral de M é x i c o , le impuso la o b l i g a c i ó n de sostener
pital que había, tullidos, adoloridos y llagados, se m o r í a n en los cami-
un hospital; mas no la de fundarle, y aun la que i m p u s o á la Iglesia fué
nos ó en los pueblos de los indios. A l remedio de este mal ocurrió,
tácita y no expresa. E n dos lugares distintos h a b l a del hospital, dándo-
destinando para hospital, en donde se recogieron y curaron de prefe-
le c o m o e x i s t e n t e : el primero, en el párrafo 16, e n d o n d e estableciendo
rencia los bubosos, unas casas de su propiedad, en las cuales tenía he-
el personal del servicio, d i c e : " E l oficio de m a y o r d o m o , ó de procura-
cha una cárcel, y estaban en el sitio m i s m o que a h o r a o c u p a la A c a -
d o r ' d e la fábrica de la iglesia, y hospital, el cual presidirá áilos arqui-
demia de N o b l e s A r t e s de S a n Carlos.
t e c t o s , albañiles, carpinteros y otros oficiales, q u e trabajen para edifi-
D i ó l e el título de " E l A m o r de D i o s , " y por patronos á los santos
" c a r l a s iglesias, el cual: también deberá cobrar p o r sí ó por;otros l o s r é -
médicos C o s m e y D a m i á n , c u y a s imágenes se conservaron casi " h a s t a
" d i t o s y productos anuales y cualesquiera e m o l u m e n t o s y obvenciones
" n u e s t r o s días, en dos medallones de piedra, á los lados de la puerta
" q u e de cualquier m o d o pertenezcan á dicha f á b r i c a y hospital, y hacer
"principal del edificio, y asimismo en un g r a n cuadro que se hallaba
" l o s g a s t o s . . . . " E l s e g u n d o es el párrafo 31, en el cual, después de ha-
" e n la escalera y hoy está en la del H o s p i t a l de San A n d r é s . " 1
ber venido a p l i c a n d o las porciones del .producto d e los d i e z m o s á las
Sin tocar un maravedí de las rentas de la Iglesia, con a l g u n o s reales
diversas atenciones de la iglesia, d i c e : " D e l m i s m o m o d o divídanse
que le dió el E m p e r a d o r , que serían pocos, con lo q u e podía de su
" o t r a vez con igualdad en dos partes las tres partes restantes de las sie-
cuarta episcopal, después de haber cubierto otras atenciones, que tam-
t e dichas arriba, y de ellas, u n a ; esto es, la mitad de dichas tres partes,
p o c o sería m u c h o , había c o m p r a d o aquel sitio y hecho en él una cár-
" a p l i c a m o s libremente .á la fábrica de cada i g l e s i a de dichos p u e b l o s ;
cel : 2 hasta aquí no aparece que hubiera pensado en hacer un hospital.
" m a s la parte restante; esto es, la mitad de dichas tres partes, la con-
D e su dinero igualmente había c o m p r a d o otras casas, .y cuando pensó
s i g n a m o s al hospital cualquiera del pueblo, de la cual mitad ó parte
en ello destinó una para cárcel, que todavía estaba edificando el año
"aplicada á este hospital, t e n g a la obligación él m i s m o de p a g a r la
1540, s e g ú n dijo al E m p e r a d o r en carta de 17 de A b r i l de ese año. 3
" d é c i m a al hospital principal donde estuviere la iglesia catedral."
D e las propias palabras de esa carta se deduce q u e con los p r o d u c t o s
T a l e s disposiciones presuponen la existencia de un hospital funda- del pueblo de Ocuituco, que tenía en repartimiento, hizo la necesaria
d o y dotado con bienes ajenos á la Iglesia, c u y a administración, sin Icazbalceta en el A p é n d i c e á su obra " D o n Fray—Juan de Zumárraga—
e m b a r g o , se confiaba á ella, y aun se e x i g í a q u e le diese alguna a y u - P r i m e r O b i s p o y A r z o b i s p o de M é x i c o . — E s t u d i o B i o g r á f i c o y B i b l i o g r á f i c o .
— M é x i c o . 1881." X X , 227. N o debía montar á m u c h o este n o v e n o y medio
da, aunque corta, p o r q u e tal es la décima parte, q u e resulta después de
supuesto que de la distribución de l o s diezmos del año 1540 cupieron al hos-
dividida y subdividida la mitad del p r o d u c t o de l o s diezmos. 1 E l Sr.
pital trescientos noventa y dos pesos tres reales. D o c u m e n t o 62, f o j a 262.
1 N o v e n o y medio de las diez partes de los d i e z m o s de este dicho nuestro 1 O b r a citada.
obispado. D o c u m e n t o núm. 29 de los publicados p o r el Sr. D . Joaquín García 2 D o c u m e n t o núm. 29 del m i s m o A p é n d i c e .
3 D o c u m e n t o núm. 27 de la misma obra.
t r a n s f o r m a c i ó n del edificio de la a n t i g u a cárcel, para adecuarle á su A u n q u e no h e m o s podido adquirir noticia de estas constituciones,
n u e v o destino de hospital, p o n i é n d o l e no solamente salas ó cuartos en sí sabemos que quiso el f u n d a d o r que hubiese capilla en él, con el ca-
donde se aposentase á los e n f e r m o s , sino también las demás oficinas rácter de iglesia pública, y c a m p a n a c o n que llamar á los fieles á los
a n e x a s á ellas, provistas cada una de los utensilios que les son indis- actos r e l i g i o s o s ; para c u y o servicio, y también para la asistencia espi-
pensables ; y hasta capilla le puso, provista de sus menesteres. ritual de los enfermos, n o m b r ó capellán, fundando para subsistencia
Imposible nos ha sido puntualizar el día en que c o m e n z a r o n á reci- de él una capellanía con cien pesos de renta anual. I g u a l m e n t e sabe-
birse e n f e r m o s en este piadoso asilo pero c o n j e t u r a m o s que fué en mos q u e siguiendo la c o s t u m b r e de aquella época, concedió libertad
principio del año 1540, p o r q u e en 17 de A b r i l de él escribió el O b i s - para que se fundara una cofradía a n e x a al establecimiento, con el de-
po al E m p e r a d o r , diciéndole : "Con1 el pueblo de O c u i t u c o , ele que se s i g n i o de que los cofrades, constreñidos por las reglas de la herman-
" m e hizo merced por mi vida, he edificado una casa g r a n d e donde al dad, cuidasen de la esmerada asistencia de los enfermos y de la con-
"presente se reciben é curan los e n f e r m o s de bubas y enfermos conta- servación y aumento de sus r e n t a s : lo que equivalía á dar anticipada
g i o s o s , que en n i n g u n a parte los querían a c o g e r , ni en el hospital del la licencia que del O r d i n a r i o necesitan estas c o n g r e g a c i o n e s para
" M a r q u é s , y c o m o esta e n f e r m e d a d acá abunda, m u c h o s se m o r í a n fundarse.
" p o r c a m i n o s y pueblos de indios desesperados." P a r a fondo dotal escribió el O b i s p o al E m p e r a d o r , diciéndole:
N o bastaba haber destinado una casa para hospital, ni haber reco- " L o s cien pesos que p o r la erección se v a n á dar al hospital, declare
g i d o en ella á los d e s g r a c i a d o s b u b o s o s , que v a g a b a n y morían aban- " V . M . á cuál han de ser. Y o quisiera á éste que he edificado, y suplico
d o n a d o s por calles y plazas, era indispensable g r a n j e a r á este estable- " s e me conceda poder aplicarle la casa de las campanas, q u e a g o r a es
cimiento respeto y estimación y m u y principalmente asegurarle la " d e la emprenta, y de la cárcel que a g o r a estoy edificando, p o r q u e
subsistencia y perpetuidad, dotándole de rentas bastantes y de buena " p r i m e r o era cárcel la que es a g o r a h o s p i t a l . " 1 Pidió asimismo per-
administración. A una y otra cosa atendió el Sr. Z u m á r r a g a : impe- m i s o para donarle " o t r a s tres casas tiendas para renta," permiso que
trando del E m p e r a d o r para su hospital diversas gracias, en distintas le fué c o n c e d i d o por cédula de 8 de N o v i e m b r e de 1546. 2
fechas, m u c h a s de las cuales le fueron concedidas también sucesiva- O p i n a el Sr. G a r c í a Icazbalceta que la casa de las campanas es la
mente : la primera, aceptar el E m p e r a d o r el patronato de él p o r c é d u - que forma la esquina de las calles de la M o n e d a y C e r r a d a de S a n t a
la firmada en M a d r i d , á 29 de N o v i e m b r e de 1540, m a n d a n d o en ella T e r e s a ; opinión en nuestro sentir m u y bien fundada, y que c o r r o b o -
misma, c o m o patrono ya, que se pusieran sus armas en la casa, y en ran dos circunstancias: la una que con esta casa se c o m p l e t a n las cua-
efecto, se pusieron sobre la puerta del z a g ú a n ; que se diera al hospi- tro de que hizo donación al hospital, " q u e s e g ú n dijo son y están en
tal el título de real, que se le dio y para su subsistencia, q u e el pueblo " e s t a dicha ciudad, con sus tiendas, usos y servidumbres, q u e el día
de O c u i t u c o , que disfrutaba el O b i s p o por su vida, después de sus " d e h o y han y tienen, con todas sus entradas y salidas, las cuales lin-
días quedase para el establecimiento, ó antes si él quería cederle, en- d a n con casas de J u a n M a r í a , vecino de esta dicha ciudad, p o r la
c o m e n d a n d o la administración, así del pueblo c o m o del hospital, á los " u n a parte, y por la otra con casas de M a r t í n de Zavala, y p o r delante
obispos de M é x i c o , que en adelante fueren, sin llevar n i n g ú n g a j e p o r "la calle real q u e v a á salir j u n t o á la esquina del dicho hospital del
ello, r e l e v a n d o al fundador de dar cuenta de la administración; mas " A m o r de D i o s . " 3 L a otra, que esta casa, que fué después del c o n v e n -
no á sus sucesores. I g u a l m e n t e m a n d ó en la dicha cédula que el to de N u e s t r a S e ñ o r a de la M e r c e d , del cual pasó por v e n t a llana al
O b i s p o y el V i r r e y D . A n t o n i o de M e n d o z a , j u n t o s hicieran las cons- L i c . D . L u c i o Padilla, reconoce t o d a v í a un censo á favor del hospital
tituciones para el g o b i e r n o y r é g i m e n del hospital. 2 de S a n A n d r é s , que este señor le paga.
N o obstante que el Sr. Z u m á r r a g a tuvo facultad concedida por el
1 S u b r a y a m o s la palabra y la p o n e m o s en virtud de la oportuna reflexión
E m p e r a d o r , desde 29 de N o v i e m b r e de 1540, para ceder al hospital el
que sobre el t e x t o de esta carta hace el Sr. Icazbalceta, y no puede ser de
otra manera. p u e b l o de O c u i t u c o , cuando le pareciera, le r e t u v o en su poder l a r g o s
2 D o c u m e n t o núm. 28 del A p é n d i c e al Sr. Z u m á r r a g a . E s t a cédula está tres años, acaso porque después de satisfacer con sus p r o d u c t o s las ne-
recopilada en las leyes de I n d i a s : es la ley X , tít. I V , lib. r " ; al recopilarla cesidades de los enfermos, aplicara el e x c e d e n t e á otras obras de bene-
se c o n s e r v ó c o m o precepto la continuación del patronato en D . Carlos y
sus sucesores, el n o m b r e de R e a l dado al establecimiento y la o b l i g a c i ó n en
que quedaban l o s obispos de administrarle dando cuenta de su administración; 1 D o c u m e n t o núm. 27, obra citada.
t o d o l o demás se suprimió. E n la apostilla del margen de la ley se cita la mis- 2 D o c u m e n t o núm. 38.
m a fecha 29 de N o v i e m b r e de 1540; pero se atribuye también al Cardenal G. 3 D o c u m e n t o núm. 29. ,
ficencia. E s presumible que á consecuencia de la conmpción que e x - cuatro meses trascurridos desde A b r i l de 1544, hasta Julio del año si-
p e r i m e n t a r o n principalmente los repartimientos, con la publicación de guiente, para c u y o remedio el día 18 de este mes le hizo cesión en for-
las Nuevas Leyes se determinara á hacer la c e s i ó n : p r e g o n a d a s solem- m a , de las casas q u e habitaba, olvidando que esas casas 110 eran suyas
n e m e n t e dichas leyes el 24 de M a r z o de 1544, á todos obligaban. D i s - sino de la Iglesia, para habitación de sus sucesores en el obispado,
ponían estas leyes, entre otras cosas, que fuesen quitados los reparti- concedidas por cédula del E m p e r a d o r , dada en M o n z ó n á 2 de A g o s t o
mientos á l o s prelados, iglesias, monasterios, hospitales, y en general, d e 1533. L i s a y llanamente, c o m o si n a d a de esto hubiera pasado el
á t o d a s las corporaciones y á otras personas m á s que no nos toca se- día dicho, hizo la donación de las casas arzobispales al hospital, por
ñalar. L a oposición que se les hizo, así por estas disposiciones, c o m o instrumento p ú b l i c o o t o r g a d o ante el escribano M a r t í n H e r n á n d e z ,
p o r casi todas las en ellas contenidas, f u é tan general, que el L i c . D . reservándose, c o m o era razón, el derecho de ocuparlas durante su vi-
F r a n c i s c o T e l l o de Sandoval, que vino n o m b r a d o Visitador, con el ob- da, ó mientras fuera O b i s p o de M é x i c o , porque, s e g ú n e x p r e s ó en el
j e t o principal de ejecutarlas, y dotado de amplísimas facultades, se vió m i s m o instrumento, en tanto que tuviese el cargo pastoral de este obispa-
p r e c i s a d o á suspender su ejecución, en tanto que acudían á España, do, tenía que vivir y morar en ellas,1 y c o m o n o podía cederlas sin real
c o m o en tropel, el A y u n t a m i e n t o y los particulares, solicitando su re- permiso, le pidió y le fué concedido por la m i s m a real cédula q u e aca-
v o c a c i ó n , ó al menos, a l g u n a modificación en sus disposiciones. L o s b a m o s de citar. T r e s años después, en el mes de Junio, o c u r r i ó su
prelados y las religiones 110 t o m a r o n parte en este movimiento, pues muerte, y aunque en la carta de donación autorizó al m a y o r d o m o del
no se pidió la revocación de la ley que les quitaba los indios, y en su hospital q u e fuese para q u e de su propia autoridad, sin licencia ni
o b e d e c i m i e n t o perdieron el Sr. Z u m á r r a g a el pueblito de O c u i t u c o , y m a n d o de alcalde, j u e z ni otra persona a l g u n a , se posesionara de las
los religiosos agustinos el de T e x c o c o , ''que era uno de los m e j o r e s re- casas, Martín de A r a n g u r e n , q u e entonces era el m a y o r d o m o , no pro-
partimientos que entonces había ; " 1 mas ¿ había de perder también el cedió así, sino q u e en 30 de Julio del m i s m o año 1548 se presentó al
p u e b l o el hospital ? M u y duro ha de haber sido para su fundador ver A l c a l d e A l o n s o de B a z á n , por ante el escribano S a n c h o L ó p e z de
q u e se le a g o t a b a esta fuente de bienestar, y en tan c o n g o j o s a situa- A g u r t o , a c o m p a ñ a n d o á su escrito la escritura de donación de las casas
ción s i g u i ó el c a m i n o que la prudencia le mostraba, y fué entregar el y pidiendo la posesión de ellas. E l A l c a l d e p r o v e y ó en el acto un man-
p u e b l o al hospital, mediante una carta de cesión, que o t o r g ó en forma damiento para q u e el A l g u a c i l m a y o r de la ciudad, ó cualquiera de sus
el 26 de A b r i l p r ó x i m o siguiente, ante el escribano real Martín H e r - tenientes, le pusiesen en posesión de las casas, c o m o lo e j e c u t ó sin
nández, y q u e dió al c l é r i g o presbítero H e r n á n G ó m e z de C o c a , ma- tardanza en la propia fecha el T e n i e n t e Juan de G u e v a r a , por ante el
y o r d o m o de la iglesia y del h o s p i t a l ; de esta suerte, si entre las modifi- escribano del n e g o c i o . 2 D e esta donación había d a d o el Sr. Z u m á r r a -
caciones que acaso se hicieran á las N u e v a s L e y e s , se dejaban los re- g a o p o r t u n o aviso al E m p e r a d o r , suplicándole que la aprobara, y él la
partimientos á los hospitales, en calidad de limosna, á título de benefi- a p r o b ó por cédula dada en M a d r i d á 8 de N o v i e m b r e de 1546. 3
cencia, el del A m o r de D i o s continuaba sin tropiezo con O c u i t u c o , y
S e m e j a n t e donación, nula á todas luces por falta de potestad en el
en c a s o contrarío, despójele en buena h o r a la l e y ; mas no por m a n o
donante, puesto que las casas no eran suyas, no podía subsistir, de-
de quien le dió el ser. L a s N u e v a s L e y e s nunca llegaron á observar-
biendo admirarnos de que el C a b i l d o no contradijera la posesión. E l
se ; al V i r r e y D . A n t o n i o de M e n d o z a le vinieron facultades amplias
haber a p r o b a d o el E m p e r a d o r esta cesión, debe atribuirse, c o m o lo
para que, sin pegarse enteramente á su letra, c o n f o r m á n d o s e con su
dice el Sr. G a r c í a Icazbalceta, á o l v i d o s u y o ; nosotros le atribuimos
espíritu, fuera prudentemente introduciendo las reformas en ellas con-
m á s bien á distracción del C o n s e j o , que era el q u e instruía los e x p e -
tenidas. I g n o r a m o s c ó m o obró el Sr. M e n d o z a con el A m o r de D i o s ;
dientes y consultaba las r e s o l u c i o n e s ; de cualquiera causa que depen-
p e r o nos inclinamos á creer que le d e j ó c o m p r e n d i d o en la prohibi-
diese, se anuló después, aunque no se ha encontrado el instrumento
ción g e n e r a l de los repartimientos, fundándonos en que en ninguna
de la anulación. E l m i s m o Sr. Icazbalceta, refiriéndose á D . C a r l o s de
parte v u e l v e á hacerse m e n c i ó n del pueblo, con relación al hospital.
S i g ü e n z a y G ó n g o r a , que fué capellán del hospital y afirma que fué
I n d ú c e n o s á la m i s m a creencia, un paso falso dado por el Sr. Z u m á -
anulada, añade que tiene por cierta la anulación, " p o r q u e se habla de
rraga, q u e de otra manera no tiene explicación posible. A c a s o la ca-
"ella en varias notas á los títulos de la casa del a n t i g u o hospital, h o y
rencia de los recursos que p r o p o r c i o n a b a al hospital el pueblo de
O c u i t u c o , le ocasionaron algunas dificultades y pobrezas en el año y
1 D o c u m e n t o núm. 35, o b r a citada.
x Biografía. Párrafo X V I , foja 179. 2 D o c u m e n t o núm. 46.
3 D o c u m e n t o núm. 38.
" A c a d e m i a de N o b l e s A r t e s , y p o r q u e la otra continuó destinada á " b i e n de a n e x a r al dicho espital el pueblo de O c u i t u c o , q u e v o s al pre-
" p a l a c i o de los a r z o b i s p o s . " 1 T a l v e z algunas necesidades que pade- s e n t e teneis, y t o m á s e m o s el título de patrones del dicho espital, é
ciera el hospital, c o m o lo h e m o s supuesto, por aquellos días y por la " p r o v e y é s e m o s que se llamase é intitulase el Espital real," y c o m o
causa que dijimos, impulsaron á su fundador á desprenderse de las nada de esto se lee en el d o c u m e n t o antecedente, se infiere q u e falta
casas que habitaba en favor de él, dejándose c o n d u c i r en este acto por la carta del O b i s p o en q u e esto decía. Falta igualmente el instrumen-
sólo su corazón, sin consultar con su cabeza, la cual le habría adver- to de la fundación de la capellanía, pues en el de la cesión del pueblo
tido que no podía haber h e c h o s e m e j a n t e donación. de O c u i t u c o dice que la rectifica y aprueba según y en la manera que la
L a falta de d o c u m e n t o s de aquella época y la flaca m e m o r i a del tiene ya instituida y mandada,1 sin que aparezca el título de la c o m p r a
O b i s p o , tienen no p o c o embrollada y oscurecida la historia de este del censo, ni s e p a m o s la fecha de ella. F a l t a n , por último, la peti-
establecimiento: ya v i m o s lo q u e pasó con las casas arzobispales: ción del fundador para que su establecimiento disfrutara " l a s inmu-
otra distracción padeció el Sr. Z u m á r r a g a c u a n d o suplicó al E m p e r a - "nidades, g r a c i a s y privilegios q u e todos los otros hospitales, así fun-
dor que le permitiera aplicar los cien pesos de la erección al hospital d a d o s y e r i g i d o s tienen y g o z a n , " pues aunque él d i c e : " l e concede-
q u e había f u n d a d o : nada se dice en la erección de tales cien p e s o s ; en m o s , " 2 tal concesión n o la hacían los fundadores, sino los reyes, á su
ella se destina al hospital principal, que se supone existente en la ciu- p e d i m e n t o ; así, pues, si las t u v o , que n o lo dudamos, sería por con-
dad de M é x i c o , una cantidad incierta, c o m o q u e estaba sujeta al au- cesión q u e no c o n o c e m o s .
mento ó diminución de los d i e z m o s ; para que percibiera dicha canti- D e p u r a d o todo, resulta que el f o n d o dotal del A m o r de D i o s con-
dad no era necesaria a p r o b a c i ó n especial, puesto que aprobada la erec- sistió en la corta cantidad que le tocara después de las m u c h a s divi-
ción, implícitamente quedó a p r o b a d a esta donación. L o s cien p e s o s siones y subdivisiones hechas de la masa diezmal, en el p r o d u c t o de
que el electo daba de limosna al hospital de Cortés, n o pasaron á ser las cuatro casas-tiendas de la calle de la M o n e d a , y en una capella-
c a r g a de la catedral erigida, y si eran efecto de su caridad, pudo se- nía para el capellán.
guirlos dando á quien quisiera; en consecuencia, la petición del O b i s - O r g a n i z a d o el hospital de la manera que dijimos, aun antes de hacer
p o y la concesión del E m p e r a d o r , si la hizo, n o tuvieron objeto. el Sr. Z u m á r r a g a m u c h a s de las diligencias estériles que hizo con el
C o m p a r a n d o los d o c u m e n t o s n ú m s . 27 y 28 de los publicados por fin de dotarle, quiso ponerle en manos de la Mitra, lo cual cumplió el
el Sr. G a r c í a Icazbalceta en la obra citada, se viene en c o n o c i m i e n t o día 13 de M a y o de 1541, o t o r g a n d o un instrumento público que c o m -
de q u e faltan por lo m e n o s dos intermedios á ellos. E n el primero, prendía al m i s m o t i e m p o la erección de él c o m o hospital de la cate-
que es una carta del O b i s p o al E m p e r a d o r , con relación al asunto que dral, y la cesión que el fundador le hacía de todo lo s u y o que le tenía
nos ocupa, sólo se encuentran los tres pasajes s i g u i e n t e s : primero, le dado. E s t e instrumento fué o t o r g a d o ante el escribano real Juan de Z a -
avisa que con el p u e b l o de O c u i t u c o ha h e c h o el hospital; s e g u n d o , le r a g o z a , y le firmaron aceptando ambas cosas, el D e á n y C a b i l d o , " q u e
pide que declare á cuál hospital se han de aplicar los cien pesos de que " s o n los m u y reverendos y m a g n í f i c o s Sres. D . D i e g o de L o a y s a ,
h e m o s hablado, pidiendo q u e sea al que ha e d i f i c a d o ; y tercero, pide "chantre, y el D r . D . Rafael C e r v a n t e s , tesorero, y Juan Juárez, D i e -
también que se le c o n c e d a p o d e r aplicarle la casa que era imprenta, y " g o V e l a z q u e z , y R o d r i g o de A v i l a y F r a n c i s c o R o d r í g u e z Santos, dig-
la cárcel q u e estaba edificando. E n el d o c u m e n t o n ú m . 28 á n i n g u n a "nidades y c a n o n i g o s de esta santa Iglesia, siendo capitularmente
de estas cosas se da r e s p u e s t a ; en consecuencia, ésta f a l t a ; y c o m o " a y u d a d o s en el dicho Cabildo con este fin."3 E n este instrumento,
en este d o c u m e n t o se d i c e : " P o r cuanto por parte de v o s el R e v e r e n - c o m o el r i g o r l ó g i c o lo exigía, e x p r e s ó el Sr. Z u m á r r a g a primeramen-
d o in Christo P a d r e D o n F r a y Joan de Z u m á r r a g a , O b i s p o de M é - te los dos m ó v i l e s que le i n d u j e r o n á la fundación del hospital, y fue-
" x i c o , del nuestro C o n s e j o , n o s h a sido hecha relación q u e vos, vista ron : el u n o estar i n f o r m a d o que á esta ciudad concurrían m u c h o s p o -
" l a e x t r e m a necesidad que había de que oviese en la dicha ciudad de bres e n f e r m o s q u e no encontraban donde ser aposentados y curados ;
" M é x i c o espital donde se acogiesen los pobres enfermos y l l a g a d o s el s e g u n d o : " q u e en la erección h a y una cláusula por la cual se aplicó
" d e l mal de las bubas, le habéis h e c h o á vuestra costa, é nos fué su- " a l hospital de esta nuestra catedral iglesia mayor,' n o v e n o y medio de
p l i c a d o que porque de conservar el d i c h o espital, y en q u e toviese " l a s diez partes de los diezmos de este dicho nuestro obispado, para
" r e n t a para q u e los pobres e n f e r m o s q u e en él oviese se pudiesen
"sustentar, D i o s nuestro S e ñ o r sería m u y servido, toviésemos p o r
1 D o c u m e n t o núm. 33. O b r a citada.
2 D o c u m e n t o núm. 29. A l l í mismo.
3 E l m i s m o d o c u m e n t o núm. 29. , ,
" q u e los pobres sean hospedados y c u r a d o s . " P a s a en s e g u i d a á erigir- año.1 L l e g a d a á M é x i c o la cédula de donación, el c a n ó n i g o Francis-
le en hospital de la catedral, d i c i e n d o : " Y porque hasta a g o r a n o ha c o R o d r í g u e z Santos, m a y o r d o m o del hospital, se presentó á la A u -
" h a b i d o casa señalada para el dicho hospital, ni al presente la h a y , te- diencia con ella en 6 de Junio de 47, pidiendo que en c u m p l i m i e n t o se
d e m o s a c o r d a d o q u e unas casas que nos tenemos conscritas y edifica- le librase m a n d a m i e n t o de posesión de la casa. L a A u d i e n c i a dió tras-
"das en esta dicha Ciudad, j u n t o con las casas que solian ser de J u a n lado de la petición al A y u n t a m i e n t o , y éste se o p u s o á que se cumplie-
" d e A l v a r a d o , que a g o r a son de S a n c h o F r i a s y alindan con c a s a s por ra la cédula, " p o r q u e la merced que por ella se hacía al dicho hospital
"el cantón de F r a n c i s c o de O r d u ñ a , enfrente donde solia ser la cárcel " d e las bubas, era sin p e r j u i c i o de tercero, y el p e r j u i c i o á esta ciudad
" d e la Inquisición, y por delante la calle real, y por la e s q u i n a de las " e r a notorio, y consistía en que necesitaba aquella casa para dos cosas
" d i c h a s casas otra calle r e a l ; de las hacer y erigir en hospital de esta " i n d i s p e n s a b l e s : la una establecer una albóndiga de bastimentos, y la
"nuestra catedral y iglesia, so el titulo y abogacion del Amor de Dios." " o t r a abrir un colegio en que se recogiesen los hijos de los españoles huér-
E x p l i c a después la manera c ó m o el hospital queda c o n s t i t u i d o , y sa- "fanos que no tuviesen que comer y f uesen pobres, y se les mostrase la
ben y a nuestros lectores, y a ñ a d e : " L a s cuales dichas casas, hospital, "doctrina cristiana, p o r q u e había m u c h o s , y de ello tenían m u y g r a n
" c o f r a d e s , priostes y otros oficiales esten á la disposición, en t o d o lo " n e c e s i d a d ; " obras, en su concepto, de m a y o r utilidad pública que do-
" t o c a n t e al d i c h o hospital y pobres, á nos y á nuestros s u c e s o r e s , y al tar al hospital, al cual se le podían dar propios en o t r o punto cualquie-
" d e á n y C a b i l d o de esta catedral Iglesia, y que estaran y g u a r d a r a n ra de la ciudad. A ñ a d i ó el A y u n t a m i e n t o que por su parte había acu-
" l a s ordenanzas que por nos y por el dicho deán y C a b i l d o f u e r e n da- dido también al E m p e r a d o r , pidiéndole la casa para los usos d i c h o s ;
d a s para la buena administración y g o b e r n a c i ó n del d i c h o hospital pero esta petición ó se hizo en fecha posterior á la del O b i s p o , ó el
" y t o d o lo á él tocante." E m p e r a d o r no la atendió, ello fué que no h a y constancia de que se le
N o obstante que en este instrumento se e x p r e s ó con c l a r i d a d sufi- concediese al A y u n t a m i e n t o . P o r último, esta C o r p o r a c i ó n pidió á la
ciente que la catedral quedaba desde l u e g o en posesión del h o s p i t a l y A u d i e n c i a que á quien quiera que se le mandase dar, fuera con la con-
de las casas que le cedió en dote el fundador, el C a b i l d o c r e y ó o p o r t u - dición de q u e restituyese á la ciudad la mitad de la calle, abusiva-
n o t o m a r de una y otra cosa posesión en forma, c o m i s i o n a n d o á los mente t o m a d a con p e r j u i c i o de su buena traza. S e g u i d o el pleito por
c a n ó n i g o s Cristóbal C a m p a y a y Juan Juárez, para que en su n o m b r e todos sus trámites, la A u d i e n c i a falló al fin el 6 de D i c i e m b r e del mis-
la tomaran, y éstos, en cumplimiento de su c o m e t i d o la p i d i e r o n p o r m o año, que se cumpliera la cédula de S. M . , librando el mandamiento
escrito al A l c a l d e de Ciudad en 30 de Julio siguiente. E l m i s m o día se de posesión á favor del hospital, " d e j a n d o la calle real libre y exenta
p r o v e y ó al escrito de conformidad é incontinenti el m i s m o A l c a l d e c o m o lo estaba antes y al t i e m p o que se ocupase para meter en las di-
A n d r é s de Barrios, les dió la posesión ante el escribano J u a n de Z a r a - chas casas." N o se c o n f o r m ó la C i u d a d con esta sentencia, y apeló de
goza. 1 N ó t a s e en este instrumento que los c a n ó n i g o s C a m p a y a y Juá- e l l a ; sustanciada la apelación con m a y o r lentitud que el juicio, al año
rez tomaron también posesión en aquel acto, de la cárcel de la Inqui- y siete meses largos, se p r o n u n c i ó el 16 de Julio de 1549 la sentencia
sición, que en los d o c u m e n t o s . q u e c o n o c e m o s n o aparecen c e d i d a s al de revista, en todo c o n f o r m e con la primera, á cuya consecuencia D .
hospital, y esto estando presente el señor O b i s p o . F r a n c i s c o R o d r í g u e z S a n t o s pidió el mandamiento de posesión de las
E s presumible que d e s e n g a ñ a d o el Sr. Z u m á r r a g a de lo i n f r u c t u o s a casas, que le fué despachado el día 21 del mes p r ó x i m o siguiente.
que había sido, al m e n o s de pronto, la donación hecha al A m o r de L a demanda de la C i u d a d para que se restituyese á la calle su am-
D i o s , de las casas arzobispales, buscara otros medios de r e m e d i a r sus plitud debida, f u é pleito a n t i g u o , que había quedado p o r largos años
escaseces, y q u e por esto solicitara del E m p e r a d o r q u e le hiciese m e r - suspenso. C o m p r ó esta casa D . F r . Juan de Z u m á r r a g a en la primera
ced de mandar que tina casa que él había hecho y fundado junto al Hospi- vez que e s t u v o en M é x i c o , en calidad de electo, no c o n s a g r a d o toda-
tal Real de las bubas, se diese al referido hospital, que " t e n i a n e c e s i d a d vía, para p o n e r en ella un c o l e g i o donde se doctrinasen las niñas de
" d e ser socorrido, para q u e tuviese a l g u n a renta para c o n q u e se pudie- caciques y principales; la c o m p r ó con licencia del E m p e r a d o r , y a u n
r e n curar los pobres que á él ocurriesen." I g n o r a m o s la f e c h a de es- con su ayuda, puesto que le m a n d ó dar doscientos pesos para la c o m -
ta p e t i c i ó n : mas por la respuesta del Príncipe accediendo á l o p e d i d o , p r a ; lo que se adquirió f u é el sitio y lo poco que en él estaba fecho: el
que fué dada en Madrid, á 8 de N o v i e m b r e de 1546, se v i e n e en c o n o - electo, con los recursos que p u d o , hizo lo m a y o r de ella, hasta poner-
cimiento de que sería hecha á la mitad, poco más ó m e n o s , de dicho la en estado de servir para su objeto.
1 D o c u m e n t o núm. 30. 1 Documento núm. 47.
E s t a casa había sido de Gaspar de A v i l a , se hallaba situada en la G o n z a l o R u i z , sin e m b a r g o , insistió en lo que tenía dicho, y c o m o el
manzana en que a h o r a está la A c a d e m i a de Bellas Artes, y tenía su público, que adelanta siempre, había hecho correr las v o c e s de que
frente para la v í a que llamamos C a l l e j ó n del A m o r de Dios. P a r e c i ó C o r t é s quería t a m b i é n o c u p a r los solares de esa calle, q u e estaban al
estrecho este edificio á unas beatas á quienes se destinaba, y en su costado de sus casas, que eran el actual palacio, a g r e g ó q u e entre las
n o m b r e F r . A n t o n i o de la Cruz, religioso franciscano, en Cabildo de casas del M a r q u é s y los solares de enfrente había de haber calle que
10 de Julio de 1531, pidió á la Ciudad, para crecerle, "cierto pedazo de fuera de la plaza á la calle delante de la casa de G a s p a r de A v i l a , á lo
" s o l a r questa j u n t o á la casa de g a s p a r de abila questa tomada para cual n o había de p e r j u d i c a r que el M a r q u é s dijera que quería tomar
" h a c e r un monasterio para las dichas beatas." L o que las beatas pe- los dichos solares, pues no lo podía hacer, y si S u M a j e s t a d a l g o man-
dían era nada m e n o s que la mitad del ancho de la calle que iba y va daba, en este caso serían sin perjuicio de tercero, q u e por tanto reque-
de la plaza hacia el Oriente hasta la Santísima, que era el límite de la ría á los señores justicia y regidores, á más de lo que les tenía pedido,
traza entonces, estrechándola en la parte que es el callejón del A m o r q u e proveyesen que entre las casas del M a r q u é s y los solares de en-
de Dios. Petición tan inconveniente suscitó g r a v e d i s c u s i ó n ; el A l g u a - frente había de haber calle.
cil m a y o r D i e g o H e r n á n d e z de P r o a ñ o fué de parecer q u e se diera la E n o c h o días las cosas cambiaron de r u m b o ; los v e c i n o s que el 14
calle, fundándose en que era necesaria para " a l a r g a r los solares que de Julio dijeron que sabían que se iba á cerrar una calle, vieron abrir-
"tenían c o m p r a d o s para hacer el monasterio de las dichas b e a t a s ; " y se en ella los cimientos del edificio q u e había de ocuparla, y j u s t a m e n -
en el principio erróneo, que tan perjudicial h a sido para M é x i c o , de te alarmados ocurrieron de n u e v o al A y u n t a m i e n t o el viernes 21 con
que los pocos que c o n g r e g a d o s en C a b i l d o representan la Ciudad, son un escrito en que pedían la interdicción de la obra n u e v a . 1 L a discu-
dueños de ella, y todo p u e d e n ; lo que no es cierto. E l prestigio que sión habida en el cabildo de este día n o fué ya sobre la conveniencia
g o z a b a el A l g u a c i l arrastró en pos de él á los demás regidores, con ó inconveniencia de ceder la media calle, sino sobre la manera de im-
excepción de G o n z a l o R u i z , quien se opuso, así p o r q u e aquella era pedir que se e s t r e c h a s e ; los regidores habían c a m b i a d o de parecer, ó
"calle real desta cibdad dada desde que se f u n d ó , " c o m o " p o r q u e los porque hubiesen c o n o c i d o su error, ó vencidos p o r el peso de la opi-
"solares questan para el monasterio son copiosos y m a y o r e s de lo que nión pública que les era c o n t r a r i a ; lo que e x a l t ó más los ánimos f u é
" e s menester para el monasterio que se ha de hacer aunque a y a m u c h o q u e G o n z a l o R u i z , después de esforzar las razones antes dadas, dijo
" m á s n ú m e r o de m o n j a s . " E n el curso de la discusión apareció la idea que F r a y A n t o n i o había d i c h o á F r a n c i s c o F l o r e s , regidor, que si no
de que la merced se hiciese sin p e r j u i c i o de tercero, idea que G o n z a l o les daban la calle la tomarían por sí, 2 y parecía q u e de h e c h o la habían
R u i z aprovechó diciendo que era en perjuicio de la R e p ú b l i c a ; enton- t o m a d o , lo cual cedía en menosprecio de la C i u d a d y de su Cabildo,
ces P r o a ñ o replicó, interpretando el tercero por persona que no fuera proponiendo, en consecuencia, que se o c u p a r a á un letrado y se hicie-
la República, que lo que se pedía no era un solar ajeno, y que la ciu- ra la defensa en forma. N o c o n t r i b u y ó m e n o s á la e x a l t a c i ó n el haber
dad no se perjudicaba c e d i é n d o l e ; razones aceptadas p o r sus parcia- dicho el A l g u a c i l m a y o r , que paraba en p e r j u i c i o de la ciudad el ce-
les c o m o buenas, y tanto q u e Francisco. F l o r e s añadió " q u e si la cib- rrarse aquella calle, que le constaba ser v e r d a d todo lo q u e había dicho
" d a d lo puede dar ques su b o t o que se le dé por ser para tan santa G o n z a l o R u i z , y que habían ido dos r e g i d o r e s de parte de la C i u d a d
"obra." á " h a b l a r á los señores Presidente y oidores para que no consintiesen
C o n esto terminó la discusión de este d í a ; m a s no quedó perpetua- " h a c e r el dicho a g r a v i o á los cuales dizque respondieron que no se
mente c e r r a d a ; en el C a b i l d o del viernes 14 del p r o p i o mes, se dió
1 E n el acta del cabildo de este día, en el l u g a r correspondiente á este
cuenta con una petición que varios vecinos hicieron al A y u n t a m i e n t o ,
asunto, hay una apostilla que dice: " S o b r e la calle que cierra el electo delante
diciéndole que había venido á su noticia que el C a b i l d o había man- " d e las casas de Gaspar de A v i l a . " E n el cuerpo del acta: " E s t e día se pre-
dado cerrar cierta parte de la calle real, frontero de las casas de Gas- s e n t ó en el d i c h o cabildo p o r parte de pedro de t r i g u e r o s y juan de entrambas
par de A v i l a , con objeto de dar el sitio al monasterio que allí se hacía, " a g u a s y francisco alvarez y juan de robledo é otros vecinos d e m a n d a n d o
" n u e v a o b r a de cierta calle que se cierra ó estrecha delante de las casas de
lo que no debía ser, p o r q u e el público tenía d e r e c h o al tránsito por
" g a s p a r de avila p o r mandato del electo obispo de esta cibdad y pidiendo
aquella calle, y era de servicio continuo. D e las palabras " m a n d a d o ce- "que no se permitiese cerrar la dicha calle según que más l a r g o se contiene en
rrar," usadas por los exponentes, tomaron p r e t e x t o D i e g o de P r o a ñ o " l a dicha p e t i c i ó n . "
y los suyos para ver la petición con cierto desdén, contestando que la 2 " l o que peor es quel frayle que a p r o p u e s t o y pedido l o susodi-
Ciudad n o había m a n d a d o cerrar cosa n i n g u n a , sin considerar en q u e c h o a dicho a francisco flores r e g i d o r de esta cibdad que si la cibdad no les
mandarlo ó consentirlo es una misma cosa, para impedir el tránsito. " d a la dicha calle que la t o m a r a n p o r si y asi paresce que de h e c h o la
"toman "
"consentiría hacerse a g r a b i o é que cesaría la o b r a hasta q u e se biese del callejón del A m o r de D i o s , hasta dejarla del ancho de la calle de la
" l o que se debia hacer, é que no e m b a r g a n t e esto a b i s t o aquel señor M o n e d a ; pero en más de tres siglos y medio no se le ha devuelto y el
" l i c e n c i a d o S a l m e r ó n presidente y o y d o r ba a ber la d i c h a obra y la callejón sigue del ancho que le d e j ó el Sr. Z u m á r r a g a .
"consiente labrar, é que también á o y d o decir á los alcaldes hordina- N o puede caber duda en q u e este prelado tuvo allí un c o l e g i o en
" r i o s q u e les han m a n d a d o que no entiendan en ello p a r a estorbar la donde se doctrinaban las hijas de los caciques, él lo dijo así al E m p e -
" d i c h a o b r a " y que pues el presidente y oidores que l o habían de re- rador en la solicitud que h i z o para ceder la casa al hospital, añadien-
mediar se hallaban inclinados á la obra, no quedaba o t r o r e c u r s o q u e d o que ya n o había en ella m o r a d o r e s ; el c a n ó n i g o R o d r í g u e z S a n t o s
proceder en f o r m a ; entonces se hicieron dos p r o p o s i c i o n e s distintas en la petición q u e hizo á la A u d i e n c i a para que le pusiese en posesión
por F r a n c i s c o de S a n t a C r u z y por F r a n c i s c o F l o r e s , a m b a s tumul- de la casa, d i j o q u e en ella " s e solían doctrinar las .hijas de los caci-
tuarias é idénticas en el fondo, el cual consistía en q u e c o n c l u i d o aquel q u e s ; pero su existencia debe haber sido tan pasajera y obscura, que
cabildo, los alcaldes ordinarios y todos los regidores j u n t o s fuesen á la " n o d e j ó vestigios que llegaran hasta nosotros." 1
obra, cegasen lo que estuviese abierto y derribasen lo q u e estuviese he- C u a n d o vió el Sr. Z u m á r r a g a que la muerte se le acercaba, distri-
cho, proposiciones que no fueron admitidas, y en su l u g a r se a c o r d ó b u y ó lo q u e tenía, dejando al hospital de las bubas para su servicio, los
por unanimidad ocurrir á la A u d i e n c i a , y para m e j o r c o n v e n c e r s e de dos caballos que usaba, y las sillas de su casa para que se sentaran los
lo que pasaba en este caso, comisionaron á los alcaldes G a r c í a O l g u í n enfermos. L a clonación de las sillas fué materia de un codicilo, p o r q u e
y P e d r o de los Ríos, para que hablasen con los oidores, d i c i é n d o l e s la en el testamento había o r d e n a d o que se dieran al c o n v e n t o de la C o n -
determinación en que la Ciudad estaba de defenderse p i d i é n d o l e s su cepción todas las alhajas y ropa de cama que tenía en su casa, de donde
favor y a y u d a ; a c o m p a ñ á n d o l o s á esta diligencia el S e c r e t a r i o de C a - v i n o la necesidad de e x c e p t u a r las sillas, c o m o lo pensó después. 2
bildo J e r ó n i m o L ó p e z . A p o c o t i e m p o de estar el hospital en las m a n o s del C a b i l d o , p r o c u -
L a s e g u n d a A u d i e n c i a , que en general g o b e r n ó bien, en este asun- ró adelantar sus recursos y m e j o r a r su administración: para lo prime-
to cometió un acto de debilidad p u n i b l e ; contestaron los o i d o r e s á los ro a c o r d ó el día 8 de Junio de 1543, q u e p a g a r a el hospital la carreta-
comisionados del Cabildo "quellos lo verían o c u l a r m e n t e ;" d é j a s e en- da de piedra para su edificio, que sin duda estaba haciéndose, á dos
tender que esta inspección ocular no había de ser por d i s f r u t a r el pla- reales, q u e era el precio á que la p a g a b a el C a b i l d o para la iglesia.
cer de ver la obra, sino para impedir su continuación c a s o d e resultar A lo s e g u n d o p r o v e y e r o n n o m b r a n d o en C a b i l d o de 17 de D i c i e m -
cierto lo que la Ciudad decía, y sin e m b a r g o de ella, la o b r a continua- bre del p r o p i o año u n m a y o r d o m o especial para el establecimiento,
ba, y continuó. Persuadidos los regidores de la esterilidad d e sus ges- con salario cada un año de cuarenta pesos de minas, y este m a y o r d o -
tiones, acordaron en Cabildo del lunes siguiente 24, q u e l o s alcaldes m o recibido el m i s m o día, fué el padre H e r n á n G ó m e z ; y para q u e
fueran á ver al electo O b i s p o de esta ciudad y le r e q u i r i e r a n p o r c u y a vigilara inmediatamente sobre el a r r e g l o del hospital y observancia
autoridad hacia cerrar la calle, y si dijera q u e p o r m a n d a d o de la A u - de sus constituciones, se instituyó un V i s i t a d o r de él, m i e m b r o del
diencia el escribano de Cabildo tomara testimonio de esta respuesta, y C a b i l d o , con gratificación de diez pesos de minas, c a r g o q u e se confió
si otra cosa dijera, ó nada quisiese decir, en cualquier c a s o le denun- ese día al Sr. A r c e d i a n o 3 D . Juan de N e g r e t e .
ciaran la obra n u e v a ; pero fué el caso que si los alcaldes v i e r o n al elec- N o m u y abundante el f o n d o dotal del A m o r de D i o s , padeció un
to, ni le denunciaron la obra, ni dieron al Cabildo c u e n t a c o n el resul- g r a v e quebranto ; con ocasión de un pleito suscitado entre los obispa-
t a d o de su c o m i s i ó n ; por lo cual en el Cabildo del v i e r n e s 28 fueron dos de M é x i c o y M i c h o a c á n , sobre percepción de los diezmos que pa-
ellos requeridos por los regidores, y apercibidos de q u e r e s p o n d e r í a n g a b a n ciertas estancias de g a n a d o q u e uno y otro obispado disputaban
con sus bienes de los perjuicios que la ciudad resintiera y de las cos- para sí, fué sentenciado el de M é x i c o á devolver, liquidada la cuenta,
tas del juicio que p o r su culpa se siguiera, á lo cual c o n t e s t a r o n sim- dos mil quinientos catorce pesos uno y medio reales de lo q u e había
plemente q u e lo oían, y el n e g o c i o se quedó así por e n t o n c e s . T r a t ó - recibido de 30 de Julio de 1535 hasta fin del año 1537, mas c o m o la
se de n u e v o en el tiempo y en la ocasión q u e el lector s a b e , y sabe testamentaría del Sr. Z u m á r r a g a n o tenía con q u é p a g a r dicha canti-
igualmente que en la sentencia se le mandó d e v o l v e r la p a r t e de la ca- dad, se mandaron e m b a r g a r tres casas que fueron suyas y había dona-
lle o c u p a d a por la casa en c u e s t i ó n ; mas no se le v o l v i ó , s u c e d i e n d o do al hospital del A m o r de D i o s . E s t e hospital, representado por su
al A y u n t a m i e n t o lo que á todos aquellos que pierden c o n r e s e r v a c i ó n
1 D o c u m e n t o núm. 47.
de derechos, que g a n a n en el derecho y pierden en el h e c h o ; la C i u -
2 D o c u m e n t o núm. 42.
dad de M é x i c o tiene derecho á que se le devuelva la m i t a d o c u p a d a
3 D o c u m e n t o núm. 49.
m a y o r d o m o P e d r o C u a d r a d o , salió por tercería oponiéndose al em-
m o del dicho hospital para que cobrara del v í n c u l o lo que gastara en
b a r g o y r e m a t e de las c a s a s ; sustanciada la oposición se llevó adelante
la comida de esos días, si el poseedor de él no lo daba o p o r t u n a m e n t e ;
lo m a n d a d o , y las casas se remataron en J u a n de Carabajal, por dos
limitando, empero, la obligación á treinta enfermos, refiriéndose á su
mil seiscientos pesos, t o m a n d o éste posesión de ellas el día 12 de S e p -
costumbre.1
tiembre de 1556.
A u n q u e este sólo h a y a sido el n ú m e r o de b u b o s o s asistidos en este
Juan de C a r a b a j a l era v e c i n o de M i c h o a c á n , y acaso vino enviado
hospital, en sus principios, los g a s t o s no han de haber sido cortos,
p o r el O b i s p o para rematar las casas ; así al m e n o s se colige de no ha-
puesto que los de administración son los mismos, cualquiera que sea
ber mostrado n i n g ú n interés ni en conservarlas ni en g a n a r en ellas,
el n ú m e r o de los e n f e r m o s ; y p o c o s ó muchos, para la subsistencia y
vendiéndolas tres días después, el 15 del m i s m o Septiembre, por ante
continuación del establecimiento, era preciso asegurarlos, d o t á n d o l e :
A n t o n i o d e T u r c i o s á Martín de A r a n g u r e n , en el mismo precio en que
de donde los esfuerzos q u e hicieron el Sr. Z u m á r r a g a y el C a b i l d o
las había c o m p r a d o . A r a n g u r e n era inquilino de la casa que estaba en
juntamente. E l tiempo de irresistible poder para destruir ó para arrai-
la esquina enfrente de las casas arzobispales, y la tenía p o r diez años,
g a r las cosas, fué propicio para esta casa, y en su curso, con la libera-
en virtud de haberla reparado á su costa. 1 E l hospital p r o c u r ó reco-
lidad de los ciudadanos y la buena administración del Cabildo, llegó á
brarlas, y las recobró o c h o años después, comprándolas su m a y o r d o m o
reunir no despreciable suma. A l mediar el año 1788, que f u é refundido
á M a r t í n de A r a n g u r e n , por escritura que pasó ante el escribano P e -
en el hospital de S a n A n d r é s , poseía treinta y seis fincas en la ciudad,
d r o Sánchez, á 5 de Julio de 1564, dando p o r ellas los dos mil seiscien-
estimadas en $251,108.00, q u e le producían anualmente $ 12,559.0o 2
tos pesos " q u e el dicho D . F r . Juan de Z u m á r r a g a debía y era o b l i g a -
y mantenía doscientas c a m a s . 3
d o á p a g a r al O b i s p o de M i c h o a c á n , " cediéndole las rentas corridas. 2
N o p u d o edificar el Sr. Z u m á r r a g a en todo el terreno que adquirió
D e s p u é s de las donaciones que hizo á este hospital su fundador, la
para el hospital, de suerte que en sus principios t a m p o c o tuvo m u c h a
primera que tuvo fué la de G o n z a l o R u i z , R e g i d o r de M é x i c o , quien al
capacidad para recibir e n f e r m o s : detrás quedaron u n o s corrales con
m o r i r le d e j ó un solar en la calle de S a n F r a n c i s c o , frente á la casa de
salida por la vía que l l a m a m o s callejón del A m o r de D i o s , que era co-
P e d r o de Solís. D i c h o solar no estaba cercado, y los v e c i n o s le habían
m o la puerta falsa de é l ; t a m p o c o le puso a g u a ni era posible enton-
convertido en m u l a d a r : así por esto, c o m o porque el A y u n t a m i e n t o
ces p o r la falta de cañerías, y careció de ella lo restante del siglo y los
tenía m a n d a d o que los solares m e r c e d a d o s fuesen cercados dentro de
primeros años del s i g u i e n t e ; m a s cuando el encañado adelantó en tér-
un año de hecha la merced, fué requerido el C a b i l d o eclesiástico para
minos de dar f u n d a d a esperanza de que se llevara el a g u a al hospital,
q u e le cercara, pena de perderle si dentro de cuatro meses no lo hacía. 3
su A d m i n i s t r a d o r , que era el racionero de la Catedral, D . N . R i v e r o ,
N o hemos podido saber el n ú m e r o de camas que pondría desde lue-
representó á la C i u d a d la necesidad que tenía de ella, é instruido el
g o el Sr. Z u m á r r a g a ; pero no han de haber sido muchas, atendiendo á
expediente con los informes del O b r e r o M a y o r y del M a e s t r o del
lo calamitoso de la é p o c a ; acaso no pasaron de treinta, y f u n d a m o s es-
A g u a , se a c o r d ó poner un c a ñ o hasta la placeta del hospital y hacer
ta c o n j e t u r a en que H e r n á n P é r e z de B o c a n e g r a y D o ñ a Beatriz P a -
allí una fuente, de donde continuara después para el establecimiento.
checo, su mujer, tuvieron la caritativa c o s t u m b r e de dar cada sábado
S e presupuso el costo en dos mil quinientos pesos, que por manda-
la c o m i d a de los enfermos de bubas que se curaban en el hospital del Amor
miento del M a r q u é s de Montesclaros, de 15 de M a y o de 1604, se li-
de Dios, y c a r g a r o n con esta obligación al m a y o r a z g o de su n o m b r e
braron contra la Sisa.
que instituyeron. E n la carta de fundación dieron facultad al m a y o r d o -
E r r ó s e este presupuesto, por defecto, c o m o acontece con frecuencia,
1 E n su M e m o r i a Testamentaria, que es el d o c u m e n t o núm. 42 de l o s pues apenas alcanzó la cantidad librada para hacer la fuente y dotarla
publicados p o r el S r García Icazbalceta, d i j o el Sr. Z u m á r r a g a : '"por c u a n t o
de a g u a , sin que pudiese continuar el encañado más a d e l a n t e ; en vista
y o he hecho donación de todas las casas que t e n g o al hospital, en las cual s
de esto, el A d m i n i s t r a d o r del H o s p i t a l volvió al A y u n t a m i e n t o con
entra la casa obispal é la una de ellas di á Martin de A r a n g u r e n po d e
anos, porque la adobase y aderezase, en la cual él ha gastado m u c h o en
adobarla, d i g o e m a n d o que si y o falleciere, é el hospital quisiere t o m a r lúe 1 M a n u s c r i t o s que nos prestó una persona de la familia. Están m u y in-
g o la casa, que le p a g u e n todo lo que él ha gastado en e í a , lo que él di ere completos; l o s que existen se refieren más bien á intereses, y no pudimos
en su conciencia que ha gastado, é no quiero que le pidan otra p r o b a " I utilizar de ellos otra noticia que la que aquí damos.
2 Noticias—de M é x i c o — R e c o g i d a s p o r — D . Francisco Sedaño—Vecino—
« r ^ S Í 5 6 13 q m S 1 C r e dCjar P °r a - e l l ° S - habré m t de esta ciudad'—Desde el año de 1 7 5 6 — M é x i c o , 1880, t o m o I I , pág. 32.
2 D o c u m e n t o núm. 48. 3 M e m o r i a del Ministerio de Justicia y Negocios Eclesiásticos.—1827,
p á g i n a 18.
nueva petición, sobre la cual se p i d i ó informe al O b r e r o M a y o r . L o estas i m á g e n e s era desconocido, y nada t u v o de particular, por lo que
era entonces L u i s M a l d o n a d o del C o r r a l , el cual informó lo q u é deja- es presumible que la piedad del Sr. Z u m á r r a g a las trajera de E s p a ñ a
m o s dicho, añadiendo que para la continuación de la o b r a habría q u e ó las mandara tallar en M é x i c o , para adorno de la iglesia del hospital
echar m a n o de indios c o n d u c i d o s , p o r q u e de repartimiento n o los ha- ó de a l g u n a o t r a ; mas cualquiera que hubiese sido, en la é p o c a dicha
bía ; y efectivamente, estaban d e m a s i a d o ocupados d e s a g u a n d o la ciu- rodaban de un lugar á otro. D o l i d o de este desacato un dependiente
dad de la inundación padecida el a ñ o anterior, reparando los albarra- del hospital, h o m b r e piadoso y timorato, p r o p u s o al L i c . M o l a n o , clé-
dones y ejecutando otras obras, q u e aunque presentaneas, pudieran r i g o empleado allí mismo, que se enterraran todas aquellas imágenes,
servir de a l g u n a defensa á la p o b l a c i ó n . 1 E s t e parecer, q u e fué d a d o pensamiento que, aceptado por el licenciado y a p r o b a d o por D . F r a n -
el día 5 de M a r z o de 1608, h i z o c o n o c e r el estado y la dificultad del ne- cisco Siles, c a n ó n i g o de la Catedral de México» m a y o r d o m o y super-
g o c i o ; mas nada p r o p u s o para r e m e d i o , y en C a b i l d o del siguiente día intendente del establecimiento, fué puesto en práctica sin m u c h a di-
se a c o r d ó que el mismo O b r e r o M a y o r con el M a e s t r o del A g u a , S i - lación, abriéndose, al efecto, un h o y o en un claustro de la casa p r ó x i -
m ó n Guerra, dijeran q u é c a n t i d a d sería necesaria para concluir la m a á la capilla. P o r curiosidad y no por devoción, acudieron al ente-
obra, en atención al estado que g u a r d a b a . L u i s M a l d o n a d o , en n u e v o rramiento casi todos los sirvientes del hospital, y en su presencia las
informe e v a c u a d o en 14 del p r o p i o m e s , dijo q u e : " h e c h a la pila y ca- i m á g e n e s , una á una iban entrando al h o y o . T o c ó su turno á esta de
" ñ e r í a hasta ella, lo que restaba e r a continuarla hasta la puerta de los la V i r g e n , y u n o de ellos se o p u s o ; la pidió para sí, ofreciendo lle-
"corrales del dicho hospital, q u e v a por la calle derecha de la Santí- varla á su casa y venerarla. E n todos tiempos, m a y o r m e n t e en aque-
s i m a T r i n i d a d , " y consultando c o n el Alarife el costo, le presupuso en llos, c o n m e n o s q u e esto se habría salvado la imagen, c o m o se salvó,
cuatrocientos ó quinientos p e s o s ; añadió él que á su parecer sería q u e d a n d o aquel h o m b r e dueño de ella.
m u y conveniente y justo ir c a m i n a n d o con el a g u a por dicha calle V i v í a él en las inmediaciones del hospital, y aunque no se sabe á
q u e va al b a r r i o de la Santísima, d o n d e no la había, careciendo de ella punto fijo en dónde, por conjeturas verosímiles se cree que fué en la
los pobres, á quienes era r a z ó n dársela. calle de Santa Inés, frente á la iglesia. A l l í llevó á la i m a g e n ; su espo-
A p r o b a d a por el C a b i l d o esta proposición, se m a n d ó pasar el expe- sa la vistió de n u e v o y la c o l o c ó decorosamente. V e c i n o s y a m i g o s co-
diente al V i r r e y D . L u i s de V e l a s c o , para que confirmara el acuerdo, m e n z a r o n á venerarla, creciendo su d e v o c i ó n sin cesar, por los varios
y le confirmó por decreto de 19 de A b r i l , en cuya virtud se m a n d a r o n m i l a g r o s q u e la piedad crédula le a t r i b u í a ; y c o m o uno de ellos fuese
librar los quinientos pesos p a r a la obra.2 haber salvado la ciudad de una inundación, con circunstancias prodi-
L a capilla ó iglesia de este h o s p i t a l , fué pública, c o m o h e m o s d i c h o ; giosas, la gente acudía en tropel á la casa de aquella pobre familia, y
estaba situada de Poniente á O r i e n t e , contraesquina de la iglesia de en tanta copia, que no p u d i e n d o ya casi soportar las molestias que es-
Santa Inés, su puerta quedaba f r e n t e á la calle que va á la plaza, de to le originaba, resolvió llevar la i m a g e n á la iglesia de N u e s t r a Se-
suerte que desde allí se la veía. E r a especialmente venerada en ella ñora de la M e r c e d , ó por m á s p r ó x i m a , ó por afecto particular á la
una i m a g e n de la V i r g e n llamada de las Angustias, c u y a historia a l g o c o m u n i d a d ; esto p a s ó el año de i ó ó o ; mas c o m o primitivamente ha-
tiene de curioso. H a c i a m e d i a d o s del siglo X V I I se encontraba con bía pertenecido al hospital del A m o r de D i o s , mediante algunas dili-
otras imágenes en una b o d e g a del m i s m o hospital, no solamente pri- gencias v o l v i ó á su antigua c a s a . 1
vada del culto, sino aun despreciada como un estorbo. E l o r i g e n de P o r estos días, el g r e m i o de los bordadores t o m ó esta i m a g e n por
su patrona especial, celebrándola con una solemne función anual, de-
1 L a inundación del año 1607 fué, después de la grande de 1629, la m a y o r v o c i ó n que, siendo la i m a g e n por quien era y no por la iglesia en que
que se v i ó : quedaron b a j o las a g u a s n o pocas calles, a l g u n o s templos y con- se hallaba, continuaron en la del hospital de S a n A n d r é s , á donde fué
ventos!, y muchas casas de particulares. S e interrumpió c o m p l e t a m e n t e el
trasladada el día 6 de Julio del año J 788, en virtud de haberse cerra-
tráfico p o r las calzadas, y se d i f i c u l t ó p o r las acequias p o r manera que es-
do el del A m o r de D i o s . 2
casearon l o s bastimentos; fué i n d i s p e n s a b l e que á solicitud de la C i u d a d man-
dara el virrey á los nahuatlatos que h i c i e r a n traer de los pueblos de la laguna
canoas para que se distribuyeran e n las calles inundadas, y estuviesen al 1 Zodiaco Mariano, p o r el Padre F r a n c i s c o de Florencia. Con licencia
servicio de los vecinos, p a g á n d o l a s el A y u n t a m i e n t o ; calles hubo, c o m o la del en M é x i c o en la nueva imprenta del Real y más a n t i g u o C o l e g i o de S a n Il-
Rastro, en que las carretas con c a r n e n o podían pasar de una carnicería á otra. defonso, año de 1755, P a r t e 2?, cap. I X .
A c t a del C a b i l d o celebrado el día 3 de Septiembre de 1607, y R e l a c i ó n del 2 M é x i c o Católico. O b r a inédita, escrita por D . I g n a c i o Carrillo y Pé-
D e s a g ü e citada en la I n t r o d u c c i ó n á esta obra. rez, M . S., en poder del Sr. C a n ó n i g o de la C o l e g i a t a de Guadalupe, Lic.
2 Acta del C a b i l d o de 19 de M a y o de 1608. D . V i c e n t e de P. A n d r a d e . L i b r o V I I I , cap. I I I , núm. 1,151.
TOMO I.-42
rnadas, n i n g u n a h a b í a ni á su d e r e c h a ni á su izquierda q u e la c o r t a r a
L a c l a u s u r a de é s t e f u é c o n s e c u e n c i a de la f u n d a c i ó n de a q u é l , de y dividiera p e r p e n d i c u l a r m e n t e .
suerte q u e su historia se c o n t i n ú a en la de S a n A n d r é s , á c u y o ar- C u a n d o esta c i u d a d se r e p o b l ó p o r los españoles, el n o m b r e de calle
t í c u l o r e m i t i m o s al lector, l i m i t á n d o n o s aquí á decir q u e el día p r i m e - Real fué c o m ú n á m u c h a s de ellas, y a l g u n a s le c o n s e r v a n c o n a l g u n a
r o de Julio de 1788 f u e r o n t r a s l a d a d o s los e n f e r m o s de a q u e l h o s p i t a l a ñ a d i d u r a p a r a p u n t u a l i z a r l a s ; tales s o n : la que nos o c u p a , la Real de
á éste. Santiago y la del Rastro. L l a m á r o n s e calles reales por su b e l l e z a y
P o c o s días d e s p u é s f u é f o r m a l m e n t e p r o f a n a d a la capilla, exhu- a m p l i t u d , t i r a d a s á c o r d e l , a n c h a s y c o r t á n d o s e m u t u a m e n t e en á n g u -
m á n d o s e l o s h u e s o s q u e h a b í a en ella, p a r a s e p u l t a r l o s en o t r a s i g l e - los rectos, c i r c u n s t a n c i a s q u e h i c i e r o n la c i u d a d h e r m o s í s i m a y dis-
sias ; la f á b r i c a material f u é derribada, y en el m i s m o l u g a r se c o n s - tinta de las c i u d a d e s del a n t i g u o m u n d o , en a q u e l l a é p o c a .
t r u y ó una tienda, c o n h a b i t a c i ó n a r r i b a ; y en lo q u e f u é h o s p i t a l se D e b e el a d i t a m e n t o de S a n t a A n a á la e x i s t e n c i a de u n a e r m i t a q u e
p u s o la A c a d e m i a de S a n C a r l o s . 1 V é a s e esta p a l a b r a . h a y en ella d e d i c a d a á l a m a d r e de la V i r g e n M a r í a , sobre c u y o ori-
H u b o t a m b i é n en la iglesia de este hospital u n a c o f r a d í a á q u e per- g e n e n c o n t r a m o s d o s n o t i c i a s d i s t i n t a s : S e d a ñ o dice, en su a r t í c u l o
t e n e c í a n l o s sederos y g o r r e r o s , si n o fué f u n d a d a por ellos, las O r d e - " S r a . S a n t a A n a , " q u e en el b a r r i o del m i s m o n o m b r e se h i z o " l a c a -
n a n z a s de este g r e m i o f u e r o n d a d a s p o r la C i u d a d de M é x i c o á pri- p i l l a p o r el a ñ o de 1750, á i n f l u j o de un r e l i g i o s o de S a n F r a n c i s c o
m e r o de D i c i e m b r e de 1 5 9 1 , y a p r o b a d a s p o r D . L u i s de V e l a s c o , el " d e l C o l e g i o de S a n B u e n a v e n t u r a , alias T l a t e l o l c o , l l a m a d o el P . V i l -
s e g u n d o , el día 5 del m i s m o m e s y a ñ o . 2 S u s artículos t o d o s c o n t i e - " c h e s , á c o s t a de l i m o s n a s c o l e c t a d a s en t o d a la c i u d a d . " 1 D . I g n a c i o
n e n las p r e v e n c i o n e s relativas á las c o n d i c i o n e s y c i r c u n s t a n c i a s c o n C a r r i l l o P é r e z , en su m a n u s c r i t o inédito, t i t u l a d o " M é x i c o C a t ó l i c o . "
q u e h a b í a n de ser e x a m i n a d o s los q u e p r e t e n d i e r a n e n t r a r en el g r e - a t r i b u y e la primera capilla á un Presbítero secular, á cuyas expensas fué
m i o , y a q u e l l a s c o n q u e h a b í a n de e j e r c e r el o f i c i o ; la t r a s g r e s i ó n de hecha, a u n q u e n o s e ñ a l a t i e m p o , y a ñ a d e q u e e s t u v o s u j e t a á la p a r r o -
c u a l q u i e r a de s u s a r t í c u l o s e r a u n i f o r m e m e n t e c a s t i g a d a c o n d i e z p e - quia de S a n t a C a t a r i n a M á r t i r , y que la iglesia que es ahora parroquia,
sos de m u l t a , a p l i c a d a p o r c u a r t a s p a r t e s á la C i u d a d , al J u e z , al denun- allí se dedicó á 20 de Marzo de 1754.2 A esta o p i n i ó n nos a t e n e m o s ,
ciador y á la caja de la cofradía del Amor de Dios. E n su a r t í c u l o ú l t i m o en c u a n t o á la a n t i g ü e d a d de la capilla, p o r q u e se e n c u e n t r a c o n f o r -
p r e v e n í a q u e el q u e h u b i e r a d e ser e x a m i n a d o h a b r í a de p a g a r á c a d a m e c o n o t r a s v a r i a s n o t i c i a s q u e a c e r c a de ella h e m o s p o d i d o r e c o g e r ,
v e e d o r del g r e m i o y á su A l c a l d e tres p e s o s de o r o c o m ú n , y cinco para y al p r o p i o t i e m p o n o s d a á c o n o c e r sus d o s e s t a d o s , el a n t i g u o y el
¡a cofradía del Amor de Dios. O t r o a r t í c u l o o r d e n a b a q u e el q u e h u b i e - p o s t e r i o r á su r e p a r a c i ó n ; m a s n o l o e s t a m o s en el p u n t o de l a juris-
ra de e x a m i n a r s e en los o f i c i o s de s e d e r o y g o r r e r o t r a b a j a r a en la casa d i c c i ó n eclesiástica á q u e e s t u v o sometida.
del A l c a l d e de los s e d e r o s , el cual h a b í a de tener u n a c a j a e n q u e se
E n el t o m o p r i m e r o del C e d u l a r i o G e n e r a l de la N a c i ó n se e n c u e n -
g u a r d a r a n las p i e z a s h e c h a s p o r el e x a m i n a d o , y en ella se h a b í a n de
tra u n a d i v i s i ó n de la c i u d a d p a r a la e r e c c i ó n de n u e v a s p a r r o q u i a s ,
llevar á la capilla del H o s p i t a l del A m o r de D i o s , d o n d e se r e c o n o c i e -
p o r q u e n o b a s t a b a n las tres q u e e n t o n c e s h a b í a , p a r a las n e c e s i d a d e s
ran p o r los v e e d o r e s y m a e s t r o s del a r t e , c a s t i g a d a la i n f r a c c i ó n de este
espirituales de los feligreses. E s t a d i v i s i ó n f u é p r o p u e s t a el a ñ o 1636,
a r t í c u l o , c o n i g u a l p e n a q u e la de los d e m á s .
y de ella c o n s t a q u e la e r m i t a de S a n t a A n a y a e x i s t í a c o m o visita del
ANA SANTA. CALLE REAL DE 1 N o t i c i a s de M é x i c o , obra ya citada. Su anotador el Sr. C a n ó n i g o A n d r a -
de, le desmiente implícitamente, pues dice que en 1754 se bendijo la reparación
de la capilla. E s t o supone que no podía repararse teniendo sólo cuatro años
S i g u e esta calle de la del P u e n t e de T e z o n t l a l i p a r a el N o r t e , c o m - de bendecida. E l P. V e t a n c o u r t escribía á este propósito en su T e a t r o M e x i -
p r e n d i e n d o t o d o el e s p a c i o q u e m e d i a b a entre las d o s g r a n d e s a c e - cano, 4? p., t. 2, n. 164, publicado en 1697, "que los franciscanos del C o l e g i o
q u i a s de T e z o n t l a l i y S a n t a A n a , c o m e n z a n d o en u n p u e n t e y c o n c l u - de San Buenaventura tenían á su c a r g o 1,500 personas en 6 parcialidades, que
y e n d o en el otro. E s sin d u d a la calle m á s l a r g a de la c i u d a d , y d e p e n - cada cual tiene sus barrios y 20 ermitas con sus titulares que celebran: Santa
A n a Atenantitech, con iglesia donde todos los días de fiesta se dice M i s a
d i ó su dilatada l o n g i t u d de q u e e s t a n d o t o d o este sitio f u e r a de la tra-
rezada de mañana que o y e n los que acarrean el pulque " L a palabra
za, las casas n o estaban en p e r f e c t o o r d e n , p u e s c o n e x c e p c i ó n de la
Atenantitech, significa: en el muro de las aguas, de atl, a g u a ; tenamitl, muro,
c a l l e de la L a g u n i l l a , y a c a s o a l g u n a otra, m á s bien i n d i c a d a s q u e f o r - y tech, en, sobre. M á s adelante se v e r á que otro franciscano, el P. Sahagun,
le daba otro n o m b r e al barrio. Pueden haber dicho la verdad ambos, el uno
designando el nombre primitivo, y el otro el que tenía á fines del siglo X V I I .
2 M a n u s c r i t o igualmente citado.
rnadas, n i n g u n a h a b í a ni á su d e r e c h a ni á su izquierda q u e la c o r t a r a
L a c l a u s u r a de é s t e f u é c o n s e c u e n c i a de la f u n d a c i ó n de a q u é l , de y dividiera p e r p e n d i c u l a r m e n t e .
suerte q u e su historia se c o n t i n ú a en la de S a n A n d r é s , á c u y o ar- C u a n d o esta c i u d a d se r e p o b l ó p o r los españoles, el n o m b r e de calle
t í c u l o r e m i t i m o s al lector, l i m i t á n d o n o s aquí á decir q u e el día p r i m e - Real fué c o m ú n á m u c h a s de ellas, y a l g u n a s le c o n s e r v a n c o n a l g u n a
r o de Julio de 1788 f u e r o n t r a s l a d a d o s los e n f e r m o s de a q u e l h o s p i t a l a ñ a d i d u r a p a r a p u n t u a l i z a r l a s ; tales s o n : la que nos o c u p a , la Real de
á éste. Santiago y la del Rastro. L l a m á r o n s e calles reales por su b e l l e z a y
P o c o s días d e s p u é s f u é f o r m a l m e n t e p r o f a n a d a la capilla, exhu- a m p l i t u d , t i r a d a s á c o r d e l , a n c h a s y c o r t á n d o s e m u t u a m e n t e en á n g u -
m á n d o s e l o s h u e s o s q u e h a b í a en ella, p a r a s e p u l t a r l o s en o t r a s i g l e - los rectos, c i r c u n s t a n c i a s q u e h i c i e r o n la c i u d a d h e r m o s í s i m a y dis-
sias ; la f á b r i c a material f u é derribada, y en el m i s m o l u g a r se c o n s - tinta de las c i u d a d e s del a n t i g u o m u n d o , en a q u e l l a é p o c a .
t r u y ó una tienda, c o n h a b i t a c i ó n a r r i b a ; y en lo q u e f u é h o s p i t a l se D e b e el a d i t a m e n t o de S a n t a A n a á la e x i s t e n c i a de u n a e r m i t a q u e
p u s o la A c a d e m i a de S a n C a r l o s . 1 V é a s e esta p a l a b r a . h a y en ella d e d i c a d a á l a m a d r e de la V i r g e n M a r í a , sobre c u y o ori-
H u b o t a m b i é n en la iglesia de este hospital u n a c o f r a d í a á q u e per- g e n e n c o n t r a m o s d o s n o t i c i a s d i s t i n t a s : S e d a ñ o dice, en su a r t í c u l o
t e n e c í a n l o s sederos y g o r r e r o s , si n o fué f u n d a d a por ellos, las O r d e - " S r a . S a n t a A n a , " q u e en el b a r r i o del m i s m o n o m b r e se h i z o " l a c a -
n a n z a s de este g r e m i o f u e r o n d a d a s p o r la C i u d a d de M é x i c o á pri- " p i l l a p o r el a ñ o de 1750, á i n f l u j o de un r e l i g i o s o de S a n F r a n c i s c o
m e r o de D i c i e m b r e de 1 5 9 1 , y a p r o b a d a s p o r D . L u i s de V e l a s c o , el " d e l C o l e g i o de S a n B u e n a v e n t u r a , alias T l a t e l o l c o , l l a m a d o el P . V i l -
s e g u n d o , el día 5 del m i s m o m e s y a ñ o . 2 S u s artículos t o d o s c o n t i e - " c h e s , á c o s t a de l i m o s n a s c o l e c t a d a s en t o d a la c i u d a d . " 1 D . I g n a c i o
n e n las p r e v e n c i o n e s relativas á las c o n d i c i o n e s y c i r c u n s t a n c i a s c o n C a r r i l l o P é r e z , en su m a n u s c r i t o i n é d i t o , t i t u l a d o " M é x i c o C a t ó l i c o . "
q u e h a b í a n de ser e x a m i n a d o s los q u e p r e t e n d i e r a n e n t r a r en el g r e - a t r i b u y e la primera capilla á un Presbítero secular, á cuyas expensas fué
m i o , y a q u e l l a s c o n q u e h a b í a n de e j e r c e r el o f i c i o ; la t r a s g r e s i ó n de hecha, a u n q u e n o s e ñ a l a t i e m p o , y a ñ a d e q u e e s t u v o s u j e t a á la p a r r o -
c u a l q u i e r a de s u s a r t í c u l o s e r a u n i f o r m e m e n t e c a s t i g a d a c o n d i e z p e - quia de S a n t a C a t a r i n a M á r t i r , y que la iglesia que es ahora parroquia,
sos de m u l t a , a p l i c a d a p o r c u a r t a s p a r t e s á la C i u d a d , al J u e z , al denun- allí se dedicó á 20 de Marzo de 1754.2 A esta o p i n i ó n nos a t e n e m o s ,
ciador y á la caja de la cofradía del Amor de Dios. E n su a r t í c u l o ú l t i m o en c u a n t o á la a n t i g ü e d a d de la capilla, p o r q u e se e n c u e n t r a c o n f o r -
p r e v e n í a q u e el q u e h u b i e r a d e ser e x a m i n a d o h a b r í a de p a g a r á c a d a m e c o n o t r a s v a r i a s n o t i c i a s q u e a c e r c a de ella h e m o s p o d i d o r e c o g e r ,
v e e d o r del g r e m i o y á su A l c a l d e tres p e s o s de o r o c o m ú n , y cinco para y al p r o p i o t i e m p o n o s d a á c o n o c e r sus d o s e s t a d o s , el a n t i g u o y el
¡a cofradía del Amor de Dios. O t r o a r t í c u l o o r d e n a b a q u e el q u e h u b i e - p o s t e r i o r á su r e p a r a c i ó n ; m a s n o l o e s t a m o s en el p u n t o de l a juris-
ra de e x a m i n a r s e en los o f i c i o s de s e d e r o y g o r r e r o t r a b a j a r a en la casa d i c c i ó n eclesiástica á q u e e s t u v o sometida.
del A l c a l d e de los s e d e r o s , el cual h a b í a de tener u n a c a j a e n q u e se
E n el t o m o p r i m e r o del C e d u l a r i o G e n e r a l de la N a c i ó n se e n c u e n -
g u a r d a r a n las p i e z a s h e c h a s p o r el e x a m i n a d o , y en ella se h a b í a n de
tra u n a d i v i s i ó n de la c i u d a d p a r a la e r e c c i ó n de n u e v a s p a r r o q u i a s ,
llevar á la capilla del H o s p i t a l del A m o r de D i o s , d o n d e se r e c o n o c i e -
p o r q u e n o b a s t a b a n las tres q u e e n t o n c e s h a b í a , p a r a las n e c e s i d a d e s
ran p o r los v e e d o r e s y m a e s t r o s del a r t e , c a s t i g a d a la i n f r a c c i ó n de este
espirituales de los feligreses. E s t a d i v i s i ó n f u é p r o p u e s t a el a ñ o 1636,
a r t í c u l o , c o n i g u a l p e n a q u e la de los d e m á s .
y de ella c o n s t a q u e la e r m i t a de S a n t a A n a y a existí^ c o m o visita del
ANA SANTA. CALLE REAL DE 1 N o t i c i a s de M é x i c o , obra ya citada. Su anotador el Sr. C a n ó n i g o A n d r a -
de, le desmiente implícitamente, pues dice que en 1754 se bendijo la reparación
de la capilla. E s t o supone que no podía repararse teniendo sólo cuatro años
S i g u e esta calle de la del P u e n t e de T e z o n t l a l i p a r a el N o r t e , c o m - de bendecida. E l P. V e t a n c o u r t escribía á este propósito en su T e a t r o M e x i -
p r e n d i e n d o t o d o el e s p a c i o q u e m e d i a b a entre las d o s g r a n d e s a c e - cano, 4? p., t. 2, n. 164, publicado en 1697, "que los franciscanos del C o l e g i o
q u i a s de T e z o n t l a l i y S a n t a A n a , c o m e n z a n d o en u n p u e n t e y c o n c l u - de San Buenaventura tenían á su c a r g o 1,500 personas en 6 parcialidades, que
y e n d o en el otro. E s sin d u d a la calle m á s l a r g a de la c i u d a d , y d e p e n - cada cual tiene sus barrios y 20 ermitas con sus titulares que celebran: Santa
A n a Atenantitech, con iglesia donde todos los días de fiesta se dice M i s a
d i ó su dilatada l o n g i t u d de q u e e s t a n d o t o d o este sitio f u e r a de la tra-
rezada de mañana que o y e n los que acarrean el pulque " L a palabra
za, las casas n o estaban en p e r f e c t o o r d e n , p u e s c o n e x c e p c i ó n de la
Atenantitech, significa: en el muro de las aguas, de atl, a g u a ; tenamitl, muro,
c a l l e de la L a g u n i l l a , y a c a s o a l g u n a otra, m á s bien i n d i c a d a s q u e f o r - y tech, en, sobre. M á s adelante se v e r á que otro franciscano, el P. Sahagun,
le daba otro n o m b r e al barrio. Pueden haber dicho la verdad ambos, el uno
designando el nombre primitivo, y el otro el que tenía á fines del siglo X V I I .
2 M a n u s c r i t o igualmente citado.
convento de S a n t i a g o Tlatelolco, y que se abría en el a ñ o varias ve- V a l e r o y la de D . Juan de A c u ñ a , M a r q u é s de C a s a - F u e r t e , g a s t a n d o
ces para celebrar misa. D e s d e esa fecha f u é designada para parroquia hasta o c h o mil pesos en cada una, del fondo de A v e r i a , d e j a n d o inso-
a n e x a á la de Santa Catarina, en lugar de la iglesia de San Martín, en lutos los g a s t o s á que estaba destinado. E n cumplimiento de su deber,
que antes se había pensado, y n o se f u n d ó d e s d e luego, p o r q u e arrui- el P r i o r y cónsules se dirigieron á D . F e l i p e V , haciéndole presente
nados aquellos barrios por efecto de la g r a n d e inundación acaecida en que de continuar ese uso se engendraría una obligación á que el T r i -
1629, se despoblaron casi, y ni el n ú m e r o de sus habitantes e x i g í a con bunal no podía ni debía quedar l i g a d o ; y para cortar el mal de raíz, le
u r g e n c i a dos curatos, ni daba aquel v e c i n d a r i o lo bastante para man- suplicaban q u e los e x i m i e r a de concurrir en las recepciones de los vi-
tenerlos. rreyes al p u e b l o de S a n Cristóbal, q u e d a n d o sólo de su c a r g o el cumpli-
L a ermita de Santa A n a era el sitio en d o n d e , desde tiempo inme- mentarlos en O t u m b a y Chapultepec. S i g u i e n d o la costumbre estable-
morial, la Ciudad y la A u d i e n c i a esperaban al V i r r e y entrante, el día cida para la resolución de t o d o s los n e g o c i o s , se pidió informe sobre
que hacía su entrada s o l e m n e ; entrada, q u e sin razón suficiente, solía éste al M a r q u é s de C a s a - F u e r t e , p o r cédula de 15 de S e p t i e m b r e de
llamarse, aun en el l e n g u a j e oficial, s e g u n d a , equivocando tal v e z la 1726. I g n o r a m o s si este V i r r e y ú o t r o evacuaría el i n f o r m e ; e v a c u a -
entrada con la recepción, y en este c a s o p o d í a en todo r i g o r llamár- d o ó no, n i n g u n a cédula posterior h e m o s encontrado que nos indique
sele tercera, siendo la primera en O t u m b a , la s e g u n d a en Chapultepec cuál h a y a sido el término de este a s u n t o ; y nos inclinamos á creer que
y la tercera a q u í ; pues todo el ceremonial e r a l a r g o y c o m p l i c a d o en quedó sin r e s o l u c i ó n ; al m e n o s t a m p o c o h e m o s hallado indicio a l g u -
la forma s i g u i e n t e : no de la que hubiese.
H a s t a aquel pueblo salían al encuentro del n u e v o V i r r e y , la C i u d a d P a s a d o el t i e m p o en que el V i r r e y descansaba en el palacio de C h a -
y el Consulado, y de allí le traían al palacio de Chapultepec, en donde
pultepec, y recibía las felicitaciones de las autoridades y v e c i n o s prin-
esperaba dos ó tres días, al cabo de los cuales entraba solemnemente
cipales, se señalaba día para la entrada solemne, y en la mañana de él
en la ciudad. L o s gastos que se hacían, así en O t u m b a , c o m o en C h a -
venía de C h a p u l t e p e c en coche hasta la capilla de Santa A n a , en don-
pultepec, eran de cuenta de la Ciudad de M é x i c o , y la frecuencia con
de era esperado. A l l í se b a j a b a del c o c h e y montaba á caballo. E s t e
que fueron excesivos, dió por resultado q u e se limitaran á seis mil
caballo y la silla, que siempre era nueva, por lo c o m ú n vestida de ter-
pesos. 1
ciopelo y bordada, eran regalo de la C i u d a d al V i r r e y . L o s regidores,
A l pasar de O t u m b a a C h a p u l t e p e c , se c o r t a b a la j o r n a d a en S a n
vestidos de c a l z ó n , 1 ropilla, 2 y ferreruelo, 3 con botas blancas, espue-
Cristóbal E c a t e p e c , pueblo de p o c o s v e c i n o s y cortos recursos, en
las doradas, bastonaduras de o r o , y plumas blancas, con la m a y o r
donde no se hacía demostración ninguna. P a r e c i e n d o este contraste
igualdad p o s i b l e ; salían á caballo de las casas de la Ciudad, llevando á
desairado al P r i o r y m i e m b r o s del C o n s u l a d o de C o m e r c i o , acordaron
los alguaciles y criados p o r d e l a n t e ; después los m a c e r o s , y b a j o las
dar quinientos pesos para estos casos, al A l c a l d e m a y o r de dicho pue-
mazas solamente el C o r r e g i d o r , los A l c a l d e s Ordinarios, el A l g u a c i l
blo, á fin de que con este auxilio, bien q u e corto, pudiese recibir al
M a y o r , los regidores y el escribano de Cabildo. E n esta f o r m a iban á
V i r r e y con a l g u n a m a y o r decencia, y q u e d ó establecida esa costum-
las C a s a s Reales, por la A u d i e n c i a , y reunidos se dirigían para Santa
bre, c o n f o r m á n d o s e los virreyes con el m o d e s t o recibimiento que allí
A n a . E l A y u n t a m i e n t o n o m b r a b a dos regidores q u e llevasen el caba-
se les hacía. N o así el D u q u e de L i n a r e s , á quien pareció no haber si-
llo hasta la carroza del V i r r e y , los A l c a l d e s Ordinarios le calzaban las
d o recibido en dicho pueblo con la debida esplendidez, é impuesto de
espuelas, y m o n t a d o recibía las salutaciones, p r i m e r o de los oidores,
que el C o n s u l a d o e x p e n s a b a aquellos g a s t o s ; pero i g n o r a n d o el moti-
después de los regidores, que iban apeándose, c o m e n z a n d o p o r los
vo, le impuso la obligación de recibir á sus sucesores con m a y o r lu-
más modernos, y al ú l t i m o el C o r r e g i d o r . M o n t a d o s de n u e v o t o m a -
cimiento ; y no obstante habérsele representado la n i n g u n a obligación
ban r u m b o hacia el centro, hasta un a r c o q u e se ponía en la b o c a de las
en q u e estaba el T r i b u n a l de hacerlo, él insistió, y ellos continuaron,
en las ocasiones ofrecidas, que fueron la r e c e p c i ó n del M a r q u é s de
1 V e s t i d u r a de d o s piernas que cubre desde la cintura hasta la rodilla;
la misma que l l a m a m o s Calzón Corto.
I ¿ P o r qué se eligió el pueblo de O t u m b a p a r a que el A y u n t a m i e n t o de* 2 V e s t i d u r a corta c o n m a n g a s y brahones, que son roscas, ó dobleces que
M é x i c o fuese hasta él á encontrar á los v i r r e y e s ? Posible es que fuera y es ciñen la parte superior del brazo, de l o s cuales penden regularmente otras
l o mas probable, porque muy cerca de él l l e g a b a n las quince l e g u a s ' h a s t a
m a n g a s sueltas, ó perdidas, y se viste ajustadamente al c u e r p o s o b r e el ju-
donde se extendían los términos de la C i u d a d ; pero p u d o también ser en
b ó n ; éste era una vestidura que cubría desde los h o m b r o s hasta la cintura,
recuerdo de la famosa batalla de O t u m b a , g a n a d a p o r C o r t é s en la guerra
ceñido y ajustado al cuerpo. E s decir, una s e m e j a n z a del chaleco.
de la conquista.
3 C a p a a l g o larga con s ó l o cuello, sin capilla.
calles que f o r m a n a h o r a el jardín de S a n t o D o m i n g o y la A d u a n a , y en
de donde dando vuelta por las calles de Zuleta y siguientes, y que el
aquel t i e m p o la barda del cementerio de la i g l e s i a ; un poco antes, fren-
arco se pusiera en la esquina de las Casas del Cabildo, con lo cual el
te á la Inquisición, se adelantaban el C o r r e g i d o r y el escribano de C a -
recibimiento sería más lucido, porque las calles eran m u y buenas y
bildo, y á pie esperaban la c o m i t i v a delante del arco. T r e s puertas te-
empedradas, 1 y se podría n c o l g a r con g r a n comodidad, mientras que
nía é s t e ; p o r las laterales entraban la A u d i e n c i a , los Tribunales, los
en los barrios de Santa A n a y Santa Catarina no había gente que lo
convidados y la C i u d a d , que se apeaba en la plazuela. L a del centro,
pudiera hacer. A pesar de estas razones, m u y atendibles por cierto,
permanecía c e r r a d a ; delante de ella el escribano recibía el j u r a m e n t o
era tanto el a p e g o á las costumbres en aquella época, que el M a r q u é s
del n u e v o V i r r e y , en presencia del C o r r e g i d o r , y éste, después de una
de Cerralvo, á quien se dió cuenta con lo acordado, no lo aprobó,
b r e v e a l o c u c i ó n , le e n t r e g a b a la llave de la c i u d a d ; entonces se abría
m a n d a n d o que n o se hiciese novedad, y añadió que haría que viniesen
la puerta y los tres pasaban por e l l a ; dentro^ los C o m i s a r i o s del A y u n -
indios para el a d e r e z o de las calles. E n vista de semejante resolución,
tamiento p o n í a n pendientes de las cabezadas del caballo de S u E x c e -
el A y u n t a m i e n t o confió al C o r r e g i d o r el cuidado de que se arreglasen
lencia c u a t r o bandas de tafetán con puntas y rapacejos de oro, dos de
lo m e j o r y lo m á s p r o n t o posible, y en efecto, para el 16 de Septiem-
cada lado, q u e llevaban, á manera de diestros, el C o r r e g i d o r , los A l c a l -
bre, que fué la entrada del de Cadereita, quedó aderezado el piso de
des O r d i n a r i o s y el A l g u a c i l m a y o r , y e n d o los tnaceros por delante del
las calles desde Santa A n a , hasta muy cerca de la Inquisición, pasada
caballo y después á pie los R e g i d o r e s , hasta la catedral, en donde se
la bocacalle de C o c h e r a s .
apeaban el V i r r e y y la A u d i e n c i a , para asistir al Te Deum.
A r r u i n a d a la capilla por el tiempo, emprendió su reedificación el P .
F a t i g a d o s los oidores c o n las repetidas asistencias, que se multipli-
V i l c h e s , r e l i g i o s o franciscano residente en el C o l e g i o de S a n B u e n a -
caban cada día, distrayéndolos del importante despacho de los n e g o -
ventura T l a t e l o l c o , á costa de limosnas que r e c o g í a por toda la ciu-
cios, con detrimento del servicio público, en 26 de F e b r e r o de 1784,
d a d ; pero principalmente en aquel barrio, que desde principios del
representaron al R e y que, por estas y otras razones que añadieron,
siglo pasado había c o m e n z a d o á levantarse de la postración en que
suprimiera la s e g u n d a entrada de los virreyes, ó si esto 110 se podía,
había permanecido.'
al menos q u e se e x c u s a r a al A c u e r d o de la concurrencia al paseo á
E r a entonces doctrina de la parroquia de S a n t i a g o Tlatelolco, y
caballo, y q u e recibiese al V i r r e y de vuelta de él, en la Catedral, y de
una de las primeras cosas que F r a y L o r e n z o V i l c h e s procuró, el año
allí, concluida la función, le a c o m p a ñ a s e n hasta su palacio, en coches,
1770, fué q u e la C i u d a d le diera un ancón que estaba tras de la vivien-
s e g ú n se practicaba en las fiestas de tabla. A l C o n s e j o y al R e y de-
da que habitaba, para custodia del Santísimo Sacramento, y que sólo
bieron parecer justas las razones alegadas, y por decreto de 19 de Ju-
servía de m u l a d a r . 2 S e le concedió, y más tarde c o n esto a g r a n d ó la
lio de 1786, c o m u n i c a d o en cédula de 18 de S e p t i e m b r e de 1789, se
capilla. C u a t r o años casi dilató este religioso en su obra, pues la co-
mandó que los virreyes no hicieran segunda entrada, según estaba preve-
menzó el a ñ o 1750 y el 16 de M a r z o de 1 7 5 4 fué á bendecirla el A r z o -
nido por cédula de 14 de Marzo de 1785,1 quedando desde entonces
bispo D . M a n u e l R u b i o y S a l i n a s ; y concluida, desde entonces n o vol-
abolida esa costumbre.
vió á cerrarse, y siendo diario en ella el culto, para el año siguiente,
D e s p u é s de esta digresión, y de ella misma t o m a m o s nueva noticia 1755, fué ya considerada en el turno para la indulgencia circular de
que confirma m a y o r a n t i g ü e d a d á la capilla, que la que le d a Sedaño. cuarenta horas, que por primera vez entró allí ese año.
Q u e d ó el b a r r i o de S a n t a A n a tan falto de gente y tan maltratado su
Si cuando era una pobre ermita, pequeña y maltratada, se pensó en
suelo, después que se retiraron las a g u a s de lá grande inundación del
elevarla á la categoría de parroquia, con m a y o r r a z ó n se continuó el
año 1629, q u e d u r ó tres años, que el de 1635, reunido el A y u n t a m i e n t o
m i s m o pensamiento estando aseada y teniendo m a y o r e s d i m e n s i o n e s ;
el 7 de A g o s t o , para tratar de la entrada del M a r q u é s de Cadereita,
en consecuencia, tan l u e g o c o m o se allanaron los obstáculos q u e ha-
que había l l e g a d o á V e r a c r u z , a c o r d ó que por entonces, y por la cau-
bían venido dificultando la erección de m a y o r n ú m e r o de parroquias
sa dicha, se interrumpiera la costumbre de que por esa calle entrara y
en la ciudad, y que el Sr. L o r e n z a n a pudo obrar desembarazadamente,
que viniera de C h a p u l t e p e c por la calzada recta á las calles de S a n
Juan, y la C i u d a d le recibiera j u n t o al H o s p i t a l R e a l de los Indios,
1 F u é cosa a c o r d a d a en medio de las angustias de la inundación, como
u n o de l o s m e d i o s de m e j o r a r el piso de las calles y de dificultar un tanto
el rebosamiento del agua de las acequias, levantar el suelo de la ciudad, ha-
1 L a s palabras subrayadas son de la cédula de 18 de Septiembre, que se
encuentra en el t o m o r e s p e c t i v o del " C e d u l a r i o G e n e r a l ; " la de 14 de M a r z o cer pasillos ó banquetas más altas todavía á los lados de las calles, y empedrar-
que allí se cita no la h e m o s encontrado. las. V é a s e nuestra Introducción.
2 L i b r o Capitular, acta del C a b i l d o de 27 de Julio de 1770.
p o r decreto de 3 de M a r z o de 1772 dividió t o d o su suelo en 14 feligre- rración del acontecimiento que nosotros d e j a m o s arriba c o m e n z a d a ,
sías, una de ellas esta de Santa A n a , c u y o s límites s o n : por el Sur, la de los españoles que vinieron p o r Z a c u a l c o , a ñ a d e : " L u e g o empeza-
acequia que corre por el puente de las G u e r r a s hasta el de T e z o n t l a - " r o n á pelear los unos con los otros, los que venían de Z a c u a l c o con-
l e ; por el Oriente, desde este puente línea recta hasta el g u a r d a de la "tra los q u e estaban en la guardia del tianguis, y los tlaltilulcos resis-
calzada de Nuestra S e ñ o r a de G u a d a l u p e ; y por el N o r t e y Poniente, t í a n fuertemente á los españoles y tlaxcaltecas para que no entrasen
la acequia del C o n s u l a d o , ó A d u a n a , que pasa p o r los g u a r d a s de V a - " e n el tianguis. E s t a b a n los m e x i c a n o s de la una parte de la acequia,
llejo y Nonoalco. "y los tlaxcaltecas de la otra, y habían quitado los m e x i c a n o s todas
S o b r e el n o m b r e a n t i g u o de este barrio a l g o se nos ofrece que decir. "las puentes del acequia para que 110 pudiesen pasar los españo-
D o s n o m b r e s le da el historiador F r . B e m a r d i n o de S a h a g ú n ; dice en les: " ' y esta es puntualmente la posición q u e tiene la pla-
una p a r t e : " l o s m e x i c a n o s captivaron á m u c h o s de los chiapanecas, y za de S a n t i a g o , en donde estaba el tianguis, respecto de Santa A n a ,
"lleváronlos á presentar al señor de M é x i c o y de Cuitlaóac, que esta- zanja de por medio.
" b a n juntos en Xacaculco (que ahora se llama S a n t a A n a ) . " Y mas E l n o m b r e de T o t o c para este barrio le encontramos en dos instru-
adelante, en el mismo capítulo, refiriendo distinto a c o n t e c i m i e n t o de m e n t o s públicos distintos, casualmente relacionados entre sí. E l u n o
la g u e r r a : " L o s tlaltilulcos prendieron quince e s p a ñ o l e s y l u e g o los es el acta de la posesión que en 17 de Junio de 1720 dió el A l c a l d e de
" l l e v a r o n á presentar delante del señor de M é x i c o , y de los otros prin- la Parcialidad de S a n t i a g o , M a n u e l F r a n c i s c o F a b r a , á Gertrudis E f i -
c i p a l e s que estaban en el barrio de Xacaculco, q u e es Santa A n a . " 1 g e n i a Lizaldi, de un sitio q u e había c o m p r a d o á M a n u e l a H e r n á n d e z .
E n otro capítulo, que es el X X X V I I , se l e e : " E n este m e s m o tiempo L o s títulos con que se presentó la c o m p r a d o r a al G o b e r n a d o r de la
" l o s españoles vinieron por el barrio de Zacoalco (que es á donde está Parcialidad, D . L u c a s de S a n t i a g o y R o j a s , están en l e n g u a m e x i c a n a ,
" a g o r a la iglesia de S a n t a A n a ) " T e n e m o s q u e advertir tam- de la cual fueron transladados á la española por un escribano, y así se
bién que los señores ante quienes los prisioneros f u e r o n presentados hizo constar en el acta d i c h a ; remontan al año 1656 y se conservan to-
"estaban en un barrio que se llama 7 lalcuchacalco (en q u e estaba una davía legibles. C o n c u r r i e r o n á la diligencia, a d e m á s del G o b e r n a d o r ,
" c a s a que era c o m o casa de audiencia, cerca de donde a g o r a es la el Fiscal M a y o r , D . G r e g o r i o de S a n B u e n a v e n t u r a , y c o m o testigos y
"iglesia de Santa A n a ) "2 colindantes, P e d r o de Salas, M a n u e l M á l a g a , D . D i e g o de la C r u z , D .
C o m p a r a n d o entos tres pasajes entre sí, resultan dos contradiccio- A n t o n i o de Santa María, M a n u e l V á z q u e z , S i m ó n de los S a n t o s y F e -
nes : la una en el n o m b r e del barrio de Santa A n a , la otra en el nom- lipe de S a n t i a g o . E n el introito de la diligencia se d i c e : " q u e estaban
b r e del barrio en donde estaban reunidos los señores á quienes los pri- en el barrio de Santa A n a , que llaman Totoc."
sioneros fueron presentados; diferencias que con facilidad se explican L a casa á q u e se refiere este instrumento y el que en seguida v a m o s
sabiendo que los barrios de los naturales eran p e q u e ñ o s , p o r lo c o m ú n á citar, que es la núm. 7 de la plazuela de Santa A n a , se f o r m ó de v a -
p o c o m a y o r e s que nuestras manzanas de casas, de dónde resulta rias p o r c i o n e s : una la q u e h e m o s dicho, otra una casa y tierra ane-
que aunque el P . S a h a g ú n haya recorrido por sí m i s m o el teatro de x a , que en el m i s m o barrio poseían F r a n c i s c o D í a z y Juan L ó p e z de
aquellas guerras, no le ha de haber sido posible fijar con toda preci- L e y v a , a m b o s españoles, y que vendieron en treinta pesos de o r o co-
sión ni los límites de los barrios, que no eran el o b j e t o de sus investi- m ú n á D i e g o Joaquín y á su m u j e r Juana María. E n la carta de venta,
gaciones, ni los barrios en que ocurrieron los s u c e s o s de la refriega que fué hecha el j u e v e s 4 de M a y o de 1646, por el corto precio de la
q u e él refiere; dificultad tanto m a y o r , cuanto que los barrios no esta- casa solamente, ante testigos, uno de ellos, el intérprete de la cárcel
ban sujetos á figuras regulares ni guardaban o r d e n las casas que los de la Parcialidad, A n t o n i o de Bobadilla, y el o t r o N i c o l á s de Francis-
c o m p o n í a n ; y el de Santa A n a , que se llamaba Totoc, parece q u e no co, v e c i n o del barrio de S a n M i g u e l T l a t i l c o , se lee que la casa está
era ancho, sino a l a r g a d o de S u r á N o r t e ; en lo q u e sí no cabe duda en el barrio de Santa Ana Totoc.
es en q u e se hallaba aquende la acequia. C o n t i n u a n d o el P a d r e la na- Q u e el barrio llamado T o t o c no era m u y e x t e n s o , lo manifiestan los
mismos títulos de esta casa. S e le a g r e g ó también un oratorio, cuar-
1 R e l a c i ó n de la Conquista || de esta N u e v a E s p a ñ a || c o m o la contaron los to y sitio que había en o t r o l u g a r llamado Guichzila, que t o c ó á u n o
soldados indios que se hallaron presentes. || C o n v i r t i ó s e en lengua española,
de tres herederos de José de los R e y e s y de su m u j e r Martina de la
llana é inteligible, y bien enmendada en este año de 1585. P u b l i c ó l a D . C a r l o s
M a r í a Bustamante, precedida de una disertación histórica sobre la aparición R o s a , que fueron : Jacinto R o q u e , T e o d o r a F r a n c i s c a y M a n u e l a G e r -
de la V i r g e n de Guadalupe. Cap. X X X I V
2 Cap. XXXV.
trudis, sus h i j o s l e g í t i m o s , entre l o s c u a l e s repartió m a y o r sitio y c u a r -
N o h a y efecto sin c a u s a , ni en el o r d e n físico, ni en el intelectual.
t o s á M a r í a de la E n c a r n a c i ó n , c a s a d a c o n M a n u e l F e l i p e B a u t i s t a .
¿ Q u é r a z ó n p u e d e h a b e r h a b i d o p a r a q u e e s t a n d o los v i r r e y e s q u e lle-
A u t o r i z ó la d i v i s i ó n A n t o n i o G a r c í a , F i s c a l M a y o r de la S a n t a I g l e s i a ,
g a b a n de n u e v o á M é x i c o a p o s e n t a d o s en C h a p u l t e p e c , v i n i e s e n á en-
es decir, de la p a r r o q u i a de S a n t i a g o , y J o s é F r a n c i s c o R o s a l e s , escri-
trar p o r la calle d e S a n t a A n a , triste y sola, y no e n t r a s e n p o r o t r a de
b a n o de la P a r c i a l i d a d , c o n d o s t e s t i g o s , en 4 de E n e r o de 1 7 7 4 . 1
las m e j o r e s ? N o s i n c l i n a m o s á creer q u e esta d i s p o s i c i ó n se t o m ó p a r a
E r a la a c e q u i a de S a n t a A n a u n a de las siete principales, c o r r í a
c o n s e r v a r el r e c u e r d o de q u e en los a l r e d e d o r e s de la capilla de S a n t a
2,840 varas, y d e s p u é s de e n g r o s a r sus a g u a s c o n las de otras, des-
A n a o c u r r i e r o n l o s c o m b a t e s m á s e n c a r n i z a d o s entre los c o n q u i s t a -
a g u a b a en la l a g u n a p o r la c o m p u e r t a de los Cuartos.
d o r e s y los m e x i c a n o s , y q u e no m u y l e j o s de ella, h a c i a el N o r e s t e ,
S o b r e el b o r d e del a n t e p e c h o del l a d o i z q u i e r d o del p u e n t e de S a n t a
f u é la p r i s i ó n de C u a u h t i m o c y el t r i u n f o c o m p l e t o de l o s e s p a ñ o l e s ,
A n a se p u s o en t i e m p o de D . C a r l o s I I I u n a p i e d r a saliente, c o n las
q u e les d i ó la p o s e s i ó n de la g r a n c i u d a d de T e n o x t í t i a n .
a r m a s reales, y u n a l e y e n d a c u y a letra i g n o r a m o s . C o n s u m a d a la in-
E s t o es u n a s i m p l e c o n j e t u r a q u e nos a t r e v e m o s á h a c e r , f u n d a d o s
d e p e n d e n c i a , se m a n d a r o n quitar estas a r m a s de t o d o s los l u g a r e s en
en el e n c a d e n a m i e n t o de los s u c e s o s , sin h a b e r e n c o n t r a d o d o c u m e n t o
d o n d e se e n c o n t r a s e n , y en e f e c t o , se q u i t a r o n , h a b i é n d o s e l i b r a d o esta
a l g u n o q u e la a u t o r i c e , y n o n o s a t r e v e r í a m o s á s u s t e n t a r l a ; d e j a m o s
piedra, tal v e z p o r la d i s t a n c i a á q u e se hallaba del c e n t r o de la c i u d a d ,
p a r a o t r o s el p l a c e r y el h o n o r de dar s o l u c i ó n á este p u n t o .
ó p o r incuria de l o s e j e c u t o r e s del m a n d a m i e n t o ; e l l o f u é q u e el a ñ o
1824 se c o n s e r v a b a t o d a v í a . D . J o s é R u i z , A l c a l d e c o n s t i t u c i o n a l q u e
h a b í a sido el a ñ o 1823, p r o p u s o al C a b i l d o , en el c e l e b r a d o el 17 de
S A N T A A N A . PLAZUELA DE
J u n i o de 1824, p o r c o n d u c t o del R e g i d o r G a l i c i a , q u e él quitaría el sa-
lidizo y p o n d r í a u n p a s a m a n o á su c o s t a ; en el m i s m o C a b i l d o se a c o r -
E s t a p l a z a se e n c u e n t r a d e l a n t e de la iglesia d e S a n t a A n a al P o -
d ó de c o n f o r m i d a d , y en c o n s e c u e n c i a , d e s a p a r e c i ó la piedra c o n las
niente de la c a l l e real del m i s m o n o m b r e . S ó l o t e n e m o s q u e a ñ a d i r á
armas reales. 2
l o q u e d e j a m o s d i c h o a c e r c a del o r i g e n de su n o m b r e y de su a c t u a l
L a d e s e c a c i ó n c o n t i n u a del V a l l e de M é x i c o , y la distinta c o r r i e n t e
destino, q u e a c c i d e n t a l m e n t e , h a c i a el a ñ o 1840, se le l l a m a b a Plaza
q u e se ha ido d a n d o á las a g u a s de la c i u d a d , f u e r o n g r a d u a l m e n t e
de los Zacateros, p o r q u e en ella, c o m o en o t r o s p a r a j e s d e la c i u d a d ,
inutilizando ésta y las o t r a s a n t i g u a s a c e q u i a s , y el A y u n t a m i e n t o re-
s o l v i ó c e g a r l a s , t o c a n d o su t u r n o á la h i s t ó r i c a de S a n t a A n a el a ñ o se v e n d í a el g é n e r o de f o r r a j e así l l a m a d o ; p e r o tal d e s i g n a c i ó n n o
d e mil o c h o c i e n t o s o c h e n t a y dos. p r e v a l e c i ó . C o n s t a q u e la t u v o del t e s t a m e n t o o t o r g a d o en 4 de M a r -
z o del a ñ o d i c h o , a n t e el E s c r i b a n o N a c i o n a l y P ú b l i c o D . F r a n c i s c o
E n la actualidad, y a u n p o d e m o s decir q u e d e s d e p o c o s a ñ o s des-
M a d a r i a g a , p o r D . T o m á s D o m í n g u e z y D o ñ a F e l i p a G o n z á l e z , en
p u é s de la c o n q u i s t a , el b a r r i o de S a n t a A n a no era el p e q u e ñ o y casi ol-
c u y a cláusula cuarta declararon que sus bienes consistían: " e n una
v i d a d o T o t o c , s i n o u n o d e los m a y o r e s , s i t u a d o entre los de S a n t a C a -
" c a s a e n t r e s o l a d a y de v e c i n d a d , m a r c a d a c o n el n ú m . 7, q u e a n t e s se
tarina y S a n t i a g o , l i m i t a d o h a c i a el S u r p o r la a c e q u i a de T e z o n t l a l i ,
" l l a m a b a Mesón de Zumpango, s i t u a d a en la p l a z u e l a de los Zacateros,
sin límite fijo p o r el N o r t e , y q u e e n v o l v i ó los barriecillos, q u e d e s d é
" i n m e d i a t a á la p a r r o q u i a de S a n t a A n a de esta C i u d a d . " 1
e n t o n c e s c o m e n z a r o n á d e s a p a r e c e r , a u n q u e c o n m u c h a lentitud. E s t e
n u m e r o s o v e c i n d a r i o , q u e c a d a día es m a y o r , l l e g ó á n e c e s i t a r un m e r -
c a d o c o n u r g e n c i a , y el A y u n t a m i e n t o , p a r a satisfacer tan j u s t a d e -
ANCHA. CALLE
m a n d a , a c o r d ó q u e se h i c i e s e en la p l a z a q u e h a y d e l a n t e de la i g l e s i a ,
y q u e d ó abierto el 18 de E n e r o del a ñ o de 1884.3
U n a s o l a calle h u b o de este n o m b r e á fin del s i g l o p a s a d o , abierta
1 Títulos de propiedad de la casa dicha, que tuvo la bondad de poner en el g o b i e r n o del s e g u n d o V i r r e y C o n d e de R e v i l l a G i g e d o , y es la q u e
en nuestras manos el Sr. L i c . D. A n t o n i o Soubervielle, cuya es. D e ellos
l l a m a m o s t e r c e r a , q u e f u é la p r i m e r a en t i e m p o , y de la c u a l se e x t e n -
consta también que se la conoce con el nombre de Mesón de Z u m p a n g o por-
que la poseyó por los años 1766, antes y después, D. Pedro N o l a s c o L e o n a r d o d i ó el n o m b r e á las d e m á s , q u e l l e g a n á c u a t r o . T o d a s , u n a d e s p u é s
gobernador que había sido del pueblo de Zumpango, de donde era oriundo', de o t r a , c o r r e n de N o r t e á S u r , c o m i e n z a n en la e s q u i n a de la calle del
y de donde fué también gobernador su padre, José L e o n a r d o ; nombre que S a p o y c o n c l u y e n en d e s p o b l a d o ; s e d i s t i n g u e n e n t r e sí, p o r l o s n ú -
todavía conserva.
m e r o s o r d i n a l e s c o n t a n d o de N o r t e á S u r . L a s d o s p r i m e r a s s o n de
, 2 L i b r o Capitular, acta del cabildo citado.
3 Municipio Libre, E n e r o de 1884.
trudis, sus h i j o s l e g í t i m o s , entre l o s c u a l e s repartió m a y o r sitio y c u a r -
N o h a y efecto sin c a u s a , ni en el o r d e n físico, ni en el intelectual.
t o s á M a r í a de la E n c a r n a c i ó n , c a s a d a c o n M a n u e l F e l i p e B a u t i s t a .
¿ Q u é r a z ó n p u e d e h a b e r h a b i d o p a r a q u e e s t a n d o los v i r r e y e s q u e lle-
A u t o r i z ó la d i v i s i ó n A n t o n i o G a r c í a , F i s c a l M a y o r de la S a n t a I g l e s i a ,
g a b a n de n u e v o á M é x i c o a p o s e n t a d o s en C h a p u l t e p e c , v i n i e s e n á en-
es decir, de la p a r r o q u i a de S a n t i a g o , y J o s é F r a n c i s c o R o s a l e s , escri-
trar p o r la calle d e S a n t a A n a , triste y sola, y no e n t r a s e n p o r o t r a de
b a n o de la P a r c i a l i d a d , c o n d o s t e s t i g o s , en 4 de E n e r o de 1 7 7 4 . 1
las m e j o r e s ? N o s i n c l i n a m o s á creer q u e esta d i s p o s i c i ó n se t o m ó p a r a
E r a la a c e q u i a de S a n t a A n a u n a de las siete principales, c o r r í a
c o n s e r v a r el r e c u e r d o de q u e en los a l r e d e d o r e s de la capilla de S a n t a
2,840 varas, y d e s p u é s de e n g r o s a r sus a g u a s c o n las de otras, des-
A n a o c u r r i e r o n l o s c o m b a t e s m á s e n c a r n i z a d o s entre los c o n q u i s t a -
a g u a b a en la l a g u n a p o r la c o m p u e r t a de los Cuartos.
d o r e s y los m e x i c a n o s , y q u e no m u y l e j o s de ella, h a c i a el N o r e s t e ,
S o b r e el b o r d e del a n t e p e c h o del l a d o i z q u i e r d o del p u e n t e de S a n t a
f u é la p r i s i ó n de C u a u h t i m o c y el t r i u n f o c o m p l e t o de l o s e s p a ñ o l e s ,
A n a se p u s o en t i e m p o de D . C a r l o s I I I u n a p i e d r a saliente, c o n las
q u e les d i ó la p o s e s i ó n de la g r a n c i u d a d de T e n o x t í t i a n .
a r m a s reales, y u n a l e y e n d a c u y a letra i g n o r a m o s . C o n s u m a d a la in-
E s t o es u n a s i m p l e c o n j e t u r a q u e nos a t r e v e m o s á h a c e r , f u n d a d o s
d e p e n d e n c i a , se m a n d a r o n quitar estas a r m a s de t o d o s los l u g a r e s en
en el e n c a d e n a m i e n t o de los s u c e s o s , sin h a b e r e n c o n t r a d o d o c u m e n t o
d o n d e se e n c o n t r a s e n , y en e f e c t o , se q u i t a r o n , h a b i é n d o s e l i b r a d o esta
a l g u n o q u e la a u t o r i c e , y n o n o s a t r e v e r í a m o s á s u s t e n t a r l a ; d e j a m o s
piedra, tal v e z p o r la d i s t a n c i a á q u e se hallaba del c e n t r o de la c i u d a d ,
p a r a o t r o s el p l a c e r y el h o n o r de dar s o l u c i ó n á este p u n t o .
ó p o r incuria de l o s e j e c u t o r e s del m a n d a m i e n t o ; e l l o f u é q u e el a ñ o
1824 se c o n s e r v a b a t o d a v í a . D . J o s é R u i z , A l c a l d e c o n s t i t u c i o n a l q u e
h a b í a sido el a ñ o 1823, p r o p u s o al C a b i l d o , en el c e l e b r a d o el 17 de
S A N T A A N A . PLAZUELA DE
J u n i o de 1824, p o r c o n d u c t o del R e g i d o r G a l i c i a , q u e él quitaría el sa-
lidizo y p o n d r í a u n p a s a m a n o á su c o s t a ; en el m i s m o C a b i l d o se a c o r -
E s t a p l a z a se e n c u e n t r a d e l a n t e de la iglesia d e S a n t a A n a al P o -
d ó de c o n f o r m i d a d , y en c o n s e c u e n c i a , d e s a p a r e c i ó la piedra c o n las
niente de la c a l l e real del m i s m o n o m b r e . S ó l o t e n e m o s q u e a ñ a d i r á
armas reales. 2
l o q u e d e j a m o s d i c h o a c e r c a del o r i g e n de su n o m b r e y de su a c t u a l
L a d e s e c a c i ó n c o n t i n u a del V a l l e de M é x i c o , y la distinta c o r r i e n t e
destino, q u e a c c i d e n t a l m e n t e , h a c i a el a ñ o 1840, se le l l a m a b a Plaza
q u e se ha ido d a n d o á las a g u a s de la c i u d a d , f u e r o n g r a d u a l m e n t e
de los Zacateros, p o r q u e en ella, c o m o en o t r o s p a r a j e s d e la c i u d a d ,
inutilizando ésta y las o t r a s a n t i g u a s a c e q u i a s , y el A y u n t a m i e n t o re-
s o l v i ó c e g a r l a s , t o c a n d o su t u r n o á la h i s t ó r i c a de S a n t a A n a el a ñ o se v e n d í a el g é n e r o de f o r r a j e así l l a m a d o ; p e r o tal d e s i g n a c i ó n n o
d e mil o c h o c i e n t o s o c h e n t a y dos. p r e v a l e c i ó . C o n s t a q u e la t u v o del t e s t a m e n t o o t o r g a d o en 4 de M a r -
z o del a ñ o d i c h o , a n t e el E s c r i b a n o N a c i o n a l y P ú b l i c o D . F r a n c i s c o
E n la actualidad, y a u n p o d e m o s decir q u e d e s d e p o c o s a ñ o s des-
M a d a r i a g a , p o r D . T o m á s D o m í n g u e z y D o ñ a F e l i p a G o n z á l e z , en
p u é s de la c o n q u i s t a , el b a r r i o de S a n t a A n a no era el p e q u e ñ o y casi ol-
c u y a cláusula cuarta declararon que sus bienes consistían: " e n una
v i d a d o T o t o c , s i n o u n o d e los m a y o r e s , s i t u a d o entre los de S a n t a C a -
" c a s a e n t r e s o l a d a y de v e c i n d a d , m a r c a d a c o n el n ú m . 7, q u e a n t e s se
tarina y S a n t i a g o , l i m i t a d o h a c i a el S u r p o r la a c e q u i a de T e z o n t l a l i ,
" l l a m a b a Mesón de Zumpango, s i t u a d a en la p l a z u e l a de los Zacateros,
sin límite fijo p o r el N o r t e , y q u e e n v o l v i ó los barriecillos, q u e d e s d é
" i n m e d i a t a á la p a r r o q u i a de S a n t a A n a de esta C i u d a d . " 1
e n t o n c e s c o m e n z a r o n á d e s a p a r e c e r , a u n q u e c o n m u c h a lentitud. E s t e
n u m e r o s o v e c i n d a r i o , q u e c a d a día es m a y o r , l l e g ó á n e c e s i t a r un m e r -
c a d o c o n u r g e n c i a , y el A y u n t a m i e n t o , p a r a satisfacer tan j u s t a d e -
ANCHA. CALLE
m a n d a , a c o r d ó q u e se h i c i e s e en la p l a z a q u e h a y d e l a n t e de la i g l e s i a ,
y q u e d ó abierto el 18 de E n e r o del a ñ o de 1884.3
U n a s o l a calle h u b o de este n o m b r e á fin del s i g l o p a s a d o , abierta
1 Títulos de propiedad de la casa dicha, que tuvo la bondad de poner en el g o b i e r n o del s e g u n d o V i r r e y C o n d e de R e v i l l a G i g e d o , y es la q u e
en nuestras manos el Sr. L i c . D. A n t o n i o Soubervielle, cuya es. D e ellos
l l a m a m o s t e r c e r a , q u e f u é la p r i m e r a en t i e m p o , y de la c u a l se e x t e n -
consta también que se la conoce con el nombre de Mesón de Z u m p a n g o por-
que la poseyó por los años 1766, antes y después, D. Pedro N o l a s c o L e o n a r d o d i ó el n o m b r e á las d e m á s , q u e l l e g a n á c u a t r o . T o d a s , u n a d e s p u é s
gobernador que había sido del pueblo de Zumpango, de donde era oriundo', de o t r a , c o r r e n de N o r t e á S u r , c o m i e n z a n en la e s q u i n a de la calle del
y de donde fué también gobernador su padre, José L e o n a r d o ; nombre que S a p o y c o n c l u y e n en d e s p o b l a d o ; s e d i s t i n g u e n e n t r e sí, p o r l o s n ú -
todavía conserva.
m e r o s o r d i n a l e s c o n t a n d o de N o r t e á S u r . L a s d o s p r i m e r a s s o n de
, 2 L i b r o Capitular, acta del cabildo citado.
3 Municipio Libre, E n e r o de 1884.
1 Títulos de propiedad de la casa ya citados.
reciente f o r m a c i ó n , f u e r o n a r r e g l á n d o s e p o c o ó p o c o en la d é c a d a al lector. O t r o d o c u m e n t o de n o m e n o r fe, a t e s t i g u a q u e a l g u n o s a ñ o s
de 1840 á 1850, é p o c a en q u e se f o r m ó el g r a n b a r r i o de N u e v o M é - d e s p u é s c o n s e r v a b a t o d a v í a el n o m b r e de T a c u b a . E x i g i ó la C i u d a d
xico. á su M a y o r d o m o D . J u a n A n t o n i o V á z q u e z , á fines del a ñ o 1724,
E l incesante p r o g r e s o de la c i u d a d h a h e c h o q u e d e s p u é s de derri- que afianzara v e i n t e mil p e s o s , y c o m o y a tenía a s e g u r a d o s c a t o r c e ,
b a d o el a c u e d u c t o de B e l é n se h a y a t r a z a d o la c u a r t a calle A n c h a e n p o r los o t r o s seis o f r e c i ó en C a b i l d o de 15 de D i c i e m b r e de ese a ñ o ,
los p o t r e r o s q u e f u e r o n del c o n v e n t o de B e l é n d e M e r c e d a r i o s , y q u e las casas ' " q u e p o s e í a en la calle de Tacuba á el linde del c o l e g i o de
. está e s p e r a n d o pobladores. S a n A n d r é s de la C o m p a ñ í a de J e s ú s . " 1
N o es difícil hallar la r a z ó n del n o m b r e de A n c h a q u e se d i ó á la P o s i b l e es q u e el p ú b l i c o n o p a r a r a m i e n t e s en un edificio q u e n o le
p r i m e r a abierta allí, r e c o r d a n d o q u e en la é p o c a en q u e el C o n d e de era d i r e c t a m e n t e útil m i e n t r a s e s t u v o en m a n o s de los P P . d e la C o m -
R e v i l l a G i g e d o m a n d ó abrirla, y a u n m u c h o s a ñ o s d e s p u é s de e n t r a d o pañía, y q u e sí se fijara en él c u a n d o e m p e z ó á prestarle los s e r v i c i o s
el c o r r i e n t e s i g l o , aquel b a r r i o se l l a m a b a S a n A n t o n i o de l o s C a l l e - q u e le h a p r e s t a d o d e s d e q u e f u é c o n v e r t i d o en h o s p i t a l ; así es q u e sin
j o n e s , p o r los m u c h o s q u e en él h a b í a . L a c a l l e e n t o n c e s abierta n o dificultad p u e d e c r e e r s e q u e la calle n o t o m a r í a d e f i n i t i v a m e n t e el
e x c e d i ó en a n c h o del q u e c o m u n m e n t e t i e n e n las del c e n t r o de la n o m b r e del c o l e g i o o c u p a d o p o r p o c o s e s t u d i a n t e s j e s u í t a s , y sí to-
c i u d a d ; m a s p a r a a q u e l b a r r i o f u é c o s a d e s u s a d a , y en c o m p a r a c i ó n m a r í a el del h o s p i t a l l l e n o de p o b r e s . D e b e m o s c o n v e n i r , sin e m b a r g o ,
d e los c a l l e j o n e s s o b r ó m o t i v o para l l a m a r l a A n c h a . en q u e si el n o m b r e de S a n A n d r é s n o p r e v a l e c í a s o b r e el de T a c u b a ,
al m e n o s d e s p u é s de h a b e r m e d i a d o el s i g l o , antes q u e se s u p r i m i e s e
el c o l e g i o , y a n t e s q u e se f u n d a s e el h o s p i t a l , se u s a b a de ese n o m b r e
SAN ANDRES. CALLE DE p a r a d e s i g n a r la calle. E n la v a l u a c i ó n q u e h i z o el m a e s t r o de a r q u i -
t e c t u r a D . L o r e n z o R o d r í g u e z , de las p a r t e s q u e h a b í a c o n s t r u i d o y de
E s t a calle es u n a de las m e j o r e s de la c i u d a d ; c o r r e de O r i e n t e á las q u e estaba c o n c l u y e n d o en el C o n v e n t o - h o s p i t a l de los r e l i g i o s o s
O c c i d e n t e en s e g u i d a de la de S a n t a C l a r a ; c o m i e n z a en la e s q u i n a de B e l e m i t a s , d i c e : " E n la calle de San Andrés se hallan otras c u a t r o
la calle de V e r g a r a y c o n c l u y e en la de la c a l l e de S a n t a I s a b e l . D e b e " a c c e s o r i a s c o n l o s m i s m o s t a m a ñ o s (los q u e t e n í a n las de la calle de
su n o m b r e al c o l e g i o q u e en ella t u v i e r o n l o s p a d r e s de la C o m p a ñ í a " V e r g a r a ) á e x c e p c i ó n de la de la e s q u i n a , q u e ésta o c u p a en el frente
de J e s ú s , y c o m e n z ó á c o n o c e r s e c o n él h a c i a fines del s i g l o p a s a d o . " l o q u e tiene de t r a s t i e n d a , y á c o n t i n u a c i ó n de esto s i g u e la p o r t e r í a
D í c e s e q u e m á s b i e n d e b e el n o m b r e al h o s p i t a l , p o r q u e cien a ñ o s an- " y c a j a de escalera, q u e u n o y o t r o y la a c c e s o r i a c o n t i g u a se h a l l a n
tes de q u e se abriera este b e n é f i c o e s t a b l e c i m i e n t o , es decir, en 1676, " c o n s t r u y e n d o en la a c t u a l i d a d en seis v a r a s de a l t u r a p o c o m á s ó
se r e e d i f i c ó el c o l e g i o de j e s u í t a s , d á n d o l e la n u e v a a d v o c a c i ó n de S a n " m e n o s , " 2 de d o n d e d e b e m o s inferir q u e el n o m b r e de esta calle f u é
A n d r é s , y sin e m b a r g o , á p r i n c i p i o s del s i g l o p a s a d o , y aun a l g o en- en su p r i n c i p i o i n c i e r t o , c o m o lo f u e r o n casi los de t o d a s las de la
t r a d o él, c o n s e r v a b a t o d a v í a el n o m b r e de c a l l e d e T a c u b a q u e t u v o ciudad.
d e s d e los p r i m e r o s días d e s p u é s de la c o n q u i s t a ; así al m e n o s a p a r e c e E l a s p e c t o e x t e r i o r del e d i f i c i o actual, n o s l o d e m u e s t r a c o m p u e s t o
del p a s a j e q u e t r a s c r i b i m o s , t o m a d o de las O r d e n a n z a s de A g u a s , f o r - de tres partes, n o s i n d i c a al m i s m o t i e m p o los destinos distintos q u e
m a d a s p o r el A y u n t a m i e n t o , a p r o b a d a s en C a b i l d o de 2 de S e p t i e m - t u v i e r o n c a d a u n a de ellas, y las diferentes é p o c a s en q u e f u e r o n c o n s -
b r e de 1709, s a n c i o n a d a s p o r el V i r r e y D . F r a n c i s c o de la C u e v a E n r í - truidas. E l i n t e r i o r c o r r e s p o n d e al e x t e r i o r , y patentiza l o m i s m o , así
q u e z ; en ella se dice, e n u m e r a n d o las d i v e r s a s p o r c i o n e s del a c u e d u c t o p o r el d i v e r s o estilo de su a r q u i t e c t u r a , c o m o p o r la diferente altura
de S a n t a F e , l o s i g u i e n t e : " Y d e s p u é s la o b r a i n s i g n e de l o s a r c o s q u e de sus pisos. L a p a r t e del O r i e n t e es la m á s a n t i g u a ; ella f u é el pri-
" d a n p r i n c i p i o d e s d e detrás del b o s q u e de C h a p u l t e p e c i n m e d i a t o al m i t i v o c o l e g i o y n o v i c i a d o de J e s u í t a s , f u n d a d o p o r la S r a . D o ñ a M a -
" M o l i n o del R e y , y v i e n e n á finalizarse y c o n c l u i r s e en la c a j a q u e 11a- ría A g u i l a r y N i ñ o c o n título de S e ñ o r a S a n t a A n a , a b i e r t o el 20 de
" m a n de la a g u a q u e está al fin de la calle d e Tacuba."1 Dicha caja E n e r o de 1 6 2 5 . 3 T e n í a este c o l e g i o u n a capilla p ú b l i c a de 110 c o r t a s
estaba, y la a r q u e r í a c o n c l u í a , en la calle de la Maríscala, c o m o se dirá d i m e n s i o n e s , c o n la m i s m a a d v o c a c i ó n del c o l e g i o , y el día de la fiesta
t r a t a n d o de esta calle, á c u y o c a p í t u l o y al d e la de Tacuba remitimos titular c a d a a ñ o se d o t a b a u n a h u é r f a n a , t o d o p o r la p i e d a d de la m i s -
1 Ordenanzas de A g u a s || D a d a s para || L a C i u d a d de M é x i c o [| P o r el || 1 A c t a del cabildo del día y a ñ o dicho?
11 E x c e l e n t í s i m o Sr. V i r r e y D u q u e de A l b u r q u e r q u e || Y mandadas impri- 2 M . S. en mi poder.
mir || P o r el E. Ayuntamiento. M é x i c o . 1846. 4", f o j a 4. 3 M é x i c o Católico. M. S. citado ya.
reciente f o r m a c i ó n , f u e r o n a r r e g l á n d o s e p o c o ó p o c o en la d é c a d a al lector. O t r o d o c u m e n t o de n o m e n o r fe, a t e s t i g u a q u e a l g u n o s a ñ o s
de 1840 á 1850, é p o c a en q u e se f o r m ó el g r a n b a r r i o de N u e v o M é - d e s p u é s c o n s e r v a b a t o d a v í a el n o m b r e de T a c u b a . E x i g i ó la C i u d a d
xico. á su M a y o r d o m o D . J u a n A n t o n i o V á z q u e z , á fines del a ñ o 1724,
E l incesante p r o g r e s o de la c i u d a d h a h e c h o q u e d e s p u é s de derri- que afianzara v e i n t e mil p e s o s , y c o m o y a tenía a s e g u r a d o s c a t o r c e ,
b a d o el a c u e d u c t o de B e l é n se h a y a t r a z a d o la c u a r t a calle A n c h a e n p o r los o t r o s seis o f r e c i ó en C a b i l d o de 15 de D i c i e m b r e de ese a ñ o ,
los p o t r e r o s q u e f u e r o n del c o n v e n t o de B e l é n d e M e r c e d a r i o s , y q u e las casas ' " q u e p o s e í a en la calle de Tacuba á el linde del c o l e g i o de
. está e s p e r a n d o pobladores. S a n A n d r é s de la C o m p a ñ í a de J e s ú s . " 1
N o es difícil hallar la r a z ó n del n o m b r e de A n c h a q u e se d i ó á la P o s i b l e es q u e el p ú b l i c o n o p a r a r a m i e n t e s en un edificio q u e n o le
p r i m e r a abierta allí, r e c o r d a n d o q u e en la é p o c a en q u e el C o n d e de era d i r e c t a m e n t e útil m i e n t r a s e s t u v o en m a n o s de los P P . d e la C o m -
R e v i l l a G i g e d o m a n d ó abrirla, y aun m u c h o s a ñ o s d e s p u é s de e n t r a d o pañía, y q u e sí se fijara en él c u a n d o e m p e z ó á prestarle los s e r v i c i o s
el c o r r i e n t e s i g l o , aquel b a r r i o se l l a m a b a S a n A n t o n i o de l o s C a l l e - q u e le h a p r e s t a d o d e s d e q u e f u é c o n v e r t i d o en h o s p i t a l ; así es q u e sin
j o n e s , p o r los m u c h o s q u e en él h a b í a . L a c a l l e e n t o n c e s abierta n o dificultad p u e d e c r e e r s e q u e la calle n o t o m a r í a d e f i n i t i v a m e n t e el
e x c e d i ó en a n c h o del q u e c o m u n m e n t e t i e n e n las del c e n t r o de la n o m b r e del c o l e g i o o c u p a d o p o r p o c o s e s t u d i a n t e s j e s u í t a s , y sí to-
c i u d a d ; m a s p a r a a q u e l b a r r i o f u é c o s a d e s u s a d a , y en c o m p a r a c i ó n m a r í a el del h o s p i t a l l l e n o de p o b r e s . D e b e m o s c o n v e n i r , sin e m b a r g o ,
d e los c a l l e j o n e s s o b r ó m o t i v o para l l a m a r l a A n c h a . en q u e si el n o m b r e de S a n A n d r é s n o p r e v a l e c í a s o b r e el de T a c u b a ,
al m e n o s d e s p u é s de h a b e r m e d i a d o el s i g l o , antes q u e se s u p r i m i e s e
el c o l e g i o , y a n t e s q u e se f u n d a s e el h o s p i t a l , se u s a b a de ese n o m b r e
SAN ANDRES. CALLE DE p a r a d e s i g n a r la calle. E n la v a l u a c i ó n q u e h i z o el m a e s t r o de a r q u i -
t e c t u r a D . L o r e n z o R o d r í g u e z , de las p a r t e s q u e h a b í a c o n s t r u i d o y de
E s t a calle es u n a de las m e j o r e s de la c i u d a d ; c o r r e de O r i e n t e á las q u e estaba c o n c l u y e n d o en el c o n v e n t o - h o s p i t a l de los r e l i g i o s o s
O c c i d e n t e en s e g u i d a de la de S a n t a C l a r a ; c o m i e n z a en la e s q u i n a de B e l e m i t a s , d i c e : " E n la calle de San Andrés se hallan otras c u a t r o
la calle de V e r g a r a y c o n c l u y e en la de la c a l l e de S a n t a I s a b e l . D e b e " a c c e s o r i a s c o n l o s m i s m o s t a m a ñ o s (los q u e t e n í a n las de la calle de
su n o m b r e al c o l e g i o q u e en ella t u v i e r o n l o s p a d r e s de la C o m p a ñ í a " V e r g a r a ) á e x c e p c i ó n de la de la e s q u i n a , q u e ésta o c u p a en el frente
de J e s ú s , y c o m e n z ó á c o n o c e r s e c o n él h a c i a fines del s i g l o p a s a d o . " l o q u e tiene de t r a s t i e n d a , y á c o n t i n u a c i ó n de esto s i g u e la p o r t e r í a
D í c e s e q u e m á s b i e n d e b e el n o m b r e al h o s p i t a l , p o r q u e cien a ñ o s an- " y c a j a de escalera, q u e u n o y o t r o y la a c c e s o r i a c o n t i g u a se h a l l a n
tes de q u e se abriera este b e n é f i c o e s t a b l e c i m i e n t o , es decir, en 1676, " c o n s t r u y e n d o en la a c t u a l i d a d en seis v a r a s de a l t u r a p o c o m á s ó
se r e e d i f i c ó el c o l e g i o de j e s u í t a s , d á n d o l e la n u e v a a d v o c a c i ó n de S a n " m e n o s , " 2 de d o n d e d e b e m o s inferir q u e el n o m b r e de esta calle f u é
A n d r é s , y sin e m b a r g o , á p r i n c i p i o s del s i g l o p a s a d o , y aun a l g o en- en su p r i n c i p i o i n c i e r t o , c o m o lo f u e r o n casi los de t o d a s las de la
t r a d o él, c o n s e r v a b a t o d a v í a el n o m b r e de c a l l e d e T a c u b a q u e t u v o ciudad.
d e s d e los p r i m e r o s días d e s p u é s de la c o n q u i s t a ; así al m e n o s a p a r e c e E l a s p e c t o e x t e r i o r del e d i f i c i o actual, n o s l o d e m u e s t r a c o m p u e s t o
del p a s a j e q u e t r a s c r i b i m o s , t o m a d o de las O r d e n a n z a s de A g u a s , f o r - de tres partes, n o s i n d i c a al m i s m o t i e m p o los destinos distintos q u e
m a d a s p o r el A y u n t a m i e n t o , a p r o b a d a s en C a b i l d o de 2 de S e p t i e m - t u v i e r o n c a d a u n a de ellas, y las diferentes é p o c a s en q u e f u e r o n c o n s -
b r e de 1709, s a n c i o n a d a s p o r el V i r r e y D . F r a n c i s c o de la C u e v a E n r í - truidas. E l i n t e r i o r c o r r e s p o n d e al e x t e r i o r , y patentiza l o m i s m o , así
q u e z ; en ella se dice, e n u m e r a n d o las d i v e r s a s p o r c i o n e s del a c u e d u c t o p o r el d i v e r s o estilo de su a r q u i t e c t u r a , c o m o p o r la diferente altura
de S a n t a F e , l o s i g u i e n t e : " Y d e s p u é s la o b r a i n s i g n e de l o s a r c o s q u e de sus pisos. L a p a r t e del O r i e n t e es la m á s a n t i g u a ; ella f u é el pri-
" d a n p r i n c i p i o d e s d e detrás del b o s q u e de C h a p u l t e p e c i n m e d i a t o al m i t i v o c o l e g i o y n o v i c i a d o d é J e s u í t a s , f u n d a d o p o r la S r a . D o ñ a M a -
" M o l i n o del R e y , y v i e n e n á finalizarse y c o n c l u i r s e en la c a j a q u e 11a- ría A g u i l a r y N i ñ o c o n título de S e ñ o r a S a n t a A n a , a b i e r t o el 20 de
" m a n de la a g u a q u e está al fin de la calle d e Tacuba."1 Dicha caja E n e r o de 1 6 2 5 . 3 T e n í a este c o l e g i o u n a capilla p ú b l i c a de 110 c o r t a s
estaba, y la a r q u e r í a c o n c l u í a , en la calle de la Maríscala, c o m o se dirá d i m e n s i o n e s , c o n la m i s m a a d v o c a c i ó n del c o l e g i o , y el día de la fiesta
t r a t a n d o de esta calle, á c u y o c a p í t u l o y al d e la de Tacuba remitimos titular c a d a a ñ o se d o t a b a u n a h u é r f a n a , t o d o p o r la p i e d a d de la m i s -
1 Ordenanzas de A g u a s || D a d a s para || L a C i u d a d de M é x i c o [| P o r el || 1 A c t a del cabildo del día y a ñ o dicho?
|| E x c e l e n t í s i m o Sr. V i r r e y D u q u e de A l b u r q u e r q u e || Y mandadas impri- 2 M . S. en mi poder.
mir || P o r el E. Ayuntamiento. M é x i c o , 1846. 4", f o j a 4. 3 M é x i c o Católico. M. S. citado ya.
m a fundadora. L a capilla o c u p a b a el sitio q u e es ahora la calle de X i - del c o l e g i o y m a e s t r o . d e A r q u i t e c t u r a , que fué quien la c o n s t r u y ó , 1
coténcatl, en la parte de hacia la de S a n A n d r é s ; atrás y al lado del c o m e n z a n d o la obra el a ñ o 1751 c o n sólo los diez mil pesos del M a r -
P o n i e n t e de la capilla estaba el colegio, del cual queda un patio en qués de Villapuente.
lo interior, y para el frente la parte más b a j a de las tres, con una vi- A m p l i o , sólido y bello fué el edificio hecho por el P . E s c o b a r : c o m -
vienda en la esquina, o c u p a d a por el A d m i n i s t r a d o r del hospital, y en poníase de dos patios con la entrada por la calle de la E s p a l d a de San
los bajos la oficina de la lotería de la Beneficencia y otra dependencia A n d r é s , donde se v e todavía la portada con la efigie de San I g n a c i o ,
que se alquila para comercio, A l l í estuvo la puerta del colegio, q u e arriba. T o d o el primer piso es de b ó v e d a en a m b o s patios, sobre co-
sirvió de entrada al hospital hasta el año 1845 en que se abrió la lumnas cuadradas, y el piso s e g u n d o de terrado. T u v o dos capillas in-
actual. teriores, provistas de ornamentos v vasos s a g r a d o s suficientes y ricos,
C o n s u m i d a s las rentas con que la Sra. A g u i l a r d e j ó dotada aquella con una custodia bellísima; los aposentos de los ejercitantes y del P .
casa, tal vez se habría cerrado si D . A n d r é s C a r b a j a l y T a p i a no h u - Director, el refectorio y cocina amueblados con t o d o lo necesario pa-
biera hecho nueva fundación el año 1672. E s t a novedad t r a j o c o n s i g o ra cada uno de e l l o s ; el edificio entero g u a r d a b a total independencia
la mutación en el título del colegio y . e n su p a t r o n a t o : quiso D . A n - del colegio, conservando sí la indispensable comunicación para pa-
drés q u e se cambiara la a d v o c a c i ó n , dándole la del S a n t o de su n o m - sar de una casa á la otra, por dos puertas interiores.
bre, y en cuanto al patronato no le t o m ó para sí, sino que le d e j ó á O b r a de tanta importancia no p u d o hacerse en p o c o tiempo ni con
Señora Santa A n a , disponiendo q u e el día de la fiesta del S a n t o A p ó s - p o c o d i n e r o ; y c o m o las limosnas no eran m u c h a s ni repetidas, la
tol se pusiera á la i m a g e n de esta Señora, c o m o patrona de la casa, la o b r a caminaba d e s p a c i o ; mas al fin hubo de concluirse el año 1760. E l
candela que á él debía darse. L a muerte de este bienhechor, ocurrida día 8 de D i c i e m b r e se b e n d i j o la capilla principal, y al año siguiente
el 23 de M a y o de 1677, en nada alteró la existencia del establecimien- c o m e n z a r o n á darse las tandas de ejercicios, habiendo l l e g a d o el cos-
to, dejándole dotado con amplitud, c o m o quien durante su vida había to de la casa á ciento cincuenta mil pesos. L o s P P . de la C o m p a ñ í a ,
gastado en ésta y otras obras piadosas gruesas cantidades, d e j a n d o to- p o r gratitud, mandaron hacer los retratos de los dos primeros donan-
davía para después de sus días cincuenta mil pesos destinados á la t e s : del M a r q u é s de Villapuente y del L i c . V e l á z q u e z , de t a m a ñ o casi
conclusión del convento de Santa Isabel y treinta mil para distribuir natural, en dos lienzos distintos; retratos que han s o b r e v i v i d o á las vi-
en San Francisco. L o s padres de la C o m p a ñ í a honraron la m e m o r i a cisitudes de la casa y se conservan todavía en una de las enfermerías. 2
del segundo fundador de este su colegio, dándole sepultura en su C a - E l M a r q u é s de Villapuente no sólo dió para la fábrica material los
sa P r o f e s a ; la A u d i e n c i a quiso contribuir á la honra de tan distingui-
d o vecino asistiendo á su entierro. x E l dirigió también c o m o arquitecto la fábrica del C o l e g i o de S a n Ilde-
fonso. M é x i c o C a t ó l i c o , M . S. citado.
Inmediata al colegio, en la parte que o c u p a el centro del edificio,
2 C a d a uno de estos retratos tiene al pie una letra; la del p r i m e r o dice
donde ahora está su puerta principal, por influencia de los jesuítas se
así: " E l Ilustre Sr. D . Joséph de la Puente, natural de Estaños, en las m o n -
hizo una casa de Ejercicios con el n o m b r e de Ara Cali. C o m e n z ó s e la t a ñ a s de B u r g o s , C a b a l l e r o del O r d e n de S a n t i a g o , Maestre de C a m p o ,
obra el año 1 7 1 7 con donaciones de particulares. L a primera, consi- " M a r q u é s de Villapuente de la Peña, Gentil-hombre de la C á m a r a de Su
derada por los padres de la C o m p a ñ í a c o m o la piedra fundamental de '^Magostad, de cuia Soberanía se g r a n g e ó estos y o t r o s h o n o r e s c o n servicios
esta santa casa, fué un l e g a d o de diez mil pesos que con ese destino "personales en la milicia y c o n su p r o p i o caudal, con el que levantó y m a n t u v o
" u n r e g i m i e n t o en los difíciles i n g r e s o s del R e i n a d o del S r D . Felipe V , de
d e j ó el M a e s t r e de C a m p o D . José de la P u e n t e , M a r q u é s de V i l l a -
" g l o r i o s a memoria. "Mas lo que elevó á g r a d o s sobreeminentes de h o n o r y
puente de la Peña, aumentados con otros diez mil pesos q u e en " f a m a al señor M a r q u é s , fueron los g r a n d e s servicios que hizo á D i o s en*
o t r o legado d e j ó para el mismo fin el L i c . D . J u a n A n t o n i o V e l á z - ( "todas cuatro partes del M u n d o á beneficio de las almas, así en su v i d a de 79
quez y Mena, y con casi o t r o tanto que el P . A g u s t í n de J á u r e g u i , al- "años, c o m o después de su muerte, c o n s a g r a n d o los residuos de su opulento
bacea de éste, aumentó del remanente de los bienes, p a r a l o que tenía " c a u d a l á m u c h a s obras pías, y entre ellas, á la que tanto deseo, en l e g a d o de
" d i e z mil pesos, que f u e r o n la piedra fundamental de esta Santa Casa de
libertad.
"Ara Coeli, para la práctica tantas v e c e s r e c o m e n d a d a de la Silla A p o s t ó l i c a ,
E l pensamiento de fundar una casa para dar los ejercicios dispues- " p e r o nunca bastantemente alabada de los E j e r c i c i o s Espirituales de N . P. s !
" I g n a c i o de L o y o l a . "
tos por San I g n a c i o de L o y o l a , fué del padre Matías B l a n c o , y aun-
que promovió eficazmente su fundación, no p u d o lograrla, pues mu- E n la parte alta del lienzo se halla el e s c u d o de armas del M a r q u é s ; en la orla
que le c i ñ e . d i c e : " V e l a r se debe en la vida, de tal suerte, que quede vida en la
rió sin verla ni aun c o m e n z a r ; la semilla, sin e m b a r g o , fructificó cul-
" m u e r t e . " Y en el festón de arriba: " P o r pasar el puente me puse á la muerte."
tivada por la mano del padre Cristóbal de E s c o b a r y L l a m a s , R e c t o r Este señor se v o l v i ó á E s p a ñ a en la flota que salió de V e r a c r u z el 8 de M a y o de
diez mil pesos q u e dijimos, sino que con c u a t r o mil más d e j ó d o t a d o solar q u e á ese fin c o m p r a r o n en la calle de la E s p a l d a de San A n -
el g a s t o de vino y cera para la capilla de los e j e r c i c i o s ; pero faltaba drés, al P o n i e n t e de la casa.
dotar las t a n d a s : á esto acudieron el O b i s p o de la Puebla, D . D o m i n - E s enteramente cierto q u e la casa de ejercicios e s t u v o en el lugar
g o P a n t a l e ó n A b r e u , quien dió cuatro mil p e s o s para alimentos de los que aquí decimos y no en el que le a s i g n a n otros, q u e es el q u e ac-
ejercitantes' en la primera tanda del a ñ o ; el capitán D . Sebastián de tualmente o c u p a el establecimiento V a l d i v i e l s o ; 1 y si duda quedara
A c i b u r ú , que con i g u a l cantidad dotó otra q u e quiso que hubiera en se disiparía leyendo A r a C o e l i en el m u r o de la casa. A d o r n a n esta
el mes de O c t u b r e de cada a ñ o ; la Sra. D o ñ a Josefa L e o n o r de R e c a - parte de la fachada del hospital nueve pilastras salientes, dos en los e x -
v a r á , quien dió n u e v e mil pesos para que c o n sus réditos se dieran tremos, más gruesas que las siete intermedias, en cada una de las
tandas de ejercicios sin designación de n i n g u n a especial; y por úl- cuales está esculpida una letra de las que c o m p o n e n las dos palabras.
timo, el D r . D . Martin José M i g u e l e ñ a , q u e c o n tres mil pesos dotó E l año 1845, que el P . D . J o s é M a r í a P i c a z o , M a y o r d o m o del hospi-
una tanda de cinco días, sin añadir nada á su f u n d a c i ó n . 1 P o s i b l e es, tal, m a n d ó abrir el z a g u á n por donde a h o r a se entra, se r o m p i e r o n las
y a u n m u y probable, que el padre D i r e c t o r de los ejercicios, con el fin pilastras que tenían las letras C en la una y el d i p t o n g o CE en la otra,
de igualar y regularizar las tandas, reuniera los tres mil pesos del D r . quedando las r e s t a n t e s ; por m a n e r a que el que entra al hospital p u e d e
M i g u e l e ñ a á los nueve de la Sra. D o ñ a L e o n o r , y con los doce hiciera leer á su izquierda en tres pilastras ARA y á su derecha LI. D e desear
tres tandas, resultando de ello q u e el año del estreno de la casa p u - seria q u e la administración del establecimiento mandara reponer las
dieran darse cinco con treinta personas cada u n a . 2 letras que faltan y limpiar las q u e existen.
E s t o s cinco bienhechores fueron considerados siempre c o m o funda- Salidos los jesuítas el año 1767 q u e d ó d e s o c u p a d o el edificio, y á
dores : el primero de la casa, los otros c u a t r o de los e j e r c i c i o s ; más disposición, lo m i s m o que los bienes de su pertenencia, de la O f i c i n a
tarde, con la c o o p e r a c i ó n de a l g u n o s devotos, se a u m e n t ó el n ú m e r o General de T e m p o r a l i d a d e s . L a Junta Provincial de M é x i c o 2 pidió
de tandas anuales hasta diez y también el de l o s ejercitantes. 3 E n esta al A y u n t a m i e n t o de la ciudad su parecer acerca del destino que po-
conformidad continuó la casa hasta la m e m o r a b l e expulsión de los jesuí- dría darse á a l g u n a s de las casas que dejaron desocupadas los expul-
tas, que si más dilata, la encuentra con m a y o r e s dimensiones, pues en sados, y el dictamen de los dos P r o c u r a d o r e s , General y de Ciudad, á
esos días la estaban acrecentando dos p i a d o s o s bienhechores en un quienes le pidió el C a b i l d o , con relación al C o l e g i o de S a n A n d r é s ,
1737 a l a s órdenes de D . R o d r i g o de T o r r e s ; o c u p ó el n a v i o la Ninfa, alias N u e s t r a 1 " L a casa de e j e r c i c i o s es a h o r a vivienda de particulares, y contiene hoy
S e ñ o r a de los R e m e d i o s , en el cual iba la f u n d a d o r a de la Enseñanza. una de las sucursales del M o n t e de P i e d a d . " O r o z c o y B e r r a . M e m o r i a |¡ P a r a
E n el o t r o retrato se l e e : " E l Sr. L i c . D . Juan A n t o n i o V e l á z q u e z y M e n a , el || P l a n o de la C i u d a d de M é x i c o , 1867; f. 197.
" n a c i d o en la H a c i e n d a de la Palma, heredad de s u s N o b l e s Padres, jurisdic-
2 L a multitud de bienes raíces y muebles que l l e g a r o n á reunir los P P . de
" c i ó n de la Villa de S. Phelipe, en el obispado de M e c h o a c a n . C l é r i g o P r e s -
la C o m p a ñ í a de Jesús en todos los dominios de E s p a ñ a , las m u c h a s y diver-
b í t e r o , V i c a r i o F o r á n e o y juez Eclesiástico en d i c h a jurisdicción, empleo
sas casas que en su dilatado territorio tuvieron, el considerable n ú m e r o de
" q u e ejercitó m u c h o s años c o n toda integridad y p l e n a satisfacción de sus
fundaciones piadosas de distintos g é n e r o s de que fueron e n c a r g a d o s , dificul-
" I l l m o s . Sres. O b i s p o s de quienes se concilio s i n g u l a r e s estimaciones y con-
taron m u c h o la e n a j e n a c i ó n y distribución de t o d o s esos diferentes o b j e t o s
"fianzas, p o r su m o r i g e r a d o y circunspecto p r o c e d e r en el tenor de su v i d a
sin que se desperdiciaran. A este fin se dictaron varias disposiciones comunes
" q u e esmalta con e j e m p l o s d i g n o s de su estado, asi en la m o d e r a c i ó n de sus
á todas las posesiones españolas contenidas en las cédulas de 14 de A g o s t o de
"acciones, c o m o en la profusa piedad de sus l i m o s n a s ; entre otras, a u m e n t ó
1768, 27 de M a r z o y 9 de Julio de 1769, con la instrucción dada en M é x i c o pa-
" c o n un l e g a d o de diez mil pesos la fábrica de e s t a Santa Casa de Ara
ra sola la N u e v a E s p a ñ a p o r el virrey Bucareli en 29 de D i c i e m b r e de 1772.
" C o e l i , prueba del discreto celo con que siempre se interesó en el bien de las
M a n d a r o n estas cédulas establecer en l o s d o m i n i o s ultramarinos de Indias
" a l m a s ; al que atendiendo su no m e n o s desinteresado que zeloso Albacea
é Islas Filipinas juntas, para proceder á la aplicación y destino de todos esos
"testamentario, P . A g u s t í n de Jáuregui, adelantó del remaniente á su arbitrio
bienes. Estas juntas fueron de tres clases: una llamada Superior de Enajenacio-
" c a s i otro tanto, M u r i ó en M é x i c o á 70 años de edad, cuios d e s p o j o s descan-
nes ó de Aplicaciones, p o r q u e así entendía en la enajenación de dichos bienes,
san en la iglesia de nuestra Casa P r o f e s a . "
c o m o en la aplicación, ó distribución en otras iglesias de las fundaciones pia-
1 Noticias tomadas de un estado de la C o n t a d u r í a General de T e m p o r a l i - dosas, pinturas, esculturas, v a s o s s a g r a d o s y d e m á s o b j e t o s que no debían rea-
dades, h e c h o en M é x i c o el 20 de O c t u b r e de 1779, firmado por D. Bernardo lizarse; otras de Provincia con jurisdicción á todos los bienes en ella situados;
F a j a r d o ; manuscrito original del cual daremos más a m p l i a noticia c u a n d o tra- y las terceras Municipales, con jurisdicción á l o s bienes de su comprensión. E s -
t e m o s de la casa de E j e r c i c i o s de la Profesa. Pára en p o d e r de un a m i g o nues- tas n o m b r a b a n los peritos valuadores, vigilaban sus operaciones, cuidando de
tro, quien t u v o la bondad de prestárnosle. la conservación de los bienes y formaban el expediente relativo á la e n a j e -
2 U n o de los primeros que tomaron ejercicios en esa casa f u é el a r z o b i s p o nación ó distribución de las casas comprendidas en su jurisdicción, dando
D . Manuel R u b i o y Salinas. cuenta con ello y con su informe á la Junta de P r o v i n c i a ; ésta a g r e g a b a el
3 Noticias del M. S. citado. suyo, y la Junta Superior resolvía.
fué que hallándose "casi al e x t r e m o occidental de la C i u d a d , " se des- C o n c l u i d a la epidemia se encontró el A r z o b i s p o con cuatrocientos
tinara para pasar á él el c o l e g i o de San Juan de L e t r á n , del cual hi- enfermos de distintas enfermedades, m e n o s de gálico, á quienes ten-
cieron tristísima pintura, por su estrechez y desaseo, mientras en el dría que poner en la calle si cerraba el hospital de pronto, ó bien si
de S a n A n d r é s podían vivir el R e c t o r , los maestros de latinidad y de esperaba el t é r m i n o natural de la dolencia de cada u n o de ellos, se ve-
primeras letras, y competente n ú m e r o de c o l e g i a l e s ; p o d í a también ría en el caso de impedir la entrada de otros nuevos. U n a y otra de
abrirse la escuela de niños p o r la puerta falsa, para que con m e n o s estas disposiciones eran igualmente perjudiciales para los pobres, y
molestia concurrieran los de todas las calles inmediatas al c o n v e n t o ambas p u g n a b a n con la caridad cristiana del Prelado.
de la C o n c e p c i ó n , c u y o s vecinos, en su m a y o r número, son gente po- M é x i c o , en ese tiempo, carecía de un hospital g e n e r a l : el del A m o r
bre, evitándose la reunión de ellos con los que asistían á la escuela de de D i o s , aunque fué e r i g i d o por el Sr. Z u m á r r a g a para que se hospe-
los P P . Bethlemitas, que estaba enfrente, y era entonces lá única para daran y a c o g i e r a n " l o s pobres enfermos del mal de las bubas, y de otra
niños pobres. cualquiera enfermedad," 1 no se sabe que a c o g i e r a él mismo otros que
R e s p e c t o de la C a s a de Ara Cceli, opinaron que siendo un edificio los bubosos, y e s t u v o siempre e x c l u s i v a m e n t e destinado á los conta-
construido de limosnas, sin que para él nada diera la C o m p a ñ í a , p o d í a g i a d o s del mal v e n é r e o ; dos hospitales había para los leprosos, distin-
quedarse, cerrándose las dos puertas que le c o m u n i c a b a n con el cole- g u i d o s entonces en lazarinos y antoninos; u n o para los h o m b r e s perdi-
gio, " m a n d á n d o s e por las que tiene á la calle, que están á la espalda dos de la razón y otro para las mujeres que se hallaban en el m i s m o
" d e l m i s m o c o l e g i o , " y atentos su origen y su o b j e t o , que era darse en desgraciado c a s o ; uno para convalecientes, sostenido por los H e r m a -
él ejercicios espirituales, pudiera ponerse al c a r g o de los P P . del O r a - nos Bethlemitas y limitado á h o m b r e s ; los del Espíritu S a n t o y S a n
torio de S a n F e l i p e N e r i , m a y o r m e n t e cuando estaba aumentándose Juan de D i o s , aquel m u y p e q u e ñ o , donde se recibían de todas en-
el edificio en solar c o m p r a d o y d o n a d o por dos bienhechores, quienes, fermedades, h o m b r e s ú n i c a m e n t e ; el de la Purísima C o n c e p c i ó n y Je-
con otros vecinos, contribuían para el g a s t o de la fábrica que se halla- sús N a z a r e n o , c o m ú n para a m b o s sexos, pero apenas con cuarenta ca-
ba sin c o n c l u i r ; pero dispuestos todos á fenecerla siempre q u e subsis- mas ; el de los H e r m a n o s T e r c e r o s de S a n F r a n c i s c o , privativo para
tiera con el destino de ejercicios espirituales para todo el c o m ú n . 1 los miembros de la o r d e n ; y el R e a l de N a t u r a l e s para los individuos
L o s n e g o c i o s t o d o s que fueron consecuencia del e x t r a ñ a m i e n t o de de su raza, de suerte que los españoles pobres y los de otras castas,
los jesuítas, por su propia naturaleza caminaron con demasiada lenti- principalmente m u j e r e s , morían m u c h o s en sus casas, faltos de a u x i -
tud, así fué que, el c o l e g i o de San A n d r é s y la casa a d j u n t a de A r a lios oportunos.
Coeli, l a r g o t i e m p o permanecieron sin que se hiciera de n i n g u n o de E s verdad que i n f o r m a d o de este estado de cosas D . C a r l o s I I I , por
a m b o s edificios n i n g ú n uso, ni se aplicaran á n i n g ú n objeto, hallándo- real cédula anterior á la epidemia, había destinado el edificio de S a n
se en este estado cuando se presentó en M é x i c o la terrible epidemia A n d r é s para hospital g e n e r a l , 2 mas no se había h e c h o la erección de
de viruelas el año 1779. N o bastaban los hospitales existentes para
Reino y Presidente de la R e a l Audiencia, M . S., en f o l i o ; c o p i a sacada p o r
contener á los epidemiados, por su copiosísimo número, y m o v i d o de
orden verbal del Sr. D . Juan Manuel Y r i z a r r i , dignidad de C h a n t r e de esta
piedad el A r z o b i s p o D . A l o n s o N ú ñ e z de H a r o y Peralta, pidió á la santa Iglesia Catedral, y Juez Superintendente del H o s p i t a l General de S a n
Junta Superior de Aplicaciones, que le permitiera ocupar el e x - c o l e g i o A n d r é s ; autorizada en M é x i c o á 24 de Septiembre de 1832, por el escribano
de San A n d r é s y C a s a de E j e r c i c i o s adjunta, con 1111 hospital provi- Rafael de la Cuesta, S e c r e t a r i o del hospital. E n mi p o d e r ; á este d o c u m e n t o
me refiero en lo relativo á la fundación del hospital; las cédulas que cito se
sional para los atacados de la epidemia, sostenido á sus e x p e n s a s ; lo
encuentran aquí y en el Cedulario de la N a c i ó n , en los t o m o s de sus a ñ o s ;
cual fué c o n s e g u i d o sin dificultad, supuesta la u r g e n c i a del caso y la únicamente de la de 28 de A g o s t o de 1783, se sabe que fué enviada al virrey
nobleza del fin; c o m e n z ó , pues, á recibir enfermos el 28 de O c t u b r e C o n d e de Gálvez, p o r una carta firmada de D . A n t o n i o V e n t u r a T a l a n c o , que
del m i s m o año, y m a n t u v o allí m á s de cuatrocientas camas durante con el n ú m e r o 209 se halla en el t o m o 125 de cédulas, folio 464, y c o m o esta
carta era de simple aviso no r e c a y ó sobre ella decreto a l g u n o ; la cédula, sin
diez y seis meses, con sólo el sobrante de dos años del hospital del
duda, fué puesta en el e x p e d i e n t e respectivo c o m o lo serían las otras, p o r lo
A m o r de D i o s , q u e corría á c a r g o de la mitra. 2
cual algunas no se encuentran en el cedulario.
1 Donación de las casas del H o s p i t a l del A m o r de Dios, hecha por el
1 L i b r o Capitular, acta del Cabildo de 27 de A b r i l de 1770. Sr. O b i s p o D . F r a y Juan de Z u m á r r a g a , á 13 de M a y o de 1541. D o c u m e n t o
2 Constituciones que para dirección, gobierno, r é g i m e n y a r r e g l o del H o s - n ú m e r o 29 de los publicados p o r el Sr. García Icazbalceta, en su obra " D .
pital de San A n d r é s de esta Capital, f o r m ó su fundador el E x c m o . Sr. D . F r a y Juan de Zumárraga."
A l o n s o N ú ñ e z de H a r o y T e r a l t a , del C o n s e j o de S. M., A r z o b i s p o de esta 2 N o h e m o s visto esta c é d u l a ; t o m a m o s la noticia que d a m o s de ella del
Metrópoli, V i r r e y interino, G o b e r n a d o r y Capitán General que f u é de este p r o e m i o de las C o n s t i t u c i o n e s del Hospital, escrito p o r el fundador.
el por la dificultad de dotarlo c o m p e t e n t e m e n t e : ¿ q u é cosa, pues, más otras iglesias, para lo cual c o n ellos se compondrían. E s t e recurso no
propia de la paternal solicitud del Sr. H a r o para c o n los pobres, á quie- era despreciable en aquellos tiempos, porque las cofradías establecidas
nes llamaba hijos, que t o m a r p o r su c u e n t a la f u n d a c i ó n de esta c a s a ? en la ciudad, en sus cercanías, y aun en a l g u n a m a y o r distancia desde
A s í lo resolvió y p u s o en práctica, p r o p o n i e n d o al V i r r e y interino D . donde podían venir enfermos, eran muchas, y no faltaban en ellas po-
Martín de M a y o r g a que le entregase el edificio, c o m p r o m e t i é n d o s e á bres que acudieran á curarse al hospital y q u e en él m u r i e s e n ; y todas,
fundar el hospital, á mantenerle y dotarle, á c o n d i c i ó n sí de dirigirle y además de los sufragios que aplicaban por los h e r m a n o s difuntos, les
g o b e r n a r l e en los mismos términos que lo hacía con el del A m o r de hacían su entierro, del cual era ceremonia f o r z o s a cubrir el ataúd con
D i o s . E l V i r r e y envió á E s p a ñ a la propuesta, r e c o m e n d á n d o l a c o m o el paño de la cofradía. F u e r a de esto, lo bien atendido de la casa en-
beneficiosa al público y d i g n a de ser a c e p t a d a ; el A r z o b i s p o , por su tonces atraía á ella á varias personas q u e no pudiendo ser debidamen-
parte, en carta de 12 de E n e r o de 1782, dió i g u a l cuenta con ella, re- te asistidas en sus casas, venían al hospital en clase de distinguidos, y
c o m e n d a n d o t a m b i é n su adopción y p r o n t o despacho, el cual, sin e m - allí m o r í a n d e j a n d o al m e n o s con q u é sufragar los gastos de un en-
b a r g o , dilató todo ese año y g r a n parte del siguiente, pues hasta el 28 tierro humilde y a l g u n a s hasta testamento o t o r g a b a n .
de A g o s t o de 83 se dió la cédula c o n d e s c e n d i e n d o con lo pedido. 1 Consistía o t r o arbitrio en las estancias de los militares que se asis-
C u a n d o esta cédula llegó á M é x i c o g o b e r n a b a D . Matías de G á l v e z , tieran en el hospital, que las p a g a b a n con arreglo á la O r d e n a n z a ; y
quien, ante escribano hizo formal entrega del edificio para hospital g e - en las de otra cualquiera persona de las que debieran p a g a r hospitali-
neral al A r z o b i s p o , y éste puso m a n o á c u m p l i r lo p r o m e t i d o , conti- dades. E s t o s eran v a r i o s : los particulares distinguidos, los c l é r i g o s y
n u a n d o en asistir á los enfermos, c o m o h a s t a allí los había asistido. frailes, e x c e p t o los del O r d e n de S a n F r a n c i s c o y los hospitalarios, á
E n la m i s m a cédula se decía al A r z o b i s p o q u e propusiera los me- quienes se asistía g r a c i o s a m e n t e . 1 L a estancia que se estimó j u s t a por
dios y arbitrios q u e en su concepto f u e r a n suficientes para dotar el t a x a c i ó n de los facultativos, en junta con el R e c t o r , V i c e - r e c t o r y M a -
h o s p i t a l ; y él en carta de 26 de S e p t i e m b r e de 1784 acusó recibo de la y o r d o m o , fué doce reales diarios. 2 O b l i g a b a n las leyes á los dueños
c é d u l a a n t e r i o r ; dió aviso de estar y a en p o s e s i ó n del edificio, y c u m - de esclavos, con sobrada justicia, á q u e los asistieran en sus enferme-
pliendo con lo preceptuado, de a c u e r d o c o n el m i s m o V i r r e y C o n d e dades, y m u e r t o s á que les diesen sepultura. E l cumplimiento de estas
de G á l v e z , p r o p u s o los medios y arbitrios o p o r t u n o s para llevar ade- obligaciones, fuera del g a s t o que demandaba, era ocasión de molestias
lante su caritativo deseo. C o m o el m e j o r de los medios, pidió el per- para los a m o s , de las cuales se redimieron mediante un peso diario,
m i s o de refundir en el hospital nuevo el a n t i g u o del A m o r de D i o s , que fué señalado por hospitalidades de éstos. V e n í a n por ú l t i m o los
e c o n o m i z a n d o todos los g a s t o s generales de administración, que sería p r e s o s ; u n o de los puntos acordados entre el V i r r e y D . Matías de
una sola para los d o s ; reunión que podría efectuarse sin p e r j u i c i o de G á l v e z y el A r z o b i s p o , fué que en este hospital se habían de curar los
los enfermos, pues se prestaba, y a u n parecía c o n v i d a r á ella, lo espa- reos que remitieran cualesquiera j u e c e s y tribunales, p a g á n d o s e sus es-
cioso del e x - c o l e g i o de San A n d r é s y sus a n e x o s , p o r q u e entre lo tancias por el fondo de la cárcel de su procedencia.
q u e había y lo n u e v a m e n t e edificado,, l l e g a r o n á contarse siete patios P a r a la seguridad de estos reos la P l a z a enviaría una guardia, si era
amplios, rodeados cada uno en sus plantas altas y bajas de cuatro cru- necesario, la cual quedaría á las inmediatas órdenes del R e c t o r , y se
jías de piezas igualmente amplias y cómodas. m a n d ó . E l A r z o b i s p o , para cumplir este pacto y para tener con la de-
Consistieron los arbitrios, además de aplicarle las casas, censos, de- bida separación á estos enfermos, edificó de n u e v o un departamento,
pósitos irregulares y p r o d u c t o s del n o v e n o y m e d i o de la g r u e s a deci- llamado de S a n t i a g o A p ó s t o l , independiente de los demás, en el cual
mal, que disfrutaba ya el del A m o r de D i o s , en el "del j u e g o de pelota había dos s e c c i o n e s ; de M e d i c i n a y Cirujía, con distinción de s e x o s ,
de esta capital," 2 en la tercera parte del valor l í q u i d o de los curatos da- asistidos por los facultativos de la casa. 3
dos en interino, con arreglo á sus valores ; igual parte de las dispensas C o n t o d o esto, suficientemente justificado, dió cuenta al R e y el A r -
matrimoniales que percibiera la secretaría a r z o b i s p a l ; y de los curas de zobispo en la carta dicha, pidiendo su aprobación, y al m i s m o tiempo
esta capital la parte que ellos quisiesen ceder de los derechos parro- que se le relevase de dar c u e n t a al S u p e r i o r G o b i e r n o de M é x i c o de la
quiales de aquellos que murieran en el hospital con patentes de cofra- administración de a m b o s h o s p i t a l e s ; S u M a j e s t a d , por cédula y orden
días, ó con bienes para costear su entierro en sus parroquias, ó en 1 Constitución 178.
2 Constitución 179.
3 A s í el público, c o m o l o s empleados del hospital, haciendo p u n t o o m i s o
P r o e m i o de las Constituciones del Hospital, e s c r i t o p o r su fundador.
del santo patrón del departamento, le llamaban todos Departamento de Presos.
Véase Pelota.
de 19 y 27 de M a y o de 1786, a p r o b ó así la entrega del edificio hecha
E n virtud del permiso concedido por D . C a r l o s I I I para que fuese
por D . M a t í a s de G á l v e z , c o m o los medios propuestos con su conoci-
refundido en el hospital n u e v o el a n t i g u o del A m o r de Dios, queda-
miento para la dotación del h o s p i t a l ; y en cuanto, á la relevación de
ron, en efecto reunidos para el día p r i m e r o de Julio de 1 7 8 6 / conser-
dar cuenta de su administración, la concedió, limitada á sólo él, mas
vándolos b a j o el patronato de los reyes de E s p a ñ a , en obedecimiento
no á sus s u c e s o r e s ; y r e c o m e n d ó que en la ejecución de los arbitrios
de la ley que así lo m a n d a b a , 2 aunque no se le dió el título de real,
propuestos procediesen de acuerdo el A r z o b i s p o y el V i r r e y , cosa que
sino el de general; pero sí p o n i e n d o las armas reales sobre la puerta
t o c ó á D . M a n u e l A n t o n i o F l o r e s . 1 Recibida esta cédula, el A r z o b i s -
del z a g u á n ; mas d e j ó de llamársele del A m o r de D i o s , tanto porque
p o reunió en su palacio el día 9 de Septiembre del mismo año 86 á los
en realidad no lo era ya, c o m o p o r q u e quiso el fundador ponerle bajo la
catorce curas de la ciudad, y habiéndoles h e c h o patente el objeto de
intercesión y protección de San Andrés Apóstol, en razón de que el colegio
la junta, u n i f o r m e y voluntariamente ofrecieron "la tercera parte de
en que se había fundado fué siempre conocido y llamado con este nombre.3
" l o s e m o l u m e n t o s que les quedasen libres de cada entierro, satisfechos
E f e c t u a d a la reunión quedó el hospital general dividido en tres de-
" l o s g a s t o s de acompañados, fábrica, sepultura, Santísimo, doble y
partamentos, que subsisten todavía, y son los de medicina, cirugía y
"sepulturero, p o r lo q u e á ellos tocaba á los entierros de cruz b a j a ó
gálico, llamado de unciones en aquella época. E n cada u n o de estos
"alta, que se llaman o r d i n a r i o s ; y en los extraordinarios, ó de p o m p a
departamentos h u b o , con la debida separación, salas c o m u n e s para
"la tercera parte de los derechos, que se llaman de ofrenda, sean los
hombres, otras para mujeres y cuartos para distinguidos de u n o y otro
"entierros donde f u e r e n . " 2 E n consecuencia de este acuerdo, q u e fué
s e x o . E n el departamento de gálico, con a r r e g l o al m é t o d o c o m o se cu-
a p r o b a d o el m i s m o día, m a n d ó á los capellanes del hospital que lue-
raba entonces esa enfermedad, había, en las dos secciones de h o m -
g o que entrara un enfermo, se apuntara en el libro de entradas su pa-
bres y m u j e r e s , salas de preparación y salas para recibir las unciones.
rroquia, y si tenía patente de c o f r a d í a ; y teniéndola, lo certificara en
E n los departamentos de medicina y c i r u g í a h u b o también otra divi-
ella el capellán semanero, p o r q u e sin este requisito y la certificación
sión en salas para los atacados de enfermedades agudas, para los de
del cura, que á continuación había de ponerse, los m a y o r d o m o s de las
crónicas, para los incurables, para convalecientes y para los de enfer-
cofradías no habían de entregar lo que debían.
medades contagiosas.
N o dejaban los parientes de los difuntos de cometer abusos en el
A esta división material de departamentos correspondía la del ser-
cobrar de las patentes, abusos q u e cedían en perjuicio del hospital y
vicio facultativo: en aquella época la práctica y las leyes tenían san-
de los c u r a s ; por la parte de aquél representaron á la Mitra el R e c t o r
cionada la separación de las facultades de M e d i c i n a y C i r u g í a ; consi-
y el Vice-rector, y por la suya, informaron los curas, á quienes se pa-
guientemente en este hospital se puso en cada departamento un cabe-
só la representación, para que informaran. H e c h a s estas diligencias,
za, que en el de medicina se llamaba Médico Primero, en el de cirugía
el A r z o b i s p o dictó con fecha 25 de N o v i e m b r e de 1789 catorce reglas,'
Cirujano Mayor, y en el de Gálico, Cirujano Mayor de Gálico; éste era
á l a s cuales debían de sujetarse los m a y o r d o m o s de las cofradías, los cu-
ú n i c o en su d e p a r t a m e n t o ; en el de medicina había tres m é d i c o s más,
r a s a o s parientes y demás, para la percepción de las patentes; y n o m b r ó
y en el de cirugía dos cirujanos llamados de número, f o r m a n d o un to-
c o b r a d o r de ellas al sacristán menor del hospital D . M a n u e l Alvarez.3
tal de o c h o facultativos. H a b í a a d e m á s en cada departamento otro de
1 P r o e m i o de las Constituciones, f o j a 2. su clase, con el n o m b r e de Practicante Mayor, y un n ú m e r o de practi-
2 C o n c u r r i e r o n á esta junta los tres curas del S a g r a r i o y todos los de las cantes menores q u e variaba s e g ú n lo requería el de los enfermos. A l g u -
demás parroquias, con e x c e p c i ó n del de S a n A n t o n i o de las H u e r t a s que nas preeminencias, a u n q u e cortas, disfrutaba el m é d i c o p r i m e r o sobre
estaba enfermo. L e g a j o s sueltos n ú m e r o s d o s y cinco del archivo de Santa
los demás. E x c u s a d o es decir q u e el servicio de cocina, proveeduría,
L r u z Acatlan, y Constitución 37, etc.
ropería, lavandería, Comisaría y botica, fueron c o m u n e s para los tres
3 ( L a copia fué autorizada al dia 6 de D i c i e m b r e p o r el D r D Manuel
F l o r e s ) . (Constitución 37 del H o s p i t a l ) . Ni en esta constitución, en la cual d e p a r t a m e n t o s ; ésta, además, estaba abierta para el público, y era
se expresan las rentas de todos los ramos pertenecientes al hospital, ni en u n o de los recursos con q u e contaba el hospital, y que le f u é m u y p r o -
ninguna otra parte h e m o s encontrado que tuviera c o n c e d i d o el d e r e c h o que ductiva. T e n í a a n e x a la vivienda del boticario mayor, y la dotación de
se p a g a b a p o r imprimir los catecismos de la D o c t r i n a Cristiana; pero en el
practicantes y sirvientes que su importancia demandaba.
n u m e r o de la Gaceta de México, correspondiente al día 23 de A b r i l del año
1800, se avisó al público que ese día se cumplía á D . P e d r o de la R o s a , impresor de
la ciudad de Puebla, la e s e n t u r a que o t o r g ó al hospital de S a n A n d r é s por el 1 Sedaño. N o t i c i a s de M é x i c o , t. I, foja 21.
privilegio que gozaba de imprimir c a t e c i s m o s ; y que quien quisiera obtenerle ocu- 2 L e y X , tít. I V , lib. I de la R e c o p i l a c i ó n de Indias y Constitución
rriera a t ó i a ^ ó r d o m o del A r z o b i s p o y del hospital, D . F r a n c i s c o A n t o n i o de L l a r 3 Constituciones del Hospital.
Para atender á las necesidades espirituales de tan crecido n ú m e r o de plana menor los daba y quitaba el R e c t o r de acuerdo con los su-
de enfermos, se pusieron seis capellanes, q u e vivían en el hospital s u j e - periores de las oficinas respectivas, en virtud de facultad e x p r e s a m e n -
tos al R e c t o r y al V i c e - r e c t o r , eclesiásticos t a m b i é n ; para el c u i d a d o te para ello delegada.
de la iglesia se n o m b r ó un eclesiástico Sacristán Mayor, y para el ser- P a r a alojar c ó m o d a m e n t e á tan crecido n ú m e r o de personas fué pre-
vicio de ella un sacristán. C o m o en esa época las m a n d a s piadosas ciso al Sr. H a r o construir g r a n parte de lo que queda en la calle de la
eran comunes, fué indispensable nombrar un P a d r e C o l e c t o r , quien, espalda de S a n A n d r é s , al O r i e n t e de la de X i c o t é n c a t l , y era el de-
con total independencia de la m a y o r d o m í a , llevara c u e n t a separada de partamento de medicina de m u j e r e s ; lo que se d e m o l i ó para abrirla
este r a m o y distribuyera las misas mandadas decir entre los capellanes detrás de la iglesia donde f u é el de p r e s o s ; y no siéndole esto bastante
de la casa, y si nc bastaban á desempeñarlas remitiera las limosnas todavía, resolvió construir en lo que era entonces cementerio, que era
sobrantes á la secretaría arzobispal para que se m a n d a s e n decir. R e - la porción c o m p r e n d i d a hacia el P o n i e n t e entre la casa de ejercicios de
sultaba, pues, que en ese hospital había un g r u p o de diez eclesiásticos A r a C o e l i y las casas vecinas. E s t e cementerio había servido á los
que vivían en é l ; c o m í a n en refectorio c o m ú n , presididos p o r el R e c - P P . de la C o m p a ñ í a para sus enterramientos, y allí fueron sepultados
tor, tenían conferencias morales y de ceremonias, y otras distribuciones los que murieron á consecuencia de las v i r u e l a s ; p e r o considerando d
propias de su ministerio. 1 fundador que ni el sitio se prestaba á contener los cadáveres p r o v e -
D e m á s de los empleados eclesiásticos, estaban o b l i g a d o s á vivir en nientes del hospital general, ni él tenía en donde poner la botica y el
el establecimiento el m a y o r d o m o , los practicantes m a y o r e s y s e g u n - anfiteatro, pensó en situar-el cementerio fuera, y dedicando aquel sitio
dos de los tres departamentos y los practicantes menores, los enfer- para a m b o s destinos, c o n s t r u y ó la parte más nueva de t o d o el edificio,
m e r o s y enfermeras m a y o r e s y menores, los a f a n a d o r e s y d e m á s sir- que es la m á s occidental y elevada, en su m a y o r parte de cantería, y
vientes de escalera a b a j o , c o m o sacristán, c o n d u c t o r de cadáveres, co- si por su aspecto j u z g a m o s del arquitecto, tal vez se la atribuiremos á
cineros, galopines, atoleros y otros, que entre todos l l e g a b a n á ochenta D . M a n u e l T o l s a . A r r i b a de la puerta, que es amplia y hermosa, es-
y dos sirvientes. L o s empleados, sin comprender en ellos n i n g u n o de tuvieron las armas r e a l e s ; queda todavía el escudo sin ellas.
la sección facultativa, eran diez y seis, de los cuales v i v í a n en el hospi-
C o m p a r t i ó , c o m o h e m o s dicho, en dos lo que fué c e m e n t e r i o : en la
tal los que h e m o s dicho, y fuera de él el a b o g a d o , el p r o c u r a d o r y el
parte de atrás situó á la izquierda el anfiteatro para las inspecciones ca-
escribano. D e los facultativos vivian sólo los m é d i c o s y cirujanos. D e
davéricas y disecciones a n a t ó m i c a s ; y á la derecha los almacenes del
aquí resultó una división entre empleados que m o r a b a n en la casa y
c e b o y la velería, p o r q u e para e c o n o m i z a r a l g o del crecido g a s t o que
fuera de ella, división de que las Constituciones se e n c a r g a r o n por lo
se hacía en velas, se labraban allí mismo. E n la parte de adelante p u s o
relativo á sus obligaciones respectivas.
la botica, establecimiento que, aunque accesorio del hospital, t u v o en
O t r a división h u b o también entre empleados l l a m a d o s de plana ma-
sí m i s m o no p o c a importancia.
y o r y de plana menor, que miraba únicamente á su n o m b r a m i e n t o y
U n o de los arbitrios propuestos por el Sr. H a r o para la dotación del
remoción, y á las licencias q u e podían c o n c e d é r s e l e s para separarse
hospital, fué que su botica tuviera despacho público en beneficio de
temporalmente de su servicio. L o s de plana m a y o r eran, el rector, su-
sus rentas, y así le f u é concedido. A la derecha de la entrada de la
perior inmediato de todos, aun de los m é d i c o s ; m a y o r d o m o , vice-rec-
parte nueva p u s o el despacho, en donde todavía subsiste, y atrás de
tor, capellanes, sacristán m a y o r , colector, a b o g a d o , m é d i c o s , cirujanos,
él los almacenes, en c u y a construcción y abastecimiento, c o m o en todo
comisario de entradas, escribano, procurador, b o t i c a r i o m a y o r , p r o -
lo d e m á s de la botica, lució de n u e v o la nunca desmentida liberalidad
veedor, cobrador y practicantes m a y o r e s de m e d i c i n a , cirugía y gáli-
del f u n d a d o r ; la p r o v e y ó ampliamente de todo lo necesario en mue-
co, considerados por el orden dicho. A todos estos se les despachaba
bles y en d r o g a s , m a n d a n d o traer de E s p a ñ a , Manila, P e r ú , Guate-
título en forma, firmado por el A r z o b i s p o ; sólo él p o d í a r e m o v e r l o s
m a l a y otras partes, crecidas m e m o r i a s de aquellas substancias que
con causa justa, y acordarles licencia, si era larga, pedida por escrito,
provenientes de cada l u g a r de los dichos, eran empleadas en el arte de
pues siendo corta podía concederla el r e c t o r ; los m é d i c o s y ciruja-
curar. T r e s grandes almacenes dispuso para g u a r d a r las p r o v i s i o n e s ;
nos podían faltar hasta tres días sin licencia a l g u n a . L o s empleados
en el primero se conservaban los g é n e r o s , efectos y d r o g a s de m a y o r
estimación y p r e c i o ; en el s e g u n d o los simples y d r o g a s del p a í s ; y en
i Constitución 26. S e refiere en ella al E d i c t o que publicó sobre este el tercero, el azúcar y cosas de m e n o s entidad. E l M a y o r d o m o pro-
p u n t o en 18 de D i c i e m b r e de 1777, aprobado p o r real orden de 20 de N o - veía los tres almacenes y g u a r d a b a las llaves de los dos primeros, la
viembre de 1778. ,
del tercero estaba en p o d e r de! B o t i c a r i o M a y o r , recibiendo y entre-
TOMO I . - 4 5
g a n d o con cuenta y razón. T o d o s los tres, por lo relativo á esa cuen-
día 6 de Julio del año 86.' E l culto q u e rendían los b o r d a d o r e s á su
ta, á las de la botica, sus ventas y c o n s u m o del hospital, estaban al
patrona consistía únicamente en la función que cada año le hacían con
cuidado de un boticario, con titulo de almacenista, que debía ser exa-
la solemnidad posible. N i n g u n a alteración causó en esta fiesta la m u -
minado y a p r o b a d o p o r el Real protomedicato. D e m á s de éste había
danza : en la iglesia de San A n d r é s siguió celebrándose c o m o era de
un Oficial mayor, t a m b i é n e x a m i n a d o y aprobado, y tres oficiales,
c o s t u m b r e ; mas el tiempo, que todo lo acaba, fué entibiando p o c o á
pasantes para el l a b o r a t o r i o ; m a n c e b o s de botica, y boticarios para el
poco la d e v o c i ó n hasta extinguirla.
despacho del mostrador.
F u n d a d o el hospital general y dotado munificentemente, faltaba al-
A p r o v e c h ó el patio y su fondo, para montar el laboratorio con hor-
g o q u e h a c e r ; era preciso poner en acción aquella complicada máqui-
nillas, alambiques, retortas, cazos y peroles, p r o p o r c i o n a n d o todo en
na, y más q u e todo asegurar la regularidad de su m o v i m i e n t o . A esta
n ú m e r o y dimensiones á la m a g n i t u d del establecimiento. M u c h o de
necesidad p r o v e y ó el Sr. H a r o formando unas Constituciones muy
esto llegó hasta nuestros días, y entre otros objetos, recordamos haber
sabias, que es lástima q u e se hayan puesto en olvido, pues con pocas
visto un g r a n mortero de hierro, c u y a mano, del mismo metal, estaba
prudentes modificaciones e x i g i d a s por la v o z imperiosa del tiempo,
suspendida en un pie de g a l l o metido en una de las c o l u m n a s del pa-
serían de g r a n d e utilidad para los enfermos. E s t a s Constituciones,
tio, y sólo así podía m o v e r s e . A l lado izquierdo vivía el Boticario M a -
que son doscientas ochenta, fueron aprobadas por decreto del A r z o -
y o r , en una vivienda amplia y c ó m o d a .
bispo, de 20 de F e b r e r o de 1790. y por el m i s m o decreto mandadas
P o r ser pública esa botica quedó sujeta á la vigilancia del T r i b u n a l observar desde primero de M a r z o siguiente, sin p e r j u i c i o de esperar
del protomedicato, q u e la visitaba, c o m o á las demás, sin p e r j u i c i o de la sanción real, para lo que habían de ser enviadas al S u p r e m o C o n -
la vigilancia que sobre ella ejercían el R e c t o r , el M a y o r d o m o y los fa- sejo de las Indias.
cultativos del hospital. P o r esto, por la buena calidad de sus efectos,
F o r m ó el A r z o b i s p o las Constituciones de este hospital con vista
por la eficacia en la elaboración de los c o m p u e s t o s , en suma, por lo
de las que servían para dirección y g o b i e r n o del de N a t u r a l e s y del g e -
bien atendida que estuvo, disfrutó de gran concepto, reunió no pocas
neral de M a d r i d , de las cuales se tomaron ésta, consultando además, á
igualas de diversas casas de c o m u n i d a d y realizó pingües g a n a n c i a s
médicos y c i r u j a n o s ; pero omitió cosas entonces importantísimas,
E l mismo fundador, f a t i g a d o sin duda por la continua y eficaz v i g i -
prescritas por las l e y e s , 2 y fueron : q u e en la f o r m a c i ó n de ellas no in-
lancia que demandaba oficina de tal complicación y entidad, la puso en
tervino el V i r r e y , ni las había sometido al e x a m e n y aprobación de la
contrata en 30 de A b r i l de 1787, e j e m p l o que se siguió después no p o -
A u d i e n c i a ; de que resultó que habiéndolas enviado á E s p a ñ a en 27
cas veces. E l primer contratista que la tuvo entonces fué el f a m o s o D .
de M a r z o de 1790 para obtener su aprobación, en v e z de alcanzarla
V i c e n t e Cervantes, y coincidencia casual, singularísima, el último q u e
fueron remitidas al V i r r e y con cédula de 8 de M a y o de 92, mandán-
la t u v o en nuestros días, el año 1849, por cinco años, fué su bisnieto
dole que llenase esos requisitos con su informe y el de la A u d i e n c i a ,
D . Joaquín O r t i z Cervantes.
A la traslación de los e n f e r m o s del A m o r de D i o s , y de todos sus 1 N o s inclinamos á creer que c o n t i n u ó el culto público en la iglesia del
menesteres, siguió la de la i g l e s i a : la del c o l e g i o de San A n d r é s había A m o r de D i o s todavía ese año, todo el siguiente, y acaso parte del otro, p o r q u e
en la Gaceta correspondiente al 16 de Septiembre de 1788 e n c o n t r a m o s la
permanecido cerrada desde que los jesuítas salieron, y todos los útiles
noticia de que el A r z o b i s p o determinó que los cuatro días en que debía tur-
de su servicio, principalmente i m á g e n e s , alhajas y v a s o s sagrados, fue- nar en ella la indulgencia circular de cuarenta h o r a s siguiera en la iglesia del
ron recogidos por la Oficina de Temporalidades. N i las ideas de aque- H o s p i t a l General de S a n A n d r é s , y después continuara el derrotero en los
lla época, ni la piedad del fundador del hospital general, podían con- m i s m o s que señalaba el calendario de ese año, l o que indica que entonces
se h i z o la mutación.
sentir en que la antigua iglesia continuase a b a n d o n a d a ; así fué q u e
2 L a s l e y e s citadas en la cédula de 8 de M a y o de 92, s o n : la X , tít. I V , lib.
aseada y aperada de n u e v o con lo que servía en la iglesia del A m o r
I y la X X X I I , tít. I, lib. I I de la R e c o p i l a c i ó n de Indias. E n la primera m a n d ó
de D i o s , que iba á suprimirse, y con a l g o que le c o n s i g n ó la Junta D . Carlos, y el Cardenal G o b e r n a d o r , en 29 de N o v i e m b r e de 1540, que c o n -
Superior de Aplicaciones, estuvo en disposición de abrirse n u e v a m e n t e tinúe en el R e y el patronato del hospital del A m o r de D i o s y el n o m b r e de
al público, y se abrió el día 8 de M a r z o de 1782, celebrándose esta R e a l , que se le había d a d o ; y que los obispos de M é x i c o le administren dando
cuenta de su administración. E n la segunda citada debe de haber a l g u n a equi-
apertura con una misa solemne y procesión.
v o c a c i ó n del escribiente, porque no es la ley X X X I I sino la X X X I V del mis-
E n t r e las cosas que pasaron de la capilla del A m o r de D i o s á la de m o título y libro, la en que se r u e g a á los a r z o b i s p o s y obispos, que de las
San A n d r é s , se contó la i m a g e n de Ntra. Sra. de las A n g u s t i a s , patro- ordenanzas, autos y acuerdos c o n que se gobernaren, p r o v e í d o s p o r sus ante-
cesores, p o r ellos m i s m o s y sus cabildos, en l o presente y futuro, le manden
na de los bordadores, c u y a traslación fué casi lo último, y se hizo el
copias.
para aprobarlas, si nada lo i m p e d í a ; a u t o r i z á n d o l e para que permitie- N o escasearon los privilegios para este hospital: el A r z o b i s p o con-
ra su observancia interina. 1 cedió á sus capellanes facultad para absolver de censuras y varias in-
P o r la cédula de 18 de M a r z o de 1786 había s i d o e x c e p t u a d o el Sr. dulgencias, y D . C a r l o s I V , por real orden de 20 de A g o s t o de 1804,
H a r o personalmente de dar cuenta de la a d m i n i s t r a c i ó n del hospital concedió á su médico, D . M a r i a n o A m a r e z , los honores de M é d i c o
al S u p e r i o r G o g i e r n o de M é x i c o ; mas 110 á la C o r t e ; y sus sucesores C o n s u l t o r de los Reales E j é r c i t o s , bien que él lo solicitó, c o m o privi-
sí debían darla a q u í ; así lo e x p r e s ó el f u n d a d o r en la C o n s t i t u c i ó n legio personal, por c o n d u c t o de la Junta Gubernativa de M e d i c i n a . 1
cuarta, añadiendo en ella misma que por los n u e v o s f u n d a m e n t o s y P o c o tiempo d u r ó el completo esplendor de este h o s p i t a l : el primer
razones q u e expondría á los pies del real t r o n o , acaso sus sucesores quebranto que padeció en sus rentas fué la quiebra de su administra-
serían i g u a l m e n t e relevados de dar cuenta a q u í , y en efecto lo fueron dor D . F r a n c i s c o A n t o n i o V i z c a y a , hacia el año 1784, resultando un
por c é d u l a de 8 de M a y o de 1792, 2 e n c a r g á n d o l e s , sin e m b a r g o , que descubierto de $ 23,332, s e g ú n apareció al principio, por lo que se
ellos las tomaran á los administradores del h o s p i t a l y las remitiesen al le f o r m ó causa criminal. D a d a cuenta á D . C a r l o s I I I con lo ocu-
C o n s e j o de las Indias para su aprobación, d e j a n d o copia de ellas al rrido, en real o r d e n de 26 de Julio de 1784, se le dispensó parte de la
Superior G o b i e r n o de M é x i c o para su c o n o c i m i e n t o ; reservándose el pena á que era acreedor, á condición de que no p a g a n d o el descu-
R e y , en t o d o caso, la libertad de r e v o c a r la g r a c i a , cuando tuviese m o - bierto, y no afianzando los p a g o s en un plazo prudentemente fijado,
t i v o justo para revocarla. se le desterrara por siempre de la capital, con inhabilidad perpetua
D e s p u é s de m u e r t o el Sr. H a r o , el V i r r e y D . F é l i x B e r e n g u e r de para obtener empleo, ó administración pública, y que le separara de
M a r q u i n a , pidió al Cabildo, sede vacante, un i n v e n t a r i o de los cauda- cualquiera en que se hal.lase. E n cumplimiento de esta orden se pasa-
les y existencias del hospital, y el Cabildo, en v e z de darle, ocurrió al ron los avisos correspondientes á la R e a l A u d i e n c i a , Sala del C r i m e n
R e y por carta de 15 de Julio de 1800, r e h u s á n d o s e á dar el inventario, y Superintendente D e l e g a d o de R e a l H a c i e n d a para q u e en los
con f u n d a m e n t o de la cédula de 8 de M a y o de 1792, por la cual ha- tribunales se tuviera presente la resolución de S u M a j e s t a d al termi-
bían sido relevados de dar cuenta aquí los p r e l a d o s sucesores, preten- nar la causa, y el s e g u n d o quedara instruido de la perpetua inhabili-
diendo q u e por haber sucedido este c u e r p o en l o s derechos de juris- dad de V i z c a y a para obtener empleos, y para q u e se formara por la
dicción, por la vacante de la Sede, debía t a m b i é n suceder en la e x e n - D i r e c c i ó n de T e m p o r a l i d a d e s la liquidación e x a c t a del descubierto, y
ción concedida á los p r e l a d o s ; avisando al m i s m o tiempo en la. carta se le hiciese saber que dentro de quince días le satisficiese ó le afian-
que en ejercicio de esos derechos había n o m b r a d o , c o n f o r m e al tenor zase. H e c h a la liquidación e x a c t a resultó contra V i z c a y a un alcance
de las Constituciones del hospital, D i r e c t o r y A d m i n i s t r a d o r de éí al de 22,151 pesos cuatro reales o n c e g r a n o s ; mas estando el n e g o c i o en
D r . D . J u a n F r a n c i s c o Jarabo, D o c t o r a l de la m i s m a Iglesia. E n con- este estado, el 22 de N o v i e m b r e de 1787 murió el deudor en el pueblo
testación se dijo al C a b i l d o y al V i r r e y p o r c é d u l a s separadas de la de S a n F r a n c i s c o T o p o y a n c o , sin bienes de que su testamentaría pu-
m i s m a fecha, que fué 21 de Junio de 1802, que no habiendo cumplido el diera hacer el p a g o . D a d a vista al Fiscal con este incidente, fué de
Arzobispo difunto, ni el Cabildo, sede vacante, con remitir las cuentas ni parecer q u e p a g a r a la deuda el V i r r e y D . A n t o n i o M a r í a de Bucareli,
las Constituciones que para gobierno del hospital había ofrecido, enviara que fué quien le c o l o c ó sin las seguridades necesarias. C o n f o r m e con
al virrey las Constituciones para su examen, y cumpliese con pasarle el este parecer el V i r r e y D . M a n u e l A n t o n i o Flores, consultó que así se
inventario que había de formarse por dos personas nombradas, la una por hiciese, en carta de 8 de Julio de 1788 ; 2 mas este asunto q u e d ó pen-
el virrey y la otra por el Cabildo.3 diente, c o m o otros.
E n r e e m p l a z o de V i z c a y a fué n o m b r a d o M a y o r d o m o el P b r o . D .
1 C e d u l a r i o General de la Nación, t. 5-2, folio 23. F r a n c i s c o A n t o n i o F e r n á n d e z de L l a r , con sueldo anual de 3,548 pe-
2 E s t a cédula, de la misma fecha de la anterior, c o n la cual podría con-
sos y casa. L a eficacia con q u e llenó las obligaciones de su empleo re-
fundirse, no se halla en el Cedulario de la N a c i ó n ; t e n e m o s noticia de ella
p o r una apostilla puesta al margen de la C o n s t i t u c i ó n 4 a , que dice asi: " R e l e - pusieran su informe; el Conde de Revilla Gigedo, que las recibió con fecha 23
g a c i ó n de dar cuentas, por real cédula de 8 de M a y o de 1792; se entiende el de Agosto de 92, puso el cúmplase y las mandó pasar al fiscal de lo civil para
" r e l e v o de cuentas á todos los sucesores, y se d e r o g a la ley 10, tít. 4, libro I
sus efectos; en consecuencia, el no haberse vuelto á España falta fué del Real
".de la R e c o p i l a c i ó n de Indias."
3 L a s palabras que h e m o s s u b r a y a d o están fielmente extractadas de la Acuerdo, y no del Arzobispo, como en la cédula se dice.
cédula en que se hallan. A l g u n a equivocación p a d e c i ó el que la redactó en el 1 Cedulario General de la Nación, t. 194, foja 322.
C o n s e j o , porque el Sr. H a r o mandó las c o n s t i t u c i o n e s aunque sin requisitar, 2 Correspondencia de los virreyes, carta número 96, t. 5 de la de este
por lo que fueron enviadas al virrey para que así él c o m o la A u d i e n c i a virrey, pág. 149,
pararon lo hecho en las rentas del hospital por su a n t e c e s o r : siguien- P a s ó esto c o m o l i g e r a n u b e : pero a l g u n o s años después comenza-
do pleitos y terminándolos, reparando las fincas y administrándolas ron penas m a y o r e s á afligir al hospital, abiertas las fuentes de donde
debidamente l o g r ó poner las rentas en floreciente estado; trabajo á brotaron en el m i s m o g o b i e r n o colonial. I n t r o d u j o D . C a r l o s I V en
que se uníji el de la provisión de los almacenes todos, asi los de g é - la Consolidación ciento treinta y un mil seiscientos sesenta y seis pesos
neros comunes, c o m o los de d r o g a s medicinales que- tenía que pedir del h o s p i t a l ; 1 el A r z o b i s p o D . F r a n c i s c o Javier L i z a n a m a n d ó hacer
fuera de la N u e v a E s p a ñ a . el entero en la T e s o r e r í a en reales que tenía el hospital en su caja,
E r a al mismo tiempo capellán del c o n v e n t o de S a n José de Gracia, en la forma s i g u i e n t e :
y prestaba á las religiosas, fuera de los servicios propios de la capella- E n 24 de O c t u b r e de 1806 $ 111,000.
nía, otros que eran resultado de su oficiosidad. E n escritura marcada con el núm. 1,113:
E s de creer que sería de c o m p l e x i ó n delicada, pues en concepto de E n 10 de E n e r o de 1807 666.
los médicos, el e x c e s i v o t r a b a j o le consumió, de suerte que á los cin- E s c r i t u r a núm. 1,565:
cuenta y dos años de su edad n o podía trabajar. E n t o n c e s solicitó la E n 12 de F e b r e r o y 2 de M a y o del mismo año. 16,000.
jubilación que las Constituciones del Hospital concedían, con la ter- E n dos partidas de á $ 8,000 cada u n a ;
cera parte del sueldo, en virtud de haber servido veinte años y o c h o
Y finalmente en 15 de Julio de 1,808, o t r o s . . . 4,000.
m e s e s ; pero la M i t r a no se lo concedió, sino quinientos pesos, c o n
c a r g o á su sucesor, cantidad que aun a g r e g a d a á ciento veinticinco pe- $ 131,666.
sos anuales que percibía de las monjas, no podía mantenerle, m a y o r -
s e g ú n el d o c u m e n t o núm. 1,765, c o m p r e n s i v o de estas tres últimas
mente teniendo que d e j a r la casa vivienda que o c u p a b a en el H o s p i -
partidas. E l rédito de esta g r u e s a cantidad se p a g ó hasta el año 1812
tal. U r g i d o de la necesidad ocurrió al R e y con fecha 20 de D i c i e m b r e
en que el P b r o . Revilla, M a y o r d o m o A d m i n i s t r a d o r del hospital,-re-
de 1805, e x p o n i é n d o l e sus servicios, y solicitando por ellos y por el
cibió $ 39,847.2 reales 8 granos. D e s d e entonces, en fecha que no se
tiempo del servicio la tercera parte del haber que había g o z a d o . E s t a
fija, sólo recibió el n u e v o M a y o r d o m o T e i x i d o y T a i b o , 8,750 pesos,
solicitud fué enviada al V i r r e y Iturrigaray con real orden de 31 de
de los cuales no invirtió en satisfacer las urgencias de la casa más que
M a y o de 1806 para que obrara en j u s t i c i a ; 1 y el V i r r e y , con fecha 17
1,850 pesos, p o r q u e los restantes 6,900 pesos, se quedaron en la mis-
de Junio del año siguiente, pidió informe al D e á n , al A r c e d i a n o , al In-
ma T e s o r e r í a para amortizar el crédito de igual cantidad que obraba
quisidor D . M a n u e l F l o r e s y al D o c t o r a l D . J u a n F r a n c i s c o Jarabo.
contra el hospital por la pensión del 10 por 100 de sus fincas.2
P o r este tiempo estaban ya repuestos los m e n o s c a b o s del hospital: el
A r z o b i s p o , en acta de 27 de M a y o de 1804 dió cuenta al R e y de que 1 L l a m ó s e C o n s o l i d a c i ó n una manera de préstamos impuesto forzosamente
al clero, aun c u a n d o para enterarle tuviese necesidad de enajenar a l g u n a de
l u e g o que t o m ó posesión de la Mitra le había visitado, y llenádole
sus fincas. L a Real Instrucción para la venta de bienes raíces del clero fué
de satisfacción el estado floreciente de sus rentas, y la buena y c u m - de 28 de N o v i e m b r e de 1804 y la cédula de 26 del siguiente D i c i e m b r e . El
plida asistencia de m á s de seiscientos enfermos. 2 T u v o concedida la p r o d u c t o de la venta entraba á la caja de consolidación de vales reales pa-
tercera parte de los e m o l u m e n t o s de los curatos vacantes de la Mitra ra las necesidades de la c o r o n a ; el R e y reconocía estos capitales al cinco p o r
de M é x i c o ; mas c o m o m u c h o s de los templos de la diócesi se encon- ciento anual, hipotecando para su seguridad las rentas del tabaco, alcabalas
y d e m á s de real hacienda. E l Intendente, que tenía el carácter de C o m i s i o n a d o
traban en muy mal estado, u n o de ellos el de C h u r u b u s c o , para c u y a
R e g i o de la Junta Superior de enajenaciones, por medio de un decreto puesto
reparación el Sr. L i z a n a había dado de sus rentas quinientos pesos,
en el expediente daba el consentimiento para la enajenación de una finca. E l
sin tener fondos con que reponerlos, consultó al R e y , p o r la vía de su expediente se forma á m o c i ó n del diputado principal de la C o m i s i ó n G u b e r -
C o n s e j o , q u e un tercio de los tercios fuera destinado á la reparación nativa del r a m o de C o n s o l i d a c i ó n (que era quien sabía ó suponía l l e g a d o el
de las iglesias q u e lo hubiesen menester, y así se le concedió p o r real caso de haber necesidad de dinero y lo pedía á determinada corporación, la
cual ponía en venta la finca ó fincas necesarias). E s t a c o r p o r a c i ó n y la Junta
orden de 18 de E n e r o de 1804, mandada ejecutar por auto del Sr. Itu-
de C o n s o l i d a c i ó n n o m b r a b a n cada una u n valuador, h e c h o el v a l ú o se sacaba
rrigaray de 11 de M a y o del propio año. 3
á remate la finca. L a postura era legal de las tres cuartas partes del valor. A p r o -
baba el remate el Intendente C o m i s i o n a d o R e g i o . E l dinero se e n t r e g a b a en
la caja de C o n s o l i d a c i ó n , con presencia del diputado principal de la C o m i s i ó n
1 L a copia, sacada en M a d r i d (á 31 de M a r z o de 1806), en la misma fecha
de la real orden, autorizada p o r el Secretario D . José de la T o r r e , se encuen- gubernativa de C o n s o l i d a c i ó n , y se hacía una escritura de reconocimiento
tra en el Cedulario, t. 197, f. 47. del capital en f a v o r de la c o r p o r a c i ó n que se desprendía de su finca.
2 Cedulario General, t. 195, f. 318. 2 A r c h i v o del M i n i s t e r i o de Justicia y N e g o c i o s Eclesiásticos. Sección
de E c l e s i á s t i c o Secular, l e g a j o n ú m e r o 1.
3 Cedulario General de la Nación, t. 193, f. 10.
L a Tesorería General le p a g a b a d i r e c t a m e n t e las estancias que cau- estaba suficientemente dotada, padecían grandes penas todos los ra-
saban los presos que allí se asistían, y los j e f e s de los cuerpos las de mos de su incumbencia, sin exceptuarse las cárceles, que extendieron
sus soldados e n f e r m o s ; unas y otras d e j a r o n de p a g a r s e p o r efecto de sus padecimientos al hospital de San A n d r é s .
las circunstancias p ú b l i c a s ; por las m i s m a s , las fincas todas fueron Coincidió casi la clausura de los hospitales sostenidos por las órde-
g r a v a d a s con un diez por ciento, que el hospital satisfacía por las su- nes hospitalarias de S a n Juan de D i o s y de S a n Hipólito, con la Inde-
yas, mientras sus inquilinos no le p a g a b a n c o n igual p u n t u a l i d a d ; y pendencia de M é x i c o y con la clausura del Hospital de Naturales,
por efecto de la m i s m a causa el noveno y m e d i o de los diezmos de la efecto de é s t a ; todos estos establecimientos quedaron á c a r g o del
M i t r a que tenía c o n s i g n a d o , había b a j a d o i g u a l m e n t e , tanto que ese A y u n t a m i e n t o , que no podía sostenerlos y se c e r r a r o n ; mas para au-
año 1812, solamente p r o d u j o cinco mil y p i c o de p e s o s ; resultando de xiliar á los pobres de a l g u n a manera, contrató con el H o s p i t a l de S a n
todo esto que al terminar la g u e r r a de I n d e p e n d e n c i a hacia fines del A n d r é s que le diese ciento quince camas diarias, sesenta para enfer-
año 1821, el hospital llegara á verse c a r g a d o de deudas y tan perdido mos libres de uno y o t r o s e x o , y las restantes para presos y presas, pa-
su crédito que los que le ministraban pan, c a r n e y demás efectos, le g a n d o por todas ellas seis mil pesos anuales. N o era posible á la C i u -
amenazaran con no darle ya más, si no les hacía al menos un a b o n o dad cumplir y crecía la deuda año por a ñ o ; el de 1827, el mes de
regular por la deuda con ellos contraída. E n este estado las cosas, el A g o s t o , le pasó en cuenta por valor de dos mil setecientos cincuenta
P b r o . D . R a m ó n T e i x i d o y T a i b o , M a y o r d o m o A d m i n i s t r a d o r del y cinco pesos seis reales y tres g r a n o s , varios utensilios que había re-
hospital, sin p e r j u i c i o de ocurrir en D i c i e m b r e de 1821 á la R e g e n c i a cibido del hospital de San Juan de Dios, que no le servían, y sin em-
del Imperio, suplicándole q u e diese orden á la T e s o r e r í a General para b a r g o , al concluir ese añ o su deuda m o n t a b a á treinta y cuatro mil
que le ministrase siquiera ochocientos pesos, que habían causado de sesenta y tres pesos.
estancias los presos de F e b r e r o á O c t u b r e de ese año, acudía también
L a s entradas del H o s p i t a l en ese a ñ o fueron las s i g u i e n t e s :
á la M i t r a con frecuencia, presentándole el estado de quiebra en que
se hallaba el hospital.
C o b r a d o de casas v censos $ 34,483.32
N o fueron necesarias estas representaciones para que la M i t r a se im-
Del noveno y medio * >336 56
pusiera del estado a n g u s t i o s o del establecimiento, porque sus acreedo-
D e interinatos 660000
res ocurrían directamente á ella cobrándole, c o m o su patrono que era.
D e ventas de la botica 1,455.16
E l Sr. D . F é l i x F l o r e s A l a t o r r e , G o b e r n a d o r de la Mitra, con fecha 8
Hospitalidades militares 12,93930
de Julio de 1822 dirigió una comunicación á la R e g e n c i a , a c o m p a ñ á n -
Militares distinguidos 713.13
dole una de las representaciones del M a y o r d o m o de S a n A n d r é s , su-
H o s p i t a l i d a d e s de particulares . 194.20
plicándole, por su parte, que se le m a n d a r a p a g a r a l g o de lo m u c h o
D o s abonos h e c h o s por el A y u n t a m i e n t o , que j u n t o s
que se le debía de la Consolidación, y el t o d o ó parte de las hospitali-
importan 6,530.00
dades militares. N o fué posible al G o b i e r n o de la R e g e n c i a satisfacer
la justa demanda del Sr. F l o r e s A l a t o r r e , ni sus propios deseos, p o r -
C o n estas cantidades, a l g u n o s atrasos que se recogieron, una antici-
que el estado de las rentas públicas no lo p e r m i t í a ; además, el alcance
pación que hizo el C a b i l d o E c l e s i á s t i c o de dos' mil pesos v otros dos
á favor del.hospital desde el año 1812 hasta 2 7 de N o v i e m b r e de 1821,
mil que pidió prestados el A d m i n i s t r a d o r , tuvo de entradas ese año
llegaba á cincuenta mil quinientos dos pesos, y c o m o al m i s m o tiempo
91,215 pesos, y c o m o sus g a s t o s m o n t a r o n á 1 1 3 , 1 1 1 pesos, se encon-
acudían con igual e x i g e n c i a y con el m i s m o d e r e c h o otros acreedores
tró con un deficiente de 21,796 pesos, que quedó debiendo á sus p r o -
al mismo fondo de la Consolidación, desde el t i e m p o virreinal se había
veedores. 1 N o m e j o r a n d o su situación sustancialmente, padeció dos
a c o r d a d o dar á cada uno la tercera parte de lo que justamente debía
e m b a r g o s y frecuentes amenazas de otros, y c o m o m u c h a parte de
dársele, y esto m i s m o a c o r d ó la R e g e n c i a , 1 a c u e r d o estéril, que no
sus atrasos provenía de la falta de p a g o del A y u n t a m i e n t o , cansada la
p u d o llevarse á cabo, y se daba á los a c r e e d o r e s lo que se podía.
administración de él de estas zozobras y de esperar, después de ame-
C o n el cambio de instituciones no m e j o r a r o n las cosas para el hos- nazarle repetidas v e c e s c o n no admitir más á los presos enfermos
p i t a l : vinieron las cárceles á manos de la Ciudad"; mas c o m o ésta no ó heridos, h u b o de resolverse á cerrarle sus puertas el año 1848.
1 M e m o r i a del Ministerio de Justicia y N e g o c i o s Eclesiásticos, leída en
1 A r c h i v o del Ministerio de Justicia y N e g o c i o s Eclesiásticos: l e g a j
la C á m a r a de D i p u t a d o s el día 8 y en la de Senadores el 10 de E n e r o de 1828.
1. Sección Secular.
D o c u m e n t o n ú m e r o 8.
P o c o más ó menos lo mismo pasaba con las estancias de los solda-
estas señoras, habiendo sido el D i r e c t o r facultativo de él mi maestro
dos ; mas c o m o éstos eran siempre en n ú m e r o menor que los presos y
D . M a n u e l A n d r a d e y Pastor, quien las trajo á M é x i c o en unión de
á los jefes de los cuerpos se les podía apremiar más que á la corpora-
la Sra. Cortina, y administrando ese hospital, D . L u c a s Alamán,
ción municipal, y a l g o pagaban, su deuda, aunque n o despreciable,
persona que para nadie puede ser sospechoso de desafecto á las H e r -
no llegaba á tanto q u e comprometiera la existencia del hospital. Sin
manas ; pero el g r a n d e error cometido por el Sr. C o v a r r u b i a s consis-
embargo, una vez establecido el hospital municipal, c o m e n z a r o n los
tió en haber separado al R e c t o r , creyendo q u e podría llenar aquel lu-
militares á ocurrir á él, dejando el de San A n d r é s en paz.
g a r la Superiora de las Hermanas que iban allí. E l personal facultativo
Moderno este establecimiento no t u v o m u c h o s rectores, acaso n o
y el de A d m i n i s t r a c i ó n se encontraron lastimados igualmente en su
pasaron de c i n c o ; el penúltimo, á quien c o n o c i m o s , descortés, iracun-
dignidad de h o m b r e s y en sus sentimientos patrióticos, mirándose
d o y atrevido, d e s o r g a n i z ó el hospital por su imprudente conducta, no
en su p r o p i o país sometidos á una señora e x t r a n j e r a ; y acaso la pru-
p o c a s veces levantó la m a n o para los sirvientes, y aun para los prac-
dencia habría traído la resignación, si la primera S u p e r i o r a hubiera si-
ticantes menores, que eran jóvenes estudiantes de Medicina, hasta que
do c o m o fueron las dos s i g u i e n t e s ; mas p o r desgracia no fué así, fal-
uno de ellos, de pocos aguantes, viéndose a g r e d i d o por el rector, vol-
tándole á la primera prudencia y tino para g o b e r n a r . R e s u l t ó de aquí
- vió sobre él con un bastón que tenía en la m a n o y se le q u e b r ó en el
que no habiendo cabeza, cada uno, principalmente los médicos,
cuerpo. N o quedó este escándalo sin e n m i e n d a : el estudiante fué des-
obraba c o m o m e j o r le parecía.
pedido del hospital, y lo hubiera sido también de la E s c u e l a de M e d i -
cina, si él, conociendo su situación, no se hubiera separado de ella. L a C o n f u n d i é n d o s e las personas con las cosas, llegó á creerse que la
Mitra, por su parte, reemplazó á aquel rector con el P b r o . D . J o s é m a y o r parte del desorden nacía sólo del cuerpo facultativo de plana
Escalda, h o m b r e meritísimo, de gran prudencia, y que parecía d o t a d o m a y o r , y queriendo el D r . C o v a r r u b i a s remediar el mal q u e había he-
del don de g o b i e r n o . B a s t ó su semblante serio, sin arrogancia, para cho, procedió en M a r z o de 1854 á lo que se llamó " A r r e g l o del H o s p i -
imponernos respeto desde el m o m e n t o en que asistimos á la t o m a de tal," que consistió en haber jubilado dos D i r e c t o r e s a n t i g u o s que que-
posesión del rectorado, s e g ú n era costumbre. Consistía su sistema de daban, cubriendo sus plazas, y las otras tres que se hallaban vacantes,
gobierno principalmente en remover las causas de los abusos, impi- con cuatro facultativos e x t r a ñ o s á la casa, c o n s e r v a n d o u n o sólo de
diendo así el que se c o m e t i e r a n ; de esta suerte no había l u g a r á la c o - ella, que había venido ascendiendo p o r r i g u r o s a e s c a l a . 1 E n este arre-
rrección ni al c a s t i g o ; y si llegaba el caso de reprender, era su repren- g l o dió el carácter de M é d i c o P r i m e r o á D . M i g u e l F r a n c i s c o Jimé-
sión dulce: consistía en hacer leer á quien había faltado, la constitu- nez, confiado en la e n e r g í a de su carácter y dándole m a y o r e s faculta-
ción infringida, persuadiéndole á obrar c o m o debía. P a r a esto y para des q u e á los otros, y aun sobre e l l o s ; esfuerzo en vano, p o r q u e aun-
otros usos a n á l o g o s tenía las Constituciones abiertas en un atril pues- que todos los empleados del establecimiento le respetaban por sus an-
to sobre su mesa, fortificando él la observancia de ellas con su e j e m - tecedentes y prendas personales, no v i v i e n d o él en el hospital, ni podía
plo. ¿ Q u i é n de nosotros se detendría en la cama sabiendo que el R e c t o r v i g i l a r el servicio inmediato, ni c o r r e g i r c o n oportunidad las faltas que
á las cuatro de la mañana pasaba su primera ronda, c o m o las Constitu- en él se cometían, ni m e n o s poner en a r m o n í a elementos distintos,
ciones lo m a n d a b a n ? D e s p u é s de haberla pasado en su sala, con la
puerta enteramente abierta, paseándose y rezando en su breviario, nos
1 A l margen-.—Gobierno E c l e s i á s t i c o del A r z o b i s p a d o de México.—"Co-
veía pasar á todos á nuestros respectivos destinos. C o n esta c o n d u c t a
" m i s i o n a d o el señor P r o v i s o r para p r o p o n e r al E. é I. S. A r z o b i s p o un plan de
l o g r ó restablecer el orden en el hospital, cosa m u y difícil, por n o decir " a r r e g l o para el m e j o r servicio del H o s p i t a l de S a n A n d r é s , S. S-, después de
que imposible, cuando un establecimiento llega á corromperse. " h a b e r o í d o á a l g u n o s facultativos que han asistido en el m i s m o Hospital, in-
" f o r m ó á S. E . I. l o c o n v e n i e n t e ; y S. E . I., atendiendo al buen servicio de di-
Caminaba la nave con próspero viento y s e g u r o r u m b o cuando
" c h o establecimiento, ha tenido á bien n o m b r a r á vd. D i r e c t o r de C i r u g í a de
nueva tempestad vino á hundirla para siempre: el año 1850 el D r . D . " G á l i c o de H o m b r e s ; lo que t e n g o la satisfacción de c o m u n i c a r á vd., á fin de
J o s é María Covarrubias, Provisor y Superintendente del hospital, ce- " q u e instruido p o r el presente, se sirva ocurrir á esta Secretaría por el título
diendo á influencias y sugestiones, entregó el establecimiento entera- " r e s p e c t i v o . — P r o t e s t o á vd. mi afecto y c o n s i d e r a c i ó n . — D i o s guarde á vd.
mente y sin reserva a l g u n a á las H e r m a n a s de la Caridad. L l e v a r l a s "ms. a s . — M é x i c o , M a r z o 14 de 1854.—Lic. Joaquín Primo de Rivera, Srio —
"Sr. D. José María Marroquí." A l m a r g e n : " H o s p i t a l de S a n A n d r é s . " — " E n
allí c o m o enfermeras siguiendo las reglas de su instituto, hubiera sido
" v i r t u d del acuerdo del E . é I. S. A r z o b i s p o , se servirán vds. presentarse ma-
disculpable, aunque tendríamos todavía d e r e c h o de censurarlo con " ñ a n a en el H o s p i t a l de S a n A n d r é s á encargarse de los respectivos departa-
fundamento de que el Hospital de Jesús f u é el ú n i c o que no dirigieron " m e n t o s de que han sido n o m b r a d o s Directores. D i o s guarde á vdes. ms. a s . —
" M é x i c o , 31 de M a r z o de 1854—/osé María de Medina." A l margen: "Sres.
que debían concurrir á un m i s m o fin, que era la b u e n a asistencia de penando los practicantes m a y o r e s este servicio ni otros que hacían de
los enfermos. ellos el eje sobre que rodaba con perfecta regularidad toda la máquina
P o r su parte, la Superiora d e s t r u y ó lo que le pareció necesario para hospitalaria, se les j u z g a s e inútiles, y al c a b o de a l g u n o s años que-
p r o p o r c i o n a r á las H e r m a n a s vivienda amplia q u e contenía dormito- dasen enteramente suprimidos, y no han vuelto á reponerse.
rio, sala de labor y de d e s a h o g o , refectorio, cocina y unas piezas para L o s servicios que prestaban las H e r m a n a s al hospital casi eran gra-
todos sus menesteres. Para procurarse todo esto h u b o que sacrificar tuitos ; se les retribuían c o n cinco pesos mensuales p o r cada una, y
el departamento de presos, que por su amplitud y lejanía se destinó, eran veinticuatro ; ración para todas, casa alumbrada, uso libre de car-
cuando los presos salieron, á departamento de m e d i c i n a de m u j e r e s , bón y leña, y a l g u n a s otras franquicias que no p o d e m o s p u n t u a l i z a r :
que por su número, p o r su s e x o y circunstancias e x i g e n m a y o r exten- pero que aunque fuesen cortas, para una c o m u n i d a d , importarían a l g o
sión y m a y o r reserva. D e s t r u y ó también una c r u j í a q u e de a m b o s la- regular. N o por esto e c o n o m i z a r o n m u c h o s s u e l d o s : en la adminis-
dos tenía cuartos para habitación de los practicantes m a y o r e s y m e n o - tración, los del R e c t o r y D e s p e n s e r o , y en lo facultativo, los de enfer-
res, a r r o j á n d o l o s á la calle, en razón de que los estatutos de las H e r - meros mayores, pues conservaron todo el c u e r p o de enfermeros se-
manas prohiben que n i n g ú n h o m b r e duerma dentro del recinto de su g u n d o s y menores, y el de sirvientes llamados afanadores, dando l u g a r
c a s a ; por esto pusieron una puerta al e x t r e m o de c a d a una de las es- este gran dispendio á otra nueva crisis en q u e los m é d i c o s t u v i m o s
caleras y cerrándolas de n o c h e con llave. D e aquí resultó q u e varios que prescindir del sueldo que percibíamos, 1 aunque se nos p u s o en
enfermos murieran de noche sin n i n g ú n auxilio facultativo, a l g u n o s corriente después de varios meses, sin p a g a r lo cedido. V e r d a d es xjue
de los cuales, atendidos á tiempo, puede h u m a n a m e n t e asegurarse las H e r m a n a s solicitaban recursos de a l g u n o s b i e n h e c h o r e s ; pero era
que se hubieran salvado, al m e n o s de aquel ataque. E l M é d i c o pri- para nosotros cosas tristes y m u y dolorosas v e r acabadas las rentas
mero, ¿ q u é podría hacer en esa situación? N a d a ciertamente, y nos y tener que pedir limosna cuando t u v o b u e n o s fondos.
causa extrañeza que D . M i g u e l Jiménez, dotado de c l a r o talento, con- E n tal estado de p o b r e z a encontró el hospital la ley de 2 de F e b r e -
servara una posición que tenía sus puntas de ridículo. A l fin, las H e r - ro de 1861 que le secularizó, p o n i é n d o l e b a j o la protección del G o b i e r -
manas, convencidas de la necesidad de procurar a l g ú n s o c o r r o á los no, c o m o todos los otros establecimientos de su clase, por medio de
enfermos en la noche, dispusieron dos cuartos en la escalera, m á s pro- una oficina llamada Dirección General de Beneficencia Piíblica, creada
pios para porteros que para j ó v e n e s estudiantes, y siempre fuera de por decreto de 28 del p r o p i o mes. C o n él pasaron cincuenta y una
las puertas que cerraban, en donde permitieron q u e fuesen á dormir fincas en la Ciudad, valiosas en $ 5 5 2 , 1 0 1 , c u y o s productos enton-
uno ó dos practicantes menores, a l t e r n á n d o s e ; s i e n d o de advertir que ces sí se sacarían.
los practicantes menores no son facultativos t o d a v í a sino estudiantes,
E n medio de estas penas, y para su c o l m o , después del estrago que
acaso de los primeros años, é inadecuados para el servicio á que se les
en el edificio había h e c h o la barreta de las H e r m a n a s , destruyendo m u y
destinó en las noches.
R e s u l t ó también o t r o s e g u n d o mal, que consistió en que no desem- 1 "Administración-del-Hospital de S. Andrés-de-México."—"Con fecha
"4 del corriente me dice el S. P r o v i s o r l o que s i g u e : " H a b i e n d o dado cuenta
"al I. S. A r z o b i s p o c o n el resultado de la junta que se t u v o con los S S . D i r e c -
"D. Pablo Martínez del Rio.—D. Luis Muñoz.—D. Miguel Jiménez.—D. Sebas- t o r e s del H o s p i t a l de S. A n d r é s , y con la resolución que los e x p r e s a d o s S S .
"tián Labastida.—D. José María Marroquí."—Originales en mi poder. " t u v i e r o n á bien dar, S. I. se ha servido decirme les dé las más e x p r e s i v a s
E l primero de estos señores fué n o m b r a d o para el departamento de C i r u g í a " g r a c i a s p o r su generosidad de servir gratuitamente y sin estipendio de nin-
de M u j e r e s ; el segundo para el de C i r u g í a de H o m b r e s ; el tercero para el de " g ú n g é n e r o , mientras duren las escaseces del dicho H o s p i t a l . "
Medicina de H o m b r e s ; el cuarto para el de Medicina de M u j e r e s . E l quinto y " Y para obsequiar la disposición de S. I., lo p o n g o en c o n o c i m i e n t o de vd.,
último fui yo, el único a n t i g u o que q u e d ó : después de h a b e r servido e m p l e o s " á fin de ya no considerarlos con los e m o l u m e n t o s que disfrutaban, y para que
de plana m e n o r que no necesitaban despacho, el p r i m e r o de plana m a y o r que " á ' m i n o m b r e les h a g a presente lo r e c o n o c i d o que ha quedado S. I. con el in-
obtuve fué el de Practicante m a y o r del departamento de C i r u g í a de Mujeres, t e r e s a n t e servicio que prestan al establecimiento."
en 20 de N o v i e m b r e de 1849, del cual pasé al de D i r e c t o r Supernumerario, en " C o n este m o t i v o protesto á vd. las consideraciones de mi a p r e c i o . — D i o s
24 de A g o s t o de 1850. O r i g i n a l e s obran los n o m b r a m i e n t o s en mi poder. " g u a r d e á vd. ms. as. M é x i c o , Junio 4 de 1857.—José M. Covarrubias.—S.
Aunque-la comunicación del Secretario de la M i t r a dice que se o y e r o n algu- " A d m o r . del H o s p i t a l de S. A n d r é s , D . José M . M e d i n a . — L o que c o m u n i c o
nos facultativos que habían asistido en el Hospital, hay q u e advertir que los " á vd. para su inteligencia y fines consiguientes, suplicándole, á la vez, me acu-
Sres. M u ñ o z y Jiménez, que fueron los consultados, en salas de San A n d r é s "se el correspondiente r e c i b o . — P r o t e s t o á vd. las consideraciones de mi más
daban las lecciones de Clínica de la Escuela de M e d i c i n a , cuyos miembros " d i s t i n g u i d o a p r e c i o . — D i o s g u a r d e á vd. ms. a s . — M é x i c o , J u n i o 6 de 1857.
eran; mas no pertenecían al Hospital. "—José María de Medina.—S.D.José Marroquí."—Original én mi poder.
no insistieron en este m é t o d o ni en el de baños, y optaron por un pro-
g r a n parte del departamento de S a n t i a g o A p ó s t o l y las habitaciones cedimiento de v í a seca, semejante al egipcio. C o n el fin, pues, de que
de los practicantes m a y o r e s y menores, v i n o la del G o b e r n a d o r del los líquidos, agentes eficaces de la putrefacción, escurriesen bien, de-
Distrito á dividirle p o r la calle de X i c o t é n c a t l , que a b r i ó ; h e c h o que j a n d o enjuto el cuerpo para poder vendarle y barnizarle fácilmente,
requiere explicación. sin estarle v o l v i e n d o de una parte á la otra maltratándole, y por últi-
A la iglesita de este hospital se t r a j o el cadáver del E m p e r a d o r M a - mo, para que el sastre tuviese libertad bastante para vestirle a c o m o -
ximiliano provisionalmente e m b a l s a m a d o en Q u e r é t a r o después del dándole la ropa, determinaron suspenderle, y así le tuvieron por a l g u -
t r á g i c o fin del I m p e r i o . 1 S i e m p r e creyó el G o b i e r n o que este cadáver nos días. H e m o s insistido en esta al parecer minuciosidad, p o r la in-
sería r e c o g i d o por la familia del difunto, y q u e tendría que hacer dila- fluencia que t u v o en el suceso que v a m o s refiriendo.
tado camino atravesando mares, y en esta persuasión ordenó un n u e v o N o se e q u i v o c ó el G o b i e r n o en su p r e v i s i ó n : el primero de Septiem-
y eficaz embalsamamiento, que asegurara el cuerpo contra toda des- bre de 1867 llegó el almirante T e g e t h o f f en demanda de esos restos
composición. c o m i s i o n a n d o para q u e le ejecutaran á los médicos D . mortales, y el día cuatro, en conferencia tenida por él a c o m p a ñ a d o de
A g u s t í n A n d r a d e , 2 D . Rafael R a m i r o M o n t a n o y D . Felipe B u e n r o s - los Sres. D . M a r i a n o R i v a P a l a c i o y L i c . D . R a f a e l M a r t í n e z de la
tro. S e había usado en Q u e r é t a r o el m é t o d o de inyección, c o m o más T o r r e con el Sr. L i c . D . Sebastián L e r d o de T e j a d a , M i n i s t r o de R e l a -
e x p e d i t o ; pero considerando estos facultativos que no bastaba conser- ciones E x t e r i o r e s , manifestó éste que sin dificultad se entregaría el ca-
var incorrupto un cadáver c o m o el d e ' e s t e personaje, q u e acaso ten- dáver ; pero sí mediando un d o c u m e n t o oficial, bien del G o b i e r n o de
dría que estar visible, ó al menos habría que descubrirle a l g u n a s veces, Austria, bien de la familia del difunto. L a C a s a Imperial de A u s t r i a
puso solicitud en forma, á c u y a consecuencia el M i n i s t r o de R e l a c i o -
1 Presenciaron este embalsamamiento los Sres. Samuel Bäsch, m é d i c o par-
ticular del difunto, y N . S z a e n g e r , m é d i c o austríaco que v i n o c o n el ejército, ha- nes, con fecha 4 de N o v i e m b r e , accedió á la entrega del cadáver, que
bía sido licenciado en O r i z a b a y ejercía su profesión en San L u i s P o t o s í , de salió de M é x i c o el 13 del m i s m o mes, para ser e m b a r c a d o en la fraga-
donde se trasladó á Q u e r é t a r o concluido el sitio, y en c o n c e p t o de a m b o s " s e
ta de g u e r r a austríaca Novara, la misma que años antes le c o n d u j o á
hizo con el m a y o r c u i d a d o . " C a l e n d a r i o H i s t ó r i c o de M a x i m i l i a n o para el año
de 1868. M é x i c o . — I m p r e n t a de la " G a l e r í a L i t e r a r i a . " Puente de San P e d r o y nuestras playas lleno de vida y de esperanzas.
San P a b l o núm. 8 . — 1 8 6 7 . — P u b l í c a l o M i g u e l González. P á g . 31. A u n q u e 110 E l día 19 de Junio de 1868, primer aniversario de aquel ruidoso
muy e x a c t o este autor en sus noticias en las palabras que d e j a m o s copiadas,
acontecimiento, los adictos al imperio celebraron honras fúnebres por
merece entera fe. porque se muestra m u y parcial en favor del imperio y en con-
tra de los liberales, p o r consiguiente l o b u e n o que de ellos afirme puede creer- los tres fusilados en Q u e r é t a r o , y predicó en ellas el P . Jesuíta M a r i o
se. N o dice cuándo ni dónde se publicó la carta c u y o s párrafos r e p r o d u c e ; de Cavalieri. E l i g i ó s e para hacer estas honras la iglesia de San A n d r é s ,
notoriedad no es cierto, y asi lo dicen los periódicos de aquella época, que los
p o r haber estado allí depositado el cuerpo del E m p e r a d o r . D í c e s e que
Sres. Bäsch y S z a e n g e r procedieran con los dos médicos mexicanos al embalsama-
miento del cadáver, el m i s m o Sr. S z a e n g e r lo d i j o así al Sr. K a s k a , que v i v e to- el predicador se e x c e d i ó , no en e l o g i o s á los difuntos, sino en acrimi-
davía en M é x i c o y me l o ha d i c h o ; finalmente, este m é d i c o no vivía en M é - naciones al partido republicano y al G o b i e r n o , á consecuencia de lo
x i c o sino en San Luis. cual se a c o r d ó la demolición de la capilla, que f u é c o m e n z a d a repen-
2 E l Dr. A n d r a d e e n u m e r ó el tiempo que empleó en la c o n s e r v a c i ó n y nue-
tinamente la n o c h e del día 28 del mismo mes, extendiéndose el de-
v o empaque del cadáver del E m p e r a d o r M a x i m i l i a n o de esta m a n e r a :
Horas r r u m b e á la parte del hospital que estaba tras de la capilla, dividiendo
Horas
13 Sept. 1867. Desempaque, etc 4 Del frente. . . . .42^ en dos el establecimiento p o r la nueva calle llamada de X i c o t é n c a t l .
14 » Limpiarlo 3 10 67. Desvendarlo de nuevo . . 2
Secarlo y ensaye de barni-
T a l fué la o p i n i ó n c o m ú n e n t o n c e s ; esto se d i j o en público, y se es-
» 11 1°. y 2°. vendaje general .
I51
16 i ces 12 2? barnizada cribió en los periódicos, y acaso en algún l i b r o ; pero si el sermón tu-
17 » , Vendaje de los miembros 13 3er. vendaje • v o parte en la determinación de destruir la iglesia, fué la g o t a de a g u a
18 » Barniz de los id. . . . 2^ 14 Comenzamos á vestirlo . . 2
,, ,, ,,
id. y visceras. 3 que hizo rebosar el vaso. D e s d e que v o l v i ó á abrirse el templo después
„ „ „
19 17 Nuevo vendaje (muslos). . 2
„
20 Vendaje del tronco. . .
», 3 19 . »2 de salido el cadáver del E m p e r a d o r , dieron en concurrir allí las per-
,,
21 „ „ „ y barniz 2 ^ 26 Incisión en el cuello . . . ¡X
23 Voltearlo y barniz detrás 1 28 Varias
sonas que f u e r o n adictas al I m p e r i o : y si á esto sólo se hubieran
• 3
25 , Rellenar las asentaderas. 2 30 Descoser el cráneo. . . . 1 limitado, su concurrencia á ese l u g a r no habría tenido consecuencia
„„
26 •1 , Vendaje del tronco . . . 4 I® Colocar el cerebro. . . . 2
27 a l g u n a ; p e r o no fué a s í : daban á sus reuniones un aire tumultuario y
,, » , 1 1 • . . 2 2 „ las visceras . . . 1
28 , Barniz general . . . . 4 Concluir de vestirlo . . 1. significativo, que llamase la a t e n c i ó n ; f o r m a b a n g r u p o s en la puerta
Io Oct. , Vendaje definitivo. . . 3K 4 Colocarlo en la caja, varias y en la calle cerca de ella, variando sus conversaciones sobre el m i s m o
3' idas con ese objeto prin-
5 Pintura 6'A cipio del Informe . . . 2 tema, salpicándolas con palabras con q u e intencionalmente lastimaban
7.
A l frente 42% Total. . . . .70
á los t r a n s e ú n t e s , c u a n d o eran de ideas d i s t i n t a s ; y t o m a n d o pie del
U n p r o b l e m a q u e d a b a t o d a v í a p o r r e s o l v e r : ni el P r e s i d e n t e J u á r e z
h e c h o c i e r t o de h a b e r e s t a d o el c a d á v e r d e l E m p e r a d o r s u s p e n d i d o
ni el G o b e r n a d o r B a z , p e n s a r o n n u n c a en m u d a r la d e t e r m i n a c i ó n q u e
p o r la r a z ó n q u e ' d i j i m o s , le i n t e r p r e t a b a n á s u m a n e r a d i c i e n d o que
h a b í a n t o m a d o ; m a s t e m i e n d o v e r s e en el c a s o de d e s a i r a r á n o p o c a s
esto se había hecho por vilipendiarle, y pues que á los PUROS1 no les
personas, a l g u n a s de ellas a c a s o r e s p e t a b l e s , q u e y a d i r e c t a m e n t e , y a
había sido posible colgarle en vida, lo hicieron después de muerto. L o s libe-
p o r c u r v a s m á s ó m e n o s l a r g a s , solicitaran su r e v o c a c i ó n , a c o r d a r o n
rales, q u e n o eran de piedra, i n v e n t a r o n á s u v e z o t r a c o n s e j a s o b r e
al m i s m o t i e m p o q u e la i g l e s i a fuese d e m o l i d a en el m e n o r t i e m p o p o -
el m i s m o a s u n t o : d i j e r o n que los MOCHOS2 se habían opuesto á que se
sible ; p r e c a u c i ó n q u e i g u a l m e n t e servía p a r a i m p e d i r c u a l q u i e r a d e -
lavara el lugar en donde cayó la sangre de Maximiliano, que tenían aquel
m o s t r a c i ó n hostil en el m o m e n t o de su d e r r u m b e .
sitio en gran veneración, y que para resguardarle de que pisaran en él ha-
A este fin, el G o b e r n a d o r l l a m ó , u n o d e s p u é s de o t r o , á los a r q u i -
bían pensado rodearle de una barandilla. U n o s y o t r o s f a l t a b a n á la v e r -
tectos que habían ejecutado, ó estaban ejecutando, órdenes semejan-
d a d ; p e r o ¿ c u á n d o las p a s i o n e s h a n d e j a d o d e e x t r a v i a r el j u i c i o ?
tes, y n i n g u n o , ni D . M a n u e l D e l g a d o , la b a r r e t a m á s eficaz de la R e -
P a s i o n e s s o b r a b a n allí, y si 110 f u é c i e r t o t o d o l o q u e se d i j o , sí l o
f o r m a , se c o m p r o m e t í a á d e s e m p e ñ a r l o c o n la b r e v e d a d q u e se le e x i -
f u é q u e c o m e n z a r o n á l l a m a r á a q u e l l a i g l e s i a l a CAPILLA DEL MÁRTIR,
g í a . E n t o n c e s el S r . B a z t o m ó la c o s a p o r su c u e n t a , y p u s o en p r á c t i -
y q u e c o n v i r t i e r o n i n d i s c r e t a m e n t e un t e m p l o en v a s o d o n d e se fer-
ca un m e d i o m u y p r o p i o de su c a r á c t e r , y en a r m o n í a c o n la n e c e s i -
m e n t a b a el d e s c o n t e n t o , y de d o n d e salía el o d i o á los liberales en g e -
dad. 1 C o n s i s t i ó e s t o e n m a n d a r h a c e r c o p i o s o n ú m e r o de c u ñ a s de la
neral, y al G o b i e r n o en particular.
m i s m a m a d e r a , ó p r ó x i m a m e n t e i g u a l , m u y seca, y de i d é n t i c a s di-
T a l e s t a d o de c o s a s n o tenía fácil r e m e d i o , p o r q u e eran a g e n t e s de m e n s i o n e s . A las diez de la n o c h e del día y a ñ o d i c h o s , a p e n a s c e r r a d o
aquel m o v i m i e n t o p r i n c i p a l m e n t e s e ñ o r a s , y s u c e n t r o u n a h e r m a n a de el h o s p i t a l , l l a m a r o n á su puerta, y en camillas, p e d i d a s de a n t e m a n o ,
la caridad que servía en el hospital, de i d e a s e x a l t a d í s i m a s n o m o d e - c o m o q u i e n lleva e n f e r m o s , se m e t i e r o n a q u e l l a s c u ñ a s , y tras las ca-
radas p o r los frenos de la e d u c a c i ó n y de la p r u d e n c i a , a y u d a d a en la m i l l a s el G o b e r n a d o r c o n m u l t i t u d de albañiles a r m a d o s de b a r r e t a s ,
calle p o r u n a d o n c e l l u e c a , q u e c a z c a l e a n d o , v i s i t a b a d i a r i a m e n t e á las c i n c e l e s , m a z o s y martillos, y s u s s o b r e s t a n t e s c o r r e s p o n d i e n t e s . R o -
h e r m a n a s p o r fingido a f e c t o . E l G o b e r n a d o r B a z sabía t o d o e s t o ; p e - d e á r o n s e de la c ú p u l a de la i g l e s i a en n ú m e r o c o m p e t e n t e p a r a t r a b a -
r o siendo ú n i c a m e n t e v o c e s , y de s e ñ o r a s , s e l i m i t a b a á o b s e r v a r c u i - j a r al m i s m o t i e m p o t o d o s , sin e s t o r b a r s e u n o s á o t r o s . S u t r a b a j o f u é
dadoso para precaver un conflicto. h a c e r l e un c o r t e c i r c u l a r s e p a r á n d o l a de su a s i e n t o p o r m e d i o de l a s
L l e g ó en esto el día del s e r m ó n : el P . C a v a l i e r i , italiano de o r i g e n , c u ñ a s q u e se m e t í a n en el l u g a r de las p i e d r a s q u e se s a c a b a n . S i e n d o
era un o r a d o r e l o c u e n t e q u e c o n m o v í a s i e m p r e á su a u d i t o r i o ; de su los t r a b a j a d o r e s m u c h o s , el t r a b a j o era c o r t o p a r a c a d a u n o , y en p o -
s e r m ó n n a d a p o d e m o s decir, p o r q u e n o l e o í m o s ; p e r o sí de s u s c a s h o r a s q u e d ó la c ú p u l a t o t a l m e n t e d e s p r e n d i d a del anillo q u e la sus-
e f e c t o s , q u e f u e r o n e n v a l e n t o n a r á las g e n t e s , q u e salieron d e la iglesia t e n t a b a , a p o y a d a s o b r e las c u ñ a s , q u e d e s d e a n t e s h a b í a n s i d o e m p a -
ese día, entre s o l l o z o s y l á g r i m a s , v o m i t a n d o i m p r o p e r i o s ; el G o b e r - p a d a s en a g u a r r á s ; e n t o n c e s f u é el u n t a r l a s de n u e v o c o n este l í q u i d o
n a d o r a u m e n t ó la policía por p r e c a u c i ó n , y e l l a m i s m a f u é d e n o s t a d a ; y ponerles fuego. T o d a s ardieron á un tiempo, y á un tiempo cedieron
en s u m a , e s t u v o la c o s a á p u n t o de q u e o c u r r i e s e u n c o n f l i c t o , q u e n o t o d a s , d e s p l o m á n d o s e c o n g r a n e s t r é p i t o , y e s t r e m e c i e n d o el s u e l o
se realizó p o r q u e h a b i é n d o s e c o n c l u i d o las h o n r a s m u y a v a n z a d a la a q u e l l a p e s a d a m o l e a p e n a s d e s p u n t a d o el día. A las seis de la m a -
hora, ni h a b í a m u c h a g e n t e en la calle, n i e s t a b a n y a en el hospital ñ a n a f u e r o n r e l e v a d o s los t r a b a j a d o r e s q u e v e l a r o n p o r o t r o s de refres-
los .estudiantes, liberales en su m a y o r n ú m e r o , s i n o en la E s c u e l a de co, p r o s i g u i e n d o la d e m o l i c i ó n del t e m p l o c o n m a y o r a c t i v i d a d h a s t a
Medicina. su t é r m i n o ; y á fin de e v i t a r q u e c o n c u a l q u i e r p r e t e x t o se r e e d i f i c a s e
I m p o n i e n d o el G o b e r n a d o r al P r e s i d e n t e D . B e n i t o J u á r e z , de lo la capilla, ó bien se quisiera de a l g u n a m a n e r a señalar a q u e l sitio c o m o
acaecido, le p r e g u n t ó é s t e : " ¿ N o c o n o c e v d . á u n S r . B a z q u e p u e d e s a n t i f i c a d o , y se repitiesen las r e u n i o n e s y los e s c á n d a l o s , se r e s o l v i ó
tirar esa c a p i l l a ? " á lo q u e B a z c o n t e s t ó : " S í l e c o n o z c o , y o se lo diré, a b r i r u n a v í a p ú b l i c a d e r r i b a n d o la p a r t e del h o s p i t a l q u e t r a s él h a -
y él la t i r a r á . " C o n s e m e j a n t e a u t o r i z a c i ó n c o m e n z ó el S r . B a z á to-
m a r sus disposiciones p a r a la e j e c u c i ó n d e l o dicho.
1 E n las historias se lee que en el arte antiguo de la guerra, por un m e d i o
semejante se abrían brechas en las murallas. S o c a v a b a n sus cimientos los sitia-
dores sosteniéndolas con madera que quemaban después, y al caer la muralla
1 y 2 Puros y M o c h o s son dos palabras d e s p r e c i a t i v a s con que recíproca-
por el portillo abierto, se precipitaban las columnas. I g n o r o si leyó esto el Sr.
mente se apodan los dos partidos opuestos; la p r i m e r a se aplicaba á los libera-
Baz, porque no le faltaban libros, ó si lo discurrió él, que era muy capaz de
les exaltados; la segunda á los conservadores.
ello; n u n c a m e ocurrió preguntárselo, ni'él m e l o d i j o ; sus hijos, t a m p o c o lo saben.
TOMO I . - 4 7
tecedentes h a b i d o s , sí eran m u y l l e v a d e r a s ; c o n las d o s s u p e r i o r a s si-
b í a E r a esta u n a sala del d e p a r t a m e n t o de m e d i c i n a d e m u j e r e s , y v a - g u i e n t e s f u é t o d o de m a n e r a d i f e r e n t e : a q u e l l a n e g ó s i e m p r e que h u -
rios a p o s e n t o s o c u p a d o s p o r las h e r m a n a s de la C a n d a d q u e antes biera C o n s t i t u c i o n e s para g o b i e r n o del h o s p i t a l , y m a n d a b a d e s p ó t i c a -
f u e r o n p a r t e de l a s h a b i t a c i o n e s de l o s practicantes. mente ; éstas las e c h a b a n de m e n o s y las pedían, p o r q u e b i e n c o m p r e n -
N o e í a g r a n d e el t e m p l o : c o r r í a de S u r á N o r t e , t e n i a una sola dían q u e a q u e l l a c o m p l i c a d a m á q u i n a n o p o d í a tener m o v i m i e n t o re-
p u e r t a p a r a la calle de S a n A n d r é s , c o n u n a t r i o p e q u e ñ o de ante ce- g u l a r sin p a u t a á q u e s u j e t a r s e , y c o m o y o c o n o c í a p o r la p r á c t i c a m u -
r r a d o por u n a b a r d a en la línea de las casas. S u f o n d o l l e g a b a , p o c o c h o de las C o n s t i t u c i o n e s , y de ellas t e n g o c o p i a , 1 era y o c o m o su
m á s ó m e n o s , á la m i t a d de la calle de X i c o t é n c a t l c o n s u l t o r f r e c u e n t e , y p o n i e n d o las H e r m a n a s en e j e c u c i ó n lo q u e se
Q u e d ó , p u e s , d i v i d i d o el h o s p i t a l en d o s p a r t e s : la m a y o r al lado les decía, l o g r a r o n c o n no p o c o t r a b a j o r e p a r a r a l g o del e s t r a g o h e c h o
o c c i d e n t a l de la n u e v a calle, en d o n d e se c o n s e r v a t o d a v í a el a l b e r g u e por el P r o v i s o r , h a b i e n d o s u p r i m i d o al R e c t o r , q u e ellas m i s m a s c o n o -
p a r a los p o b r e s ; la m e n o r al l a d o oriental de la m i s m a calle, con la la- cían y c o n f e s a b a n q u e debía de h a b e r . A d e m á s , s i e n d o y o el ú n i c o m é -
v a n d e r í a en el patio, y en los altos Una e n f e r m e r í a de m u j e r e s , a la d i c o de allí q u e tenía e s t r e c h a s r e l a c i o n e s c o n las p e r s o n a s del G o b i e r -
cual f u é indispensable p o n e r u n a e s c a l e r a p r o v i s i o n a l de m a d e r a , p o r - no, solía serles útil, s i e m p r e en f a v o r de aquel e s t a b l e c i m i e n t o , y la
q u e antes se c o m u n i c a b a c o n el r e s t o de la c a s a por el p i s o superior. m a ñ a n a en q u e f u é d e r r i b a d a la capilla, s u c e s o de q u e t u v e a n t i c i p a d a
A n d a n d o el t i e m p o esta e n f e r m e r í a se s u p r i m i ó t a m b i é n , y h o y se en- noticia, a p e n a s o y e r o n la señal q u e la c a m p a n a h a c í a á mi e n t r a d a , 2
c u e n t r a n allí las o f i c i n a s de B e n e f i c e n c i a p ú b l i c a . salieron á mi e n c u e n t r o la S u p e r i o r a , u n a h e r m a n a q u e servía en el de-
P u e d o r e s p o n d e r de la v e r d a d de t o d o lo q u e he r e f e r i d o : lo de fue- p a r t a m e n t o de m i c a r g o y la en p a r t e c a u s a n t e de e s t o , 3 y a c o m p a ñ a -
ra del hospital m e c o n s t a por la í n t i m a a m i s t a d q u e m e unió c o n el d o de las tres s u b í á la a z o t e a . A l l í m e m o s t r a r o n el e s t r a g o h e c h o , cal-
S r B a z amistad c o n t r a í d a en l o s a l b o r e s de n u e s t r a j u v e n t u d , p u e s t o c u l a n d o mi p e n a , y m e s u p l i c a r o n q u e interpusiese m i a m i s t a d c o n el
q u e c o m e n z ó el día 18 de O c t u b r e del a ñ o 1836 q u e e n t r é al S e m i n a - G o b e r n a d o r á fin de q u e la d e m o l i c i ó n se limitase á la capilla, c o m -
rio C o n c i l i a r en d o n d e él tenía y a tres a ñ o s de h a b e r e n t r a d o , y q u e p r o m e t i é n d o s e las h e r m a n a s á b u s c a r de l i m o s n a s l o s m e d i o s de c o n s -
c o n c l u y ó c o n su m u e r t e ; v e i n t i s é i s h o r a s antes de q u e o c u r r i e s e le vi truir en aquel sitio u n a e n f e r m e r í a , ú o t r a o f i c i n a de las necesarias pa-
t o d a v í a en su casa.1 L o de d e n t r o del hospital m e c o n s t a , p o r q u e ser- ra el hospital, y q u e le h a c í a n falta. E r a c a m i n o a n d a d o y a p o r mí h a -
v í a y o en él y lo p r e s e n c i é ; no d e b o ser t i l d a d o de c o n t r a r i o á las H e r - blar al Sr. B a z en ese s e n t i d o ; sin e m b a r g o , le repetí, tanto p o r q u e l o
m a n a s de la C a r i d a d , p r i m e r a m e n t e p o r q u e a u n q u e t e n g o p a s i o n e s n o había o f r e c i d o , y es de c a b a l l e r o s c u m p l i r la p a l a b r a d a d a , c o m o p o r -
a c o s t u m b r o p o n e r l a s en el t i n t e r o , y p r o c u r o escribir c o n tinta p u r a ; que á m í m i s m o m e dolía v e r d e s t r u i r p a r a s i e m p r e y sin r e m e d i o u n a
l o s e g u n d o , p o r q u e p a s a d o el p r i m e r c h o q u e c o n la p r i m e r a S u p e r i o - casa á la cual d e b o b u e n a p a r t e de lo q u e s o y . M i s d i l i g e n c i a s , y las
ra, q u e s o s t u v i m o s m i c o m p a ñ e r o D . F e l i p e C a s t i l l o y y o , se restable- que p o r su p a r t e h i c i e r o n las H e r m a n a s , f u e r o n t o d a s i n ú t i l e s : el Sr.
ció la p a z , sólo c o n m i g o , p o r q u e C a s t i l l o h a b í a m u e r t o y a . L a r a z ó n B a z m e e s f o r z ó las r a z o n e s q u e antes m e h a b í a d a d o , p r e s e n t á n d o m e
q u e h u b o p a r a que c o n t r a n o s o t r o s se d e s c a r g a r a el g o l p e , f u é q u e en la el h e c h o c o m o n e c e s i d a d indeclinable de la s i t u a c i ó n política, y s a c r i -
d e s o r g a n i z a c i ó n q u e , c o n el p o m p o s o t í t u l o de ARREGLO DEL HOSPI- fiqué m i s a f e c t o s en aras de la paz.
TAL h i z o el D r . C o v a r r u b i a s , j u b i l ó d o s f a c u l t a t i v o s de los a n t i g u o s ,
c u b r i e n d o s u s p l a z a s y o t r a q u e estaba v a c a n t e , c o n f a c u l t a t i v o s traí-
1 E l P . E s c a l a d a tenía las C o n s t i t u c i o n e s s o b r e su mesa, y allí las d e j ó ; la
d o s de fuera, p e r s o n a s m u y e s t i m a b l e s , p e r o q u e n o c o n o c í a n el r é g i - S u p e r i o r a , al t o m a r p o s e s i ó n del hospital, la t o m ó de sus m u e b l e s y f u é g u a r -
m e n de la casa, ni sus C o n s t i t u c i o n e s ; n o s o t r o s h a b í a m o s h e c h o allí d a n d o las l l a v e s t o d a s . R e c i b i ó , pues, las C o n s t i t u c i o n e s y n e g ó s i e m p r e q u e
t o d a nuestra carrera a s c e n d i e n d o p o r r i g u r o s a escala, d e s d e practican- las hubiese. A s i m i s m o n e g ó q u e h u b i e s e b i b l i o t e c a , n o o b s t a n t e q u e s o b r e la
puerta de ella se leía su n o m b r e . E l e j e m p l a r q u e y o p o s e o de ellas, c o n f e c h a
tes hasta directores de d e p a r t a m e n t o , y c u a n d o v i m o s q u e el hospital
posterior, m e l o r e g a l ó el Sr. L i c . S a g a s e t a , quien le h u b o de la t e s t a m e n t a r í a
se a r r u i n a b a a c u d i m o s á su d e f e n s a ; el t i e m p o p e r s u a d i ó á la S u p e r i o - del Sr. Irizarri, q u e f u é el q u e m a n d ó copiarlas.
ra de la r a z ó n q u e n o s asistía y c e d i ó d e s p u é s de c e r c a de c u a t r o a ñ o s de 2 P r e s c r i b í a n las C o n s t i t u c i o n e s q u e al e n t r a r el R e c t o r , y i c e - r e c t o r y l o s
c o n t i n u o b a t a l l a r ; descle e n t o n c e s n u e s t r a s r e l a c i o n e s , si no f u e r o n de m é d i c o s , se hiciese u n a señal c o n la c a m p a n a . P a r a mí t o c a b a n siete c a m p a -
perfecta amistad, c o s a i m p o s i b l e , p o r su p e c u l i a r c a r á c t e r y p o r l o s an- nadas.
3 E s t a m i s m a h e r m a n a , m á s tarde, p e n e t r a d a de la s i n c e r i d a d de m i s a c t o s ,
h a b í a h e c h o c o n m i g o las paces, y t u v i m o s c o r d i a l r e l a c i ó n . "
1 P u d e h a b e r p r e s e n c i a d o su m u e r t e : el s á b a d o 22 de O c t u b r e de 1887, en
l a noche, m e despedí de é l d i c i é n d o l e q u e v o l v e r í a á la n o c h e s i g u i e n t e ; u n a
casualidad me impidió cumplirlo.
/
'ción. L a Ciudad, por su parte, no sólo i n f o r m ó favorablemente, sino
que su A y u n t a m i e n t o y C o r r e g i d o r , con fecha 19 de D i c i e m b r e de
HOSPITAL DE TERCEROS. 1748, escribieron cartas r e c o m e n d a n d o la adopción de lo propuesto
c o m o beneficioso para el público, en razón de que siendo p o c o s en
E n el e x t r e m o occidental de esta calle, en su lado q u e mira al N o r - aquellos días los hospitales que había en la ciudad, el n u e v o que se
te, hay un grande edificio de no antigua c o n s t r u c c i ó n , ocupado con la proyectaba, destinado á pobres de solemnidad, ayudaría á los otros á
E s c u e l a de C o m e r c i o , y c o n o c i d o con el n o m b r e de H o s p i t a l de i e r - llevar la c a r g a del pauperismo.
ceros, porque realmente hicieron para hospital ese edificio los H e r m a -
A l poner la solicitud al R e y , a c o m p a ñ a n d o el expediente, cuidaron
nos T e r c e r o s del O r d e n de S a n F r a n c i s c o . E s t e o r d e n , muy antiguo
los H e r m a n o s T e r c e r o s de desvanecer la oposición de los curas del
en M é x i c o , contaba en su seno multitud de p e r s o n a s de todas condi-
Sagrario por infundada, supuesto que los pobres á quienes se había
ciones sociales en u n o y o t r o s e x o , y aun pobres de solemnidad. L r a
de sepultar en la capilla del hospital, en n i n g u n a parte que fuesen se-
su principal fin dedicarse á la práctica de ejercicios d e p i e d a d ; pero no
pultados p a g a r í a n derechos, y los curas sí estarían o b l i g a d o s á hacer-
excluía esto la ejecución de obras de misericordia, s o b r e todo con sus
les el oficio de sepultara g r a t u i t a m e n t e ; deduciendo de esto, con so-
propios hermanos. E n t r e sus Estatutos, pues, c o n t a b a el de visitar a
brada justicia, que en vez de ser perjudicial para los curas la fundación
sus enfermos, n o m b r a n d o para ello unos h e r m a n o s llamados visita-
de esta casa con las circunstancias que se pretendía, les traía el pro-
dores, los cuales desempeñaban temporalmente este c a r g o .
v e c h o de excusarles t r a b a j o ; bien entendido que los q u e vinieran de
N o dejaban de conocer todos, y principalmente l o s visitadores, que
fuera á enterrarse en la capilla habían de p a g a r los derechos parro-
el consuelo de la palabra y de la piadosa fraternidad, era cortísimo ali-
quiales c o m o en cualquiera otra iglesia.
vio para los pobres q u e carecían de todo h u m a n o r e c u r s o , y pensaron
Penetrado el C o n s e j o de la razón que asistía á los T e r c e r o s , consul-
en formar un hospital en donde se curaran sus h e r m a n o s enfermos,
tó, en 15 de D i c i e m b r e del año siguiente, q u e se accediera á lo solici-
que fuesen pobres de solemnidad, con exclusión de cualesquiera otros,
tado en todas sus partes, que comprendían, fuera de lo dicho, otros
hermanos ó extraños, que aunque ofrecieran p a g a r , n o habían de ser
pormenores útiles y honrosos para el establecimiento. T a l e s f u e r o n :
admitidos en él. ,
que el R e y le a c o g i e s e b a j o su patrocinio, sin perjuicio de que la V e -
L o s T e r c e r o s eran libres para elegir la iglesia en q u e habían de ser
nerable M e s a del O r d e n T e r c e r o de San F r a n c i s c o le g o b e r n a r a y ad-
sepultados, v lo eran también para llevar ó no al sepulcro mortaja
ministrara, sin m á s sujeción que la que por sus E s t a t u t o s debía tener
franciscana; pero los estatutos p r e v e n í a n : que a q u e l l o s que no la lle-
á los prelados de su o r d e n ; que le concediera todos los privilegios y
varan no habían de ser a c o m p a ñ a d o s por la O r d e n á la última mora-
exenciones que disfrutaban todos los hospitales reales; quedando sus
da R e s u l t a b a de esta disposición que los muy p o b r e s no lo eran a su
bienes y rentas sujetas á toda real c o n t r i b u c i ó n ; que tuviera facultad
pesar, p o r q u e n o tenían con que comprar la m o r t a j a , q u e costaba doce
para hacer constituciones c o n que se gobernase el hospital, ponién-
pesos y medio. A esto también p r o v e y e r o n los f u n d a d o r e s del hospi-
dole al cuidado de personas seculares, con libertad de nombrarlas y
tal disponiendo que tuviese a n e x a una capilla p a r a dar sepultura en
removerlas á su a r b i t r i o ; y q u e los eclesiásticos que hubieren de asis-
ella á los fallecidos allí. E n esta capilla sí podían ser enterrados otros,
tir á los enfermos en los ministerios espirituales fuesen religiosos de
hermanos ó no hermanos, p a g a n d o derechos de sepultura y los co-
la mencionada O r d e n de S a n F r a n c i s c o de la provincia de M é x i c o , á
rrespondientes en sus respectivas parroquias.
discreción de la propia V e n e r a b l e M e s a , y finalmente, que tuviera
C o n c e b i d o el pensamiento, para ponerle en e j e c u c i ó n , era indispen-
total independencia de los curas del S a g r a r i o y de los d e m á s párrocos
sable obtener el real permiso, q u e se alcanzaba presentando al V i r r e y
de la ciudad. N a d a puso ni quitó D . F e r n a n d o V I á lo consultado por
una solicitud, q u e él pasaba á informe del A r z o b i s p o y de la Ciudad,
el C o n s e j o , y le dió su real sanción en B u e n Retiro, á 24 de F e b r e r o
y poniendo después el s u y o c o n todos estos r e c a d o s , se mandaba al
de 1750. 1
C o n s e j o de las Indias, para q u e en su vista el F i s c a l consultase lo que
le pareciese conveniente. N i n g u n o de estos r e q u i s i t o s omitió la O r - O b t e n i d o el real permiso c o m e n z a r o n los H e r m a n o s la construcción
den Tercera, y tropezó c o n el inconveniente de q u e al informar el C a -
bildo, S e d e vacante, se opusieron los curas del S a g r a r i o á la solicitud
i Real cédula, manuscrita original en mi p o d e r ; la misma que v i n o á los
en la'parte que pretendía que hubiese capilla c o n depósito para cele-
H e r m a n o s Terceros. L a d e b o con o t r o s papeles sobre l o m i s m o , á la g e n e r o -
brar misa y sepultar los cadáveres de los que m u r i e s e n en el hospital sidad de un colega mío, hijo de un caballero, que no p o c o t u v o que hacer c o n
sin intervención de ellos, asintiendo á todo lo d e m á s con esta limita- aquella orden.
del edificio en fecha que no p o d e m o s fijar; pero sí la de su conclusión, al A r z o b i s p o D . A l o n s o N ú ñ e z de H a r o y Peralta, quien la concedió
que fué en M a y o de 1756 y la de la capilla el a ñ o 1 7 6 0 ; el día 6 de D i - por decreto de fecha 4 del mes y años dichos, refrendado de su Secre-
ciembre se estrenó y b e n d i j o , y en la m i s m a tarde t r a j o á ella el S r . tario D r . D . M a n u e l de F l o r e s . 1
R u b i o y Salinas, al Santísimo S a c r a m e n t o en p r o c e s i ó n , con bastantes L o s p r o g r e s o s que continuamente alcanzaba la O r d e n Tercera, p o r
demostraciones de r e g o c i j o público. el número de sus m i e m b r o s y por las obras pias y fiestas que se fun-
E l edificio es amplio y h e r m o s o , de c o n s t r u c c i ó n moderna, con altos daron en la nueva capilla del hospital, reclamaban con urgencia cier-
bastante elevados para situar en sus tres lados v i v i e n d a s exteriores á tas modificaciones en los Estatutos generales de la O r d e n , que fuesen
manera de entresuelos, que arrendados fuesen p a r t e del fondo dotal de peculiares de esta rama de la provincia de M é x i c o : por consecuencia,
la casa. O t r a parte de él era la botica con d e s p a c h o p ú b l i c o situado en en junta celebrada el 3 de F e b r e r o de 1783, a c o r d ó la M e s a hacerlas,
los b a j o s y entresuelo de la esquina de las calles de S a n A n d r é s y S a n - y las hizo con previa c o n s u l t a y con intervención del P . Guardián del
ta Isabel. Pertenencias todas que tenían su e n t r a d a por las calles de su convento grande, F r . F e r n a n d o A n t o n i o G ó m e z .
ubicación, con entera independencia del hospital. L a s de la calle de P o c a s fueron las añadiduras que se hicieron á las Constituciones
S a n t a Isabel eran catorce, marcadas c o n los n ú m e r o s ordinales del encaminadas á perfeccionar el estado del hospital, teniéndole indepen-
1 al 14 para la cuenta del hospital, con independencia de la n u m e r a - diente de la O r d e n ; pero con sujeción á la M e s a de la rama de esta
c i ó n pública de las c a s a s ; las de la calle de S a n A n d r é s cinco, n u m e r a - ciudad. P r i m e r a m e n t e , siendo distintos los fondos del O r d e n de los
das del 15 al 19, y las del callejón de la C o n d e s a otras cinco, n u m e r a - del hospital, instituyeron para éste un T e s o r e r o aparte que llevara las
das hasta el 24. 1 E n el centro del patio principal había una g r a n fuen- cuentas por separado, y á c u y o c a r g o pusieron sus rentas y los capita-
te de a g u a , y en su á n g u l o suroeste la capilla, t a n amplia, que m á s b i e n les destinados á las c o m i d a s q u e acostumbraban dar á los presos en
parecía una iglesia por sí. E n derredor del p a t i o principal había vi- las cárceles en ciertos días del año. Plasta allí se había n o m b r a d o cada
viendas para sirvientes y para el portero. E n l o s altos estaban las en- año un e n f e r m e r o M a y o r con c a r g o de visitar á los enfermos en sus
fermerías de h o m b r e s y de mujeres con la d e b i d a s e p a r a c i ó n ; unas c a s a s ; desde entonces se n o m b r a r o n además en las elecciones anua-
hacia la calle de Santa Isabel y las otras al c a l l e j ó n de la C o n d e s a ; á les, doce h e r m a n o s y doce hermanas, que por meses acudieran á visi-
la parte delantera las habitaciones del M a y o r d o m o A d m i n i s t r a d o r , del tar el hospital en sus enfermerías respectivas, celando sobre la limpie-
M é d i c o y del C i r u j a n o y la del Capellán. A la parte de atrás la ropería, za, puntual asistencia y buena alimentación de los enfermos. A estas se
despensa, cocina, y otras oficinas con las habitaciones correspondien- añadieron a l g u n a s otras de m e n o r trascendencia.
tes para los empleados que las servían, q u e c o n t o d o s los otros forma- C u a n d o estuvieron concluidos los n u e v o s Estatutos pidió la M e s a
ban un total de catorce para asistir á diez y o c h o ó veinte e n f e r m o s su aprobación al V e n e r a b l e Definitorio de esta provincia del S a n t o
que por t é r m i n o medio había en la casa. . E v a n g e l i o , con fecha 17 de N o v i e m b r e del m i s m o año 83, el cual la
F u é natural patrono de este hospital S a n F r a n c i s c o de A s í s , c o m o dió en 6 de D i c i e m b r e siguiente, después de haber oído el parecer
fundador de la O r d e n S e r á f i c a ; pero más tarde se le dió t a m b i é n p o r de los P P . L e c t o r J u b i l a d o E x d e f i n i d o r F r . A n t o n i o B l a n c o V a l d é s ,
singular patrono á la V i r g e n M a r í a en su C o n c e p c i ó n P u r í s i m a , y co- L e c t o r Jubilado y R e g e n t e de E s t u d i o s F r . M i g u e l T a d e o de V e r -
l o c a r o n su i m a g e n en el n i c h o principal del altar m a y o r el mes de gara, y L e c t o r Jubilado sub-conditione y de prima F r . José Ar-
A b r i l de 1777, y tal vez el día 8 ; mas q u e r i e n d o c o m o quisieron, que mentia. 2
la colocación fuera solemne con misa cantada p o r los padres capella-
Sirve de portada al ejemplar de la Real Cédula de esta fundación,
nes del hospital, D . E l i s e o A n t o n i o L l a n o s de V e r g a r a , c o m o M i n i s -
que poseo, que es la original venida á la M e s a del O r d e n T e r c e r o , una
tro H e r m a n o M a y o r del O r d e n , pidió licencia para celebrar esta fiesta
efigie de San F r a n c i s c o de Asís, puesta en un m a r c o en figura de pór-
tico, de colores y o r o , con el escudo de la O r d e n en el cerramiento y
1 Si el Hospital de T e r c e r o s se h i z o en el solar q u e había sido de B e r n a r - a b a j o las cinco l l a g a s ; arriba tenía escrita la concesión que á esta i m a -
dino V á z q u e z de Tapia, s e g ú n se dice, o c u p ó t a m b i é n otros, p o r q u e el de este
conquistador estuvo en el cuerpo de la calle de S a n t a Isabel y 110 en la esqui-
na, puesto que estaba en la calle del a g u a y tenía p o r colindantes á D i e g o de
1 L a licencia o t o r g a d a y la petición hecha para conseguirla obran origina-
Jaramillo y á A n d r é s G a l l e g o . A c t a de 29 de A b r i l de 1524. M á s bien parece
les en mi poder.
que en la esquina del callejón de la C o n d e s a y calle de S a n A n d r é s se le dió
2 L i b r o de las C o n s t i t u c i o n e s j| del V . O r d e n T e r c e r o || de Penitencia ¡¡
un solar á P e d r o de Solís, según se lee en el acta del cabildo de 28 de A b r i l
de N . S. P. S. F r a n c i s c o : &. R e i m p r e s o en M é x i c o ; por D . M a r i a n o José
de 1525.
de Z ú ñ i g a y O n t i v e r o s , calle del Espíritu Santo, año de 1796.
g e n h i z o el C a r d e n a l M e n d o z a , P a t r i a r c a de las I n d i a s , d e c i e n días d o s ; ' m á s tarde, sin e m b a r g o , se r e s o l v i ó q u e siendo un asilo p a r t i c u -
de i n d u l g e n c i a á las p e r s o n a s q u e d e l a n t e de ella r e z a r e n u n Padre ar de u n a c o r p o r a c i ó n q u e n o e x i s t í a , ni p o d í a l e g a l m e n t e existir,
N u e s t r o p o r la e x a l t a c i ó n de la fe c a t ó l i c a , etc. lucra definitivamente suprimido.
D e s o c u p a d o el edificio f u é v e n d i d o á un p a r t i c u l a r q u e n o p u s o m a -
C o m o la o p o s i c i ó n q u e los c u r a s del S a g r a r i o h i c i e r o n á l a f u n d a -
no en el, c o n t e n t á n d o s e c o n a l q u i l a r las v i v i e n d a s todas, de d e n t r o y
c i ó n de u n a capilla en este hospital, r e p o s a b a sobre u n s u p u e s t o falso
fuera, para sacar de su d i n e r o el i n t e r é s q u e p o d í a . 2 E n este estado fe
y q u e d ó d e s t r u i d o , u n a v e z q u e se e s t a b l e c i ó , f u é o b j e t o de n o p o c a de-
e n c o n t r ó el G o b i e r n o del I m p e r i o , y le c o m p r ó p o r escritura de 6 de
v o c i ó n ; y en ella se f u n d a r o n a l g u n a s o b r a s p í a s ; la M i t r a m i s m a la
D i c i e m b r e de 1865 en 75,000 p e s o s , d a n d o 30.000 al c o n t a d o v el resto
c o n s i d e r ó c o m o u n a iglesia p ú b l i c a á p e s a r de estar s i t u a d a e n e l fon-
en a b o n o s m e n s u a l e s . 3 A l g u n a s t r a n s f o r m a c i o n e s se h i c i e r o n enton-
d o del patio, y le c o n c e d i ó l i c e n c i a de m i s a p e r p e t u a , q u e d e c í a el c a -
ces al edificio p a r a a c o m o d a r en él los m i n i s t e r i o s de H a c i e n d a y G u e -
pellán d i a r i a m e n t e , y q u e p o d í a n t a m b i é n celebrar o t r o s s a c e r d o t e s ;
rra, c o n o t r a s oficinas, u n a de e l l a s la i n o l v i d a b l e CORTE MARCIAL
l o s d o m i n g o s h a b í a d o t a d a u n a á las diez de la m a ñ a n a . C u a n d o se
francesa, q u e d e r r a m ó tanta s a n g r e m e x i c a n a . V o l v i ó el Gobierno
r e g u l a r i z ó la i n d u l g e n c i a c i r c u l a r de c u a r e n t a h o r a s se d i ó l u g a r á esta
C o n s t i t u c i o n a l y d e s p u é s de h a b e r q u i t a d o de allí los m i n i s t e r i o s v ofi-
capilla, y la recibía a n u a l m e n t e .
cinas destino esa a m p l i a c a s a p a r a E s c u e l a de C o m e r c i o
T u v o m á s l a r g a v i d a este hospital q u e el de S a n A n d r é s , y s i n e m -
b a r g o , la p a s ó t r a n q u i l o ; m a s al fin v i n o á t u r b a r l e su q u i e t u d l a p u b l i -
c a c i ó n d e las L e y e s de R e f o r m a : la de 12 de J u l i o de 1 8 5 9 s u p r i m i ó
las ó r d e n e s r e l i g i o s a s e x i s t e n t e s en la R e p ú b l i c a , así c o m o l a s a r c h i c o - COLEGIO DE MINERIA.
fradías, c o f r a d í a s , c o n g r e g a c i o n e s ó h e r m a n d a d e s a n e x a s á l a s c o m u -
nidades religiosas,1 y en esta v i r t u d q u e d ó s u p r i m i d o el O r d e n T e r - P r ó x i m o al H o s p i t a l de T e r c e r o s , e n el m i s m o l a d o de la calle fren-
c e r o de S a n F r a n c i s c o , q u e era el p a t r o n o de ese h o s p i t a l . A d e m á s , la te al d e S a n A n d r é s , se e n c u e n t r a el s u n t u o s o edificio d e s t i n a d o ' á c o -
m i s m a l e y d i s p u s o que e n t r a r a n al d o m i n i o de la N a c i ó n t o d o s l o s bie- l e g i o especial p a r a m i n e r o s , c o n o c i d o g e n e r a l m e n t e con el n o m b r e de
nes q u e el clero secular y r e g u l a r h a b í a e s t a d o a d m i n i s t r a n d o c o n di- Colegio de Minería. S u e x i s t e n c i a d a t a de fines del s i g l o p a s a d o y la
v e r s o s títulos, y en c o n s e c u e n c i a se q u e d a b a t a m b i é n e s t e h o s p i t a l sin d e b e al R e a l T r i b u n a l de M i n e r í a q u e f u é e s t a b l e c i d o el a ñ o 1 7 7 7
rentas de que subsistir. 2 A p e s a r de estas d i s p o s i c i o n e s q u e p a r e c í a n D e s p u é s de la a g r i c u l t u r a , y de s u s r a m o s a n e x o s , á q u e se dedica-
t e r m i n a n t e s , c o m o á p o c o s días de e s t a b l e c i d o el G o b i e r n o C o n s t i t u - ron p o r n e c e s i d a d los c o n q u i s t a d o r e s y p r i m e r o s p o b l a d o r e s de la
cional en M é x i c o , p o r n u e v a l e y de 2 de F e b r e r o de 1 8 6 1 , s e c u l a r i z ó N u e v a E s p a ñ a , d i e r o n m a r c a d a p r e f e r e n c i a al l a b o r e o de las minas v al
l o s hospitales y e s t a b l e c i m i e n t o s de b e n e f i c e n c i a q u e administraban b e n e f i c i o de los m e t a l e s , c o m o el m e d i o q u e p a r e c e m á s a p r o p i a d o pa-
las c o r p o r a c i o n e s eclesiásticas, t o m á n d o l o s á su c u i d a d o , n a c i ó la d u - ra m i t i g a r la sed de o r o q u e a q u e j a á la e s p e c i e h u m a n a ; las leves debie-
da de si este hospital subsistiría ó no. C o n este f u n d a m e n t o , y a t e n d i é n - ron, pues, i n t e r v e n i r en la e j e c u c i ó n d e l o s t r a b a j o s de d i c h o s r a m o s ,
dose á lo m á s f a v o r a b l e , el T e s o r e r o de la M e s a de l o s T e r c e r o s , q u e y en la p e r c e p c i ó n de sus f r u t o s . E n l o s títulos 19. 20, 21 y 2 2 del l i b r o
era el e n c a r g a d o i n m e d i a t o del e s t a b l e c i m i e n t o , p r e s e n t ó al G o b i e r n o I V de la R e c o p i l a c i ó n de I n d i a s , se e n c u e n t r a n varias relativas al Des-
u n a solicitud para q u e e x c e p t u a r a é s t e , p o r ser de b e n e f i c e n c i a . S u s e s - cubrimiento y laboreo de las minas, á los privilegios de los mineros y azo-
f u e r z o s l o g r a r o n , por u n a p a r t e , n o h a c e r la e n t r e g a q u e d e b í a de los gucros; á los Alcaldes Mayores y Escribanos de minas, y finalmente al en-
b i e n e s de la casa al I n t e r v e n t o r G e n e r a l de B i e n e s E c l e s i á s t i c o s n o m - saye, fundición y marca de los metales preciosos oro y plata, con unas Or-
b r a d o p o r el G o b i e r n o ; 3 y p o r o t r a parte q u e en 2 7 d e F e b r e r o el denanzas en 25 capítulos dadas para los ensayadores del Perúi, que a u n -
M i n i s t e r i o de G o b e r n a c i ó n a v i s a r a al de H a c i e n d a q u e el hospi-
tal de T e r c e r o s q u e d a b a c o m o hasta allí, y c o n los m i s m o s e m p l e a -
1 N o se encuentra esta comunicación en el A r c h i v o M e x i c a n o donde se
reunieron con algún cuidado m u c h o s ó casi t o d o s los documentos de aquella
1 A r t í c u l o 5 o de la ley citada. época, m se encuentra en otras colecciones. T u v i m o s noticia de ella en el Siglo
2 A r t . I o de la misma. XIX, y número correspondiente al día 27 de F e b r e r o del año 1S61.
3 Noticias de las m a y o r d o m í a s de conventos de monjas, p a d r e s y " c o r p o - 2 Este particular f u é un súbdito francés llamado Justo L. Carrésse
"raciones que han entregado á la oficina interventora. M é x i c o , E n e r o 24 de 3 M e m o r i a || para el |] plano de la ciudad de M é x i c o || formado ¡| de orden
"1861. Basilio Pérez Gallardo." E l A r c h i v o Mexicano. C o l e c c i ó n de leyes, D e - del Ministerio de F o m e n t o || por el ingeniero t o p ó g r a f o || Manuel O r o z c o y
cretos, Circulares y otros documentos. Imprenta de V i c e n t e García Torres, Uerrall M é x i c o , Imprenta de S a n t i a g o W h i t e || Callejón de Santa Clara nú-
1861. T o m o V , pág. 223. mero 9. 1867.
gen hizo el Cardenal Mendoza, Patriarca de las Indias, d e cien días d o s ; ' más tarde, sin embargo, se r e s o l v i ó que siendo un asilo particu-
de indulgencia á las personas que delante de ella rezaren u n P a d r e ar de una corporación que no existía, ni podía legalmente existir,
Nuestro por la exaltación de la fe católica, etc. lucra definitivamente suprimido.
D e s o c u p a d o el edificio fué vendido á un particular que no puso ma-
C o m o la oposición que los curas del Sagrario hicieron á la f u n d a -
no en el, contentándose con alquilar las viviendas todas, de dentro y
ción de una capilla en este hospital, reposaba sobre u n s u p u e s t o falso
fuera, para sacar de su dinero el interés que p o d í a . 2 E n este estado fe
y quedó destruido, una vez que se estableció, fué objeto de n o p o c a de-
encontró el Gobierno del Imperio, y le compró por escritura de 6 de
voción ; y en ella se fundaron algunas obras pías; la M i t r a m i s m a la
Diciembre de 1865 en 75,000 pesos, dando 30.000 al contado v el resto
consideró como una iglesia pública á pesar de estar situada e n el fon-
en abonos mensuales. 3 A l g u n a s transformaciones se hicieron enton-
do del patio, y le concedió licencia de misa perpetua, q u e d e c í a el ca-
ces al edificio para acomodar en él los ministerios de Hacienda y Gue-
pellán diariamente, y que podían también celebrar otros s a c e r d o t e s ;
rra, con otras oficinas, una de ellas la inolvidable CORTE MARCIAL
los domingos había dotada una á las diez de la mañana. C u a n d o se
francesa, que derramó tanta sangre mexicana. V o l v i ó el Gobierno
regularizó la indulgencia circular de cuarenta horas se dió l u g a r á esta
Constitucional y después de haber quitado de allí los ministerios v ofi-
capilla, y la recibía anualmente.
cinas destino esa amplia casa para E s c u e l a de C o m e r c i o
T u v o más larga vida este hospital que el de San A n d r é s , y sin em-
bargo, la pasó tranquilo; mas al fin v i n o á turbarle su q u i e t u d la publi-
cación de las L e y e s de R e f o r m a : la de 12 de Julio de 1859 suprimió
las órdenes religiosas existentes en la República, así c o m o las archico- COLEGIO DE MINERIA.
fradías, cofradías, congregaciones ó hermandades a n e x a s á las c o m u -
nidades religiosas, 1 y en esta virtud quedó suprimido el O r d e n T e r - P r ó x i m o al Hospital de Terceros, en el m i s m o lado de la calle fren-
cero de San Francisco, que era el patrono de ese hospital. A d e m á s , la te al de San A n d r é s , se encuentra el suntuoso edificio destinado'á co-
misma ley dispuso que entraran al dominio de la N a c i ó n t o d o s los bie- legio especial para mineros, c o n o c i d o generalmente con el nombre de
nes que el clero secular y regular había estado administrando con di- Colegio de Minería. Su existencia data de fines del siglo pasado y la
versos títulos, y en consecuencia se quedaba también este hospital sin debe al Real Tribunal de Minería que fué establecido el a ñ o 1777
rentas de que subsistir. 2 A pesar de estas disposiciones q u e parecían D e s p u é s de la agricultura, y de sus ramos anexos, á q u e se dedica-
terminantes, c o m o á pocos días de establecido el G o b i e r n o Constitu- ron por necesidad los conquistadores y primeros pobladores de la
cional en M é x i c o , por nueva ley de 2 de Febrero de 1861, secularizó N u e v a España, dieron marcada preferencia al laboreo de las minas v al
los hospitales y establecimientos de beneficencia que administraban beneficio de los metales, c o m o el m e d i o que parece más apropiado pa-
las corporaciones eclesiásticas, tomándolos á su cuidado, nació la du- ra mitigar la sed de oro que aqueja á la especie h u m a n a ; las leves debie-
da de si este hospital subsistiría ó no. C o n este fundamento, y atendién- ron, pues, intervenir en la ejecución de los trabajos de dichos ramos,
dose á lo más favorable, el T e s o r e r o de la Mesa de los T e r c e r o s , que y en la percepción de sus frutos. E n los títulos 19. 20, 21 y 22 del libro
era el encargado inmediato del establecimiento, presentó al G o b i e r n o I V de la Recopilación de Indias, se encuentran varias relativas al Des-
una solicitud para que exceptuara éste, por ser de beneficencia. S u s .es- cubrimiento y laboreo de las minas, á los privilegios de los mineros y azo-
fuerzos lograron, por una parte, no hacer la entrega q u e debía de los gueros; á los Alcaldes Mayores y Escribanos de minas, y f inalmente al en-
bienes de la casa al Interventor General de Bienes Eclesiásticos nom- saye, fundición y marca de los metales preciosos oro y plata, con unas Or-
brado por el G o b i e r n o ; 3 y por otra parte que en 27 de F e b r e r o el denanzas en 25 capítulos dadas para los ensayadores del Perú, que aun-
Ministerio de Gobernación avisara al de H a c i e n d a q u e el hospi-
tal de T e r c e r o s quedaba c o m o hasta allí, y con los m i s m o s emplea-
1 N o se encuentra esta comunicación en e! A r c h i v o M e x i c a n o donde se
reunieron con algún cuidado m u c h o s ó casi t o d o s los documentos de aquella
1 A r t í c u l o 5 o de la ley citada. época, m se encuentra en otras colecciones. T u v i m o s noticia de ella en el Siglo
2 A r t . I o de la misma. XIX, y número correspondiente al día 27 de F e b r e r o del año 1861.
3 Noticias de las m a y o r d o m í a s de conventos de monjas, p a d r e s y " c o r p o - 2 Este particular f u é un súbdito francés llamado Justo L. Carrésse
"raciones que han entregado á la oficina interventora. M é x i c o , E n e r o 24 de 3 M e m o r i a || para el |] plano de la ciudad de M é x i c o || formado ¡| de orden
"1861. Basilio Pérez Gallardo." E l A r c h i v o Mexicano. C o l e c c i ó n de leyes, D e - del Ministerio de F o m e n t o || por el ingeniero t o p ó g r a f o || Manuel O r o z c o y
cretos, Circulares y otros documentos. Imprenta de V i c e n t e García Torres, Uerrall M é x i c o , Imprenta de S a n t i a g o W h i t e || Callejón de Santa Clara nú-
1861. T o m o V , pág. 223. mero 9. 1867.
que no parecen extendidas á la N u e v a España, es de creer q u e se m a n - te, la n o v e n a en el tercero, la octava en el cuarto, y así disminuyendo
daran observar aquí por a l g u n a Real O r d e n no recopilada, y rigieron, hasta la quinta, en que había de quedar. 1
a u n después de formadas las del T r i b u n a l de M i n e r í a , hasta que por S e m e j a n t e disposición suponía la perfecta libertad en que se dejaba
m a n d a t o de D . M a t í a s de G á l v e z se h i z o u n Reglamento ú Ordenanzas de á los pobladores para buscar los criaderos de metales y e x p l o t a r l o s ;
Ensayadores, que a p r o b a d o con aclaraciones y adiciones por decreto pero el G o b e r n a d o r y los Justicias no permitían á m u c h o s dedicarse á
de 16 de Junio de 1784 y por la Junta Superior de R e a l H a c i e n d a en este g i r o , y la Ciudad, queriendo favorecerle, ya por procurar ocupa-
acuerdo de 23 de Julio de 89, se publicó un b a n d o en seguida.1 ción á muchos, y a por aumentar la riqueza pública, representó al R e y
L a primera disposición que sobre minas n o s e n c o n t r a m o s es una contra este abuso, y alcanzó de él una cédula fecha en 9 de N o v i e m b r e
cédula de D . C a r l o s I, firmada en 15 de O c t u b r e de 1522, en la cual im- de 1526, a c o r d a n d o la m á s amplia libertad á todas las personas de
p o n e á los v e c i n o s y pobladores de esta tierra la o b l i g a c i ó n de p a g a r - cualquier estado y condición que fuesen, así españoles c o m o indios,
le del oro y plata que sacaron en los dos p r i m e r o s años, la d é c i m a par- e x c e p t o los constituidos en dignidad con c a r g o p ú b l i c o ; Ministros, G o -
bernadores, C o r r e g i d o r e s , A l c a l d e s M a y o r e s y sus Tenientes, para que
x A r c h i v o General, t o m o 15 de bandos, f o j a 40. E l o r i g e n de este n u e v o Re- pudieran sacar o r o , plata, a z o g u e y otros metales, por sí ó por sus cria-
glamento tí Ordenanzas fué el c a m b i o que se efectuó en la naturaleza del oficio
dos ó esclavos, en todas las minas que se hallaran, ó donde quisieran
de los ensayadores. E s t o s oficios habían sido desde t i e m p o inmemorial vendi-
ó pudieran, con sólo dar cuenta de ello al G o b e r n a d o r y Oficiales R e a -
bles y renunciables, servidos p o r los interesados m i s m o s en l o s minerales de al-
guna importancia, y por tenientes en los de m e n o r ; p e r o atendiendo p o r una les, j u r a n d o que vendrían personalmente á la fundición á manifestar
parte á la corta cantidad que solía darse p o r ellos, n o obstante las p i n g ü e s utili- los metales extraídos,, para satisfacer el impuesto. 2
dades que dejaban, y por otra buscando recursos q u e a l l e g a r á la c o r o n a , se vi-
T e m i ó s e aquí q u e D . F e r n a n d o Cortés, señor de 110 pocas tierras y
no á pensar en incorporarle éstos; y al efecto, c o m e n z a r o n á practicarse a l g u -
nas diligencias con ese fin, c u y o resultado fué una real orden de 12 de M a y o de pueblos, i n v o c a n d o sus privilegios, no quisiera sujetarse á la ley co-
1779. cometiendo su e x a m e n y aprobación á la J u n t a S u p e r i o r de R e a l H a c i e n - mún, é impidiese q u e en sus posesiones se beneficiasen m i n a s ; en pre-
da; y p o r otra de 19 de N o v i e m b r e de 1782, para e v i t a r d e m o r a s , se le dispensó vención del caso, B e r n a r d i n o V á z q u e z de T a p i a y A n t o n i o de Cara-
la facultad de poner en ejecución lo que determinase. P a s a d o el asunto al F i s -
bajal, regidores de la ciudad de M é x i c o , que fueron á la C o r t e por
cal, en su oportunidad, en respuesta de 30 de J u n i o de 82, pidió la i n c o r p o r a -
ción de estos o f i c i o s , incluyendo en ella el de E n s a y a d o r M a y o r de esta capital. P r o c u r a d o r e s de la N u e v a E s p a ñ a , en n o m b r e de los vecinos y mora-
H a s t a el 14 de Junio del año siguiente se celebró j u n t a para r e s o l v e r en este ne- dores de ella, manifestaron á la R e i n a el temor que tenían, y le supli-
g o c i o ; mas p o r su propia gravedad, visto, se difirió l a v o t a c i ó n para la celebra- caron que hiciera extensivos los efectos de la ley dada á las mercedes
da el 21 del m i s m o mes, en la cual quedó definitivamente a p r o b a d o ; y en v i r t u d
del C o n q u i s t a d o r , representándole los beneficios que al público y á la
de la facultad concedida á la Junta para ponerle e n práctica desde l u e g o , se
mandaron publicar p o r bando el día 7 del p r ó x i m o J u l i o las disposiciones c o n - corona resultarían de n o poner trabas á la e x p l o t a c i ó n de las m i n a s ;
tenidas en este acuerdo, para conocimiento del p ú b l i c o , l i b r á n d o s e al m i s m o S u M a j e s t a d , atenta á estas razones, mandó, por cédula de p r i m e r o de
tiempo las órdenes correspondientes. ( A r c h i v o G r a l . , t o m o 12 de b a n d o s . ) Septiembre de 1530 fecha en Madrid, que si en las tierras de que se
Estas disposiciones comprendían la a s i g n a c i ó n de s u e l d o s á los e n s a y a d o r e s ; había h e c h o m e r c e d al M a r q u é s del V a l l e se descubrían minas por al-
los nombramientos de éstos, que fueron los m i s m o s que había, aunque en cali- g u n a persona, las pudiera beneficiar sin que el M a r q u é s pusiera emba-
dad de provisionales: la entrega y recepción que h i c i e r o n de las oficinas en que razo en e l l o ; y e n c a r g a b a á la A u d i e n c i a que hiciese g u a r d a r y cum-
trabajaban, que desde l u e g o quedaron b a j o su c u i d a d o y responsabilidad, c o m o
plir esa disposición.3
oficinas del R e y ; o t o r g a m i e n t o s de fianzas y o t r o s p o r m e n o r e s m e r a m e n t e ad-
ministrativos; encontrándose entre estas d i s p o s i c i o n e s una de t r a s c e n d e n c i a , A s í c o m o esta ley, fueron p r o v e y é n d o s e todas las otras relativas á
que toca á nuestro asunto; y fué que en el m i s m o a c u e r d o q u e d ó c o m i s i o n a d o
las minas en sus diversas relaciones y necesidades, en circunstancias
para formar las Ordenanzas el L i c . D . José A n t o n i o L i n c e G o n z á l e z , c o m p e -
distintas, de suerte que, aunque recopiladas y distribuidas en clases,
tentísimo para el caso, porque á los c o n o c i m i e n t o s t e ó r i c o s reunía l o s prácti-
cos, siendo E n s a y a d o r M a y o r del Reino, y de la R e a l C a j a M a t r i z de M é x i c o ; formaban un cuerpo, no estaban animadas de un mismo espíritu ni se
Balanzario, F u n d i d o r y M a r c a d o r de ella; A b r i d o r de quintos y M a r c a s R e a - encaminaban á un m i s m o fin. L o s mineros, en la práctica, lamentaban
les. y Juez V e e d o r del N o b l e A r t e de Platería, B a t i h o j a s y T i r a d o r e s de o r o y
plata. E l comisionado presentó su t r a b a j o c o n c l u i d o en 7 de F e b r e r o de 1784, 1 C e d u l a r i o Municipal, t. I, f. I. T a l es la letra de la cédula; pero
y m u r i ó en el intermedio del tiempo que t r a s c u r r i ó desde dicha p r e s e n t a c i ó n se n o t a que en v e z de disminuir la. contribución aumenta.
hasta que fué enteramente a p r o b a d o ; y c o m o se le h i c i e r o n a l g u n a s a d i c i o n e s , 2 E s t a cédula se encuentra íntegra en las fojas 16 vuelta y 17 del t o m o I
aparecen éstas firmadas de su mano después de f a l l e c i d o . L a s O r d e n a n z a s fue- del Cedulario de la C i u d a d ; y recopilada es la L e y I, lib. I V , tít. X I X .
ron impresas en M é x i c o , p o r D . Felipe Z ú ñ i g a y O n t i v e r o s , calle del E s p í r i t u 3 C e d u l a r i o de la Ciudad, t o m o citado, foja 37. N o está recopilada, ni es ne-
Santo, año 1789. cesario, porque deja comprendidas en la ley c o m ú n las tierras mercedadas á
Cortés.
la deficiencia de la legislación ; pero no hallaban manera de remediar- 1567, ordenó que se extendiera á las Indias el señoreaje que se paga-
la ; además, en esto, como en todas las cosas, la costumbre suple por ba en Castilla; que es el derecho que pertenece al Soberano en las ca-
el bien y hace disimulables los defectos. sas de moneda por la fabricación de ella, de que es privativo señor y
E l juramento de venir á la fundición á manifestar los metales e x - consistía en un real por marco. A l g ú n tropiezo de que no hemos ha-
llado constancia, debió entorpecer la percepción de este derecho, pues-
traídos de las minas no impedía que se hiciesen mezclas fraudulentas
to que D. Felipe I I I tuvo que repetir tres veces la misma cédula - la
para pagar menores derechos y para utilizar más en el comercio, por-
primera en 26 de O c t u b r e de 1613, la segunda en 20 de E n e r o de 1615
que en aquellos tiempos 110 había otra moneda acuñada que la traída
y la tercera en primero de Abril de .620.- P o c o después se añadieron
de España, y ésta era en cantidades cortas é insuficientes para las mil
al real del señoreaje otros dos para remunerar el trabajo de los oficia-
necesidades del tráfico; de donde resultó que en tejos de tamaños dis-
les de las casas de m o n e d a ; y en caso de que la amonedación se hiciera
tintos, ó en polvo, señaladamente el oro, se diera en peso el equivalen-
por asiento, el asentista cobraba tres reales, incluyendo en ellos el del
te del valor de la moneda en E s p a ñ a , 1 cosa embarazosa por su propia
señoreaje. 2
naturaleza, y ocasionada á los fraudes dichos. L a Ciudad de M é x i c o
j u z g ó , con sobrada razón, que el remedio radical de todos estos males E s de creer que faltara claridad en las cuentas enviadas al C o n s e j o
sería el establecimiento aquí de una casa de moneda, en que se labrase por las dos Cajas, de M é x i c o y V e r a c r u z , y sin duda, para tener cabal
oro, plata y vellón, con la ley que se determinase, así lo representó á conocimiento de cuanto ocurría en el ramo de hacienda, se acordó que
la Corte por medio de sus regidores Bernardino V á z q u e z de T a p i a y los oficiales reales mandaran á las cajas de sus respectivas jurisdiccio-
Antonio de Carabajal, que, c o m o hemos dicho, se encontraban allá; la nes sus cuentas por duplicado, con el fin de que éstas, al remitir las
Reina, penetrada de la necesidad, pero queriendo obrar con mayor suyas generales, acompañaran estos duplicados c o m o comprobantes
acierto, por cédula de 24 de N o v i e m b r e de 1525, dirigida al Lic. L u i s de ellas; y así, en consecuencia, se m a n d ó al M a r q u é s de la L a g u n a
Ponce, Juez de residencia, y á quien suponía tomándola, le mandó por cédula de 23 de Junio de 1683, que diera sus órdenes á todas las
que informara acerca de los bienes ó daños que podrían resultar del cajas del distrito de su gobierno para que así se ejecutara, v este V i -
establecimiento de la casa de moneda en este Reino. L a muerte de rrey, en el auto de obedecimiento, que fué en 20 de Noviembre del
P o n c e retardó, sin duda, el i n f o r m e ; mas al fin evacuado, D . Carlos y propio año, acordó que se despacharan los mandamientos á todas las
la Reina, por cédula de 11 de M a y o de 1535 mandaron establecer, no cajas, con inclusión de la cédula. N a d a más dice la cédula, y sin em-
sólo la de México, sino otras dos en A m é r i c a , que fueron : una en San- bargo, desde entonces, c o m e n z ó á cobrarse también el señoreaje en
ta F e , del N u e v o R e i n o de Granada, y la otra en la villa de Potosí, 2 las Cajas. " S i n encontrarse otro o r i g e n ó fundamento para esta doble
••exacción, sino la actividad de las oficinas en hacerla, y la tolerancia
debiendo de arreglarse en sus operaciones á las leyes dadas para las
" d e los mineros en pagarla." 3
casas de moneda de Castilla. Q u e d ó la de M é x i c o servida por asentis-
tas, que compraban todos sus empleos al R e y , estado en que se con- L a constante é interminable lucha entre el e x a c t o r y los contribu-
servó doscientos años hasta el 1732 en que se incorporó á la corona, yentes no podía faltar entre los mineros y los oficiales'reales emplea-
y ésta fué una de las causas que concurrieron á la grande evolución dos en los reales de minas, y vino a g r a v á n d o s e á p u n t o que. ó por no
que se efectuó en lo relativo á la minería. soportarla más, ó por buscarle remedio, el T e s o r e r o de la Real Casa
T r e s impuestos distintos pesaban sobre'este r a m o : el del quinto, es- de Moneda, D . F r a n c i s c o A n t o n i o Picazo, Caballero del O r d e n de
tablecido desde que se concedió la libre explotación de las minas, co- Santiago, presentó un informe firmado por él y por los oficiales m a y o -
m o derecho de e x t r a c c i ó n ; mas nada se pagaba por el ensaye hasta el res y menores de la misma casa, en 4 de Junio de 1696, de que resul-
año 1552. en que por cédula de 5 de Junio se mandó que en todas las taba que muchos de los metales, plata y oro, sacados de las minas, no
C a j a s Reales se cobrara uno y medio por ciento por la fundición, ensa-
ye y marca de los metales; disposición que fué repetida en 24 de A g o s t o
1 L e y V I I , lib. I V . tít. X X I I I .
de 1619.3 P o r último, D . Felipe I I , en Madrid, á 15 de F e b r e r o de
2 L e y V I I I del m i s m o libro y título.
3 Carta del Sr. B a y l í o F r e y D . A n t o n i o M a r í a Bucareli v Ursúa, fecha en
26 de Septiembre de 1774- C o r r e s p o n d e n c i a de los virreyes, en el A r c h i v o Ge-
T D e aquí v i n o el darle el n o m b r e de peso á nuestra moneda del valor de neral de la N a c i ó n , t o m o 41 arriba y 59 a b a j o . L o s v o l ú m e n e s de esta sección
o c h o reales de los l l a m a d o s fuertes. tienen todos dos numeraciones, correspondientes cada una á un orden diferen-
2 L e y I. lib. I V , tít. X X I I I . te. L a s piezas d e que se f o r m a n se encuentran p o r n ú m e r o s ; el de esta carta
3 L e y X I I I , lib. I V , tít. X X I I . es 1534-
p a g a b a n los reales d e r e c h o s , refiriendo p o r m e n o r i z a d a m e n t e los d i v e r - ó sin las m a r c a s r e s p e c t i v a s ; y r e s p e c t o de los m e t a l e s c o n v e r t i d o s en
sos arbitrios de q u e se valía el c o m e r c i o p a r a d e f r a u d a r l o s ; c o n c l u y e n - vajillas ó a l h a j a s q u e n o hubieran" p a g a d o sus d e r e c h o s , a u n q u e in-
d o p o r p o n e r c o m o eficaz r e m e d i o ' e l q u e e n l a s C a j a s de l o s reales d e c u r s o s en la m i s m a p e n a , no se e n c o n t r a b a r e m e d i o .
m i n a s se p a g a s e n j u n t o s t o d o s l o s d e r e c h o s , a u n el s e ñ o r e a j e , y q u e D e s e a n d o el C o n d e de M o c t e z u m a cortar el mal, c o n v o c ó á l o s
se a n o t a r a así en las m a r c a s que se p o n í a n á l o s m e t a l e s , p a r a q u e c i r - p r i n c i p a l e s m i n i s t r o s de R e a l H a c i e n d a , y m á s p r á c t i c o s , p a r a u n a j u n -
c u l a r a n l i b r e m e n t e . A l u c i n a d o el C o n s e j o c o n l a sencillez del p r o c e d i - ta que se c e l e b r ó el día 8 de M a y o del a ñ o 1700, en la cual se p r o p u s o
m i e n t o , sin p o n e r la vista en otra cosa, c o n s u l t ó su a p r o b a c i ó n , y a p r o - c o m o r e m e d i o , r e d u c i r al d i e z m o el d e r e c h o de quinto que se p a g a b a ;
b a d o p o r D . C a r l o s I I , se m a n d ó p r a c t i c a r p o r c é d u l a s u y a d e s p a c h a - proposición que trasmitida á España, fué aprobada; pero solamente
da á 23 de J u n i o de 1698. en c a l i d a d de t e m p o r a l y l i m i t a d a á los m i n e r o s de la j u r i s d i c c i ó n de
los Z a c a t e c a s , en d o n d e c o m e n z ó á e j e c u t a r s e el a ñ o 1 7 1 1 .
U n a f u é la ley y distintos los m o d o s de e n t e n d e r l a y p r a c t i c a r l a . S e
N i a u n allí se c o r r i g i ó el d a ñ o c o n esta m e d i d a : p o c o t i e m p o d e s p u é s
e n t e n d i ó en a l g u n o s minerales q u e en s u s C a j a s debían c o b r a r s e l o s
el V i s i t a d o r de R e a l H a c i e n d a , D . F r a n c i s c o P a g a v e , s e n t e n c i ó v a r i a s
tres d e r e c h o s á los m e t a l e s d e s t i n a d o s á la a m o n e d a c i ó n , y d o s á l o s
c a u s a s c o n t r a m i n e r o s , r e s c a t a d o r e s , a v i a d o r e s y c o m e r c i a n t e s en pla-
q u e s ó l o se e n s a y a b a n y f u n d í a n c o n d e s t i n o á h a c e r a l h a j a s ó v a j i l l a s ,
ta y o r o p o r d e f r a u d a c i ó n de d e r e c h o s en aquel m i s m o mineral. L o s
y-esto era lo justo, p o r q u e el s e ñ o r e a j e era d e r e c h o i m p u e s t o á la a c u -
s e n t e n c i a d o s l o g r a r o n q u e no se e j e c u t a r a la sentencia, o f r e c i e n d o dar
ñ a c i ó n , que n o r e c i b í a n los m e t a l e s de q u e s e h a c í a n o b j e t o s d i f e r e n -
c u a r e n t a mil p e s o s , q u e d e p o s i t a r o n d e s d e l u e g o p o r v í a de i n d u l t o y
tes. E n otras C a j a s , t o m a n d o la l e y en su t e n o r literal, se c o b r a b a n l o s
c o m p o s i c i ó n , m i e n t r a s a c u d í a n á E s p a ñ a . A d m i t i ó el V i s i t a d o r el o f r e -
tres d e r e c h o s á t o d o s l o s metales, c u a l e s q u i e r a q u e fuesen sus d e s t i -
c i m i e n t o y d i ó c u e n t a á la C o r t e c o n el e x p e d i e n t e . N o d e s c u i d a r o n
nos, r e s u l t a n d o de esta suerte g r a v a d o s l o s d e v a j i l l a c o n u n d e r e c h o
los i n t e r e s a d o s de p e d i r q u e la d i m i n u c i ó n del q u i n t o al d i e z m o f u e s e
indebido. S i n q u e se sepa c ó m o se f u é i n t e r r u m p i e n d o u n a c o r r u p t e l a ,
p e r p e t u a . S o b r e t o d o s e s t o s p u n t o s se pidió i n f o r m e al M a r q u é s de
q u e a c a s o f u é c o m o el t é r m i n o m e d i o e n t r e a q u e l l o s e x t r e m o s , y c o -
V a l e r o , en c u y o s días p a s a b a esto, p o r c é d u l a de 30 de D i c i e m b r e de
m e n z ó p o r las m a t r i c e s de M é x i c o , q u e c o n s i s t í a en c o b r a r un p e s o d e
1 7 1 6 , m a n d á n d o l e al p r o p i o t i e m p o q u e c o n v o c a s e u n a j u n t a de los
c a d a m a r c o d e plata y diez y seis en el de o r o , q u e e x c e d í a en m á s d e
M i n i s t r o s m á s p r á c t i c o s , p a r a q u e e x p u s i e s e n las v e n t a j a s ó i n c o n v e -
un real á los d o s d e r e c h o s de q u i n t o y u n o p o r ciento. L o s o f i c i a l e s
nientes q u e r e s u l t a r a n d e la d i m i n u c i ó n de d e r e c h o s q u e se solicitaba.
reales de G u a d a l a j a r a p r o p u s i e r o n q u e se c o b r a r a el peso, i n c l u y e n d o
en él el s e ñ o r e a j e , bien q u e e x p r e s a n d o q u e e s t e d e r e c h o n o se c a u - D i l a t ó el M a r q u é s en p r o d u c i r el i n f o r m e , y entretanto se le v o l v i ó
saba en el o r o y la plata de q u e se h a c í a n a l h a j a s ó v a j i l l a s . E n s u m a , á p e d i r por c é d u l a de 25 de A b r i l de 1 7 1 9 , y él en cartas de 22 de A b r i l
l l e g ó á f o r m a r s e en la e x a c c i ó n de esos i m p u e s t o s un c a o s de m u y di- y 6 de M a y o de 1 7 2 1 le e v a c u ó , d a n d o c u e n t a en él de lo o c u r r i d o en
fícil i n t e l i g e n c i a y s o l u c i ó n . 1 la j u n t a q u e se c e l e b r ó el 24 de E n e r o del m i s m o a ñ o . A g r e g ó a d e m á s
la c o n t e s t a c i ó n q u e le d i e r o n los O f i c i a l e s R e a l e s de Z a c a t e c a s , á q u i e -
H u y e n d o de los g r a v á m e n e s , l o s m i n e r o s h a b í a n t o m a d o d e s d e m u -
nes m a n d ó q u e le i n f o r m a s e n lo q u e h a b í a n i m p o r t a d o los reales dere-
c h o s a ñ o s a n t e s el ú n i c o c a m i n o q u e les q u e d a b a f a v o r a b l e á s u s i n -
c h o s en el t i e m p o q u e se h a b í a c o b r a d o el d i e z m o , c o m p a r á n d o l e c o n
tereses, y f u é presentar en los reales d e m i n a s a q u e l l a s p a s t a s q u e p o r
un q u i n q u e n i o del t i e m p o en q u e se p a g a b a el q u i n t o , del cual r e s u l t ó
f u e r z a tenían que v e n i r á la C a s a de M o n e d a y n o las d e m á s , de s u e r t e
que en diez a ñ o s c o r r i d o s , d e s d e el 1 7 1 1 hasta el 1720, inclusives, t u v o
q u e las c o n v e r t i d a s en v a j i l l a s y a l h a j a s n o h a b í a n p a g a d o n i n g ú n d e -
la R e a l H a c i e n d a un a u m e n t o de OCHOCIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL
r e c h o : ni a l g u n a s de las d e s t i n a d a s al c o m e r c i o l o s p a g a b a n t a m p o c o ,
TREINTA Y UN PESOS m á s q u e en o t r o s tantos a ñ o s a n t e c e d e n t e s ; p o r
p o r q u e los c o m e r c i a n t e s se d a b a n a r b i t r i o p a r a sacar fúrtivamente
lo q u e el M a r q u é s de V a l e r o c o n c l u y ó s u s cartas d i c i e n d o q u e si el pri-
pastas q u e t r o c a b a n p o r efectos, y las l l e v a b a n á a c u ñ a r f u e r a de la
v i l e g i o c o n c e d i d o á l o s Z a c a t e c a s se h i c i e r a p e r p e t u o y se e x t e n d i e r a
N u e v a España.
á la N u e v a E j p a ñ a , á la N u e v a G a l i c i a , á la N u e v a V i z c a y a y á la pro-
C o n t r a este ú l t i m o fraude n o se i n t e n t ó m á s r e c u r s o q u e m a n d a r
v i n c i a de G u a t e m a l a , a u m e n t a r í a n las rentas reales. C o n f o r m e el C o n -
d o b l a r la v i g i l a n c i a en los c a m i n o s de m a r y t i e r r a , a p l i c a n d o i r r e m i -
s e j o y el R e y c o n e s t e p a r e c e r , q u e d ó a p r o b a d a y e x t e n d i d a la r e d u c -
s i b l e m e n t e la p e n a de c o m i s o á las p a s t a s e n c o n t r a d a s f u e r a de r u t a ,
ción p o r c é d u l a de 19 de J u n i o de 1723 d i r i g i d a al M a r q u é s de C a s a -
F u e r t e . E n la m i s m a se m a n d a r o n recibir los $40,000 q u e estaban
1 E n algunas caias se cobraba el peso í n t e g r o y e n otras s ó l o siete reales, d e p o s i t a d o s , c o n lo q u e t e r m i n a r o n las c a u s a s pendientes.
al arbitrio de los oficiales. L a corruptela c o m e n z ó e n el g o b i e r n o del C o n d e de
M u y m a l a d e b i ó ser la i m p r e s i ó n p r i m e r a q u e este V i r r e y e x p e r i -
F u e n Clara.
ta y en hoja; concedió dos meses de término, como su antecesor, para
mentó al recibir la cédula dicha, y al registrar acaso el expediente que
la presentación de los objetos sin marcar, advirtiendo que pasado este
le dió origen; p o r q u e en los primeros años de su no corto gobierno
tiempo usaría el medio y providencia " d e la visita y cateo de las casas
manifestó g r a n celo en la persecución de los defraudadores de este gé-
"de las personas, que por indicios, noticia ó denuncia se entendiese"
nero al fisco, proponiendo á la C o r t e diversas medidas, que no fueron
que rehusaban hacer la manifestación. 1 El mismo camino anduvieron
aceptadas; una de ellas instituir un Juez Privativo de Quintos: mas el
también el M a r q u é s de Croix v el Sr. Bucareli, aunque no con tan
tiempo y la experiencia que á todos dan lecciones, rectificando sus
excesivo rigor.
juicios mudaron sus opiniones, y escribió á la Corte misma que era in-
U n a particularidad hubo en este negocio, que no es para omitida:
necesario el Juez Privativo que anteriormente había propuesto, por-
el Conde de F u e n C l a r a en su bando de primero de Septiembre se re-
que "el abuso, más le abultaba la suposición que la verdad de que le
firió á la cédula de primero de Junio de 1723 en que fueron admitidos
"hubiese siendo más arraigada la inteligencia del fraude,
los cuarenta mil pesos ofrecidos en calidad de indulto por aquellas per-
" q u e la regularidad y práctica de la justicia." 1
sonas que habían sido sentenciadas en Zacatecas á la pena de comiso
0 el fraude tomó nuevas creces ó no llegaron al mismo desengaño
en virtud de n o haber presentado en tiempo sus metales á las Cajas, y
los virreyes que sucedieron en el mando al M a r q u é s de Casa-Fuerte,
á otra de fecha posterior, de que no nos toca hacer mérito en este lu-
porque encontramos que el C o n d e de F u e n Clara en primero de Sep-
gar, en la cual se concedía plazo para que fuesen presentadas al ensaye
tiembre de 1745 firmó un bando, que se publicó el día 9, 2 concedien-
las alhajas que no lo hubieran sido; pero ni en la una ni en la otra de
do un indulto, con plazo de dos meses, para que se recibieran sin pena
estas cédulas se delegaba facultad en los virreyes para que concediesen
las platas y oros que hubiese sin quintar ni diezmar, así en pasta c o m o
semejantes indultos. N o fué, pues, de extrañar, que el mismo Sr. B u -
labradas en vajillas, ó de otra manera, en las C a j a s más inmediatas de
careli en la carta citada, núm. 1534, dijera al C o n s e j o que ignoraba si se
los distritos en donde habían de hacerse las manifestaciones; aperci-
había de cdnceder el indulto mediante contribución ó sin ella, porque no en-
bidos los contraventores de p a g a r dobles los derechos pasado este
contró orden del Rey ni de sus antecesores que lo previniese, sólo la prác-
tiempo en otro período igual, y de perder irremisiblemente sus meta-
tica establecida, por lo que consultaba lo que debía hacer. 2
les y alhajas, si trascurridos los cuatro meses 110 los hubiesen presen-
tado. C o n el fin de asegurar m e j o r el éxito de su mandamiento, movió E n el intermedio de este tiempo, el año 1732, comenzó á hacerse la
el interés individual en servicio de la Real Hacienda, advirtiendo que acuñación de los metales por cuenta de la corona, para lo cual los com-
se admitirían las denuncias que se hicieran, gratificando á los denun- praba el R e y . Natural cosa era que amonedando el R e y las pastas n o
ciadores con el tanto que las leyes señalaban. se cobrara el señoreaje á si mismo, y dejara de causarse este d e r e c h o ;
T a l vez resultó la medida ineficaz porque tuviera razón el M a r q u é s pero bien lejos de eso se continuó la costumbre de que siguiera co-
de Casa Fuerte, ó se representó al V i r r e y que los plazos eran m u y an- brándose en la Casa de Moneda y en los reales, por lo que continuó
gustiados, ello fué que los m a n d ó duplicar por otro bando de 25 de duplicada esta exacción. El Promotor de la visita general, que se prac-
O c t u b r e siguiente; y no habiendo logrado el resultado apetecido, con- ticaba a l g o después, reclamó contra este abuso, como extraño al espíri-
cedió nueva prórroga por cincuenta clias, en 5 de E n e r o de 1746: tu de las leyes, y del mismo sentir fueron el Tribunal de Real H a -
con la circunstancia de que en los considerandos de este bando se la- cienda, el Superintendente de la Casa de M o n e d a , los dependientes de
menta del descaro y publicidad con que en las casas, y aun en las ella y el Fiscal de la A u d i e n c i a ; mas c o m o este derecho producía lar-
platerías, se conservaban y vendían alhajas y vajillas sin diezmar, "por g o s doscientos mil pesos al año, el Sr. Bucareli remitió su permanen-
"lo familiar y radicado que está tan pernicioso abuso."3 cia ó revocación al R e y , sofocando el interés las voces de la justicia.
L l e g ó en esto el V i r r e y D . Antonio María Bucareli, quien comenzó á
D . Juan Francisco de Güemes y Horcasitas repitió la misma dispo-
gobernar el 23 de Septiembre de 1771, y tres meses después, hecho
sición con fecha 22 de A g o s t o de 1746, añadiendo que la libertad de
bien c a r g o de la penosa situación de la minería, escribió á España en
comerciar en vajillas sin marcar, se extendía al oro en tejos y plata en pas-
carta de 24 de Diciembre, que para mejorar su decadente estado, co-
rregir radical y cómodamente los nocivos abusos introducidos entre
1 Gcdulario General de la N a c i ó n , t o m o 52, foja 328.
2 Este bando y l o s siguientes que v a m o s á citar se encuentran en el A r c h i - mineros y operarios, y precaver las quejas q u e de ellos resultaban, es-
v o General en un v o l u m e n sin n ú m e r o ordinal, que dice: " B a n d o s , de 1734 á
1746." L a s piezas de que está f o r m a d o el v o l u m e n se hallan distinguidas por
n ú m e r o s ; el de este bando es 47. 1 A l l í , núm. 51.
3 L u g a r citado, núm. 47. 2 C o r r e s p o n d e n c i a de los virreyes, t o m o 41 arriba y 59 a b a j o .
TOMO I . - 4 9
relativo a la diminución de los derechos y á la manera de su exacción
timaba oportuna y urgente la formación de nuevas ordenanzas gene-
E n Junta General de Real Hacienda celebrada el día 7 del mismo mes
rales para el gremio de mineros, proponiendo al m i s m o tiempo los me-
y ano, Septiembre de 1774, se estimó que debía continuarse cobrando
dios que j u z g ó más conducentes para afianzar el acierto en la ejecu-
el peso a la plata y diez y seis al oro, uniformemente, aunque no con
ción de la obra.
titulo de señoreaje; el uno por ciento, el diezmo y el indulto, así por-
Natural cosa fué que el C o n s e j o de las Indias, v i e n d o en este V i r r e y
que en el mayor número de C a j a s Reales se había e x i g i d o desde el in-
un ministro celoso y perfectamente instruido e n las necesidades q u e
dulto, como para uniformarlas todas. E l Sr. Bucareli acumuló los au-
había manifestado, comprobando lo dicho con d o c u m e n t o s justificati-
tos, y haciendo de ellos un solo negocio, escribió sobre él la carta tan-
vos, consultase, como lo hizo, en. 12 de Junio de 73, que él mismo for-
tas veces citada por su importancia en este asunto, tratándole en el or-
mase las ordenanzas que propuso, con audiencia instructiva de mine-
den siguiente: primero se ocupó de la exacción de los derechos, con-
ros y nombramientos de peritos, lo cual mandó el R e y que se hiciese
sultando acerca de ellos tres p u n t o s ; el uno si debía seguir cobrándo-
por cédula de 20 de Julio p r ó x i m o siguiente; y él, con esta autoriza-
se, a titulo de indulto, un peso á la plata y diez y seis al o r o ; el segun-
ción, formó un cuaderno supletorio de ordenanzas, sobre registros, de-
do si se había de continuar pagando el doble señoreaje; y el último si
nuncios, despuebles, despilaramientos, medidas internas y externas de
simple sé había de exigir á todas las pastas, aun á aquellas que no ha-
las minas. 1 *
bían de ser amonedadas. E n seguida pasó á ocuparse del cuaderno, no
Entretanto se daban en E s p a ñ a los pasos d i c h o s , D . C a r l o s I I I n o m -
mostrándose, en verdad, muy propicio á su contenido. Parecíanle des-
bró una junta de cuatro ministros de toda su satisfacción que examina-
de luego inasociables los mineros, por ser numerosísimos, por encon-
se este asunto, los cuales le consultaron en 7 de A g o s t o del expresado
trarse derramados en toda la dilatada extensión del virreinato de la
año 73, que en las ordenanzas que se hicieran s e procurase establecer
N u e v a España, y finalmente, por ser uno solo el vínculo que los unía,
y arreglar un cuerpo de mineros formal y u n i d o , á imitación de los
aunque él no contaba con el inmenso poder de este solo vínculo. Esti-
consulados de comercio, para que de ese m o d o l o g r a s e la minería la
mó después el proyecto c o m o ofensivo á los derechos públicos por-
permanencia, fomento y apoyo de que carecía. C o n f o r m e Su Majestad
que en su concepto padecía la dificultad de querer los mineros hacer
con este dictamen, m a n d ó que se ejecutara p o r R e a l Orden de 12 de
fondo dotal para los objetos que proponían los doscientos mil pesos
Noviembre inmediato. Concurrentemente, y a c a s o sin tener noticia de
del señoreaje, que se cobrara duplicado, sin saberse todavía si cesaría
esto, los mineros de aqui, alentados con la b u e n a disposición que nota-
ese duplicado d e r e c h o ; y caso de que el R e y quisiera desapropiarse de
ban en el Virrey para apoyarlos y favorecerlos, h i c i e r o n una represen-
el, faltaría igualmente saber si convendría cederle en beneficio de los
tación impresa con fecha 25 de F e b r e r o de 1774, e n que pretendían, n o
particulares que dejaran de pagarle, ó exigírseles para otros fines*
sólo formarse en cuerpo c o m o consulado, sino establecer un Banco de
anadia, por último, que con los doscientos mil pesos del señoreaje pa-
Avíos para fomento de las m i n a s ; crear un colegio de Metalurgia donde
g a n a n los réditos de tres ó cuatro millones que tomarían de conven-
formar peritos que construyesen máquinas y e j e c u t a s e n otras opera-
tos, de comunidades, ó de particulares, y estableciendo su B a n c o de
ciones de la facultad; y que se formase un n u e v o C ó d i g o de O r d e n a n -
A v í o s , ellos serían los únicos que darían dinero para las minas, lo cual
zas de Minería, ofreciendo para fondo dotal de estos establecimientos
era contra la libertad del comercio.
aün doble de lo que pagaban por señoreaje, e s p e r a n d o confiadamente
que serían exonerados de él. E l V i r r e y remitió ejemplares de esta re-
F u é esta carta por la vía reservada, y en consecuencia, los mineros
presentación, con carta de 26 de Septiembre del m i s m o año, exponien-
no pudieron hacer explicación ninguna sobre los puntos en ella con-
do sobre cada uno de los puntos propuestos lo q u e l e pareció conveniente.
tenidos; mas por fortuna suya en el C o n s e j o se vieron las cosas bien
Hasta allí había corrido siempre por cuerda separada el expediente de otra manera. Respuesta á esta carta fué la cédula firmada por D .
Carlos I I I , en primero de Julio de 1776, después de consulta del Con-
1 H a c e m o s esta última a f i r m a c i ó n con c o n c i e n c i a s e g u r a formada c o n el sejo de 23 de A b r i l del mismo año.
enlace de los sucesos; mas no h e m o s visto el c u a d e r n o ni sabemos la fecha en E n ella se satisface á las preguntas del Virrey acerca de la exacción
que se publicó; la noticia que d a m o s de él está t o m a d a de un pasaje de su g r a n
de los derechos, diciendo que se continuara cobrando el de indulto á
carta, en que le menciona. L a correspondencia del S r . Bucareli, la más l a r g a
acaso de la de todos los virreyes, consta de trece v o l ú m e n e s en folio, de qui- la plata y al o r o ; pero rebajado á la mitad; esto e s : cuatro reales á
nientas ó seiscientas páginas cada uno. A esto se a g r e g a que varios de e s t o s aquella y ocho pesos á éste; que cesara desde luego el doble señoreaje
volúmenes, sin que se sepa cuándo, recibieron un b a ñ o de a g u a que se l l e v ó l a y que simple se cobrara á todas las pastas, a u n á las que no habían de
tinta, dejando muchas h o j a s blancas y otras i l e g i b l e s . amonedarse, " á fin de evitar fraudes, y el perjudicial abuso en el au-
Administrador, General, D . Juan L u c a s de L e s s a g a , minero en el real
mentó excesivo de las vajillas." • E n cuanto á los mineros, la
de minas de M a z a p i l ; primer D i r e c t o r General, el sabio mexicano D .
ción fué que para que el gremio de la minería de la Nueva España se pu-
Joaquín Velázquez de L e ó n , minero y Diputado Extraordinario de los
diese erigir y erigiese en cuerpo formal, c o m o los consulados de c o m e r -
reales de Temascaltepec y S u l t e p e c ; ' los diputados f u e r o n : D . T o m á s
cio de sus dominios, el R e v les daba " S u R e g i o consentimiento y nece-
de L i c é a g a , Coronel y C o m a n d a n t e en Jefe de las Milicias Provincia-
sario p e r m i s o , " concediéndoles facultad para imponerse sobre susplatas
les de la ciudad de G u a n a j u a t o y D i p u t a d o Extraordinario de aquella
la mitad,ó las dos terceras partes del duplicado señoreaje, con q u e con-
minería; D . Marcelo de A u z a , minero y Diputado Extraordinario de
tribuían á su real Hacienda, y del que los relevaba por aquella cédula.
la ciudad y minas de Z a c a t e c a s ; y D . Julián del Hierro, minero y Di-
A consecuencia de esto, el V i r r e y reunió á los diputados represen-
putado ordinario del real de minas de T e m a s c a l t e p e c ; Escribano, el
tantes del gremio de los mineros el día 4 de M a y o de i 7 7 7 ; Y reunidos,
escribano real, D . Mariano B u e n a v e n t u r a de A r r o y o , reservándose
procedieron á la erección formal del Cuerpo de Minería; a determinar
elegir A s e s o r para su tiempo.
los empleos que debían de componer el correspondiente l n b u n a l y
D e todo lo hecho y de lo acordado, se levantó una acta con que se
á nombrar los sujetos que debían deejercerlos. L o s empleos y sus cate-
dió cuenta al V i r r e y , el cual, en n o m b r e del R e y , por auto de 21 de
gorías fueron estos: un Administrador General, un Director General,
Junio p r ó x i m o siguiente, la aprobó, permitiendo al Tribunal erigido,
un Asesor, tres Diputados y un Secretario.
ínterin Su Majestad resolvía, el uso de todo el poder y facultad que g o -
N o fué muy numerosa esta junta, y aun puede decirse que n o estu-
zaban en lo gubernativo y e c o n ó m i c o los consulados de la monarquía,
vieron representados en ella todos los minerales de la N u e v a E s p a ñ a ;
suspendiéndole por entonces solamente el ejercicio de la jurisdicción
sirvió la misma que para arreglar la distribución de los a z o g u e s , se
contenciosa y privativa, que tenían declarada los mismos consulados
reunía bajo la presidencia del V i r r e y , c o n f o r m e á la Real O r d e n de 12
de comercio, y entretanto, que. al de M é x i c o se formasen sus ordenan-
de Noviembre de 1773. D i c h a R e a l O r d e n trata principalmente de la dis- zas, y fuesen aprobadas por S u Majestad. A l público se hizo saber la
tribución de los azogues, á consecuencia de solicitud que s o b r e este erección del nuevo tribunal para su inteligencia, por bando de 11 de
asunto hicieron los mineros de Zacatecas al M a r q u é s de C r o i x ; y co- A g o s t o del mismo año. 2
m o cosa incidental se ordenó al Sr. Bucareli en ella que en las ordenan-
C o n todo ello dió cuenta el V i r r e y al R e y en carta de 27 del propio
zas que había de formar, procurara arreglar y establecer la Minería en
mes y año, y todo fué confirmado por D . Carlos en Real O r d e n de 29
cuerpo formal y unido, como los consulados. L a junta mandada crear
del inmediato Diciembre, dirigida al propio V i r r e y , mandándole, ade-
por la misma Real O r d e n con el fin principal de ella, " f u é á n i m o del
más, por ella y por otra de 20 de E n e r o de 1778, que si el nuevo tribunal
R e y " para evitar embarazos con la multitud de diputados, que se redujera
de minería no hubiese aún formado ni presentádole sus Ordenanzas, hicie-
á los minerales más considerables y cercanos; Guanajuato, Zacatecas, Pa-
se que con la debida brevedad se ejecutase. M u c h o había adelantado el Tri-
chuca, con inclusión del Real del Monte, Tasco y Sultepcc, y que de cada
bunal en la formación de e l l a s ; pero estimulado con esta excitativa se
uno de éstos sólo fueran tres ó cuatro los D i p u t a d o s ; de donde resulto
apresuró á concluirlas, y las presentó al V i r r e y en 21 de M a y o del di-
que cuando, en obedecimiento de la. cédula de primero de Julio de
cho año, y éste las envió á E s p a ñ a con carta de 26 de A g o s t o del año
1776, mandó que se reuniesen los representantes de los m i n e r o s en
siguiente, deteniéndolas hasta esa fecha, porque había dado vista de
M é x i c o para erigir el Tribunal, con esta junta actuó. 2
ellas al Fiscal de la A u d i e n c i a y al A s e s o r General del virreinato. D e s -
L o s nombramientos hechos ese día fueron los siguientes: P r i m e r
pués de tan maduro examen n i n g u n a observación tuvo que hacerles el
Fiscal del C o n s e j o de las Indias, y el R e y las aprobó por cédula dada
1 E n a q u e l l o s t i e m p o s , q u e p o d r í a m o s l l a m a r l o s s i g l o s de o r o y de plata
d e M é x i c o , ni en las c a s a s p o b r e s faltaba u n a d o c e n a d e c u b . e r t o s de p l a t a ; en en A r a n j u e z , á 22 de M a y o de 1783, refrendada por el Secretario de
o t r a s , y no p o c a s , e r a n del m i s m o m e t a l p l a t o s , f u e n t e s , p e s c a d e r a s , f r u t e r o s , Estado y del D e s p a c h o U n i v e r s a l de las Indias, D . José de Gálvez.s
saleros, salseras y d e m á s útiles de mesa, en l o s o t r o s m u e b l e s de l a c a s a se n o -
t a b a la m i s m a p r o f u s i ó n de p l a t a ; de ella s e h a c í a n m a c e r i n a s , c a n d e l e r a s , d e s -
pabiladeras, azafates, etc., etc., p o r q u e p u e d e d e c i r s e q u e n o h a b í a o b j e t o q u e 1 N u e v e a ñ o s d e s e m p e ñ a r o n s u s p u e s t o s e s t o s s e ñ o r e s , pues, c o s a casual,
n o se hiciera de plata, hasta l o s v a s o s i n m u n d o s p a r a d i l i g e n c i a s m a y o r e s y m u r i ó D . J u a n L e s s a g a el 7 de F e b r e r o de 1786, y u n m e s j u s t o d e s p u é s , el 7
m e n o r e s . L a c é d u l a de D . C a r l o s n o l o g r ó el n o b l e fin de su a u t o r ; el t i e m p o
de M a r z o , D . J o a q u í n V e l á z q u e z de León.
t a m p o c o h a m i n o r a d o el l u j o , s ó l o le ha c a m b i a d o n a t u r a l e z a y f o r m a , c o m p a -
2 Archivo General. Bandos 1777 y 1778, n ú m . 19, impreso.
r a c i ó n en q u e 110 d e b e m o s entrar.
3 L a s O r d e n a n z a s f u e r o n h e c h a s p o r D . J o a q u í n V e l á z q u e z C á r d e n a s de
2 B a n d o c i t a d o . L a s j u n t a s , p a r a tratar el a s u n t ó de l o s a z o g u e s , e r a n s e m a -
L e ó n , q u e era A l c a l d e de C o r t e , h o n o r a r i o de l a A u d i e n c i a de M é x i c o , y o b r a
narias, p o r q u e el R e y h a b í a fijado el t é r m i n o de u n a ñ o p a r a q u e quedara q u e h o n r a su nombre.
concluido.
Vocales. Votos. Lugares.
U n a vez aprobadas fueron impresas en Madrid y en el mismo año, D . José Rojas, Comisario de Guerra. 3 San Luis Potosí, Int. y R . de M .
sin nombre de impresor, con titulo de " R e a l e s Ordenanzas || para || la Marqués del Apartado. 2 Villa de Illerena, Caja Real.
Dirección, R é g i m e n y Gobierno || del || Importante Cuerpo || de la D. José Luis de Fagoaga. 2 Villa del Fresnillo.
D. Severino Arechavala. 2 Villa de Chihuahua.
Minería || de N u e v a E s p a ñ a || y de su || R e a l Tribunal || General || de Marqués de Vivanco. 2 Bolaños, Caja Real.
orden de S u Majestad." F o r m a n u n cuaderno en folio. Marqués de San Miguel de Aguayo. 1 Mazapil, Real de Minas.
Conde de Nuestra Señora de Regla. 1 Real del Monte.
Concluida que se hubo la impresión, D . José de Gálvez, en 22 de
D. Eugenio San tel ices. 1 Tlalpújahua, Real de Minas.
Septiembre del propio año, envió al V i r r e y cuatro cajones con noven- D . Manuel de Lebrija y Pruna. 1 Temascaltepec, Real de Minas.
ta y siete ejemplares de ellas, á reserva de enviar después más, para D. Diego José de Baquedano. I Cuautla, Real de Minas.
D. José Manuel de Arrieta. 1 Zacualpan, Real de Minas.
que los entregase al Tribunal, quedándose con algunos para su ins-
D. José de los Heros. 1 San Antonio de la Huerta, en Sonora,
trucción, para la del Fiscal de R e a l H a c i e n d a y demás ministros á D. Antonio Alvarez de Quiroz. I Sultepec, Real de Minas.
quienes tocaba su conocimiento. E n 13 de Diciembre inmediato se Capitán D . Juan Machón. 1 Real del Doctor.
D . Pedro José de Berasueta. 1 Tepantitlán, Real de Minas.
mandó hacer esta distribución.
D. Joaquín de Colla. I Parral.
Faltaba poner en ejecución estas ordenanzas, y que perfeccionar la D . Silvestre López Portillo, Teniente Co-
formación del Tribunal, cosas a m b a s á que proveían ellas m i s m a s ; el ronel. 1 Real del Catorce.
artículo 15 del título primero, dispuso que en la primera junta que se
celebrara en M é x i c o para ponerlas en ejercicio, se eligieran doce con- Fueron nombrados consultores residentes en M é x i c o los señores
sultores, mineros antiguos, ó aviadores expertos, distinguidos y de la Marqueses del A p a r t a d o y de San M i g u e l de A g u a y o , D . Juan E u g e -
mejor reputación; de los cuales, cuatro serían de los que residían habi- nio Santelices P a b l o y Teniente Coronel D . Silvestre L ó p e z P o r t i l l o ;
tualmente en la ciudad de M é x i c o , y los o c h o foráneos. y para foráneos: el Conde de Valenciana, en G u a n a j u a t o ; D . Marcelo
Para esta junta y para las siguientes, las Ordenanzas acordaron re- de Auza, en Zacatecas; el Conde de Santa María de Guadalupe del Pe-
presentación á mayor número de minerales que aquellos que concu- ñasco, en San L u i s P o t o s í ; el Conde de Nuestra Señora de R e g l a , en
rrieron á la de instalación, fijando al mismo tiempo las condiciones Real del M o n t e ; D . Juan José Yandiola, en P á n u c o y A v i n i t o ; D .
que debían de tener para disfrutar del voto, y el número de votos con Juan Manuel Guilés, en S o n o r a ; D . R a m ó n Marinelarena, en Chihua-
que habían de concurrir. S e g ú n el art. 6 del título citado, para que los hua ; y D. Juan de D i o s A l v a r e z A y a l a , en T a s c o . Se nombraron igual-
lugares de minas pudiesen tener v o t o en las ekciones, se había de ve- mente las demás autoridades y empleados, quedando el Tribunal de-
rificar que se hallaban con población formada, con Iglesia, Cura, ó finitivamente constituido. 1
Teniente de cura, Juez Real y D i p u t a d o de Minería, seis minas eh co- Un año y siete meses después de esto murió D . L u c a s de L e s s a g a
rriente y cuatro haciendas de beneficio. Y como la importancia de es- en 7 de Febrero de 1786, y entró á sustituirle en la Administración
tos lugares no era la misma, t a m p o c o era igual su representación: en el Director, D . Joaquín Velázquez de L e ó n . A l saberse en E s p a ñ a la
el artículo siguiente del mismo título se asignaban seis votos á Guana- muerte del Sr. L e s s a g a , se supo también que el C u e r p o de Minería
juato y cuatro á Zacatecas excepcionalmente, adoptándose como re- había padecido en sus caudales grandes desfalcos, por los equivocados
g l a general que las ciudades tuvieran tres y dos las villas, y aquellos acuerdos dados por el Tribunal, y por los mal empleados socorros que había
lugares que no alcanzando á serlo, tuvieran C a j a s Reales. hecho. Alarmado el R e y con esta noticia, en real orden de 27 de M a y o
Sobre estas bases se citó la primera junta para el día 6 de Julio de de 1786, mandó al V i r r e y que, entretanto que por el inmediato correo
1784, compuesta de los cinco señores del Tribunal y de veintitrés por le comunicaba las resoluciones que había tomado para remediar los
otros tantos Reales de Minas, en la forma siguiente: males ya causados al F o n d o de Minería, y evitar los que podrían so-
brevenir en adelante, suspendiera toda empresa y suplementos, ó so-
Vocales. Votos. Lugares.
corros, de los que había hecho el Tribunal á varios mineros; que
D. Juan Antonio Perón. 4 Zacatecas, Ciudad Intendencia.
D. Miguel Pacheco Solís. 3 Pachuca, Caja Real.
D. Juan Antonio Terán. 2 Zimapán, Caja Real.
D. Juan de Dios Alvares? Ayala. 1 Tasco, Real de Minas. 1 H e m o s t o m a d o la lista de los asistentes á esta junta y de los elegidos, del
D. José María Molina. 1 Atotonilco el Chico, Real de Minas.
" M é x i c o Católico," manuscrito, en d o s v o l ú m e n e s en folio c o m ú n , p o r D . I g n a -
D. Juan Bautista Fagoaga. 6 Zacatecas, Intendencia, C . y R . de M . 1
cio Carrillo Pérez, que inédito se conserva en poder del Sr. C a n ó n i g o de la C o -
1 Ignoramos la razón por que se halle repetido Zacatecas, y con distinto número de votos; acaso legiata de Guadalupe, L i c . D . V i c e n t e de P . Andrade, ya citado en la nota 2
se reunirían bajo ese solo nombre otros minerales de la Intendencia, como Sombrerete. N o n a de de la página 329.
Angeles ú otros.
nominados " p a r a el plato," y finalmente m a n d a n d o señalar alguná
igualmente suspendiera la elección del empleo vacante de Administra-
cantidad para satisfacer las deudas contraídas, con prohibición de con-
dor General; que separara desde luego la asesoría del Director D .
traer otras nuevas, apercibiendo de responsabilidad pecuniaria y per-
Joaquín Velázquez de L e ó n , confiriéndola interinamente al oidor D .
sonal á los miembros de aquella junta q u e acordaran gastos indebi-
Eusebio Ventura B e l e ñ a ; que examinara, con audiencia del Fiscal de
dos, señalando, por último, los períodos en q u e habían de presentar-
Real Hacienda, el m a n e j o é inversión que habían tenido los fondos del
se las cuentas para su examen y aprobación, todo lo cual se ejecutó
dicho Cuerpo desde que le fueron concedidos; y finalmente, que nom-
c o m o el R e y lo mandaba, nombrándose los sujetos que habían de
brara dos sujetos de acreditada conducta y de toda su satisfacción en-
componer la junta, y comenzando ellos sus trabajos.
tre los comerciantes y aviadores de la capital, para que, en calidad de
Sin duda se cruzaron en el mar la real o r d e n de 7 de Junio de 86 v
adjuntos, asistieran á los acuerdos de gobierno económico del Direc-
la carta que llevaba la noticia del fallecimiento del Sr. Velázquez,
tor y Diputados de la Minería, á fin de que le dieran cuenta con los
puesto que un mes y once días después p r o c e d i ó D . Carlos I I I á lle-
asuntos graves que se trataran en su junta, pues no se habían de eje-
nar el hueco que dejaba vacante en el T r i b u n a l la falta de este señor,
cutar sin específica aprobación s u y a . 1
poniendo en su lugar una persona no m e n o s digna de él como lo era
A u n no se había escrito en España esta real orden, cuando había fa-
D . F a u s t o de E l h u y a r , que á la sazón se hallaba en V i e n a por orden del
llecido en M é x i c o D . Joaquín Velázquez de L e ó n , pues apenas sobre-
mismo R e y , estudiando el método de a m a l g a m a c i ó n inventado p o r . M .
vivió á su compañero y a m i g o D . L u c a s de L e s s a g a un mes j u s t o ; así
Born. E l nombramiento fué hecho el i 8 d e J u l i o de 1786 y en la propia
fué que al recibirla el Virrey pudo sin necesidad de lastimarle separar
fecha el M a r q u é s de S o n o r a hizo saber á D . F a u s t o el nombramiento de
de la dirección la asesoría, según se le previno, confiándola interina-
su nuevo empleo, con el sueldo anual de 4,000 pesos, ordenándole que
mente al oidor D . Buenaventura Beleña, dejando sin proveer los dos
bien enterado del m é t o d o que estudiaba, se v o l v i e s e á España dispues-
empleos vacantes, de administrador y director.
to para venir á M é x i c o . Separadamente se le p r e v i n o que buscase mi-
E n consecuencia de lo que se dijo al Virrey en esta real orden, se
neros científicos y prácticos con destino á las minas de este reino.
despachó otra en 7 de Junio del mismo año, en que se insertó de nue-
vo, añadiéndole ocho disposiciones, para que conforme á su tenor se D e l nombramiento hecho en la persona del Sr. E l h u y a r para D i -
procediera "al formal arreglo del gobierno v administración del Cuer- rector General de Minería, se dió c o n o c i m i e n t o al Gobierno de la
po de la Minería." E n la primera de estas disposiciones se mandaba N u e v a España, al día siguiente de haberse h e c h o , es decir, el 19 de Ju-
al Conde de Gálvez que formara una junta de los Ministros ó emplea- lio, y la Audiencia Gobernadora, que le recibió, le trasladó al Tribunal
dos, y de las personas que fueran de su satisfacción, "en la cual, con el 25 de N o v i e m b r e del mismo año.
audiencia del Fiscal de Real Hacienda, se examinara el origen y causa U n año y o c h o meses dilató D . F a u s t o en estar expedito para venir;
del desorden y consiguiente decadencia del F o n d o de Minería, para mas al fin resuelto el viaje, el Ministro V a l d é s , en R e a l Orden de 12
que se remediara, modificando ó ampliando provisionalmente, si fuere de A b r i l de 1788, firmada en A r a n juez, dijo al V i r r e y que en la fraga-
necesario, las Ordenanzas en todo lo conducente al régimen, g o b i e r n o ta Esperanza, p r ó x i m a á salir para V e r a c r u z , vendrían tres profesores
y administración del Tribunal, especialmente sobre sus facultades, y los facultativos prácticos y operarios que e x p r e s a b a la adjunta lista,
elección y número de sus empleados, salarios, gastos, avíos de minas contratados en Dresde, á nombre de S u M a j e s t a d , por D . L u i s de
y demás objetos á que estaba destinado ese establecimiento; á c u y o Onis, su Ministro en esa corte, para que viniesen á enseñar las labo-
fin, cada uno de los vocales había de dar su voto por escrito y ponién- res subterráneas de las minas, y el beneficio de los metales, b a j o las
dose desde luego en ejecución lo que acordase el mayor número, se re- condiciones que se referían en las tres cédulas, y copia de la contrata,
mitiera testimonio íntegro de ello á Su Majestad para que aprobara lo que se le remitían adjuntas.
resuelto, 11 ordenara lo de su agrado. E s t o s individuos que eran once, se dividían en tres clases corres-
L a s siete disposiciones siguientes, de gran trascendencia para la pondientes al g r a d o de su instrucción, y al diferente m o d o como ha-
prosperidad del cuerpo, la tienen muy secundaria para la historia que bían de ser empleados. " V i n i e r o n en efecto tres, de directores ó maes-
de él trazamos, pues en realidad son reglamentarias de la primera, or- tros, con el sueldo dos de ellos de $2,000, y el otro con $ 1,500, otro
denando el m o d o y circunstancias de acordar los gastos, examinando perito con $ 800, y siete operarios, cada uno con $ 300," 1 y para que
su justicia, disminuyendo algunos, prohibiendo otros, c o m o los de-
1 Instrucción reservada que el C o n d e de R e v i l l a G i g e d o dió á su sucesor
en el mando, etc. M é x i c o , 1831, núm. 1432.
el V i r r e y pudiera destinarlos á los parajes donde f u e r a n más necesa- L l e g ó esta R e a l O r d e n con la anterior, en el m i s m o correo y en la
rios, se le ordenaba que tomara los informes c o n v e n i e n t e s de D. misma fecha, 28 de Julio, p u s o el V i r r e y el cúmplase, mandando pasar
F a u s t o de E l h u y a r , Director del R e a l C u e r p o de M i n e r í a de esta ca- las copias correspondientes al R e a l Tribunal, á su Director, para cuan-
pital, q u e se embarcaba con ellos en el m i s m o casco, el cual había sido do llegara y á los Ministros de la R e a l H a c i e n d a . 1
comisionado por S u M a j e s t a d para colectarlos en S a j o n i a y en otras E n la fragata E s p e r a n z a , q u e no era de la marina real sino propia
partes de A l e m a n i a , y conocía el talento é i n s t r u c c i ó n de cada u n o de del C o n d e de R e p a r a z , fletada para V e r a c r u z , se embarcó el Sr. R o -
dríguez en c o m p a ñ í a de D . F a u s t o y de los once alemanes que venían
ellos, y hablaba además su idioma.
A s i g n a r o n éstos á sus familias algunas pensiones q u e habían de si- contratados, y se dieron á la vela el día 2 de Junio de 1788. L l e g a r o n
tuarse en S a j o n i a de seis en seis meses, y para esto se daba orden al á V e r a c r u z el 4 de S e p t i e m b r e , 2 y á la ciudad de M é x i c o pocos días
V i r r e y de que mensualmente les hiciera el d e s c u e n t o correspondiente, después, sin que p o d a m o s fijar la fecha.
en inteligencia de q u e en E s p a ñ a se les había d e s c o n t a d o el primer se- C o m o los mineros alemanes no vinieron con destino al Colegio, si-
mestre. L o s equipajes, instrumentos y libros que t r a j e r o n fueron li- no á las minas, el V i r r e y , así para no tenerlos sin ninguna ocupación,
bres de alcabala. E l 28 de Julio del mismo año, q u e recibió el V i r r e y c o m o para no mantenerlos de todo en todo, los repartió en los mine-
D . A n t o n i o F l o r e s esta real orden, la mandó pasar al F i s c a l de R e a l rales de G u a n a j u a t o , Zacatecas y T a s c o , en donde se sustentaban de
H a c i e n d a con los documentos a d j u n t o s . 1 los sueldos que g a n a b a n , y para colocarlos con m a y o r provecho s u y o
Seis días después, el 18 del m i s m o A b r i l , t a m b i é n de R e a l O r d e n , y del r a m o de Minería, con fecha 18 de O c t u b r e m a n d ó publicar un
dijo el Ministro Sr. V a l d é s , que deseando S u M a j e s t a d que se llevara aviso, impropiamente llamado bando, haciendo saber al público la lle-
á efecto lo dispuesto por el título 18 de las O r d e n a n z a s de 22 de M a y o gada de ellos, y la calidad de profesores de tres y de trabajadores prác-
de 1783 acerca del establecimiento del C o l e g i o de M i n e r í a en esta ca- ticos los o c h o , y que habían sido contratados por diez años á nombre
pital, y atendiendo á la aplicación que había m a n i f e s t a d o D . A n d r é s de S u M a j e s t a d por D . L u i s de O n i s , su Ministro en D r e s d e ; lo que
l o s é R o d r í g u e z en el estudio de la M i n e r a l o g í a y G e o m e t r í a subterrá- avisaba para q u e las personas que necesitaran de sus servicios ocurrie-
nea á que había sido destinado el año 1778 en la v i l l a de A l m a d é n , ran al D i r e c t o r del T r i b u n a l de Minería. 3
después de haber cursado las Matemáticas en la de M a d r i d ; se había E n cuanto al Sr. E l h u y a r , tan pronto c o m o estuvo en M é x i c o parti-
servido mandar que pasara inmediatamente á C á d i z p a r a que en pri- cipó al T r i b u n a l su llegada, y en acuerdo del día 12 de Septiembre del
mera oportunidad se embarcara por cuenta de la R e a l H a c i e n d a para m i s m o año 1788, se señaló el siguiente, 13, á las diez de la mañana, pa-
M é x i c o . Mientras permaneciera en Cádiz n o h a b í a de disfrutar m a s ra que se presentara á tomar posesión de su empleo en la sala del Real
sueldo que el que tenía en A l e m a n i a , y en l l e g a n d o á M é x i c o había de T r i b u n a l en P a l a c i o .
tener el de mil doscientos pesos, asignados por el R e y , hasta tanto
la dirección de D . E n r i q u e Stor, delineador de aquellas minas, para que pro-
que e x a m i n a d o por el D i r e c t o r General D . F a u s t o E l h u y a r , en los cediendo con m a y o r instrucción los j ó v e n e s que se dedicaran á su laboreo y
términos prevenidos por los artículos 7 y 10 del c i t a d o título 18, p r o - beneficio, se l o g r a r a sacar de ellas más a z o g u e , en p r o v e c h o de la minería de
pusiera al R e a l T r i b u n a l de Minería el destino á q u e se j u z g a r a bene- este reino y del P e r ú ; porque en efecto, la mitad, ó acaso más de la mitad del
a z o g u e que se consumía aquí era importado de Alemania.
mérito y la dotación que le correspondía. 2
D e real orden c o m u n i c ó al V i r r e y de M é x i c o la fundación de dicha Escuela
el Sr. G á l v e z c o n fecha 14 de Julio del mismo año, añadiéndole que dispusiera
1 Cedulario de la Nación, t o m o 139, foja 298 y t o m o 142, f o j a 31. E l V i r r e y que el cuerpo de Minería enviara á su costa cuatro sujetos de conocidas cir-
al pasar al Fiscal los documentos recibidos, no d e j ó copia d e la lista de los mi- cunstancias, inteligencia y habilidad, con el fin de que se instruyeran- en aque-
neros contratados, y no la conocemos. D . S a n t i a g o R a m í r e z cuenta á los Sres. llas artes, en la referida escuela. E n 31 de O c t u b r e del m i s m o año mandó el
Helms, Nordenfiicht, Fischer, L i n d n e r y S o n e s c h m i d t , á l o s cuales a g r e g a m o s V i r r e y que se pasara copia de esta real orden al Tribunal de Minería para su
nosotros á Juan Goefeid V o g u e l , de quien se hace p a r t i c u l a r m e n c i ó n en la inteligencia y cumplimiento. Cedulario General, t. 111, f.'260.
Real O r d e n de 12 de Abril por cosa relativa á sus s u e l d o s . V é a s e también el C o m p a r a n d o las fechas parece que D . A n d r é s José R o d r í g u e z fué de los
discurso que en la solemne celebración del primer c e n t e n a r i o del C o l e g i o de primeros alumnos de esa escuela, y que debió venir á M é x i c o no muy entra-
Minería pronunció su antiguo alumno el I n g e n i e r o de M i n a s S a n t i a g o R a m í - d o en años.
rez, la noche del primero de F e b r e r o de 1892, en el patio p r i n c i p a l del e x p r e - 1 Cedulario General de la N a c i ó n , t. 139, f. 314.
sado edificio, publicado en " E l T i e m p o " del jueves 4 del m i s m o mes y año. 2 Gaceta de 30 de Septiembre de 1788. E n esta fragata venían, además,
2 N o solamente aquí p r o m o v i ó D . Carlos I I I los a d e l a n t o s de las ciencias 2,001 quintales de a z o g u e de A l e m a n i a ; la conducía el Maestre F é l i x Francisco
metalúrgicas sino también en E s p a ñ a ; en la villa de A l m a d é n puso el año Alzumendez y Arocena.
1777 una escuela de Geometría Subterránea y M i n e r a l o g í a al cuidado y b a j o 3 A r c h i v o General. C o l e c c i ó n de bandos, t. 14, f. 378, núm. 126.
ner los c a r g o s de fiscal y defensor del R e a l C u e r p o c o n la dotación
U n incidente no raro en aquellos tiempos de ceremonias y etiquetas,
que g r a d u a r a justa.
s u r g i ó en este a c t o : por falta de Administrador G e n e r a l de M i n e n a
Recibida esta orden el 5 de N o v i e m b r e de 1 7 8 9 se m a n d ó pasar al
que no había á la sazón, presidía accidentalmente el T r i b u n a l el D i p u -
Fiscal de R e a l H a c i e n d a para que p r o m o v i e r a lo q u e c o n v e n í a , é ins-
tado más a n t i g u o , y ante él prestó el juramento el Sr. E l h u y a r , des-
truido el expediente en forma, acordó el V i r r e y s e p a r a r d e l e m p l e o de
pués de lo cual el Presidente, sin dejar el puesto, le o f r e c i o el asiento
director los de fiscal y defensor, dejándolos u n i d o s e n t r e sí, a m b o s al
de su derecha, s e g u n d o en el T r i b u n a l , y el que debía o c u p a r estando
cargo interino de D . J u a n E u g e n i o Santelices P a b l o c o n salario de
éste c o m p l e t o ; mas no entonces, p o r q u e él era quien debía presidirle.
tres mil pesos anuales. C o n lo actuado dió c u e n t a el V i r r e y al R e y en
H í z o l o así presente al D i p u t a d o ; pero obstinado éste n o quiso ceder,
carta de 7 de F e b r e r o de 1791, acompañándola c o n el e x p e d i e n t e ins-
dando lugar á un altercado en q u e fué preciso mandar d e s p e j a r la sa-
tructivo, y r e c o m e n d a n d o eficazmente al Sr. S a n t e l i c e s p a r a el empleo
la que estaba llena de lo m e j o r de la corte, por ser a q u e l un acto so-
de fiscal y defensor. E n real orden de 10 de J u n i o s i g u i e n t e se sirvió
lemne, á que por obligación concurrían todos los tribunales y emplea-
D . C a r l o s I I I aprobar t o d o lo hecho, y a t e n d i e n d o á la eficaz reco-
dos y crecido n ú m e r o de convidados. A puerta cerrada continuo el
mendación del C o n d e de Revilla G i g e d o confirió á D . J u a n E u g e n i o
a g r i a discusión del punto, q u e terminó cediendo por de p r o n t o el Sr.
Santelices en propiedad el empleo de fiscal q u e s e r v í a e n interinato. 1
E l h u y a r , reservándose sus derechos, pidiendo para e j e r c i t a r l o s copia
certificada de lo ocurrido, la q u e se le mandó dar. 1 R e s t a b l e c i d a la E n c u m p l i m i e n t o de la real orden de 7 de J u n i o de 86 las juntas
calma en el seno del T r i b u n a l , fué abierta la puerta, y p a s a d a s las feli- para el final a r r e g l o del T r i b u n a l de Minería se e s t a b a n c e l e b r a n d o , y
citaciones de estilo, el T r i b u n a l en f o r m a se trasladó á las salas del Vi- el asunto se hallaba m u y adelantado, cuando l l e g ó á M é x i c o el C o n d e
rrey á poner en su conocimiento la posesión dada. de R e v i l l a G i g e d o , quien conociendo que la m u l t i t u d de p u n t o s de
P a s a d o s estos acontecimientos el Sr. E l h u y a r ocurrió al R e a l A c u e r - que se trataba y la variedad de opiniones que s o b r e c a d a u n o de ellos
d o con el testimonio de lo a c o n t e c i d o en prosecución de vindicar su había eran causa de la considerable d e m o r a q u e se o b s e r v a b a en su
derecho, vindicación q u e o b t u v o aquí, y que fué c o n f i r m a d a en la cor- p r o s e c u c i ó n ; h u y e n d o de los inconvenientes de l a s d i s p u t a s verbales,
te de M a d r i d . providenció q u e los vocales de la junta t o m a s e n c a d a u n o la instruc-
ción necesaria para formar dictamen, y le diesen p o r e s c r i t o , c o m o se
Bien pronto c o n o c i ó D . F a u s t o que el empleo de d i r e c t o r , a u n sepa-
ejecutó. V a r i a s fueron las opiniones emitidas a c e r c a d e los diversos
rada de él la asesoría, c o m o lo estaba ya, quedaba r e c a r g a d o con ma-
puntos, objetos de las discusiones; no estando c o n f o r m e c o n algunas,
y o r e s obligaciones de las que p o d í a desempeñar, a l g u n a s de ellas tal
puso su parecer en todas, c o m o debía hacerlo, y r e u n i d o s todos los
vez incompatibles, c o m o las de fiscal y defensor, que p u d i e r a n ejercer-
dictámenes en un solo expediente los remitió al C o n s e j o c o n carta de
se sobre actos ó pretensiones del mismo Director. S o b r e estos funda-
13 de E n e r o de 1791, para la real resolución.
mentos dirigió al V i r r e y una representación solicitando q u e se sirvie-
se de separar dichos empleos del de director, dejando á éste la direc- E x a m i n a d o que fué este voluminoso expediente, en C o n s e j o de E s -
c i ó n general del C u e r p o y la del C o l e g i o , con voto en el R e a l Tribu- tado, que el R e y presidió, se resolvió lo s i g u i e n t e : q u e n o se hiciese
nal en lo directivo, gubernativo y económico, la p r e r r o g a t i v a de con- novedad en el n ú m e r o de empleados de la d o t a c i ó n d e l R e a l T r i b u n a l
juez nato en el J u z g a d o de A l z a d a s , y habilidad de h a c e r l o s viajes ne- de Minería, de A d m i n i s t r a d o r Director, y tres D i p u t a d o s Generales,
cesarios á los minerales. T r a s l a d ó el V i r r e y á la corte la pretensión del n o sólo porque así lo disponía el artículo 2 del t í t u l o de las O r d e n a n -
S r . E l h u y a r , y en real orden de 18 de Julio de 1789 se le autorizó para zas, sino porque la experiencia había acreditado la c o n v e n i e n c i a de los
q u e si en realidad era conveniente la separación de los e m p l e o s la lle- tres d i p u t a d o s ; que continuara separado el e m p l e o de fiscal, c o m o es-
vara á cabo, n o m b r a n d o interinamente los sujetos q u e d e b í a n de obte- taba mandado por real orden de 10 de Junio de 1 7 9 1 , s i r v i e n d o dicha
fiscalía D . Juan A n t o n i o Santelices Pablo, c o n el s u e l d o anual de tres
mil pesos, b a j o las obligaciones que constaban en el e x p e d i e n t e q u e
1 E s t a certificación se encuentra original autorizada p o r el Secretario del el V i r r e y remitió con carta de 7 de F e b r e r o de 9 1 . C o n v i n o S u M a j e s -
Tribunal, D . F e r n a n d o T a m a y o , en un volumen que con título de " E l h u y a r —
tad en que hubiera A s e s o r , Secretario, F a c t o r , d o s oficiales de secreta-
D o c u m e n t o s " se halla en la Secretaría del antiguo C o l e g i o de M i n e r í a , hoy Es-
cuela de Ingenieros. E s un v o l u m e n abultado en folio c o m ú n , n o de muy an-
ría y dos p o r t e r o s ; y convino también en q u e estos e m p l e a d o s tuvie-
t i g u o encuadernado y empastado en piel; está formado de v a r i a s piezas, sin ran los sueldos s i g u i e n t e s : cinco mil pesos a n u a l e s el administrador,
foliatura corrida, aunque algunas la tienen particular, c i r c u n s t a n c i a que nos
impide puntualizar el lugar de la cita, en este documento y en o t r o s á que
tendremos después que referirnos. I C c d u l a r i o General, t. 149, f. 211.
cuatro mil el director, otro tanto cada uno de los tres diputados, dos pudieran p a g a r la pensión que se les a s i g n a s e ; y c o m o podría haber
mil quinientos el factor, dos mil doscientos el secretario, mil el oficial también j ó v e n e s que, sin p o d e r p a g a r nada, tuvieran aptitud para las
primero, seiscientos el s e g u n d o , cuatrocientos el p r i m e r portero y ciencias, y quisieran dedicarse al estudio de las que allí se enseñaban,
trescientos el s e g u n d o . E l asesor debía dotarse c o n dos mil quinientos se d e j ó libre la entrada á todos los que en calidad de externos quisie-
pesos, con absoluta prohibición de cobrar derechos. ran asistir á las aulas, con m u y ligeras condiciones. S e habían de
L o s empleos del T r i b u n a l debían recaer en m i n e r o s prácticos, por poner los profesores necesarios para la enseñanza de las ciencias ma-
p r o p i o conocimiento adquirido en este ejercicio por m á s de diez años temáticas y física experimental, en lo conducente á la£ buenas opera-
de p r á c t i c a ; y debía quedar en su puntual o b s e r v a n c i a el artículo 7 ciones de M i n e r í a ; y maestros de d i b u j o y delincación, y de las artes
•del título I sobre los v o t o s que debía tener cada mineral, e x c i t a n d o mecánicas precisas para preparar y trabajar las maderas, piedras, me-
siempre á los n o m b r a d o s á que concurriesen á las juntas. tales y demás materias de q u e se forman las oficinas, máquinas é ins-
A p r o b ó que se gratificase con mil pesos cada a ñ o al oidor Juez de trumentos q u e se usan en el laboreo de las minas.
A l z a d a s , que se diesen cien á un procurador, y el g a s t o de quinientos E l título del c o l e g i o debía ser " R e a l S e m i n a r i o de M i n e r í a , " y quedar
noventa y cuatro pesos, en que se computaban portes de cartas y otros s u j e t o al R e a l T r i b u n a l del ramo, y dependiente de él en t o d o ; dirigi-
g a s t o s menores. do y g o b e r n a d o inmediatamente por el Director general de Minería, y
S i e n d o uno de los puntos de m a y o r importancia el del estableci- para su interior v i g i l a n c i a y conservación de orden, se habían de nom-
miento del C o l e g i o Metálico, aprobó S u M a j e s t a d el señalamiento de brar dos eclesiásticos, el u n o Capellán R e c t o r y el otro V i c e r r e c t o r , á
veinticinco mil pesos para su subsistencia, y a p r o b ó i g u a l m e n t e t o d o c u y o cuidado q u e d a b a la educación civil y cristiana de los colegiales.
lo que el V i r r e y había h e c h o para que pudiera abrirse. A l D i r e c t o r se c o n c e d i ó facultad para proponer al T r i b u n a l los em-
P o r lo relativo á los g r a v á m e n e s con que se h a l l a b a el T r i b u n a l de pleados del C o l e g i o ; para informar acerca de la admisión ó no de los
Minería, c o n v i n o el R e y en que continuara la c o n s i g n a c i ó n de cinco jóvenes solicitantes de las colegiaturas, así de las dotadas, c o m o de
mil pesos anuales á favor de la A c a d e m i a de S a n C a r l o s , p o r q u e a u n - las de p e n s i ó n ; para consultar, con a c u e r d o de los profesores, los ra-
que los conocimientos de arquitectura civil no e r a n necesarios á los mos que hubiesen de enseñarse y el m é t o d o que había de seguirse en
mineros, podían serles útiles sus principios, y el d i b u j o sí es funda- la e n s e ñ a n z a ; y se le imponía el deber de celar que todos los emplea-
mento de todas las artes. A estas disposiciones s e g u í a n otras de m e - dos del C o l e g i o cumpliesen sus obligaciones.
ra ocasión en virtud de las circunstancias críticas p o r que atravesaba L a elección de los maestros había de hacerse mediante una oposi-
el T r i b u n a l . 1 E n 25 de M a y o del propio año, que r e c i b i ó el V i r r e y esta ción, c o n v o c a n d o para ella por edictos oportunamente anticipados. E n
real orden, p r o v e y ó que se cumpliese, p a s a n d o el e x p e d i e n t e por su m u c h o difería este acto de las oposiciones a c t u a l e s : en aquellas se re-
orden á los Fiscales de lo civil y R e a l H a c i e n d a , p a r a que pidieran lo partían á los opositores problemas sorteados de la facultad respectiva;
conducente á su propia ejecución. P a s e m o s a h o r a á la fundación del pero antes de entregárseles, á los opositores, el D i r e c t o r debía presen-
Colegio. tai al T r i b u n a l la resolución de todos ellos, en pliegos cerrados, con
L a s nuevas O r d e n a n z a s comprendían diez y n u e v e t í t u l o s ; de ellos, separación, q u e sellados se g u a r d a b a n para compararlas con las de ca-
el diez y o c h o t r a t a : " D e la educación y enseñanza d e la Juventud des- da opositor, c u a n d o las hubiesen p r e s e n t a d o ; y en el mismo día en
tinada á las minas, y del adelantamiento de la I n d u s t r i a en ellas." C o n - que esto se hacía, cada pretendiente pasaba un e x a m e n de dos horas,
forme á las disposiciones de este título debía e r i g i r s e un seminario, el que le hacía el D i r e c t o r en presencia del T r i b u n a l y ante el Escribano
m i s m o que habían propuesto los D i p u t a d o s G e n e r a l e s de Minería, en del C o l e g i o ; estatuto y práctica que e x i g í a del D i r e c t o r g r a n suma de
el cual habrían de mantenerse dotados de comida y v e s t i d o , con la c o - c o n o c i m i e n t o s ; pero que al propio tiempo le c o n c i t a b a j u s t o respe-
rrespondiente regular decencia, veinticinco a l u m n o s , españoles ó in- to de sus subordinados y merecida superioridad sobre ellos.
dios nobles de legítimo nacimiento, prefiriéndose s i e m p r e á los des-
L o s catedráticos estaban o b l i g a d o s á dar lecciones diarias teóricas
cendientes ó parientes p r ó x i m o s de mineros, c o n particularidad á
y prácticas y á presentar cada uno de seis en seis meses una memoria
aquellos c u y o s padres se hallasen avecindados en l o s minerales • sin
ó disertación sobre a l g ú n asunto útil al r a m o de su c a r g o .
perjuicio de admitir en calidad de pupilos á a q u e l l o s que, teniendo la
Anualmente debía haber e x á m e n e s para c o n o c e r los adelantos
circunstancia de calidad y nacimiento e x i g i d a s p o r el R e g l a m e n t o ,
de los a l u m n o s y actos literarios públicos para patentizar á todos sus
a p r o v e c h a m i e n t o s ; distribuyéndose después premios entre los más
aprovechados.
Estas ordenanzas fueron aprobadas p o r D . Carlos I I I en 22 de M a
Concluida la carrera teórica en el seminario, los estudiantes de-
y o de 1783 y puestas en manos del T r i b u n a l de Minería el 13 de D i
bían practicar tres años en los minerales con objeto de que, si apro-
ciembre del n n s m o año, según d e j a m o s d i c h o ; hasta entonces por
vechaban, pudiesen unir al título de Perito Facultativo el de Perito Be-
consiguiente, no tuvieron fuerza de o b l i g a r ; sin e m b a r g o , como por
neficiador de Metales.
la cédula de primero de Julio de 1776 había dado el R e y su consenti-
Sobre estas bases había de formar el Director General de Minería el
miento para que el cuerpo de mineros se constituyese en consulado
Reglamento interior del C o l e g i o , para lo cual se le concedió facultad,
formal bajo las condiciones por ellos m i s m o s propuestas en la Repre-
con calidad de presentarle al Real Tribunal, y calificado, pasara al
sentación de 25 de F e b r e r o de 1774, una de ellas fundar y sostener el
Virrey para su aprobación interina, mientras el R e y daba la suya.
c o l e g i o ; desde esa fecha se consideraron o b l i g a d o s á fundarle, mayor-
Redactadas las Ordenanzas de Minería con una grandeza de ideas
mente habiendo sido exonerados por la misma cédula del señoreaje
que honran á su autor, en el título X V I I I , de que tratamos, n o sólo
que desde entonces dejaron de pagar. P o r otra parte, siendo Veláz-
consignó la creación de un seminario para instrucción de la juventud,
quez de L e ó n y L e s s a g a los autores de la representación y del pro-
sino que procuró, como lo dice su epígrafe, el adelanto de la industria
yecto de ordenanzas, y el alma de lo que aquí se obraba en favor de la
minera, objeto á que destinó los últimos artículos del título. S e g ú n
Minería y de los mineros, se persuadieron de que las alteraciones que
ellos, los introductores de platas en la capital, y a los dueños de ellos,
padecieran las Ordenanzas en este p u n t o serían accidentales y de for-
ya los aviadores, entregarían en el C o l e g i o muestras de sus minerales,
ma, a las cuales se podría avenir el c o l e g i o , si en a l g o discrepaba de '
en cantidad suficiente, para que pudiesen ser examinadas su calidad
ellas cuando viniesen aprobadas, y consecuentes con esa persuasión
y circunstancias, y el beneficio que convendría adaptarse para sus
comenzaron a dar pasos para la fundación del colegio.
mayores rendimientos. T e m i e n d o que la fascinación de lo n u e v o atre-
pellase aun con lo bueno por antiguo, otros artículos disponían que se E l primero fué procurarse una casa de amplitud proporcionada á la
conservaran todos los usos y métodos útiles y que se enmendasen los naturaleza de los establecimientos que iban á ponerse en ella, porque
dignos de r e f o r m a ; que fuesen atendidos los inventores de máquinas, siempre pensaron que estuvieran reunidos el Tribunal y el Colegio • y
ingenios ó arbitrios, operaciones ó métodos para mejorar la industria la que se halló más acomodada fué una de vecindad, grande, con altos
minera, siempre que de su aplicación resultase alguna v e n t a j a ; y que y bajos, reedificada recientemente á la moderna, toda de maniposte-
ría y con dotación de a g u a , de que era d u e ñ o la Provincia de San N i -
en caso de que los autores ó inventores, por falta de recursos, n o pu-
colás Tolentino de la O r d e n de A g u s t i n o s descalzos de las Islas Fili-
dieran practicar las experiencias de sus inventos, podían hacerse á
pinas. L a casa estaba contigua al H o s p i c i o en la calle de este nombre,
costa del fondo dotal del establecimiento; así como la construcción de
y es la marcada con el número veinte. T o m ó l a toda entera con todas
las máquinas, siempre que de su explicación y dibujo se dedujeran co-
sus viviendas altas y bajas, así en lo interior c o m o en lo exterior, com-
m o prácticamente probables sus buenos resultados á juicio del Direc-
prendiéndose en el arrendamiento las dos casitas contiguas, que tienen
tor y de los profesores del C o l e g i o ; finalmente, dejaban libertad para
z a g u á n aparte para la calle; el plazo fué de nueve años prorrogables
premiar con el privilegio exclusivo por toda su vida al autor ó intro-
por otros nueve ó más. Celebraron el contrato por parte del Tribunal
ductor de cualquiera invento ó mejora beneficiosa, si la experiencia y
el Administrador, D . Juan L u c a s L e s s a g a ; el Director, D . Joaquín
el uso continuo de más de un año la hubiesen sancionado como
Velázquez de L e ó n y los tres D i p u t a d o s : D . T o m á s de Licéaga, D .
buena.
Marcelo de A u z a y D . Julián Antonio de Hierro, y por parte del Hos-
L o s costos de la erección, conservación y fomento del C o l e g i o se sa-
picio su Presidente, F r a y Francisco de S a n t i a g o ; el contrato se elevó
caron del fondo dotal de la Minería, que se formó de dos tercios de á escritura pública por ante el escribano Mariano Buenaventura de
real, es decir, de o c h o granos, por cada marco de plata que entrase en A r r o y o , firmada en la casa de D . Juan de L e s s a g a el día 16 de N o -
la Real Casa de M o n e d a de M é x i c o , ó en cualquiera que se establecie- viembre de 1778.
se en la N u e v a España, y de las platas que se remitiesen á E s p a ñ a , las
cuales habían de ser ensayadas y quintadas aquí; contribución de que A u n q u e el Tribunal solicitó la casa en compra, no p u d o adquirirla de
ningún minero podía eximirse, ni aun aquellos á quienes por otras esta suerte, porque el P. Presidente no tenía facultad para enajenar nin-
causas se tuvieran concedidas, ó se concedieran en adelante, remisión g u n o de los bienes raíces de la Provincia, y lo único á que en este punto
ó diminución de los otros derechos que debían pagar á la R e a l H a - se comprometió fué á solicitarla en el plazo de uno ó dos a ñ o s ; el con-
cienda. 1 trato, pues, fué de arrendamiento, con promesa de venta, estipulándose
condiciones para los casos de que esta se efectuara ó no se efectuara.
TOMO I.—51
E l precio en que se estimó, y que sirvió de b a s e para el c o n v e n i o , la A c a d e m i a sirvieran en el C o l e g i o las clases de D i b u j o y A r q u i t e c t u r a . 1
fué treinta y un mil pesos, de los cuales v e i n t i c u a t r o mil, que pertene- Siete años trascurrieron desde que D . J o a q u í n V e l á z q u e z de L e ó n
cían á una obra pía fundada por el A r z o b i s p o D . J u a n A n t o n i o V i z a - dió estos primeros p a s o s para la fundación y apertura del C o l e g i o
rrón y E g u i a r r e t a , continuarían á cargo del T r i b u n a l ; y los siete mil hasta su muerte, acaecida el 7 de M a r z o de 1786, sin q u e en tan dilata-
del H o s p i c i o serían entregados en el acto, c o m o lo f u e r o n ; en esta do tiempo se hiciera n i n g u n a otra cosa q u e acelerara el fin. y sin q u e
conformidad, si la P r o v i n c i a se allanaba á v e n d e r la casa, estaba ya sepamos t a m p o c o la razón que tuviera para 110 haberle p r o m o v i d o ,
p a g a d a , y en caso contrario, el P . Presidente r e e m b o l s a r í a al T r i b u n a l cosa que se i g n o r a r á siempre, porque en u n dictamen presentado al
d é l o s siete mil pesos recibidos, quedando los m i l doscientos p e s o s del T r i b u n a l en 12 de E n e r o de 1789 por el Sr. E l h u y a r sobre este asun-
rédito c o m o renta de la casa. to, le pidió que le pasase t o d o s los papeles q u e acerca de la materia se
encontrasen, ya entre los generales del T r i b u n a l , ya entre los parti-
Considerándose que esta era estrecha para sus destinos, se estipuló
culares del S r . V e l á z q u e z , á lo que se le contestó con fecha del si-
que en los nueve años que el arrendamiento debía durar, el T r i b u n a l
guiente día " q u e en c u a n t o á los papeles ó d o c u m e n t o s que en razón
y el C o l e g i o podrían usar de la iglesia del H o s p i c i o , sirviéndose al
"de este asunto pide, 110 h a y ninguno. 2 A s i , pues, todo lo que de
efecto de una puerta por donde se c o m u n i c a b a n ; é i g u a l m e n t e se ser-
la erección del C o l e g i o se sabe, es posterior á la llegada del director
virían de la cocina con un patiecito que le era a n e x o , y esto a u n q u e
D . F a u s t o de E l h u y a r , y obra suya.
viniera misión, por ser m u y amplia esta oficina, abriéndose para ello
una puerta, que no había. N a d a se dijo de estas s e r v i d u m b r e s p a r a Sin casa 110 era posible el colegio, por consiguiente el primer cui-
el caso de v e n t a ; pero sí se trató, c o m o c o s a importantísima, del dado del D i r e c t o r fué disponer para su n u e v o destino la que se había
estado en que devolvería el T r i b u n a l la casa en l o s diversos s u p u e s t o s adquirido con ese fin; y c o m o las obras materiales son de ordinario
que se tuvieron presentes, concediéndole, c o m o en virtud de ese c o n - lentas, á esto sólo se limitó por entonces. U n a cosa hizo a d e m á s q u e
trato se le concedía, facultad plena para hacer en el edificio t o d o s los tenía carácter de u r g e n t e : D . A n d r é s José R o d r í g u e z traía a s i g n a d o s
cambios y todas las alteraciones que j u z g a r a c o n d u c e n t e s para la sa- por el R e y mil doscientos pesos anuales mientras se determinaba por
tisfacción de sus necesidades. Si en el c u r s o d e los n u e v e p r i m e r o s el D i r e c t o r la colocación q u e había de dársele y el sueldo que por ellos
años prescindía de la casa, debía reponerla al e s t a d o en que la reci- había de d i s f r u t a r ; era, pues, cosa que no admitía demora el definir la
bía, para lo cual se levantaron dos p l a n o s de ella, de los cuales el posición de este señor, en atención á lo cual D . F a u s t o E l h u y a r , en 30
uno quecló en el protocolo del escribano, y el o t r o en poder del P . de A b r i l del m i s m o año, 1789, le p r o p u s o al T r i b u n a l para catedráti-
Presidente del Hospicio. Si cumplía el t i e m p o de los nueve años, y co de p r i m e r curso de Matemáticas, único n o m b r a m i e n t o que se hizo,
con m a y o r razón otro cualquiera que se h u b i e s e p r o r r o g a d o , p o d í a y en verdad que n i n g u n o o t r o era necesario.
dejar la casa lisa y llanamente sin o b l i g a c i ó n n i n g u n a . Concluido L o s dos años 89 y 90 fueron casi perdidos para la fundación formal
ésto, se notificó á los vecinos q u e d e s o c u p a r a n sus respectivas habi- del C o l e g i o : la obra material por una parte, ocupaciones distintas del
taciones, dándoles un plazo prudente para q u e lo efectuaran"; y sin D i r e c t o r y dos salidas q u e hizo de la capital á diversos minerales en
perjuicio de esto el día primero de D i c i e m b r e inmediato recibió el cumplimiento de su obligación, fueron retardando los t r a b a j o s ; sin
T r i b u n a l las llaves. 1 e m b a r g o , no los d e s c u i d a b a : el 20 de E n e r o de 1790 presentó al T r i -
J u z g a n d o sin duda fácil la fundación del C o l e g i o y p r ó x i m a su aper- bunal el plan de o r g a n i z a c i ó n del C o l e g i o , que fué a c e p t a d o ; en cali-
tura, se apresuró el Sr. V e l á q u e z á n o m b r a r r e c t o r para él, y c o n f e c h a dad de provisional, c o m o se hacía en casos semejantes, hasta obtener
6 de Septiembre de 1779 extendió el n o m b r a m i e n t o en favor del P b r o . la aprobación del S u p e r i o r G o b i e r n o aquí, y la confirmación en E s p a -
D . Joaquín de S a s t u r á i n ; así c o m o a p r o v e c h a n d o la excitativa q u e el ña. E n este plan se hallaban comprendidas la formación del Gabinete
V i r r e y D . Martín de M a y o r g a hizo al R e a l T r i b u n a l de M i n e r í a p a r a de Física, la del laboratorio de Q u í m i c a y la de las colecciones indis-
que contribuyese á la formación de la A c a d e m i a de N o b l e s A r t e s , o f r e - pensables para el a p r o v e c h a m i e n t o de los jóvenes, con más los libros
ció contribuir con tres mil pesos anuales p a r a este fin, añadiendo d o s para su e n s e ñ a n z a : el T r i b u n a l , en vista de esto, autorizó al m i s m o
mil más, también anuales, con destino á q u e d o s de los profesores de E l h u y a r , en 15 de F e b r e r o , para que formara listas de estos objetos,
1 S e encuentra este documento en un v o l u m e n m a n u s c r i t o , en folio c o m ú n ,
encuadernado recientemente y empastado en piel de zapa, que dice: " T í t u l o s
de propiedad del C o l e g i o de Minería," y se c o n s e r v a en la Secretaría del esta- 1 D i s c u r s o del Sr. R a m í r e z , ya citado.
blecimiento. Varias piezas componen el v o l u m e n sin foliatura corrida. 2 D i s c u r s o c i t a d o - d e D . S a n t i a g o Ramírez.
y de los más que fuesen menester, para pedirlos á Madrid, y él, en c u m - cesidad de abrirle, c o m o porque lás cátedras de los primeros años no
plimiento de su deber, y usando de la autorización, las remitió desde requerían amplitud ni comodidades especiales. 1
Sombrerete, en donde se encontraba, con fecha 20 de M a r z o siguiente. Bien había conocido ya el Tribunal que la casa que tenía tomada
El Tribunal mandó sacar tres copias de estas listas que remitió al V i - era estrecha para sus fines, y que no se prestaba á que le estuviese
rrey con destino á España, diciéndole en el m i s m o oficio que había unido el Seminario, c o m o se tenía pensado, y se ejecutó después,
librado orden al Factor del Tribunal para que pusiera á su disposi- tanto que para establecerse le fué preciso desde el año 1788 solicitar
ción quince mil pesos, que se presupuso que podrían costar las cosas del V i r r e y que le franquease la pieza que debía dejar desocupada la
encargadas. Real Sala del Crimen ; á lo que accedió D . Manuel A n t o n i o Flores en
Terminados los negocios que le habían llevado á Sombrerete, v o l v i ó atención á que aquel cuerpo había contribuido, por vía de donativo
D . Fausto á M é x i c o el 18 de Junio de 1791, y con la actividad que des- gracioso, con mil y quinientos pesos para la obra principal del Pala-
plegó á su vuelta quedó bien resarcido el tiempo que había faltado. T r e s cio ; disposición de que dió cuenta al R e y en carta de 25 de Septiem-
días después le pasó el Tribunal el expediente relativo al C o l e g i o , y en bre del mismo año, y que le fué aprobada por Real O r d e n de 20 de
el mes siguiente produjo dos documentos que fueron las bases sobre E n e r o de 1789, firmada de D . A n t o n i o Porlier. 2
que asentó el Real Seminario de Minas, tanto en lo formal, c o m o en N o bastaba el convencimiento del Tribunal para resolverse en este
lo material de él. F u é el primero una e x p o s i c i ó n que con fecha de 7 n e g o c i o ; así por esto c o m o porque abrasaba otros puntos la consulta
de Julio elevó al V i r r e y , pormenorizando las circunstancias y cualida- del Director, se mandó dar vista de ella al Fiscal del Tribunal, D . Juan
des que debían tener los profesores del C o l e g i o ; punto en verdad im- E u g e n i o Santelices Pablo. N o es fácil cerrar los ojos á la luz de la ra-
portantísimo, porque aunque aparentemente la o b l i g a c i ó n del maestro zón ; así fué que el Fiscal, en su parecer, fechado en Santa R o s a de Te-
se limita á enseñar bien la materia que se le asigna, ellos son espejo en p a n g o el 30 de A b r i l del m i s m o año, se mostró tan conforme con lo
que los discípulos se miran, y deben darles p r o v e c h o s o s ejemplos en propuesto por el Director, que pidió que se le autorizara ampliamente,
sus palabras y acciones, y sobre todo, en su buena conducta. así para la fundación del C o l e g i o c o m o para la adquisición del terre-
El otro documento es una muy juiciosa y bien razonada consulta no, en que p o c o á poco se fuera fabricando el edificio; destinando á su
hecha al Tribunal en 14 de Junio del mismo año, en que poniendo de construcción una parte moderada de la gruesa cantidad de ciento cincuenta
manifiesto lo inadecuado de la casa del H o s p i c i o para establecer en mü pesos anuales de la renta del fondo dotal. Q u e entretanto podía co-
ella el Seminario, deducía con inflexible lógica la necesidad de buscar menzar D . A n d r é s José R o d r í g u e z á dar la primera clase de Mate-
otra en que situarle; y después encargándose de los cuantiosos g a s t o s máticas.
que demandaría la misma casa del Hospicio, ú otra cualquiera para Se dió cuenta al Virrey, C o n d e de Revilla Gigedo, con lo actuado,
adecuarla á las exigencias de un colegio m e t a l ú r g i c o , concluía, por y aunque no hemos encontrado minuta de esta comunicación, por la
otro raciocinio igualmente severo, que era más conveniente, con corta respuesta del V i r r e y colegimos que el Tribunal daría á entender en
diferencia de gasto, hacer un edificio nuevo, el cual se construiría con ella que deseaba hacer un suntuoso edificio, como lo tiene, pues en 20
la extensión que se deseaba, y con la distribución y comodidades que de A g o s t o siguiente le dijo que por decreto de la víspera'había dado
le eran necesarias. facultad al Director del C u e r p o para la compra del sitio; pero que re-
A ñ a d i ó en la consulta, que había llegado á su noticia que p r ó x i m a - cordaba al Tribunal que había de impetrar la aprobación de Su Ma-
jestad, y que para esto habían de mandarse los planos y presupuestos
mente se remataría un solar ruinoso, perteneciente al M a y o r a z g o de
de la o b r a ; advirtiéndole que en esta clase de edificios debía mirarse
Mota, situado en la esquina de las calles de S a n t a T e r e s a y s e g u n d a
á la comodidad, sencillez y economía, y no á la hermosura y ostentación que
del Indio Triste, que tenía 96 varas por la primera calle y 48 por la se-
indicaba la instancia, pues estas últimas suelen disfrutar los mejores y
g u n d a ; c o m p u e s t o de dos patios, con una carrocería y alquiladuría
más bien combinados proyectos. 3
de coches en el uno, y unas casas viejas en el otro, las cuales en aquella
sazón se estaban d e m o l i e n d o ; y proponía que este sitio se adquiriera
para construir en él el colegio. 1 O r i g i n a l se encuentra este l a m i n o s o informe en el v o l u m e n titulado
N o se desentendió en la consulta de que cualquier e x t r e m o que se " E l h u y a r . D o c u m e n t o s " que citamos y a ; de la exposición al V i r r e y no tenemos
otra noticia que la que da D . S a n t i a g o R a m í r e z en su discurso.
tomara e x i g í a tiempo más ó menos l a r g o para ejecutarse y con-
2 Cedulario General, t. 142, f. 17.
cluirse ; y en consideración á esto, propuso que se abriera el colegio
3 S e encuentra este oficio en el volumen manuscrito, que dice: " T í t u l o s de
provisionalmente en donde estaba, tanto porque era imperiosa la ne- propiedad del C o l e g i o de M i n e r í a " y a citado.
L a s actuaciones judiciales son p o r su naturaleza lentas, y retardán- por el F o n d o D o t a l de Minería, los veinticinco j ó v e n e s q u e previene el
dose el remate de las casas del M a y o r a z g o de M o t a , el Sr. E l h u y a r co- artículo 2 del título V I I I de sus O r d e n a n z a s ; lo que se anunciaba para
* m e n z ó á dirigir la vista hacia o t r a s p a r t e s ; mas c o m o el oficio del V i- que los individuos q u e quisiesen ser admitidos en el S e m i n a r i o con esa
rrey n o era bastante explícito s o b r e si la facultad concedida para la ad- calidad, hicieran con tiempo su solicitud, á s a b e r : los q u e residieran
en los reales de minas ante su respectiva D i p u t a c i ó n , para que infor-
quisición del sitio, se limitaba al de la esquina de Santa T e r e s a o se
mando sobre ella, la pasara al R e a l Tribunal, c o m o se les tenía preve-
extendía á otro cualquiera, se h i z o indispensable consultarle, y en 10
nido a todas por circular anterior. L o s que tuvieran su residencia
de Septiembre contestó a f i r m a t i v a m e n t e . C o n esta contestación el i n -
fuera de los minerales habían de presentar su solicitud ante el D i -
fernal, por auto del día 14 siguiente, autorizó á E l h u y a r para cualquie-
rector General del Cuerpo, á quien correspondía la calificación de
ra compra. A q u í d e b e m o s d e j a r este asunto para continuar el de la
todas las solicitudes, y proponer al T r i b u n a l los s u j e t o s en quienes
erección del C o l e g i o , p r ó x i m o á abrirse.
había de recaer la elección; bien entendido que los aspirantes habían
P r e v e n í a n las O r d e n a n z a s de M i n e r í a que las cátedras se p r o v e y e - de hacer constar que tenían las circunstancias e x i g i d a s por las O r d e -
ran mediante un c o n c u r s o de o p o s i t o r e s , en los t é r m i n o s que d e j a m o s nanzas para admitirlos; advertidos también de q u e las presentaran
d i c h o ; pero encontrándose el S r . E l h u y a r con q u e en la N u e v a E s p a - prontamente para que hubiera t i e m p o de tenerlos presentes, y de q u e
ña n o habría quienes se presentaran á ese c o n c u r s o , aunque se c o n v o - los admitidos pudieran llegar con oportunidad para el día de la aper-
cara á él, por el estado de atraso en q u e se hallaban aquí las ciencias tura de las clases.
físicas, con fecha 3 de S e p t i e m b r e de 1791 c o n s u l t ó al T r i b u n a l q u e
se pidieran á E s p a ñ a los p r o f e s o r e s necesarios para cubrir las cáte- E n el mismo mes fué ya indispensable n o m b r a r un m a y o r d o m o
dras de los años s i g u i e n t e s ; m a s s a b i e n d o que estaba en M é x i c o D . que preparara las cosas de su c a r g o ; presentada la terna por el D i r e c -
F r a n c i s c o A n t o n i o Bataller, h i j o del oidor D . M i g u e l , venido con su tor el día 23, retardó el T r i b u n a l la elección hasta el 3 de O c t u b r e fi-
padre dos días después de la c o n s u l t a anterior, p r o p u s o que, sin el ri- jándose en D . José de la Llera.
tual de la oposición, fuese n o m b r a d o catedrático p a r a la clase de Físi- Poniéndose á ejecutar las cosas se palpan dificultades que los cálcu-
ca que había de abrirse el año 93, d a n d o por p r u e b a de su idoneidad los mas eficaces y prolijos no alcanzan á prevenir. E s t o m i s m o o c u r r i ó
para enseñar ese ramo, el h a b e r s e r v i d o esa m i s m a cátedra en el R e a l procediendo á la instalación del C o l e g i o : m u c h o y m u y l a r g a m e n t e
C o l e g i o de S a n Isidro, de M a d r i d . se había pensado y discutido sobre la estrechez de la casa del H o s p i -
cio para situarle en ella, y al fin se había llegado á creer que bastaba '
P r o p u s o i g u a l m e n t e , con f e c h a 17 de Septiembre, que se c o n v o c a r a
para sus necesidades de los primeros a ñ o s ; mas reduciendo á práctica
á los q u e quisieran obtener p l a z a de dotación en el C o l e g i o , para q u e
lo que se tenía pensado, se notó que la casa ni á eso se prestaba có-
presentaran o p o r t u n a m e n t e sus s o l i c i t u d e s ; y a c o r d a d o así p o r el T r i -
modamente, y con fecha de 13 de O c t u b r e propuso el D i r e c t o r que se
bunal, en la G a c e t a del 27 del p r o p i o mes se p u b l i c ó un aviso q u e tomase en arrendamiento la c o n t i g u a por el Oriente, y previo el pare-
contenía tres p a r t e s : en la p r i m e r a se instruía al p ú b l i c o de que el día cer fiscal, fué aprobada la propuesta por acuerdo del T r i b u n a l del día
p r i m e r o de E n e r o del siguiente a ñ o se verificaría, en la calle y casa del 22, y se tomó la casa p a g a n d o por ella trescientos pesos anuales de
H o s p i c i o de S a n N i c o l á s de e s t a capital, la erección del C o l e g i o M e - renta.
talúrgico, que prevenían las O r d e n a n z a s del C u e r p o de M i n e r í a ; y
Corriendo el tiempo, llegaron las solicitudes de los que pretendían
que el 7 se abriría en él la clase p r i m e r a de M a t e m á t i c a s , q u e sería la
entrar en el C o l e g i o , y examinadas por el Director, el día 13 de D i -
única q u e en el primer año se establecería de las cuatro principales de
ciembre, consultó la admisión de o c h o jóvenes, que fueron los a l u m -
que había de constar aquella enseñanza, y las tres restantes se irían
nos fundadores. 1
estableciendo en los años subsecuentes. E n la s e g u n d a se le hacía sa-
ber q u e cualquiera persona de p o r t e decente p o d r í a acudir á dicha cla- E l Pbro. D . Joaquín de Sasturáin, que había tenido doce años el
se y á las demás que se e s t a b l e c i e r a n ; y se prevenía por ahora, que el nombramiento de Rector del C o l e g i o , aunque sin g o c e de sueldo en
profesor D . A n d r é s R o d r í g u e z , á c u y o c a r g o estaba aquella enseñan- los momentos casi de abrirse éste, presentó su renuncia del puesto el
za, daría t o d o s los días, q u e n o f u e r a n festivos ó de guardar, dos h o - 24 de O c t u b r e ; mas no faltó, ni p o d í a faltar, quien le reemplazara, y
ras diarias de lección por las m a ñ a n a s , de las o c h o y media á las diez y
media, y por las tardes una h o r a de repaso ó ejercicio práctico, de tres
1 Estos fueron los jóvenes José" M . de V e r g a r a , Vicente del Moral, F é l i x
á cuatro. F i n a l m e n t e , en la t e r c e r a y última parte, se anunciaba que se
admitirían desde l u e g o , d o t a d o s y mantenidos de c o m i d a y vestido "á f d e l C u r ^ '^ T i \ M ° t a ' P e d r ° J ° S é T ¡ r a d ó n - Manuel G o n -
zález del Cueto, José Leónides de A m a y a y José A n t o n i o Palacios.
de la terna propuesta por el D i r e c t o r el día 8 de N o v i e m b r e fué elegi- "pendencia en todas sus causas y n e g o c i o s del p r o p i o T r i b u n a l G e -
do el I I el D r . D . Julián Benedicto y M a r t í n ; y debiendo haber un neral.
vice-rector, fué n o m b r a d o para este c a r g o el 17 de D i c i e m b r e , el Sr. " D e s p u é s ordenó que se recibiera el j u r a m e n t o á los empleados y
D . José Rafael Gil de L e ó n y O y a g a , propuesto en terna p o r el D i r e c - " c o l e g i a l e s que estaban p r e s e n t e s ; y hecho, se dió posesión de R e c t o r
tor el día 15 del mismo mes. "al Presbítero D r . D . F r a n c i s c o Julián B e n e d i c t o y M a r t í n ; de V i c e ,
A l curso de Matemáticas debían de acompañar en el p r i m e r año el "al B r . D . José Rafael Gil de L e ó n ; de C a t e d r á t i c o interino de M a t e -
de Gramática francesa, y los de dibujo que eran d o s : de figura y de m á t i c a s , al C a p i t á n D . A n d r é s José R o d r í g u e z ; de m a e s t r o de idio-
p l a n o s ; para la enseñanza del francés f u é n o m b r a d o el 20 de D i c i e m - " m a F r a n c é s , á D . M a r i a n o C h a n i n ; de D i b u j o de figura, á D . Ber-
bre, D . M a r i a n o Chanin, y para la del dibujo sólo h u b o q u e pedir á la n a r d o Gil. y del de planos de toda especie, á D . E s t e b a n González.
A c a d e m i a de N o b l e s A r t e s q u e nombrara los p r o f e s o r e s q u e s e g ú n " C o n lo que q u e d ó erigido, establecido y f u n d a d o el C o l e g i o S e -
a c u e r d o anterior debía n o m b r a r ; este cuerpo d e s i g n ó para el de figura " m i n a r i o ; pasando después el R e a l T r i b u n a l en f o r m a , con los referi-
á D . B e r n a r d o Gil, y para el de planos á D . E s t e b a n G o n z á l e z . d o s empleados y colegiales, al Real Palacio para presentárselos al vi-
T e r m i n a d o s los preparativos, y señalado el día para la solemne r r e y ; disponiendo que el día siguiente 2 se celebrase el divino sacri-
erección del C o l e g i o , el T r i b u n a l , con fecha 29 de D i c i e m b r e , citó á "ficio en el c o n v e n t o del H o s p i c i o . "
los D i p u t a d o s Generales y Consultores, y c o n v i d ó á los T r i b u n a l e s , A l g o atrasados debió encontrar el Sr. E l h u y a r á sus a l u m n o s en el
Corporaciones, y á a l g u n o s particulares; el D i r e c t o r , p o r su parte, ci- conocimiento de su l e n g u a propia, cuando antes de finalizar el mes de
tó á los profesores y empleados del establecimiento, y á los a l u m n o s E n e r o , el día 29, p r o p u s o al T r i b u n a l que se a u m e n t a r a la clase de
fundadores. L a reunión fué en la sala principal de la casa y calle del Gramática Castellana, y previos los requisitos de estilo, se a u m e n t ó ,
H o s p i c i o de S a n Nicolás, el día que expresa el a c t a de erección que poniéndola al cuidado del mismo maestro de francés.
en seguida copiamos á la l e t r a : P a r a mediados de aquel año estaba ya c o m p l e t o el n ú m e r o de vein-
" E n primero de E n e r o de 1792, el T r i b u n a l G e n e r a l , c o m p u e s t o de ticinco a l u m n o s de dotación, y pudieron dar prueba de su aprovecha-
" l o s Sres. D . F a u s t o de E l h u v a r , D i r e c t o r ; D . R a m ó n L u i s de L i c é a - miento en los e x á m e n e s semianuales, que c o m e n z a r o n el 25 de J u n i o ;
" g a y D . A n t o n i o B a r r o s o y Sarrubia, D i p u t a d o s G e n e r a l e s , y el M a r - c u a n d o se hubieron terminado se les premiaron sus t r a b a j o s con pre-
" q u é s del A p a r t a d o , Consultor más a n t i g u o ; e s t a n d o en la sala prin- mios honoríficos q u e se les dieron el 7 de Julio. P a r a el 1 1 de D i -
c i p a l de la casa, destinada provisionalmente p a r a C o l e g i o , ubicada ciembre estaban concluidos los cursos del año y los e x á m e n e s pri-
" j u n t o á la Iglesia de S a n Nicolás, c o n g r e g a d o s en ella para proce- v a d o s de ellos, y en los días 17 y 18, en la Capilla del C o l e g i o , "se
d e r á la apertura del R e a l Seminario, m a n d a r o n á presencia del nu- ^celebraron los primeros A c t o s P ú b l i c o s que sustentaron los a l u m -
" m e r o s o , g r a v e y distinguido c o n c u r s o de los s e ñ o r e s M i n i s t r o s de n o s que habían obtenido en los e x á m e n e s p r i v a d o s las primeras ca-
l i f i c a c i o n e s . E l día 20 celebró el T r i b u n a l una f u n c i ó n de gracias en
" l o s Tribunales de esta C o r t e , de los prelados y r e l i g i o s o s de todas
"la C o l e g i a t a de G u a d a l u p e á su excelsa P a t r o n a , distribuyendo en
" c o m u n i d a d e s y demás sujetos ilustres de la R e p ú b l i c a , eclesiásticos
" s e g u i d a los premios á los actuales designados para recibirlos." 1
" y seculares que asistieron á este acto, que por el e s c r i b a n o D . M a -
" r i a n o Buenaventura de A r r o y o , Secretario del T r i b u n a l , se asenta- E n los años siguientes se abrieron sucesivamente, y s e g ú n fueron
r e n á la letra los quince artículos primeros del t í t u l o 18 de las R g a - p r o p o r c i o n á n d o s e los otros catedráticos y maestros, las demás cla-
"les Ordenanzas, que tratan del m o d o y f o r m a de la c r e a c i ó n del C o - ses que c o m p r e n d í a el plan de estudios, y q u e estaban completos
" l e g i o , haciendo lo m i s m o con el R e g l a m e n t o p r o v i s i o n a l f o r m a d o en 1802. 2
" p a r a su r é g i m e n y gobierno, a p r o b a d o por el S u p e r i o r G o b i e r n o , se- P a r a los cursos del año 1797, en que debían ya abrirse los de Q u í -
" g ú n aviso que dió el virrey en 12 de F e b r e r o de 1790." mica y M e t a l u r g i a , aun no había profesores que los dieran y el Sr. E l -
D e s p u é s se dijo por el m i s m o en altas y claras v o c e s : " Q u e el R e a l
" T r i b u n a l General de Minería, en observancia de l o d i s p u e s t o por S .
1 D i s c u r s o del citado Sr. R a m í r e z .
" M . , en su R e a l N o m b r e y b a j o de las p r e v e n c i o n e s y estatutos pro- 2 E n 30 de M a r z o de 1802 pidió D . F a u s t o E l h u y a r al T r i b u n a l que su se-
v i s i o n a l e s que acababan de referirse, y de las d e m á s q u e en lo sucesi- cretario certificara varios p o r m e n o r e s que necesitaba acreditar en el S u p e r i o r G o -
" v o pudieran calificarse convenientes para el m e j o r r é g i m e n del C o - bierno. E l m i s m o día se p r o v e y ó de conformidad, y en 8 de A b r i l siguiente,
D . F e r n a n d o T a m a y o , dió la certificación pedida. E s t o s instrumentos obran
" l e g i o , erigía, fundaba y establecía en este acto el R e a l S e m i n a r i o de
en el volumen citado c o n título de ü E l h u y a r ¡| D o c u m e n t o s |l y de ellos t o m a -
" M i n e r í a b a j o la R e a l protección y con i n m e d i a t a s u j e c i ó n y de- mos estas noticias.
L a segunda fué una ligereza suya, que pudo haber ocasionado un
huyar porque los estudiantes no se retardaran en la prosecución de
grave conflicto entre el Tribunal de Minería y el Juzgado de A l z a -
su carrera, en 25 de E n e r o se ofreció á dar él mismo las lecciones de
da del mismo cuerpo. F u é el caso que teniendo el Tribunal, como
uno y otro r a m o ; y las dió todo ese a ñ o y parte del siguiente, hasta hn
tenía siempre, uno de sus Diputados comisionado para que vigilara
de M a y o , en que tuvieron ya sus profesores respectivos. 1
sobre el C o l e g i o , algo debió notar éste que con fundamento le disgus-
E n 30 de este mes y año concluyeron sus estudios teóricos diez de
tara, con más lo que el público murmuraba ya, y resolvieron separar
los primeros colegiales, y los primeros también que salieron designa-
del rectorado al eclesiástico que lo desempeñaba, reemplazándole con
dos á hacer práctica por dos años en las minas. F u e r o n distribuidos en
otro, sin contar para ello con el Director. Ofendido éste ocurrió al Juz-
los minerales de Guanajuato, Zacatecas y Catorce. g a d o de A l z a d a con su queja, y su Presidente, que era el O i d o r D . M i -
Dilataron en venir las cosas pedidas para los gabinetes del C o l e g i o , guel Bataller, le dió entrada mandando correr traslado al Tribunal.
entretanto E l h u y a r prestó algunos instrumentos suyos, buscó en el co- Pasaba esto hacia mediados de M a r z o de 1809, puesto que el Tribunal
mercio los eme podía encontrar, solicitando otros de personas curiosas contestó con un oficio en 18 de dicho mes al que no respondió el Juz-
que los tenían, y otros mandó l.acer á los artífices,que pudo encontrar. gado. E n 25 del siguiente Abril repitió el Tribunal su oficio y tam-
A la Biblioteca dió principio comprando los libros del fiscal Sante- p o c o se le dió contestación. E s p e r ó todo el mes de M a y o , y el 5 de
lices en novecientos sesenta y un pesos dos reales, y la instalo el 20 de Junio puso el tercer oficio extrañando en términos duros el silencio
\ g o s t o de 93. C o m p r ó igualmente á la testamentaría del mismo ban- del J u z g a d o ; y entrando en lo sustancial del asunto, el pensamiento
telices, el 19 de Julio del año siguiente, su colección de Mineralogía, dominante en todo el oficio, era negar la jurisdicción que el J u z g a d o
con la que comenzó á formar el gabinete de este ramo. quiso tomarse sobre el Tribunal, diciéndole que "estaba erigido limi-
Q u i s o el Sr. E l h u y a r colocar sobre cimientos firmísimos el edificio "tadamente para asuntos contenciosos entre partes, distintas m u c h o
de las ciencias que se enseñaran en su Colegio, promoviendo la for- " d e la facultad económica gubernativa y muy privativa del Tribunal
mación de obras para la enseñanza de cada clase por sus respectivos "General, á cuyas facultades está circunscrita la referida elección,"
catedráticos, y en 1802 comenzaba á imprimirse el tratado de O netog- necesaria "para corregir los abusos que el público y nosotros lamentá-
nosia, que estaba escribiendo el catedrático de Mineralogía, D . A n - b a m o s , introducidos en el Colegio á pesar de tener á su frente al señor
drés del Río, y la traducción de la Química de L a v o i s i e r ; ejemplo dig- "Director." A ñ a d i ó el Tribunal que c o m o nunca había reconocido en
n o de ser imitado, y que dando vida propia á todas las ciencias en M é - el J u z g a d o jurisdicción ninguna sobre él, no habían pensado en poner
xico, pero sobre todo á las naturales, las habría alejado de ser eco de en práctica un recurso á que habría apelado si la tuviese, y era recu-
las ciencias extranjeras. sar á su Presidente, acusándole de parcialidad para con el D i r e c t o r ;
Sírvese la historia con frecuencia de la balanza de la Justicia, y pe- haciendo j e c a e r sobre él toda la responsabilidad á que diera lugar es-
sando los méritos contraídos por el Sr. E l h u y a r en la fundación y fo- te asunto, porque en concepto del Tribunal, sólo por complacer al
mento del Seminario Metalúrgico, y en los servicios que prestó á la amigo, sin fundamento ninguno legal, había admitido la q u e j a ; con-
industria minera de la N u e v a España en general, los encuentra gran- cluyendo, mediante un eufemismo, con amenazar al Juzgado, si se-
des ; mas en el platillo opuesto hacen contrapeso dos cosas que los guía el negocio, con sacar cosas que se dejó en el tintero, y que igno-
a m e n g u a n : la una el haberse mostrado demasiado interesable al pre- ramos nosotros. 1 Quitados estos lunares, queda siempre agradable é
tender aumento de sueldo para sí, y viudedad para su mujer, y n o es
esto lo que censuramos, porque bien sabemos que el instinto de mejo-
1 M á s i n c o m p l e t o que el anterior está este expediente que se halla en el
rar su suerte m u e v e siempre al hombre, y además, revolviendo papeles
m i s m o v o l u m e n ; faltan: el escrito de q u e j a del D i r e c t o r con el auto de trasla-
en los archivos h e m o s tropezado no pocas veces con pretensiones aná- do, las minutas de los oficios primeros, que parece, no m u y claramente, que
logas ; lo que nos desagrada en el caso presente es la exorbitancia de fueron tres, aunque nosotros h e m o s d i c h o dos, p o r q u e siendo d o s las fechas de
la petición, y más que eso la manera de pedirlo, la forma de los pen- ellos, no creemos, salvo m o t i v o especial, que se escribieran dos en un m i s m o
día; falta, p o r último, saberse la manera c o m o terminó el n e g o c i o . E l docu-
samientos y sus expresiones, principalmente instando después de la
mento que se conserva parece ser el oficio original enviado al J u z g a d o ; a l me-
denegación, cosa de que no hemos visto ejemplo. 2
nos así lo indican el v o c a t i v o por que comienza, la limpieza y la forma c o n que
está escrito, la c o l o c a c i ó n de la fecha, y el estar calzado p o r las firmas de los
1 A l l í mismo. miembros del Tribunal, que eran: el M a r q u é s de San Juan R a y a s , D . I g n a c i o
. 2 " E l h u y a r H D o c u m e n t o s . " V o l u m e n citado. Faltan las contestaciones da- de O b r e g ó n y D . Juan A n t o n i o de T e r á n ; es bastante largo, casi dos pliegos
das por el C o n s e j o de las I n d i a s á la petición del Sr. E l h u y a r y á sus instan- de oficio llena, de letra 110 g r a n d e : acaso se encontraría aislado entre l o s pape-
cias, que parece f u e r o n d o s ; las cuales aclararían más el asunto.
culto en ella, y en otras varias limosnas; con más, dió veintisiete mil
importante la figura de D . Fausto Elhuyar. V o l v a m o s ahora al edificio.
pesos para desempeñar el m a y o r a z g o de su segundo marido, D.
H a b í a en la calle de San Andrés, frente al Hospital, entre los calle-
Francisco de V e l a s c o , que estaba bien alcanzado; y por último, y aca-
jones de Betlemitas y la Condesa, unas casas que algunos pocos lla-
so fué lo primero que hizo, fundó, en unión de este su segundo mari-
maban de los Mascarones, y un sitio a n e x o c o n o c i d o con el nombre de
do, un m a y o r a z g o , en el cual quedaron vinculadas las casas de que
Nüpantongo.1 I g n o r a m o s á quién se daría aquel solar al poblarse de
tratamos. 1
españoles la ciudad; pero de muchos años atrás perteneció á los des-
Murió primero D . Francisco de V e l a s c o , y fué sepultado en la ca-
cendientes del Comendador D . Leonel de Cervantes, y n o hizo más
pilla mortuoria hecha por su m u j e r en el convento de San F r a n c i s c o ;
que pasar de una rama á otra de esa dilatada familia.
algunos años después falleció ella y allí mismo fué sepultada. P o r el
D o ñ a Beatriz de Andrada, hija quinta del Comendador y de D o ñ a
tronco de donde nació, por haber sido cuñada de un virrey y por sus
L e o n o r de Andrada, su mujer, casó en M é x i c o con el Capitán Juan de
prendas personales, asistieron á su entierro el A r z o b i s p o Visitador y
Jaramillo, uno de los conquistadores que vinieron con D . F e r n a n d o
Gobernador D . P e d r o M o y a de Contreras, las dos salas, civil y crimi-
C o r t é s . 2 D e s p u é s de ganada la N u e v a E s p a ñ a , en el repartimiento
nal de la Audiencia y siete obispos, que asistían en la ciudad al C o n -
que se hizo de la tierra, cupo á Jaramillo el pueblo de Jilotepec y sus
cilio, que se hacía, y no pocos particulares. 2
sujetos, de los cuales, en nombre de Su M a j e s t a d , se le hizo encomien-
da. M u r i ó sin sucesión el dicho Jaramillo y le sucedió en la enco- T a m p o c o tuvo hijos Doña N P>eatriz en su segundo m a t r i m o n i o ; á su
mienda su viuda D o ñ a Beatriz,3 la cual m á s tarde contrajo segun- muerte los indios encomendados fueron incorporados á la corona, y
das nupcias con D . Francisco de V e l a s c o , Caballero del H á b i t o de para suceder en el M a y o r a z g o eligió á su sobrino D . Juan Cervantes y
Santiago, hermano de D . L u i s de V e l a s c o , el primer Virrey de ese Carvajal, hijo mayor de su hermana, la séptima y última hija del C o -
nombre. mendador D . L e o n e l d e Cervantes y de D o ñ a L e o n o r de Andrada, la
cual llevaba el nombre de Luisa de Lara.
C o n la.encomienda allegó D o ñ a Beatriz una gran fortuna, de que da
idea el haber gastado doscientos y veinte mil pesos en construir un Casó esta D o ñ a Luisa con el F a c t o r de Pánuco, Juan de Cervantes
cuarto en el convento de S. Francisco de M é x i c o , en haber hecho allí x D . F r a n c i s c o de V e l a s c o , hermano del V i r r e y D . Luis, fué nombrado re-
mismo una capilla para su entierro, f u n d a n d o una capellanía para el g i d o r de M é x i c o por cédula de D . Felipe I I , firmada en Madrid á 10 de M a y o
de 1567, en lugar de A l o n s o D á v i l a A l v a r a d o que había m u e r t o ; al año siguien-
les del extinguido Juzgado, ó se' desglosó del expediente para encuadernarle,
te debía sacar el pendón el día de San Hipólito, y se e x c u s ó en razón de estar
j u z g a n d o lo demás de poca importancia. El t o n o en que está escrito demuestra
enfermo. L i b r o Capitular, actas de los cabildos de 5 de N o v i e m b r e de 1567 y
la irritación del Tribunal, no sabemos si p o r el abuso que c o r r i g i ó en el cole-
12 de Julio de 1568.
gio ó por el entremetimiento del Juzgado, a u n q u e para esto parece mucho.
2 T a m p o c o se fija la fecha de la muerte de D o ñ a Beatriz de Andrada, pero
1 E n concepto del Sr. D . Francisco T r o n c o s o , á quien consulté sobre las
p o d e m o s asegurar que ocurrió 'el año 1585 antes del 16 de Octubre, fundándo-
voces mexicanas, ésta se halla adulterada tanto en el radical c o m o en la termi-
nos en que asistió al entierro el A r z o b i s p o Gobernador, y D . P e d r o M o y a de
nación; tal como está escrita no le parece que pertenece á la lengua NAHUATL;
Contreras g o b e r n ó de 17 de O c t u b r e de 1584 á la misma fecha del año siguien-
para que fuera suya debía escribirse MILPANTONCO, que significa jardincito ó
te, 1585; que 110 murió en 84 se infiere de que también concurrieron á su en-
huerto pequeño en aquel lugar: y puede ser que le hubiese estado en frente los
tierro los obispos que asistían en la ciudad al Concilio que se HACIA, y el C o n -
grandes jardines de M o c t e z u m a que se e x t e n d í a n hasta el actual sitio de San
cilio c o n c l u y ó el 16 del m i s m o Octubre. U n a equivocación hay en el manus-
Francisco.
crito: dice que los obispos asistentes al entierro fueron siete; este número fué el
2 T o d a v í a vivía D o ñ a Marina, primera m u j e r de Jaramillo, el año 1528. E n
de los mitrados que le formaron, uno de ellos el A r z o b i s p o ; p e r o ' c o n t a n d o este
el acta del cabildo celebrado el día 13 de M a r z o de dicho año, consta que á Juan
aparte, c o m o le cuenta D . A l o n s o de A g u i l a r , quedan seis. N i aproximadamen-
de Jaramillo y á D o ñ a Marina, su mujer, se les h i z o merced ese día de un sitio
te podemos fijar la fecha de la muerte de D . F r a n c i s c o V e l a s c o , que fué pos-
para casa de placer, huerta, y que tuvieran sus ovejas, en la arboleda que esta-
terior á las crueles ejecuciones, consecuencia de la supuesta conjuración de
ba á la derecha de Chapultepec, junto á la pared de él. El sitio tenía doscientos
los hijos de H e r n á n C o r t é s ; en estos acontecimientos, él mandó, c o m o jefe ge-
cincuenta pasos en cuadro; se le concedió que llevara á él agua, mas 110 de la
neral, la gente de á caballo encargada de guardar el orden. P o r sus ruegos,
fuente. El casamiento, pues, de Jaramillo c o n D o ñ a Beatriz fué posterior.
por los de D . L u i s de V e l a s c o , el h i j o del primer V i r r e y de este n o m b r e y V i -
3 " M e m o r i a l de la sucesión de L e o n e l de Cervantes, Caballero del H á b i t o
rrey después, y por los de D o ñ a Beatriz de A n d r a d a , perdonaron la vida á B a l -
" d e Santiago, y de D o ñ a L e o n o r de Andrada, su legítima m u j e r ; fecho por D .
tazar de A g u i l a r Cervantes, sobrino de ésta, que bastante quehacer tuvo en el
" A l o n s o de A g u i l a r Cervantes, su bisnieto, el cual le comenzó á hacer el año
asunto de la conspiración, y fué sentenciado, por ser g e n t i l h o m b r e : á galeras
"de 1583, que fué cuando el dicho D . A l o n s o v o l v i ó de los reinos de Castilla á
por diez años, á perder sus bienes y á destierro perpetuo de todas las Indias del
"esta nueva E s p a ñ a . " Manuscrito en mi poder. N o se dice allí la fecha en que
mar O c é a n o y Tierra F i r m e . Noticias Históricas de la N u e v a España, p o r D .
murió Juan de Jaramillo, sólo que se "enterró en el convento de San A g u s t í n
Justo Zaragoza. Cap. X X X I V y XXXVII.
"de M é x i c o , en una capilla suya, que hizo y d o t ó en el dicho monasterio.
C a s s a u s 1 y de su matrimonio tuvieron trece hijos, D . Juan el prime- que mejoraba á su primogénito, D . Gonzalo G ó m e z de Cervantes, en
ro, y el segundo D . Antonio, que se hizo clérigo presbítero, y sirvió el tercio y quinto de los bienes de ambos, y en las herencias que re-
una de las dos capellanías fundadas por su tío, D . L e o n a r d o de Cer- nunciaron en favor de ellos seis hijas monjas que tuvieron. Esta me-
vantes, que pesaban sobre las mismas casas de Nilpantongo. 2 jora la a g r e g ó al m a y o r a z g o que le dejaron sus padres, vinculándola,
D . Juan de Cervantes Carvajal tenía negocios en la provincia de c o m o lo estaban los demás bienes de dicho m a y o r a z g o .
Guadalajara, y hacía viajes frecuentes á ella; tanto que en el pueblo Del número de los bienes en que D . Juan Cervantes Cassaus seña-
de Huacatlán de dicha provincia casó con su primera mujer D o ñ a Ma- ló la mejora á su primogénito fueron las casas donde moró, "sitas en
ría de Mendoza, 3 descuidando tal vez por esto los bienes que poseía " l a calle de Tactiba, que hacen cuadra y esquina por la que vuelve á
en México, de cuyas resultas se arruinó la casa que nos ocupa, la cual "la de San Francisco, por una parte, y por la otra el callejón que va
fué rematada en el Juzgado de Provincia, fincando el remate en D . "al mismo convento, y por su frente, calle en medio el C o l e g i o de San
Juan Cervantes Cassaus, primo del poseedor. "Andrés," 1 que compró en esta pública subasta, en el J u z g a d o de
Provincia, en cantidad de veinte mil pesos, que con cinco que gastó
Este D . Juan Cassaus era hijo segundo, pero primero de los varo-
después en repararlas, ascienden á veinticinco mil, los mismos en que
nes, de D. Gonzalo G ó m e z de Cervantes y de D o ñ a Catalina de Tapia,
las puso, y quiso que se estimaran en la mejora.
su mujer, y para él fundaron sus padres un mayorazgo. Poseedor de
él, y deseando aumentarle y acrecerle, con acuerdo de su mujer D o ñ a E n cerca de siglo y medio corrido desde entonces, llegaron estas ca-
Juliana A n g e l a de Velasco y Peralta, o t o r g ó escritura, en esta ciudad, sas por sucesión hereditaria hasta D . Juan Isidro V e l á z q u e z de la Ca-
por ante Martín Sariñaga, escribano real, el 18 de M a y o de 1645, en dena, 2 el cual o t o r g ó testamento en 7 de Junio de 1769 ante D i e g o Ja-
cinto de L e ó n , y en la cláusula cuarta de él, declaró que de su matri-
monio con D o ñ a A n a de Ateneo y A b r e g o 3 tuvo por hijos legítimos á
1 D e este Juan Cervantes Cassaus ni se dice en el manuscrito que t e n e m o s
á la vista que fuera pariente de D . L e o n e l , sólo que era h i j o de G o n z a l o G ó m e z D. Juan Manuel V e l á z q u e z de la Cadena, que estaba de diez a ñ o s ; á
de Cervantes y de D o ñ a Francisca de Cassaus, naturales de la ciudad de Sevilla. D o ñ a María Jacinta de siete; y á D . D i e g o I g n a c i o María de d o s ; y
" V i n o á la N u e v a E s p a ñ a por factor del R e y en la provincia de P a n u c o . Y p o r en la quinta dijo que en D . Juan Manuel recaían los m a y o r a z g o s que
"estar toda la dicha provincia levantada, el dicho F a c t o r , con sus armas y ca-
poseía, uno de ellos el de D . Juan Cervantes Cassaus.
b a l l o s , criados y esclavos, á su costa a y u d ó á la conquista y pacificación, hasta
"que pusieron aquella provincia en la real c o r o n a de Castilla. Y del repartí C o n el trascurso del tiempo vinieron á tal estado de destrucción las
" m i e n t o que se hizo le cupieron l o s pueblos de Ilamatlán, Tlahuisian y T u m a - casas, que para evitar el daño con que amenazaba su violenta ruina,
"suntlal, de los cui.les en nombre de S u M a j e s t a d se le encomendaron en el di-
la Junta de Policía mandó al m a y o r a z g o que las derribase y construye-
" c h o Factor, Juan de Cervantes C a s s a u s . " E l m i s m o Memorial.
2 L a s capellanías fueron dos, fundadas p o r D . L e o n a r d o C e r v a n t e s en el se de nuevo, cosa que le era imposible ejecutar, por falta de bienes
testamento que o t o r g ó ante A l o n s o Bernal, escribano público, en 18 de A g o s t o con que hacerlo.
de 1588. A u n q u e la dotación fué igual para las dos, p o r m e n o s c a b o s de la finca
se había reducido á 4,800 pesos para una y á 1,600 para la otra, cuya suma de
6.400 pesaban sobre las casas de N i l p a n t o n g o en el acto del remate. E r a c a r g a 1 T í t u l o s de propiedad del C o l e g i o de Minería. Escritura de venta hecha
de ambos capellanes celebrar cada uno cuatro misas cada semana en la iglesia con licencia de la R. A . por D . Juan Manuel V e l á z q u e z de la Cadena, de un
del convento de San Francisco, sin señalarse el altar en el extracto que de la fun- solar n o m b r a d o N i l p a n t o n g o y casa en él fabricada.
dación se hace en el instrumento que h e m o s visto; mas p o r los t é r m i n o s del 2 Del certificado de cabildo e x p e d i d o para el efecto de este contrato en 23
mismo extracto, y p o r otras palabras aisladas que se leen allí, nos parece que de O c t u b r e de 1784 p o r Juan F r a n c i s c o V e l a s c o , escribano real, que actuaba por
habían de ser en las capillas mortuorias de su abuelo y de su prima. N o eran muerte de D . Baltazar García de Mendieta, consta que desde el año 1692 que
capellanías de s a n g r e ; sin embargo, prefiriendo, c o m o era natural, l o s patro- se f o r m a r o n de n u e v o los libros de registro de la propiedad, fueron poseedores
nos á sus parientes, las sirvieron varios m i e m b r o s de la familia, que fueron clé- de la c a s a : D . Juan V e l á z q u e z de la Cadena, h i j o de D . Juan Isidro V e l á z q u e z
rigos presbíteros. T e s t i m o n i o de los autos formados sobre el remate que se ce- de la Cadena, h i j o de D o ñ a R o s a G ó m e z de Cervantes, hija de D . G o n z a l o G ó -
lebró en favor de la Real A c a d e m i a de San C a r l o s de esta N u e v a E s p a ñ a del mez de Cervantes, h i j o de D . G o n z a l o G ó m e z de Cervantes, h i j o de D . Juan
sitio nombrado Nilpantongo, sito en esta ciudad. S e halla en el v o l u m e n " T í t u - C e r v a n t e s Cassaus, en quien se remataron p o r bienes de D . Juan C e r v a n t e s
los de propiedad del C o l e g i o de Minería," ya citado. C a r v a j a l , heredero y sucesor de D . Juan de V e l a s c o y de D o ñ a B e a t r i z de A n -
3 E r a hija de A l o n s o M a r t í n de M e n d o z a y de D o ñ a María de U l l o a ; mu- drada, fundadores del m a y o r a z g o en que están vinculadas dichas casas.
rió en M é x i c o y se enterró en la capilla " q u e hizo y dotó D o ñ a Beatriz de A n - E l escribano padeció e q u i v o c a c i ó n en el n o m b r e de V e l a s c o , no fué D . Juan
"drada, tía del dicho D . Juan de Cervantes C a r v a j a l . " V o l v i ó á casar el d i c h o sino D . F r a n c i s c o quien casó c o n D o ñ a Beatriz.
" c o n D o ñ a Isabel de A v a l o s , hija de G o n z a l o de A v a l o s y de D o ñ a Juana de T í t u l o s de propiedad del C o l e g i o de M i n e r í a — E s c r i t u r a de venta hecha c o n
"Jerez; desposólos, el año 1601 en M é x i c o , D . Juan Cervantes, su tio, Arcedia- licencia de la R . A . p o r D . Juan Manuel V e l á z q u e z de la Cadena, de un solar
n o de la catedral de M é x i c o y G o b e r n a d o r del dicho arzobispado." M e m o r i a l n o m b r a d o N i l p a n t o n g o y casa en él fabricada.
citado. 3 A l l í mismo.
Hallándose en este aprieto, la Junta G u b e r n a t i v a de la Real A c a d e - aquí en principios de Junio, con fecha 3 de ese mes mandó el V i r r e y
mia de Nobles Artes, le propuso comprarle el sitio pagándosele con que se comunicase á la A c a d e m i a , y al Fiscal de Real Hacienda pa-
treinta mil pesos, dejándole la merced de a g u a que tenia la casa, pa- ra sus efectos. 1
ra que la beneficiara c o m o quisiera. D i c h a cantidad excedia en cinco D u e ñ o este respetable cuerpo del sitio en que había de levantar el
mil pesos á la estimación que tenía en el v í n c u l o , y en cerca de tres mil edificio para su establecimiento, mandó hacer los planos de él, y hechos
al justiprecio que de ello se hizo, para este c a s o , el Maestro de A r q u i - fueron remitidos á España por conducto del Virrey D . Manuel A n t o -
tectura D . José D a m i á n Ortiz, por orden de D . José A n g e l de A g u i - nio Flores, con una Representación de la A c a d e m i a firmada en 25 de
rre, Consiliario de la Academia, por comisión de ésta ; justiprecio que Enero de 1788. Dilataba la respuesta; entretanto la Junta de Gobierno
apenas llegó á veintisiete mil setenta y seis p e s o s un real ocho granos. de la Academia, reflexionando bien, creyó "que de construir en aquel
N o podían enajenarse los bienes vinculados e n m a y o r a z g o ó en tí- "sitio resultaba el g r a v e impedimento de que muchos jóvenes que vi-
tulos de cualquiera denominación sin licencia previa de la R e a l A u - "vían distantes y retirados, no podrían asistir á las lecciones y demás
diencia, otorgada mediante ciertas condiciones. A pedir el permiso pa- "actos, especialmente en tiempo' de a g u a s , " y resolvió enajenarle,
ra vender estas casas se presentó el n de A g o s t o de 1784 D . José " c o m p r a n d o dos casas en paraje m e j o r con los treinta mil pesos de su
María Estrada, con poder del m a y o r a z g o , D . J u a n Manuel V e l á z q u e z "costo, á cuya idfea dió también impulso la consideración de no existir
de la Cadena, y previos informes de utilidad y vista dada al curador " m á s que cincuenta mil pesos de fondo, cantidad reducida para la
cid litem del menor, D . D i e g o Velázquez de la C a d e n a , le fué concedi- " o b r a . " P o r estos fundamentos solicitó real permiso para vender el
do en 17 de Diciembre del mismo año 84, á c o n d i c i ó n de que la venta sitio y comprar las casas por intermedio del Virrey, Conde de Revilla
se hiciese en subasta pública, como se efectuó. Gigedo, quien trasladó la petición á la C o r t e en carta de 27 de M a r z o
Impuesta la A c a d e m i a del estado del n e g o c i o , en Junta celebrada de 1791 por la vía del S u p r e m o C o n s e j o .
el día 23 del propio mes y año, dió poder p a r a pleitos y para que se Sabíase esto en público, y dilatando el remate de las casas del ma-
apersonara por ella en la almoneda de la casa, al Procurador de núme- y o r a z g o de Mota, que había pretendido comprar el Sr. Elhuyar, se di-
ro D . José Rafael de Molina, y para que firmaran la escritura de ad- rigió á la Junta de Gobierno de la A c a d e m i a en 27 de O c t u b r e de ese
quisición á D . Fernando José M a n g i n o , T e n i e n t e sustituto de Protec- año, proponiéndole que le cediese casa y sitio, reintegrándole de lo que
tor y al Consiliario D . F r a n c i s c o Crespo, C o r r e g i d o r de la ciudad. por ambas cosas había dado. L a A c a d e m i a contestó el día 6 de N o -
S o s t u v o Molina en los pregones la oferta h e c h a por la Academia, y viembre que con la mayor complacencia les cedería tan luego c o m o tu-
que había servido de base para pedir la licencia, en los informes de viera la licencia que había pedido al R e y para enajenarlas, y á fin de
utilidad y en el consentimiento dado por el C u r a d o r ad litem de D . que se consiguiera con la brevedad posible pasaba al V i r r e y copia del
D i e g o . N o habiéndose presentado ningún licitador nada hubo que oficio del Sr. E l h u y a r ; y en la misma fecha le pasó, recordando al V i -
añadir á lo ofrecido, y después del último p r e g ó n dado el 18 de E n e r o rrey lo que le había dicho sobre el mismo asunto desde el 26 de Marzo,
del año siguiente, fincó el remate en la A c a d e m i a ; pero las demoras suplicándole que interpusiera su influjo con el M a r q u é s de B a j a m a r ,
judiciales retardaron el otorgamiento de la escritura hasta el 28 de á fin de que alcanzara de D . Carlos I I I las gracias solicitadas. El V i -
Abril del mismo año 1785, en que se firmó a n t e Mariano de Zepeda, rrey, que no había tenido contestación de su carta de 27 de Marzo, la
escribano real. repitió en 27 de N o v i e m b r e del dicho año 1791, añadiendo que en
S e g ú n costumbre, el vendedor estaba o b l i g a d o á pagar el derecho aquella sazón tenía la A c a d e m i a un comprador seguro, cual era el T r i -
de alcabala; mas queriendo economizarle ese g a s t o á D . Juan V e l á z - bunal de Minería, que daba los mismos treinta mil pesos de su costo
quez, la Academia, en junta celebrada en 14 de Julio inmediato, presi- por el solar referido de Nilpantongo, con objeto de construir en él el
dida por el Virrey, C o n d e de Gálvez, se a c o r d ó pedir al R e y la exen- colegio de su importante cuerpo. P o r su parte el V i r r e y decía que la
ción de ese derecho, mandando el Virrey entretanto que se suspendie- proposición no podía ser más ventajosa porque nada se perdía; y reco-
ra su cobro, y en carta de 25 de A g o s t o i n m e d i a t o trasladó á S u M a - mendaba que se concediera la gracia de exención de alcabala, que en
jestad la solicitud de la Academia, favoreciéndola con su informe, y D . esta nueva solicitud se pedía, así c o m o se le había concedido para la
Carlos, en atención á lo expuesto y queriendo dar una nueva prueba compra. Contestación á estas dos cartas fué la Real O r d e n de 7 de
de la particular atención que le merecía ese cuerpo, por dirigirse á la Septiembre de 1792 firmada de D . P e d r o de A c u ñ a , en que se con-
utilidad y beneficio del público, la concedió por real orden firmada en el
P r a d o por el Marqués de Sonora en 26 de E n e r o de 1786, que llegada
cedía el permiso para la venta del s i t i o ; mas no la e x e n c i ó n de la a l c a - tro reales cada mes. L o s lavaderos estaban alquilados en otra f o r m a :
bala, que se había solicitado. 1 Esta resolución del R e y se hizo s a b e r p a g a b a n p o r ellos cinco pesos cuatro reales en cada viernes, que en las
á las dos partes interesadas p o r auto del V i r r e y de 26 de D i c i e m b r e cincuenta y dos semanas del año p r o d u c í a n doscientos ochenta y seis,
del mismo año 92 en q u e la recibió. y el todo mil cuatrocientos sesenta y o c h o p e s o s . 1
E n Junta Superior dé G o b i e r n o celebrada por la A c a d e m i a el cha T e r m i n a d a s estas diligencias, en o f i c i o de 14 de M a y o dió cuenta el
Sr. E l h u y a r al T r i b u n a l con su c o m e t i d o , a c o m p a ñ á n d o l e los títulos
18 de E n e r o siguiente se dió cuenta con este oficio del V i r r e y , y e n la
de las casas adquiridas, reteniendo en su poder una memoria de los in-
misma fué comisionado el M a r q u é s de Ciria para que ajustase los t é r -
quilinos y de las rentas que p a g a b a n , la cual se había formado desde el
minos del contrato.
21 de M a r z o en q u e recibió las casas, día en que entró en posesión
U n incidente s u r g i ó que 110 p r o d u j o más efecto que retardar el o t o r -
real de ellas el T r i b u n a l , y c o m e n z ó á percibir sus productos. C o b r a -
g a m i e n t o de la escritura p o r dos meses, y fué que el T r i b u n a l de M i -
b a las casas por la A c a d e m i a un Sr. D . M i g u e l Villerías, que fué quien
nería quiso disfrutar de su propiedad libre del censo de las capellanías,
las e n t r e g ó ; y concluidas las liquidaciones, remitió el Sr. E l h u y a r esa
y para conseguirlo h u b o necesidad de ocurrir al J u z g a d o de C a p e l l a -
m e m o r i a al T r i b u n a l , poniendo en su c o n o c i m i e n t o , al mismo tiempo,
nías á fin de q u é recibiendo su dinero lo impusiese en o t r a parte. U n a
que el A l g u a c i l M a y o r había cortado el a g u a á la casa, y proponía q u e
vez c o n s e g u i d o esto se o t o r g ó la escritura el 14 de Mfcrzo de 1793 a n -
se o c u r r i e r a al V i r r e y para pedirla, p o r q u e el A y u n t a m i e n t o tenía
te D . M a r i a n o V e n t u r a A r r o y o , escribano público. L a alcabala, q u e
coartada la libertad de conceder m e r c e d e s de a g u a . 2
no f u é dispensada, se p a g ó en 4 de A b r i l s i g u i e n t e ; importó n o v e -
P a r a n o omitir n i n g u n a circunstancia relativa á la construcción del
cientos veintisiete pesos, s e g ú n recibo del tesorero, D . D o m i n g o I g -
edificio t e n e m o s q u e retroceder dos a ñ o s . Sin tropiezo n i n g u n o por
nacio L a r d i z á b a l , que le dió. 2
aquí, y casi s e g u r o s t o d o s de que v e n d r í a el real permiso que se tenía
A pesar de que la entrega de la escritura de adquisición es de o r d i -
pedido para q u e la A c a d e m i a vendiera al R e a l T r i b u n a l de Minería el
nario acto posesorio suficiente, a c o m p a ñ a d o con a l g u n a otra f ó r m u l a
sitio de N i l p a n t o n g o , al darle cuenta E l h u y a r con lo hecho en c o m u -
de cortesía, pareció al T r i b u n a l que en el presente caso debía t o m a r
nicación de 13 de N o v i e m b r e de 1 7 9 1 , le p r o p u s o simultáneamente,
posesión judicial en f o r m a , de su nueva propiedad, y en su n o m b r e la ^
p o r abreviar tiempo, q u e se levantaran los planos del colegio, con la
pidió el P r o c u r a d o r de n ú m e r o , F r a n c i s c o Riofrío, el 17 de A b r i l , y en
v e n i a del V i r r e y . A c e p t a d a la p r o p o s i c i ó n por el T r i b u n a l en a c u e r d o
el mismo día, el C o r r e g i d o r , D . B e r n a r d o B o n a v í a , m a n d ó que el A l -
del día 15, en la m i s m a fecha solicitó el permiso del C o n d e de Revilla
guacil M a y o r , ó cualquiera de sus tenientes, la diesen, q u e d a n d o se-
G i g e d o , permiso que le fué concedido el 20 del propio mes. U s a n d o
ñalado para ello el 22 inmediato.
de él, c o m i s i o n ó el D i r e c t o r al T e n i e n t e coronel de Ingenieros, D . M i -
L a diligencia p r o m e t í a ser l a r g a y prolija, por ser las casas g r a n d e s ,
g u e l C o n s t a n z o , para que formara los p l a n o s y presupuestos, que he-
y 110 p o c o s los inquilinos á quienes había que n o t i f i c a r ; creyó p u e s D .
chos, fueron remitidos por el Sr. E l h u y a r al T r i b u n a l el 30 de A b r i l
F a u s t o E l h u y a r que debía ofrecer a l g ú n refrigerio á las personas q u e
del año 92 c o n a l g u n a s reflexiones suyas. E n este estado quedó el ne-
tenían que asistir á ella, y de su orden, el repostero E s t e b a n C a r m o n a
g o c i o p o r entonces esperando la r e s o l u c i ó n del R e y , y aunque llegó á
sirvió un refresco p o r el cual c o b r ó veintiún pesos dos r e a l e s . 3 En
fin de ese a ñ o , c o m o dejamos dicho, á nada se dió paso, acreditando
efecto, las casas eran d o s : una g r a n d e con doce viviendas altas y o t r o s
con su c o n d u c t a el T r i b u n a l que es de m a y o r eficacia para la ejecución
tantos cuartos b a j o s , u n o s con puerta á la calle y otros i n t e r i o r e s ; la
de las cosas el a g u i j ó n de la necesidad q u e el estímulo del deseo ; la ne-
pequeña tenía cuatro viviendas altas, cinco cuartos b a j o s y u n a sola
cesidad de abrir el C o l e g i o había p a s a d o y lo q u e había bastaba.
accesoria, con más un establecimiento de carrocería de que era d u e ñ o
un D . C a r l o s P a r r o d i , y en el terreno a n e x o , que era un g r a n c o r r a l , E l t i e m p o t r a j o el d e s e n g a ñ o : al abrirse los cursos el año 1797, se
una pila de a g u a y l a v a d e r o s . L a s viviendas estaban alquiladas á f a m i - n o t ó que a d e m á s de la estrechez en q u e vivían los superiores, los co-
lias pobres, q u é p a g a b a n rentas cortísimas: la m a y o r era de siete pe- legiales y dependientes del colegio, n o había l u g a r en la casa para las
sos mensuales, y de m e n o s las d e m á s ; el dueño de la carrocería p a g a - nuevas clases, ni para las oficinas q u e ellas demandaban. C o n esta
ba veintitrés pesos, y el t o d o m o n t a b a á noventa y o c h o p e s o s cua- ocasión v o l v i ó á tratarse de la c o n s t r u c c i ó n del colegio, pues aunque
1 Cedulario General de la Nación, t. 153, f. 5. 1 Memoria formada por D. Miguel Villerías en 21 de Marzo de 1793, "Títu-
2 Se encuentra según costumbre, encuadernado en los títulos. los," etc.
3 Obra el recibo en el volumen ''Títulos," etc. 2 Allí mismo. .
con el fin de evitar el cuantioso gasto que e x i g í a la fábrica 1 se pensó el importe de los materiales; y c o m o el Tribunal no podía atender á
en tomar el colegio de San P e d r o y San P a b l o ó la casa del Mariscal todo confió la sobrevigilancia al señor Administrador General. 1
de Castilla, j u z g a n d o que en cualquiera de esos sitios n o sería necesa- E l edificio proyectado n o era p e q u e ñ o : tiene por el frente que mira
rio hacerlo todo de n u e v o ; mas no se pudo adoptar n i n g u n o de estos al Norte 107 varas castellanas; de fondo, por el Oriente, 108,61 v a r a s ;
arbitrios. 2 T o m a n d o esto en consideración el T r i b u n a l , en junta ce- y por el Poniente 76,5 v a r a s ; ocupando una superficie de 10,835 varas
lebrada el 31 de E n e r o de dicho año, se acordó e m p r e n d e r la fábrica cuadradas, y su distribución la que manifiesta la estampa adjunta. 2
del colegio en el sitio de Nilpantongo, con lo que se lograría además Se componía de dos cuerpos: el b a j o y el superior; mas pareciendo al
un ahorro de mil doscientos pesos del rédito que se p a g a b a por el Tribunal que convendría darle mayor amplitud, ordenó que se le hi-
H o s p i c i o de San Nicolás y trescientos de renta de la casa inmediata, cieran entresuelos, quedando con esta añadidura no sólo más amplio,
que se le a g r e g ó ; mas lo que anualmente se e r o g a b a en sus reparos, sino más esbelto. T i e n e el edificio en la planta baja siete patios, cinco
por lo arruinada que estaba; pero queriendo al m i s m o tiempo econo- fuentes, cinco escaleras y setenta y seis piezas; en los entresuelos:
mizar algo en el costo de la fábrica, se acordó t a m b i é n que se proce- una fuente, cuatro escaleras, y setenta y cinco piezas; en el piso a l t o :
diera á la formación de nuevos planos, por el perito q u e eligiera el se- tres fuentes, dos escaleras y ochenta y dos piezas; en las azoteas: dos
ñor D i r e c t o r ; los cuales llenaran juntamente la exigencia del bando de fuentes, dos escaleras y cinco piezas; en total: siete patios, once fuen-
policía que mandó que se hicieran accesorias en los edificios.3 E s t e acuer- tes, trece escaleras y doscientas treinta y ocho piezas; todas grandes,
do fué ratificado en Junta General de 6 de F e b r e r o p r ó x i m o siguiente, puesto que servían para aulas, gabinetes, dormitorios y demás usos
y en su virtud, el Director pidió á D . M a n u e l T ü l s a q u e hiciera nue- propios de una comunidad. L o que puede dar cabal idea de la belleza y
vos planos con el presupuesto respectivo, y una v e z terminados los suntuosidad de este colegio, es el extracto que publicó un periódico
presentó al Tribunal en 16 de Marzo, juntamente c o n el presupuesto, de Londres, The Morning Chronicle, el 25 de Julio de 1840, de una car-
que importaba doscientos diez y siete mil seiscientos diez y siete pesos ta escrita aquí después del baile que la L e g a c i ó n inglesa y varios de
tres reales, cantidad que sin duda no pareció e x c e s i v a al Tribunal, sus nacionales dieron en este colegio la noche del 24 de M a y o del mis-
puesto que sin ninguna observación en el m i s m o día quedó acordado m o año, en celebridad del casamiento de S u S o b e r a n a ; dice a s í : " A n -
que se procediera á la obra, con la economía posible, " s i n que por esto "tes que entre en los pormenores, daré á vd. una idea del local en que
"deje de hacerse con la seguridad y firmeza necesaria, ni con la magni- "se celebró la función. E s un edificio admirablemente adecuado para
"ficencia y hermosura que corresponde al decoro del T r i b u n a l y Cuer- "el objeto, y conocido con el nombre de C o l e g i o Nacional de Mine-
" p o Ilustre que lo f o r m a . " 4 "ría, c u y o uso se había permitido. E s de arquitectura moderna, cons-
Resuelto este punto general quedaba por determinar las personas t r u i d o con el estilo más puro, sin rival en esta Ciudad de los palacios*
que habían de encargarse de la dirección, administración y vigilancia " p o r su hermosura, arquitectura, y que en su clase quizá no tiene su-
de la obra, todo lo cual se acordó en Junta del día 18, encomendando p e r i o r en el mundo H a b i e n d o pasado el espacioso patio, subido
al m i s m o Tolsa de la dirección, remunerado con dos mil pesos al "la magnífica escalera, y atravesado una parte del corredor, se entra-
a ñ o ; nombrando á D . Esteban González, maestro de d i b u j o del mismo "ba á un majestuoso salón cuadrangular de grandes dimensiones, que
colegio, por administrador de ella, con cien pesos mensuales de grati- "en uno de sus extremos tiene una galería, y en el otro una plataforma
ficación, para que por su mano pasaran y se p a g a r a n las memorias y "de cerca de dos pies de alto, que coge todo el ancho del salón, y que
"sirve c o m o teatro en los exámenes públicos. L o s adornos de este sa-
1 N o obran en el volumen citado los planos ni el p r e s u p u e s t o h e c h o s p o r
C o n s t a n z o , en consecuencia i g n o r a m o s el gasto que p r e s u p o n d r í a . 1 E n el m i s m o lugar, f. 36.
2 Si no se t o m ó el C o l e g i o de S a n P e d r o y S a n P a b l o , sí se t o m ó su huerta 2 L a s medidas del edificio y la estampa que representa su planta b a j a están
para recreación de los estudiantes mineros, según dice el S r . Jiménez en su tomadas del artículo que con el título de " C o l e g i o de M i n e r í a " publicó en el
Discurso. año 1841 en el t o m o V I del " M o s a i c o M e x i c a n o " D . José María Castera; pá-
3 T a l es la expresión empleada p o r el T r i b u n a l al r e s o l v e r este n e g o c i o , y gina 151. L a estampa le fué dada p o r M r . A n t o n i o Villard.
se encuentra en la f o j a 33 de u n o de los cuadernos que c o m p o n e n el v o l u m e n 3 T a l es el o r i g e n de este r e n o m b r e que suele aplicarse á la ciudad de M é -
" T í t u l o s . " E l l a indica que el bando de policía á que se refiere fué publicado x i c o , y que a l g u n o s atribuyen malamente al B a r ó n A l e j a n d r o de H u m b o l d t . L a
entre los años 1792 y 1797; le h e m o s buscado sin fruto, en este período, y aun traducción no es nuestra; h e m o s c o p i a d o al Sr. Castera en la pág. 157 de su ar-
en otros t o m o s al azar, p o r lo cual no p o d e m o s f o r m a r j u i c i o e x a c t o de lo que tículo citado, quien á su v e z dice haberla t o m a d o del n ú m e r o 2,050 del D i a r i o
exigía. del G o b i e r n o de la República, correspondiente al 26 de D i c i e m b r e del m i s m o
4 " M e m o r i a formada p o r D . M i g u e l de V i l l e r í a s , " " T í t u l o s , " etc. año.
se hallan fuera de plomo, ó con grandes cuarteaduras. E s t o ocurrió
" l ó n son enteramente castos, de acuerdo con la elegante sencillez que
en el palacio que hizo para c o l e g i o m e t a l ú r g i c o : espacioso, esbelto,
"caracteriza el edificio." E s t e salón, el oratorio y la escalera principal
grande en sus formas, m a g n í f i c o en sus detalles, rico en su ornamenta-
son sin duda las partes que m á s sobresalen en él. F u é a c o r d a d o esto
ción, a c a b a d o de hacer en 3 de A b r i l de 1813, el mes de Septiembre
en junta de 2 de Junio del m i s m o año 97, y los planos con el a u m e n t o
del mismo año " a m e n a z a b a ruina, á causa de una g r a n d e cuarteadura
le fueron presentados en la del día 27, con lo que definitivamente que-
que la escalera principal tenía en u n o de sus á n g u l o s ; " siendo esta es-
d ó aprobada la o b r a . 1
calera lo más bello, lo más elegante, lo m á s suntuoso tal v e z del edifi-
A l g u n a alteración en el presupuesto, y no corta, ha de haber ocasio-
cio. E l día 30 de dicho mes y año consultó el D i r e c t o r la primera re-
nado esta m o d i f i c a c i ó n ; pero en los papeles que h e m o s registrado no
paración de la reciente obra, á la cual siguieron otras y o t r a s ; " p e r o
la h e m o s visto. "en el año 1830, tuvieron principio varios desplomes, algunas g r a n -
L a modificación que había de hacerse en los planos no impidió q u e "des cuarteaduras y fuertes crujidos, que alarmaron no sólo á sus ha-
se diera principio á la obra el 22 de M a r z o del mismo año 9 7 ; m a s por b i t a n t e s , sino á los de las casas vecinas, hasta el punto de que se pro-
causa que i g n o r a m o s se suspendió el 25 de N o v i e m b r e inmediato, y m o v i e s e n gestiones judiciales para el remedio, solicitándose indem-
suspensa estuvo hasta 6 de M a y o de 1799 en que se prosiguió. C o n - n i z a c i o n e s , por el perjuicio sufrido, y por el que pudiera ocasionarse
tando su principio desde ese día que se continuó el t r a b a j o sin inte- " e n lo s u c e s i v o . "
rrupción, dilató catorce años m e n o s un mes, puesto que en 3 de A b r i l " E n tan aflictivas circunstancias nacieron diversos p r o y e c t o s m u y
de 1813 quedó concluida. L o s estudiantes, sin e m b a r g o , pasaron á su " o n e r o s o s , c o m o el de la demolición del edificio, por el supuesto que
nueva casa á mediados del año 1 8 1 1 , s e g ú n acuerdo del T r i b u n a l de " n o podían e r o g a r s e las cuantiosas sumas que demandaban los repa-
28 de M a r z o del m i s m o . 2 " r o s , m a y o r m e n t e cuando el deterioro había h e c h o p r o g r e s o s conside-
N o es fácil fijar el costo que alcanzó esa g r a n d e o b r a : D . J o s é M a - r a b l e s con el trascurso de los años."
ría Castera, que e x a m i n ó los diversos estados de cuentas, q u e f o r m a n
" A f o r t u n a d a m e n t e se presentó al establecimiento M r . A n t o n i o V i -
una sola corrida desde 13 de E n e r o de 1777 hasta 31 de D i c i e m b r e de
"llard, .ofreciendo hacer la reedificación y conservar todas las formas
1840, tomando de ellos las partidas " O b r a del C o l e g i o , " que natural-
"de la fábrica. C a l c u l a d a aquella en 97,435 pesos, se dió c o n o c i m i e n t o
mente concluyen con su construcción el año 1813, da, c o m o m u y p r o -
" a l G o b i e r n o S u p r e m o en 9 de Julio del m i s m o año (1830), manifes-
bable, la de 904,973 pesos 7 r e a l e s . 3
t á n d o l e la importancia y u r g e n c i a de la obra y pidiéndole la autori-
T o d a s las obras que nos d e j ó T o l s a dan testimonio del buen g u s t o
z a c i ó n correspondiente para hacer las e r o g a c i o n e s necesarias; y en 4
con que las ideaba y c o m p o n í a ; pero al mismo tiempo m u c h a s de ellas
" d e A g o s t o siguiente, c o n t e s t ó : que no se consideraba autorizado por la
atestiguan que no habiéndose h e c h o bien c a r g o de la blandura del
"ley de 20 de Mayo de 1826 para intervenir en los gastos de esta clase; y
suelo de M é x i c o , no daba á los cimientos toda la solidez que aquí re-
"que podía el establecimiento tomar la resolución conveniente, como inme-
quieren, de donde p r o v i n o que varios de los edificios que c o n s t r u y ó
"diatamente encargado de atender á la conservación del seminario."
" A p o y a d o , pues, en dicha respuesta, y más que t o d o impelido por
1 F o j a 50 del cuaderno foliado.
2 Castera, artículo del " M o s a i c o M e x i c a n o , " pág. 150. "la imperiosa ley de la necesidad, el E s t a b l e c i m i e n t o dispuso la obra,
3 A l l í mismo, pág. 150. E n t r e s a c a n d o de la " N o t i c i a de las cantidades in- " q u e c o n s e r v a r á el edificio y un g r a t o recuerdo del hábil y atrevido
vertidas del fondo dotal minero en objetos del Colegio desde " 1 3 de E n e r o de "arquitecto q u e la e m p r e n d i ó . " 1
1777, hasta 31 de D i c i e m b r e de 1840," que se halla en la pág. 158 del t o m o ci-
A punto e s t u v o de dejar de ser c o l e g i o este h e r m o s o edificio para ser
tado del " M o s a i c o , " las partidas destinadas á la construcción del edificio, saca-
convertido en mansión imperial en el tiempo que e s t u v o aquí el E m -
mos la cantidad de 902,064.1.5. R e v i s a n d o de nuevo los sumandos c r e í m o s que
se debía a g r e g a r c o m o tal el importe de unas losas de mármol, c u y o destino no perador M a x i m i l i a n o : prendado de su belleza y grandiosidad en una
se dice; pero que es casi s e g u r o que se trajeran para el edificio que se hacía; y visita que le hizo, m o s t r ó decidida voluntad de hacer en él su residen-
entonces la suma pasa á 905,561.4.11. T a l v e z alguna errata de caja es causa cia, y a u n l l e g a r o n á darse a l g u n o s pasos en este s e n t i d o ; perQ lo es-
de esta diferencia; nosotros nos atenemos á l o que dice el Sr. Castera, que e x a -
torbó la circunstancia de estar situado en el medio de una calle, no te-
minó los estados por menor para f o r m a r su noticia, P o r otra parte, en n e g o c i o
niendo enfrente una plaza que le diera la autoridad que necesita un si-
de esta cuantía, dos mil pesos de más ó de menos nada son, m a y o r m e n t e cuan-
do el mismo Sr. Castera encuentra en las cuentas diferencias que no se puede tio real, y hasta l l e g ó á pensarse en demoler g r a n parte del H o s p i t a l de
explicar.
A ñ a d i e n d o al costo primitivo del C o l e g i o el de las reparaciones que se le
han hecho, pasa el gasto emprendido en él de dos millones de pesos.
San A n d r é s con esc fin; pero la propia magnitud del p r o y e c t o retardó decir que no se le dió esta denominación sino hasta muchos años des-
su ejecución, y más adelante, amargándose los días del imperio n o se pués de que el colegio de los P P . Jesuítas m u d ó de advocación ; pero
volvió á pensar en ello. conviene saber que ni el nombre del colegio de Santa A n a tuvo antes:
su nombre primitivo, el que recibió desde los primeros años después
Incompatible la existencia del Tribunal de Minería con la forma de
de la reedificación de la ciudad, fué el de calle de los Donceles, nom-
gobierno adoptada por M é x i c o independiente, y suprimidos los consu-
bre que se extendía á todas las calles desde ésta hasta la de Chavarría
lados de comercio, el C o n g r e s o General le suprimió igualmente, sus-
inclusives. Consta que así se llamaba el año 1650 por el testimonio de
tituyéndole con un cuerpo compuesto de un apoderado electo por la
G u i j o : refiere este diarista que en la noche del 25 al 26 de Diciembre
Junta General de Mineros, otro por los acreedores al f o n d o de mine-
de dicho año se escaparon de las cárceles del Santo Oficio, rompiendo
ría, y un contador, nombrado por el Gobierno. Este c u e r p o se llamó
las rejas de fierro de una ventana, dos presos, que entre otros había
"Establecimiento de Minería," si no por la ley, por la necesidad de
en ellas; el uno irlandés, llamado de propio nombre Guillermo' L a m -
nombrarle de alguna manera.
part, conocido con el de D . Guillermo de L o m b a r d o , alias de Guz-
Quitada la jurisdicción contenciosa que ejercía el e x t i n g u i d o Tri-
m á n ; el otro un herrador, D i e g o Pinto Bravo. E l martes 27 se leyeron
bunal, dejó el Congreso á este cuerpo todas las facultades que aquel
edictos en todas las iglesias, á la hora de misa mayor, en que se daba
tenía en lo económico y gubernativo, así sobre el fondo, c o m o sobre
noticia de c ó m o se habían salido los presos dejando fijados unos libe-
el Colegio, al cual también dejó la misma dotación de veinticinco mil
los infamatorios contra los inquisidores y el Arzobispo, y se les llama-
pesos anuales que disfrutaba, poniéndole al cuidado del A p o d e r a d o
ba, mandando á todas y cualesquier personas que de ellos supiesen
General, que hacía las veces del antiguo Director. A esta mudanza si-
que los descubrieran, conminándolos con graves penas pecuniarias y
guieron otras, que pertenecen á la historia contemporánea.
corporales si n o lo hacían. U n vecino de esta ciudad de oficio carro-
L a belleza de este edificio, que admite cualquier a d o r n o , y aun sin
cero, que vivía en la calle de los Donceles á espaldas del colegio de Santa
ninguno está bien, ha sido causa de que se eche mano de é l en diversas
Ana, se presentó al Tribunal diciendo que por las señas que se daban
circunstancias y para distintos u s o s : allí se han dado banquetes y bai-
de los presos en el edicto que había oído, le parecía que en un sótano
les, y se han celebrado honras fúnebres; destinos pasajeros, que sería
de su casa se hallaba D . Guillén, que se había recogido allí, sin cono-
cansado enumerar, más ó menos nobles, según la naturaleza de su ob-
cerle él, con un pretexto á que dió asenso. Identificado el reo fué con-
j e t o : pero no hubiéramos querido verle convertido n u n c a en tienda
ducido á las cárceles del Santo Oficio. 1
de comercio, como lo estuvo desde el 23 de E n e r o de 1 8 7 9 hasta el 7
de F e b r e r o siguiente, en que ochenta y cinco comerciantes norteame- P o r muchos años y hasta nuestros días, fué esta calle una de las
ricanos pusieron á venta pública, en el patio del C o l e g i o , con el pom- más tristes de la ciudad, formada por la dilatada tapia del espacioso
poso nombre de Exposición de objetos de artes é industria, las cosas de C o l e g i o de San A n d r é s en su lado Sur, y por la no menos larga de la
su comercio que trajeron, y de las cuales sacaron no c o r t a utilidad. huerta del convento de la Concepción por el o t r o ; apenas tenía unas
C o n tan próspero viento los condujo la fortuna que al desembarcar el cuantas casas en tres de sus esquinas, * pues aunque al mediar el siglo
13 de E n e r o en Veracruz, fueron recibidos por una c o m i s i ó n de la pasado, cuando se fundó la casa de ejercicios de A r a Coeli se le dió por
L o n j a Mercantil, y en M é x i c o fueron obsequiados t a m b i é n por la dicha calle la entrada, que todavía se v e ; 3 el aspecto de ella no cam-
L o n j a con un baile á que asistió el Señor Presidente. bió, y tal vez por excusada y quieta fué preferida para la puerta de
tan piadoso establecimiento.
P o r consecuencia de la R e f o r m a se efectuaron en dicha calle gran-
S A N A N D R E S . CÁELE DE LA ESPALDA DE
1 D o c u m e n t o s || para || Historia || de M é x i c o , tomo I ||México || Imprenta
de Juan R. Navarro, calle de Chiquis núm. 6, pág. 162.
2 L a esquina Noroeste estaba formada por la tapia del convento.
E l nombre de esta calle identifica por sí misma su posición, que es
3 E s una portada de cantería, con una estatua de la misma piedra, y tama-
detrás ó á la espalda del Hospital de San Andrés, así c o m o nos da ra-
ño casi natural, que representa á San I g n a c i o de L o y o l a , todo muy mal trata-
zón del origen de su nombre, circunstancias que nos e v i t a n entrar en do por el tiempo, y carcomido por el salitre. Dásele hoy el nombre de Puerta
otros pormenores. Falsa de San Andrés, y no falta quien dé el mismo nombre á la calle. Sirve
Corre esta calle de Oriente á Poniente, situada entre las esquinas de en la actualidad esta puerta para sacar los cadáveres y las basuras del hospi-
las calles del F a c t o r y la del Puente de la Maríscala. E x c u s a d o parece tal, y nada más.
TOMO I . — 5 4
San A n d r é s con esc fin; pero la propia magnitud del p r o y e c t o retardó decir que no se le dió esta denominación sino hasta muchos años des-
su ejecución, y más adelante, amargándose los días del imperio n o se pués de que el colegio de los P P . Jesuítas m u d ó de advocación ; pero
volvió á pensar en ello. conviene saber que ni el nombre del colegio de Santa A n a tuvo antes:
su nombre primitivo, el que recibió desde los primeros años después
Incompatible la existencia del Tribunal de Minería con la forma de
de la reedificación de la ciudad, fué el de calle de los Donceles, nom-
gobierno adoptada por M é x i c o independiente, y suprimidos los consu-
bre que se extendía á todas las calles desde ésta hasta la de Chavarría
lados de comercio, el C o n g r e s o General le suprimió igualmente, sus-
inclusives. Consta que así se llamaba el año 1650 por el testimonio de
tituyéndole con un cuerpo compuesto de un apoderado electo por la
G u i j o : refiere este diarista que en la noche del 25 al 26 de Diciembre
Junta General de Mineros, otro por los acreedores al f o n d o de mine-
de dicho año se escaparon de las cárceles del Santo Oficio, rompiendo
ría, y un contador, nombrado por el Gobierno. Este c u e r p o se llamó
las rejas de fierro de una ventana, dos presos, que entre otros había
"Establecimiento de Minería," si no por la ley, por la necesidad de
en ellas; el uno irlandés, llamado de propio nombre Guillermo' L a m -
nombrarle de alguna manera.
part, conocido con el de D . Guillermo de L o m b a r d o , alias de Guz-
Quitada la jurisdicción contenciosa que ejercía el e x t i n g u i d o Tri-
m á n ; el otro un herrador, D i e g o Pinto Bravo. E l martes 27 se leyeron
bunal, dejó el Congreso á este cuerpo todas las facultades que aquel
edictos en todas las iglesias, á la hora de misa mayor, en que se daba
tenía en lo económico y gubernativo, así sobre el fondo, c o m o sobre
noticia de c ó m o se habían salido los presos dejando fijados unos libe-
el Colegio, al cual también dejó la misma dotación de veinticinco mil
los infamatorios contra los inquisidores y el Arzobispo, y se les llama-
pesos anuales que disfrutaba, poniéndole al cuidado del A p o d e r a d o
ba, mandando á todas y cualesquier personas que de ellos supiesen
General, que hacía las veces del antiguo Director. A esta mudanza si-
que los descubrieran, conminándolos con graves penas pecuniarias y
guieron otras, que pertenecen á la historia contemporánea.
corporales si n o lo hacían. U n vecino de esta ciudad de oficio carro-
L a belleza de este edificio, que admite cualquier a d o r n o , y aun sin
cero, que vivía en la calle de los Donceles á espaldas del colegio de Santa
ninguno está bien, ha sido causa de que se eche mano de é l en diversas
Ana, se presentó al Tribunal diciendo que por las señas que se daban
circunstancias y para distintos u s o s : allí se han dado banquetes y bai-
de los presos en el edicto que había oído, le parecía que en un sótano
les, y se han celebrado honras fúnebres; destinos pasajeros, que sería
de su casa se hallaba D . Guillén, que se había recogido allí, sin cono-
cansado enumerar, más ó menos nobles, según la naturaleza de su ob-
cerle él, con un pretexto á que dió asenso. Identificado el reo fué con-
j e t o : pero no hubiéramos querido verle convertido n u n c a en tienda
ducido á las cárceles del Santo Oficio. 1
de comercio, como lo estuvo desde el 23 de E n e r o de 1 8 7 9 hasta el 7
de F e b r e r o siguiente, en que ochenta y cinco comerciantes norteame- P o r muchos años y hasta nuestros días, fué esta calle una de las
ricanos pusieron á venta pública, en el patio del C o l e g i o , con el pom- más tristes de la ciudad, formada por la dilatada tapia del espacioso
poso nombre de Exposición de objetos de artes é industria, las cosas de C o l e g i o de San A n d r é s en su lado Sur, y por la no menos larga de la
su comercio que trajeron, y de las cuales sacaron no c o r t a utilidad. huerta del convento de la Concepción por el o t r o ; apenas tenía unas
C o n tan próspero viento los condujo la fortuna que al desembarcar el cuantas casas en tres de sus esquinas, * pues aunque al mediar el siglo
13 de E n e r o en Veracruz, fueron recibidos por una c o m i s i ó n de la pasado, cuando se fundó la casa de ejercicios de A r a Coeli se le dió por
L o n j a Mercantil, y en M é x i c o fueron obsequiados t a m b i é n por la dicha calle la entrada, que todavía se v e ; 3 el aspecto de ella no cam-
L o n j a con un baile á que asistió el Señor Presidente. bió, y tal vez por excusada y quieta fué preferida para la puerta de
tan piadoso establecimiento.
P o r consecuencia de la R e f o r m a se efectuaron en dicha calle gran-
S A N A N D R E S . CÁELE DE LA ESPALDA DE
1 D o c u m e n t o s || para || Historia || de M é x i c o , tomo I ||México || Imprenta
de Juan R. Navarro, calle de Chiquis núm. 6, pág. 162.
2 L a esquina Noroeste estaba formada por la tapia del convento.
E l nombre de esta calle identifica por sí misma su posición, que es
3 E s una portada de cantería, con una estatua de la misma piedra, y tama-
detrás ó á la espalda del Hospital de San Andrés, así c o m o nos da ra-
ño casi natural, que representa á San I g n a c i o de L o y o l a , todo muy mal trata-
zón del origen de su nombre, circunstancias que nos e v i t a n entrar en do por el tiempo, y carcomido por el salitre. Dásele hoy el nombre de Puerta
otros pormenores. Falsa de San Andrés, y no falta quien dé el mismo nombre á la calle. Sirve
Corre esta calle de Oriente á Poniente, situada entre las esquinas de en la actualidad esta puerta para sacar los cadáveres y las basuras del hospi-
las calles del F a c t o r y la del Puente de la Maríscala. E x c u s a d o parece tal, y nada más.
TOMO I . — 5 4
des cambios: uno de ellos dividirla por medio en sus dos l a d o s ; en el Entre el riachuelo y el lago entra, á manera de península, un recues-
del Sur por la nueva calle Xicoténcatl, derribando la capilla del H o s - to poblado de árboles y cubierto de menuda yerba. U n pastorcillo,
pital con otras dependencias suyas, y en el del Norte por un callejón sentado al pie de un tronco, cuida su rebaño: unas o v e j a s pacen, otras,
llamado de Cincuenta y siete, que gradualmente se ha ido convirtien- con tres reses vacunas, apagan su sed en el medio del riachuelo, y una
do en callejuela. E l tránsito de una á otra de estas nuevas vías dió á la tierna pareja de varoncito y hembra le van cruzando con el a g u a á
antigua animación y vida, que fué aumentando á medida que se fue- medias piernas y la ropa levantada: limita el paisaje un monte cubierto
ron construyendo casas en lo que había sido convento, y ahora que se de espesas arboledas. T a l es la naturalidad de la pintura que se ven
encuentra habitado todo su lado del Norte, no obstante que queda en mover las gentes y los animales.
el opuesto la tapia del Hospital, ha ganado m u c h o en compañía. M a y o r verdad hay en la perspectiva del f o n d o : aquel paisaje no tie-
A u n después de esto, por muchos años estuvo la casa número cua- ne t é r m i n o ; muy á lo lejos se distingue una serranía y tras ella el es-
tro de esta calle abandonada y casi reducida á ruinas. C o n excepción pacio, pintado con tal arte, que aprovechando el pintor la m u c h a ele-
de su fachada y pocas piezas de ella, más que casa parecía aquello so- vación de la pared, que no permite ver otro edificio, nada pintó ni
lar y e r m o : muros derruidos y montones de piedras llenaban el patio. puso que marcara su borde, por manera que estando limpia la atmós-
E l año 1889 vino esta finca á manos del Lic. D . Manuel Dublán, per- fera se confunden ambos espacios, el pintado y el natural, sorpren-
sona de caudal, emprendedor y á quien no faltaba g u s t o ; dueño de la diendo agradablemente al espectador aquella falaz verdad.
gran casa de baños que hay en el laclo Poniente de la segunda calle E s la pintura al óleo, ejecutada por el Sr. D o m i n g o Echánez,
del Factor, cuya espalda toca con la espalda de esta casa. E s presumi- pintor mexicano, nativo de Zacualtipán, población, antes del Estado
ble que de aquí naciera en él la idea de adquirir dicho solar para, con de M é x i c o , y ahora del de Hidalgo, pobre y modesto, c o m o de ordi-
nuevo y mayor atractivo, mejorar su antiguo establecimiento, c o m o nario son los que tienen verdadero mérito.
lo consiguió.
O c u p a todo el espacio de la derruida casa un amplísimo estanque
para baños fríos de natación, de forma cuadrilonga y suficiente pro-
ANGEL. CALLE DEL
fundidad ; : á derecha é izquierda veinticinco cuartos de cada lado y
oncc en el fondo, donde pueden desnudarse y vestirse hasta sesenta
Situada de Norte á Sur, esta calle sigue de la del Puente del Espí-
y un bañadores; en cada esquina del fondo hay un baño de regadera
ritu Santo y precede á la del T e r c e r Orden de San A g u s t í n .
y chorro y en el medio una puerta de comunicación para el baño del
E l día 15 de A b r i l de 1765 se abrió en esta calle en la acera que ve
F a c t o r ; hacia la calle Espalda de la de San A n d r é s tiene la entrada
al Oriente y esquina de la calle de Cadena, la primera tercena en que
principal, con una fachada sencilla, pero elegante. L o s lados de la en-
se vendió tabaco por cuenta de la Real Hacienda. N o duró m u c h o
trada son dos salones destinados: el de la derecha para ejercicios gim-
tiempo allí, y se pasó en frente en la misma calle, es decir, á la esquina
násticos, y el de la izquierda para Despacho, muy decentemente amue-
que forma ángulo con la de las Capuchinas, de donde se trasladó más
blado con un grande espejo y piano.
tarde á la calle de V e r g a r a , en donde permaneció hasta nuestros días.
L a principal belleza de este establecimiento consiste en las pinturas
de sus paredes: la de la derecha representa un mar en mediano movi-
miento, y un buque de alto porte que navega majestuoso en é l ; la de
SAN ANTONIO ABAD.
la izquierda es alegre y risueña por d e m á s : allá en lejano término, de
entre las paredes de un molino, sale por un caño de madera el a g u a
D e la iglesia que hubo con este nombre se derivaron los de la Cal-
que hizo la molienda; la que no sirvió se despeña formando una cas-
zada de San Antonio Abad, de la calle del Puente de San Antonio Abad
cada. Más acá, en término más p r ó x i m o , se presenta otra cascada cu-
y el del callejón de San Antonio Abad.
yas a g u a s forman primero un remanso, y corren después por un espa-
L a calle del Puente y la calzada corren de Norte á Sur, siendo ésta
cio ancho y sin fondo, para venir á morir en un gran lago donde na-
continuación de aquella. Comienza la primera en la esquina del calle-
dan patos y cruza una piragua con varios pasajeros.
jón de T l a x c u a q u e , sigue sobre el puente llamado de San A n t o n i o
A b a d , y termina en la esquina del callejón de igual nombre. D e allí
I L a s dimensiones del estanque s o n : metros 28.50 de largo, 16 de ancho y sigue en la calzada, que concluye en la garita.
2 de profundidad, con declive correspondiente en el fondo.
Esta vía es de las más antiguas de la ciudad, c o m o que existe desde
des cambios: uno de ellos dividirla por medio en sus dos l a d o s ; en el Entre el riachuelo y el lago entra, á manera de península, un recues-
del Sur por la nueva calle Xicoténcatl, derribando la capilla del H o s - to poblado de árboles y cubierto de menuda yerba. U n pastorcillo,
pital con otras dependencias suyas, y en el del Norte por un callejón sentado al pie de un tronco, cuida su rebaño: unas o v e j a s pacen, otras,
llamado de Cincuenta y siete, que gradualmente se ha ido convirtien- con tres reses vacunas, apagan su sed en el medio del riachuelo, y una
do en callejuela. E l tránsito de una á otra de estas nuevas vías dió á la tierna pareja de varoncito y hembra le van cruzando con el a g u a á
antigua animación y vida, que fué aumentando á medida que se fue- medias piernas y la ropa levantada: limita el paisaje un monte cubierto
ron construyendo casas en lo que había sido convento, y ahora que se de espesas arboledas. T a l es la naturalidad de la pintura que se ven
encuentra habitado todo su lado del Norte, no obstante que queda en mover las gentes y los animales.
el opuesto la tapia del Hospital, ha ganado m u c h o en compañía. M a y o r verdad hay en la perspectiva del f o n d o : aquel paisaje no tie-
A u n después de esto, por muchos años estuvo la casa número cua- ne t é r m i n o ; muy á lo lejos se distingue una serranía y tras ella el es-
tro de esta calle abandonada y casi reducida á ruinas. C o n excepción pacio, pintado con tal arte, que aprovechando el pintor la m u c h a ele-
de su fachada y pocas piezas de ella, más que casa parecía aquello so- vación de la pared, que no permite ver otro edificio, nada pintó ni
lar y e r m o : muros derruidos y montones de piedras llenaban el patio. puso que marcara su borde, por manera que estando limpia la atmós-
E l año 1889 vino esta finca á manos del Lic. D . Manuel Dublán, per- fera se confunden ambos espacios, el pintado y el natural, sorpren-
sona de caudal, emprendedor y á quien no faltaba g u s t o ; dueño de la diendo agradablemente al espectador aquella falaz verdad.
gran casa de baños que hay en el laclo Poniente de la segunda calle E s la pintura al óleo, ejecutada por el Sr. D o m i n g o Echánez,
del Factor, cuya espalda toca con la espalda de esta casa. E s presumi- pintor mexicano, nativo de Zacualtipán, población, antes del Estado
ble que de aquí naciera en él la idea de adquirir dicho solar para, con de M é x i c o , y ahora del de Hidalgo, pobre y modesto, c o m o de ordi-
nuevo y mayor atractivo, mejorar su antiguo establecimiento, c o m o nario son los que tienen verdadero mérito.
lo consiguió.
O c u p a todo el espacio de la derruida casa un amplísimo estanque
para baños fríos de natación, de forma cuadrilonga y suficiente pro-
ANGEL. CALLE DEL
fundidad ; : á derecha é izquierda veinticinco cuartos de cada lado y
oncc en el fondo, donde pueden desnudarse y vestirse hasta sesenta
Situada de Norte á Sur, esta calle sigue de la del Puente del Espí-
y un bañadores; en cada esquina del fondo hay un baño de regadera
ritu Santo y precede á la del T e r c e r Orden de San A g u s t í n .
y chorro y en el medio una puerta de comunicación para el baño del
E l día 15 de A b r i l de 1765 se abrió en esta calle en la acera que ve
F a c t o r ; hacia la calle Espalda de la de San A n d r é s tiene la entrada
al Oriente y esquina de la calle de Cadena, la primera tercena en que
principal, con una fachada sencilla, pero elegante. L o s lados de la en-
se vendió tabaco por cuenta de la Real Hacienda. N o duró m u c h o
trada son dos salones destinados: el de la derecha para ejercicios gim-
tiempo allí, y se pasó en frente en la misma calle, es decir, á la esquina
násticos, y el de la izquierda para Despacho, muy decentemente amue-
que forma ángulo con la de las Capuchinas, de donde se trasladó más
blado con un grande espejo y piano.
tarde á la calle de V e r g a r a , en donde permaneció hasta nuestros días.
L a principal belleza de este establecimiento consiste en las pinturas
de sus paredes: la de la derecha representa un mar en mediano movi-
miento, y un buque de alto porte que navega majestuoso en é l ; la de
SAN ANTONIO ABAD.
la izquierda es alegre y risueña por d e m á s : allá en lejano término, de
entre las paredes de un molino, sale por un caño de madera el a g u a
D e la iglesia que hubo con este nombre se derivaron los de la Cal-
que hizo la molienda; la que no sirvió se despeña formando una cas-
zada de San Antonio Abad, de la calle del Puente de San Antonio Abad
cada. Más acá, en término más p r ó x i m o , se presenta otra cascada cu-
y el del callejón de San Antonio Abad.
yas a g u a s forman primero un remanso, y corren después por un espa-
L a calle del Puente y la calzada corren de Norte á Sur, siendo ésta
cio ancho y sin fondo, para venir á morir en un gran lago donde na-
continuación de aquella. Comienza la primera en la esquina del calle-
dan patos y cruza una piragua con varios pasajeros.
jón de T l a x c u a q u e , sigue sobre el puente llamado de San A n t o n i o
A b a d , y termina en la esquina del callejón de igual nombre. D e allí
I L a s dimensiones del estanque s o n : metros 28.50 de largo, 16 de ancho y sigue en la calzada, que concluye en la garita.
2 de profundidad, con declive correspondiente en el fondo.
Esta vía es de las más antiguas de la ciudad, c o m o que existe desde
el t i e m p o de los a z t e c a s : era una de las tres e n t r a d a s que tenía por tie- rales presentando á sus o j o s un aparato militar enteramente n u e v o pa-
rra la g r a n T e n o x t í t l a n , la más ancha y la m á s l a r g a , puesto q u e po- ra ellos, ó p o r q u e temeroso de ser atacado creyese conveniente cami-
dían venir por ella o c h o h o m b r e s de frente á caballo, y que terminaba nar c o m o debe hacerlo todo General prudente, que entra en país des-
en I x t a p a l a p a , c u y o n o m b r e t e n í a ; desde e n t o n c e s se la consideró di- conocido, y más bien e n e m i g o que a m i g o , el hecho fué que él ordenó
vidida en dos porciones, una dentro de la ciudad y la otra fuera de ella. su g e n t e en son de guerra, apercibiendo de ello á sus soldados
E l punto en donde se dividían era el puente, q u e en aquella remota épo- " l u e g o de m a ñ a n a c o m e n z a r o n los maestres de c a m p o y capitanes á
ca f u é de v i g a s y ahora es de piedra. " P a s a d a la puente en dirección " o r d e n a r su ejército poniendo á los de á caballo en su orden, y á los
" a l N o r t e , dice O r o z c o y Berra, 1 c o m e n z a b a la calle de la ciudad, " d e á pie en la s u y a , poniendo en su lugar los arcabuceros, y en el
" r e c t a , ancha y hermosa, formada á a m b o s l a d o s por grandes y her- " s u y o á los ballesteros, y así todos los demás, c o n f o r m e el arte y uso
b o s o s edificios mezclados con teocallis." D e s p u é s del puente en di- "del ejercicio militar; de manera que la v a n g u a r d i a g u i a b a al ejército,
rección al Sur, á corta distancia de él, hacia la izquierda, h u b o un tem- " y el b a g a j e iba en el medio de la batalla, y la retaguardia en el pos-
plo llamado X o l u c o , que extendió su n o m b r e al barrio, y más adelante t r e r o de la batalla, todos ordenados, c o m o quien había de dar batalla
un fuerte á que decían X ó l o c , 2 que era indispensable pasar para en- " á los m e x i c a n o s si saliesen de g u e r r a contra ellos. H a b i e n d o puesto
trar á la ciudad. X ó l o c era, pues, el n o m b r e del sitio y del f u e r t e ; en "el ejército en todo su concierto c o m e n z a r o n á m o v e r s e de Ixtapala-
el sitio concurrían f o r m a n d o á n g u l o dos c a l z a d a s , la una que venía de " p a c a m i n o de M é x i c o , extendidas las banderas y tocando los atam-
I x t a p a l a p a , y la otra de C o v o á c a n , y caía s o b r e la primera oblicua- " b o r e s con g r a n sorna y aparato para poner miedo á todos los q u e lo
mente. E l fuerte era un m u y buen baluarte c o n dos torres, circunda- "vían."1
do de un m u r o de diez pies de alto, con su pretil almenado por toda la A u n q u e los soldados españoles eran en reducido número, pues ape-
cerca, q u e caía á ambas calzadas, y dos puertas, u n a para entrar y otra nas pasaban de cuatrocientos, por medio de las alianzas que había ce-
para salir, y un puente levadizo. lebrado C o r t é s con los e n e m i g o s del imperio m e x i c a n o , aumentó su
P o c o s barrios de M é x i c o ofrecen tantos interesantes recuerdos co- ejército hasta cerca de siete mil hombres, de suerte que, c o m o prosi-
m o el que nos o c u p a : fué el primer punto a l r e d e d o r de la isla en donde g u e el autor citado " a p e n a s se había m o v i d o la retaguardia de I x t a p a -
los fatigados aztecas descansaron en su l a r g a p e r e g r i n a c i ó n por el la- "lapa cuando la v a n g u a r d i a entraba ya á M é x i c o . " 2 Delante de todos
g o , señalándole con el n o m b r e de X e x t i c p a c ; 3 p o r esta calzada entró iba un indio p r e g o n a n d o en l e n g u a nahuatl que n i n g u n o se atreviera
C o r t é s á T e n o x t í t l a n cuando vino de a m i g o á c o n o c e r á M o c t e z u m a á cruzar el camino pena de ser muerto.
I I ; y en X ó l o c estableció su cuartel general d o s años después, cuando A b r í a n la marcha, c o m o es de uso en los ejércitos, unos jinetes, ó
sitió la ciudad. D e cada una de estas épocas b r o t ó una fuente abun- sean batidores, de descubierta, que llevaban dos lebreles, y en el lu-
dantísima de r e c u e r d o s ; la primera para los a z t e c a s , las dos siguientes g a r debido venía C o r t é s á caballo. H a s t a el punto de X ó l o c salieron
para ellos y para los n u e v o s pobladores de la ciudad. ¿ Q u é cosa m á s á recibirle cerca de " m i l nobles y personas principales con mantas m u y
d i g n a de c o n m e m o r a r s e para los indios q u e el terrífico aparato que " g a l a n a s de distintos colores, los cuales al llegar le daban la bienveni-
D . H e r n a n d o desplegó en su primera entrada en T e n o x t í t l a n , y el m u - " d a u n o por uno en su lengua, haciendo el acatamiento acostumbra-
c h o más rico y g r a n d i o s o con que el m o n a r c a y su corte recibieron á " d o de inclinarse, t o m a r tierra con el dedo m a y o r de la m a n o dere-
su huésped ? C u a t r o c i e n t o s españoles y m á s de seis mil indios aliados " c h a y llevárselo á la b o c a . " M á s de una hora duró aquella c e r e m o -
c o m p o n í a n el ejército de C o r t é s : con esta g e n t e salió de Ixtapalapa el nia, y concluida, siguieron los e s p a ñ o l e s su camino.
martes 8 de N o v i e m b r e de 1519, y, bien fuese p o r intimidar á los natu- M o c t e z u m a , con un a c o m p a ñ a m i e n t o si no tan numeroso, no me-
1 H i s t o r i a A n t i g u a y de la Conquista, libro I I , cap. 11. 1 " R e l a c i ó n de la Conquista ¡| de esta N u e v a España || c o m o la contaron los
soldados indios que se hallaron presentes. || C o n v i r t i ó s e en lengua española,
2 X o l u c o , X ó l o c y X o l o c o , son variantes a c c i d e n t a l e s de una sola v o z que
llana, é inteligible, y bien enmendada || en este año de 1585." P u b l i c ó l a en M é -
es el n o m b r e de una divinidad que presidía á las c o s a s dobles; señaladamente
x i c o y en la imprenta de D . I g n a c i o C u m p l i d o , el año 1840, D . C a r l o s M a r í a
aquellas que, en c o n c e p t o de los aztecas, eran m o n s t r u o s a s . E11 el barrio de San
Bustamante, con el título de " L a || A p a r i c i ó n || de || Nuestra S e ñ o r a de Guada-
A n t o n i o A b a d tuvo este dios un templo, al cual d i ó su nombre, extendiéndole
l u p e || de M é x i c o || C o m p r o b a d a con la refutación del a r g u m e n t o negativo que
al barrio y al fuerte; y acaso fué colocada en ese s i t i o tal deidad, porque en él
"presenta D . Juan Bautista M u ñ o z , fundándose en el testimonio del P. F r . B e r -
se juntaban dos calzadas. D e b o el conocimiento de esta deidad y la explicación
"nardino S a h a g ú n . . . . " etc. Cap. X V .
al Sr. D . F r a n c i s c o del P a s o y T r o n c o s o .
3 ' Historia A n t i g u a y de la Conquista, lib. I I , cap. 11. ¿ E l misino en el propio lugar.
tuvo porque todos los nobles del cortejo llegaron á ofrecerle sus res-
nos lucido, supuesto que le formaban los dignatarios y nobles de su
petos.
imperio, y los jefes y oficiales de su ejército, salió á recibirlos "en
El Emperador, para corresponder el obsequio que el General espa-
"aquel trecho que está desde la iglesia de San Antonio (que ellos 11a-
ñol le hizo del collar, mandó á un servidor que le trajese d o s ; traídos
"man X o l u c o ) que va por cave las casas de Alvarado, hacia el hospi-
que le fueron se detuvo en espera de su huésped, y cuando hubo lle-
t a l de la Concepción," que es precisamente el trecho que ocupan las
g a d o se los puso al cuello. E s t o s collares eran, según escribió Cortés
tres calles del Rastro y la del Puente de Jesús. B a j a d o este puente,
á Carlos V , de huesos de caracoles colorados, que los mexicanos esti-
entrando por la calle de la ciudad, encontraron en orden procesional
maban en m u c h o ; de cada collar colgaban ocho camarones de/oro
la regia comitiva compuesta de hasta doscientos señores, de los más
muy perfectos, tan largos c o m o un j e m e . 1
principales, con ricos y elegantes trajes, bien que descalzos porque es-
N o puede caber duda en que habiendo llegado el imperio mexicano
taban en presencia del Emperador. A l cabo de tan lucida procesión,
á un altísimo g r a d o de esplendor bajo el reinado de M o c t e z u m a I I , las
que ocupaba el espacio de las cuatro calles dichas, seguía M o c t e z u m a
costumbres de su corte eran fastuosas, y que por consiguiente el cere-
por el medio de la calle sentado en riquísimas andas que cargaban sus
monial del recibimiento hecho á Cortés fué magnífico, según puede
nobles en los hombros. Cuando se bajó de ellas cuatro señores le cu-
leerse en cualquiera de los historiadores, pues, con ligerísimas dife-
brieron con un palio, según dice Bernal Díaz del Castillo, testigo pre-
rencias accidentales, en este punto todos están contestes; pero no lo
sencial, " m u y riquísimo á maravilla, y la color de plumas verdes con
están respecto de la actitud que tuvo el pueblo en este acontecimiento:
"grandes labores de oro, con mucha argentería y perlas y piedras chal-
S a h a g ú n asienta en el lugar citado antes, que por mandato de Moctezu-
"chihuis, que colgaban de unas como bordaduras, que hubo m u c h o
ma, hubo una soledad en todo el espacio,que fué una cosa muy notable y sig-
"que mirar en ello." 1 Moctezuma vestía lujosamente y calzaba san-
nificativa. G o m a r a refiere que en las puertas, ventanas y azoteas, había
dalias con suelas de o r o ; sosteníanle para andar, por el brazo derecho
tanta gente para ver á los españoles, que no se sabe quién se admiraría más,
Cacámac, Señor de T e x c o c o , por el izquierdo Cuitláhuac, Señor de
si los castellanos de tanta muchedumbre de hombres y mujeres que aquella
Ixtapalápan, y le seguían los Señores de-Tlacópan y Coyoácan. Prece-
gran ciudad tenía, o ellos de la artillería, caballos, barbas y trajes de hom-
díanle tres personas como heraldos, una en pos de otra con una vara
bres que nunca habían visto.2 Cual haya sido la verdad no es fácil sa-
de oro, á manera de cetro, levantada en señal de que se acercaba la
berlo ; sin embargo, es probable que S a h a g ú n diga lo cierto: sospe-
Majestad. P o r delante criados y pajes, de dos en dos, limpiaban el
chas hay, y vehementes, de que no agradando por aquellos tiempos
suelo de pedrezuelas y basurillas, y tendían mantas ricas al paso, pues
en la corte de Madrid lo que él escribió en el libro doce de su historia,
el monarca desdeñaba tocar la tierra con los pies.
que trataba de la conquista de M é x i c o , se le obligó á que le reformase,
A l descubrir Cortés á Moctezuma se apeó del caballo, se adelantó y
c o m o le reformó en efecto quitando cosas que había puesto, y poniendo
quitándose la gorra saludó á la manera española; M o c t e z u m a y los
otras que había callado: " P o r esta causa, este año de mil quinientos
dos príncipes acompañantes, correspondieron á la suya inclinándose
ochenta y cinco enmendé este libro." 3 Posible es que uno de los pa-
reverentes hasta tocar la tierra con las manos. E n seguida, por medio
sajes que se le hicieran retocar fuese el recibimiento, hecho á Cortés
del intérprete, Marina, se dieron mutuos parabienes por haberse cono-
por el pueblo azteca. Corrobora esta sospecha la circunstancia de fal-
cido, y Moctezuma ofreció á Cortés la mano, que éste aceptó quitán-
tar dos hojas á la obra de Juan Suárez de Peralta, que con el nombre
dose después del cuello un collar que traía prevenido, y que describe
de " N o t i c i a s históricas de la N u e v a E s p a ñ a , " sacó á luz en Madrid el
Bernal D í a z diciendo que era de piedras de vidrio, que tenían dentro mu-
año 1878 D . Justo Zaragoza. Sospecha el Sr. Z a r a g o z a que estas hojas
chos colores y diversidad de labores, ensartadas en unos cordones de oro,
fueron " c o n intención arrancadas," y no se extraviaron, antes de que
perfumados con almiztle, para que diesen buen olor.2 A l poner Cortés es-
te collar al cuello del Emperador quiso abrazarle; pero los señores que
le acompañaban lo impidieron, porque entre ellos se tenía el abrazo 1 Carta segunda fechada el 30 de O c t u b r e de 1520 en S e g u r a de la F r o n t e r a .
2 Historia || de las conquistas || de || H e r n a n d o C o r t é s || escrita en español ||
por signo de menosprecio. p o r || F r a n c i s c o L ó p e z de G o m a r a || traducida al m e x i c a n o y aprobada por ver-
Terminados estos cumplimientos se volvió Moctezuma con Cacá- dadera || p o r D . Juan Bautista de San A n t ó n M u ñ o z Chimalpaín Quauhtlehua-
mac, quedándose Cuitláhuac para acompañar á C o r t é s ; y éste se de- nitzín, indio m e x i c a n o . P u b l í c a l a || para instrucción de la juventud nacional,
con varias notas y adiciones || C a r l o s María Bustamante. M é x i c o : imprenta de
la testamentaría de O n t i v e r o s , 1826. Cap. 62.
1 Historia verdadera de la conquista de N u e v a España, cap. L X X X V I I I . 3 R e l a c i ó n de la conquista || de esta N u e v a España, c o m o la contaron l o s
2 Allí mismo. soldados indios que se hallaron presentes; || citada ya.
sitio tan apartado entonces, y ahora, una capilla al santo que tal vez
fuese encuadernado el original, p o r q u e "en una nota del índice, de le-
invocó en su aprieto. Sea de su origen lo que fuere, con el tiempo lle-
tra de la época, se dice que y a " n o estaban los folios 64 y 65," que per-
g ó á convertirse en hospital útilísimo para los pobres.
tenecen precisamente al capítulo X I I I que trata: " D e c ó m o llegó H e r -
L o s C a n ó n i g o s R e g u l a r e s del Orden de San A n t o n i o A b a d de V i e -
nando Cortés á M é x i c o , y del recibimiento que le hizo M o c t e z u m a . " 1
na se extendieron desde tiempos m u y remotos á la península ibérica y
L a hidalguía española, libre ya de las preocupaciones de los pasados
fundaron en ella treinta y siete casas: veintitrés en los reinos de Casti-
siglos, puede aclarar esta duda, publicando, si se conservan, las hojas
lla y de L e ó n y catorce en los de A r a g ó n y Navarra, comprendiéndose
arrancadas de la obra de Peralta, y el libro doce de la del P. S a h a g ú n ,
en ellas Ja ermita de Orihuela, mas no las dos preceptorías ó E n c o -
tal cual fué primeramente remitida á España.
miendas de Olite en el reino de Navarra y de San A n t o n i o Vienense en
Si no estuviera tan bien identificado el sitio que o c u p ó la iglesia de
la ciudad de Palma de Mallorca en las Islas Baleares, que fueron siem-
San Antonio A b a d , por ser el m i s m o en que p u s o H e r n á n Cortés su
pre consideradas c o m o independientes de las otras casas. D e la que te-
cuartel general cuando asedió la c i u d a d de Tenoxtitlan, podríamos du-
nían cerca de la ciudad de B u r g o s vino la fundación á M é x i c o en año
dar de ello, porque todos los historiadores, algunos copiándose entre
que 110 podemos fijar, aunque inclinándonos á dar asenso á la noticia
sí, le asignan de distancia media l e g u a del centro de la ciudad, no sien-
que dice D . I g n a c i o Carrillo P é r e z haber hallado en un manuscrito don-
do más de mil quinientas varas lo que h a y desde la cruz del ángulo del
de se lee que hizo la fundación Juan M u ñ o z el año 1562 siendo C o -
Oriente del cementerio de la Catedral hasta é l ; error muy disculpa-
mendador General de la Orden D . F r a y Jerónimo Gallo. 1 A ñ a d e el
ble, que debe atribuirse á que las distancias en la época de la conquis-
mismo escritor que no había visto confirmada esta noticia, antes bien
ta, y algo después, más bien se calculaban que se medían, y hoy mis-
había leído en impresos que "entraron en M é x i c o el año 1628 siendo
mo nos parece muy distante el edificio que allí se conserva.
"su fundador, primero A b a d y Comendador el P . D . F r a y Juan Gon-
L a iglesia de San A n t o n i o A b a d , n o la que conocimos, sino la er-
z á l e z . " Sedaño dice que fué la entrada de estos monjes el año 1627 ; 2
mita que le dió origen, se debe á la d e v o c i ó n de un hombre llamado
su apreciable anotador se adhiere al dictamen de Carrillo P é r e z con
A l o n s o Sánchez, quien en Cabildo de 19 de E n e r o de 1530, presentó
una variante, que consiste en darles por Comendador á F r . Juan Gon-
una solicitud al A y u n t a m i e n t o pidiéndole que le señalara sitio en don-
zález G i l ; acaso P é r e z quiso decir, lo que no pudo ser, porque hay
de hacer á este santo una ermita á su costa. E s t o aparece del acta del
constancia de que el año 1569 se expidió cédula para que á esta c o -
cabildo citado; sin embargo, es c r e í b l e que él hiciera alguna indica-
munidad se diera cada año una dotación de mil pesos, encargando al
ción del sitio que pedía, y tal p a r e c e inferirse de los términos de la
A r z o b i s p o que informara de su origen, fundación y estado, y de la
concesión, que á la letra dice: " E s t e dia los dichos señores de pedi-
renta que tuviese, informe que no llegó á evacuarse ; 3 además, el año
" m e n t o de alonso sanchez e porque d i x o que a su costa queria hazer
1628 vino á M é x i c o por Comendador de esta casa F r a y Juan P é r e z
"una hermita de señor san anton los d i c h o s señores le señalaron un sy-
Gil, lo que deja entender que estaba y a fundada. Consta esto de una
"tio donde puede hacer la dicha h e r m i t a ques en la calzada que ba
real cédula despachada al C o n d e de Salvatierra en 4 de A g o s t o de
"desta cibdad a estapalapa hasta cantidad de un solar en l a r g o sobre
1647, ( ' e (lue haremos mérito á su tiempo, de c u y o tenor se infiere
"la mano izquierda a la punta de u n a ysleta que alli esta con tanto que si
que esta casa tuvo mayor a n t i g ü e d a d ; por esta razón en medio de la
"algunos yndios tienen derecho al dicho sitio o a las casas que en el es-
profunda obscuridad que rodea este asunto la noticia del manuscrito
"tovieren se lo pague e contente a los dichos yndios el qual dicho solar
que nos da Carrillo Pérez, es para nosotros una vislumbre que nos
" h a de lindar con el agua de e n t r a m b a s partes por lo ancho del dicho
permite acercarnos al origen de este hospital.
"solar."
N a d a más dice esta acta sobre este p u n t o ; en otros casos análogos
se expresa en ocasiones si el solicitante fué conquistador, y en otras
1 " M é x i c o C a t ó l i c o , " M a n u s c r i t o inédito en dos v o l ú m e n e s en folio c o m ú n
habiendo sídolo se omite; en el p r e s e n t e nosotros lo ignoramos, pero que se conserva en poder del Sr. C a n ó n i g o de la C o l e g i a t a de Guadalupe L i c .
nos inclinamos á creer que algún acontecimiento personal en la gue- D . V i c e n t e de P. A n d r a d e y Pau.
rra de conquista fué la causa que m o v i ó á Sánchez á levantar en aquel 2 " N o t i c i a s de M é x i c o " recogidas p o r D . F r a n c i s c o Sedaño. E d i c i ó n de
La Voz de México, año 1880, pág. 24.
3 N o h e m o s v i s t o esta cédula; pero hace m é r i t o de ella el D r . D . Fray
1 Noticias Históricas || de la || N u e v a E s p a ñ a || publicadas || con la protec- Juan D o m í n g u e z A r a o z , primero V i s i t a d o r y después C o m e n d a d o r del hospi-
ción del Ministerio de F o m e n t o || p o r || D . Justo Z a r a g o z a . || M a d r i d . || I m - tal de M é x i c o , en una e x p o s i c i ó n que hizo al R e y pidiéndole auxilios para
prenta de Manuel G. H e r n á n d e z . || S a n M i g u e l , 23 b a j o . || N o t a 22, p á g . 308. dicho hospital y para su iglesia, e x p o s i c i ó n de que á su tiempo nos ocuparemos.
TOMO I . — 5 5
L a s casas de esta orden estaban gobernadas por un Comendador, ñado de F r a y Juan Pereiro y de un criado para servicio de ambos. A l
que solían llamar también Preceptor, con Preceptores M a y o r e s para mismo tiempo avisaba que por haber llegado á su conocimiento que
las provincias, sujetos todos á un A b a d General que les instituyó el esta casa necesitaba reformación, había nombrado visitador de ella al
papa Bonifacio V I I I dándoles la regla de San A g u s t í n para su gobier- mismo Fr. Juan P é r e z Gil. N a d a se hacía en aquellos tiempos sin madu-
no ; hasta entonces vistieron el hábito religioso, y tomaron por insig- ro examen, por consiguiente el C o n s e j o no accedió de plano á la petición,
nia la letra Tau, ó Tao.1 y este fué el motivo por el cual se despachó al Conde de Salvatierra
la cédula de 4 de A g o s t o de 1647, en que se le pedía un informe cir-
Aunque el fundador de esta orden no tuvo más objeto que el de edi-
cunstanciado del Hospital, y de si convendría ó no que viniese otro
ficar una casa en la diócesi de V i e n a en donde se hospedaran gratui-
religioso en lugar de F r a y Juan P é r e z Gil.
tamente los que iban á visitar el cuerpo de San A n t o n i o A b a d , por
devoción que tenía al Santo, sirviéndolos él y su hijo por sus propias I g n o r a m o s si el informe fué ó no despachado, dejándonos un vacío
personas, algunos piadosos varones, que se les juntaron más tarde, que vino á llenarse hasta el año 1671, que llegó de Visitador del hos-
extendieron su misericordia á otros objetos, uno de ellos recoger á los pital el D r . D . F r a y Juan D o m í n g u e z A r a o z , el cual, concluida la vi-
enfermos»del g é n e r o de lepra llamado fuego sacro, que consume lenta- sita, continuó su residencia en él, ejerciendo su g o b i e r n o c o m o co-
mente á los desgraciados que a t a c a ; de donde vino llamar fuego de mendador, en virtud de nombramiento que le vino del C o m e n d a d o r
San Antón á la enfermedad, y antoninos á quienes la padecen. M a y o r General de la Orden. A este Visitador debe su mejora el hospi-
N o fueron mendicantes por instituto los religiosos de esta orden, y tal : en el informe que dió, expuso que la fábrica era muy pequeña, es-
podían tener bienes dótales; pero los tuvieron siempre tan escasos trecha y limitada para la asistencia de los e n f e r m o s : que la mayor par-
que su principal medio de subsistencia era la cuestación, para lo cual te de ella estaba arruinada, y que n o tenía iglesia. Informó también
tenían cuestores, que eran hermanos legos llamados Conversos, los que desde el año 1569 se había expedido cédula señalando de dotación
cuales profesaban la regla, aunque poco asistían en la casa por su pro- mil pesos cada año para gastos de la Iglesia, pidiendo al mismo tiem-
pia ocupación de demandantes. Comendadores, frailes y legos, todos po informe al A r z o b i s p o sobre el origen del hospital, su fundación y
venían de España, pues aquí á n i n g u n o se daba el hábito, sino que to- estado, y de la renta que tuviese; y por no haberse evacuado el infor-
dos le tomaban en la casa matriz de la ciudad de B u r g o s , por lo cual me la dotación había quedado sin efecto, hallándose el convento en
solían faltar religiosos en este hospital. gran necesidad y el culto sin la veneración v decencia que merecía,
El tiempo que todo lo gasta, debilitó el fervor religioso de los anto- especialmente el Santísimo Sacramento, por no estar dotada la lámpa-
ninos á punto que el año 1622 e x i g í a n y a necesaria reforma, reforma ra, que debía de arder constantemente.
que, mediante una bula del papa G r e g o r i o X V , llevaron á cabo A n t o - N o se limitó el Visitador á dar el informe d i c h o ; se aplicó con toda
nio Tolosano y A n t o n i o Brunel de Gramont y fué aprobada por el actividad y celo á la reedificación del hospital y á la construcción de
Sr. U r b a n o V I I I en 1624. la iglesia, disponiendo los medios necesarios para su consecución, y
Para M é x i c o vino de Comendador con grandes facultades, el año pudo concluir la obra quedando á deber doce mil seiscientos p e s o s ;
1628, F r a y Juan P é r e z Gil y murió el 20 de Noviembre de 1655. mas para que lo hecho tuviera duración, suplicó al R e y que en vista
L a relajación de las casas de España trascendió á la de M é x i c o ; así del informe dado por el V i r r e y , Conde de Paredes, se acordase al hos-
por esto c o m o porque se temía fundadamente la muerte de F r a y pital una pensión sobre el ramo de Quintas y Vacaciones, que según
Juan P é r e z Gil, que había venido de Comendador el año 1628 y se en- cédulas anteriores eran efectos extraordinarios; ó sobre encomiendas
contraba y a en edad avanzada, temeroso el Comendador M a y o r de la de indios vacos. E l informe del C o n d e de Paredes fué dado el 21 de
Orden, D. Francisco de M e n d o z a y Guzmán, de que los clérigos secu- A g o s t o de 1648 y repetido el 7 de M a r z o del año siguiente, y á conse-
lares se entremetieran en el Hospital si faltaba F r a y Juan Gil, ocurrió cuencia de él y de la súplica del Visitador mandó D . Carlos I I al V i -
al Consejo de las Indias solicitando permiso para que en lugar de éste rrey que diera al hospital la limosna necesaria de vino y aceite, y para
viniese F r a y Salvador M a r c o s Martínez, religioso presbítero, acompa- la celebración de las misas lo que prudentemente pareciere, tomando
para ello informe de personas prácticas, procurando que no fuesen
gravosas al erario, pues las limosnas de vino y aceite que se daban á
1 " P l a z a U n i v e r s a l de t o d a s ciencias y A r t e s " || su autor p r i m e r o || el D r . otras religiones estaban situadas sobre indios v a c o s . 1
Cristoval S u a r e z de F i g u e r o a , nuevamente c o r r e g i d o y adicionado para esta
impresión. C o n privilegio en Madrid. A ñ o de M D C C X X X I I I . D i s c u r s o I I I ,
párrafo I I , núm. 69.
N o m b r ó la ciudad el año 1724 por su patrón á S a n A n t o n i o A b a d , tecimientos de tal suerte l i g a d o s , que aunque uno h a y a sido primero
con c u y o m o t i v o D . F r a y P a n t á l e ó n G o n z á l e z de T a g l e , A b a d y V i - que los otros, tienen relación recíproca de causalidad entre sí, por ma-
cario General entonces del hospital, 1 solicitó del A y u n t a m i e n t o que nera que n o puede decirse cuál de ellos haya sido el originario, si a l g u -
en virtud del n o m b r a m i e n t o h e c h o se diputara uno dé los señores ca- no lo fué. E s t o pasó con los C a n ó n i g o s R e g u l a r e s del O r d e n de S a n
pitulares, para que fuera el Jueves S a n t o de todos los a ñ o s á recibir la A n t o n i o , establecidos en los dominios de E s p a ñ a : en la s e g u n d a mitad
llave del sagrario, c o m o se hacía con el hospital de S a n Hipólito. E l del ú l t i m o siglo p o c o s piadosos vestían su ropa, sus claustros se halla-
Cabildo estimó, y con razón, que era diferente el c a s o , pues realmen- ban desiertos, escasas las limosnas y desatendidas sus obligaciones, sin
te era patrón de la iglesia de S a n H i p ó l i t o , y no lo e r a de la de S a n que p u d i e r a decirse si el d e s v í o del p ú b l i c o era efecto de la relajación
A n t o n i o A b a d ; y si por haber n o m b r a d o al santo p a t r ó n de la ciudad que notaba en la disciplina claustral, ó si la dejadez y a b a n d o n o de los
había de recibir a l g ú n capitular la llave del sagrario de su iglesia, lo religiosos era resultado de la frialdad con que el público los m i r a b a ;
m i s m o alegarían otras m u c h a s iglesias, c u y o s santos e r a n también pa- ello f u é que en n i n g u n a de las treinta y o c h o casas, inclusa la de M é x i -
tronos de la ciudad. co, había el n ú m e r o de religiosos necesario para mantener la disciplina
regular, pues los más eran c o n v e r s o s , que vivían casi todo el año aleja-
F r e c u e n t e es en las discusiones que de un asunto- se pase á otro,
dos de sus casas, á efecto de allegar limosnas, con m u y corto p r o v e c h o ,
a u n diferente, sin pensarlo, y así ocurrió en esta o c a s i ó n : el C o n d e del
pues las donaciones de los fieles habían disminuido tanto, que reunido
V a l l e recordó q u e p o r una ley recopilada está m a n d a d o que las ciuda-
su p r o d u c t o al de los bienes dótales de las casas de Castilla y de L e ó n ,
des en donde h a y a hospitales de S a n A n t o n i o A b a d y S a n L á z a r o , las
apenas bastaría para la c o n g r u a sustentación de una sola ; y en las de
mismas Ciudades les t o m a r a n cuenta de sus gastos, y en esta ocasión
A r a g ó n y N a v a r r a , a u n q u e por entrambas fuentes reunían a l g o más,
se a c o r d ó h a c e r l o . 2
no bastaba lo reunido para la sustentación de las catorce. L o s P r e c e p -
A u n q u e pequeña esta c o m u n i d a d , y acaso por serlo,, tuvo sus difi-
tores ó C o m e n d a d o r e s M a y o r e s , c o n o c i e n d o que sus religiosos no eran
cultades en el m i s m o claustro. H a b i e n d o r e n u n c i a d o F r a y José D o s a l
bastantes para el servicio de los treinta y o c h o hospitales de su c a r g o ,
á ser C o m e n d a d o r ante el V i r r e y D . M a r t í n de M a y o r g a y n o m b r a n d o
ni para el d e s e m p e ñ o de las demás obligaciones que les imponía su ins-
éste por C o m e n d a d o r á F r a y F r a n c i s c o D o m i n g o S e r r a n o , la comuni-
tituto, haciendo el ú l t i m o e s f u e r z o para dotar a l g u n a s con el n ú m e r o
dad se resistió á recibirle, 110 obstante que el n o m b r a m i e n t o era pro-
suficiente de m o r a d o r e s y con renta bastante, pensaron reducirlas á
visional mientras el R e y n o m b r a b a C o m e n d a d o r á u n o de los religio-
1 8 ; pero nunca lo pusieron en e j e c u c i ó n , por cuanto c o m p r e n d i e r o n
sos de las casas de E s p a ñ a . D i ó c u e n t a el V i r r e y c o n l o h e c h o en carta
q u e serían infructuosas cualesquiera providencias que se t o m a r a n acerca
de 30 de S e p t i e m b r e de 1 7 8 1 ; mas de pronto nada se r e s o l v i ó ; en esto
de esto, siempre q u e subsistieran las m i s m a s causas que habían pro-
salió el V i r r e y , y la A u d i e n c i a G o b e r n a d o r a , con c a r t a de 25 de A b r i l
ducido en la O r d e n el desarreglo y la relajación de la disciplina re-
de 1786, a c o m p a ñ ó el expediente f o r m a d o sobre este asunto, y enton-
gular, y del Instituto, es á s a b e r : el corto n ú m e r o de religiosos y la
ces el C o m e n d a d o r General p r o p u s o al C o n s e j o tres religiosos, para
p o c a renta.
q u e de entre ellos eligiera el que había de v e n i r ; la elección primera
r e c a y ó en F r a y P a b l o M a r í a C a m p a y a ; pero no h a b i e n d o a d m i t i d o P e n e t r a d o de la imposibilidad ele la enmienda D . C a r l o s I I I , solici-
p o r lo quebrantado de su salud, q u e d ó d e f i n i t i v a m e n t e n o m b r a d o tó de S u Santidad un B r e v e de e x t i n c i ó n de la O r d e n de sus dominios
F r a y S a n t i a g o Matia, lo que se c o m u n i c ó al V i r r e y p o r despacho de de E s p a ñ a y M é x i c o , o b l i g á n d o s e á conservar y á aplicar á objetos no
16 de F e b r e r o de 1 7 8 6 ; g o b e r n a b a entonces el C o n d e de Gálvez, y por m e n o s piadosos y más útiles para la república los derechos, acciones
decreto de 3 de A g o s t o del mismo año, puso al n o m b r a d o en pose- y bienes que poseían en sus casas los c a n ó n i g o s antoninos. P e n e t r a d o
sión de su destino. 3 el S r . P í o V I de la justicia q u e asistía al R e y D . C a r l o s y de la conve-
E n la vida de los h o m b r e s c o m o en la vida de los p u e b l o s hay acon- niencia de acceder á lo que pedía, p o r breve de 24 de A g o s t o de 1787,
dado en Santa M a r í a la M a y o r , decretó la supresión, con las condicio-
1 L o fué 42 años, nació en 1675 y falleció el 9 de S e p t i e m b r e de 1738; le nes que el m i s m o R e y se había i m p u e s t o . 1
sucedió F r . D a m i á n B a r t o l o m é H a r o s de A r e g u i , que t o m ó posesión hasta el
14 de O c t u b r e de 1742 y el 26 de Julio de 1752 fué su d e f u n c i ó n . F r . A n t o n i o
Rosel parece que le sucedió, l l e g ó en A b r i l de 1755- El. D r . D . Valentín García
1 B r e v e de nuestro muy S a n t o P a d r e P í o V I , e x p e d i d o á instancia de S. M.,
N a r r o , 25 o Deán de esta Catedral Metropolitana, t a m b i é n f u é abad de la casa
por el cual e x t i n g u e S u Santidad la O r d e n de C a n ó n i g o s R e g u l a r e s de S a n
y hospital interinamente, sin poder precisar la fecha.
A n t o n i o A b a d , en los R e i n o s de E s p a ñ a , y suprime las treinta y o c h o casas
2 L i b r o Capitular, actas de l o s cabildos de 13 y 27 de M a r z o de 1724.
que ésta poseía en los de Castilla, L e ó n , A r a g ó n , N a v a r r a y N u e v a E s p a ñ a ,
3 Cedulario General de la Nación, t. I33-- f- J43-
A u n q u e solicitada por el R e y esta resolución pontificia, debía tener das en cada oficina, é i g u a l m e n t e del archivo, c o n s e r v á n d o l o todo b a j o
el pase del C o n s e j o , para lo cual le fué remitida en 12 de M a r z o de su m á s estrecha responsabilidad.
1788 y en 22 de A b r i l siguiente quedó despachada. E l Fiscal del C o n - A fin de que la aplicación de la casa se hiciera del m o d o más útil
sejo, á quien pasó para que diera dictamen, después de haber consul- para el público, el V i r r e y debía oír al A y u n t a m i e n t o y al P r o c u r a -
tado el curso al B r e v e , p r o p u s o una instrucción de lo que se debía dor General de la C i u d a d .
hacer para ocupar y aplicar las casas, rentas, y efectos de la e x t i n g u i d a E s t a instrucción fué dada por el C o n s e j o á 15 de A b r i l de 1 7 9 1 , 1 y
O r d e n de S a n A n t o n i o A b a d ; estas disposiciones fueron generales enviada al V i r r e y , C o n d e de R e v i l l a G i g e d o , con cédula del 26 del mis-
para todas las c a s a s ; para la de M é x i c o , que es la que debe ocupar- m o mes, a c o m p a ñ á n d o l e un ejemplar del B r e v e , c o m e t i é n d o l e su eje-
nos, tuvo ligeras variantes e x i g i d a s por la distancia. cución, con facultad de d e l e g a r en el R e g e n t e de la A u d i e n c i a , ó en
O c h o eran las prevenciones á que el R e y tenía q u e sujetarse su defecto en o t r o de sus ministros, la autoridad bastante para cum-
para ocupar por sí, ó por un ministro de la A u d i e n c i a que comisio- plirla. A c o m p a ñ a b a t a m b i é n con estos instrumentos un p l i e g o para
nara, la casa, rentas y efectos de la comunidad e x t i n g u i d a , procuran- el A r z o b i s p o , con inclusión del B r e v e , en que le e n c a r g a b a que de
do el mayor orden para evitar cualquier e x t r a v í o , y haciendo con acuerdo con el V i r r e y , ó con el M i n i s t r o por él comisionado, proce-
acuerdo del A r z o b i s p o , que los aniversarios, ú otras obras espirituales, diera á hacer la intimación formal de la extinción de la O r d e n de los
que pudieran estar fundadas en su iglesia, se cumplieran, c o n m u t a n - religiosos, y las c o n m u t a c i o n e s piadosas, con los d e m á s actos que re-
do aquellas que no se pudieran cumplir. quería la jurisdicción eclesiástica, todo con a r r e g l o á lo dispuesto por
Para intimarles la extinción de la O r d e n y la secularización de sus el B r e v e , y en u s o de sus facultades ordinarias. 2
individuos, se les había de reunir en comunidad, d e j á n d o l o s en liber- E l 22 de O c t u b r e del m i s m o año 1 7 9 1 , recibió esta cédula el C o n -
tad para que permanecieran en la casa, si querían, en calidad de cléri- de de R e v i l l a G i g e d o , é inmediatamente m a n d ó sacar c o p i a certifica-
g o s seculares sujetos al ordinario, en donde se les mantendría de sus da de ella, y que se le pasara al Fiscal de lo civil, para q u e p r o m o v i e -
bienes y de las limosnas, mientras permanecieran a l l í ; y si esto no les ra su cumplimiento, reservándose en su poder el p l i e g o del A r z o b i s -
parecía conveniente podían pasar á otra religión cualquiera de las p o para su oportunidad. L l e g ó ésta cuando el Fiscal h u b o despachado,
aprobadas, los presbíteros, ó los que hubieran c o m e n z a d o sus órde- y á consecuencia de lo p o r él pedido, fueron n o m b r a d a s las personas
nes, aunque fuesen los menores, y los l e g o s podían irse á sus casas. L a que habían de entender en este asunto. D e l e g ó el V i r r e y sus faculta-
manutención de los religiosos clérigos ó l e g o s que quisieran perma- des, c o n f o r m e al tenor de la cédula, en el R e g e n t e de la A u d i e n c i a ,
necer en el hospital, y la de los l e g o s que salieran á vivir en sus ca- D . F r a n c i s c o Javier G a m b o a ; n o m b r ó R e c a u d a d o r R e a l á D . J o s é del
sas c o m o seglares, había de ser regulada p o r los dos comisionados, el R i n c ó n , M a y o r d o m o del H o s p i t a l de N a t u r a l e s ; y para M a y o r d o m o
del V i r r e y y el del A r z o b i s p o , y se costearía de las rentas fijas de él, del de S a n A n t ó n á D . F e l i p e S i l v a ; de todo lo cual se dió conoci-
y no alcanzando, se les permitiría continuar la cuestación en los tér- m i e n t o al A r z o b i s p o el 7 de N o v i e m b r e , enviándole el p l i e g o que le
minos hasta entonces permitidos. Mientras permanecieran allí esta- pertenecía, al q u e contestó c o m i s i o n a n d o por su parte al P r o v i s o r y
rían obligados á cumplir las cargas todas que tuviera el H o s p i t a l en V i c a r i o general, D . J u a n C i e n f u e g o s ; y el día 14 de N o v i e m b r e , reu-
retribución de la casa, vestido y sustento q u e se les m i n i s t r a r a ; en inte- nidos en c o m u n i d a d los cinco religiosos que la f o r m a b a n , se les hizo
ligencia siempre de que su permanencia en él no había de impedir el saber la e x t i n c i ó n de la O r d e n con todas sus consecuencias.
nuevo destino que conviniera darle en utilidad c o m ú n , sobre lo q u e N o era t i e m p o ni l u g a r aquel para proferir una sola p a l a b r a ; m a s al
el C o n s e j o se reservaba deliberar á su tiempo c o n la instrucción de- día siguiente vinieron t o d o s los c i n c o á ver al V i r r e y y al A r z o b i s p o ,
bida. y a m b o s les ofrecieron q u e se cuidaría de su subsistencia con el m a y o r
Para la conservación de la casa y de sus rentas se había de nombrar esmero, y con arreglo al B r e v e y cédula, lo que se determinaría l u e g o
un R e c a u d a d o r Real, que desde l u e g o administrara todo lo pertene- que se c o n c l u y e r a n los inventarios de la c a s a ; p e r o desde ese día no
ciente á ella, f o r m a n d o minuciosos inventarios de las cosas conteni- se les daba más q u e la r a c i ó n del refectorio.
E s t o s cinco frailes e r a n : el C o m e n d a d o r D . S a n t i a g o M a t í a , el
P b r o . D . M a t í a s García, P r o c u r a d o r , y los l e g o s D . J o s é T i n o c o , D .
aboliendo los oficios de Comendadores M a y o r e s , de Definidores, y de t o d o s
los C o m e n d a d o r e s de la misma Orden, con lo demás que expresa. A ñ o 1791,
Madrid, en la imprenta de D . Joaquín I b a r r a . — I m p r e s a á d o s columnas, latín 1 C e d u l a r i o General, t. 149.
y castellano. 2 C e d u l a r i o General, t. 149.
R a m ó n F r í a s y D . José R o b l e d o . E l C o m e n d a d o r tenía cerca de se- mandó que se les asistiera con comida y vestuario á los eclesiásticos,
tenta a ñ o s de edad, cincuenta de religión y cuarenta de predicador y y á los legos, si querían salirse, se les socorriera con tres reales diarios
confesor, los restantes, aunque no tan a v a n z a d o s , contaban, sin em- N o se c o n f o r m a r o n éstos y solicitaron m a y o r asignación, que les fué
b a r g o , l a r g a edad. negada por auto de 7 de M a y o siguiente, y continuaron en la casa co-
E l R e g e n t e de la A u d i e n c i a , con fecha 19 del m i s m o mes, dió cuen- m o los sacerdotes, confiando en la c o m i d a y v e s t i d o ; mas en cuanto á
ta oficialmente al C o n d e de Revilla G i g e d o con el d e s e m p e ñ o de su co- esto n o se cumplió el ofrecimiento, y los legos, á quienes por su m a y o r
metido, enviándole el acta de la intimación, con la del reconocimien- trabajo se les a c a b ó primero, ocurrieron al V i r r e y q u e j á n d o s e de los
to de la iglesia, enfermería y oficinas que se e n c o n t r a r o n en buen es- C o m i s i o n a d o s y él les ofreció atenderlos en empleos del servicio R e a l
tado, y en que constaba q u e había trece e n f e r m o s en camas decentes, de H a c i e n d a , á lo que ellos condescendieron, no obstante su avanzada
y bien asistidos espiritual y t e m p o r a l m e n t e ; ponía al mismo tiempo e d a d ; mas nunca fueron colocados. L o s sacerdotes, á su vez, dispo-
en su conocimiento, que el R e c a u d a d o r R e a l se había h e c h o c a r g o me- nían una representación en igual sentido, y á todos c a l m ó el R e c a u d a -
diante inventario prolijo de las tierras, fincas, m u e b l e s de iglesia y sa- dor de Rentas, D . J o s é R i n c ó n , ofreciéndoles mejora, de lo que dimanó
cristía, papeles y documentos del a r c h i v o ; y finalmente, que los reli- que, á m á s del refectorio, se dieran cuatro reales diarios á los presbíte-
g i o s o s se habían resuelto á continuar allí, secularizados. ros y tres á los legos, p o r razón de v e s t u a r i o ; a s i g n a c i ó n que se les
F o r m ó juicio el R e g e n t e de que los fondos de la casa eran cortísi- debía c o m p u t a r desde el día 3 de A b r i l del año 92, haciendo p u n t o
m o s , y de que no bastaban para la subsistencia y c u r a c i ó n de los en- omiso del tiempo corrido desde la extinción hasta esa fecha.
fermos y religiosos, proponiendo, c o m o remedio, q u e continuaran las T r e s años y once meses duró este auxilio, pues el día último de F e -
colectaciones de limosnas dentro y fuera de la c i u d a d , en lo q u e estu- brero de 1796 dió orden el R e c a u d a d o r al M a y o r d o m o D . Felipe Silva,
v o c o n f o r m e el V i r r e y , „circulando desde l u e g o sus r e c o m e n d a c i o n e s de q u e cerrase el refectorio, y sólo diese los cuatro y los tres reales
á los D i o c e s a n o s y á los Intendentes de las P r o v i n c i a s , para q u e au- diarios á los sacerdotes y legos, respectivamente, para que de ellos se
xiliaran á los demandantes, previniendo á éstos q u e las limosnas no mantuviesen de t o d o á todo, con el p r e t e x t o de que con las misas de
excedieran de lo preciso, con fin de que el p ú b l i c o n o se g r a v a r a ; pre- las obras pías y d e m á s obvenciones eclesiásticas podían alimentarse.
vención de todo p u n t o innecesaria, c o m o v e r e m o s adelante. D i c h o se ha q u e una sola obra pía h u b o en este Hospital, y consis-
E l R e g e n t e m a n d ó poner las a r m a s reales en el sitio de la fachada tía en que se celebraban cada a ñ o ciento cincuenta misas, sesenta y
del edificio, en señal de ocupación, no obstante q u e n a d a de ello se cuatro cantadas y las restantes rezadas, c u y a limosna se aplicaba, antes
dijo ni en las Instrucciones que dió el C o n s e j o , ni en la cédula con de la extinción, al sacerdote y demás mmistros del altar, sin e m b a r g o
que fueron remitidas. E s t e proceder, sin e m b a r g o , f u é a p r o b a d o en la de darles alimento y v e s t u a r i o ; y aun c u a n d o se les c o m p u t a r a n por
C o r t e c u a n d o Revilla G i g e d o avisó que se había h e c h o . 1 los alimentos, nunca podrían suplir por todos ellos en el año. P o r es-
C o n m o t i v o de haber sido el P . D . M a t í a s G a r c í a quien antes de la tos fundamentos, acaso, no se hizo mérito de s e m e j a n t e recurso en el
extinción llevaba la administración de la casa, le s u p l i c ó el R e c a u d a - a u t o de 31 de M a r z o , en que se m a n d ó ciue fuesen auxiliados de c o m i -
dor R e a l , D . J o s é Rincón,, que continuara c o m o hasta allí, d e s c a r g a n - da y vestido. L a determinación, pues, del R e c a u d a d o r , tuvo el carácter
d o en él t o d o el peso de la comisión que se le había c o n f i a d o ; el P a d r e de un despojo arbitrario, tanto más cuanto que se les h i z o de ella for-
se e x c u s ó , diciendo que en el B r e v e prevenía S u S a n t i d a d que n i n g u n o mal notificación c o m o decreto, y era, además, contraria á lo dispuesto
de los religiosos continuara en el oficio que tenía, dificultad que resol- por el B r e v e y por la c é d u l a ; á pesar de estos defectos se e j e c u t ó de-
vió R i n c ó n diciéndole q u e no era oficio de c o m u n i d a d , sino comisión j a n d o á los exclaustrados en la m a y o r m i s e r i a : el C o m e n d a d o r empe-
suya lo que iba á desempeñar, y en ese p u e s t o c o n t i n u ó . ñó los hábitos en el M o n t e p í o y los otros se cargaron de deudas.
C u a t r o meses corrieron sin que se diera á aquellos p o b r e s v i e j o s e x - E l estado de la casa en apariencia tranquilo no lo era r e a l m e n t e : á '
claustrados más que la ración del refectorio, sin n i n g ú n vestido ni el las desazones y penas personales--de los frailes, se a g r e g a b a n para ellos
más m í n i m o socorro. M i r a n d o esto, con fecha 17 de M a r z o de 92, acu- mismos, y m u y particularmente para el P . D . M a t í a s García, las del es-
dieron á los C o m i s i o n a d o s instándolos para que l o s sacaran de aque- t a b l e c i m i e n t o : los esfuerzos de todos ellos para ailegar limosnas eran
lla penosa s i t u a c i ó n ; é instruido un expediente en siete fojas, p r o v e - poco f r u c t u o s o s ; no se limitaban los demandadores á colectar en la
yeron un auto á los catorce días, el 31 del m i s m o m e s , por el que se ciudad, y se extendían fuera de ella, aun hasta lugares lejanos, p o r
los obispados de P u e b l a y M i c h o a c á n , y después de tanta diligencia
se reunían p o c o m á s de cuatro mil pesos anuales, q u e no bastaban
TOMO [.—68
L a costumbre establecida para el despacho de todos los negocios, y
"para los gastos tan crecidos de los muchos individuos que se mante-
la gravedad del presente, fueron causa de que en cédula de 26 de
n í a n en la casa, á más de los cinco secularizados;" de donde resulto
A g o s t o de 1797, á la cual se acompañaron copias, así de la represen-
que día por día se fué acumulando una deuda que llegó á seiscientos
tación colectiva, c o m o de otra particular que con la misma fecha de
cinco pesos y seis reales, de pan, carne y otros menesteres; y como el
27 de O c t u b r e de 96, hizo el ex-comendador, F r a y Santiago Matía, se
Recaudador no tomaba providencia para pagarlos, hubo de separarse
pidiera informe sobre su contenido al V i r r e y , que era y a D . M i g u e l la
de la administración el P . D . Matías García, habiéndola desempeñado
G r ú a T a l a m a n c a , M a r q u é s de Branciforte, mandándole, sin embargo,
satisfactoriamente cuatro años tres meses y medio.
que si la reclamación era justa, se volviera á dar á los exclaustrados la
N o tuvo otra recompensa este servicio, que había librado á R i n c ó n
comida y vestuario de costumbre, con arreglo al auto de 31 de M a r z o
de muchas molestias, que quitar disgustado el refectorio á los c i n c o
de 92.
frailes, é influir verbalmente con el Oidor comisionado, que lo era en-
E n 12 de E n e r o de 1798 q u e se recibió esta cédula, se mandó pasar
tonces el Lic. D . F r a n c i s c o Ignacio González Maldonado, para q u e
al Fiscal de lo civil para sus e f e c t o s ; efectos que se redujeron á trámi-
exigiese al P . García que le "volviera los reales que se habían colecta-
tes, informes y dilaciones enfadosas y estériles para su fin, de aliviar
do, sin pagar á los acreedores," sobre lo que dicho Ministro le puso dos
la penosa situación de los exclaustrados. E l Comendador y uno de los
oficios, rehusándose él á dejarlos insolutos, c o m o no los d e j ó , pues hi-
legos p a g a r o n pronto su tributo á la tierra, de los otros dos legos na-
zo la entrega "después de pagados los acreedores hasta el último m e -
da sabemos, y D . F r a y Matías García A l o n s o procuró trabajando g a -
dio, con la correspondiente cuenta final," cuyas últimas partidas eran
nar el sustento: fué primeramente vicario de la parroquia de San P a -
el producto de la cuestación en el obispado de Valladolid, que envió al
blo, y c o m o la. pretendió por u r g e n t e necesidad, se le encomendó el
Comisionado en libranza, de que le acusó recibo en 15 de O c t u b r e de
trabajo más pesado de la administración, que consistía en la asistencia
96. y la otra el de la cuestación del arzobispado de M é x i c o , que im-
espiritual de los parroquianos enfermos de noche y de día. Pendiente
portaba ochenta pesos, de los que también le dió recibo aparte.
de conseguir ocupación menos trabajosa y más proporcionada á sus
C o n estos recados, de que sacaron los exantoninos copias simples,
debilitadas fuerzas, solicitó y o b t u v o la plaza de capellán del C o l e g i o
confrontadas b a j o juramento, formaron un expediente instructivo q u e
de San G r e g o r i o de Indios, que h u b o de vacar, y allí la rectitud de su
enviaron al R e y con una representación colectiva firmada p o r los cin-
conducta, la puntualidad en el cumplimiento de sus obligaciones, y en
co el día 27 de O c t u b r e de 1796, quejándose de la conducta con ellos
suma, la observancia de disciplina á que se acostumbró en el claustro,
observada; refiriéndole menudamente lo que dejamos asentado, y soli-
le abrieron el camino para el vice-rectorado, que vacó después, y ob-
citando de Su Majestad que se cumpliese en ellos lo preceptuado en el
t u v o sin interinato.
Breve y en las Reales Instrucciones, señaladamente en la séptima,
pues no era justo que estuviera al arbitrio del Recaudador el que se T o d o esto había pasado en el tiempo corrido hasta el 27 de Septiem-
cumpliese ó no lo m a n d a d o ; suplicaban también que se les reintegrara bre de 1804, en que escribió al R e y D . Carlos I V refiriéndole las vicisi-
en los alimentos que se les habían quitado desde el día primero de tudes de su vida exclaustral, n o por el placer pueril de enumerar sus
M a r z o y en los que no se les dieron desde 14 de N o v i e m b r e de 91 has- padecimientos, sino llevado del natural deseo de alcanzar una decrepi-
ta el 3 de A b r i l de 92, continuando en lo sucesivo, ó con la asignación tud tranquila. L l e g ó á su noticia q u e se pensaba refundir el Hospital
de comida y vestuario, ó con una pensión competente para poder vivir de San A n t o n i o en el de San L á z a r o , y poner en aquel la parroquia de
con moderada decencia, por estar imposibilitados todos, á causa de su Santa C r u z Acatlán, y c o m o si esto se realizaba, perdía él para siempre
avanzada edad, para todo servicio personal. el único recurso con que había contado en todas sus necesidades, que
era refugiarse en su antiguo c o n v e n t o , alarmado ocurrió al R e y en la
Se dirigieron al R e y en la forma dicha, porque no tenían con q u é
fecha dicha, solicitando, ó la capellanía de los dos hospitales reunidos,
costear el papel ni el escrito, según expresaron en el m i s m o ocurso, y
ó que se a g r e g a r a á lo que se le daba los siete reales correspondientes
más que por esto porque sabían que no se daba giro á los suyos. 1
á los dos muertos, el e x - c o m e n d a d o r y un lego, ó que se le diera en
propiedad el vice-rectorato del C o l e g i o con la futura de Rector, y si
1 L a copia de esta representación, sacada en Madrid, á 10 de A g o s t o de
1797, certificada p o r D . I g n a c i o Sebastián de la Parra, Secretario del C o n s e j o de nada de esto se podía, alguna cosa que asegurara sus últimos días. D .
S. M . y Oficial M a y o r de la Secretaría de la Nueva España, v i n o a c o m p a ñ a n d o Carlos I V , por cédula de 27 de F e b r e r o de 1805, mandó al V i r r e y que
la cédula de 26 del m i s m o m e s y año, y se halla después de ella en la f o j a 421 atendiera al Pbro. D . Matías García A l o n s o en la capellanía de los dos
del t o m o 167 del C e d u l a r i o General de la Nación, y en la foja anterior está la hospitales de San L á z a r o y S a n A n t o n i o , verificada que fuese su reu-
representación particular del ex-comendador.
n i ó n ; ó le confirmara en el vice-rectorato del C o l e g i o de S a n G r e g o - con él las circunstancias de la e x t i n c i ó n de los religiosos y la m e j o r a
rio, declarándole la futura de R e c t o r , siempre q u e sus circunstancias de la feligresía. N i n g ú n obstáculo oponían las obras pías fundadas en
le hiciesen acreedor á e l l o ; y en defecto de esto le colocara en destino el e x t i n g u i d o convento, pues las inconmutables, c o m o la dotación dé
proporcionado para su decente subsistencia. P o r decreto del día 5 de los dos días de la indulgencia de cuarenta horas que por su fundación
A g o s t o del mismo año dispuso el V i r r e y I t u r r i g a r a y el cumplimiento debían cumplirse en forma específica, quedarían á c a r g o del C u r a para
de esta c é d u l a ; m a s no consta por cuál e x t r e m o h a y a optado, é i g n o - que las c u m p l i e r a ; y las conmutables, c o m o las misas dotadas con el
ramos c ó m o terminó su vida este exclaustrado.1 capital impuesto á c a r g o del T r i b u n a l de Minería, podían celebrarse
E n cuanto á los enfermos y al edificio el C o n d e de R e v i l l a G i g e d o , en S a n L á z a r o , y serían de a l g ú n auxilio para el Hospital. L o sería
en carta de 30 de D i c i e m b r e del año 1791, a c u s ó r e c i b o del B r e v e y de igualmente el p r o d u c t o en venta, ó en arrendamiento, del sobrante del
la cédula en que se ordenaba la extinción de la c o m u n i d a d de los anto- edificio que no o c u p a r a el C u r a , pues á éste se había de señalar una
ninos, y de lo h e c h o á su consecuencia, que f u é el n o m b r a m i e n t o de parte de la habitación de los frailes. 1
las personas q u e habían de encargarse del hospital y la ocupación de P o c a dificultad ofreció la resolución de estos p u n t o s ; pero la h u b o
é s t e ; pero hasta esa fecha no se había tratado t o d a v í a de la aplicación grande tratándose de rentas y g a s t o s : desde l u e g o era indispensable
de la casa y de los o b j e t o s en ella contenidos, a u n q u e por decreto de ampliar las enfermerías del H o s p i t a l de S a n L á z a r o para satisfacer la
28 del mismo mes de D i c i e m b r e , conforme á lo p e d i d o por el F i s c a l de indicación del P r o t o m e d i c a t o , gasto presupuestado en cuatro mil pe-
lo civil, se debía pasar l u e g o el expediente al A y u n t a m i e n t o de la ciu- sos, que no había. Consultaba el Fiscal que se sacaran del sobrante de
dad, para que pidiera lo conveniente. S e i n s t r u y ó el expediente con so- la casa del de S a n A n t o n i o vendiéndola ó g r a v á n d o l a , ó que se suplie-
brada lentitud; mas al fin h u b o de concluirse, y en carta de 28 de F e - ran de o t r o fondo con calidad de reintegrarlos, ya del p r o d u c t o de las
brero de 1794, el m i s m o C o n d e de Revilla G i g e d o dió cuenta con él, fincas, y a de las l i m o s n a s ; pero q u e de cualquier m o d o se habían de
d e q u e resultaba q u e se había a d o p t a d o el arbitrio de trasladar los trece emprender, pues entretanto subsistían los enfermos en su a n t i g u o hos-
enfermos al H o s p i t a l de S a n L á z a r o , con a l g u n a separación de los en-
fermos de él, para que no se contagiasen, p u e s en c o n c e p t o del P r o t o -
1 L i s t a de las posesiones de la iglesia de S a n A n t o n i o A b a d , y misas que en
medicato, á quien se había consultado sobre ese p u n t o , aunque las en-
ellas están fundadas, según el D i r e c t o r i o de su Sacristía:
fermedades de S a n L á z a r o y S a n A n t ó n eran c o n g é n e r e s , los atacados E n la capellanía fundada en el obispado de Puebla, dos misas cada semana.
de una y otra debían de mantenerse con a l g u n a separación. 2 E n el tribunal de Minería están impuestos cuatro mil pesos, y son de las
misas cantadas y redondas de t o d o s l o s sábados del año, á M a r í a Santísima
Resultó también q u e quedando el convento, el hospital y la iglesia de Guadalupe.
sin notable deterioro, y ésta c o n buenos altares, a d o r n o s suficientes, va- D e t r á s de la iglesia hay un sitio que fué huerta y después j u e g o de pelota.
sos y paramentos sagrados, todo en buen estado, y m e j o r que el de la A l frente de éste, otro, en donde h u b o una casa de vecindad, para una misa
cantada solemne á Nuestra S e ñ o r a del Pilar.
iglesia de Santa C r u z A c a t l á n , ninguna aplicación m á s útil ni más pia-
E n t r e el puente y la iglesia hay dos accesorias con un ^potrero.
dosa podía darse á la iglesia, á sus objetos V al c o n v e n t o , que trasladar E n la plazuela de T l a x c u a q u e , en el callejón de las Carnicerías, un sitio en
allí la parroquia, así p o r estar más al centro de la feligresía, c o m o p o r el que h u b o cuatro accesorias.
el deterioro y falta de adorno de la que e s t a b a s i r v i e n d o ; dictamen A l frente de la capilla un sitio en que h u b o dos accesorias.
A la mano derecha un sitio e n . q u e h u b o una casa de vecindad.
aprobado por el A r z o b i s p o , en virtud del c o n o c i m i e n t o que le asistia
En la plazuela de S a n L u c a s una casa marcada con el número dos, de v e -
de los cortos proventos de aquel c u r a t o ; y c o n v e n í a en que el pensa-. cindad.
miento era el más justo y equitativo que p o d í a darse, combinándose E s t a tiene la obligación para p a g a r una misa cantada y solemne en uno de los
días de la octava, p o r las almas de D . José de L a n z a g o r t a y de D o ñ a Josefa
Estrada, su esposa.
E n el viernes de la n o v e n a otra ídem p o r el alma de D o ñ a M a r í a L e o c a d i a
x M u r i ó el 4 de J u n i o de 1808.
de Estrada.
2 A u n en aquella é p o c a era inútil semejante p r e c a u c i ó n : en el padrón h e c h o
E n el último día del jubileo circular una misa ídem.
el año 1777 p o r el cura de Santa C r u z Acatlán, que se c o n s e r v a en el a r c h i v o
C o n t i g u a á cuatro accesorias que tiene esta, finca, hay otra, en la que está
de la parroquia, consta que había en el Hospital de S a n A n t o n i o A b a d doce en- fundada una misa cantada y diez rezadas.
fermos, tres de ellos lazarinos; y es que entonces o f r e c í a dificultad, c o m o ahora, Detrás de esta capilla está un sitio.
ofrece, en determinadas circunstancias, distinguir una de otras las tres f o r m a s A l frente de la capilla de A t i z a p á n un sitio, en el que había dos cuartos, y de
de lepra: la manchada, la tuberculosa y la anestésica, q u e es la llamada fuego sa- su alquiler se pagaba una misa rezada todos l o s viernes de cuaresma, á Jesús
cro ó de San Antón; ó bien que se unen entre sí; de d o n d e resultaba que en Nazareno, en su altar.
San L á z a r o se encontraran antoninos y en San A n t o n i o lazarinos. L a finca número seis del Portal de T e j a d a está vendida, y en ella está fun-
pital, aun siendo trece, no bastaban los productos de las limosnas y c é d u l a ; mas n u n c a en el gobierno virreinal llegó á cumplirse, sin que
fincas para su asistencia, curación y a l i m e n t o s ; por lo cual proponía sepamos el m o t i v o de tamaña omisión, no obstante q u e el C o n s e j o y
que el R e y le asignara dos mil pesos sobre las vacantes mayores y m e - los reyes, D . C a r l o s I I I y I V , r e c o r d a r o n el cumplimiento en varias
nores, que junto con las limosnas serían suficientes. veces q u e se o f r e c i ó o c a s i ó n ; una de éstas la última q u e j a puesta en 27
C a s o de que se reunieran los hospitales, el A d m i n i s t r a d o r del de de S e p t i e m b r e d e 1804 por el P b r o . D . Matías García, de q u e nos
San L á z a r o regulaba el gasto anual en veintitrés mil pesos, que en su o c u p a m o s ya, á la cual se satisfizo p o r la real cédula de 27 de F e b r e r o
concepto podrían sacarse haciendo algunas economías, una de ellas de 1805, ert q u e m a n d a b a al V i r r e y Iturrigaray que le atendiera. E n la
suprimir el empleo del R e c a u d a d o r Real, haciendo q u e el Administra- misma cédula, á continuación, se le mandaba que llevase á c a b o la
dor de San L á z a r o cobrara los bienes y rentas de S a n A n t ó n , y q u e en reunión de los h o s p i t a l e s ; y en ese año, cuando recibió el V i r r e y la cé-
su poder entraran las limosnas; y suponiendo que éstas no decayeran, dula, habría sido m e n o s difícil efectuarlo, porque en esa sazón sólo ha-
acaso no sería necesaria la contribución de vacantes, sobre lo cual vi- bía siete e n f e r m o s : cuatro hombres y tres m u j e r e s ; 1 sin e m b a r g o , no
gilaría el G o b i e r n o para suspenderla, si 110 era p r e c i s a : el V i r r e y p o r se h i z o la t r a s l a c i ó n de ellos entonces ni después.
su parte, informó inclinándose á la reunión de los hospitales. E l año 1809, p o r una cuarteadura g r a v e , precisamente en la clave
A p o c o tiempo de haber remitido este informe d e j ó el gobierno R e - del a r c o toral p r ó x i m o al presbiterio de la iglesia de Santa C r u z A c a -
villa G i g e d o ; así f u é que la resolución del R e y , dada en 11 de N o v i e m - tlán, fué indispensable cerrar la iglesia por a l g u n o s días, al m e n o s pa-
bre de 94, v i n o dirigida al M a r q u é s de Branciforte. E n ella se aproba- ra obrar en su r e p a r a c i ó n con más libertad y desembarazo. E l C u r a ,
ba lo presupuestado por su antecesor, e x c e p t o la a s i g n a c i ó n de los dos D . M i g u e l de G a r a y , con fecha 5 de Junio de dicho año, se dirigió al
mil pesos sobre las vacantes, ordenándole que si faltaba para gastos, O i d o r D . C i r í a c o G o n z á l e z C a r v a j a l , decano de la A u d i e n c i a y Juez
propusiera otros medios que le parecieran convenientes. E n 25 de del Hospital, p i d i é n d o l e permiso para hacer uso de su iglesia mientras
A b r i l siguiente puso el V i r r e y el decreto de cumplimiento á esta real c o m p o n í a la de S a n t a Cruz, permiso que le fué concedido p o r decreto
de 14 del m i s m o , m a n d a n d o al A d m i n i s t r a d o r del H o s p i t a l q u e lo per-
dada la misa de renovación, en los días jueves de todo el a ñ o ; cantada, redonda. mitiera. 2 E l V i r r e y , vicepatrono de la iglesia, prestó también su con-
E n el callejón de P a c h e c o un sitio. E n él h u b o dos cuartos, c o n los q u e se
sentimiento p o r d e c r e t o del día 23, y no a p r o v e c h ó esta oportunidad
pagaban l o s gastos de una misa cantada con ministros, á N u e s t r a Señora de
los D o l o r e s , en el mes de Septiembre. para cerrar el hospital, pues la traslación de seis ú o c h o e n f e r m o s no
E n el puente de los Chirivitos un sitio, casa que fué del c o n v e n t o y hospi- era n e g o c i o de e s t a d o ; 3 no lo hizo entonces ni se hizo después, por-
tal. Esta y las que no tienen gravamen, están responsables á las funciones si- que en aquella é p o c a luctuosa para E s p a ñ a por la invasión de la pe-
guientes: nínsula y p o r las inquietudes, de A m é r i c a , la Junta Central, que g o b e r -
U n a misa solemne cantada en uno de l o s días de la o c t a v a del Santo, funda-
naba la m o n a r q u í a española, daba preferente atención á las cosas de la
da por D o ñ a M a r í a M e j í a de Vera.
O t r a ídem en la misma octava p o r D . Juan de A r t e a g a . I d e m , otra misa so-
guerra, y á las de administración que eran de notoria urgencia, y el ne-
lemne cantada, en el día de la Preciosa S a n g r e , fundada p o r D . F r a n c i s c o de g o c i o del H o s p i t a l no se hallaba en este caso, q u e d a n d o c o m o olvi-
L u n a , Item, diez misas rezadas, sin asignación de días, p o r las ánimas bendi- dado.
tas, fundadas por María R o s a Flores. Item, quince misas fundadas por D o ñ a E n M é x i c o l o s exclaustrados n o dejaban de agitarle. F u é parecer
María Echávarri, en los (no dice más el manuscrito).
E l manuscrito, que se halla en mi poder, deja pendiente la designación de
los días, y tiene otros defectos, que el lector fácilmente notará. 1 N o t i c i a t o m a d a de los padrones que se conservan en el a r c h i v o de la pa-
E n c u a n t o á la casa que se le dió al cura en el hospital, a l g ú n trabajo le cos- rroquia de Santa C r u z A c a t l á n ; se hallan p o r lo general en tan mal estado, que
t ó r e c o g e r l a : un señor llamado D . Juan R o d r í g u e z la ocupaba, y el Br. D . J o s é no nos fué p o s i b l e s e g u i r p o r ellos el m o v i m i e n t o del H o s p i t a l ; en el del año
María Martínez S o t o m a y o r . C u r a de Acatlán, tuvo que pedírsela formalmente, 1777 e n c o n t r a m o s q u e había ese año siete e n f e r m o s : cuatro españoles, un indio
formándose un expediente de diez fojas, que fué enviado al T e n i e n t e Goberna- y dos mestizos; c i n c o enfermas: dos españolas, dos mulatas y una india; total
dor. Este en oficio de primero de Julio de 1824 le remitió al A y u n t a m i e n t o pa- doce.
ra que le informara, acompañándole otro cuaderno en o c h o fojas con los ante- 2 A r c h i v o de la misma parroquia.
cedentes. E n esos días aun no estaba en manos de la C i u d a d el Hospital, p o r lo 3 Consta del p a d r ó n que el año 1805 m u r i ó una de las enfermas. A mediados
que se a c o r d ó contestar que estando á c a r g o del Intendente, la C o r p o r a c i ó n na- del año 1809 fué n o m b r a d o Ministro del S u p r e m o C o n s e j o de E s p a ñ a é Indias
da tenía que informar, y devolvió el expediente. L i b r o Capitular, acta del C a - el O i d o r C a r v a j a l , d e c a n o de la Audiencia, y se v o l v i ó á E s p a ñ a llevando un
bildo de 2 de Julio de 1824. A n t e el Intendente sin duda c o n c l u y ó el n e g o c i o , gabinete de H i s t o r i a Natural que poseía, para c u y o trasporte se le c o n c e d i ó
puesto que no se v o l v i ó á hablar de él c u a n d o el A y u n t a m i e n t o recibió el h o s - permiso p o r real orden de 5 de O c t u b r e de 1809. Cedulario General, t. 201,
pital. f. 330. T a l v e z f u é r e e m p l a z a d o en el H o s p i t a l por el R e g e n t e D . P e d r o Catani.
del Fiscal y dictamen del A s e s o r que se efectuara la reunión de los dos ra que asistiera á la función de su santo t i t u l a r ; á lo que contestó la
hospitales y la entrega de ellos á los hermanos j u a n i n o s que cuidaban C o r p o r a c i ó n que asistiría, si a l g ú n n e g o c i o no se lo impedía. 1 E l año
del de S a n L á z a r o , entrega que había de hacerse c o n a r r e g l o á lo dis- siguiente no se limitó el capellán á solicitar la asistencia del A y u n t a -
puesto por la ley 5, T í t . I V , L i b . 1 de la R e c o p i l a c i ó n de I n d i a s ; y co- miento á la función, sino q u e se extendió á pedirle los cincuenta pesos
m o esta ley ordena q u e á los hospitales f u n d a d o s p o r l o s A y u n t a m i e n - con que en tiempos a n t i g u o s la f o m e n t a b a ; la C o r p o r a c i ó n pidió infor-
t o s ó por particulares, tomen las cuentas el O r d i n a r i o Eclesiástico, me á las oficinas de contaduría y tesorería sobre esta contribución, y
con asistencia de dos D i p u t a d o s de C i u d a d ; el V i r r e y , C o n d e del V e - ellas informaron que no debía ya darse semejante limosna. C o n es-
nadito, al poner su decreto el 6 de O c t u b r e de 1819, c o n f o r m á n d o s e ta ocasión se a s e g u r ó en el C a b i l d o que pasaban de mil pesos las li-
con los dictámenes del Fiscal y del A s e s o r , m a n d ó q u e se comunicara mosnas de las bendiciones, y que además de ellas un demandante pe-
al A r z o b i s p o la resolución, así c o m o á la C i u d a d y al P . P r o v i n c i a l de día en toda la ciudad todo el año limosna para la asistencia de los en-
la orden hospitalaria de los juaninos, para que c a d a c u a l en la parte fermos, que ya no había, por haber sido trasladados á S a n L á z a r o , q u e
que le tocaba la cumpliese. L e n t i t u d en el obrar m á s b i e n q u e verda- p o r consiguiente debía de pedirse cuenta de esas limosnas al capellán
deras dificultades entorpecieron la ejecución de lo m a n d a d o , conti- B r . D . Juan N . L o r e n z a n a , quien las recibía; mas c o m o n o faltó regi-
n u a n d o las cosas en el estado en que se hallaban. dor que expusiera que el e x a m e n de las cuentas tocaba al P r o v i s o r , se
E l C u e r p o Municipal que actuó el año 1821, tan l u e g o c o m o fué a c o r d ó pedirle informe sobre el destino que se daba á estas limosnas,
instalado n o m b r ó en comisión á los regidores B a l b o n t í n y H e r a s , pa- y á las recogidas fuera de M é x i c o para los antoninos, añadiéndole que
ra que visitaran los hospitales y casas de beneficencia, y de su estado las q u e se colectasen el viernes de L á z a r o se aplicaran á su hospital, y
le informaran. L o s comisionados rindieron su i n f o r m e c o n fecha pri- n o al de S a n A n t ó n . E l P r o v i s o r contestó que informaría c u a n d o tu-
m e r o de F e b r e r o , y p o r lo tocante á S a n A n t o n i o A b a d , dijeron que viese c o n o c i m i e n t o de los particulares que se le preguntaban, y el
habían encontrado el edificio enteramente d e s o c u p a d o , al cuidado de A y u n t a m i e n t o , n o c o n f o r m e con la respuesta, determinó hacer una vi-
un fraile j u a n i n o y de un clérigo, quienes les i m p u s i e r o n de que no sita al capellán, notificándosela previamente, c o m o se ejecutó, sin re-
tenía otros fondos aquella casa que unas fincas de p o c o valor y algu- sultado visible. 4
nas fundaciones á favor del culto divino, c u y o s p r o d u c t o s r e c o g í a el E n este estado de indecisión y a b a n d o n o permaneció la iglesia y el
P . Provincial de los juaninos, ministrando de ellos l o necesario para edificio todo hasta el año 1842, en que un francés llamado D . José
las atenciones de la iglesia, que apenas estaban c u b i e r t a s . 1 F a u r e , c o m p r ó al G o b i e r n o el c o n v e n t o y la vivienda del capellán, y
Habíase dado en E s p a ñ a el año anterior la ley q u e s u p r i m i ó las ór- una vez en posesión de ello solicitó c o m p r a r también la iglesia, dan-
denes hospitalarias, á cuy a consecuencia ese hospital y t o d o s los otros, d o por razón que se hallaba refundida en el convento, en disposición
administrados por religiosos, vinieron el año 21 á m a n o s del A y u n t a - que para hacer, u s o de éste era indispensable c o m p r a r aquella, agre-
miento. E l citado edificio quedó al cuidado de un D . J u a n R o d r í g u e z , g á n d o s e que por la ruina q u e amenazaba convenía m u c h o al interesa-
quien cobraba aquellas fincas, y tal vez otras de la C : u d a d , y la iglesia d o hacerla de su propiedad, pues le sería sumamente perjudicial que
al del C u r a de A c a t l á n , quien puso allí un capellán, c o m o su t e n i e n t e ; la hermosa obra que estaba construyendo viniese a b a j o por la ruina
y a fuera por conservar la devoción, y a por recibir el p r o v e c h o , conti- del templo. D e s c a n s a n d o en estas razones la Contaduría opinó que era
n u ó las bendiciones anuales, llamadas de S a n A n t o n i o A b a d . de accederse á la solicitud de F a u r e , disponiéndose previamente que
L a erección del E s t a d o de M é x i c o y su d o t a c i ó n d i e r o n de p r o n t o los útiles de la iglesia fuesen trasladados á la parroquia de A c a t l á n .
l u g a r á dificultades sobre los fondos y administración d e las C a s a s de L a T e s o r e r í a General, p o r su parte, se hizo c a r g o de que el decreto de
B e n e f i c e n c i a ; mas al fin hecha la división c o n v e n i e n t e , q u e d a r o n éstos las C o r t e s E s p a ñ o l a s de p r i m e r o de O c t u b r e de 1820, aunque permitía
en el Distrito F e d e r a l , sujetos por consiguiente al A y u n t a m i e n t o de la á los eclesiásticos habilitar interinamente de parroquias las iglesias
C a p i t a l ; uno de estos establecimientos fué el hospital de S a n A n t ó n . que resultaran vacantes por la supresión de los hospitalarios, requería
R e s u e l t o el punto, el C u r a de A c a t l á n r e c o n o c i ó al A y u n t a m i e n t o co- para su validez, la aprobación del G o b i e r n o , y no habiéndola en este
m o su patrono, y en esa virtud le convidó en E n e r o d e l a ñ o 1824 pa- caso, podía el G o b i e r n o disponer de la iglesia, después de practicado
1 A r c h i v o Municipal, l e g a j o " V i s i t a de hospitales y c a s a s de beneficencia, 1 L i b r o Capitular, acta del C a b i l d o de 13 de E n e r o de 1824.
expediente núm. 18 || 1821. || S o b r e visita de hospitales y c a s a s de beneficencia, 2 Allí mismo, actas de los cabildos de 11 de E n e r o , 11 de F e b r e r o , 11 de
p o r l o s Sres. B a l b o n t í n y H e r a s . |¡ I n f o r m e de 10 de Febrero." M a r z o y 9 de A g o s t o de 1825.
su avalúo. Con estos informes subió el expediente al Ministerio de H a -
Hacia el e x t r e m o occidental de este callejón, casi en la esquina de
cienda el día 7 de Septiembre, y el Ministro D . I g n a c i o T r i g u e r o s , con
la calle A n c h a , que ni á principios ni á mediados del siglo pasado se
fecha 10 le volvió á la Tesorería para que se valuara; D . Joaquín H e -
había formado todavía, se encontraba una capilla b a j o la advocación
redia, encargado del valúo, la estimó en mil setecientos pesos. E l Sr.
de S a n A n t o n i o de P a d u a en el barrio de Teocaltítlan, sujeto en lo civil
Trigueros, en 18 de Noviembre, de orden del Presidente Sustituto,
a la parcialidad de San Juan TenochMan y en lo espiritual á la parro-
mandó al Tesorero que efectuara la venta, á condición de que F a u r e
quia de San José de Naturales. D e su situación en este barrio vino el
conservara la iglesia para los trabajadores de la maquinaria, que iba á
llamarse a la capilla S a n A n t o n i o T e o c a l t í t l a n . 1
establecer. El día veintiuno quedó tirada la escritura, y el diez y siete
se hizo el pago. A q u e l barrio entonces estaba bien distante de tener la belleza ac-
tual : componíase de pobres chozas y , a l g u n a s casas esparcidas con po-
Llegado el momento de que el comprador tomara posesión de la
co orden en las cercanías de la capilla entre despoblados y huertas for-
iglesia, que fué el día 23, se opuso á ella el Cura, porque no tenía co-
m a n d o callejuelas cortas y estrechas, aunque había tres rectas y lar-
nocimiento del hecho el A r z o b i s p o ; la posesión, sin embargo, se dió.
gas, pero angostas, que eran los callejones llamados del Bosque, del
E l Cura, en cumplimiento de su deber, al siguiente día dió al Prelado
Olivo y de las Chiquihuiteras, que corren de N o r t e á S u r y el que nos
noticia de lo ocurrido; el Ministro Tesorero también se la dió, con fe-
ocupa, perpendicular á éstos, por el cual de preferencia se comunicaba
cha 26, suplicándole que diese las órdenes del c a s o ; mas el Arzobispo,
el barrio con la ciudad. P o r estas circunstancias reunidas llamaba el
que con la noticia del Cura, se había ya dirigido al Ministro de H a -
v u l g o el barrio y la capilla de San Antonio el de los Callejones, y tam-
cienda con fecha 25, contestó el día 28 al Tesorero, que habiendo
bién San Antonio el Pobre.
tomado aquel camino, por él debía de continuar, en lo cual tenía
_ C o n s t r u y ó s e esta iglesia á fines del siglo X V I I y quedó concluida el
r a z ó n ; pero los términos en que se expresó no convenían por lo des-
ano 1702; los naturales quisieron que se estrenara el día de su santo
templado de ellos á la dignidad de un A r z o b i s p o . 1
patrón, 13 de Junio, y al efecto el C u r a Ministro de la parroquia de
D e entonces a c á ha pasado el edificio por diversas m a n o s : hubo allí
ban José F r A g u s t í n de Vetancourt, pidió oportunamente licencia
después de la fábrica de F a u r e una negociación de carros, que hacían
para bendecirla y celebrar en ella, al A r z o b i s p o D . Juan O r t e g a M o n -
la carrera de M é x i c o á Veracruz, llamada Línea Acelerada, que duró
t a n e z ; pero ocupaciones de este prelado impidieron que firmase la li-
no poco tiempo, en razón de que en aquella época n o había otros me- cencia, aunque la dió, y urgiendo el tiempo, con fecha 12 del mismo
dios para traer las mercancías con prontitud y-seguridad, pues los Junio, el Secretario de la Mitra, Br. A g u s t í n de E g u í a , por carta co-
arrieros caminaban lentamente, y expuestos á varias contingencias. munico al C u r a que estaba concedida la licencia, y podía proceder á la
A h o r a ocupan el edificio tres fábricas: la una de hilados y tejidos de bendición y a la fiesta, ofreciéndole enviarle el documento firmado
algodón, la otra de labrar tabacos, y una de estampados. c u a n d o lo estuviese. C o n esta autorización procedió en la tarde de ese
día a la bendición, al día siguiente á la primera función solemne que
se hizo en dicha capilla. 2
SAN ANTONIO EL POBRE. CALLEJÓN DE
F u é mucha y singular la devoción que hubo en esa pobre iglesita
B a j o esta denominación se encuentra en los planos de la ciudad de fomentada, n o solo por los naturales y vecinos del barrio, pues venían
principios de este siglo la calle de que tratamos; con el tiempo ha per- del centro de la ciudad, y aun de más lejos, á venerar al Santo. E l celo
dido la añadidura del POBRE, quedándole únicamente el nombre de ca- por la predicación que renació en el clero m e x i c a n o de la segunda mi-
llejón de SAN ANTONIO, nombre que en justicia debería habérsele cam- tad del siglo antepasado en adelante, hizo que en varias de las muchí-
biado por el de calle, desde el año 1858, en que fué ampliado y arregla- simas capillas que había en todos los barrios de la ciudad, y en otros
do, como se encuentra. parajes públicos, se predicase con frecuencia la doctrina de Jesucristo
Callejón ó calle esta vía corre de Oriente á Poniente comenzando en
1 A l N o r t e de S a n t i a g o Tlaltelolco había otra canil!* ™ • ,
el ángulo Suroeste de la Plaza de San Juan y concluyendo en la calle
Ancha.
1 A r c h i v o de Santa C r u z Acatlán, Temporalídades.||Septiembre 5 de 1842.H
Faure.||Convento v i e j o de San A n t o n i o Abad.||Sobre que D . José F a u r e tiene
comprado al S u p r e m o Gobierno el convento de San A n t o n i o Abad.|| N ú m . 107.
su avalúo. Con estos informes subió el expediente al Ministerio de H a -
Hacia el e x t r e m o occidental de este callejón, casi en la esquina de
cienda el dia 7 de Septiembre, y el Ministro D . I g n a c i o T r i g u e r o s , con
la calle A n c h a , que ni á principios ni á mediados del siglo pasado se
fecha 10 le volvió á la Tesorería para que se valuara; D . Joaquín H e -
había formado todavía, se encontraba una capilla b a j o la advocación
redia, encargado del valúo, la estimó en mil setecientos pesos. E l Sr.
de S a n A n t o n i o de P a d u a en el barrio de Teocaltítlan, sujeto en lo civil
Trigueros, en 18 de Noviembre, de orden del Presidente Sustituto,
a la parcialidad de San Juan TenochMan y en lo espiritual á la parro-
mandó al Tesorero que efectuara la venta, á condición de que F a u r e
quia de San José de Naturales. D e su situación en este barrio vino el
conservara la iglesia para los trabajadores de la maquinaria, que iba á
llamarse a la capilla S a n A n t o n i o T e o c a l t í t l a n . 1
establecer. El día veintiuno quedó tirada la escritura, y el diez y siete
se hizo el pago. A q u e l barrio entonces estaba bien distante de tener la belleza ac-
tual : componíase de pobres chozas y , a l g u n a s casas esparcidas con po-
Llegado el momento de que el comprador tomara posesión de la
co orden en las cercanías de la capilla entre despoblados y huertas for-
iglesia, que fué el día 23, se opuso á ella el Cura, porque no tenía co-
m a n d o callejuelas cortas y estrechas, aunque había tres rectas y lar-
nocimiento del hecho el A r z o b i s p o ; la posesión, sin embargo, se dió.
gas, pero angostas, que eran los callejones llamados del Bosque, del
E l Cura, en cumplimiento de su deber, al siguiente dia dió al Prelado
Olivo y de las Chiquihuiteras, que corren de N o r t e á S u r y el que nos
noticia de lo ocurrido; el Ministro Tesorero también se la dió, con fe-
ocupa, perpendicular á éstos, por el cual de preferencia se comunicaba
cha 26, suplicándole que diese las órdenes del c a s o ; mas el Arzobispo,
el barrio con la ciudad. P o r estas circunstancias reunidas llamaba el
que con la noticia del Cura, se había ya dirigido al Ministro de H a -
v u l g o el barrio y la capilla de San Antonio el de los Callejones, y tam-
cienda con fecha 25, contestó el día 28 al Tesorero, que habiendo
bién San Antonio el Pobre.
tomado aquel camino, por él debía de continuar, en lo cual tenía
_ C o n s t r u y ó s e esta iglesia á fines del siglo X V I I y quedó concluida el
r a z ó n ; pero los términos en que se expresó no convenían por lo des-
ano 1702; los naturales quisieron que se estrenara el día de su santo
templado de ellos á la dignidad de un A r z o b i s p o . 1
patrón, 13 de Junio, y al efecto el C u r a Ministro de la parroquia de
D e entonces a c á ha pasado el edificio por diversas m a n o s : hubo allí
ban José F r A g u s t í n de Vetancourt, pidió oportunamente licencia
después de la fábrica de F a u r e una negociación de carros, que hacían
para bendecirla y celebrar en ella, al A r z o b i s p o D . Juan O r t e g a M o n -
la carrera de M é x i c o á Veracruz, llamada Línea Acelerada, que duró
t a n e z ; pero ocupaciones de este prelado impidieron que firmase la li-
no poco tiempo, en razón de que en aquella época n o había otros me- cencia, aunque la dió, y urgiendo el tiempo, con fecha 12 del mismo
dios para traer las mercancías con prontitud y-seguridad, pues los Jumo, el Secretario de la Mitra, Br. A g u s t í n de E g u í a , por carta co-
arrieros caminaban lentamente, y expuestos á varias contingencias. munico al C u r a que estaba concedida la licencia, y podía proceder á la
A h o r a ocupan el edificio tres fábricas: la una de hilados y tejidos de bendición y a la fiesta, ofreciéndole enviarle el documento firmado
algodón, la otra de labrar tabacos, y una de estampados. c u a n d o lo estuviese. C o n esta autorización procedió en la tarde de ese
día a la bendición, al día siguiente á la primera función solemne que
se hizo en dicha capilla. 2
SAN ANTONIO EL POBRE. CALLEJÓN DE
F u é mucha y singular la devoción que hubo en esa pobre iglesita
B a j o esta denominación se encuentra en los planos de la ciudad de fomentada, n o solo por los naturales y vecinos del barrio, pues venían
principios de este siglo la calle de que tratamos; con el tiempo ha per- del centro de la ciudad, y aun de más lejos, á venerar al Santo. E l celo
dido la añadidura del POBRE, quedándole únicamente el nombre de ca- por la predicación que renació en el clero m e x i c a n o de la segunda mi-
llejón de SAN ANTONIO, nombre que en justicia debería habérsele cam- tad del siglo antepasado en adelante, hizo que en varias de las muchí-
biado por el de calle, desde el año 1858, en que fué ampliado y arregla- simas capillas que había en todos los barrios de la ciudad, y en otros
do, como se encuentra. parajes públicos, se predicase con frecuencia la doctrina de Jesucristo
Callejón ó calle esta vía corre de Oriente á Poniente comenzando en
1 A l N o r t e de S a n t i a g o Tlaltelolco había otra canil!:, ™ • ,
el ángulo Suroeste de la Plaza de San Juan y concluyendo en la calle
Ancha.
1 A r c h i v o de Santa C r u z Acatlán, Temporalidades.||Septiembre 5 de 1842.H
Faure.||Convento v i e j o de San A n t o n i o Abad.||Sobre que D . José F a u r e tiene
comprado al S u p r e m o Gobierno el convento de San A n t o n i o Abad.|| N ú m . 107.
sitantes de la capilla, y por Breve del Sr. Clemente X I I I , dado en 19
por sacerdotes de no escaso mérito. E l j o v e n D . Carlos A n t o n i o Díaz
de A b r i l de 1762, se concedió indulgencia plenaria á los fieles que la
de Castro, del O r a t o r i o de San Felipe N e r i , eligió esta capilla para su
visitaran el día que fijara el Ordinario.
predicación, y predicó en ella los tres a ñ o s que vivió ordenado, que
E l año 1770 se secularizó y dividió la parroquia de San José de Na-
fueron del 1715 al 1 7 1 7 , pues la muerte l e arrebató en flor a los vein-
turales, y se erigió la actual de San José, según diremos tratando de
tiocho años de su edad el día 8 de D i c i e m b r e del ú l t i m o de estos
ésta, en la capilla de San Antonio, al cuidado de su primer C u r a D r . D .
años. F u é su predicación fructuosa, s e g ú n refiere su b i o g r a f o , el
José García B r a v o . D e l inventario que para este caso se hizo consta
P . Julián Gutiérrez, quien asegura haberle oído allí u n a platica so-
que había en ella todo lo necesario para el culto, resintiéndose sí del
bre la muerte, que le admiró, y que p r o d u j o grande efecto en sus
mal g u s t o de la época. E n algunas cosas se notó grande profusión,
oyentes. 1 , , , , c o m o en lienzos, que entre grandes y pequeños pasaban de ciento
Establecióse en la misma capilla por aquellos años, u n a hermandad cincuenta. 1
b a j o el patrocinio del Santo su patrón, c u y o culto y d e v o c i o n aumen-
A u n convertida en parroquia la iglesita no se entibió por entonces
taban cada día, atrayendo tal concurso de gente, que resolvieron los
la devoción á S a n A n t o n i o . E l 11 de Junio de 1773, D . Francisco Ja-
H e r m a n o s aumentarle doce varas sobre el largo que tenía, con las que
vier de Llera, á n o m b r e de su esposa, D o ñ a Josefa Ignacia de A r a g ó n ,
qufedó de treinta en este sentido: doce d e ancho y seis escasas en el
regaló, para que sirviera en la fiesta del día 13, un frontal, un paño de
crucero, v una sacristía de seis varas en cuadro. 2 C o n c l u i d a la obra,
púlpito y un Andrielito de lustrina color de perla bordado de oro el
Salvador C r u z A l e j a n d r o , M a y o r d o m o d e la H e r m a n d a d , solicitó del
r e a l c e ; una palia de terciopelo azul con centro y galón de oro, y una
l i m o . D . Fr. José de L a n c i e g o y E g u i l a z , licencia para q u e se bendi-
monterita de terciopelo n e g r o para el niño. F u é voluntad de la donan-
jese de nuevo, y se continuase celebrando el sacrificio de la misa. T o d o
te que se usara de estas cosas en la capilla el día de la fiesta titular, y en
esto fué concedido por decreto de 12 de Junio de 1725, explicando que
la parroquia si era necesario, en las solemnidades siguientes: Jueves
podía celebrarse misa cantada solemne el día de la fiesta del Santo.
Santo, C o r p u s Christi, Indulgencia de cuarenta horas, y en las fiestas
A u n q u e propia de los naturales de la parcialidad de S a n Juan esta de Guadalupe, S a n I g n a c i o de L o y o l a y S a n Juan N e p o m u c e n o , si
iglesita era también frecuentada y favorecida de los e s p a ñ o l e s ; D o ñ a estas tres se solemnizaban con misa y sermón. R e c i b i ó estos objetos el
María de Josefa de P a z y M o n r o y , m u j e r legítima de D . Nicolás Be- Teniente de C u r a , Br. D . José F r a n c i s c o G á m e z .
nítez Coronel, poseedora del m a y o r a z g o que fundó P e d r o de P a z Cor-
P o c o tiempo duró la parroquia en esta capilla, c o m o lo indican los
tés y M o n r o y , instituyó, sobre la parte libre que tenía, " u n aniversa-
propios términos de la donación; el fervor religioso, sin embargo, se
r i o " que por vía de patronato laico, se dedique y aplique para el culto
conservó algunos años todavía, hasta que paulatinamente se fué aca-
" d e Señor San A n t o n i o de Padua, que vulgarmente l l a m a n el Pobre,
bando á p u n t o de que permanecía cerrada l a r g o tiempo, y aun meses,
" y se venera en su capilla detrás del s a g r a d o convento de religiosas del
por lo que c o m e n z ó á arruinarse, y en fecha que n o hemos podido fi-
"seráfico orden de nuestro padre Señor S a n Francisco, título de San
jar, fué enteramente demolida.
"Juan de la Penitencia en esta ciudad." E s t a fundación fué hecha á
los once días del mes de M a y o del año 1743 ante el escribano real y de D e s d e el año 1858, y poco después, el A y u n t a m i e n t o de la ciudad
provincia, F r a n c i s c o Rivera Butrón, y tuvo por o b j e t o celebrar con fué ampliando y regularizando gradualmente esta vía, que ha mejora-
misas rezadas la trecena del Santo, y hacerle una función, con misa de do bastante. L a ampliación se hizo hacia su lado del mediodía, porque
tres padres y sermón, el d o m i n g o siguiente de su día. N o eligió la el opuesto se halla formado por una tapia fuerte, sólida y muy elevada,
fundadora éste, porque los naturales le celebraban en él, c o n una fiesta que cerraba la espaciosa huerta del convento de San Juan de la Peni-
a l g o más solemne, pues estaba e x p u e s t o Su Majestad t o d o el día, y en tencia y el convento mismo. H o y que han pasado huerta y convento á
la tarde se sacaba procesión. 3 manos de un particular, no ha m e j o r a d o t o d a v í a ; apenas tiene abier-
tas su n u e v o dueño algunas puertas para la calle, con el fin de aprove-
Creciendo la devoción al Santo, los martes principalmente era nu-
char las fracciones en diversos usos. C u a n d o la tapia caiga, y tal vez
meroso el concurso de fieles, y n o escaseaban las l i m o s n a s ; entonces
no tardará m u c h o tiempo en caer, m e j o r a r á más la calle, porque al
se pensó en conseguir de la Silla A p o s t ó l i c a alguna gracia para los vi-
propio tiempo desaparecerán los robustos estribos que sostienen la ta-
pia, y que hoy son abrigaderos de inmundicias.
1 M e m o r i a s H i s t ó r i c a s del O r a t o r i o de S a n Felipe Neri, de M é x i c o , por el
P. Julián Gutiérrez, núm. 275.
2 Inventario en el A r c h i v o de la p a r r o q u i a .
3 P a p e l e s de la familia, que d e v o l v i m o s .
Hasta ahora se conserva en la calle un recuerdo de la antigua capi- 1811, y la proveía con el excedente de la que disfrutaba. L a fuente
lla, y es una callejuela estrecha y cerrada que hay cerca de su e x t r e m o ha desaparecido; pero se conserva un arco arriba del lugar que ocupó
occidental del lado Sur, llamado Callejón de los Misterios, á donde sa- y en él esculpida esta letra: " E n obsequio del público el Apartador
lía la sacristía de la iglesia; mas no ha sido esto el obstáculo para clau- "General. A ñ o de 1 8 1 1 . "
surarle, sino el de que m u y antiguo hubo junto á la sacristía otras ca-
A l g u n o s deterioros padeció el edificio de esta oficina en el curso de
sas que por allí tenían salida, servidumbre que ha sido indispensable
los siglos, reparados por cuenta de la Real Hacienda en el Gobierno
respetar.
virreinal, y por cuenta de la República después de la Independencia;
A fines del año 1884 se estableció en un salón inmediato á la casa la última fué el año 1843, en el g o b i e r n o provisional del General San-
numero diez y medio de esta calle un templo protestante, quedando ta-Anna, y de su orden. C o n c l u i d o que fué, asistió en persona á la
abierto y en uso el 25 de Diciembre del año dicho. A s í lo c o m u n i c ó al nueva apertura de la oficina el d o m i n g o 16 de Julio de ese año.
Gobierno del Distrito, con fecha 23 de Enero siguiente, el C. Merced P o c o tiempo después, el 23 de F e b r e r o de 1847, arrendó el Gobier-
Tamariz, á cuyo cuidado estaba el templo.
no la Casa de M o n e d a y el apartado á particulares, por término de
diez años y en cantidad de 174,000 pesos, ó sean 17,400 pesos anuales:
acabado este arrendamiento se hizo otro nuevo, y así sucesivamente,
y todavía está en poder de particulares.
A P A R T A D O . CALLE DEL
" E n t r a b a en los términos del contrato de 1847, trasladar la Casa de
Esta calle corre de Poniente á Oriente siguiendo de la de la Pulque- " M o n e d a del lugar que ocupaba en el palacio al local del Apartado,
ría de Celaya, comienza en la esquina de la del Puente de L e g u í s a m o " e n que hoy se encuentra. A l efecto se comenzaron en éste las obras
y termina en la del Puente del Carmen. N o es enteramente paralela á "necesarias en M a r z o de 1848, quedando concluidas en Marzo de
las otras del centro de la ciudad, sino que va desviándose de ellas ha- " 1 8 5 0 ; se procedió á montar la maquinaria, quedando establecida en
cia el Norte, acomodándose á la dirección que seguía una de las siete "fines de Junio, y por último, c o m e n z ó la acuñación en el nuevo local
grandes acequias que cruzaban la población; acequia que nacía de ía "el primero de Julio de 1 8 5 o . " 1
de San Juan de Letrán1 en el puente del Zacate, corría 1,095 vara s y
en la compuerta de S a n Sebastián se cruzaba con la que venía de M e -
xicalcingo por los apartadores del oro, que era otra de las siete, y que A R B O L . PLAZUELA DEL
corria 2,840 varas. 2
Se halla esta calle fuera de la antigua traza; por esto, y por ser aquel Esta placita es la que se halla al S u r de la calle de San Miguel en
barrio poco poblado desde entonces, se puso allí la oficina del aparta- la boca del callejón del A v e María. E s t a es su situación actual y su
do del oro y la plata, que demandan operaciones molestas para los ve- e x t e n s i ó n ; mas no fueron éstas las que tuvo en otro tiempo, no ente-
cinos. E x c u s a d o parece decir que del objeto de esa oficina vino el ramente lejano. C o m p a r a n d o el plano de la ciudad levantado por el
nombre de la calle. Teniente Coronel de D r a g o n e s , D . D i e g o García C o n d e , el año 1790,
con el m i s m o rectificado por el Teniente Coronel retirado, D . Rafael
E n la última década del siglo pasado, que fué cuando se c e g a r o n las
María Calvo, el a ñ o 1830, no se observa en la plaza ni en sus alrede-
mas de estas acequias, tocó su vez á la que nos ocupa, que lo fué el
dores cambio a l g u n o ; uno y otro distinguen en un g r a n despoblado
ano 1794; 3 m a s s ó l o se c e r r ó hasta p a s a d a la bocacane deJ puente dei
dos plazuelas contiguas, y tanto q u e la una era continuación de la
Carmen, desapareciendo este puente, y continuando abierta la acequia
otra, sin límite real, sino imaginario. L a porción Norte, la más pe-
al costado N o r t e de las casas que forman el lado oriental de dicha ca-
queña, que por medio de un callejón se comunicaba con la primera
lle, hasta el a ñ o 1886 que se tapó.
calle del R a s t r o hacia la mitad del lado Poniente de ésta, se llamaba
A v e c i n d a d o el barrio, y escaso de agua, el Apartador General man-
Plazuela del A r b o l ; la parte del mediodía, la mayor, donde desembo-
do construir una fuente en el muro mismo del establecimiento el a ñ o
caban los callejones del A v e María, de Santa Gertrudis y de Necati-
tlán, se llamaba plazuela del Rastro, y estaba separada de la de San
1 Relación U n i v e r s a l legítima y verdadera del sitio en que está fundada la
muy noble c ¡ u d a d de M é x i c o , ya citada.
2 Allí mismo. 1 M e m o r i a para el plano de la ciudad de M é x i c o , por D . Manuel O r o z c o y
3 Sedaño, también citado, artículo Acequias. Berra. M é x i c o , 1867. A r t í c u l o : C a s a de Moneda.
L u c a s p o r la p r o l o n g a c i ó n ideal de la p r i m e r a calle del R a s t r o h a c i a E l A y u n t a m i e n t o , q u e n u n c a h a c u i d a d o de dar n o m b r e á las calles,
el S u r . T a l era el triste e s t a d o de a q u e l b a r r i o apenas p o b l a d o h a s t a d e j ó ésta sin é l ; p e r o el p ú b l i c o , que tiene s i e m p r e n e c e s i d a d de dis-
estos ú l t i m o s a ñ o s . H o y l o s n o m b r e s y las c o s a s h a n c a m b i a d o e n t e - t i n g u i r l a s , a p r o v e c h a p a r a ello cualquiera c i r c u n s t a n c i a , y al c a l l e j ó n
r a m e n t e : la placita del A r b o l f u é v e n d i d a á c e n s o por el A y u n t a m i e n - q u e corre de O r i e n t e á P o n i e n t e , desde la esquina de la calle del R a s -
t o á u n particular, y d e s a p a r e c i ó r o d e a d a de edificios. C o n e l l o s v i n o á t r o hasta la p l a z u e l a llama c a l l e j ó n del A r b o l , tanto p o r q u e da e n t r a d a
c o m p l e t a r s e la m a n z a n a n ú m e r o 84, en el cuartel m e n o r n ú m e r o 9 á la p l a z u e l a de este n o m b r e , c o m o p o r q u e d e s d e él se v e n en direc-
y m a y o r 3 de la a n t i g u a d i v i s i ó n , y h o y es la 65 del c u a r t e l n ú m e r o 4. ción recta los d o s fresnos, q u e h e m o s dicho.
E n la salida q u e tenía esta p l a z u e l a p a r a la calle del R a s t r o , h a y a h o r a A l o t r o , q u e se e n c u e n t r a en c o n d i c i o n e s a n á l o g a s , l l a m ó del Z a c a -
u n a c a s a b a j a m a r c a d a c o n el n ú m e r o u n o y tres c u a r t o s , lo c u a l c o n - te, p o r q u e en su e s q u i n a S u r e s t e , q u e era la e s q u i n a de la a n t i g u a
siste en q u e las casas s e n u m e r a r o n á fines del s i g l o p a s a d o , y c o m o la p l a z a del R a s t r o , desde t i e m p o i n m e m o r i a l se v e n d í a el f o r r a j e q u e en
n u m e r a c i ó n f u é corrida y p a s a de u n l a d o al o t r o de c a d a t r a m o d e la M é x i c o c o n o c e m o s c o n el n o m b r e de zacate, y p r e c i s a m e n t e d e j ó de
m i s m a v í a , h a sido i n d i s p e n s a b l e p o n e r f r a c c i o n e s d e n ú m e r o á l a s v e n d e r s e allí c u a n d o el c a l l e j ó n se f o r m ó , por la e s t r e c h e z en q u e se
casas q u e se c o n s t r u y e n e n t r e las a n t i g u a s , ó á las q u e r e s u l t a n de di- e n c o n t r a b a n los tratantes, de d o n d e v i n o que se pasaran á enfrente, á
vidir u n a g r a n d e en d o s ó en tres. la p l a z u e l a de S a n L u c a s . V é a s e la palabra Zacate.
A r r i b a de la p u e r t a de e s t a c a s a h a y un letrero q u e d i c e : E s c u e l a
de E q u i t a c i ó n , 1 y tiene d e n t r o un g r a n corral, q u e era la p l a z u e l a , y
h a s t a h a c e p o c o s a ñ o s se c o n s e r v a b a t o d a v í a el á r b o l de q u e tomó ARISTA. CALLE DE
nombre.
L a p l a z u e l a del R a s t r o p e r d i ó su e x t e n s i ó n d a n d o l u g a r á v a r i o s edi- E s t a calle es n u e v a m e n t e f o r m a d a en u n o de los e n s a n c h e s de la
ficios q u e le r e g u l a r i z a r o n s u f o r m a : las casas de la m a n z a n a 66, q u e c i u d a d . C o r r e de S u r á N o r t e c o m e n z a n d o en la p r i m e r a de M i n a y
m i r a n al O r i e n t e , son n u e v a s , y la o c u p a r o n en parte p o r ese l a d o ; t o - c o n c l u y e n d o en la o c t a v a de la V i o l e t a , sin que n i n g u n a la p r e c e d a ni
d a la m a n z a n i t a de casas, n ú m e r o 67, es n u e v a , f o r m a d a e n la c o n t i - la s i g a . D i v i d e las m a n z a n a s n ú m e r o s 10 y 11 del cuartel 7.
n u a c i ó n h a c i a el S u r , de la c a l l e del R a s t r o , h a c i e n d o f r e n t e á la g r a n
C a l l e n u e v a sin p r e c e d e n t e s y sin historia p u d o y debió j u s t a m e n t e
p l a z a de S a n L u c a s ; p o r el l a d o N o r t e se h a n c o n s t r u i d o c i n c o c a s a s ,
d e d i c a r s e al G e n e r a l de D i v i s i ó n D . M a r i a n o A r i s t a , q u e debe v i v i r en
q u e s o n las q u e separan e s t a p l a z u e l a de la a n t i g u a del A r b o l , y t i e n e n
la m e m o r i a de a q u e l l o s q u e c r e a n q u e las v e r d a d e r a s libertades públi-
los n ú m e r o s d i e z y m e d i o , o n c e , o n c e y m e d i o , d o c e y t r e c e .
c a s n o se a s e g u r a n sino c o n el c u m p l i m i e n t o estricto de las leyes. V í c -
R e g u l a r i z a d a de esta m a n e r a la p l a z u e l a del R a s t r o , n o s ó l o p e r d i ó t i m a fué de este d e b e r el g e n e r a l A r i s t a , c u m p l i d o e x a c t a m e n t e p o r é l :
su e x t e n s i ó n y f o r m a , s i n o t a m b i é n su n o m b r e , p r e v a l e c i e n d o el del g o b e r n a b a c o n la Constitución de 1824 a d i c i o n a d a en 18 de M a y o d e
A r b o l p o r la c i r c u n s t a n c i a c a s u a l de h a b e r d o s fresnos h a c i a el á n g u l o 1847 c o n el Acta de Reformas; su administración f u é tranquila, m o r a l
N o r o e s t e de ella. y e c o n ó m i c a ; a r r e g l ó el e j é r c i t o y r e d u j o á límites j u s t o s los g a s t o s de
L a a n t i g u a plazuela del A r b o l f u é u n a de las d e s t i n a d a s p a r a p u e s - la N a c i ó n ; 1 su ú l t i m o p r e s u p u e s t o apenas l l e g a b a á o c h o m i l l o n e s
t o de p u l q u e r í a , que d u r ó allí h a s t a b i e n e n t r a d o el c o r r i e n t e s i g l o . de p e s o s a n u a l e s ; á pesar de esto y de la p a z y s e g u r i d a d q u e se dis-
f r u t ó b a j o su g o b i e r n o , la g u a r n i c i ó n del E s t a d o de Jalisco, el 13 de
S e p t i e m b r e de 1852, se r e v e l ó c o n t r a él p i d i e n d o que fuese destituido
ARBOL. CALLEJÓN DEL " 1 de la p r e s i d e n c i a de la R e p ú b l i c a . R e p i t i e r o n la m i s m a d e m a n d a las
g u a r n i c i o n e s de U l ú a , de V e r a c r u z y de O r i z a b a , y A r i s t a , p o r n o
S i e n d o e n t e r a m e n t e n u e v a , c o m o lo es, la m a n z a n a de c a s a s n ú m e - a t e n t a r c o n t r a el P o d e r L e g i s l a t i v o disolviendo las cámaras, c o m o al-
r o 67, r e s u l t a r o n dos c a l l e j o n e s i g u a l m e n t e n u e v o s , el u n o al N o r t e d e
ella y el o t r o al S u r ; a m b o s s i r v e n p a r a c o m u n i c a r la p l a z u e l a del A r -
1 D i c e D . Manuel P a y n o : " F u é el Presidente más laborioso y más econó-
b o l c o n la calle q u e r e s u l t ó t a m b i é n N u e v a del R a s t r o , y así la l l a m a n . m i c o de todos, hasta el g r a d o que con seis mil pesos diarios Hacia los gastos
" d e la guarnición de M é x i c o . S u gobierno y el del Sr. H e r r e r a se ponen siem-
" p r e por los historiadores m e x i c a n o s y extranjeros, c o m o modelos de honra-
1 T a l escuela en forma no h u b o ; era más bien carrocería y alquiler de co- d e z , de orden y economía." C o m p e n d i o || de ia |¡ Historia de M é x i c o ¡¡ para el
ches; últimamente esto ha d e s a p a r e c i d o y hay allí un expendio de m a d e r a s . u s o || de los || establecimientos de instrucción primaria |¡ de la República |; Se-
A g o s t o de 1892. — g u n d a edición || M é x i c o || 1871. P á g . 2x6.
L u c a s p o r la p r o l o n g a c i ó n ideal de la p r i m e r a calle del R a s t r o h a c i a E l A y u n t a m i e n t o , q u e n u n c a h a c u i d a d o de dar n o m b r e á las calles,
el S u r . T a l era el triste e s t a d o de a q u e l b a r r i o apenas p o b l a d o h a s t a d e j ó ésta sin é l ; p e r o el p ú b l i c o , que tiene s i e m p r e n e c e s i d a d de dis-
estos ú l t i m o s a ñ o s . H o y l o s n o m b r e s y las c o s a s h a n c a m b i a d o e n t e - t i n g u i r l a s , a p r o v e c h a p a r a ello cualquiera c i r c u n s t a n c i a , y al c a l l e j ó n
r a m e n t e : la placita del A r b o l f u é v e n d i d a á c e n s o por el A y u n t a m i e n - q u e corre de O r i e n t e á P o n i e n t e , desde la esquina de la calle del R a s -
t o á u n particular, y d e s a p a r e c i ó r o d e a d a de edificios. C o n e l l o s v i n o á t r o hasta la p l a z u e l a llama c a l l e j ó n del A r b o l , tanto p o r q u e da e n t r a d a
c o m p l e t a r s e la m a n z a n a n ú m e r o 84, en el cuartel m e n o r n ú m e r o 9 á la p l a z u e l a de este n o m b r e , c o m o p o r q u e d e s d e él se v e n en direc-
y m a y o r 3 de la a n t i g u a d i v i s i ó n , y h o y es la 65 del c u a r t e l n ú m e r o 4. ción recta los d o s fresnos, q u e h e m o s dicho.
E n la salida q u e tenía esta p l a z u e l a p a r a la calle del R a s t r o , h a y a h o r a A l o t r o , q u e se e n c u e n t r a en c o n d i c i o n e s a n á l o g a s , l l a m ó del Z a c a -
u n a c a s a b a j a m a r c a d a c o n el n ú m e r o u n o y tres c u a r t o s , lo c u a l c o n - te, p o r q u e en su e s q u i n a S u r e s t e , q u e era la e s q u i n a de la a n t i g u a
siste en q u e las casas s e n u m e r a r o n á fines del s i g l o p a s a d o , y c o m o la p l a z a del R a s t r o , desde t i e m p o i n m e m o r i a l se v e n d í a el f o r r a j e q u e en
n u m e r a c i ó n f u é corrida y p a s a de u n l a d o al o t r o de c a d a t r a m o d e la M é x i c o c o n o c e m o s c o n el n o m b r e de zacate, y p r e c i s a m e n t e d e j ó de
m i s m a v í a , h a sido i n d i s p e n s a b l e p o n e r f r a c c i o n e s d e n ú m e r o á l a s v e n d e r s e allí c u a n d o el c a l l e j ó n se f o r m ó , por la e s t r e c h e z en q u e se
casas q u e se c o n s t r u y e n e n t r e las a n t i g u a s , ó á las q u e r e s u l t a n de di- e n c o n t r a b a n los tratantes, de d o n d e v i n o que se pasaran á enfrente, á
vidir u n a g r a n d e en d o s ó en tres. la p l a z u e l a de S a n L u c a s . V é a s e la palabra Zacate.
A r r i b a de la p u e r t a de e s t a c a s a h a y un letrero q u e d i c e : E s c u e l a
de E q u i t a c i ó n , 1 y tiene d e n t r o un g r a n corral, q u e era la p l a z u e l a , y
h a s t a h a c e p o c o s a ñ o s se c o n s e r v a b a t o d a v í a el á r b o l de q u e tomó ARISTA. CALLE DE
nombre.
L a p l a z u e l a del R a s t r o p e r d i ó su e x t e n s i ó n d a n d o l u g a r á v a r i o s edi- E s t a calle es n u e v a m e n t e f o r m a d a en u n o de los e n s a n c h e s de la
ficios q u e le r e g u l a r i z a r o n s u f o r m a : las casas de la m a n z a n a 66, q u e c i u d a d . C o r r e de S u r á N o r t e c o m e n z a n d o en la p r i m e r a de M i n a y
m i r a n al O r i e n t e , son n u e v a s , y la o c u p a r o n en parte p o r ese l a d o ; t o - c o n c l u y e n d o en la o c t a v a de la V i o l e t a , sin que n i n g u n a la p r e c e d a ni
d a la m a n z a n i t a de casas, n ú m e r o 67, es n u e v a , f o r m a d a e n la c o n t i - la s i g a . D i v i d e las m a n z a n a s n ú m e r o s 10 y 11 del cuartel 7.
n u a c i ó n h a c i a el S u r , de la c a l l e del R a s t r o , h a c i e n d o f r e n t e á la g r a n
C a l l e n u e v a sin p r e c e d e n t e s y sin historia p u d o y debió j u s t a m e n t e
p l a z a de S a n L u c a s ; p o r el l a d o N o r t e se h a n c o n s t r u i d o c i n c o c a s a s ,
d e d i c a r s e al G e n e r a l de D i v i s i ó n D . M a r i a n o A r i s t a , q u e debe v i v i r en
q u e s o n las q u e separan e s t a p l a z u e l a de la a n t i g u a del A r b o l , y t i e n e n
la m e m o r i a de a q u e l l o s q u e c r e a n q u e las v e r d a d e r a s libertades públi-
los n ú m e r o s d i e z y m e d i o , o n c e , o n c e y m e d i o , d o c e y t r e c e .
c a s n o se a s e g u r a n sino c o n el c u m p l i m i e n t o estricto de las leyes. V í c -
R e g u l a r i z a d a de esta m a n e r a la p l a z u e l a del R a s t r o , n o s ó l o p e r d i ó t i m a fué de este d e b e r el g e n e r a l A r i s t a , c u m p l i d o e x a c t a m e n t e p o r é l :
su e x t e n s i ó n y f o r m a , s i n o t a m b i é n su n o m b r e , p r e v a l e c i e n d o el del g o b e r n a b a c o n la Constitución de 1824 a d i c i o n a d a en 18 de M a y o d e
A r b o l p o r la c i r c u n s t a n c i a c a s u a l de h a b e r d o s fresnos h a c i a el á n g u l o 1847 c o n Acta de Reformas; su administración f u é tranquila, m o r a l
N o r o e s t e de ella. y e c o n ó m i c a ; a r r e g l ó el e j é r c i t o y r e d u j o á límites j u s t o s los g a s t o s de
L a a n t i g u a plazuela del A r b o l f u é u n a de las d e s t i n a d a s p a r a p u e s - la N a c i ó n ; 1 su ú l t i m o p r e s u p u e s t o apenas l l e g a b a á o c h o m i l l o n e s
t o de p u l q u e r í a , que d u r ó allí h a s t a b i e n e n t r a d o el c o r r i e n t e s i g l o . de p e s o s a n u a l e s ; á pesar de esto y de la p a z y s e g u r i d a d q u e se dis-
f r u t ó b a j o su g o b i e r n o , la g u a r n i c i ó n del E s t a d o de Jalisco, el 13 de
S e p t i e m b r e de 1852, se r e v e l ó c o n t r a él p i d i e n d o que fuese destituido
ARBOL. CALLEJÓN DEL " 1 de la p r e s i d e n c i a de la R e p ú b l i c a . R e p i t i e r o n la m i s m a d e m a n d a las
g u a r n i c i o n e s de U l ú a , de V e r a c r u z y de O r i z a b a , y A r i s t a , p o r n o
S i e n d o e n t e r a m e n t e n u e v a , c o m o lo es, la m a n z a n a de c a s a s n ú m e - a t e n t a r c o n t r a el P o d e r L e g i s l a t i v o disolviendo las cámaras, c o m o al-
r o 67, r e s u l t a r o n dos c a l l e j o n e s i g u a l m e n t e n u e v o s , el u n o al N o r t e d e
ella y el o t r o al S u r ; a m b o s s i r v e n p a r a c o m u n i c a r la p l a z u e l a del A r -
1 D i c e D . Manuel P a y n o : " F u é el Presidente más laborioso y más econó-
b o l c o n la calle q u e r e s u l t ó t a m b i é n N u e v a del R a s t r o , y así la l l a m a n . m i c o de todos, hasta el g r a d o que con seis mil pesos diarios hacia los gastos
" d e la guarnición de M é x i c o . S u gobierno y el del Sr. H e r r e r a se ponen siem-
" p r e por los historiadores m e x i c a n o s y extranjeros, c o m o modelos de honra-
1 T a l escuela en forma no h u b o ; era más bien carrocería y alquiler de co- d e z , de orden y economía." C o m p e n d i o || de ia |¡ Historia de M é x i c o ¡¡ para el
ches; últimamente esto ha d e s a p a r e c i d o y hay allí un expendio de m a d e r a s . u s o || de los || establecimientos de instrucción primaria |¡ de la República |; Se-
A g o s t o de 1892. — g u n d a edición || M é x i c o || 1871. P á g . 2x6.
g u n o s se lo a c o n s e j a b a n , y por 110 d e r r a m a r s a n g r e , prefirió r e s i g n a r por C o r u ñ a , é i g u a l m e n t e o r d e n ó q u e durante la n a v e g a c i ó n el b u q u e
el poder en f a v o r del P r e s i d e n t e de la S u p r e m a C o r t e de Justicia, L i c . tuviera " la c á m a r a ardiente y las e n s e ñ a s de l a t o , y q u e se t r i b u t a r a n
D . Juan B . C e b a l l o s , el 6 de E n e r o de 1853, y s a l i e n d o s e c r e t a m e n t e " á b o r d o á las c e n i z a s los h o n o r e s f ú n e b r e s del c a s o . " E n la H a b a n a
de la capital se retiró de p r o n t o á su h a c i e n d a de N a n a c a m i l p a , á in- las recibió por o r d e n del G o b i e r n o de E s p a ñ a la e s c u a d r a de su n a c i ó n ,
mediaciones de San M a r t í n T e x m e l ü c a n ; m á s tarde se i m p u s o v o - que allí se e n c o n t r a b a , y en u n o de sus b u q u e s , el " B l a s c o de G a r a y " á
luntario destierro, t o m a n d o c a m i n o p a r a E u r o p a , y f u é á m o r i r á las ó r d e n e s del c a p i t á n de f r a g a t a D . M a n u e l de D u e ñ a s y G ó m e z , los
L i s b o a el 7 de A g o s t o de 1855, de p a s o para I n g l a t e r r a á d o n d e se t r a j o á V e r a c r u z , á d o n d e l l e g a r o n el día 4 de O c t u b r e c o n m a l í s i m o
dirigía en el v a p o r I a g u s ó F a g u s . tiempo. F u é c o n d u c t o r de este s a g r a d o d e p ó s i t o , en n o m b r e del G o -
P o r esos días o c u r r í a e n A i é x i c o un c a m b i o p o l í t i c o : el 8 de A g o s - b i e r n o de E s p a ñ a , el M a y o r de la e s c u a d r a e s p a ñ o l a S r . D . A n g e l T o -
to, el G e n e r a l S a n t a - A n n a a b a n d o n ó la P r e s i d e n c i a de la R e p ú b l i c a pete.
que ejercía, y salió casi f u g i t i v o para V e r a c r u z , d o n d e se e m b a r c ó el A d e m á s de q u e el v a p o r de g u e r r a " L i b e r t a d " de la m a r i n a m e x i -
16 del m i s m o mes. T r i u n f a n t e la r e v o l u c i ó n i n i c i a d a en A y u t l a , en- cana, h a b í a i d o hasta la isla de C u b a p a r a a c o m p a ñ a r al q u e t r a j e s e los
c a r g ó p r o v i s i o n a l m e n t e del g o b i e r n o al G e n e r a l D . M a r t í n C a r r e r a el restos del G e n e r a l A r i s t a , la C o m a n d a n c i a M i l i t a r de V e r a c r u z , d e s d e
día 1 3 ; el 4 de O c t u b r e s i g u i e n t e n o m b r ó p r e s i d e n t e i n t e r i n o al G e n e - el 28 de S e p t i e m b r e , d i c t ó d o c e d i s p o s i c i o n e s en q u e p u n t u a l i z a b a to-
ral D . Juan A l v a r e z , y el 8 de D i c i e m b r e á D . I g n a c i o C o m o n f o r t pa- d o lo que h a b í a de h a c e r s e desde q u e el v i g í a del castillo de U l ú a
ra sustituirle. H a s t a e n t o n c e s se l o g r ó q u i e t u d , y a p e n a s d e s e m b a r a - a n u n c i a r a q u e se h a l l a b a n á la vista los b u q u e s de g u e r r a h a s t a q u e
z a d o el G a b i n e t e de u r g e n t e s a t e n c i o n e s , el P r e s i d e n t e C o m o n f o r t , en partiera el tren del ferrocarril c o n el c o r t e j o f ú n e b r e .
virtud de las facultades q u e t e n í a por el a r t í c u l o 3 del P l a n de A y u t l a ,
E s t a s d i s p o s i c i o n e s 110 s ó l o c o m p r e n d í a n la parte militar en lo rela-
en 25 de E n e r o de 1856 d e c r e t ó : " A r t . 1. E l G e n e r a l de d i v i s i ó n D .
tivo á saludos, l e v a n t a m i e n t o de b a n d e r a s , d e s c a r g a s q u e h a b í a n de
" M a r i a n o A r i s t a m e r e c i ó bien de la P a t r i a c o m o P r e s i d e n t e C o n s t i t u -
h a c e r s e en el castillo y en el b a l u a r t e de S a n t i a g o r e s p e c t i v a m e n t e ,
" c i o n a l de la R e p ú b l i c a . A r t . 2. S u s restos s e r á n c o n d u c i d o s á esta
sino que d e a c u e r d o c o n las a u t o r i d a d e s civiles, a b r a z a b a n lo q u e á
" c a p i t a l , p o r cuenta del t e s o r o p ú b l i c o , p a r a ser s e p u l t a d o s s o l e m n e -
éstas c o n c e r n í a , en c u y a v i r t u d al a n u n c i a r s e c o n la c a m p a n a " V a p o r
" m e n t e en la Santa I g l e s i a M e t r o p o l i t a n a . "
á la v i s t a , " los c o n v i d a d o s t o d o s , así p a i s a n o s c o m o militares, h a b í a n
V a r i a s c a u s a s distintas r e t a r d a r o n durante veintisiete a ñ o s el c u m - de reunirse en las casas del A y u n t a m i e n t o p a r a ir en las falúas dispues-
plimiento del artículo s e g u n d o de este d e c r e t o ; u n a de ellas, a c a s o la tas hasta el " B l a s c o de G a r a y " á dar la b i e n v e n i d a á los j e f e s y oficia-
m e n o r , el que p o r e n t o n c e s n o f u é posible a v e r i g u a r d ó n d e y a c í a n los les espáñolés, y á c o n d u c i r l o s c o n el f é r e t r o al m i s m o P a l a c i o M u n i -
restos de n u e s t r o ilustre c o m p a t r i o t a ; p e r o i n v e s t i g a n d o se s u p o q u e cipal, en d o n d e q u e d a r í a n d e p o s i t a d a s las cenizas h a s t a v e n i r á M é x i -
estaban en el s e p u l c r o de la familia B a t a l h a , en el c e m e n t e r i o del A l - co, y h a b í a n de ser h o n r a d a s con un d i s c u r s o p r o n u n c i a d o p o r e l L i c .
t o de S a n Juan, en L i s b o a , y se s u p o i g u a l m e n t e q u e esta familia le Francisco González Mena.
había p r e s t a d o i m p o r t a n t e s y o p o r t u n o s a u x i l i o s . A l a m a n e c e r del 5 se p u s o en c a m i n o p a r a M é x i c o la c o m i t i v a , en-
L a e x h u m a c i ó n de los restos se h i z o el 17 de A g o s t o de 1881 en pre- tretanto aquí, en el m i s m o día, los s e n a d o r e s y d i p u t a d o s p o r él E s t a -
sencia del S r . D . L u i s B r e t ó n y V e d r a , C ó n s u l de M é x i c o en L i s b o a , d o de San L u i s P o t o s í , de d o n d e era o r i g i n a r i o el G e n e r a l A r i s t a , dis-
y de las c o m p e t e n t e s a u t o r i d a d e s locales, c o n d u c i é n d o s e en s e g u i d a el t r i b u y e r o n u n a s e s q u e l a s c o n v i d a n d o para ir á la e s t a c i ó n del f e r r o -
ataúd y las cenizas al t r a s p o r t e de g u e r r a p o r t u g u é s " A f r i c a , " q u e f u é carril M e x i c a n o la tarde de a q u e l día á recibir los restos y á d e p o s i -
el destinado p o r el g o b i e r n o de P o r t u g a l p a r a q u e las c o n d u j e s e á C á - tarlos el s á b a d o s i g u i e n t e en el c e m e n t e r i o de los H o m b r e s I l u s t r e s . 1
diz, a c o m p a ñ á n d o l a s el m i s m o S r . B r e t ó n y V e d r a . E n t o d o s estos
a c t o s se h i c i e r o n á los r e s t o s los h o n o r e s militares c o r r e s p o n d i e n t e s 1 El texto de la esquela es el siguiente: " L o s que suscribimos, senadores y
al alto p u e s t o q u e o c u p a b a en n u e s t r o país el G e n e r a l A r i s t a c u a n d o diputados al C o n g r e s o de la U n i ó n p o r el Estado de San L u i s Potosí, suplica-
o c u r r i ó su m u e r t e . A las o n c e de la m a ñ a n a del día s i g u i e n t e z a r p ó mos á vd. se sirva asistir á la solemnidad fúnebre que se ha preparado para
honrar la memoria del Benemérito de la Patria, Presidente que fué de la Repú-
el " A f r i c a " y d o s b u q u e s de g u e r r a , el u n o p o r t u g u é s y el o t r o italia-
blica, General Mariano Arista, cuyos restos serán recibidos en la estación del
n o , s u r t o s en el T a j o , le s a l u d a r o n al p o n e r s e en c a m i n o . Ferrocarril M e x i c a n o , hoy en la ta.rde, conducidos á la Escuela especial de M i -
D e C á d i z á M é x i c o d e b í a n v e n i r e s t o s restos p o r l o s v a p o r e s c o r r e o s nas y depositados en este edificio por tres días, el último de los cuales se lle-
varán para ser inhumados al Panteón de los hombres ilustres, todo con arre-
españoles de la e m p r e s a t r a s a t l á n t i c a " A N T O N I O LÓPEZ Y C O M P . " y su
glo al ceremonial respectivo publicado por la Secretaría de Guerra y Marina.
representante, D . F r a n c i s c o S e p ú l v e d a , d i s p u s o q u e los t r a j e s e el v a -
M é x i c o , O c t u b r e 5 de 1881.—Benigno Arriaga —Blas Escontría,—Ignacio M.
E l M i n i s t e r i o de la Guerra, por su parte, había d i c t a d o las medidas de envió más tarde r e g a l a d a al señor C o m a n d a n t e del " B l a s c o de G a r a y , "
su c o m p e t e n c i a para el m a y o r lustre de aquella s o l e m n i d a d fúnebre. D . M a n u e l de D u e ñ a s , una magnífica pistola giratoria, del sistema
C u a n d o el t e l é g r a f o avisó la p r o x i m i d a d del tren, acudieron á la es- C o l t r e f o r m a d o , niquelada, con embutidos de o r o y p u ñ o de nácar, en
tación del ferrocarril en la forma y en los t é r m i n o s que se tenía dis- que estaban g r a b a d a s las iniciales del Ministro, a c o m p a ñ á n d o l a con
puesto, así los que por obligación debían hacerlo, c o m o las personas una carta expresiva.
convidadas, y otras en crecido número, q u e quisieron voluntariamen- L a ciudad de M é x i c o no quedó c o r t a : su A y u n t a m i e n t o obsequió á
te t o m a r parte en aquella demostración pública de agradecimiento á los mismos personajes con o t r o banquete que les ofreció en l^s C a s a s
quien supo merecerla. L l e g a d o el tren y en pie t o d o s los circunstantes, de Cabildo la n o c h e del lunes 10. C o n c l u i d o el convite, á m o c i ó n del
el M a y o r de la escuadra española, Sr. D . A n g e l T o p e t e , hizo formal regidor D . José Gutiérrez Z a m o r a , los miembros del A y u n t a m i e n t o
e n t r e g a del triste depósito que le había sido c o n f i a d o , á la comisión allí presentes, m e n o s el Sr. L i m a n t o u r q u e se había retirado, se levan-
m e x i c a n a n o m b r a d a para recibirle, dirigiéndole u n a alocución breve, taron de la mesa del festín, subieron á la plataforma de la sala, se ins-
pero m u y e x p r e s i v a , 1 á que contestó el señor G e n e r a l D . V i c e n t e M a - talaron en C a b i l d o y aprobaron por unanimidad de v o t o s la siguiente
riscal, P r e s i d e n t e de ella, con otra no m e n o s a t e n t a y delicada. proposición presentada por el Sr. D . J o r g e H a m e k e n y M e j í a , suscri-
ta por otros señores r e g i d o r e s : " H a n merecido bien de la C i u d a d de
E l h e r m o s o y a m p l i o patio del C o l e g i o de M i n e r í a fué convertido
" M é x i c o y son sus v e c i n o s honorarios, los Sres. V i c e - a l m i r a n t e de la
en salón fúnebre, c o l g a d o con bandas y m o ñ o s de c r e s p ó n negro, con
" A r m a d a E s p a ñ o l a D . Juan Bautista T o p e t e ; C o n t r a - A l m i r a n t e , D .
mil trofeos militares dispuestos con exquisito g u s t o , y en el centro un
" R a m ó n T o p e t e ; M a y o r General de la E s c u a d r a E s p a ñ o l a de las A n -
suntuoso catafalco en donde se c o l o c ó el cofre c o n las cenizas. A l l í
t i l l a s , D . A n g e l T o p e t e , y Capitán de fragata, C o m a n d a n t e del " B l a s -
fueron veladas y visitadas p o r tres días, hasta el 8, e n que fueron con-
" c o de G a r a y " D . M a n u e l D u e ñ a s . " E s t o pasaba entre las doce y la
ducidas á su última morada.
una de la n o c h e ; en seguida declararon suspensa la sesión para conti-
T e r m i n a d a s las ceremonias del duelo quedaba á M é x i c o por p a g a r
nuarla á la hora de costumbre. E n la misma n o c h e se a c o r d ó igual-
la deuda de g r a t i t u d contraída con aquellas p e r s o n a s que le habían
mente q u e á los Sres. D . Juan Bautista y D . R a m ó n T o p e t e , q u e es-
a y u d a d o á h o n r a r la memoria de su difunto P r e s i d e n t e ; así fué que al
taban fuera de la R e p ú b l i c a , les fuera c o m u n i c a d a por el t e l é g r a f o la
otro día, 9, el M i n i s t r o de la G u e r r a obsequió con u n banquete en el
resolución t o m a d a ; así, pues, en el C a b i l d o ordinario celebrado el
T í v o l i á los marineros españoles. A d e m á s , el m i s m o General T r e v i ñ o
martes 11 á las cuatro de la tarde, la C o m i s i ó n de H a c i e n d a pidió que
Altamirano — Bruno E. García—Miguel Lasso—Francisco J. Bermúdez—Justo se le autorizara para gastar hasta cincuenta pesos en los t e l e g r a m a s
Flores.—Francisco Bustamante.—Mariano Irigoyen.—Santiago Ramos.—Filomeno para los señores ausentes, é inmediatamente se les c o m u n i c ó lo acor-
Mata—Jesús Martel. dado.
1 ""Él G o b ' e r n o de la N a c i ó n E s p a ñ o l a , q u e a c e p t ó g u s t o s o el h o n r o s o e n -
c a r g o de d e v o l v e r al s u e l o m e x i c a n o l o s r e s t o s de su i l u s t r e y p r e c l a r o h i j o , el L a irregularidad con que se procedió en este asunto desagradó á n o
e x - P r e s i d e n t e G e n e r a l M a r i a n o A r i s t a , c o n f i r i ó esta c o m i s i ó n á su m a r i n a de pocos, y en a l g u n o s periódicos se leyeron censuras, que recaían sobre
g u e r r a , q u e r e c i b i ó tan v e n e r a d o d e p ó s i t o en la b a h í a de l a H a b a n a p a r a c o n - la hora y la f o r m a en q u e se hizo la declaración, pudiendo haber sido
d u c i r l o á este p u e r t o de v u e s t r o territorio, h a c i e n d o la t r a v e s í a dignamente
m e j o r escogidas. E n " L a R e p ú b l i c a " del'miércoles 12 se leen estas pa-
a c o m p a ñ a d o p o r b u q u e de v u e s t r a nación. B i e n h u b i e r a q u e r i d o el d i g n o A l m i -
labras : " N o s o t r o s a p r o b a m o s que se haya dado á los jefes de la es-
rante q u e m a n d a la e s c u a d r a h a b e r l a d e s e m p e ñ a d o p o r sí m i s m o asistido de
su E s t a d o M a y o r ; p e r o las m ú l t i p l e s a t e n c i o n e s de su e l e v a d o c a r g o , le o b l i - c u a d r a española en las Antillas, un testimonio de la gratitud de los
g a r o n á d e l e g a r en un jefe de l o s q u e lo c o m p o n e n , el c u m p l i m i e n t o de tan "habitantes de esta capital por su cortés p r o c e d e r ; pero desaproba-
enaltecido servicio. d o s la f o r m a . "
" H o n r a d o c o n su r e p r e s e n t a c i ó n , t a n t o más, c u a n t o m á s s o l e m n e es la o c a -
E s t a s fueron las principales demostraciones de a g r a d e c i m i e n t o y
sión q u e le h a c e r e c a e r en mi h u m i l d e p e r s o n a l i d a d , c ú m p l e m e d e c l a r a r en l o s
m o m e n t o s en q u e mi m i s i ó n t e r m i n a , que la N a c i ó n e s p a ñ o l a y su m a r i n a , a u n -
personal aprecio hechas á nuestros h u é s p e d e s ; mas no las ú n i c a s : el
q u e i n d i g n a m e n t e p o r mí r e p r e s e n t a d a s , t r i b u t a n á e s t a s ilustres c e n i z a s q u e señor Ministro de E s p a ñ a les dió un té de d e s p e d i d a ; en O r i z a b a fue-
o s e n t r e g o , l a v e n e r a c i ó n s a g r a d a y el respeto p r o f u n d o q u e inspiran en los ron obsequiados con un a l m u e r z o á su tránsito para V e r a c r u z ; y en esa
p u e b l o s sensatos, la m e m o r i a i m p e r e c e d e r a de p a t r i c i o s q u e , c o m o él G e n e r a l ciudad les dieron un convite y un baile, y el C a s i n o V e r a c r u z a n o los
A r i s t a , e s m a l t a n de g l o r i a y h o n r a la historia de su p a í s , r e c o r d a n d o a l t o s he-
obsequió con una serenata. E l l o s correspondieron de la m e j o r mane-
c h o s en la s u y a c o n s i g n a d o s , y en l o s q u e s u p o s a c r i f i c a r c o n s u b l i m i d a d de
ra que les fué posible, estando de paso y en tierra e x t r a ñ a ; y c u a n d o
alma, las a m b i c i o n e s del m u n d o y los h a l a g o s de la p o s i c i ó n á l o s n o b l e s de-
b e r e s del c i u d a d a n o de u n p u e b l o libre—DIJE." llegaron á las a g u a s de V e r a c r u z dieron un convite á b o r d o del " B l a s -
co de G a r a y " el dia 17 ; y más que con esto, mostraron su agradecimiento cuenta al Gobierno el Sr. C o r o n a en despacho de 12 de Noviembre
y la grata impresión que llevaron de M é x i c o , por medio de una carta del mismo año 1881 y fué aprobada su conducta. 1
dirigida al Cable Trasatlántico antes de salir de la capital y por las pa- A l g o quedaba por h a c e r : el Cónsul de M é x i c o en Lisboa, la fami-
labras que el Sr. T o p e t e , antes de bajar la escala del- muelle de V e r a - lia del Sr. D . G r e g o r i o R o d r í g u e z Batalha y D . A n t o n i o Duarte y
cruz, dirigió á las comisiones y particulares que fueron á despedirle. 1 Pedroso, comandante del trasporte de guerra " A f r i c a , " nos habían
Mientras esto pasaba en M é x i c o , el Sr. General D . R a m ó n Corona, prestado servicios que era indispensable corresponder de una manera
Ministro de la República en la Corte de España, y residente en M a - tan delicada y fina como el servicio había sido hecho. D o s medallas
drid, tuvo conocimiento de la manera como se había comportado la de oro se grabaron, ambas con el busto del General Arista en el an-
compañía L ó p e z trayendo á bordo del vapor C o r u ñ a los restos del verso, y esta leyenda: "Repatriación de los restos del Presidente Ma-
General Arista, y en nombre del Gobierno M e x i c a n o y del s u y o pro- riano Arista." *
pio, escribió atenta carta al Sr. Sepúlveda, representante de la compa- O c u p a el reverso una dedicatoria distinta; en la una d i c e : " A la fa-
ñía, agradeciéndole sus atenciones. C o n esta carta y su respuesta dió milia R o d r í g u e z Batalha, de L i s b o a . — E l Presidente de los Estados
U n i d o s M e x i c a n o s . " y en el e x e r g o : " O c t u b r e de 1881." E n la o t r a :
" A l Capitán del " A f r i c a " D . Antonio D u a r t e P e d r o s o . — E l Presidente
1 A m b a s piezas son las s i g u i e n t e s : L o s MARINOS ESPAÑOLES.—Han dirigi-
de los Estados U n i d o s M e x i c a n o s . " y en el e x e r g o : " 1 8 8 1 . " Ignora-
do al C a b l e T r a s a t l á n t i c o la carta siguiente, al partir de esta c a p i t a l :
mos el tamaño del m ó d u l o ; pero á juzgar por las leyendas, era grande,
y así lo dice el diario de Lisboa del 31 de A g o s t o de 1882, añadiendo
" M u y señor nuestro:
que eran " d o s obras de arte primorosamente acuñadas en M é x i c o . "
" P o r c o n s e c u e n c i a de nuestra b r e v e salida de esta capital para C u b a , y en la Cada medalla iba en estuche propio, forrado de terciopelo azul.
imposibilidad de d e s p e d i r n o s una p o r una de la multitud de p e r s o n a s de quie-
A l Sr. V e d r a se le obsequió de dos maneras diferentes: cuando in-
nes h e m o s r e c i b i d o p r u e b a s de d e f e r e n c i a y de pura a m i s t a d y a f e c t o d u r a n t e
nuestra c o r t a p e r m a n e n c i a en M é x i c o ; r o g a m o s á vd. se sirva h a c e r l o así pre- tervino en la exhumación y traslación á Cádiz de las cenizas de nues-
sente p o r m e d i o de la p u b l i c a c i ó n de esta carta en el p e r i ó d i c o de su d i g n a di- tro compatriota Arista, no era más que Vice-cónsul de la República en
rección, a ñ a d i e n d o que en c u a l q u i e r a parte á d o n d e n o s dirijan los destinos de Lisboa, y al dársele las gracias, en O c t u b r e del mismo año, por los
nuestra carrera, r e c o r d a r e m o s c o n p l a c e r los n o m b r e s de las p e r s o n a s queridas servicios prestados, se le mandó el nombramiento de C ó n s u l ; mas no
á que a l u d i m o s y la g r a t i t u d eterna que d e b e m o s á las m a n i f e s t a c i o n e s de s i m -
satisfecho con esto el Presidente D . Manuel González, determinó ha-
patía y c a r i ñ o que n o s ha d e m o s t r a d o t o d o el p u e b l o m e x i c a n o , sin distinción
de clases ni c a t e g o r í a s , en l o s diferentes p u n t o s que h e m o s r e c o r r i d o del terri-
cerle un regalo que consistió en una manera de medalla de plata de la
torio de este h e r m o s o país, c e l e b r a n d o el espíritu de unión sincera y fraternal ley de nuestra moneda, de om.216 de diámetro y forma circular y
que reina entre M é x i c o y E s p a ñ a , s i m b o l i z a d o así en los h o m e n a j e s de apre- 0.021 de espesor. T e n i a en el anverso una imitación del calendario
cio y o b s e q u i o s que n o s han d e d i c a d o c o m o representantes del g o b i e r n o español. azteca, y por anillo una guirnalda de hojas de laurel; en el reverso la
'"Anticipamos á vd. las gracias, y a p r o v e c h a m o s esta o c a s i ó n que nos p r o p o r -
dedicatoria que decía: " A - D . L u í s Bretón y Vedra,-Cónsul-de la-
c i o n a de o f r e c e r n o s á vd. c o m o sus atentos S S . S S . Q . B . S. M . — A n g e l Tope-
República en L i s b o a . — E l Presidente-de los Estados M e x i c a n o s , " y á
te.—Manuel de Dueñas.—Ricardo Momiz.—Vicente Carbajal.—José Contreras."
manera de e x e r g o : " O c t u b r e de 1881." N o era grabada esta medalla
E L MAYOR GENERAL T O P E T E . — L e e m o s en la " R e p ú b l i c a : "
sino fundida; la fundieron los mexicanos Dantán y Compañía en su
taller de la calle de Zuleta.
'"Al b a j a r la escala del muelle de V e r a c r u z , se d i r i g i ó á las p e r s o n a s que l o " L a c a j a que la contiene es también, en su género, una obra de ar-
acompañaban, y dijo lo siguiente:
te. E s circular, forrada interiormente de terciopelo rojo, y en el asien-
to está tendida una ancha cinta con los colores nacionales, cuyos ex-
"Señores:
tremos sobresalen un poco para levantar el calendario fácilmente, ti-
" N o t e n g o palabras para e x p r e s a r mi a g r a d e c i m i e n t o p o r lo q u e en este rando de ellos.
" p a í s se ha h e c h o c o n n o s o t r o s ; s ó l o diré, que para mí, si allá h a y una
"España, aquí d e j o o t r a ; si aquí h a y un M é x i c o , allá tenéis o t r o . Seño- 1 E l Diario Oficial, en su n ú m e r o c o r r e s p o n d i e n t e al m i é r c o l e s 11 de O c t u -
"res: viva el C. General Manuel González, Presidente de la República, bre, publicó t o d o el e x p e d i e n t e f o r m a d o s o b r e este a s u n t o ; p e r o lo que p a s ó
" v i v a el R e y de E s p a ñ a , v i v a el G e n e r a l Treviño." d e s p u é s no está c o m p r e n d i d o allí; a d e m á s , lo que p u b l i c a es lo oficial, y para
El s i m p á t i c o C o m a n d a n t e del " B l a s c o , " D . M a n u e l D u e ñ a s , p r o r r u m p i ó en c o m p l e t a r las noticias q u e d a m o s h e m o s o c u r r i d o á o t r o s p e r i ó d i c o s de esos
un viva al p u e b l o m e x i c a n o . días. . . .
" E n el centro de la tapa y exteriormente están esculpidas las letras lo cual envuelve una idea absurda, un verdadero contrasentido. L o se-
L . B . V . en un bien combinado m o n o g r a m a , r o d e a d o por una ser- g u n d o quita el pretexto á la r e v o l u c i ó n ; impide que los hombres de
piente ó COATL, o b j e t o tan frecuente en la o r n a m e n t a c i ó n azteca. ésta, que no inspiran garantías ningunas, se apoderen de la dirección
" D i s t r i b u i d o s en una zona concéntrica, s i g u e n después o c h o ma- de la cosa p ú b l i c a ; deja intactos los principios y las instituciones le-
g u e y e s , y á su vez, esta zona está limitada e x t e r i o r m e n t e por una faja gales ; facilita, por último, el medio único de salvar á la Nación, cual
en relieve que representa el tejido del PETATE ó estera de los aztecas. es, el que una persona electa por el C o n g r e s o para ejercer el E j e c u t i -
" E s t a caja es de madera de bálsamo, ricamente veteada, y el traba- vo, sea ampliamente facultada por él.
j o se ejecutó en la ebanistería de D . F é l i x N e v e , p o r el hábil tallador " C u a n d o las pasiones calmen y la razón impere, se comprenderá
D. Gregorio Peña." toda la iniquidad c o n que se ha j u z g a d o de mis actos, y se sabrá esti-
L a s dos cartas que publicamos en seguida, son un compendio bre- mar la importancia y la oportunidad del sacrificio que h a g o m u y
vísimo, pero e x a c t o , de las causas que m o v i e r o n l a revolución contra gustoso, porque creo que es en bien de la Patria. Y este sacrificio no
el General Arista, y de los fundamentos de la resolución que t o m ó de es por cierto, el abandono del poder, que no ofrece más que desenga-
separarse de la presidencia; piezas importantísimas para la historia de ños y amarguras, sino el prescindir de la noble y alta cooperación de
aquellos acontecimientos. Se publicaron en v a r i o s periódicos por mis leales a m i g o s para entregarme en brazos de la adversidad, sin
aquellos d í a s ; m a s c o m o las publicaciones periódicas son c o m o aves más armas que la tranquilidad de mi conciencia.
de paso, hoy p o c o s las conocen. N o s ha parecido, pues, que prestamos " H a b í a m e detenido y hecho vacilar respecto al paso que doy, el te-
un servicio á la historia patria conservándolas en este libro. mor de que dejaba abandonados á esos mismos a m i g o s m í o s ; pero
cuando me persuadí de que mi permanencia en el poder les era más
perjudicial que b e n é f i c a ; cuando he considerado c o n harto funda-
" M é x i c o , E n e r o 5 de 1852.—Presente. mento y justicia, que cualquier Gobierno que impere sabrá distinguir
á los leales y heroicos servidores para apoyarse en ellos, mis dudas
" A p r e c i a b l e y m u y querido a m i g o :
acabaron.
" L a renuncia que he presentado al C o n g r e s o h a sido el resultado " M u c h o debe la causa del orden, y m u c h o debo yo, sin duda, á la
de meditación muy profunda y de consideración b i e n detenida acerca m u y fiel guarnición de esta Capital, de la que el cuerpo de vd. forma
del estado del país, del aspecto que presenta la revolución y de los parte; y p o r grande consuelo llevaré á mi retiro la memoria de sus
elementos con que el G o b i e r n o pudiera contar p a r a combatirla. P ú - servicios y de su adhesión personal. Confieso gustosamente semejante
blicas son dos cosas bien graves ocurridas durante mi administración, deuda, y no puedo expresar la gratitud que engendra en mi alma,
y verdaderamente desde el principio de ella: que representé en tiem- porque no encuentro frases suficientes.
po, y no una vez sino muchas, la situación del país, y que pedía á la " Y o confío en que esta guarnición seguirá dando el e j e m p l o d i g n o
representación nacional que arbitrase los medios p a r a dominarla sal- que admiran los mexicanos, y que vd. continuará también c o m o has-
v a n d o á la Nación de la a n a r q u í a : cuanto pasa estuvo previsto y ta aquí; sacrificando su reposo é intereses individuales en el servicio
anunciado. público, sosteniendo los poderes legales.
" P e r o el remedio no se puso, y el desorden a m e n a z a con entroni- " Q u e d a mi suerte en manos de la P r o v i d e n c i a ; mas en cualquiera
zarse. D o s caminos únicos podía tomar el G o b i e r n o , puesto que se le parte á que mi destino me lleve, contará vd. con un verdadero a m i g o ,
n e g a r o n las facultades necesarias, y que esta n e g a t i v a venía de la N a - deseoso de obsequiarlo, que le apetece todo bien y B . S. M . — M a r i a n o
ción representada en sus mandatarios: O hacerse de ellas, ó dejar el Arista,—Señor C o m a n d a n t e del batallón guardia nacional H i d a l g o . "
poder. L o primero es la r e v o l u c i ó n ; entraña la violación de los jura-
mentos más s a g r a d o s ; robustece considerablemente los elementos de
los revoltosos; legitima la anarquía. L o p r i m e r o t a m b i é n no hubiera
sido nunca eficaz para dar al Gobierno recursos, p u e s t o que las dispo- " M é x i c o , E n e r o 5 de 1 8 5 3 . — T l a x c a l a .
siciones que dictase en uso de un poder arbitrario, no serían respeta-
das ni cumplidas por nadie, sino por virtud de la f u e r z a que era nece- " A p r e c i a b l e y m u y distinguido a m i g o :
sario presentar en todas partes, y esta fuerza era p r e c i s o que existiese
" E x c u s a d o parece hablar á vd. de los diarios y gravísimos conflic-
desde antes: y esta fuerza necesitaba para existir d e recursos previos,
tos con que ha estado luchando el Gobierno desde el principio de mi
TOMO I.—59
administración, especialmente por las escaseces del T e s o r o público, " H a s t a donde me f u é posible luché contra la r e v o l u c i ó n : en todas
fuente perenne de males. E s t e infeliz estado de cosas, así c o m o tam- partes donde no ha intervenido la infame defección, contra lo que no
bién la franqueza con que el Gobierno lo ha manifestado repetidas hay poder h u m a n o que baste, la quietud y el orden imperaron ó la vic-
veces á la representación nacional para pedir su remedio, son de pú- toria f u é de nuestra parte, de parte de la causa de las leyes. E n todas
blica notoriedad; y puedo preciarme, sin que en esto haya la menor partes donde las armas han obrado, quedó bien puesto el honor de las
jactancia, de que no he perdonado medio ni e x c u s a d o fatiga que en mi de la Nación. E n todas partes en que han estallado pronunciamientos,
arbitrio cupiese para vencer en la continua lucha que por la carencia las autoridades legítimas los han rechazado tácita ó expresamente.
de recursos pecuniarios ha sido en verdad permanente. " P e r o , si esto es bien lisonjero para los amantes de la Constitución
" D e la falta de puntualidad en los p a g o s de la infinidad de pensionis- y de la República, no es suficiente para seguir adelante sin evidente
tas del Erario, ha tenido origen ese malestar precursor del desaliento riesgo de que el marasmo actual del Gobierno, por causas que de él
y desesperación nacional; y del abandono en que se vieran, á pesar de no dependen y que quedan someramente indicadas, diese al fin la vic-
los esfuerzos del Gobierno, los servidores de él, ha provenido el des- toria á la anarquía. E l paso que y o doy puede evitarlo.
contento, causa siempre de las revoluciones. Y no precisamente por- " A mis amigos, á los altos funcionarios públicos, á los patriotas que
que se tenga odio á los gobernantes, sino porque se cree con equivo- c o m o vd. se han afanado por el sostenimiento de las instituciones, les
cación que un cambio cualquiera produciría la mejoría. debo una explicación de mi conducta, y cumplo este deber. M i suerte
" U n a disyuntiva forzosa se presentaba en las circunstancias: O ni será la que depare la Providencia. H a b r é cumplido c o m o caballero
creciendo la confianza plena de la representación nacional, ser el E j e - respecto á la N a c i ó n ; y alguna v e z vistos mis actos á la luz de la justi-
cutivo ampliamente facultado para salvar la situación, ó arrostrando cia y de la razón, cuando las pasiones callen, se sabrán estimar mis in-
por todo y haciéndose responsable de las consecuencias, reasumir el tenciones y mis sacrificios.
mismo E j e c u t i v o el mando absoluto transitoriamente. L o primero, " E s preciso rodearse del poder del centro, sin el cual peligra la
constituía el o r d e n ; lo s e g u n d o , es la revolución. L o primero, acaso, U n i ó n : robustecerlo, sin lo cual está en peligro la Independencia:
habría salvado al país, cuando lo segundo rompía todos los títulos le- ayudarlo en la crisis actual, sin lo que la anarquía, precursora de ta-
gales del Gobierno, echaba por tierra todos sus juramentos, legitima- m a ñ o infortunio, prevalecerá á pesar nuestro.
ba la revolución y daba pretextos poderosos á la anarquía; pero para " E n el retiro de la vida privada ó en cualquiera otra posición que
lo primero se necesitaba la aquiescencia del C o n g r e s o , y lo segundo, toque á mi destino, recordaré con placer y con agradecimiento las
sin contar con la confianza de la Nación, expresada por medio de sus distinciones que he debido á vd. y uniré á los suyos mis ardientes v o -
representantes, hubiera contribuido á entronizar una lucha de incon- tos por la ventura de nuestra malhadada Patria.
mensurables tamaños. " E n lo particular deseo á vd. completa felicidad, y m e repito su
" E x a m i n a n d o la disyuntiva de que he hablado y meditando aún a m i g o y obediente servidor Q . L . B. S. M . — M a r i a n o Arista.—Señor
m á s sobre la situación presente, hay que estimar, de un lado, la falta general D . I g n a c i o de O r m a e c h e a y E r n a i z . "
de medios para combatir con buen é x i t o la revolución, y de otro, los
males infinitos del triunfo de ésta tal cual se presenta, es decir, sin
uniformidad, sin tendencias fijas, sin hombres al frente de anteceden- A R Z O B I S P A D O . CALI.E DEE
tes capaces de inspirar alguna confianza á la Nación. E s t o último sería
verdaderamente atroz, y á su respecto cualquier sacrificio es p e q u e ñ o ; Esta calle es la que corre de Poniente á Oriente al costado N o r t e
no hay paso n i n g u n o que no deba darse para impedir la ruina que del Palacio Nacional, formada por él y por la casa del A r z o b i s p o , que
amenaza al país. estuvo enfrente. C o m i e n z a en la plaza y termina en la esquina de la
" Y no hay más que u n o solo eficaz por parte del E j e c u t i v o , que de- calle Cerrada de Santa Teresa. Fácilmente se infiere de lo dicho cuál
be ser fiel á sus juramentos.y que quiere la felicidad de la patria: dejar es el origen de su n o m b r e ; pero es necesario a g r e g a r que éste es bien
el puesto para que otra persona investida legalmente del poder públi- antiguo, y que no tuvo antes otro.
co, contando con las simpatías de la N a c i ó n y con la confianza del E l e g i d o el Sr. Z u m á r r a g a para O b i s p o de M é x i c o , llegó á esta ciu-
C o n g r e s o , contenga la anarquía que se desborda y salve á la Repúbli- dad á principios de D i c i e m b r e del año 1528 y se aposentó en el con-
ca. Este es el paso que he dado, presentando hoy á las C á m a r a s mi vento de San Francisco, c u y o fraile era. P o c o s ignoran que las casas
formal renuncia. del obispo deben estar p r ó x i m a s á la catedral; p o r esto H e r n á n C o r -
administración, especialmente por las escaseces del T e s o r o público, " H a s t a donde me f u é posible luché contra la r e v o l u c i ó n : en todas
fuente perenne de males. E s t e infeliz estado de cosas, así c o m o tam- partes donde no ha intervenido la infame defección, contra lo que no
bién la franqueza con que el Gobierno lo ha manifestado repetidas hay poder h u m a n o que baste, la quietud y el orden imperaron ó la vic-
veces á la representación nacional para pedir su remedio, son de pú- toria f u é de nuestra parte, de parte de la causa de las leyes. E n todas
blica notoriedad; y puedo preciarme, sin que en esto haya la menor partes donde las armas han obrado, quedó bien puesto el honor de las
jactancia, de que no he perdonado medio ni e x c u s a d o fatiga que en mi de la Nación. E n todas partes en que han estallado pronunciamientos,
arbitrio cupiese para vencer en la continua lucha que por la carencia las autoridades legítimas los han rechazado tácita ó expresamente.
de recursos pecuniarios ha sido en verdad permanente. " P e r o , si esto es bien lisonjero para los amantes de la Constitución
" D e la falta de puntualidad en los p a g o s de la infinidad de pensionis- y de la República, no es suficiente para seguir adelante sin evidente
tas del Erario, ha tenido origen ese malestar precursor del desaliento riesgo de que el marasmo actual del Gobierno, por causas que de él
y desesperación nacional; y del abandono en que se vieran, á pesar de no dependen y que quedan someramente indicadas, diese al fin la vic-
los esfuerzos del Gobierno, los servidores de él, ha provenido el des- toria á la anarquía. E l paso que y o doy puede evitarlo.
contento, causa siempre de las revoluciones. Y no precisamente por- " A mis amigos, á los altos funcionarios públicos, á los patriotas que
que se tenga odio á los gobernantes, sino porque se cree con equivo- c o m o vd. se han afanado por el sostenimiento de las instituciones, les
cación que un cambio cualquiera produciría la mejoría. debo una explicación de mi conducta, y cumplo este deber. M i suerte
" U n a disyuntiva forzosa se presentaba en las circunstancias: O ni será la que depare la Providencia. H a b r é cumplido c o m o caballero
creciendo la confianza plena de la representación nacional, ser el E j e - respecto á la N a c i ó n ; y alguna v e z vistos mis actos á la luz de la justi-
cutivo ampliamente facultado para salvar la situación, ó arrostrando cia y de la razón, cuando las pasiones callen, se sabrán estimar mis in-
por todo y haciéndose responsable de las consecuencias, reasumir el tenciones y mis sacrificios.
mismo E j e c u t i v o el mando absoluto transitoriamente. L o primero, " E s preciso rodearse del poder del centro, sin el cual peligra la
constituía el o r d e n ; lo s e g u n d o , es la revolución. L o primero, acaso, U n i ó n : robustecerlo, sin lo cual está en peligro la Independencia:
habría salvado al país, cuando lo segundo rompía todos los títulos le- ayudarlo en la crisis actual, sin lo que la anarquía, precursora de ta-
gales del Gobierno, echaba por tierra todos sus juramentos, legitima- m a ñ o infortunio, prevalecerá á pesar nuestro.
ba la revolución y daba pretextos poderosos á la anarquía; pero para " E n el retiro de la vida privada ó en cualquiera otra posición que
lo primero se necesitaba la aquiescencia del C o n g r e s o , y lo segundo, toque á mi destino, recordaré con placer y con agradecimiento las
sin contar con la confianza de la Nación, expresada por medio de sus distinciones que he debido á vd. y uniré á los suyos mis ardientes v o -
representantes, hubiera contribuido á entronizar una lucha de incon- tos por la ventura de nuestra malhadada Patria.
mensurables tamaños. " E n lo particular deseo á vd. completa felicidad, y m e repito su
" E x a m i n a n d o la disyuntiva de que he hablado y meditando aún a m i g o y obediente servidor Q . L . B. S. M . — M a r i a n o Arista.—Señor
m á s sobre la situación presente, hay que estimar, de un lado, la falta general D . I g n a c i o de O r m a e c h e a y E r n a i z . "
de medios para combatir con buen é x i t o la revolución, y de otro, los
males infinitos del triunfo de ésta tal cual se presenta, es decir, sin
uniformidad, sin tendencias fijas, sin hombres al frente de anteceden- A R Z O B I S P A D O . CALI.E DEE
tes capaces de inspirar alguna confianza á la Nación. E s t o último sería
verdaderamente atroz, y á su respecto cualquier sacrificio es p e q u e ñ o ; Esta calle es la que corre de Poniente á Oriente al costado N o r t e
no hay paso n i n g u n o que no deba darse para impedir la ruina que del Palacio Nacional, formada por él y por la casa del A r z o b i s p o , que
amenaza al país. estuvo enfrente. C o m i e n z a en la plaza y termina en la esquina de la
" Y no hay más que u n o solo eficaz por parte del E j e c u t i v o , que de- calle Cerrada de Santa Teresa. Fácilmente se infiere de lo dicho cuál
be ser fiel á sus juramentos.y que quiere la felicidad de la patria: dejar es el origen de su n o m b r e ; pero es necesario a g r e g a r que éste es bien
el puesto para que otra persona investida legalmente del poder públi- antiguo, y que no tuvo antes otro.
co, contando con las simpatías de la N a c i ó n y con la confianza del E l e g i d o el Sr. Z u m á r r a g a para O b i s p o de M é x i c o , llegó á esta ciu-
C o n g r e s o , contenga la anarquía que se desborda y salve á la Repúbli- dad á principios de D i c i e m b r e del año 1528 y se aposentó en el con-
ca. Este es el paso que he dado, presentando hoy á las C á m a r a s mi vento de San Francisco, c u y o fraile era. P o c o s ignoran que las casas
formal renuncia. del obispo deben estar p r ó x i m a s á la catedral; p o r esto H e r n á n C o r -
A l g u n a dificultad debió de oponerse á la pronta realización de este
tés, al trazar la ciudad nueva, designó en el centro de ella solares con-
contrato, puesto que desde el 12 de Febrero del dicho año había dado
tiguos donde se hiciesen la iglesia y el obispado, solares que bendijo
el Sr. Z u m á r r a g a á Francisco de Herrera un libramiento de ochocien-
el O b i s p o de T l a x c a l a . Z u m á r r a g a , sin e m b a r g o , no quiso edificar allí,
tos pesos contra los oficiales reales para que con ellos pagara las casas
sin que sepamos el por qué de esta determinación, y resolvió comprar
que compraba con destino á la Iglesia y á su habitación, y sin embargo,
dos casas cercanas á la iglesia, que ocupaban el sitio mismo que ocu-
no aparecen compradas sino un mes y nueve días después.
pó muy largos años el palacio arzobispal. E s t a s casas eran dos limí-
trofes entre sí, la una de Martín L ó p e z y la otra de A n d r é s Núñez, y Adquiridas las casas fué indispensable hacerles algunas mejoras
ambas reunidas tenían por lindero de la una parte casas de " R o d r i g o encaminadas á ponerlas en recogimiento y honestidad; para lo cual
" G ó m e z y por otra parte con casas de A l o n s o Serna, é por las espaldas su nuevo poseedor comisionó á Cristóbal de Valderrama, m a y o r d o m o
"tiendas y casas del dicho R o d r i g o G ó m e z y por delante la calle de la catedral, librando á su favor contra los oficiales reales el día 10
" r e a l . " 1 Debían tener poco edificado, puesto que las dos fueron vendi- del siguiente A b r i l , ciento cincuenta pesos que se gastaron "en una
das en mil y doscientos p e s o s ; y como en la escritura de venta se e x - "escalera grande y un retablo y un confesonario, y puertas y otras co-
presa que en ella se comprendía un solar a n e x o á las casas, se infiere "sas de atajos y cámaras, y suelos de azoteas, y cerraduras y en
que sus dueños no habían tenido recursos bastantes para labrar en to- "pagas á los maestros é indios é gente que en ello a n d u v o , " según la
do el solar que se les dió, ó que compraron. O t o r g ó la escritura de es- cuenta que dió el sobredicho Valderrama, 1 por donde se viene en co-
te contrato Hernán Medel, c o m o apoderado de L ó p e z y Núñez, ante nocimiento de que n o se hizo en las casas ninguna construcción nue-
el escribano Juan Martínez Gallego en 21 d e M a r z o de 1530. P o r par- va, sino simples composturas.
te del Sr. Zumárraga, y con su poder, hizo la compra F r a n c i s c o de P o c o s días después, el 6 de Julio, compró á Manuel Flores, en dos-
Herrera. H a y de particular en este instrumento que su tenor más se cientos veintiocho pesos cinco reales, llamados entonces tomines, y
asemeja á una escritura de donación que de v e n t a : en éstas, basta que cuatro granos, para cárcel eclesiástica, una casita que éste poseía in-
el vendedor exprese apartarse libremente del dominio que tenia en la mediata á la del O b i s p o , la cual, en opinión del Sr. García Icazbalce-
cosa vendida y trasladarle en el comprador, dejando á éste que mani- ta, 2 es la misma que reedificada para su mismo objeto, alcanzamos
fieste el objeto con que adquiere, si le tiene especial; aquí pasa lo con- nosotros en la calle cerrada de Santa Teresa la A n t i g u a al costado del
trario : Hernán Medel, como si pudiera i m p o n e r su voluntad al adqui- •palacio arzobispal.
rente, es quien dice: " v e n d o é doy en venta por juro de eredad, para Informe el gobierno civil de la N u e v a E s p a ñ a en los primeros años
" a g o r a v para siempre jamas, á vos F r a n c i s c o de Herrera, vecino de de su existencia, con mayor razón lo estuvo el eclesiástico; el. E m p e -
"esta dicha ciudad, en el nombre del muy R e v e r e n d o Sr. D . F r . Juan rador, para darle forma, comenzó por determinar que se erigiese un
"de Zumárraga, electo obispo desta ciudad, é despues de los dias del obispado en la ciudad de M é x i c o , y presentó para él al Sr. Z u m á r r a g a
"dicho señor O b i s p o á la Iglesia M a y o r desta dicha ciudad, unas ca- en 12 de Diciembre de 1527. U n mes después, el 13 de E n e r o de 1528,
"sas, etc.;" y más adelante "las cuales dichas casas, en el dicho nombre mandó á los oficiales reales que cobrasen los diezmos que le pertene-
(el de sus poderdantes) vos vendo á vos el dicho Francisco de Herre- cieran y "asi cobrados, los gastasen y distribuyesen á la disposición
"ra, en el dicho nombre del dicho señor O b i s p o , para que durante los " y voluntad del dicho O b i s p o , ansi en la edificación de su iglesia y casa
"días de su vida del dicho señor Obispo, el dicho señor O b i s p o é vos "obispal y su mantenimiento, c o m o en todo lo demás que él quisiere,
"en su nombre las tengáis y poseáis c o m o cosa vuestra propia, é seáis "hasta tanto que el dicho O b i s p o tuviese sus b u l a s . " 3 C o n esta auto-
"osufructuario de ellas, y en fin de sus dias, el dicho solar é casas, con rización procedió el electo no á fabricar la casa obispal, sino á com-
" t o d o lo que en ellos hubiere de labrado y edificado é mejorado, quede prarla h e c h a ; y habiéndola comprado con dineros del E m p e r a d o r y
" p o r la dicha fábrica de la Iglesia M a y o r de esta ciudad, para que sean para el fin por éste designado, el Sr. Z u m á r r a g a desempeñó en este
"suyas dende en adelante para siempre j a m á s . " caso el papel de verdadero mandatario, y c o m o tal dió cuenta de su
T o d a v í a repite el mismo pensamiento en formas idénticas, y por úl- cometido al Emperador, pidiéndole que aprobase lo hecho, como lo
timo, en la cláusula guarentigia da poder al Deán y Cabildo de la Igle- aprobó por cédula dada en M o n z ó n á 2 de A g o s t o de 1533, expresan-
sia para que le compelan al saneamiento, si él se rehusara. 2
1 Partidas del L i b r o de Cuentas del Sr. Z u m á r r a g a . D o c . núm. 9, foja 63.
1 D . Juan de Z u m á r r a g a . por García Icazbalceta, A p é n d i c e . D o c u m e n t o 2. 2 B i o g r a f í a , X I V , f. 144.
2 E n el m i s m o lugar. 3 D o c u m e n t o núm. 18.
»
do en ella de nuevo que las casas eran obispales para que D . F r . Juan conventos donde fuesen igualmente doctrinadas las hijas de los indios,
de Zumárraga, en sus días, y después sus sucesores, vivieran y mora- y vivisen recogidas hasta la edad de doce años, en que pudieran casar-
ran en ellas para siempre jamás. Igualmente aprobó la reparación en se con los muchachos educados en los colegios. Naturalmente había
ellas hecha. 1 de pensar en poner los suyos en su obispado, y no pequeños, puesto
H i z o más el E m p e r a d o r ; en 20 de Febrero del año siguiente dirigió que podrían caber en el colegio trescientos estudiantes y en el conven-
cédula á los oficiales reales mandándoles que entregasen al Sr. Z u m á - to de seiscientas á mil niñas. 1 Escribió sobre este asunto una larga
rraga lo que montase la cuarta obispal de M é x i c o en sus diezmos, pa- carta á Juan de Sámano, Secretario del Emperador, representándole
ra que con parecer del Presidente de la Real Audiencia lo gastara en los motivos en que se fundaba esta necesidad, y rogándole que apo-
casa para la dignidad obispal. También hizo merced al O b i s p o de mil yara su proyecto de edificar y sostener ambos establecimientos. P r o -
ducados para que ensanchara las casas. N o aparece la cédula de esta ponía para fundarlos ciertos medios que no nos toca examinar, y para
donación y en consecuencia ignoramos la fecha en que se hizo, sus ca- sostenerlos " q u e estas casas que suplen de obispalía con otras dos de
lidades y circunstancias; se sabe de la merced por otra cédula dada en "la cárcel y campanas, podrían quedar para el colegio y monasterio."
T o l e d o á 18 de Abril de 1534, dirigida á la Audiencia de M é x i c o para Y él las edificaría aunque fuese poco á poco, de manera que pudiesen
que se acabasen de entregar al Illmo. Sr. Zumárraga los ducados que fal- rentarles algo.
tasen de los mil de que tenía hecha merced para ensanchar las casas obis- U n obstáculo se oponía á esto, que presentó á S á m a n o en la carta al
pales. 2 mismo tiempo que los medios para salvarle. H a b í a comprado las tres
C o m p r ó asimismo el E l e c t o con dineros de los diezmos "las casas casas para la I g l e s i a : la una con destino á obispado, la otra para cárcel
" d e la otra esquina de la misma calle, frontero de las mayores," que eclesiástica, y la tercera para hacer en ella las campanas. P a r a casa del
eran de D i e g o de Soria, en trescientos y cinco pesos de oro de tipuz- Obispo había un sitio destinado á las inmediaciones de la iglesia, y en
q u e ; se o t o r g ó la escritura ante Gabriel Ruiz, escribano real, á 27 de él podía hacerse: la cárcel igualmente podía ser trasladada á otra par-
Marzo de 1531.3 N o adquirió estas casas para su habitación; pero si te, y c o m o los indios se habían adiestrado tanto en el arte de fundir,
para servicio de la iglesia, y puso en ellas la fundición de campanas ; es que hacían las campanas en sus casas, 110 era absolutamente indispen-
de creerse que allí se fundieran las primeras que sonaron en los tem- sable á la iglesia la posesión de aquellas tres, y con el beneplácito del
plos de M é x i c o , al menos no tenemos noticia de que antes se hayan Emperador podían destinarse al colegio y monasterio; " y si en esto
fundido en otra parte, y es creíble también que para la primera, ó pri- "hay dificultad, todo será pagar lo que costaron ó valían las casas
meras, sirviera el metal de la pieza de artillería que cedió Hernán Cor- "cuando y o las compré, á quien puedan pertenecer: y si no pudiere
tés para este fin. L a adquisición de esta casa fué aprobada en la misma "ser tódas tres, quedando esta para los sucesores (y m e j o r dicen que
cédula en que se aprobó la de las obispales, y del tenor de ella se infie- "fuera para la Iglesia), á lo menos las otras dos " en suma, lo que
re que todavía en ese tiempo, que fué A g o s t o de 1533, se hacían allí el O b i s p o proponía era comprar las casas, n o para sí, sino para dotar
las campanas. L a casa es la que forma la esquina de las calles de la con ellas los establecimientos que había pensado fundar.
M o n e d a y cerrada d e . S a n t a Teresa. N o sabemos que hiciera petición formal acerca de esto, sino sola-
Sucedió al Sr. Z u m á r r a g a lo que acontece frecuentemente á los mente que escribió á Sámano la carta dicha en 20 de Diciembre de
hombres dadivosos de escasos recursos, que quieren dar á todos lo 1537, y ó el Secretario no llegó á proponer el pensamiento á S. M . ó
poco que tienen sin acertar á quién, midiendo su posibilidad por sus el Emperador no quiso acceder á la solicitud; ello fué que las tres ca-
deseos. E r a para este prelado ingente la necesidad de que se estable- sas continuaron en su primitivo destino. M á s tarde dió otro m e j o r á la
ciesen colegios en los obispados para doctrinar á los indiezuelos, y de la esquina, que fué poner en ella la primera imprenta que h u b o en
el nuevo mundo. N o puede caber duda en que la imprenta estaba en
1 D o c u m e n t o núm. 18. esa casa el 17 de Abril de 1540, porque en carta de esa fecha así lo
2 D o c u m e n t o núm. 50. " I n v e n t a r i o de los papeles, A u t o s , Escrituras, B r e -
dijo el O b i s p o al Emperador. 2
ves A p o s t ó l i c o s , R e a l e s C é d u l a s de S. M . y demás Instrumentos que se hallan
existentes en la Secretaría de C a b i l d o del M. I. V . S. D e á n y Capitulares de
esta Santa Iglesia de M é x i c o , Metropolitana de esta N u e v a España, h e c h o y 1 D o c u m e n t o núm. 22. A este d o c u m e n t o nos referimos en toda la narra-
c o o r d i n a d o siendo su S e c r e t a r i o el B r . D . l u á n R o l d á n de A r a n g u i z , Presbíte- ción de este incidente.
ro, en el año de mil setecientos cuarenta y seis. || L i b r o i ° (de Reales C é d u l a s ) 2 Carta al E m p e r a d o r , de F r a y Juan, O b i s p o de M é x i c o . D o c u m e n t o nú-
desde 13 de E n e r o de 1528 hasta 13 de l u n i o de 1599. N ú m , 21. F o j a 232. mero 27 de los publicados por el Sr. G a r c í a Icazbalceta en el A p é n d i c e á la
3 D o c u m e n t o núm. 4. Biografía de Z u m á r r a g a ; folio 136.
contraron los conjurados con q u e . n o había lugar donde asegurar á
Arrebatado siempre el piadoso Sr. Z u m á r r a g a por sus instintos de
aquellos tenidos por sospechosos, y contra los cuales pedían, y "se fueron
liberalidad y beneficencia, cedió t a m b i é n , pocos años después, las ca-
destinando en cuarteles, conventos y casa arzobispal." 1 T o c ó al L i c .
sas de su morada, la de la cárcel y la d e la imprenta, al hospital del
Verdad, síndico procurador del A y u n t a m i e n t o de M é x i c o , ir á ésta, y
A m o r de D i o s : punto de que y a nos o c u p a m o s en el articulo desti-
ocupó la cárcel eclesiástica diez y nueve días, al cabo de los cuales, el
nado á este hospital.
4 de Octubre siguiente, se le encontró muerto en ella. Diversos co-
Hernán Medel, vendedor de las casas que se destinaron para obispa-
mentarios se hicieron sobre este c a s o : quién dijo que había sido enve-
do, les señaló c o m o linderos, por delante la calle real, por las espaldas,
nenado, quién que ahorcado. A l g u n o s que creen á bulto tuvieron por
casas y tiendas de R o d r i g o G ó m e z y p o r los lados, casas del mismo
confirmado lo último cuando desamortizada la cárcel y venida á po-
R o d r i g o G ó m e z y de A l o n s o de S e r n a , sin expresar cuál de ellas es-
der de un particular se encontraron una alcayata grande clavada en la
taba al Oriente y cuál al O c c i d e n t e ; p e r o cualquiera de ellas que haya
pared, tomándola por instrumento del martirio. E n concepto nuestro
sido siempre resulta que había una c a s a al primer viento, que debía
la muerte fué natural.
formar la esquina de las calles del A r z o b i s p a d o y cerrada de Santa T e -
E n 12 de Julio de 1859 se dió en V e r a c r u z la ley en cuya virtud en-
resa, la cual se interponía entre las c a s a s del O b i s p o y la cárcel. Para
traron al dominio de la Nación todos los bienes que el clero secular y regular
que éstas quedasen unidas, en los t é r m i n o s que lo estuvieron hasta los
estaba administrando con diversos títulos, cualquiera que fuese la clase de
últimos años, por fuerza a l g u n o de los arzobispos siguientes ha de
predios, derechos y acciones en que consistieran; considerando después
haber adquirido esta casa y a g r e g á d o l a á su palacio; pero nosotros
que las casas cúrales, los palacios episcopales y los que ocupasen los minis-
ignoramos quién la hizo y c u á n d o . 1
tros de cualquier culto, n o eran administrados por el clero sino de su
C u a n d o el Sr. Z u m á r r a g a hizo su casa no pudo dotarla de agua,
servicio, por el artículo 99 de la ley de 5 de Febrero de 1861 los cedió á
porque aun n o había encañado en la c i u d a d ; luego que le hubo se le
sus ocupantes mientras permanecieran destinados á su objeto; conformán-
dió tomándola del ramal que v i n i e n d o por la calle de T a c u b a seguía
dose en esto con el espíritu que venía dominando en las Leyes- de Re-
por la de Santa Teresa hasta una fuente que había hacia el fin de dicha
forma, y en la de 25 de Junio de 1857 que las preparó, en las cuales
calle, cerca de la esquina de la s e g u n d a del Indio Triste. N o m u y bien
fueron exceptuadas de la desamortización las casas de los capellanes
hecha esta cañería, c o m o suelen serlo las más de las cosas en sus prin-
de las monjas anexas á sus conventos. N o obstante esto, el Gobierno
cipios, se quebraron los caños, y e n t o r p e c i d o el curso del agua, faltó á
tiene ocupado el palacio arzobispal con la Contaduría M a y o r de H a -
todas las casas que la tenían del m i s m o ramal. E l A y u n t a m i e n t o acu-
cienda en los altos, los bajos con una imprenta y otras c o s a s ; además
dió á restablecerla en las casas del tránsito de la cañería; mas n o hizo
vendió las dependencias que daban á la calle cerrada de Santa Teresa,
lo mismo con la del A r z o b i s p a d o y f u é preciso que D i e g o L ó p e z de
que eran la cárcel y el segundo patio. E n este hubo una gran fábrica
M o n t o y a , M a y o r d o m o del l i m o . D . F r . García Guerra, presentara una
de cigarros llamada la Sultana, que se cerró el año 1890 cediendo el
petición á la Ciudad para que repusiera el a g u a en las casas arzobis-
lugar á una casa alegre, bella y bien proporcionada que le ocupa hoy.
pales y en la cárcel, que estaba j u n t o á ellas, c o m o lo había hecho
con las demás. Justa era la petición, y se acordó que se repusiera la
cañería antigua, si era posible, y si no, q u e se hiciera otra nueva, previa
aprobación del Virrey, y habiéndolo éste aprobado, se mandó defini- ASCENSION. C A L L E D E LA
tivamente que se hiciera. 2
C o m o en tiempo del gobierno virreinal no puede decirse que haya Esta calle corre de Norte á Sur comenzando en la plazuela de Be-
habido conspiraciones propiamente dichas, no hubo necesidad de ha- lén y concluyendo en un despoblado. L a calle es nueva y está formán-
cer una prisión para los reos de estado, así fué que cuando estalló la dose a h o r a ; pero el nombre es antiquísimo, porque pertenece al ba-
revolución contra el V i r r e y I t u r r i g a r a y , en Septiembre de 1808, se en- rrio, del cual le ha heredado la calle.
Este barrio era uno de los sujetos á la parcialidad de San Juan, po-
1 S ó l o sabemos que el Sr. L a n c i e g o y E g u i l a z g a s t ó 37,000 pesos en hacer 1 R e l a c i ó n que la A u d i e n c i a de M é x i c o hizo á la Junta de Sevilla instruyén-
en la casa arzobispal viviendas para sus familiares y piezas para las oficinas; y dola de las g r a v e s ocurrencias de la noche del día 15 de Septiembre de 1808,
su sucesor el Sr. V i z a r r ó n casi reedificó l o más de la casa. publicada por D . C a r l o s María Bustamante en el t o m o I I I del Suplemento á la
2 A c t a s de los cabildos de Ciudad de 21 de N o v i e m b r e de 1608 y 9 de E n e - Historia de los Tres Siglos de México durante el Gobierno Español. Escrita por el
P. Andrés Cavo. A ñ o 1808. L i b r o catorce, núm. 73- I! M é x i c o , 1836.
ro de 1609.
TOMO I . — 6 0
eontraron los conjurados con q u e . n o había lugar donde asegurar á
Arrebatado siempre el piadoso Sr. Z n m á r r a g a por sus instintos de
aquellos tenidos por sospechosos, y contra los cuales pedían, y "se fueron
liberalidad y beneficencia, cedió t a m b i é n , pocos años después, las ca-
destinando en cuarteles, conventos y casa arzobispal." 1 T o c ó al L i c .
sas de su morada, la de la cárcel y la d e la imprenta, al hospital del
Verdad, síndico procurador del A y u n t a m i e n t o de M é x i c o , ir á ésta, y
A m o r de D i o s : punto de que y a nos o c u p a m o s en el articulo desti-
ocupó la cárcel eclesiástica diez y nueve días, al cabo de los cuales, el
nado á este hospital.
4 de Octubre siguiente, se le encontró muerto en ella. Diversos co-
Hernán Medel, vendedor de las casas que se destinaron para obispa-
mentarios se hicieron sobre este c a s o : quién dijo que había sido enve-
do, les señaló c o m o linderos, por delante la calle real, por las espaldas,
nenado, quién que ahorcado. A l g u n o s que creen á bulto tuvieron por
casas y tiendas de R o d r i g o G ó m e z y p o r los lados, casas del mismo
confirmado lo último cuando desamortizada la cárcel y venida á po-
R o d r i g o G ó m e z y de A l o n s o de S e r n a , sin expresar cuál de ellas es-
der de un particular se encontraron una alcayata grande clavada en la
taba al Oriente y cuál al O c c i d e n t e ; p e r o cualquiera de ellas que haya
pared, tomándola por instrumento del martirio. E n concepto nuestro
sido siempre resulta que había una c a s a al primer viento, que debía
la muerte fué natural.
formar la esquina de las calles del A r z o b i s p a d o y cerrada de Santa T e -
E n 12 de Julio de 1859 se dió en V e r a c r u z la ley en cuya virtud en-
resa, la cual se interponía entre las c a s a s del O b i s p o y la cárcel. Para
traron al dominio de la Nación todos los bienes que el clero secular y regular
que éstas quedasen unidas, en los t é r m i n o s que lo estuvieron hasta los
estaba administrando con diversos títulos, cualquiera que fuese la clase de
últimos años, por fuerza a l g u n o de los arzobispos siguientes ha de
predios, derechos y acciones en que consistieran; considerando después
haber adquirido esta casa y a g r e g á d o l a á su palacio; pero nosotros
que las casas cúrales, los palacios episcopales y los que ocupasen los minis-
ignoramos quién la hizo y c u á n d o . 1
tros de cualquier culto, n o eran administrados por el clero sino de su
C u a n d o el Sr. Z u m á r r a g a hizo su casa no pudo dotarla de agua,
servicio, por el artículo 99 de la ley de 5 de Febrero de 1861 los cedió á
porque aun n o había encañado en la c i u d a d ; luego que le hubo se le
sus ocupantes mientras permanecieran destinados á su objeto; conformán-
dió tomándola del ramal que v i n i e n d o por la calle de T a c u b a seguía
dose en esto con el espíritu que venía dominando en las Leyes- de Re-
por la de Santa Teresa hasta una fuente que había hacia el fin de dicha
forma, y en la de 25 de Junio de 1857 que las preparó, en las cuales
calle, cerca de la esquina de la s e g u n d a del Indio Triste. N o m u y bien
fueron exceptuadas de la desamortización las casas de los capellanes
hecha esta cañería, c o m o suelen serlo las más de las cosas en sus prin-
de las monjas anexas á sus conventos. N o obstante esto, el Gobierno
cipios, se quebraron los caños, y e n t o r p e c i d o el curso del agua, faltó á
tiene ocupado el palacio arzobispal con la Contaduría M a y o r de H a -
todas las casas que la tenían del m i s m o ramal. E l A y u n t a m i e n t o acu-
cienda en los altos, los bajos con una imprenta y otras c o s a s ; además
dió á restablecerla en las casas del tránsito de la cañería; mas n o hizo
vendió las dependencias que daban á la calle cerrada de Santa Teresa,
lo mismo con la del A r z o b i s p a d o y f u é preciso que D i e g o L ó p e z de
que eran la cárcel y el segundo patio. E n este hubo una gran fábrica
M o n t o y a , M a y o r d o m o del l i m o . D . F r . García Guerra, presentara una
de cigarros llamada la Sultana, que se cerró el año 1890 cediendo el
petición á la Ciudad para que repusiera el a g u a en las casas arzobis-
lugar á una casa alegre, bella y bien proporcionada que le ocupa hoy.
pales y en la cárcel, que estaba j u n t o á ellas, c o m o lo había hecho
con las demás. Justa era la petición, y se acordó que se repusiera la
cañería antigua, si era posible, y si no, q u e se hiciera otra nueva, previa
aprobación del Virrey, y habiéndolo éste aprobado, se mandó defini- ASCENSION. C A L L E D E LA
tivamente que se hiciera. 2
C o m o en tiempo del gobierno virreinal no puede decirse que haya Esta calle corre de Norte á Sur comenzando en la plazuela de Be-
habido conspiraciones propiamente dichas, no hubo necesidad de ha- lén y concluyendo en un despoblado. L a calle es nueva y está formán-
cer una prisión para los reos de estado, así fué que cuando estalló la dose a h o r a ; pero el nombre es antiquísimo, porque pertenece al ba-
revolución contra el V i r r e y I t u r r i g a r a y , en Septiembre de 1808, se en- rrio, del cual le ha heredado la calle.
Este barrio era uno de los sujetos á la parcialidad de San Juan, po-
1 S ó l o sabemos que el Sr. L a n c i e g o y E g u i l a z g a s t ó 37,000 pesos en hacer 1 R e l a c i ó n que la A u d i e n c i a de M é x i c o hizo á la Junta de Sevilla instruyén-
en la casa arzobispal viviendas para sus familiares y piezas para las oficinas; y dola de las g r a v e s ocurrencias de la noche del día 15 de Septiembre de 1808,
su sucesor el Sr. V i z a r r ó n casi reedificó l o más de la casa. publicada por D . C a r l o s María Bustamante en el t o m o I I I del Suplemento á la
2 A c t a s de los cabildos de Ciudad de 21 de N o v i e m b r e de 1608 y 9 de E n e - Historia de los Tres Siglos de México durante el Gobierno Español. Escrita por el
P. Andrés Cavo. A ñ o 1808. L i b r o catorce, núm. 73- I! M é x i c o , 1836.
ro de 1609.
TOMO I.—60
buena sociedad, se veía en T l á l p a m favorecido de damas y caballeros
co á poco fué despoblándose hasta quedar en nada, y aun d n o m b r e
de lo más fino y delicado de la ciudad de M é x i c o .
llegó casi á perderse llamándose aquel campo Pradito de Belen. Fue
L o s bailes eran dos en cada uno de los tres días de la pascua,
sitio pintoresco, limítrofe de o t r o más bello todavía, que mereció el ti-
el uno en la noche, y el otro en la tarde. E l primero se hacía en la
tulo de Campo TloridoS por la amenidad y verdura de ambos, y por
misma plaza de los gallos, alfombrada, colgada é iluminada conve-
la facilidad con que se cubrían de florecillas, aunque silvestres, bellas
nientemente. L o s concurrentes todos se presentaban elegantemente
y varias; circunstancia que le a t r a j o la atención de nuestros mayores,
vestidos y las señoras con ricas alhajas, por manera que esta reunión
é hizo que le destinaran para paseo vespertino en los tres días de pas-
nada ofrecía de particular que n o hubiera en las de M é x i c o . N o así el
cua de Espíritu, Santo.
baile de las tardes, ese era el que daba carácter propio á las pascuas
L a s tres pascuas del año se celebraban en M e x i c o de un m o d o dife-
de Tlálpam. S e hacía en el campo, en una colinita de suavísima pen-
rente : la de que tratamos, con fiestas de grande atractivo en el vecino
diente, y tanto que permitía bailar en ella. Tiene la figura de un cua-
pueblo de San A g u s t í n de las C u e v a s , hoy ciudad de T l a l p a m . F u e r a
drilongo ; en la parte alta hay una capilla de la advocación del Cal-
de los banquetes y reuniones, que generalmente eran de caracter pri-
vario, formados los tres lados por corpulentos y frondosos fresnos á
vado los entretenimientos públicos consistían en tres cosas diferentes,
cuyos pies corren, con la precipitación de la pendiente, tres arroyue-
que eran: j u e g o de banca, j u e g o de gallos y bailes. Increíble parece
los, que buyen, saltan y ondean entre sus raíces. E l Ayuntamiento
que sea tan grande el poder de la costumbre que en determinadas cir-
del pueblo tenía cuidado de que se regara aquel sitio en tiempo opor-
cunstancias presente como lícitos los vicios y libres de su natural de-
tuno, con el fin de que el pasto estuviera crecido para esos días, y re-
formidad. L o s j u e g o s de suerte y envite, prohibidos por las leyes en
cortado hiciese veces de mullida alfombra.
los tiempos del virreinato v en los de la República, se ejercitaban allí
á la vista de las autoridades que debían perseguirlos, y disfrutándolos Para este baile las señoras iban vestidas con sencillez; pero con ele-
ellas mismas. A l l í jugaban los oidores, los oficiales reales, las personas gancia : los trajes eran ligeros, claros, adornados con mucha sobrie-
más caracterizadas de la ciudad, y aun l o s virreyes mismos ; y en tiem- dad y sin ninguna alhaja ni tocado ; bastaba por atavío una ó dos flo-
pos de la República allí j u g a b a n las mismas personas en posicion so- res naturales en el peinado y otra ú otras en el pecho. L o s caballeros
cial y aun los presidentes. B a n c a s había para todas las clases de la so- todos, principalmente los jóvenes, con trajes ligeros de lienzo y som-
ciedad : humildes, en las cuales, b a j o una sombra en la plaza, se j u g a - brero de paja. Solían éstos, y también las señoritas, ponerse de
ba con calderilla; más altas donde se j u g a b a con pesos duros. E n es- acuerdo acerca de lo general de los trajes y elección de colores, de
tas no se admitían apuestas de menos de tres p e s o s ; las había mixtas manera que hubiera unidad en lo genera! de ellos y variedad en los
de plata y oro, y las mayores únicamente de este precioso metal ; y de accidentes, circunstancias que tanto contribuyen para la belleza, y la
éstas la más famosa, la más rica y la más aristocrática era sin duda la reunión del C a l v a r i o era bellísima sobre toda ponderación.
que se ponía en la gran casa conocida con el nombre del Hos- L a moda, tirano á cuya voluntad nadie se opone, e x i g í a entonces
picio, porque había sido hospicio de los religiosos agustinos. 1 Las que las basquiñas quedaran a l g o distantes del suelo, cosa en que esta-
bancas estaban abiertas á todas horas, de día y de noche y sin in- ba de acuerdo con el aseo y con la decencia; y exigía también que el
terrupción. calzado de las damas fuera zapato bajo de seda, que aseguraban dos
L a s peleas de gallos eran á medio d í a ; y, ¡cosa inexplicable! este cintitas de la misma materia, angostas, que naciendo de la pala del
espectáculo bárbaro y sangriento, desdeñado habitualmente por la zapato se cruzaban en el empeine del pie y revueltas á su garganta
se anudaban por delante. L a s medias era una de las cosas en que gas-
taban lujo las señoras: eran de fina seda, caladas y bordadas, y costa-
1 V é a s e esta palabra.
2 P l a c e r c a u s a b a á l o s v a n i d o s o s v e r el c o p i o s o n ú m e r o de o n z a s de o r o ban cada par hasta diez y seis pesos.
q u e se p o n í a en tabla, y c o n s i d e r a r q u e o t r a c a n t i d a d i g u a l ó m a y o r e r a el fon-
P o r su propia naturaleza eran dispendiosísimas las fiestas de la pas-
d o de r e s e r v a ; p a r a l o s espíritus r e f l e x i v o s è r a p e n o s o saber q u e p e r s o n a s a p r e -
cua en T l á l p a m , iban á ellas los que podían gastar, y no pocos que no
ciabilísimas i b a n á p e r d e r allí j u n t a m e n t e la h o n r a y el d i n e r o , p o r q u e se atra-
v e s a b a n g r u e s a s cantidades. N o s o t r o s v i m o s c o n n u e s t r o s p r o p i o s o j o s a p o s t a r podían, haciendo grandes sacrificios; pero los pobres se quedaban en
tres mil o n z a s á u n c a b a l l o á u n a p e r s o n a q u e d e j ó n o m b r e en l o s a n a l e s d e la la ciudad, y para éstos era indispensable que hubiera también alguna
t a h u r e r í a en M é x i c o , p o r q u e j u g a n d o s i e m p r e de p u n t o n u n c a t u v o p e r d i d a s fiesta fuera de lo ordinario, y ésta se celebraba las tres tardes en el
de c o n s i d e r a c i ó n , l e j o s de eso v i v i ó y m u r i ó r i c o , d e j a n d o l a g r a n d e h a c i e n d a Pradito de Belén, y así lo anunciaban los calendarios de entonces, por lo
de la L l a v e y sus a n e x a s , en j u r i s d i c c i ó n de S a n J u a n del R í o ; la de l o s P o r t a -
cual se le apellidó San Agustín de los Pobres.
les en l a de C u a u t i t l á n , y v a r i a s c a s a s en la c i u d a d .
vueltas y proclamado gobernador en compañía de Estrada, el A y u n -
E r a este pradito, como l o indica su nombre, la p a r t e del barrio de la
tamiento los recibió por tales gobernadores con varias condiciones,
Ascensión que había al costado Sur del Colegio de S a n M i g u e l de B e -
una, que J o r g e de A l v a r a d o fuese el Alcaide de las Atarazanas, c o m o
lén ; despoblado que permaneció casi abandonado hasta estos ú l t i m o s
lo fué.
años en que las necesidades de la población, s i e m p r e crecientes, m o -
vieron á los especuladores á poner los ojos en a q u e l l o s sitios, n o des- D e las instrucciones que trajo el Lic. Luis Ponce de L e ó n , Juez de
preciables por cierto, y comenzaron á edificar e n ellos. H o y se en- residencia de Cortés, la quinta fué que diera la tenencia de las A t a r a -
cuentra y a una calle formada por casas, algunas amplias y c ó m o d a s zanas á L o p e de Samaniego, que vino en su compañía, 1 y es de creer
para gente'pobre; sólo es de sentirse que siendo n u e v a la calle n o esté que en los p o c o s días que vivió en M é x i c o , después de su llegada el 2
perfectamente recta, y que el Ayuntamiento h a y a procedido c o n tan de Julio de 1526, cumpliera lo mandado por el Emperador, puesto
poca previsión que la haya dejado estrecha, c u a n d o la misma c o r p o - que el año 1531 la segunda Audiencia se encontró á S a m a n i e g o en ese
ración promete un gran porvenir á aquel barrio, s u p u e s t o que ha tra- destino. L a primera Audiencia trajo por noveno precepto buscar sitio
zado en él varias calles, y una amplia, que v e n d r á de Oriente á P o - mejor para la fortaleza de México, en donde se recogiera toda ía artillería,
niente tras de la capilla del C a m p o Florido, y q u e cortará á ésta per- que estaba esparcida por la ciudad;2 pero aquellos hombres, codiciosos
pendicularmente. y turbulentos, nada bueno hicieron, pues parece que trajeron por en-
cargo desordenar lo que había.
N o fué éste el lugar primero en donde el Conquistador atracó sus
A T A R A Z A N A S . P L A Z A DE L A S b a r c o s ; en los días de la conquista los tuvo en otro, que corresponde
al extremo oriental de la calle de Santa Teresa y principio de la del
A s í se llama la plazuela que está comprendida entre el m e r c a d o de Hospicio de S a n Nicolás, de donde provino que á éste se le llamara
la Merced y el canal que atraviesa la ciudad por el O r i e n t e . E s entera^ Atarazanas viejas y al de la Merced Atarazanas nuevas. I g n o r a m o s del
mente n u e v a ; para formarla fué derribada una p a r t e de la iglesia de la todo el a ñ o en que se realizó esta mudanza, que ha de haber dilatado
Merced, todo el Tercer Orden y parte del c o n v e n t o del m i s m o n o m - por lo menos algunos meses, porque fué indispensable construir, para
bre, quedando expedita para el servicio p ú b l i c o hacia fines del que los bergantines estuviesen abrigados de la intemperie, un g r a n co-
año 1876. bertizo, ó techumbre, sustentado por considerable número de pilares,
entre los cuales se formaban canales, ó pasadizos de agua, para que
Llamósele así en memoria de que en el m i s m o sitio se c o n s e r v a r o n
circularan los bergantines; con aposentos para el Alcaide y para otros
por algún tiempo los trece bergantines con que a t a c ó H e r n á n C o r t é s
menesteres. Igualmente ignoramos cuándo se suprimió tal estableci-
por agua la ciudad de T e n o x t í t l a n ; atracadero á q u e C o r t é s y los su-
miento, aunque duraba todavía el año 1531, porque en el acta del Ca-
yos dieron el mismo nombre de Atarazanas, y q u e estaba al c u i d a d o
bildo de 20 de Octubre de este año leemos que los regidores amenaza-
de un j e f e con título de Alcaide,
ron á Bernardino V á z q u e z de Tapia con ponerle preso en Ataraza-
Eran, pues, las Atarazanas un arsenal con caracteres de fortaleza,
nas si n o entregaba las provisiones que para la ciudad traía de Espa-
en donde se guardaban, además de los pertrechos propios de los ber-
ña, á donde había ido con A n t o n i o Carbajal por procurador de ella ; y
gantines, las piezas de artillería, y que sirvió de prisión á varios q u e
sabemos también por carta que los Oidores Salmerón, Maldonado,
sabemos, y serviría también para otros que i g n o r a m o s .
C e y n o s y Q u i r o g a , escribieron á la Emperatriz en 30 de M a r z o del
A l partir de M é x i c o Hernán Cortés para las H i b u e r a s á reducir á
propio a ñ o 31, 3 que L o p e de S a m a n i e g o era su Alcaide por aquellos
Cristóbal de Olid, que se le había rebelado, hizo v a r i o s n o m b r a m i e n -
días, y las había dejado en manos de un hombre sin poderes para ello,
tos, y el de Capitán de la Artillería y Alcaide de las A t a r a z a n a s r e c a y ó
y él decían que andaba con Ñ u ñ o de Guzmán.
en Francisco de Solís. 1 P o r efecto de las disensiones ocurridas entre
los gobernadores en la ausencia de Cortés, f u e r o n presos el T e s o r e r o
A l o n s o de Estrada y el Contador R o d r i g o de A l b o r n o z ; éste c a r g a d o 1 O b r a citada, año 1525, núm. 27.
de cadenas, fué llevado á las Atarazanas. 2 L i b r e en medio de las re- 2 A l l í mismo, año 1528, núm. 27.
3 D o c u m e n t o núm. 59 de los publicados por D. Joaquín García IcazDalceta
en el apéndice al " E s t u d i o B i o g r á f i c o y Bibliográfico" que con título de " D o n
1 " L o s T r e s Siglos de M é x i c o durante el G o b i e r n o E s p a ñ o l , p o r el P . A n - Fray Juan de Z u m á r r a g a ; || primer obispo y arzobispo de M é x i c o . " || publicó
drés C a v o , de la Compañía de Jesús." A ñ o 1524, n ú m . 25. el año 1881.
2 L a misma obra, año 1525, núm. 3.
les de la dicha Junta habrían concluido muy honradamente su come-
tido c o m o lo habían hecho las juntas anteriores enviando aquel so-
AVE MARIA.
brante á cualquiera de las casas de misericordia que hay en la ciudad;
pero estos señores no lo hicieron así; quisieron tomarse el trabajo de
C o n este nombre tenemos una calle y un callejón en rumbos distin-
fundar una nueva que tiempo hace venía exigiendo el estado de nues-
tísimos y m u y apartados el uno de ,1a otra.
tra sociedad.
L a C A L L E corre de Poniente á Oriente continuando la de la Pul-
D e muchos años atrás se venía observando que no pocas personas,
quería de Palacio y precediendo al callejón cerrado de Solís. Si el lector
así hombres c o m o mujeres, grandes y jóvenes, se encontraban dormi-
se remonta con nosotros á la mitad del siglo pasado c u a n d o no todas
dos en el peso de la noche en plazas y calles, guareciéndose en los ma-
las calles estaban empedradas ni tenían andenes, c u a n d o había pocos
los tiempos con los dinteles anchos de algunas puertas como las de
carros de día para recoger las basuras y de noche para mayores in-
los templos ó de las grandes casas, refugiándose otros en los portales,
mundicias,. todos mal s e r v i d o s ; cuando no había.atarjeas ni alumbra-
quiénes buscando arrimo en figones y garitos de baja estofa, y alber-
do y que todo desperdicio se aglomeraba en medio de la calle, no se
gándose en los mesones de los barrios los que algo pueden pagar por
admirará sin duda de que al tener que cruzarla cualquiera persona ex-
su hospedaje, siempre malo, pues si pagan tlaco se les permite dormir
clamara : ¡ A v e M a r í a ! como en M é x i c o lo hacemos siempre que algún
sin vigilancia ni distinción de sexos en los corredores, en los zaguanes
peligro nos amenaza ó siquiera cuando nos molesta ó desagrada algu-
ó en los patios, y si dan cuartilla se les presta además un petate de tule
na cosa. A u n q u e de un m o d o m u y pasajero y meramente accidental,
que les sirve de cama.
se encuentra esta calle en los primeros libros de Cabildo con el nom-
T a l estado de cosas era sabido de muchos, y aun lamentado; pero
bre de las Lecheras, á c u y o artículo remitimos al lector.
nadie había dado paso eficaz para remediarle: 1 el mérito pues de los
C A L L E J O N . C o m o á idénticas causas siguen idénticos efectos,
fundadores de este dormitorio consiste en haber propuesto su funda-
siendo, tan malo ó peor que el de aquella calle, el estado del callejón
ción á la Junta Patriótica de la Primera Demarcación de Policía en los
largo y estrechísimo que atraviesa de la calle de S a n M i g u e l á la pla-
momentos en que terminados sus trabajos patrióticos y arregladas sus
zuela del A r b o l en dirección de N o r t e á Sur, la misma era la exclama-
cuentas, se trató .de la aplicación del remanente, que era al rededor de
ción común al entrar en é l ; y c o m o este callejón se encontraba más
setecientos pesos, para finalizar con esto sus operaciones; imponer de
inmundo y era más sombrío, aun en pleno día no faltaba quizá per-
ellas al público, disolviéndose en seguida.
sona asquerosa ó tímida q u e rezara entera la Salutación Angélica
L a proposición no fué recibida por todos con igual a g r a d o y hubo
mientras le pasaba, temiendo ser muerta en él, ó salir contagiada, ó
quienes la contradijeron abiertamente, fundándose en que varias ten-
por lo menos sucia ó derrengada por un golpe.
tativas anteriores hechas con el mismo objeto, habían sido enteramen-
Para ser justos debemos decir que en los días en que escribimos es-
te estériles. A pesar de la fuerza que tienen los argumentos tomados
tas líneas, aunque estrecho, triste y mal alumbrado, se halla limpio y
de la experiencia, los proponentes, con el v i g o r que da el convenci-
su piso no es y a de tierra sino empedrado todo, sin andenes laterales
miento profundo de una cosa y el sentimiento del propio valer, los
de losa y molestísimo; su c a ñ o metido en cauce a d e m a d o con piedra
deshicieron y lograron persuadir á sus colegas de la posibilidad
suelta mal encajada en la tierra, que está ya desprendiéndose; sin em-
de establecer el dormitorio público. L a Junta entonces acordó nom-
bargo, h o y por hoy guarda regular estado.
E n la casa número cinco d e esta calleja, que es la que forma su es-
quina Suroeste con el callejón de Santa Gertrudis, la Junta Patriótica
1 D e s d e el año de 1883 se formó una junta con objeto de establecer un dor-
Privada de la Primera D e m a r c a c i ó n de Policía abrió un dormitorio pú-
m i t o r i o público. E l pensamiento parece que fué de D . M i g u e l Rui y formaron
blico gratuito, donde pueden albergarse en la noche los que no tienen la junta los Sres. D r . D . P e l a g i o A n t o n i o de L a b a s t i d a y Dávalos, A r z o b i s p o
hogar. D e p o c o s años acá se ha introducido la c o s t u m b r e de que en de M é x i c o ; D . C a r l o s P a c h e c o , Secretario de F o m e n t o ; General D . Carlos
cada D e m a r c a c i ó n de Policía, se forma anualmente una junta de veci- D i e z Gutiérrez, Secretario de G o b e r n a c i ó n ; D . F r a n c i s c o D í a z de L e ó n y Lic.
D . A n t o n i o P é r e z Marín, residente en Puebla. F a l t a de recursos esta junta,
nos, con título de Junta Patriótica y objeto de entender en la celebra-
a r r e g l ó dar una función teatral en la noche del día 27 de Abril, c u y o s produc-
ción de la Independencia Nacional. L a que actuó en la primera demar-
t o s se destinaban á la f u n d a c i ó n de un dormitorio p ú b l i c o ; se había de repre-
cación el a ñ o 1889 tuvo un sobrante de lo gratuitamente dado con el sentar la zarzuela B o c c a c c i o b a j o la protección de los señores jefes y oficiales
fin dicho y pensó desde l u e g o en aplicarle á algún establecimiento de residentes en esta plaza. L a función parece que no l l e g ó á darse. " M o n i t o r Re-
beneficencia. O t r a s personas distintas de las que fueron ese año voca- p u b l i c a n o , " n ú m e r o s correspondientes á los días 19 y 21 de A b r i l de 1883.
brar una comisión que propusiera el p r o y e c t o en forma, y d i p u t ó para bidos hasta las o n c e de la n o c h e ; los j ó v e n e s menores son recibidos
ello á los Sres. D . Francisco D í a z de L e ó n , D . F r a n c i s c o Z e p e d a , D. sin el requisito de la boleta á cualquiera hora. N i n g u n a persona ebria
F é l i x M . Alcérreca, D . E m i l i o Dávila y D . D i e g o Bustillo. E n c u m - se admite a l l í ; á t o d o el que entra se le a s i g n a su catre y se le dan un
plimiento de su cargo, estos señores p r e s e n t a r o n un p r o y e c t o t a n c o m - p e d a z o de lona para que c u b r a el lecho y una frazada con que se abri-
pleto y hacedero, que aceptado n o sin g r a v e y reñida discusión p o r la g u e ; piezas que debe v o l v e r al día siguiente antes de salir, sacudidas
Junta Patriótica, fué el final de sus t r a b a j o s , pues a c o r d ó q u e el so- en un g r a n corral que tiene la casa, y dobladas. L o s dormitorios están
brante dicho quedara c o n s i g n a d o á los m i s m o s señores a u t o r e s del a l u m b r a d o s toda la noche y v i g i l a d o s p o r dos m u n i c i p a l e s : u n o que
proyecto que desde l u e g o fueron d e s i g n a d o s para f o r m a r la j u n t a fun- m a n d a el comisario de la primera D e m a r c a c i ó n , y el o t r o el de la
dadora y directiva del D o r m i t o r i o P ú b l i c o , a g r e g á n d o s e l e s c o m o v o - quinta.
cales suplentes de ella los Sres. D . F e d e r i c o F u s c o y D . J o s é T e r e s a , E s t e establecimiento se abrió solemnemente el d o m i n g o p r i m e r o de
con carácter enteramente particular, sin n i n g u n a relación c o n las J u n - D i c i e m b r e de 1889, anunciándose esto al p ú b l i c o por carteles en las
tas Patrióticas siguientes, dando cuenta al p ú b l i c o de lo o c u r r i d o y di- esquinas. Consistió la solemnidad en que la tarde de ese día b e n d i j o la
solviéndose en seguida. casa el P r e s b í t e r o D . P a s c u a l R u b i o , Capellán de la iglesia del C o l e g i o
L a Junta del D o r m i t o r i o dió principio á s u s tareas b a j o la p r e s i d e n - de las Niñas, siendo padrinos los Sres. D . M i g u e l R u i , D . J u a n L l a m e -
cia del activo é inteligente D . F r a n c i s c o D í a z de L e ó n , e f i c a z m e n t e se- do y su esposa la Sra. D o ñ a L u i s a L a p o r t a de L l a m e d o . C o n c u r r i e -
cundado por todos sus compañeros, y en b r e v e tiempo c u m p l i d o s sus ron, c o m o era natural, los m i e m b r o s de la Junta D i r e c t i v a y otras per-
deseos, buscó al efecto una casá que se p r e s t a r a á su intento y e n c o n - sonas convidadas, sintiendo todos que por e n f e r m e d a d del Sr. L l a m e -
tró, aunque fuera de su demarcación, lo q u e n o importa para h a c e r el do, ni él ni su esposa pudieran asistir, lo que a v i s ó por atenta esquela,
bien, la casa número cinco del callejón d e l A v e María, s i t u a d a en la en q u e se ofrecía c o m o bienhechor de aquella casa. D . F r a n c i s c o D í a z
quinta Demarcación, que es de un solo p i s o , amplia y con b u e n a venti- de L e ó n , Presidente de la Junta, y u n o de sus m i e m b r o s m á s eficaces y
lación. diligentes, en un b r e v e discurso manifestó el o r i g e n y o b j e t o de este
Construida esta casa para habitación de u n a familia, no h a y en ella misericordioso asilo, y de los bienes que á los pobres debe p r o c u r a r ;
una sola pieza que pueda servir de d o r m i t o r i o ú n i c o y a m p l i o , p o r lo d a n d o al m i s m o tiempo las gracias á las personas q u e secundaron y fa-
cual se destinaron á este fin las cinco m e j o r e s piezas de la c a s a , t o d a s v o r e c i e r o n la iniciativa de la Junta. E l Sr. G u t i é r r e z Z a m o r a , u n o de
con grandes ventanas para la calle con r e j a s de hierro, q u e p e r m i t e n los presentes, n o p u d o m e n o s que tomar la palabra para felicitar á los
tenerlas abiertas todo el día, y en éstas se d i s t r i b u y e r o n c i n c u e n t a ca- iniciadores de esta mejora, e n c o m i a n d o su a b n e g a c i ó n y b u e n o s sen-
tres con esqueleto de madera, pies que a b r e n una sesma del s u e l o , pin- timientos.
tados con aceite y b a r n i z a d o s ; el l e c h o de u n t e j i d o de a l a m b r e flojo D e todo lo o c u r r i d o se levantó una acta que firmaron los presentes
que le permite amoldarse al cuerpo m u e l l e m e n t e , y por a l m o h a d a una y se disolvió la reunión á las siete y media de la noche, d e j a n d o desde
tira de cuero no tirante afirmada en dos t r o z o s de m a d e r a s o b r e p u e s - l u e g o r e c o g i d o s diez y seis pobres presentados e x c e p c i o n a l m e n t e esa
tos á las varas del catre. Cuatrocientos v e i n t i c i n c o pesos i m p o r t a r o n n o c h e p o r los mismos señores socios sin o t r o requisito.
los cincuenta catres á ocho p e s o s y m e d i o c a d a uno, y lo r e s t a n t e no P a r a c o n m e m o r a r este acto se distribuyeron entre las personas que
alcanzaba ni aun para el indispensable c o m p l e m e n t o de c o b e r t o r e s , c o n c u r r i e r o n á él tarjetas impresas en papel vitela q u e á la letra d i c e n :
lámparas, tazas, toallas y otros a d m i n í c u l o s ; p e r o la P r o v i d e n c i a so- " R e c u e r d o de la bendición ¡| del || D o r m i t o r i o P ú b l i c o Gratuito || fun-
corrió á la Junta por diversas m a n o s y p u d o preparar su casa. " d a d o el 1? de D i c i e m b r e de 1889 || P o r la Junta Patriótica P r i v a d a
P e r o á este gasto, que es de una sola v e z , s e g u í a n los m e n s u a l e s de " d e la D e m a r c a c i ó n || Y sostenido p o r la C a r i d a d . " U n a fina r a y a
conservación, y de éstos el m a y o r , la r e n t a de casa. S e s e n t a y c i n c o separaba esto de lo s i g u i e n t e : " P a d r i n o s || E l S r . D . Juan L l a m e d o |¡
pesos p a g a p o r ella la Junta cada mes á la testamentaría del S r . G a r - " y su esposa || L a Sra. D * L u i s a L a p o r t a de L l a m e d o [| y || el Sr. D .
nica cuya e s ; mas por este g a s t o no tuvo q u e apurarse durante un a ñ o " M i g u e l R u i representado por F . D í a z de L e ó n . " A l reverso se leía:
contado desde primero de D i c i e m b r e de 1 8 8 9 á 30 de N o v i e m b r e de " J u n t a D i r e c t i v a || Presidente, F r a n c i s c o D í a z de L e ó n || T e s o r e r o ,
1890, porque el Sr. D. M i g u e l R u i ofreció p a g a r l a durante ese t i e m p o . " F r a n c i s c o Z e p e d a || Secretario, F é l i x M . A l c é r r e c a || I e r V o c a l , E m i -
Pueblan esta casa desde las o c h o de la n o c h e hasta la m a ñ a n a del " l i o D á v i l a || 2 o V o c a l , D i e g o Bustillo || IER V o c a l suplente, F e d e r i -
siguiente día solamente h o m b r e s : los a d u l t o s deben llevar u n a b o l e t a c o F u s c o || 2 o V o c a l suplente, J o s é Z o z a y a . "
de cualquiera de las tres comisarías, p r i m e r a , quinta ó s e x t a y s o n reci- E l establecimiento está á c a r g o de un conserje que tiene de sueldo
TOMO I . — 6 1
mensual cuarenta pesos y vive en la misma casa 1 y de un portero que el temor de que le ocupasen de nuevo las religiosas, cuanto la necesi-
desempeña este oficio por sólo dos buenas piezas de habitación que se dad cada día más urgente de proporcionar amplias y fáciles comunica-
le dan y además hace el desayuno de los pobres que lo toman en la ciones al gran barrio de N u e v o M é x i c o con el centro de la ciudad, ra-
casa. zón que determinó también la prolongación de las calles de la Inde-
E n los primeros días siguientes al de la fundación se daba desayu- pendencia, como á su v e z diremos. 1
no á todos los que habían dormido allí; pero inconvenientes que notó Abierta la calle á través del convento hubo de dársele nombre, y
la Junta la obligaron á limitar esta gracia á aquellos que sin urgente bullendo, c o m o bullían entonces en las cabezas de todos, mil pensa-
ocupación que los obligue á salir temprano, se detienen por su volun- mientos de adelantos para las artes y la industria, ¿ q u é nombre pudo
tad y ayudan á limpiar la casa, trabajo que por ser ellos de veinticinco ponérsele más significativo y adecuado á las exigencias de la época,
á treinta, desempeñan en brevísimo tiempo, y aun n o se ocupan todos que el de Calles de las Artes? y con él fueron bautizadas. Pero este
en él. nombre, si quedó escrito, lo fué únicamente en el papel y no en las es-
A n t e s de salir á cada uno se ofrece agua, jabón y toalla para que quinas de las calles ó en otros lugares en que á todos fuera manifiesto;
salgan limpios de cara y manos, ó á lo menos de éstas. de donde resultó que ignorado de la generalidad de las gentes, princi-
Cuando las personas compasivas y pudientes ven que el dinero se palmente de las que trafican, comenzaron á llamarlas calles de las Pe-
gasta bien, no tienen inconveniente en darle, así fué que á la Junta del ritas, nombre que e x i g e de nuestra parte alguna explicación.
Dormitorio no faltó con qué aumentar antes de un mes veinticinco El convento de San Juan, aunque m u y grande, no se extendía más
catres iguales á los primeros en calidad y precio, ni le falta t a m p o c o allá de la calle A n c h a , es decir que sólo comprendía la parte que llama-
con qué hacer sus gastos de cada mes. mos tercera del Ayuntamiento. Entre la calle A n c h a y la de Revilla
G i g e d o se encontraban unos corrales de propiedad particular con ta-
pias malas de adobes, que no hubo dificultad en allanar; de la calle de
A Y U N T A M I E N T O . CALLE DEL Revilla G i g e d o á la Ciudadela, existía un rudimento de calle formado
por dos pésimas tapias de adobes, una al S u r y la otra al N o r t e ; ésta se
Dióse este nombre definitivamente á los tres tramos de vía que si- hallaba en tales condiciones, que apenas recordaban su existencia tro-
guen hacia el Poniente desde la calle de la Escondida hasta la C i u d a - zos de cimientos á largas distancias interrumpidas, de suerte que aquel
dela. Se distinguen entre sí por los adjetivos numerales ordinales pri- sitio tenía toda la apariencia de un terreno eriazo, y por tal le tomaban
mera, segunda y tercera, con la particularidad de que se cuenta por m u c h o s ; sin embargo, marcaba el límite de una hermosa huerta plan-
primera la porción más lejana del centro de la c i u d a d ; es decir, la com- tada de frutales que puso allí el maestro de Arquitectura D . Ignacio
prendida desde la Ciudadela á la esquina del callejón del B o s q u e ; por Castera, y aunque se conservaba en poder de particulares, éstos no ha-
segunda la que sigue desde esta esquina hasta la de la calle A n c h a , y bían podido ni aun mantener íntegra la tapia, cayendo sitio y árboles
por tercera la que viene de allí á la parroquia de San José. b a j o la jurisdicción del público, en especial de los muchachos, que le
Estas tres calles son enteramente nuevas; resultaron de la apertura llamaban el bosque de las peritas, en razón de que abundaban allí los
de la huerta y otras pertenencias del convento de San Juan de la P e - perales de pera pequeña, que llamamos de San Juan, porque sazonan
nitencia el año 1868, después que fueron definitivamente exclaustradas en Junio, denominación que el público extendió á las nuevas calles, y
todas las religiosas. Esta apertura fué hecha, c o m o otras varias, en los que habría prevalecido si una circunstancia casual, por cierto algo cu-
momentos de cruel excitación que atravesó la República después de la riosa, n o hubiera venido á determinar el cambio de nombre.
caída del Imperio en Junio de 1867. E n estos momentos, para quitar á F u é el caso, que el dueño del convento no pidió á la C i u d a d ningu-
los religiosos y religiosas aun la remota esperanza de volver á sus an- na indemnización pecuniaria por la parte de su propiedad que iba á
tiguos claustros, se movió la barreta con ligera mano abriendo calles ocupársele con la calle que se abria, cediéndola á condición de que
y demoliendo edificios, algunos de los cuales hubieran podido tener se urbanizara en un término que se fijó, poniéndole atarjea, empedra-
m e j o r destino. do y andenes en los lados, á todo lo que se avino el C o n c e j o Municipal.
E l convento de San Juan había pasado ya á poder de un particular Concertado esto, se ordenó al Alarife m a y o r de ciudad que procediera
que le compró, y en su ruptura, para decir verdad, no intervino tanto á ejecutar las obras convenidas en las calles de las Artes; mas c o m o en
1 Su primer Conserje fué D . Salvador Jara, natural de Orizaba.
el ensanche llamado Colonia de los Arquitectos h a y una calle con el mis- el número cuatro, el año 1609, dice: " Q u e son en esta ciudad en la
m o nombre, más antigua y más transitada, y por lo mismo más c o n o - "calle que va del monasterio de San A g u s t í n al de las Recogidas."
cida, este empleado, á quien t a m p o c o se le había h e c h o saber el n o m - Y en el a ñ o siguiente, 1610, en otro documento semejante, pertene-
bre puesto á la recién abierta, mandó los trabajadores á la que él c o n o - ciente á la misma casa, que con el anterior se encuentra en los títulos
cía, y con pasmo de todos y placer de sus vecinos, quedó perfectamen- de propiedad de ella, se lee: " E n la calle que v a del convento de mon-
te arreglada. N o poco tiempo esperó con paciencia el i n t e r e s a d o ; m a s "jas de Jesús de la Penitencia al de S a n A g u s t í n " Consta
al fin hubo de recurrir al Secretario de la corporación, quien le d i j o también de los mismos títulos, que del año 1635 en adelante se llama-
que se habían dado las órdenes y que entendía que si no se habían ba ya el convento de Nuestra Señora de Balvanera.
cumplido, pronto se cumplirían. N u e v a espera y nuevos pasos, hasta A la espalda de esta calle para el Norte está la de las Rejas, así lla-
que llegó á descubrirse la equivocación. P a r a impedir otras n u e v a s , mada porque en ella estaban los locutorios de las monjas, por el pú-
se mudó el nombre á las calles, llamándolas del A y u n t a m i e n t o , y al blico llamados rejas. Esta calle es paralela á la anterior, y como ella
cedente se le ofreció que lo más pronto posible se urbanizaría la suya. corre de Poniente á Oriente, sigue de la de Portacoeli y precede á la
de la Merced.
L a calle de la E s t a m p a se halla situada de N o r t e á Sur, perpendi-
cular á las anteriores, y entre ellas por su extremo oriental. Sigue de
AZTECAS. C A L L E S D E LOS
la del C o r r e o M a y o r y precede á la del Puente de Balvanera. Vínole
su nombre de la estampa que había tras el ábside del templo, y éste
Tres son estas calles, primera, segunda y tercera, seguidas u n a de fué su primer n o m b r e ; mas después que las m o n j a s alquilaron las pie-
otra, todas de Sur á N o r t e ; comienzan en la plazuela del C a r m e n y zas bajas del convento, que á esta calle daban, no faltó quien llamara
concluyen en la de Tepito. esta calle de los Bajos de Balvanera.
Fueron abiertas el año 1868, rompiendo el c o n v e n t o del C a r m e n S i g u e de ésta para el S u r la llamada del Puente de Balvanera, en
V su huerta en línea recta de la calle de S a n P e d r o y S a n P a b l o . E l razón de que separadas una de la otra por una de las siete acequias
nombre que se les dió fué del todo arbitrario, y p o r ser las calles n u e v a s principales de la ciudad, un puente había sobre ella para comunicar-
110 tienen historia alguna. las. E s t e puente era de madera y de este material se repuso todavía el
año 1592. 1
Finalmente, se llamó callejón de Balvanera la callejuela estrecha que
BALVANERA.1 CALLES DE parte la calle en dos, y sale para la de Portacoeli. A u n q u e este es el
propio nombre de esta calleja, el público la llamaba callejón de los Ta-
baqueros y callejón de los Agachados, denominaciones tomadas de dos
D e l convento de Balvanera tomaron n o m b r e c u a t r o calles, q u e son :
circunstancias distintas, que f u e r o n : la una haberse establecido allí
la llamada simplemente de Balvanera, la de la E s t a m p a , la de las R e -
una multitud de pobres que, mientras el tabaco estuvo estancado, se
jas y el callejón de Balvanera. L a calle c o r r e de Poniente á O r i e n t e
mantenían recogiendo en todos los lugares públicos los pedazos de ci-
después de la de D . Juan Manual y antes de las de San R a m ó n y en
garros y puros, que los fumadores arrojaban de desprecio; haciendo
ella está la iglesia del convento.
con aquel tabaco nuevos cigarros, que vendían á b a j o precio.
Q u e la calle de Balvanera no tuvo al p r i n c i p i o este n o m b r e , y que
L a proximidad de este callejón al mercado del V o l a d o r fué causa de
siguió la suerte del edificio mayor que en ella h u b o , se infiere clara-
que en él se pusieran mujeres que vendían comida en el medio de la
mente de la certificación que el escribano de c i u d a d , P e d r o de Santi-
calle, y c o m o n o había ni mesas ni asientos para comer, hombres y
llanes, dió en 24 de A b r i l de 1635 relativa á l o s g r a v á m e n e s q u e pe-
mujeres comían agachados, sentados en cuclillas. Este nombre, por
saban sobre la casa número cinco de la calle de D . Juan M a n u e l , en
grosero y tosco ha desaparecido; no así el otro, que se conserva no
la cual refiriendo una imposición hecha s o b r e d i c h a casa y su a n e x a ,
obstante que la industria sucia de las cigarreras ya n o se practica.
1 Aunque debía haber reservado este artículo para el fin, al tratar de las ca- 1 Libro Capitular, acta del Cabildo de 13 de Julio de 1592.
lles cuyos nombres comienzan con V, en razón de que la etimología de Balva-
nera tiene origen de las voces latinas Vallis veniac, he tenido la debilidad de
conformarme en esta vez con el vulgo que dice Balvanera por Valvanera.
la b i e n h e c h o r a , d e j a n d o la o b r a m u y a d e l a n t a d a , a u n q u e 110 c o n c l u i d a ;
y así h a b r í a q u e d a d o si el c e l o del P . L o m b a y d a no h u b i e r a s a b i d o
CONVENTO DE BALVANERA. p r o c u r a r s e por o t r o s c o n d u c t o s l i m o s n a s suficientes p a r a t e r m i n a r l a ,
en el e s p a c i o de c u a t r o a ñ o s . E l 21 de N o v i e m b r e de 1671 b e n d i j o el
P o c a s noticias h e m o s p o d i d o a d q u i r i r de este c o n v e n t o : s a b e m o s sí S r . A r z o b i s p o , D . F r a y P a y o E n r í q u e z de Rivera, el t e m p l o , y a c o n -
q u e en sus principios t u v o tres n o m b r e s distintos, c o r r e s p o n d i e n t e s á cluido, r e s e r v a n d o s u d e d i c a c i ó n p a r a el lunes 7 de D i c i e m b r e , c o n
tres m a n e r a s de ser s u y a s . F u é p r i m e r o un r e c o g i m i e n t o v o l u n t a r i o o b j e t o de q u e se e s t r e n a r a el m a r t e s 8, día de la P u r í s i m a C o n c e p c i ó n
p a r a m u j e r e s , con título de S a n t a M ó n i c a , g o b e r n a d o p o r u n a R e c t o - de M a r í a S a n t í s i m a . L l e g a d o el día 7, á las cuatro de la tarde, el señor
ra ; era e n t o n c e s p e q u e ñ o y p o b r e : p a r a a g r a n d a r l e pidió esta señora A r z o b i s p o l l e v ó en p r o c e s i ó n s o l e m n e d e s d e la C a t e d r a l el S a n t í s i m o
á la C i u d a d m e d i o solar v a c a n t e , q u e j u n t o á él h a b í a , y se le c o n c e - S a c r a m e n t o . H o n r a r o n la p r o c e s i ó n c o n su asistencia el V i r r e y y el
d i ó y c u a n d o le h u b o o b t e n i d o pidió t a m b i é n u n a l i m o s n a p a r a cer- C a b i l d o S e c u l a r ; las c a l l e s p o r d o n d e p a s ó estuvieron p r o f u s a m e n t e
carle, y se le dieron t r e s c i e n t o s p e s o s . 2 C o n j u n t a m e n t e c o n el n o m b r e a d o r n a d a s , y h u b o e n ellas tres a l t a r e s , ó posas.
de S a n t a M ó n i c a se le l l a m a b a de las R e c o g i d a s , e s t a b l e c i m i e n t o favo- E l día 8 c o m e n z ó el n o v e n a r i o d e la d e d i c a c i ó n : c e l e b r a n d o de
r e c i d o entre otros p o r el o b l i g a d o de las c a r n e s , q u e le d a b a c a d a se- pontifical el s e ñ o r A r z o b i s p o la p r i m e r a misa, y p r e d i c ó el D r . D.
m a n a q u i n c e c a r n e r o s y d o s c u a r t o s de v a c a , p a r a a y u d a r á su m a n u - I g n a c i o de Santillana, c a n ó n i g o d o c t o r a l de la m e t r o p o l i t a n a . S i g u i ó
t e n c i ó n . E n un c o r t o p e r í o d o en que la C i u d a d p o r sí m i s m a p r o v e y ó el m i é r c o l e s 9 la C o n g r e g a c i ó n de S a n P e d r o : cantó la m i s a su A b a d ,
al p ú b l i c o de carnes, r e d u j o esta l i m o s n a á diez c a r n e r o s s e m a n a r i o s , y d e s e m p e ñ ó el p ú l p i t o el D r . D . J u a n de la P e ñ a B u i t r ó n , r a c i o -
s u p r i m i e n d o la c a r n e de v a c a . 3 n e r o de la C a t e d r a l ; a s i s t i e r o n el s e ñ o r A r z o b i s p o y la U n i ó n de
E l a ñ o 1 6 1 9 era y a c o n v e n t o de m o n j a s l l a m a d o J e s ú s de la P e n i - S a n F e l i p e N e r i ; c o n t i n u a r o n c e l e b r a n d o los restantes días o t r a s re-
tencia : p a r a él pidió el P . D . F r a n c i s c o de L o s a á la C i u d a d u n a u x i l i o ligiones.
p e c u n i a r i o , p o r la penuria en q u e se h a l l a b a p a r a m a n t e n e r c o n limos- M o n j a s c o n c e p c i o n i s t a s v i n i e r o n p o r f u n d a d o r a s á este c o n v e n t o , y
nas m á s de ciento v e i n t e m o n j a s , q u e tenía, y c a d a día a u m e n t a b a n . s e g u í a n su r e g l a . T e n í a n p o r p a t r ó n especial al S a n t o N i ñ o p e r d i d o ,
R e c o r d ó q u e la C i u d a d en o t r a s v e c e s le h a b í a f a v o r e c i d o , t e m i é n d o - y le h a c í a n fiesta a n u a l s o l e m n e el m e s de E n e r o .
se en esos días que l l e g a r a á c e r r a r s e ; la C i u d a d , en a t e n c i ó n á esto y E l 13 de F e b r e r o de 1861 f u e r o n t r a s l a d a d a s las r e l i g i o s a s de este
á la utilidad q u e en su c o n c e p t o r e s u l t a b a de q u e el c o n v e n t o conti- c o n v e n t o al de S a n J e r ó n i m o , y el e d i f i c i o dividido en p o r c i o n e s , al-
n u a s e , m a n d ó darle tres p e s o s c a d a s e m a n a , p o r el t i e m p o de su vo- g u n a s de ellas v e n d i d a s , de suerte q u e en F e b r e r o de 1863, c u a n d o
luntad.4 les f u é p e r m i t i d o v o l v e r á él, en J u n i o d e l m i s m o a ñ o , n o e n c o n t r a r o n
L a p o b r e z a sin d u d a f u é c a u s a de q u e se a r r u i n a r a n el c o n v e n t o y su en d o n d e a l b e r g a r s e , y se r e f u g i a r o n en el c o n v e n t o de R e g i n a en
iglesia, q u e era p e q u e ñ a , y a m b a s c o s a s h a b r í a n d e s a p a r e c i d o , si u n a d o n d e e s t u v i e r o n h a s t a su final exclaustración.
d a m a p i a d o s a n o h u b i e r a r e s u e l t o su r e e d i f i c a c i ó n . F u é esta señora
D o ñ a B e a t r i z de M i r a n d a , 5 natural y v e c i n a de M é x i c o , v i u d a del
a p a r t a d o r d e o r o de la c a s a de M o n e d a , q u i e n p u s o á d i s p o s i c i ó n del BALDERAS. C A L L E S DE
P . D . J o s é L o m b a y d a , p r e s b í t e r o , c a p e l l á n de c o r o de la C a t e d r a l , en-
c a r g á n d o l e s e c r e t o , v e i n t i c i n c o mil p e s o s , y m á s , si e r a n e c e s a r i o , para D o s s o n estas calles l l a m a d a s p r i m e r a y s e g u n d a , c o r r e n la u n a á
a m p l i a r y reedificar la i g l e s i a de B a l v a n e r a , y r e p o n e r el c o n v e n t o , que c o n t i n u a c i ó n de la o t r a de S. á N . c o m e n z a n d o en la e s q u i n a de la ca-
a m e n a z a b a ruina. E l día 3 de M a y o de 1667 se p u s o la p r i m e r a piedra lle del C a l v a r i o y c o n c l u y e n d o en la de la R i n c o n a d a de S a n D i e g o .
en l a i g l e s i a , que se h i z o t o d a n u e v a . B a j o la v i g i l a n c i a del P . L o m - F u e r o n abiertas en t e r r e n o q u e o c u p a b a n la huerta y dependencias
b a y d a a d e l a n t ó m u c h o la iglesia, p o r t e r í a , d o r m i t o r i o s , sala de labor, del e x t i n g u i d o c o n v e n t o d e S a n D i e g o . A l abrir y v e n d e r este c o n v e n -
y o t r a s o f i c i n a s ; p e r o el día 4 de N o v i e m b r e del a ñ o s i g u i e n t e m u r i ó to su d u e ñ o y p a t r o n o el P b r o . D . A n d r é s D a v i s , l l a m ó esta calle D e l
CONDESTABLE D . A L V A R O DE L U N A , y así debía llamarse. E l A y u n -
1 Libro Capitular, acta del Cabildo de 27 de Febrero de 1589. t a m i e n t o de aquella é p o c a a c e p t ó el n o m b r e c o m o era r a z ó n y le escri-
2 Acta del Cabildo de 13 de Julio de 1590. bió en su D e m a r c a c i ó n de m a n z a n a s i m p r e s a el a ñ o 1 8 . . . . C o n p o s -
3 Libro Capitular, acta del Cabildo de 16 de Marzo de 1595.
terioridad, o l v i d a n d o , ó tal v e z i g n o r a n d o estos a n t e c e d e n t e s , la m i s -
4 Allí, acta de 11 de Octubre de 1619.
m a C o r p o r a c i ó n m a n d ó p o n e r en l a s e s q u i n a s de estas calles las l á -
5 Leonor la llama Carrillo Pérez en su manuscrito citado.
la b i e n h e c h o r a , d e j a n d o la o b r a m u y a d e l a n t a d a , a u n q u e 110 c o n c l u i d a ;
y así h a b r í a q u e d a d o si el c e l o del P . L o m b a y d a no h u b i e r a s a b i d o
CONVENTO DE BALVANERA. p r o c u r a r s e por o t r o s c o n d u c t o s l i m o s n a s suficientes p a r a t e r m i n a r l a ,
en el e s p a c i o de c u a t r o a ñ o s . E l 21 de N o v i e m b r e de 1671 b e n d i j o el
P o c a s noticias h e m o s p o d i d o a d q u i r i r de este c o n v e n t o : s a b e m o s sí S r . A r z o b i s p o , D . F r a y P a y o E n r í q u e z de Rivera, el t e m p l o , y a c o n -
q u e en sus principios t u v o tres n o m b r e s distintos, c o r r e s p o n d i e n t e s á cluido, r e s e r v a n d o s u d e d i c a c i ó n p a r a el lunes 7 de D i c i e m b r e , c o n
tres m a n e r a s de ser s u y a s . F u é p r i m e r o un r e c o g i m i e n t o v o l u n t a r i o o b j e t o de q u e se e s t r e n a r a el m a r t e s 8, día de la P u r í s i m a C o n c e p c i ó n
p a r a m u j e r e s , con título de S a n t a M ó n i c a , g o b e r n a d o p o r u n a R e c t o - de M a r í a S a n t í s i m a . L l e g a d o el día 7, á las cuatro de la tarde, el señor
ra ; era e n t o n c e s p e q u e ñ o y p o b r e : p a r a a g r a n d a r l e pidió esta señora A r z o b i s p o l l e v ó en p r o c e s i ó n s o l e m n e d e s d e la C a t e d r a l el S a n t í s i m o
á la C i u d a d m e d i o solar v a c a n t e , q u e j u n t o á él h a b í a , y se le c o n c e - S a c r a m e n t o . H o n r a r o n la p r o c e s i ó n c o n su asistencia el V i r r e y y el
d i ó y c u a n d o le h u b o o b t e n i d o pidió t a m b i é n u n a l i m o s n a p a r a cer- C a b i l d o S e c u l a r ; las c a l l e s p o r d o n d e p a s ó estuvieron p r o f u s a m e n t e
carle, y se le dieron t r e s c i e n t o s p e s o s . 2 C o n j u n t a m e n t e c o n el n o m b r e a d o r n a d a s , y h u b o e n ellas tres a l t a r e s , ó posas.
de S a n t a M ó n i c a se le l l a m a b a de las R e c o g i d a s , e s t a b l e c i m i e n t o favo- E l día 8 c o m e n z ó el n o v e n a r i o d e la d e d i c a c i ó n : c e l e b r a n d o de
r e c i d o entre otros p o r el o b l i g a d o de las c a r n e s , q u e le d a b a c a d a se- pontifical el s e ñ o r A r z o b i s p o la p r i m e r a misa, y p r e d i c ó el D r . D.
m a n a q u i n c e c a r n e r o s y d o s c u a r t o s de v a c a , p a r a a y u d a r á su m a n u - I g n a c i o de Santillana, c a n ó n i g o d o c t o r a l de la m e t r o p o l i t a n a . S i g u i ó
t e n c i ó n . E n un c o r t o p e r í o d o en que la C i u d a d p o r sí m i s m a p r o v e y ó el m i é r c o l e s 9 la C o n g r e g a c i ó n de S a n P e d r o : cantó la m i s a su A b a d ,
al p ú b l i c o de carnes, r e d u j o esta l i m o s n a á diez c a r n e r o s s e m a n a r i o s , y d e s e m p e ñ ó el p ú l p i t o el D r . D . J u a n de la P e ñ a B u i t r ó n , r a c i o -
s u p r i m i e n d o la c a r n e de v a c a . 3 n e r o de la C a t e d r a l ; a s i s t i e r o n el s e ñ o r A r z o b i s p o y la U n i ó n de
E l a ñ o 1 6 1 9 era y a c o n v e n t o de m o n j a s l l a m a d o J e s ú s de la P e n i - S a n F e l i p e N e r i ; c o n t i n u a r o n c e l e b r a n d o los restantes días o t r a s re-
tencia : p a r a él pidió el P . D . F r a n c i s c o de L o s a á la C i u d a d u n a u x i l i o ligiones.
p e c u n i a r i o , p o r la penuria en q u e se h a l l a b a p a r a m a n t e n e r c o n limos- M o n j a s c o n c e p c i o n i s t a s v i n i e r o n p o r f u n d a d o r a s á este c o n v e n t o , y
nas m á s de ciento v e i n t e m o n j a s , q u e tenía, y c a d a día a u m e n t a b a n . s e g u í a n su r e g l a . T e n í a n p o r p a t r ó n especial al S a n t o N i ñ o p e r d i d o ,
R e c o r d ó q u e la C i u d a d en o t r a s v e c e s le h a b í a f a v o r e c i d o , t e m i é n d o - y le h a c í a n fiesta a n u a l s o l e m n e el m e s de E n e r o .
se en esos días que l l e g a r a á c e r r a r s e ; la C i u d a d , en a t e n c i ó n á esto y E l 13 de F e b r e r o de 1861 f u e r o n t r a s l a d a d a s las r e l i g i o s a s de este
á la utilidad q u e en su c o n c e p t o r e s u l t a b a de q u e el c o n v e n t o conti- c o n v e n t o al de S a n J e r ó n i m o , y el e d i f i c i o dividido en p o r c i o n e s , al-
n u a s e , m a n d ó darle tres p e s o s c a d a s e m a n a , p o r el t i e m p o de su vo- g u n a s de ellas v e n d i d a s , de suerte q u e en F e b r e r o de 1863, c u a n d o
luntad.4 les f u é p e r m i t i d o v o l v e r á él, en J u n i o d e l m i s m o a ñ o , n o e n c o n t r a r o n
L a p o b r e z a sin d u d a f u é c a u s a de q u e se a r r u i n a r a n el c o n v e n t o y su en d o n d e a l b e r g a r s e , y se r e f u g i a r o n en el c o n v e n t o de R e g i n a en
iglesia, q u e era p e q u e ñ a , y a m b a s c o s a s h a b r í a n d e s a p a r e c i d o , si u n a d o n d e e s t u v i e r o n h a s t a su final exclaustración.
d a m a p i a d o s a n o h u b i e r a r e s u e l t o su r e e d i f i c a c i ó n . F u é esta señora
D o ñ a B e a t r i z de M i r a n d a , 5 natural y v e c i n a de M é x i c o , v i u d a del
a p a r t a d o r d e o r o de la c a s a de M o n e d a , q u i e n p u s o á d i s p o s i c i ó n del BALDERAS. C A L L E S DE
P . D . J o s é L o m b a y d a , p r e s b í t e r o , c a p e l l á n de c o r o de la C a t e d r a l , en-
c a r g á n d o l e s e c r e t o , v e i n t i c i n c o mil p e s o s , y m á s , si e r a n e c e s a r i o , para D o s s o n estas calles l l a m a d a s p r i m e r a y s e g u n d a , c o r r e n la u n a á
a m p l i a r y reedificar la i g l e s i a de B a l v a n e r a , y r e p o n e r el c o n v e n t o , que c o n t i n u a c i ó n de la o t r a de S. á N . c o m e n z a n d o en la e s q u i n a de la ca-
a m e n a z a b a ruina. E l día 3 de M a y o de 1667 se p u s o la p r i m e r a piedra lle del C a l v a r i o y c o n c l u y e n d o en la de la R i n c o n a d a de S a n D i e g o .
en l a i g l e s i a , que se h i z o t o d a n u e v a . B a j o la v i g i l a n c i a del P . L o m - F u e r o n abiertas en t e r r e n o q u e o c u p a b a n la huerta y dependencias
b a y d a a d e l a n t ó m u c h o la iglesia, p o r t e r í a , d o r m i t o r i o s , sala de labor, del e x t i n g u i d o c o n v e n t o d e S a n D i e g o . A l abrir y v e n d e r este c o n v e n -
y o t r a s o f i c i n a s ; p e r o el día 4 de N o v i e m b r e del a ñ o s i g u i e n t e m u r i ó to su d u e ñ o y p a t r o n o el P b r o . D . A n d r é s D a v i s , l l a m ó esta calle D e l
CONDESTABLE D . A L V A R O DE L U N A , y así debía llamarse. E l A y u n -
1 Libro Capitular, acta del Cabildo de 27 de Febrero de 1589. t a m i e n t o de aquella é p o c a a c e p t ó el n o m b r e c o m o era r a z ó n y le escri-
2 Acta del Cabildo de 13 de Julio de 1590. bió en su D e m a r c a c i ó n de m a n z a n a s i m p r e s a el a ñ o 1 8 . . . . C o n p o s -
3 Libro Capitular, acta del Cabildo de 16 de Marzo de 1595.
terioridad, o l v i d a n d o , ó tal v e z i g n o r a n d o estos a n t e c e d e n t e s , la m i s -
4 Allí, acta de 11 de Octubre de 1619.
m a C o r p o r a c i ó n m a n d ó p o n e r en l a s e s q u i n a s de estas calles las l á -
5 Leonor la llama Carrillo Pérez en su manuscrito citado.
pidas que llevan el nombre de uno de nuestros d i s t i n g u i d o s compa- E n este intermedio le ocurrió casarse y se casó en efecto el año 1817
con D o ñ a María A r a u z , joven de su clase y honrada como él. A l a ñ o
triotas.
siguiente nació su primer hijo, que no vivió mucho, y el 11 de D i -
D . L u c a s Balderas merece indisputablemente la h o n r a de que se le
ciembre de 1820 el segundo llamado José Antonio.
dedique este recuerdo público y duradero; pero p u d o m u y bien dedi-
cársele alguna de las calles nuevas que se hacen, c o n s e r v a n d o el del D e s d e que Balderas comenzó á trabajar destinó el fruto de su tra-
Condestable, en donde, por decirlo así, fué su casa. bajo á sus padres, y de preferencia á su madre, á quien profesaba sin-
Nació Balderas en el pueblo de San M i g u e l el G r a n d e el día 18 de gular respeto y amor. L o s deberes de esposo y de padre no le hicieron
O c t u b r e del año 1797 llevando el nombre del santo del día. F u e r o n olvidar los de hijo," y para satisfacer ambos no se daba descanso de día,
sus padres D . Julián Balderas, sargento de D r a g o n e s d e M é x i c o , y y trabajaba buena parte de la noche. T a n continuada tarea menoscabó
D o ñ a Francisca Y á ñ e z . Padres pobres, pero h o n r a d o s , formaron el su salud y acaso habría sucumbido si la mano generosa de su maestro
corazón de su hijo conforme á los preceptos de la m o r a l y á las leyes no le hubiera levantado de la silla costurera, llevándole al mostrador,
del honor, dos guías de que nunca se apartó en los a c t o s de su vida. para que le ayudase á cortar, mejorándole de salario al mismo tiempo ;
E n cuanto á su instrucción, por fuerza tuvo que ser e s c a s í s i m a : quedó Balderas por su parte se dedicó á aprender el manejo de las armas
por entonces limitada á saber leer, escribir y las principales nociones como medio de robustecer su constitución, cosa que l o g r ó ; alcanzan-
de aritmética. Apenas crecido le inspiró su padre a m o r al t r a b a j o y le do al mismo tiempo gran reputación como diestro en esta ciudad. N o
dedicó al oficio de sastre, acaso por ser el que m e n o s p u g n a con la había entonces otros ejercicios gimnásticos, pero aunque los hubiera
vida movible del soldado, y el que exige menos i n s t r u m e n t o s para su habido es presumible que Balderas habría preferido los de las armas
ejercicio. para su entretenimiento y provecho, vista su afición á las cosas de la
milicia.
Ninguna noticia hay de los primeros años de la v i d a de Balderas,
pero esto no importa, las hay desde su edad viril, q u e f u é e n la que sir- L a casual situación de la sastrería del maestro Alcalde en la calle
vió á sus conciudadanos, y se inmoló por su patria. N o s a b e m o s c ó m o de Plateros, á donde concurrían gran número de militares, contribuyó
ni cuándo vino á la ciudad de México, pero el a ñ o 1 8 1 5 c o s í a y a en la á fortalecer la natural inclinación de Balderas y á formarle en el ejér-
sastrería de D . Manuel Alcalde, español de origen, h o n r a d o y traba- cito un extenso círculo de relaciones. Pero no se limitaron á esto las
jador. que t u v o : á la misma sastrería concurrían también, desde el tiempo
P o r este tiempo la guerra de Independencia se h a l l a b a m u y debili- de su maestro y después, no pocas de las personas más distinguidas
tada, á lo que habían contribuido varias causas: entre e l l a s la libertad de la ciudad, que en ciertas horas la convertían en agradable punto de
de Fernando V I I y su vuelta á España, que apartó del m o v i m i e n t o reunión.
independiente á quienes le siguieron temiendo q u e M é x i c o llegase á N o tomó parte Balderas en ninguno de los acontecimientos de la
ser colonia francesa; y otra, la muerte de los principales caudillos in- guerra de Independencia, ni en las agitaciones que siguieron entre ,el
surgentes, efecto de la tenaz persecución que les h i z o el V i r r e y D . F é - imperio y la república; pero apenas establecida ésta, y publicada la ley
lix Calleja. M a s para llevar adelante esa persecución l e fué preciso que creó la milicia cívica, le encontramos en la escena pública inscrito
m o v e r casi todas las fuerzas veteranas que tenía, d e j a n d o las ciuda- en el batallón de artillería.
des débilmente guarnecidas; y para proveer á la s e g u r i d a d de ellas N o espere el lector encontrar aquí la historia de este período de
dispuso levantar fuerzas urbanas. E n la ciudad de M é x i c o se forma- nuestra existencia política, ni la de sus diversas vicisitudes, no entra-
ron varios cuerpos que se distinguían uno de otro, y s e honraban al remos en heredad a j e n a ; dejemos^ este cuidado al historiador; nos-
mismo tiempo llevando sus jefes y oficiales en el o j a l d e la levita me- otros, al dar á conocer á Balderas y á otros hombres con cuyos nom-
dallas con el busto de F e r n a n d o V I I y leyenda distinta. E l alistamien- bres tropezaremos en las calles, nos limitaremos á reunir noticias y
to en estos cuerpos era voluntario, y el servicio q u e p r e s t a b a n suave documentos relativos á nuestros hombres, que podrán tal vez servir
y compatible con las ocupaciones de los ciudadanos. para la historia.
D . L u c a s Balderas contaba entonces diez y o c h o a ñ o s ; pero aman- L a ley que estableció la milicia cívica dispuso que las clases fueran
te del orden, se creyó obligado á contribuir á g u a r d a r l e si por un ac- elegidas por los milicianos mismos, y los-compañeros de Balderas to-
cidente imprevisto llegaba á turbarse, y el día 12 de N o v i e m b r e del mando en consideración su aptitud especial, le distinguieron desde
año dicho se alistó en clase de soldado en el primer b a t a l l ó n de Rea- luego con el nombramiento de capitán el 13 de Junio de 1827.
listas fieles de Fernando VII, en que sirvió cinco a ñ o s , h a s t a 1820. S e a porque nacido entre soldados las primeras impresiones de in-
TOMO1.—62
pública, General D. Anastasio Bustamante. Era parte de este cuerpo
fancia debieron ser relativas á la organización y disciplina militar, ó
de ejército la brigada de artillería llamada LOCAL DEL DISTRITO FE-
porque en su naturaleza hubiera inclinación al orden, á la exactitud
DERAL mandada por Balderas.
y firmeza que exigen la formación y arreglo de los cuerpos milicianos,
ello es que los cuerpos que él m a n d ó fueron siempre los más morali- Felizmente para M é x i c o no llegó el caso de que el ejército de reser-
zados y de mejor comportamiento en paz ó en guerra, distinguiéndose v a diera prueba práctica de su valor y patrióticos deseos, porque la ac-
tanto en este punto, que llegó á obtener el cargo de Inspector General tividad del General Santa-Anna, acertadas y oportunas disposicio-
ele la milicia cívica del Distrito Federal. nes, en esa vez hicieron capitular á Barradas en T a m p i c o el 11 de Sep-
tiembre del m i s m o año, reembarcándose en seguida las tropas invaso 7
Cualquiera que haya saludado nuestra historia recuerda que estos
ras. E l G o b i e r n o de M é x i c o , sin embargo, 110 retiró de su puesto al
años fueron agitadísimos y que esta agitación dependía no sólo de las
ejército de reserva, sino hasta el mes de Noviembre en que le mandó
tendencias opuestas de los diversos partidos políticos nacionales, sino
subir en parte.
también de los esfuerzos que hacían los españoles y sus adeptos para
levantarse de nuevo, de lo que son pruebas irrefragables la célebre T o c ó á Balderas s u b i r ; pero antes de ponerse en marcha quiso te-
conspiración del Padre Arenas descubierta en E n e r o de 1827 y la in- ner documentos que acreditasen suficientemente, no sólo su buena
vasión de D . Isidro Barradas llevada á cabo el 29 de Julio de 1829. conducta, de todos conocida y apreciada, sino la de sus subordinados.
N a d a extraño fué que en medio de estas circunstancias, el C o n g r e - A ese efecto, con fecha 21 de N o v i e m b r e dirigió atento oficio al
so Nacional votase el 20 de D i c i e m b r e de 1827 una ley que mandaba A y u n t a m i e n t o de Jalapa suplicándole que se sirviera certificar así su
salir del territorio nacional á los españoles residentes en él. D . Manuel buena conducta personal, c o m o la de toda su brigada; igual petición
Alcalde, maestro y protector de Balderas, tuvo que salir de la Repú- hizo á su General en Jefe. E s t e contestó el día 26 certificando el buen
blica en obedecimiento de esa ley, dejando su sastrería, b a j o condicio- comportamiento, el amor al servicio y la asidua dedicación de Balde-
nes equitativas, al hombre que había formado, y que á fuer de agra- ras á su brigada, y el buen estado moral de ésta. N o fué tan pronta
decido nunca le olvidó. Desde entonces tenemos ya á Balderas defini- la respuesta del A y u n t a m i e n t o de Jalapa aunque fué igualmente
tivamente establecido como cabeza de familia, y con un l u g a r honro- satisfactoria: los trámites y fórmulas que necesitan las corporacio-
so como ciudadano. nes para todas sus cosas, demoraron el acuerdo de esta respuesta
hasta el Cabildo celebrado el 18 del mes siguiente, acuerdo que
C u a n d o estalló en M é x i c o la noche del 30 de N o v i e m b r e de 1828 la
el m i s m o día se le envió á M é x i c o autorizado por el Secretario
revolución llamada de la ACORDADA, t o m ó parte en ella el cuerpo de
de la C o r p o r a c i ó n D . José M . R o d r í g u e z Roa. A n t e s da esto,
artillería en que servía Balderas; pero concluida, este mismo cuerpo,
cuando llegó á M é x i c o , se dirigió también al Gobernador del Distrito
y particularmente el capitán Balderas, contribuyeron eficazmente á
Federal, jefe nato de su milicia local, pidiéndole análoga certificación,
cortar el nefando saqueo del Parián (véase Plaza de A r m a s ) y á res-
que dió, m u c h o más honrosas que las citadas, D. José María T o r n e l y
tablecer el orden y la tranquilidad pública. Verificáronse también en
Mendívil, coronel entonces, y gobernador del Distrito.
el cuerpo cívico de artillería algunas mutaciones, á consecuencia de las
cuales Balderas ascendió por escala á Teniente Coronel el 7 de E n e r o L a historia queda encargada de averiguar, si el separar á Balderas
de 1829, de donde pasó á Coronel también por ascenso cuatro días con su brigada del ejército de reserva, tuvo por fin dejar á Bustaman-
después, el 11 del mismo mes y año. 1 te expedito para proclamar en Diciembre siguiente el Plan de Jalapa,
ello es que nuestro hombre no tuvo participio en una revolución que
E n Julio de ese año, c o m o queda dicho, invadió el territorio nacio-
derribó el g o b i e r n o del General Guerrero. B a j o este gobierno que du-
nal el brigadier español Barradas, y el Gobierno M e x i c a n o , entre las
ró tres años, las milicias cívicas fueron disueltas, y Balderas no salió
disposiciones que dió para repeler la agresión, mandó á Jalapa, lugar
de su sastrería; desde ella, sin embargo, trabajó de acuerdo con el
sano, p r ó x i m o á Veracruz, un cuerpo de ejército de todas armas, lla-
General S a n t a - A n n a para derrocarle. A d v e r t i d o el Gobierno de esa
mado E j é r c i t o de Reserva, á las órdenes del Vicepresidente de la Re-
conspiración, mandó prender á Balderas, y éste por la seguridad de
su persona, c o m o por n o descubrir el hilo de la revolución ni á los
1 Comunicaciones firmadas en las fechas dichas por el G o b e r n a d o r del Dis- iniciados en ella, destruyó toda su correspondencia en el momento de
trito D . José María Tornel. E n la del día 11 se explica que el ciudadano L o - ser aprehendido, privándonos en verdad de conocer los pormenores
renzo Justiniano A r a u j o asciende á Teniente Coronel y el ciudadano S i m ó n
de ese movimiento.
A l e m á n á primer Ayudante. Estas comunicaciones y las demás á que nos referi-
mos en el curso de este artículo, se conservan originales en poder de la familia. E s a administración terminó con el convenio llamado de Zavaleta, en
y eficacia, con fecha primero de Julio se dirigió al Ministerio de la
c u y a virtud se restableció el sistema federal. E l G e n e r a l Santa-Anna
Guerra pidiendo que se le extendiera el despacho del empleo para que
creyó premiar los servicios prestados por B a l d e r a s á la causa nacio-
había sido nombrado y se le dijera si se hallaba en caso de los cuer-
nal enviándole con el General D . Pedro L e m u s el despacho de Coro-
pos cívicos para los asuntos del servicio que pudiesen ocurrir. Dilató
nel de ejército; Balderas en persona volvió el d e s p a c h o á Santa-Anna
el Gobierno la respuesta; sin embargo, n o desmayó la diligencia de
diciéndole que no quería salir de las filas de los s o l d a d o s del Pueblo,
Balderas; trabajaba sin descanso, abandonando en otras manos sus in-
á lo que Santa-Anna contestó: " A m i g o , seis mil despachos he firma-
tereses particulares y escaseando los cuidados y atenciones á su fami-
do, y no han bastado para recompensar el patriotismo de los mexica-
lia. E l Gobierno, que veía tanta abnegación y sacrificios, estimó un de-
nos ; siendo vd. el único que devuelve el n o m b r a m i e n t o hecho en su
ber el compensarlos, y usando de las facultades de que estaba investi-
favor."
do, acordó que, mientras el C o n g r e s o decretaba el sueldo del Ins-
Asentada la paz, el C o n g r e s o Nacional restableció las milicias cívi-
pector, se diese á Balderas el de tres mil pesos anuales, abonándosele
cas por decreto de 15 de A b r i l de 1833.
desde primero de Junio de ese año. Este acuerdo se comunicó por la
E r a c o m o cosa natural que organizándose milicias urbanas, Balde-
Secretaría de' Guerra á la de H a c i e n d a y á Balderas en la misma fecha,
ras fuera llamado á ellas, supuesta su aptitud para la milicia, su dedi-
que fué el 28 de A g o s t o . A l día siguiente el propio Ministro Sr. H e -
cación á ella, su amor á las instituciones liberales, y su acrisolada hon-
rrera contestó la comunicación de primero de Julio, diciendo: en
radez ; y así sucedió, pero en esta vez el puesto que o c u p ó fué más
cuanto al despacho, que procediendo su nombramiento de las cáma-
delicado y más honorífico; disponía la ley citada que hubiese un Ins-
ras, no podía dársele otro despacho que el decreto de su elección;
pector General de la milicia cívica del Distrito F e d e r a l , y que el nom-
en cuanto al ejercicio de sus facultades: que ya estaban circunstan-
bramiento de él se hiciese por la C á m a r a de D i p u t a d o s , á propuesta
ciadas en el art. 13 de la ley de su creación.
en terna de la de S e n a d o r e s : el Senado, pues, f o r m ó su terna dando el
primer lugar al General D . I g n a c i o Martínez Pinillos, el segundo á D . L o s partidos políticos en que ha estado siempre dividida la Repú-
L u c a s Balderas y el tercero al Lic. D . Juan N . Zelaeta, diputado á la blica, en aquella época trabajaban con febril actividad y n o se daban
s a z ó n : la Cámara d e Diputados, sin gran dificultad eligió á Balderas, t r e g u a ; los pronunciamientos se sucedían unos á otros á cortos inter-
fundada en sus honrosos antecedentes. "Este n o m b r a m i e n t o le fué valos sin poder señalar casi los límites de cada uno, ni las diversas
comunicado el 17 de A b r i l directamente por los secretarios de la Cá- formas que tomaban. Apenas, pues, establecido un Gobierno comen-
mara, el Lic. D . Anastasio Zerecero y D . M a r i a n o R i v a Palacio, y zaba á ser c o m b a t i d o ; Santa-Anna, que no tenía ninguna convicción
trascrito también por la Primera Secretaría de E s t a d o , Departamento política, ni otro norte que su engrandecimiento personal, tan pronto
del Interior. militaba en unas filas.como en las opuestas. E n esa ocasión, después
C o n la asiduidad propia de su carácter se d e d i c ó Balderas á cumplir de haber planteado el sistema federal b a j o la constitución de 1824 y
las obligaciones de su nuevo empleo, y e s t i m u l a d o también de su de haber sido elegido Presidente de la República, según convenía á
amor á las libertades públicas, comprometidas o t r a vez por el pronun- sus particulares intereses, ejercía el poder, ó le dejaba en manos del
ciamiento del teniente Coronel D . I g n a c i o E s c a l a d a , en Morelia, el 26 Vicepresidente D . Valentín G ó m e z Farías, retirándose á su hacienda
de M a y o del mismo año proclamando el plan l l a m a d o de Religión y de M a n g a de Clavo, desde donde soplaba el f u e g o de la revolución,
fueros, plan que tenía dilatadas raíces en el e j é r c i t o , pues no sólo le que á mediados del año siguiente apareció con el nombre de Plan de
secundó en Chalco el 31 del mismo mes el G e n e r a l D u r á n , sino que Cuernavaca. L a fuerza y la seducción son los principales medios que
las tropas mismas que llevaba á sus inmediatas ó r d e n e s el Presidente los insurrectos emplean para lograr sus fines: no siendo en lo huma-
Santa-Anna que salió á batirle, se sublevaron acaudilladas por el Ge- no posible corromper á Balderas, se empleó la astucia para quitarle del
neral Arista, su segundo en jefe, y le pusieron p r e s o en la ciudad de puesto que ocupaba y debilitar la resistencia. A l efecto se le hizo una
M é x i c o , y el 23 de Junio se intentó un m o v i m i e n t o en ese sentido, guerra sorda que él percibió, y c o m o ciudadano libre, independiente
que n o pudo realizarse. E n tan aflictivas c i r c u n s t a n c i a s la capital se por carácter, y personalmente desinteresado, no quiso sufrir y renun-
apercibía para la defensa, fundando sus m e j o r e s ó acaso únicas espe- ció el cargo de Inspector General de la milicia cívica del Distrito Fe-
ranzas en la lealtad, .en el valor y en la disciplina de la milicia que es- deral el día 16 de M a y o de 1834. D i r i g i ó esta renuncia á la Cámara
taba b a j o la inspección de Balderas. por intermedio del Poder E j e c u t i v o , suplicándole que desde luego,
y mientras se le admitía, nombrase un interino. N o era este el camino
Conociendo éste la inmensa responsabilidad q u e s o b r e sí tenía, y
que Balderas debió seguir, ni el E j e c u t i v o podía nombrar interino por
queriendo dar á su autoridad firmeza, y á sus d i s p o s i c i o n e s prontitud
n o ser de sus f a c u l t a d e s , v la r e n u n c i a q u e d ó e n t o r p e c i d a . L a r e v o l u - r e v o l u c i o n e s , m á s lo es c o n t i n u a r l o p a r a adelante, en q u e los p a r t i d o s
c i ó n q u e v e n í a n o a t a c a b a al P o d e r E j e c u t i v o , ni ¿ c ó m o a t a c a r l e sien- p o l í t i c o s se s e p a r a b a n m á s h o n d a m e n t e y se h a c í a n m á s c r u d a g u e r r a ,
d o S a n t a - A n n a el P r e s i d e n t e , y el p r i n c i p a l f a c t o r de ella? S u s tiros se h a s t a el final d e s e n l a c e de ella en 1860. A s í p u e s , n o n o s e n g o l f a r e m o s
d i r i g í a n al s i s t e m a en g e n e r a l y á las c á m a r a s en p a r t i c u l a r ; y c o m o en el m a r de la p o l í t i c a , ni h a y n e c e s i d a d de ello, p o r q u e n u e s t r o h o m -
n u n c a faltan desleales, en el s e n o de ellas m i s m a s h a b í a e n e m i g o s de b r e t a m p o c o se e n t r ó en él d e s d e la é p o c a en q u e e s t a m o s : d e s e n g a -
la C o n s t i t u c i ó n , q u e t e n í a n p o r ó r g a n o u n p e r i ó d i c o l l a m a d o Los ñ o s é i n c o n s e c u e n c i a s r e s f r i a r o n su c o r a z ó n , a u n q u e es v e r d a d q u e n o
GRACOS, r e d a c t a d o p o r ellos m i s m o s . E n este p e r i ó d i c o se a t a c o a l l e g a r o n á e x t i n g u i r en él el a m o r i n s t i n t i v o á la libertad. S i las insti-
B a l d e r a s el ú l t i m o día de M a y o , l a s t i m á n d o l e en su h o n r a s i e m p r e in- t u c i o n e s liberales e s t a b a n t r i u n f a n t e s y u n a r e v o l u c i ó n las a m e n a z a b a ,
m a c u l a d a . P r e c i p i t ó s e él c o n ese a t a q u e y al s i g u i e n t e día p u b l i c a b a en a c u d í a él á su d e f e n s a ; si c a í d a s , h a c í a un m o v i m i e n t o p a r a l e v a n t a r -
el F É N I X DE LA LIBERTAD la r e s p u e s t a q u e m a n d ó á l o s r e d a c t o r e s las, i b a él en su a p o y o ; p e r o c o n s e r v á n d o s e á p r u d e n t e d i s t a n c i a de
de L o s GRACOS y c o p i a de la r e n u n c i a p u e s t a el día 16 y d e la q u e en los c e n t r o s r e v o l u c i o n a r i o s . E s t a c o n d u c t a , sabida de t o d o s y de los
su m i s m a f e c h a d i r i g í a á la C á m a r a , s a l v a n d o t o d o c o n d u c t o . E n esa g o b i e r n o s m i s m o s , n o b a s t ó p a r a a s e g u r a r l e la p a z d o m é s t i c a , a n t e s
c o m u n i c a c i ó n , llena d e e n t e r e z a , h a c í a a l u s i ó n á los v a n o s motivos f u e p a r a él o c a s i ó n de p e r d e r l a , p o r q u e c u a n d o se v e í a n a c o m e t i d o s
q u e le o b l i g a b a n á r e n u n c i a r , c a l l á n d o l o s ; f o r m u l a b a sí s e n t i d a q u e j a los g o b i e r n o s r e a c c i o n a r i o s , si bien n o j u z g a b a n á B a l d e r a s c a b e z a de
s o b r e el i n e x p l i c a b l e h e c h o de ser a t a c a d o p o r u n p e r i ó d i c o s a l i d o de l a r e v o l u c i ó n , le p o n í a n en s e g u r o p a r a quitarle la fuerza. R e s u l t ó de
esto, q u e a d e m á s de la p r i s i ó n á q u e f u é r e d u c i d o el a ñ o 1832, p a r a la
la C á m a r a m i s m a , q u e l e h a b í a p u e s t o en el l u g a r en q u e e s t a b a . N o
cual h u b o s u f i c i e n t e c a u s a , s u f r i ó o t r a s tres injustas, q u e p r o c u r a r o n
era y a t i e m p o de q u e esta r e n u n c i a p r o d u j e r a su e f e c t o : ese m i s m o día
c o h o n e s t a r c o n a l g ú n p r e t e x t o , p a r a a l e j a r del g o b i e r n o la nota de ar-
f u é d e s c o n o c i d o el C o n g r e s o p o r el E j e c u t i v o m e d i a n t e u n a c o m u n i -
b i t r a r i o . E n u n a de ellas la c a l u m n i a f u é g r a v í s i m a y p u d o h a b e r te-
cación firmada p o r el M i n i s t r o D . F r a n c i s c o L o m b a r d o . Balderas
n i d o fatales c o n s e c u e n c i a s : un d e l a t o r y siete t e s t i g o s a s e g u r a r o n q u e
q u e d ó , p u e s , al f r e n t e de l a s m i l i c i a s locales. E s t a s y é l e s t a b a n c o n
B a l d e r a s d i r i g í a la r e v o l u c i ó n , y q u e e n t r e los m e d i o s d i s p u e s t o s para
el c o r a z ó n del l a d o del C o n g r e s o ; p e r o ¿ q u é p o d r í a n h a c e r de posi-
h a c e r l a t r i u n f a r el p r i m e r o era el i n c e n d i o s i m u l t á n e o del S a n t u a r i o
t i v o en su defensa, p r e p a r a d o t o d o de a n t e m a n o p o r el E j e c u t i v o , p r o -
de la V i r g e n de los A n g e l e s y del t e m p l o de la S o l e d a d de S a n t a C r u z ,
nunciado y apoyado por la guarnición? L a agitación popular produ-
a fin de o c u p a r la a t e n c i ó n del G o b i e r n o en estos d o s p u n t o s distantes
c i d a p o r a q u e l a t e n t a d o h i z o t e m e r un d e s o r d e n p o p u l a r q u e t u v i e s e
y a p o d e r a r s e e n t r e t a n t o del P a l a c i o , d e la C i n d a d e l a y de los c u a r t e l e s
las c o n s e c u e n c i a s de el del a ñ o 1 8 2 8 ; e n t o n c e s p a r c i a l e s y c o n t r a r i o s ,
del c e n t r o de la c i u d a d . ¿ Q u é i m p o r t a b a q u e la c o n c i e n c i a de B a l d e -
c o n f i a n d o t o d o s en la h o n r a d e z d e B a l d e r a s , en su a m o r al o r d e n y en
ras e s t u v i e s e t r a n q u i l a y q u e sus a m i g o s no c r e y e r a n la d e l a c i ó n , si el
su i n f l u j o s o b r e las m a s a s p o p u l a r e s , l e r o g a r o n de c o n s u n o q u e sin v u l g o i g n o r a n t e y n o v e d o s o le d a b a a s c e n s o a p o y a d o en el e l e m e n t o
h a c e r c a s o de e s c r ú p u l o s v d e j a n d o p a r a d e s p u é s la s o l u c i ó n de su o f i c i a l ? P o r f o r t u n a de los h o m b r e s v i r t u o s o s n o faltan m a g i s t r a d o s
c o n d u c t a política, p e r m a n e c i e r a al f r e n t e de las m i l i c i a s c i u d a d a n a s i n t e g é r r i m o s , y el fiscal de la c a u s a , D . P e d r o L a n u s a , d e s c u b r i ó la
c o m o una g a r a n t í a d e o r d e n y s e g u r i d a d . C u á n c i e r t o es q u e l a v i r t u d i m p o s t u r a . B a l d e r a s salió del j u i c i o sin m a n c h a , y h o m b r e m a g n á n i -
es r e s p e t a d a y e s t i m a d a de t o d o s ; S a n t a - A n n a , c o n s t i t u i d o p o r esta m o , n a d a p i d i ó c o n t r a s u s a c u s a d o r e s . E n las r e v o l u c i o n e s s i g u i e n t e s
r e b e l i ó n en á r b i t r o d e l o s d e s t i n o s del país, n o i g n o r a b a q u e el s i s t e m a t o m ó s i e m p r e la p a r t e q u e le c o r r e s p o n d í a c o n f o r m e á sus p r i n c i p i o s •
de g o b i e r n o q u e i b a á i m p l a n t a r s e era i n c o m p a t i b l e c o n la g u a r d i a na- y g u i a d o de ellos, el 31 de A g o s t o de 1 8 4 1 , q u e estalló en la C i u d a d e -
c i o n a l y c o n t r a r i o á l a s i d e a s de su I n s p e c t o r ; sin e m b a r g o , m i e n t r a s la la r e b e l i ó n c o n t r a el c e n t r a l i s m o , se p r e s e n t ó allí al G e n e r a l D . G a -
l o s E s t a d o s n o se a d h i r i e r o n á la r e v o l u c i ó n no t o c ó e s t e p u n t o , c o n - briel V a l e n c i a , q u e en M é x i c o se p u s o ' á la c a b e z a de ella. L o s b u e n o s
fiando en la lealtad de B a l d e r a s , y q u e s a c a n d o ó no f u e r z a s de l a ciu- s e r v i c i o s q u e en esta v e z p r e s t ó le g r a n j e a r o n , c o m o s i e m p r e , el a p r e -
dad, él a s e g u r a b a l a t r a n q u i l i d a d pública. T a n l u e g o c o m o la r e v o l u - c i o del g e n e r a l , q u e , en D i c i e m b r e s i g u i e n t e , q u i s o r e c o m p e n s a r l o s
ción f u é a c e p t a d a p o r l o s E s t a d o s y se c o n s i d e r ó la p a z r e s t a b l e c i d a , se c o n el n o m b r a m i e n t o de C o r o n e l e f e c t i v o de M i l i c i a s U r b a n a s A u x i -
dió de m a n o á las m i l i c i a s l o c a l e s y B a l d e r a s v o l v i ó á su sastrería. P e - l i a r e s del E j é r c i t o . E s a r e v o l u c i ó n , l e j o s de c o n d u c i r á la libertad, en-
r o e n este i n t e r m e d i o , p a r a quitar t o d o p r e t e x t o á la m a l e d i c e n c i a , el g e n d r ó el m a y o r d e s p o t i s m o p u e s t o en m a n o s de S a n t a - A n n a y B a l -
día 21 de J u n i o , c o n el c a r á c t e r de u r g e n t e , dirigió n u e s t r o h o m b r e al d e r a s se s e p a r ó de ella. E s t o b a s t a r í a p a r a q u e n o h u b i e s e a c e p t a d o la
M i n i s t e r i o de la G u e r r a u n o f i c i o r e n u n c i a n d o al s u e l d o q u e disfru- p o s i c i ó n o f r e c i d a p o r el G e n e r a l V a l e n c i a , y sin e m b a r g o n o f u é esta la
taba. r a z ó n p o r q u e la r e h u s ó . R e h u s ó l o p o r q u e r e p u g n a b a á s u s i n c l i n a d o -
Si difícil h a s i d o s e g u i r h a s t a aquí el hilo de n u e s t r a s c o m p l i c a d a s
cer el orden constitucional y defender las l e y e s : pero ¿ de qué consti-
nes dejar las filas del pueblo para entrar en las del e j é r c i t o , y asi lo di- tución se trataba y de cuáles leyes ? L o s federalistas querían la consti-
j o en respuesta al General Valencia el día 7 del m i s m o Diciembre en tución de 1824 y los centralistas las Bases Orgánicas; ellos estaban en
una comunicación muy atenta explicativa de su c o n d u c t a . Recordaba el poder y no se le dejaron arrancar.
en ella el suceso análogo del año 30, y terminó d i c i e n d o : " A n t e s de Temerosos de un movimiento de la guardia nacional, é ingratos con
"concluir esta respetuosa contestación, séame l í c i t o protestar á V . E . ella, la disolvieron prontamente: el día 14 de Enero siguiente el Minis-
"que si cuando me le presenté en la Ciudadela p a r a ponerme á sus tro de Relaciones y Gobernación, D . Luis G o n z a g a Cuevas, fundán-
"superiores órdenes, puse sobre mis hombros unas presillas, mi obje- dose en que la paz estaba asegurada, ordenaba al Gobernador del D e -
" t o fué el hacerme conocer de mis subordinados d u r a n t e el tiempo de partamento de M é x i c o que hiciese volver á los ciudadanos que se ha-
"las operaciones militares, sin haberme pasado p o r el pensamiento, el bían prestado á defender el orden y las leyes, al seno de sus familias,
"aspirar á empleo de ninguna clase, incompatible con mi modo de dándoles las gracias por el buen comportamiento que tuvieron en las
"pensar, y con las necesidades de mi familia." pasadas circunstancias. Esta resolución fué comunicada á Balderas en
L a s Bases Orgánicas decretadas por la Junta de N o t a b l e s en 12 de el mismo día; y como al disolver estos cuerpos se quiso dejar satis-
Junio de 1843,110 satisficieron á ningún Partido y m e n o s á Santa-Anna, fechos á sus miembros, si era posible, la nota del Ministro, en verdad
porque cortaban los vuelos á su despotismo: así, a u n q u e las sancionó escrita con destreza, se mandó imprimir con fecha 22 del mismo mes,
y dejó reunir el C o n g r e s o por ellas convocado, l e despreciaba, con- y á cada individuo se dió un ejemplar firmado por Balderas, quien
culcaba las leyes, y obraba á su antojo i n v o c a n d o s i e m p r e la séptima volvió también á su taller.
de ¡as bases acordadas en Tacubaya. Cansado el p u e b l o de sufrir su ti- Después de varios movimientos revolucionarios ocurrió el del 4 de
ranía se sublevó contra él, comenzando la r e v o l u c i ó n en el Estado de A g o s t o de 1846, que consistió en que el propio Comandante general
Jalisco, el 20 de O c t u b r e de 1844. N o dilató en c u n d i r á los otros Es- de la plaza de México, D . Mariano Salas, se pronunciase contra la ad-
tados, y en M é x i c o estalló el 6 de Diciembre, a p u r a d a la paciencia de ministración del General Paredes, proclamando el restablecimiento de
todos, mirando que Santa-Anna el 27 de N o v i e m b r e , marchando so- la Constitución de 1824, ofreciendo sí que se le harían aquellas refor-
bre los pronunciados de Jalisco, disolvió la J u n t a Departamental de mas que la pusiesen en armonía con las necesidades de la época.
Querétaro, y puso presos á sus individuos; y que e l Presidente interi- Triunfó la revolución y una de sus consecuencias necesarias é inme-
no, General D . Valentín Canalizo, suspendió las s e s i o n e s del C o n g r e - diatas fué el restablecimiento de la guardia nacional, sostén de las
so el 29 del propio mes. instituciones liberales. T o c ó á Balderas entonces formar y mandar el
E s t a revolución, una de las más populares q u e h a habido en M é x i - segundo batallón de artillería que tomó el nombre de Mina. A la ca-
co en su manifestación, invocó el restablecimiento d e l orden constitu- beza de este batallón combatió en la revolución de Febrero de 1847 y
cional y puso al General D . José Joaquín H e r r e r a e n ejercicio del P o - á su cabeza también peleó ese mismo año contra los americanos en el
der E j e c u t i v o como Presidente que era del C o n s e j o de Gobierno. B a j o Valle de México.
su amparo se reunió el C o n g r e s o y ambos p o d e r e s buscaron el apo-
Cincuenta años contaba entonces Balderas, edad buena todavía pa-
y o firme del pueblo, llamándole á las armas b a j o el nombre de De-
ra pelear; sin embargo, su salud, que nunca fué enteramente buena,
fensores de las leyes. N o podía dejar de acudir B a l d e r a s á este llama-
se hallaba quebrantada y le llevaba de prisa á la vejez anticipándole los
miento y'ocurrió en efecto á la Diputación á a l i s t a r s e c o m o cualquier
años. Fundada en esto su familia quiso estorbarle que saliera á una
ciudadano. Pero el Gobierno j u z g ó acertadamente q u e podría aprove-
campaña que por lo extenso del valle en que iba á hacerse, por el ene-
char su experiencia y demás virtudes cívicas, c o n f i á n d o l e la formación
migo á quien iba á combatirse y por la estación en que ocurría, se pre-
y el mando de uno de esos cuerpos, llamado por a n t o n o m a s i a Batallón
paraba muy fatigosa y difícil; pero él no cedió, juzgando deber inelu-
de Defensores de las leyes. A consecuencia de esto, p u b l i c ó unos avisos
dible del ciudadano defender el honor de su patria sin atender á con-
en las esquinas llamando á los que v o l u n t a r i a m e n t e quisiesen mi-
sideraciones de familia y menos personales, siguiendo el ejemplo de
litar b a j o sus órdenes para que ocurriesen á alistarse el domin-
los romanos que anteponían los dioses á la patria; la patria á la fami-
g o 15 por la mañana al colegio de San P a b l o , q u e se designó para
lia, y la familia al individuo. T a n luego, pues, c o m o sonó el cañonazo
cuartel.
de alarma en la ciudad, marchó al P e ñ ó n del Marqués con la brigada
A p o y a d o el C o n g r e s o de esta suerte, el 17 de D i c i e m b r e decretó del General León, de que su cuerpo formaba parte. N o nos detengamos
la destitución del Presidente S a n t a - A n n a y n o m b r ó Presidente interi- á enumerar marchas y contramarchas, y acaso torpezas y más torpe-
no al mismo General Herrera. L a revolución f u é h e c h a para restable- TOMO1.—C3
zas de jefes superiores; á L e ó n con su Brigada y á Balderas con su /
cuerpo, tocaba obedecer. Fueron mandados sucesivamente, y en di- yo siguiente, entre músicas, cohetes y vítores, c o m o parte de las fies-
versos días, á cubrir los puntos de Nonoalco, Chapultepec y M o l i n o tas del d í a ; suceso de que dieron cuenta á la Corporación Municipal
del R e y , á donde pasaron en la noche del 7 de Septiembre de 1847. A l los Inspectores de los cuarteles menores núms. 17, 19 y 20 en oficio
amanecer del día 8 c a r g ó el enemigo sobre este punto. Casi á los pri- del día 7 del m i s m o mes y año. 1
meros disparos y en el patio del Molino fué herido Balderas con una
L a actual plaza n o es cuadrada, sino más g r a n d e de N o r t e á Sur
posta en una pierna; se desangraba, aunque no m u c h o ; dijéronle que
que de O r i e n t e á Poniente. D e s e m b o c a n en ella por este viento las
se retirara y él contestó que herido en una pierna, tenía caballo, y
calles de M a n i t o y Jurado, por el N o r t e el .Callejón de la Danza, por
montó en efecto; en este estado se le dió orden de salir al encuentro el Oriente las calles del Puente del Blanquillo y del de Curtidores y
de los americanos que estaban casi sobre el molino ; salió, logró dete- por el S u r la de M u ñ o z .
nerlos y los vió próximos á volver caras; una bala le derribó atrave- Otra irregularidad tenía la antigua calle, v era que á su extremo
sándole el vientre de parte á parte. Recibióle en sus brazos un sar- Sur los cuartos que se demolieron no llegaban hasta la esquina de la
gento, que ayudado de otros soldados le llevó á una casita del pueblo calle de Manito, sino que allí quedaba un h u e c o aparte que se conocía
de Chapultepec, donde murió poco después. Gastó sus últimos ins- con el nombre de Plazuela de Pacheco, 2 irregularidad que desapare-
tantes en imponerse del estado de la batalla y sus últimas palabras ció también con la plazuela.
fueron ¡POBRE PATRIA MÍA!
Tiene esta plaza una fuente; pero estimándose corta para el nume-
roso vecindario que la rodea, el agua q u e disfruta, el año 1872 con-
B A Z . P L A Z A DE JUAN JOSÉ B A Z
trato el A y u n t a m i e n t o de la ciudad con un italiano, D . L u i s M a y e r ,
la apertura de un pozo artesiano, en la cantidad de mil cuatrocientos
ochenta pesos.
N o hay que pedir al público mucha propiedad en el l e n g u a j e : llama-
ba Callejón de Curtidores, c o m o lo diremos después, 1 una calle estre-
cha, algo irregular en su lado occidental, comprendida entre las de Ju- CALLES DE JUAN JOSE BAZ.
rado por el Norte y Manito por el Sur, y la llamaba también Plazuela
de la Aguilita con la misma impropiedad, pues era ancha para callejón C o n este n o m b r e hubo dos calles, primera y Segunda, trazadas en el
y estrecha para plazuela. potrero de la Horca, llamado por a l g u n o s Ejido de Bucareli; fueron
E r a Gobernador del Distrito Federal, el año 1867, el Lic. D . Juan vías trazadas al Poniente del Paseo de Bucareli por el mismo público,
José Baz, y á iniciativa suya, para ampliar esta calle y regularizarla, se a fin de llegar por camino más recto con m a y o r prontitud á la alberca
derribó una hilera de cuartos comprendidos entre las calles de M a n i t o Pane, A b i e r t a de hecho tal vía y sólo p o r el uso, solía llamarse calle
v Jurado, que formaban el lado occidental de la calle de los Curtido- de P a n e ; m a s c o m o había otra de este n o m b r e , que el A v u n t a m i e n t o
res, ó de la plazuela de la Aguilita. Destruidos estos cuartos desapare- mandó borrar, según diremos al tratar de la "Calle de quién la hizo," el
ció realmente la calle; mas se amplió la plaza y aunque los estableci- mismo A y u n t a m i e n t o dió á éstas el n o m b r e del Gobernador del Dis-
mientos de curtiduría que debieron su nombre á aquella calle forman trito, D . Juan José Baz, escribiéndole c o n pintura negra en las es-
el lado oriental de ésta, los anteriores nombres han cedido el lugar al quinas.
de su reformador. Fuera de la necesidad de ir á los baños de aquella alberca, no había
L a popularidad de que gozaba este Gobernador juntamente con el otro motivo para transitar dichas calles, así fué que los bañadores con-
empeño que tomó por la mejora de este barrio, movieron á los veci- tinuaron llamándolas con el nombre del sitio á donde se encaminaban,
nos del cuartel mayor núm. 5, en cuyo territorio se hallaba la plazuela poniendo en olvido el del Gobernador, á lo cual contribuyó eficazmen-
del Aguilita, á trocarle el nombre antiguo por el de Baz, haciendo, á te la lluvia lavando de la pared la tinta.
este efecto, una solicitud al Ayuntamiento en 20 de Marzo de 1868, la En aquellos tiempos, pocos, casi nadie, paraban mientes en aque-
cual fué favorablemente despachada; y en consecuencia mandaron ha- llo, limitado el uso de aquellas calles, aunque públicas, á reducido nú-
cer una lápida que decía: " P l a z a de Juan José B a z , " lápida que fué mero de personas determinadas; hoy las cosas han cambiado por com-
colocada en una esquina de la plaza en la m a d r u g a d a del día 5 de M a -
1 L i b r o C a p i t u l a r ; actas de los Cabildos c e l e b r a d o s los días 20 de M a r z o v
1 Véase "Curtidores." 3 de M a y o de 1868. '
2 V é a s e esta palabra.
zas de jefes superiores; á L e ó n con su Brigada y á Balderas con su /
cuerpo, tocaba obedecer. Fueron mandados sucesivamente, y en di- yo siguiente, entre músicas, cohetes y vítores, c o m o parte de las fies-
versos días, á cubrir los puntos de Nonoalco, Chapultepec y M o l i n o tas del d í a ; suceso de que dieron cuenta á la Corporación Municipal
del R e y , á donde pasaron en la noche del 7 de Septiembre de 1847. A l los Inspectores de los cuarteles menores núms. 17, 19 y 20 en oficio
amanecer del día 8 c a r g ó el enemigo sobre este punto. Casi á los pri- del día 7 del m i s m o mes y año. 1
meros disparos y en el patio del Molino fué herido Balderas con una
L a actual plaza n o es cuadrada, sino más g r a n d e de N o r t e á Sur
posta en una pierna; se desangraba, aunque no m u c h o ; dijéronle que
que de O r i e n t e á Poniente. D e s e m b o c a n en ella por este viento las
se retirara y él contestó que herido en una pierna, tenía caballo, y
calles de M a n i t o y Jurado, por el N o r t e el .Callejón de la Danza, por
montó en efecto; en este estado se le dió orden de salir al encuentro el Oriente las calles del Puente del Blanquillo y del de Curtidores y
de los americanos que estaban casi sobre el molino ; salió, logró dete- por el S u r la de M u ñ o z .
nerlos y los vió próximos á volver caras; una bala le derribó atrave- Otra irregularidad tenía la antigua calle, v era que á su extremo
sándole el vientre de parte á parte. Recibióle en sus brazos un sar- Sur los cuartos que se demolieron no llegaban hasta la esquina de la
gento, que ayudado de otros soldados le llevó á una casita del pueblo calle de Manito, sino que allí quedaba un h u e c o aparte que se conocía
de Chapultepec, donde murió poco después. Gastó sus últimos ins- con el nombre de Plazuela de P a c h e c o , 1 irregularidad que desapare-
tantes en imponerse del estado de la batalla y sus últimas palabras ció también con la plazuela.
fueron ¡POBRE PATRIA MÍA!
Tiene esta plaza una fuente; pero estimándose corta para el nume-
roso vecindario que la rodea, el agua q u e disfruta, el año 1872 con-
B A Z . P L A Z A DE JUAN JOSÉ B A Z
trato el A y u n t a m i e n t o de la ciudad con un italiano, D . L u i s Maver,
la apertura de un pozo artesiano, en la cantidad de mil cuatrocientos
ochenta pesos.
NO hay que pedir al público mucha propiedad en el l e n g u a j e : llama-
ba Callejón de Curtidores, c o m o lo diremos después, 1 una calle estre-
cha, algo irregular en su lado occidental, comprendida entre las de Ju- CALLES DE JUAN JOSE BAZ.
rado por el Norte y Manito por el Sur, y la llamaba también Plazuela
de la Aguilita con la misma impropiedad, pues era ancha para callejón C o n este n o m b r e hubo dos calles, primera y Segunda, trazadas en el
y estrecha para plazuela. potrero de la Horca, llamado por a l g u n o s Ejido de Bucareli; fueron
E r a Gobernador del Distrito Federal, el año 1867, el Lic. D . Juan vías trazadas al Poniente del Paseo de Bucareli por el mismo público,
José Baz, y á iniciativa suya, para ampliar esta calle y regularizarla, se a fin de llegar por camino más recto con m a y o r prontitud á la alberca
derribó una hilera de cuartos comprendidos entre las calles de M a n i t o Pane. A b i e r t a de hecho tal vía y sólo p o r el uso, solía llamarse calle
v Jurado, que formaban el lado occidental de la calle de los Curtido- de P a n e ; m a s c o m o había otra de este n o m b r e , que el A v u n t a m i e n t o
res, ó de la plazuela de la Aguilita. Destruidos estos cuartos desapare- mandó borrar, según diremos al tratar de la "Calle de quién la hizo," el
ció realmente la calle; mas se amplió la plaza y aunque los estableci- mismo A y u n t a m i e n t o dió á éstas el n o m b r e del Gobernador del Dis-
mientos de curtiduría que debieron su nombre á aquella calle forman trito, D . Juan José Baz, escribiéndole c o n pintura negra en las es-
el lado oriental de ésta, los anteriores nombres han cedido el lugar al quinas.
de su reformador. Fuera de la necesidad de ir á los baños de aquella alberca, no había
L a popularidad de que gozaba este Gobernador juntamente con el otro motivo para transitar dichas calles, así fué que los bañadores con-
empeño que tomó por la mejora de este barrio, movieron á los veci- tinuaron llamándolas con el nombre del sitio á donde se encaminaban,
nos del cuartel mayor núm. 5, en cuyo territorio se hallaba la plazuela poniendo en olvido el del Gobernador, á lo cual contribuyó eficazmen-
del Aguilita, á trocarle el nombre antiguo por el de Baz, haciendo, á te la lluvia lavando de la pared la tinta.
este efecto, una solicitud al Ayuntamiento en 20 de Marzo de 1868, la En aquellos tiempos, pocos, casi nadie, paraban mientes en aque-
cual fué favorablemente despachada; y en consecuencia mandaron ha- llo, limitado el uso de aquellas calles, aunque públicas, á reducido nú-
cer una lápida que decía: " P l a z a de Juan José B a z , " lápida que fué mero de personas determinadas; hoy las cosas han cambiado por com-
colocada en una esquina de la plaza en la m a d r u g a d a del día 5 de M a -
1 L i b r o C a p i t u l a r ; actas de los Cabildos c e l e b r a d o s los días 20 de M a r z o v
1 Véase "Curtidores." 3 de M a y o de 1868. '
2 V é a s e esta palabra.
que se le h i c i e r a m e r c e d de un p e d a z o de solar en el b a r r i o de S a n Se-
p l e t o : p o b l a d o aquel e j i d o fué indispensable p o n e r o r d e n en las n u e -
bastián, linde c o n c a s a s de M a r í a de O l v e r a , beata, y p o r o t r a p a r t e ca-
v a s calles, rectificando la dirección y la p o s i c i ó n de las vías a b i e r t a s
sas de M a r í a H e r n á n d e z , y se le h i z o . 1 L a s actas d e c a b i l d o en q u e
á la v e n t u r a , y en este m o v i m i e n t o las calles de B a z tan p o r c o m p l e t o
esto se lee n o a ñ a d e n señas b a s t a n t e s p a r a dar p o r cierta n u e s t r a sos-
se perdieron, q u e la m a y o r í a de l o s habitantes de la c i u d a d i g n o r a n
p e c h a de q u e este f u é el o r i g e n del n o m b r e del c a l l e j ó n ; p e r o la f u n -
que hayan e x i s t i d o , y lo q u e es m á s , e m p l e a d o s a n t i g u o s del A y u n t a -
d a m o s en q u e p o r esos a ñ o s se a b r i e r o n a l g u n a s de las calles de ese
m i e n t o nos le han n e g a d o ; pero en el Calendario del más Antiguo Gal-
barrio hasta la a l b a r r a d a , s i g u i e n d o línea recta, y el c a l l e j ó n de la B e a -
ván para el a ñ o 1871, se hace m e n c i ó n de ellas, en la noticia q u e d a de
ta se e n c u e n t r a d e r e c h o de la calle del P u e n t e del C u e r v o h a c i a la al-
las calles n u e v a m e n t e a b i e r t a s ; en el " P l a n o || de la || C i u d a d de M é -
barrada.
x i c o || l e v a n t a d o de o r d e n del M i n i s t e r i o de F o m e n t o || por s u s || in-
g e n i e r o s || 1867," t o d o en n e g r o , se e n c u e n t r a n indicadas p e r o sin U n a y o t r a v e r s i ó n , l e j o s de e x c l u i r s e , se c o m p a d e c e n y c o m b i n a n
nombre.1 N o las h e m o s visto en o t r o s p l a n o s de los q u e c o n f r e c u e n - entre s í : p u d o m u y bien el c a l l e j ó n l l a m a r s e de la B e a t a p o r la O l v e r a ,
cia r e p r o d u c e n los l i t ó g r a f o s c o m e r c i a n t e s , l o q u e sin duda d e p e n d i ó y a l g ú n d e s o c u p a d o g u i á n d o s e del n o m b r e t o m a r el h á b i t o de beata
de las circunstancias e x c e p c i o n a l e s en q u e n a c i e r o n y se c o n s e r v a r o n para sus fines, q u e d a n d o e n t o n c e s i g u a l m e n t e ciertas las d o s c o s a s : el
el t i e m p o de su e f í m e r a existencia. o r i g e n del n o m b r e y el e s p a n t a j o .
BELEN. COLEGIO DE S A N MIGUEL DE, L L A M A D O VULGARMENTE
BEATA. C A L L E J Ó N DE LA
DE L A S MOCHAS. 2
C a l l e j ó n sin salida q u e se halla situado de P o n i e n t e á O r i e n t e en la E s t e r e c o g i m i e n t o v o l u n t a r i o para m u j e r e s f u é d e b i d o á las virtu-
m a n z a n a n ú m . 202, cuartel m a y o r 7 y 25 m e n o r de la a n t i g u a divi- des del P a d r e D o m i n g o P é r e z de B a r c i a , p r e s b í t e r o s e c u l a r domicilia-
sión, y de la actual, en la m a n z a n a 26 del cuartel 1. Q u e d a este calle- rio de la m i t r a de M é x i c o , quien c o n total a b n e g a c i ó n y ardiente cari-
j ó n en línea recta de la calle de S a n S e b a s t i á n . dad le dió p r i n c i p i o el día 25 de A b r i l de 1683, a p o s e n t a n d o d o s m u -
D í c e s e en el b a r r i o que de él salía n o c h e c o n n o c h e una beata c o n jeres en unas c a s a s h u m i l d e s q u e h a b í a en el l u g a r m i s m o en d o n d e
r o s a r i o en m a n o , d a b a vuelta por el d e r r e d o r de la plazuela de S a n Se- d e s p u é s edificó el c o l e g i o , s o b r e las c u a l e s u n a m i g o s u y o le i m p u s o
bastián, á d o n d e d e s e m b o c a el callejón, y en seguida, se v o l v í a á su una capellanía de d o s mil p e s o s , á c u y o título se o r d e n ó , y q u e c o n s -
casa. ¿ Q u i é n era esta b e a t a ? s u p o n e n u n o s q u e sería a l g ú n m a l h e c h o r tituían casi su ú n i c o p a t r i m o n i o .
q u e así se disfrazaba p a r a a h u y e n t a r á los t r a n s e ú n t e s y c o m e t e r sus fe- Interesante es p o r d i v e r s o s títulos la f u n d a c i ó n de q u e se trata, é
c h o r í a s á m a n s a l v a y sin t e s t i g o s ; j u z g a n o t r o s q u e sería a l g ú n des- í n t i m a m e n t e l i g a d a c o n la v i d a de tres h o m b r e s b e n é f i c o s u n i d o s p o r
o c u p a d o q u e h o l g a b a c o n espantar de n o c h e á los v e c i n o s y c o n oir al el d u l c e lazo de la a m i s t a d q u e se t e j e c o n las virtudes. L a q u e estos
día s i g u i e n t e l o s c o m e n t a r i o s del e s p a n t o ; los h a y , p o r ú l t i m o , q u e tres a m i g o s se p r o f e s a r o n t u v o este s ó l i d o c i m i e n t o , p o r l o cual d u r ó
n i e g a n aun la a p a r i c i ó n real de la beata, c r e y e n d o q u e f u é p a r t o de una c u a n t o su v i d a , y f u é p r o v e c h o s í s i m a p a r a l o s desvalidos. E s t o s tres
i m a g i n a c i ó n festiva q u e la inventó por p a s a t i e m p o , ó de u n a i m a g i n a - a m i g o s f u e r o n : el P . D o m i n g o P é r e z de B a r c i a , el capitán J u a n P é r e z
ción e n f e r m i z a que p o r alucinación c r e y ó s i n c e r a m e n t e v e r lo q u e n o G a l l a r d o y D . J u a n C h a v a r r í a V a l e r a ; p e r o de ellos el p e r s o n a j e m á s
e x i s t í a , y el v u l g o c r é d u l o sin e x a m e n lo a f i r m a b a s o b r e la p a l a b r a de interesante p a r a n o s o t r o s es sin d u d a a l g u n a el P . D o m i n g o B a r c i a ,
q u i e n lo d i j o . por lo cual n o s d e t e n d r e m o s en él, así p a r a dar á c o n o c e r en s u s p o r m e -
N o h e m o s d e calentarnos la cabeza i n q u i r i e n d o la v e r d a d del c a s o ; nores el v e r d a d e r o o r i g e n de la f u n d a c i ó n , c o m o p a r a r e n d i r un j u s t o
para el o b j e t o principal de esta o b r a basta c o n saber que el p ú b l i c o h o m e n a j e de a d m i r a c i ó n y g r a t i t u d á su ilustre y d e s g r a c i a d o f u n -
a t r i b u y e á e s t a c o n s e j a el o r i g e n del n o m b r e del d i c h o c a l l e j ó n , c o s a dador.
en q u e n o s o t r o s n o c o n v e n i m o s de b u e n g r a d o , p o r q u e en los libros
C a p i t u l a r e s e n c o n t r a m o s q u e el a ñ o 1 5 9 4 F r a n c i s c o de L e i v a pidió 1 L i b r o Capitular, actas de los Cabildos de 20 de M a y o y primero de
A g o s t o de 1594.
2 A los virtuosos llama M O C H O S por improperio, el v u l g o ocioso de
1 Este " P l a n o " se halla en la Secretaría de F o m e n t o ; un ejemplar poseemos nuestro país. P . Julián Gutiérrez. M e m o r i a s Históricas de la C o n g r e g a c i ó n del
por gracia del Sr. Balcárcel, que siendo Secretario de este ramo nos le mandó O r a t o r i o de la Ciudad de M é x i c o || 1736, Part. II. || Lib. II, Cap. X V I I I , nú-
mero 229.
dar, con otros de que hacemos mérito en su ocasión.
que se le h i c i e r a m e r c e d de un p e d a z o de solar en el b a r r i o de S a n Se-
p l e t o : p o b l a d o aquel e j i d o fué indispensable p o n e r o r d e n en las n u e -
bastián, linde c o n c a s a s de M a r í a de O l v e r a , beata, y p o r o t r a p a r t e ca-
v a s calles, rectificando la dirección y la p o s i c i ó n de las vías a b i e r t a s
sas de M a r í a H e r n á n d e z , y se le h i z o . 1 L a s actas d e c a b i l d o en q u e
á la v e n t u r a , y en este m o v i m i e n t o las calles de B a z tan p o r c o m p l e t o
esto se lee n o a ñ a d e n señas b a s t a n t e s p a r a dar p o r cierta n u e s t r a sos-
se perdieron, q u e la m a y o r í a de l o s habitantes de la c i u d a d i g n o r a n
p e c h a de q u e este f u é el o r i g e n del n o m b r e del c a l l e j ó n ; p e r o la f u n -
que hayan e x i s t i d o , y lo q u e es m á s , e m p l e a d o s a n t i g u o s del A y u n t a -
d a m o s en q u e p o r esos a ñ o s se a b r i e r o n a l g u n a s de las calles de ese
m i e n t o nos le han n e g a d o ; pero en el Calendario del más Antiguo Gal-
barrio hasta la a l b a r r a d a , s i g u i e n d o línea recta, y el c a l l e j ó n de la B e a -
ván para el a ñ o 1871, se hace m e n c i ó n de ellas, en la noticia q u e d a de
ta se e n c u e n t r a d e r e c h o de la calle del P u e n t e del C u e r v o h a c i a la al-
las calles n u e v a m e n t e a b i e r t a s ; en el " P l a n o || de la || C i u d a d de M é -
barrada.
x i c o || l e v a n t a d o de o r d e n del M i n i s t e r i o de F o m e n t o || por s u s || in-
g e n i e r o s || 1867," t o d o en n e g r o , se e n c u e n t r a n indicadas p e r o sin U n a y o t r a v e r s i ó n , l e j o s de e x c l u i r s e , se c o m p a d e c e n y c o m b i n a n
nombre.1 N o las h e m o s visto en o t r o s p l a n o s de los q u e c o n f r e c u e n - entre s í : p u d o m u y bien el c a l l e j ó n l l a m a r s e de la B e a t a p o r la O l v e r a ,
cia r e p r o d u c e n los l i t ó g r a f o s c o m e r c i a n t e s , l o q u e sin duda d e p e n d i ó y a l g ú n d e s o c u p a d o g u i á n d o s e del n o m b r e t o m a r el h á b i t o de beata
de las circunstancias e x c e p c i o n a l e s en q u e n a c i e r o n y se c o n s e r v a r o n para sus fines, q u e d a n d o e n t o n c e s i g u a l m e n t e ciertas las d o s c o s a s : el
el t i e m p o de su efímera existencia. o r i g e n del n o m b r e y el e s p a n t a j o .
BELEN. COLEGIO DE S A N MIGUEL DE, L L A M A D O VULGARMENTE
BEATA. C A L L E J Ó N DE LA
DE L A S MOCHAS. 2
C a l l e j ó n sin salida q u e se halla situado de P o n i e n t e á O r i e n t e en la E s t e r e c o g i m i e n t o v o l u n t a r i o para m u j e r e s f u é d e b i d o á las virtu-
m a n z a n a n ú m . 202, cuartel m a y o r 7 y 25 m e n o r de la a n t i g u a divi- des del P a d r e D o m i n g o P é r e z de B a r c i a , p r e s b í t e r o s e c u l a r domicilia-
sión, y de la actual, en la m a n z a n a 26 del cuartel 1. Q u e d a este calle- rio de la m i t r a de M é x i c o , quien c o n total a b n e g a c i ó n y ardiente cari-
j ó n en línea recta de la calle de S a n S e b a s t i á n . dad le dió p r i n c i p i o el día 25 de A b r i l de 1683, a p o s e n t a n d o d o s m u -
D í c e s e en el b a r r i o que de él salía n o c h e c o n n o c h e una beata c o n jeres en unas c a s a s h u m i l d e s q u e h a b í a en el l u g a r m i s m o en d o n d e
r o s a r i o en m a n o , d a b a vuelta por el d e r r e d o r de la plazuela de S a n Se- d e s p u é s edificó el c o l e g i o , s o b r e las c u a l e s u n a m i g o s u y o le i m p u s o
bastián, á d o n d e d e s e m b o c a el callejón, y en seguida, se v o l v í a á su una capellanía de d o s mil p e s o s , á c u y o título se o r d e n ó , y q u e c o n s -
casa. ¿ Q u i é n era esta b e a t a ? s u p o n e n u n o s q u e sería a l g ú n m a l h e c h o r tituían casi su ú n i c o p a t r i m o n i o .
q u e así se disfrazaba p a r a a h u y e n t a r á los t r a n s e ú n t e s y c o m e t e r sus fe- Interesante es p o r d i v e r s o s títulos la f u n d a c i ó n de q u e se trata, é
c h o r í a s á m a n s a l v a y sin t e s t i g o s ; j u z g a n o t r o s q u e sería a l g ú n des- í n t i m a m e n t e l i g a d a c o n la v i d a de tres h o m b r e s b e n é f i c o s u n i d o s p o r
o c u p a d o q u e h o l g a b a c o n espantar de n o c h e á los v e c i n o s y c o n oir al el d u l c e lazo de la a m i s t a d q u e se t e j e c o n las virtudes. L a q u e estos
día s i g u i e n t e l o s c o m e n t a r i o s del e s p a n t o ; los h a y , p o r ú l t i m o , q u e tres a m i g o s se p r o f e s a r o n t u v o este s ó l i d o c i m i e n t o , p o r l o cual d u r ó
n i e g a n aun la a p a r i c i ó n real de la beata, c r e y e n d o q u e f u é p a r t o de una c u a n t o su v i d a , y f u é p r o v e c h o s í s i m a p a r a l o s desvalidos. E s t o s tres
i m a g i n a c i ó n festiva q u e la inventó por p a s a t i e m p o , ó de u n a i m a g i n a - a m i g o s f u e r o n : el P . D o m i n g o P é r e z de B a r c i a , el capitán J u a n P é r e z
ción e n f e r m i z a que p o r alucinación c r e y ó s i n c e r a m e n t e v e r lo q u e n o G a l l a r d o y D . J u a n C h a v a r r í a V a l e r a ; p e r o de ellos el p e r s o n a j e m á s
e x i s t í a , y el v u l g o c r é d u l o sin e x a m e n lo a f i r m a b a s o b r e la p a l a b r a de interesante p a r a n o s o t r o s es sin d u d a a l g u n a el P . D o m i n g o B a r c i a ,
q u i e n lo d i j o . por lo cual n o s d e t e n d r e m o s en él, así p a r a dar á c o n o c e r en s u s p o r m e -
N o h e m o s d e calentarnos la cabeza i n q u i r i e n d o la v e r d a d del c a s o ; nores el v e r d a d e r o o r i g e n de la f u n d a c i ó n , c o m o p a r a r e n d i r un j u s t o
para el o b j e t o principal de esta o b r a basta c o n saber que el p ú b l i c o h o m e n a j e de a d m i r a c i ó n y g r a t i t u d á su ilustre y d e s g r a c i a d o f u n -
a t r i b u y e á e s t a c o n s e j a el o r i g e n del n o m b r e del d i c h o c a l l e j ó n , c o s a dador.
en q u e n o s o t r o s n o c o n v e n i m o s de b u e n g r a d o , p o r q u e en los libros
C a p i t u l a r e s e n c o n t r a m o s q u e el a ñ o 1 5 9 4 F r a n c i s c o de L e i v a pidió 1 L i b r o Capitular, actas de los Cabildos de 20 de M a y o y primero de
A g o s t o de 1594.
2 A los virtuosos llama M O C H O S por improperio, el v u l g o ocioso de
1 Este " P l a n o " se halla en la Secretaría de F o m e n t o ; un ejemplar poseemos nuestro país. P . Julián Gutiérrez. M e m o r i a s Históricas de la C o n g r e g a c i ó n del
por gracia del Sr. Balcárcel, que siendo Secretario de este ramo nos le mandó O r a t o r i o de la Ciudad de M é x i c o || 1736, Part. II. || Lib. II, Cap. X V I I I , nú-
mero 229.
dar, con otros de que hacemos mérito en su ocasión.
por D o m i n g o , que si era reconocido como cristiano, no podría me-
N a c i ó el P . D o m i n g o en el lugar de V i l l a m a r z o del c o n s e j o de P e - nos de ser hecho cautivo. A fin de evitar este desgraciado aconteci-
sos en la provincia de Asturias el día 4 de A g o s t o de 1649, Y fué cali- miento, le encerraron en una de las piezas bajas del navio, en la cual
ficado en el lugar de T e x e y r a del C u e n t o de Granadas, en la misma le tuvieron olvidado tres días, y acaso le habrían olvidado por más
provincia. D e su genealogía, noble por ambas líneas, paterna y mater- tiempo, si su amigo, el hijo del maestre, no hubiera advertido su falta.
na, da el P. Julián Gutiérrez la noticia s i g u i e n t e " S e llamó su padre Sacáronle, c o m o es de suponer, extenuado por el hambre, por la sed,
" D o m i n g o P é r e z de Barcia v su madre Cathalina A l v a r e z de M o n t e - por la falta de luz y por la c o n g o j a ; pero felizmente se repuso, y llegó
"serin. Fueron sus abuelos paternos A l o n s o P é r e z de Barcia y M a r í a á Cádiz y á la casa de D. M a u r o de Pardiñas, en cuya compañía vivió
" F e r n á n d e z Villaabrille; los maternos F e r n a n d o de Labraría y M a g - seis años.
d a l e n a Fernández de M o n t e s e r i n . " T u v o tres hermanos llamados L o s hombres que nacen para grandes cosas necesitan un teatro pro-
A l o n s o , P e d r o y A n t o n i o y una hermana M a g d a l e n a ; de t o d o s ellos porcionado para sus empresas; el que Cádiz ofrecía á D o m i n g o no
D o m i n g o fué el segundo. E m p l e ó los primeros años de su vida en cuadraba con sus aspiraciones, é instintivamente vivía inquieto y dis-
aprender las primeras letras, y á los diez ú o n c e de su edad determi- gustado, no obstante los cuidados y atenciones que disfrutaba de D .
naron sus padres enviarle á C á d i z para que buscara su vida, recomen- Mauro, y más todavía, de su esposa D o ñ a Nicolasa María F r a n c o , que
dándole á personas que pudieran ayudarle en tan difícil n e g o c i o . A l le miraba c o m o á hijo, aprecio que él sabía ganar con su buena con-
efecto le embarcaron en un navio inglés que llevaba esa derrota, en- ducta, porque su corazón desde niño fué inclinado á todo bien. E n s u
cargándole al maestro del buque para que le entregase en C á d i z á la impaciencia sentó plaza de soldado que sirvió poco tiempo, é ignoran-
persona á quien principalmente iba recomendado. A c e p t ó el maestre do él mismo el punto á donde había de llegar y los medios por que ha-
el encargo y le desempeñó con fidelidad tanta, que sin ella a c a s o habría bía de pasar, resolvió embarcarse para las Indias, y así lo ejecutó.
perdido la vida el joven D o m i n g o , n o por accidentes de la n a v e g a c i ó n , ¡ Cuánto se admirarían los hombres si á través de sus pensamientos
que fué feliz, sino por circunstancias extrañas á ella. L o s jefes y la tri- presentes pudiesen ver su destino f u t u r o ! D o m i n g o Barcia vino á la
pulación del navio eran todos protestantes celosos de la observancia Nueva E s p a ñ a con el mismo objeto con que vienen todavía la genera-
de sus ritos. D o m i n g o era católico, y por ardor religioso, de que em- lidad de los extranjeros, y con el mismo que, con mayor razón, traían
pezó á dar claras muestras desde entonces, se m o f ó de c e r e m o n i a s que los peninsulares en tiempo del gobierno virreinal, y es el de hacer for-
debió haber respetado, si en su temprana edad hubieran c a b i d o pru- tuna ; y el joven Barcia la habría h e c h o ; pero la Providencia le tenía
dentes reflexiones; mas no fué así, y los marineros, que o b s e r v a r o n su destinado para pobre voluntario, dando á los menesterosos lo s u y o y
conducta inconveniente, resolvieron irritados arrojarle al m a r ; y lo lo que para ellos buscaba, sin tomar nada para s í ; santa y sublime ca-
habrían hecho si la eficaz interposición del maestre n o lo h u b i e r a es- ridad que ejercitó D o m i n g o hasta el fin de sus días.
t o r b a d o ; entre otras razones por la recomendación especial q u e del
joven se le había hecho, a y u d á n d o l o en este caritativo e m p e ñ o u n hijo C o n aquella determinación salió de Cádiz á los diez y seis ó diez y
suyo, casi de la edad de D o m i n g o , que le profesaba sincera amistad, siete años de su edad, aunque se ignora la fecha fija de su embarque,
contraída en los pocos días de la navegación, porque D o m i n g o , c o m o trayendo en su corazón grabados los favores que recibió de la familia
persona bien educada, tenía maneras propias para excitar simpatías, de D . Mauro, favores que nunca olvidó, y que con la hidalguía propia
circunstancia que algo también debió pesar en el ánimo de los q u e tan de una alma grande reconoció siempre, y retribuyó al presentarse oca-
duramente quisieron castigar su imprudente conducta. sión para ello, y fué cuando después de muy dilatado tiempo vino á
M é x i c o D o ñ a Claudia Pardiñas, hija de sus bienhechores á quien vi-
N o fué este el único contratiempo que ocurrió á nuestro j o v e n en la sitó trece ó catorce años, haciendo en su obsequio cuanto podía como
n a v e g a c i ó n : pocos días después del sucesp referido, d i s t i n g u i ó s e un hombre lealmente agradecido.
bajel de moros, y aunque los ingleses nada temieron por sí, t e m i e r o n Después que desembarcó D o m i n g o en Veracruz, supo casualmente
que en la ciudad de Puebla vivía D . A l o n s o Niño, tío suyo, y que era
1 V i d a |! y virtudes [! de el siervo de D i o s || el venerable P a d r e |¡ D . D o m i n - familiar del obispo de aquella diócesis, D . D i e g o Osorio de Escobar y
g o P é r e z || de Barcia. || Presbítero secular, F u n d a d o r || de la C a s a y v o l u n t a r i o Llamas. Increíble fué el placer que causó á D o m i n g o tan inesperada
R e c o g i m i e n t o de mujeres, n o m b r a d o S a n M i g u e l de B e t h l e n en la C i u d a d de nueva, no por el apoyo que su tío pudiera prestarle, cosa remotísima
M é x i c o . || Escrita ||por el P a d r e Julián G u t i é r r e z D á v i l a , P r e s b í t e r o S e c u l a r de
en aquella sazón en que pensaba volver á la carrera de las armas, sino
la C o n g r e g a c i ó n de el O r a t o r i o de el G l o r i o s o Patriarca S a n P h e l i p e N e r i , de
dicha Ciudad. || C o n privilegio || E n M a d r i d : p o r N i c o l á s R o d r í g u e z F r a n - porque en tan apartadas regiones no se consideraba ya sólo, habiendo
cos. || A ñ o de M . D . C C . X X .
encontrado el m e j o r a m i g o que pudiera desear; respetable en sí mis- presentaba el e j e r c i c i o de la a b o g a c í a en los tribunales de M é x i c o ,
m o y de su propia s a n g r e ; así fué que tan pronto c o m o p u d o se enca- b a j o la s o m b r a del O b i s p o de la P u e b l a , era sin duda más h a l a g ü e ñ a
minó á la Puebla, y f u é recibido de su tío m e j o r de lo que él mismo pen- que la que ofrecían, y a la g u e r r a contra los bárbaros en las fronteras
saba, pues le a l b e r g ó en su casa, y deseando que tuviese un porvenir del N o r t e , ya los c o m b a t e s navales persiguiendo á los corsarios, ó
correspondiente al lustre de su familia, determinó apartarle del ejerci- bien, y era el m e j o r lado de este prisma, los que se trabaran con las
cio de las armas, dedicándole al cultivo de las letras, para lo cual con- escuadras e u r o p e a s q u e p r o c u r a b a n apoderarse de a l g u n o s puntos del
taba con el favor de su obispo, á quien D o m i n g o f u é presentado. E l n u e v o continente, ó de cualquiera de las islas sus v e c i n a s ; por el pri-
interés que la j u v e n t u d inspira, la viveza y apacibilidad de carácter de mer c a m i n o podía llegarse á elevados puestos sin r i e s g o a l g u n o , y en
nuestro peregrino, fueron partes bastantes para que el obispo le aco- el silencio de las b i b l i o t e c a s ; por el s e g u n d o , si se alcanzaba algún
g i e r a b a j o su protección, dándole desde l u e g o en el C o l e g i o de San ascenso, era p o c o retribuido, y g a n a d o entre zozobras y peligros en el
Juan una beca gratuita, asignándole después u n o de los primeros lu- bullicio de los c a m p a m e n t o s .
gares de entierros, para que tuviese con que hacer los g a s t o s necesa- Resuelto D o m i n g o á los estudios, supo granjearse con su conducta
rios de vestidos, libros y otros que pudieran ofrecérsele. en el c o l e g i o de S a n J u a n la estimación de sus maestros y superiores,
E n el c o l e g i o de S a n J u a n estudió D o m i n g o con r e g u l a r aprovecha- principalmente la del R e c t o r , que le hizo sacristán de ía capilla del
miento la Gramática latina y Filosofía, concluida la cual pasó á M é x i - colegio, y le confió a d e m á s la llave de la huerta. Su c o n d u c t a prudente
c o el año 1674 á recibir el g r a d o de bachiller en su universidad, única y reservada, y a c a s o t a m b i é n la distinción que de él hacían sus supe-
en el virreinato, y á continuar los estudios de J u r i s p r u d e n c i a ; mas co- riores, concitaron en su c o n t r a á sus concolegas, que le maltrataban
m o n o fueron las letras las q u e conquistaron un l u g a r en la historia al frecuentemente de palabra, y no pocas veces de o b r a . 1 D o m i n g o su-
fundador del c o l e g i o de B e l é n , bueno será que antes de seguirle en fría con resignación aquellos ultrajes sin dar muestra a l g u n a de odio
M é x i c o , sepamos a l g u n o s r a s g o s de su vida que nos den á conocer la ni rencor, y la afabilidad y dulzura con que trataba á sus c o m p a ñ e r o s
benevolencia de su carácter. los desarmó bien p r o n t o convirtiéndolos en sus mejores amigos.
N o cabe duda en que los h o m b r e s nacen con ciertas inclinaciones E n medio de esta vida tranquila y apacible c o m e n z ó á desarrollar-
naturales propias de cada u n o : pero es igualmente cierto que la educa- se en él su natural inclinación á la quietud y al retiro, oyéndosele fre-
ción tiene sobre ellas eficaz influencia, y que puede, contrariándolas, si cuentemente suspirar p o r la v i d a eremítica, y habría l l e g a d o á ella si
no extinguirlas, al m e n o s adormecerlas tan profundamente, que tarde sus otras virtudes no le hubieran detenido en el camino.
ó nunca den signos de su e x i s t e n c i a ; ó bien, por el contrario, cuando N o obstante que u n o de los principales objetos que D o m i n g o B a r -
las estimula y favorece puede llevarlas á un g r a d o muy alto de desarro- cia trajo de E s p a ñ a fué el hacer fortuna, sus instintos justicieros no le
llo. F o r m a b a n el fondo del carácter de D o m i n g o P é r e z de Barcia, la permitieron n u n c a a p r o v e c h a r medios de hacerla, que aunque fueran
sólida virtud, a m o r al p r ó j i m o , profundo respeto á la justicia, humil- usuales le parecían p o c o decorosos. N o pudiendo servir personalmen-
dad suma é inclinación á la soledad y al r e p o s o ; ¿ qué e x t r a ñ o , pues, te la plaza de entierros con q u e le favoreció el señor O b i s p o , buscó
que estas buenas prendas puestas en frecuente ejercicio llegaran á so- quien la sirviera p o r é l ; mas no se c o n f o r m ó con la costumbre esta-
breponerse en él á la avaricia y á la ambición, móviles que en la edad blecida de dar al suplente una parte pequeña de los e m o l u m e n t o s re-
juvenil le hicieron abrazar primeramente la carrera de las armas y de- servándose el a g r a c i a d o la m a y o r , sino que los repartía con él por mi-
jar su patria, y entrar después por la lucidísima senda de las ciencias? tad exacta, p a r e c i é n d o l e esto m á s c o n f o r m e á la justicia.
C u a n d o D o m i n g o en E s p a ñ a sentó plaza de soldado, buscaba la glo- N o eran éstas las únicas prendas que adornaban á aquel estudian-
ria que podía alcanzarse en medio de las frecuentes g u e r r a s q u e se en- te ; en su a l m a noble o c u p ó siempre un lugar preferente la gratitud,
cendían por entonces en E u r o p a ; A m é r i c a brindaba con p o c o s laure- prenda rara a u n en la edad m a d u r a , y más rara todavía en. la juvenil.
les marciales, pero ofrecía en cambio grandes estímulos á la codicia P é r e z de Barcia disfrutaba protección y afecto del S r . L l a m a s , de sus
por la riqueza de su suelo. L o s astros de la g l o r i a y de la fortuna con- manos recibió los ó r d e n e s m e n o r e s el día 20 de Septiembre de 1669 en
d u j e r o n á D o m i n g o á las playas de la N u e v a E s p a ñ a , y le llevó á la la iglesia del c o n v e n t o de religiosas de la Santísima T r i n i d a d de la
ciudad de P u e b l a el amor á un m i e m b r o de su familia, a m o r que en una
a l m a bien nacida no puede dejar de existir. E l encuentro de D . A l o n s o
1 C o n varios dicterios apodaban los colegiales á D o m i n g o , el más c o m ú n el
N i ñ o , su tío, abrió al j o v e n Barcia un horizonte más dilatado y nuevo,
de gachupín; y entre l o s m a l o s tratamientos escupirle á la cara. U n a vez. en-
y m á s c o n f o r m e también con sus inclinaciones: la perspectiva que
tre varios, c o n salivas le r e d u j e r o n hasta un rincón.
misma ciudad de Puebla, y en el fondo de su corazón amaba á su pro- la obediencia de un director espiritual. E l i g i ó para ello al P. A n t o n i o
tector y le agradecia. L a última e n f e r m e d a d del Sr. E s c o b a r y L l a - Núñez de Miranda, de la Compañía de Jesús, el cual fortificaba c a d a
mas, ofreció á D o m i n g o ocasión de v o l v e r l e , con su prolija asistencia, día más y más la resolución formada por D o m i n g o , haciéndole por fin
los beneficios que de él había recibido, n o apartándose de su lado has- tomar los ejercicios espirituales de San Ignacio de Lovola.
ta recoger él sólo su último aliento en el m e d i o día del 14 de O c t u b r e P o r estos días se confesaba también con el P. Núñez el capitán J u a n
de 1673. 1 Pérez Gallardo, naciendo con esta ocasión la amistad entre a m b o s .
Recibido este golpe no fué muy d o l o r o s o para D o m i n g o separarse Era P é r e z Gallardo, aunque seglar y casado, de ideas religiosas e x a l -
de Puebla el año siguiente para venir á M é x i c o á continuar sus estu- tadísimas, y c o m o disfrutaba algunos bienes de fortuna, podía dedi-
dios. L u c h a b a n en aquel corazón j o v e n sus diversas inclinaciones, y carse, y se dedicaba particularmente á la práctica y ejercicio de las vir-
sobreponiéndose por entonces el deseo de u n buen puesto y de un tudes cristianas. U n a de las que más ejercitaba era la caridad con el
nombre brillante, provisto de los papeles q u e acreditaban su filiación y p r ó j i m o ; daba con largueza y eligió á D o m i n g o para instrumento de
nobleza, se vino á estudiar Jurisprudencia, en la cual hizo notables ade- sus limosnas. D o t a d o de talento natural, de palabra fácil y con ins-
lantos. E l i g i ó por maestro de su pasantía á u n a persona influyente por trucción en materias místicas, concurrían á su casa varias personas,
su saber y por su posición, y fué el D r . D . J o s é M u r c i a de la L l a m a , aun eclesiásticos, que llevados de las mismas ideas gozaban con oirle,'
colegial en el colegio M a y o r de T o d o s S a n t o s , a b o g a d o de la Real A u - y no pocos le tenían por consultor y por maestro.
diencia, b a j o cuya dirección alcanzó el g r a d o de licenciado, y n o con-
L o s consejos, y sobre todo el eficaz ejemplo de su nuevo amigo, hi-
tento con él, pretendió dos veces cátedra en la Universidad presentán-
cieron que D o m i n g o , entregándose más y más á sus nuevas piadosas
dose á los concursos abiertos para p r o v e e r l a s , aunque no las obtuvo.
ocupaciones, dedicara cada día menos tiempo á los estudios, y aun
C u a n d o pasó de Puebla á M é x i c o , su tío le envió recomendado á
que faltara á la casa de E s c o b a r en algunas de las horas que acostum-
L u i s G ó m e z de Escobar, Procurador d e la R e a l Audiencia, quien le
braba estar en ella. Este, que veía el cambio de costumbres de su pupi-
recibió en su casa; mas á poco la inclinación de D o m i n g o á la soledad
lo, sin acertar con la causa, y atribuyéndole acaso á devaneos, le re-
hermanada con el estímulo del a p r o v e c h a m i e n t o en el estudio, le hicie-
prendía, pero sin fruto, hasta que se resolvió á poner el caso en cono-
ron preferir como n e j o r hospedaje el c o l e g i o de,Portacoeli de religio-
cimiento de D . A l o n s o Niño. L e í d a por el tío la carta, se apesadum-
sos dominicos, en donde permaneció a l g ú n tiempo, volviendo después,
bró, pensando que la protección dispensada á su sobrino, y los esfuer-
aunque se ignora el motivo, á la casa d e E s c o b a r . U n día t o m ó una es-
zos hec.hos por colocarle en una posición brillante, habían sido esté-
copeta, y j u g a n d o repetía el, ejercicio de a r m a s que aprendió cuando
riles, por lo cual, lleno de indignación, contestó á E s c o b a r que le arro-
fué soldado; en esto apuntando á un a m i g o s u y o se disparó casual-
jara de su casa, haciéndole saber al mismo tiempo que él le retiraba to-
mente la escopeta maltratándole los t a c o s la cara á éste, mas no la ba-
da su protección. T a n severo castigo no intimidó á D o m i n g o ; n i ; có-
la, que por fortuna siguió-otro camino. E s t e inesperado suceso con-
mo había de intimidarle cuando para él era ya un deber de concien-
movió profundamente el alma de D o m i n g o , que un tanto preocupado
cia superior á todos, seguir el comenzado camino de la virtud, renun-
ya con las ideas religiosas, vió en él u n a v i s o del cielo para que se
ciando al mundo y sus p o m p a s ?
apartara completamente del mundo y s i g u i e r a su inclinación á la sole-
dad, dejando también de gobernarse p o r sí mismo, y sometiéndose á Empleaba el tiempo D o m i n g o al lado de Gallardo, en conversacio-
nes místicas, en lecturas piadosas, y en distribuir las limosnas, que
Gallardo y otros por su mano daban, ya á familias pobles, ya á religio-
1 E l P . Julián Gutiérrez, en la obra c i t a d a , lib. I, cap. V , refiere la muerte
de D . D i e g o O s o r i o de E s c o b a r y L l a m a s , de la m a n e r a s i g u i e n t e : " Y fué el sas, ó á personas recogidas en los conventos. N o interrumpió D o m i n -
" c a s o que aunque de ordinario tenía á su c a b e c e r a varias personas, en especial g o estas ocupaciones el día en que despedido de la casa de E s c o b a r se
''los prebendados, que le iban á asistir para a y u d a r l o en aquel trance, en que to- encontró en un instante sin h o g a r y sin alimento; acudió c o m o solía
" d o s nos hemos de v e r , " "un dia le d e j a r o n s o l o p o r irse á c o m e r (que era ya
á la casa de su amigo, mas aunque recibió aquel infortunio con cristia-
" h o r a ) , l o s que le asistían, sin que allí q u e d a s e o t r o que D o m i n g o , quien po-
d i e n d o cuidado en el enfermo, le r e c o n o c i ó , s e g ú n las a c c i o n e s c o n que l o en- na resignación, no era posible en lo humano sobreponerse de ta! suer-
c o n t r a b a (no porque l o dijese por estar c o m o m o r i b u n d o , falto de v o z y de te que no mostrara el semblante la pena que llevaba en el corazón. _v
"palabras), la fatiga interior que padecía: c o m o así le v i ó se le l l e g ó al o í d o di- Gallardo, acostumbrado á ver á D o m i n g o todos los días, pudo notar
" c i é n d o l e algunas palabras de consuelo y así s o s e g a d o e x p i r ó , prosi-
la turbación de su ánimo, é impuesto de la causa, acudió con el reme-
g u i e n d o D o m i n g o en ayudarle, quien á n o h a b e r estado allí, hubiera el señor
" O b i s p o muerto sin que le viesen." dio abriéndole las puertas de su casa y dándole un asiento en su mesa.
Desde entonces D o m i n g o se entregó de lleno á la virtud: la oración
mental era su ocupación frecuente, mortificaba su cuerpo coit cilicios E n medio de estos contrarios pareceres fluctuaba el corazón de D o -
y disciplinas, con ayunos y vigilias, y ni su descanso era completo te- m i n g o , de n u e v o lacerado, sin saber p o r cuál decidirse: desde que ne-
niendo por cama el duro suelo ; el mismo Gallardo, con ser tan r e l i g i o - g á n d o s e á sí mismo había p u e s t o su v o l u n t a d en manos de su confe-
so y penitente, le moderaba m u c h a s veces. L a austeridad de esta vida, sor no era ya d u e ñ o de su albedrío, nada obraba sin el beneplácito de
debilitando el cuerpo de D o m i n g o , debilitó juntamente su ánimo, y su director, á quien había e x t e n d i d o la jurisdicción de lo espiritual á
bien pronto comenzaron á nacer en su corazón escrúpulos que le ator- lo temporal, y le obedecía sin resistencia, aunque tuviera para ello que
mentaban, y á ofrecerse á su imaginación visiones que p r e o c u p a n d o sacrificar sus naturales inclinaciones. S i e n d o esto así ¿ c ó m o negar la
su espíritu embarazaban sus acciones. obediencia á su prudente d i r e c t o r ? B a j o la influencia del P . N ú ñ e z se
adormecieron, es cierto, en D o m i n g o los instintos de ambición y de
E l P . Núñez, que tuvo no poca parte en levantar la tempestad que
avaricia que le hicieron p r i m e r o soldado y estudiante d e s p u é s ; pero
c o m b a d a el alma de este h o m b r e , no pudiendo serenarla, h u y ó espan-
no se a p a g a r o n : tan l u e g o c o m o fuera de aquella presión c o m e n z ó á
tado de su propia obra, n e g á n d o s e á dirigirle en lo de adelante. N o se
respirar con a l g u n a libertad, c o m p r e n d i ó cuán sin m o t i v o había dis-
retiró D o m i n g o de su confesor á las primeras repulsas, una y muchas-
g u s t a d o á su tío así c o m o t a m b i é n la necesidad en que estaba de pro-
veces instó, r o g ó , suplicó, hasta que convencido por repetidos y crue-
porcionarse bienestar por sí m i s m o , y se inclinaba, c o m o era justo, á
les desaires, de que la resolución del P . N ú ñ e z era inquebrantable,
seguir el dictamen de su confesor. E s t a resolución tropezaba con dos
por indicación de él m i s m o , y previa aprobación de Gallardo, entregó
i n c o n v e n i e n t e s : el uno que D . A l o n s o N i ñ o no deponía el e n o j o ; el
la dirección de su conciencia al P . Juan del P o z o , de la m i s m a C o m -
otro, más g r a v e en aquella sazón, que Gallardo se oponía tenazmente
pañía de Jesús. 1
al doctorado, y D o m i n g o no se resolvía á r o m p e r los vínculos de amis-
M á s prudente que el primero, el nuevo confesor de D o m i n g o con-
tad y gratitud, que tan d u l c e m e n t e le unían á su a m i g o y bienhechor.
ducía el espíritu de éste p o r senda más tranquila; al m i s m o tiempo,
M a s c o m o en el m u n d o todo tiene término, h u b o de decir Gallardo á
conociendo sus talentos y sabiendo que g r a d u a d o de bachiller en am-
D o m i n g o , para q u e se lo advirtiera al P . Juan P o z o , que si se docto-
b o s derechos, civil y c a n ó n i c o , había concluido con notable aprove-
raba no sólo le arrojaría de su casa, sino que le vedaría poner los pies
chamiento los estudios, quiso que recibiera ambas borlas en la U n i -
en ella, retirándole al m i s m o t i e m p o t o d a protección. P e n s a d o el caso
versidad, y las habría recibido, porque á ello se prestaba D o m i n g o , si
con la m a d u r e z genial del P. J u a n , resolvió no insistir, p o r q u e aquel
su a m i g o Gallardo no lo hubiera estorbado: este h o m b r e , fanático en
pobre j o v e n despedido de la casa de G a l l a r d o y abandonado de su tío,
e x t r e m o , sólo veía en el d o c t o r a d o una pompa vana, que, si bien no
no tendría ni aun con q u é hacer los g a s t o s necesarios para la borla, y
era incompatible con la salvación individual de D o m i n g o , constitu-
m e n o s contaría con a p o y o para establecerse. L a cordura del P . P o z o
y é n d o l a en empeños profesionales, le mermaba el tiempo que debía
restableció y m a n t u v o la calma en el c o r a z ó n de D o m i n g o ; pero esta
dedicar á la conversión de otras almas, porque en sentir de Gallardo
v e n t a j a le d u r ó p o c o tiempo, p o r q u e este benemérito sacerdote pasó
su p r o t e g i d o debía t o m a r el estado eclesiástico.
á m e j o r v i d a por aquellos días, sin q u e se sepa e x a c t a m e n t e la fecha
i L a s palabras siguientes, copiadas textualmente del P. Gutiérrez, pintan de este acontecimiento. D o m i n g o , que no podía quedarse sin confesor,
bien el carácter de la época en que pasaron los acontecimientos á que se refie- y m e n o s sin director espiritual, eligió para a m b o s menesteres al P .
ren. P o n d e r a n d o cuán sujeto vivía D o m i n g o á su confesor, y las pruebas á que J o s é Vidal, religioso también de la C o m p a ñ í a de Jesús, b a j o cuya di-
éste le sometía, dice: " M a s p o r ahora baste decir que gobernaba su espíritu el
rección vivió hasta el año 1702 en que m u r i ó este sacerdote.
" P . A n t o n i o Núñez, para de allí inferir lo que le tendría de mortificado; pues
"fuera de que el P. N ú ñ e z , no necesitaba para ello hacerse de mucha fuerza, D e s d e que D o m i n g o r e n u n c i ó con la borla á todas las p o m p a s
" f u é singular el cuidado que puso en mortificar á D o m i n g o , hasta llegar innu-
mundanas, se e n t r e g ó sin otro pensamiento á la contemplación de ob-
" m e r a b l e s veces con palabras ásperas á despedirlo, diciéndole no volviese más
" á confesarse con él1, á lo cual D o m i n g o callaba, .sufría humilde, aunque des- jetos divinos y á la práctica de las virtudes cristianas, estimulado siem-
p u é s volvía resignado á e x p e r i m e n t a r la misma mortificación." pre por el e j e m p l o de su a m i g o Gallardo. Este, por su parte, para en-
" I b a una v e z D o m i n g o al C o l e g i o de San P e d r o y San P a b l o á verle, y co- tregarse también con m a y o r s o s i e g o á la virtud y á la vida contempla-
" m r n i c a r l e cierta interior aflicción con que se hallaba," y sucedió que encontrán- tiva, resolvió retirarse de la casa que habitaba en la ciudad á otra pe-
" d o s e con él en la calle de la Encarnación, luego que el P. A n t o n i o le vió, allí,
queña que tenía a . e x t r a m u r o s , en el barrio de B e l é n , tras de los caños
"en medio de la calle, con palabras bien desabridas le c o m e n z ó á reñir, dicién-
"dole que se fuera y que m á s no le volviese á ver, pues ya se lo tenía manda-
del a g u a , en el lugar que llamaban la C r u z Vidriada, y junto á la m i s m a
d l o ; llegando á tanto, que claramente le hubo de echar en noramala " cruz, que es precisamente el sitio en donde h o y se encuentra la c t árcel
L i b . I. Cap. 8. O b r a citada. nacional.
A l c a n z a d o por Gallardo el triunfo de que D o m i n g o prescindiera de los primeros apóstoles del E v a n g e l i o . Sus sermones solían ser tan
la borla insistió en que se ordenara, y como era o b s t á c u l o para ello la largos q u e el mismo Gallardo le advertía que los cortase. N o era el lu-
falta de capellanía, el consejero y a m i g o le i n s t i t u y ó una con el princi- g a r de la C r u z V i d r i a d a el único de su predicación: instituyó pláticas
pal de dos mil pesos sobre una casa nueva q u e h a b í a c o m e n z a d o á ha- doctrinales vespertinas, todos los d o m i n g o s , en la iglesia de nuestra
cer j u n t o á la en que vivía en el barrio de B e l é n y e x p e n s ó los d e m á s señora de M o n s e r r a t , y predicaba también en no pocas iglesias á don-
gastos indispensables para los órdenes. C o n d i m i s o r i a s de D . F r a y Pa- de para ello le convidaban.
y o E n r í q u e z de R i v e r a . A r z o b i s p o entonces de M é x i c o , v o l v i ó D o - P o c o t i e m p o t u v o Gallardo el g u s t o de ver á D o m i n g o ejerciendo el
m i n g o á P u e b l a y le ordenó de epístola el O b i s p o de aquella diócesi, alto ministerio del sacerdocio, p o r q u e cortó D i o s sus pasos el día 29
D . M a n u e l F e r n á n d e z de Santa C r u z , el día 23 de D i c i e m b r e de 1679, de A b r i l de 1681. E s t e acontecimiento que quitó á D o m i n g o de una
en la capilla de San N i c o l á s T o l e n t i n o del i n g e n i o de D . F é l i x P é r e z sola vez el compañero, el a m i g o , el protector y el maestro espiritual,
Delgado. no c o n t u r b ó su á n i m o a c o s t u m b r a d o ya á ver con desdén las cosas
D e s p u é s que D . A l o n s o N i ñ o vió o r d e n a d o á su sobrino hubo de re- m u n d a n a s para entregarse á las divinas, ni influyó otra mudanza en
conciliarse con él, formándose á sí mismo el a r g u m e n t o de que la P r o - sus c o s t u m b r e s que la de darse con más ardor á la vida penitente y á
videncia, que nada hace al acaso, había e l e g i d o este camino c o m o el sus tareas apostólicas. Q u e d ó s e , pues, en la misma casa, predicaba co-
más propio para la salvación de D o m i n g o ; é s t e , a u n q u e no v o l v i ó á m o antes y distribuía las limosnas de D . Juan Chavarría y de otros.
disfrutar de la protección de su tío, dotado de u n a l m a noble estimó F a t i g a d o D . F r a y P a y o E n r í q u e z de Rivera con el gobierno civil
en m u c h o su perdón, porque le acercaba al ú n i c o pariente que tenia que e j e r c i ó juntamente con el eclesiástico, durante siete años, renun-
en un país tan apartado del suyo. ció así al g o b i e r n o c o m o á la mitra, y v o l v i ó á España, viniendo á ocu-
E l P . Julián Gutiérrez, diligente cronista de D o m i n g o , g u a r d a per- par el l u g a r que dejaba vacante en el arzobispado el Sr. A g u i a r y Sei-
fecto silencio sobre el motivo por el cual éste f u á á P u e b l a á recibir el jas, que entró en M é x i c o el año 1681. L l e g a r o n á sus oídos las virtu-
subdiaconado, y aunque á primera vista p u d i e r a c r e e r s e que había sido des del P . D o m i n g o Barcia, y puesto en comunicación con él, le hizo
con el fin de recobrar la gracia de su tío, ¿ q u é r a z ó n p u d o haber para instrumento de su silenciosa liberalidad, añadiendo sus limosnas á las
que no continuase recibiendo allí los demás ó r d e n e s sagrados, ó m e j o r de los otros bienhechores. Sabedor igualmente de la estrechez en que
todavía,en el obispado de su domicilio? N o es f á c i l saberlo,ni a u n pre- el P. B a r c i a vivía con el rédito al cinco por ciento de una capellanía
s u m i r l o : ello es que el 16 de M a r z o de 1680 el l i m o . D . F r a n c i s c o de de dos mil pesos, le c o n s i g n ó un censo de otros dos mil, que pesaban
A g u i a r y Seijas, O b i s p o que era á la sazón de M i c h o a c á n , y que visita- sobre una hacienda de labor en jurisdicción de T e x c o c o , que á la sa-
ba su diócesi, le confirió el diaconado en la i g l e s i a parroquial de S a n zón poseía el alférez J e r ó n i m o de G u z m á n .
L u i s Potosí, y que v o l v i ó á P u e b l a para ser o r d e n a d o de presbítero el E l a ñ o siguiente se dedicó el P . D o m i n g o al confesonario, una vez
día 15 de Junio del mismo año en la iglesia de r e l i g i o s a s de Santa Clara. que para ello le dió licencia, á 19 de Junio, el señor A r z o b i s p o . Esta li-
P a r e c e que con la investidura sacerdotal se a v i v ó más en D o m i n g o cencia, concedida entonces general para hombres y mujeres, fué am-
el celo por la conversión de las a l m a s : dicho se está que él era el dis- pliada para religiosas por el m i s m o señor A r z o b i s p o en 7 de Junio de
tribuidor de las limosnas de Gallardo y de o t r o s , que humildemente 1683, y este h ' é acaso el ú n i c o período tranquilo de la vida del P .
querían hacer el bien y ocultar su n o m b r e ; v a r i o s eran éstos, u n o de Barcia.
ellos D . J u a n C h a v a r r í a Valera, 1 rico, p i a d o s o y caritativo, que era E l estado e c o n ó m i c o de la N u e v a España, no muy propio para de-
acaso quien daba más, pues fuera de ofras l i m o s n a s , ordinarias y e x - rramar el bienestar en el pueblo, ni aun para hacer durables las fortu-
traordinarias, cada sábado, siempre por m a n o de Barcia, repartía en- nas que llegaban á formarse, t r a j o siempre á los ojos de los hombres
tre pobres de solemnidad doscientos pesos, ó m á s , en reales, semillas caritativos la urgente necesidad de fundar casas de recogimiento don-
y lienzos. Conducidos, pues, por la necesidad, acudían á la casa de de las j ó v e n e s desvalidas pudiesen encontrar seguro asilo. Esta nece-
D o m i n g o g r a n n ú m e r o de pobres, principalmente los sábados, y él sidad n o p u d o ser desconocida del Sr. Seijas, pastor tan celoso de al-
a p r o v e c h a n d o la oportunidad con que le c o n v i d a b a aquella reunión, canzar el bien espiritual de las almas, c o m o de socorrer las necesida-
antes de dar el pan del cuerpo, predicaba la p a l a b r a divina en aquel des del cuerpo, y desde el obispado de M i c h o a c á n había concebido la
campo, subido en una piedra, ni más ni m e n o s q u e c o m o lo hicieron idea de fundar un r e c o g i m i e n t o voluntario para mujeres, aunque no
la había p u e s t o en ejecución. V a r i a s veces comunicó este su deseo á
D o m i n g o P é r e z de Barcia, y a u n le instó para que comenzase tan
grande obra ; pero D o m i n g o se rehusaba siempre, no porque le faltara plias y menudas noticias acerca del ejercicio de su ministerio, de su
el convencimiento profundo de la imperiosa necesidad que M é x i c o excesiva humildad, de la casi increíble negación de su propia voluntad
padecía de tener un refugio semejante; sino porque en su humildad á que llegó, de los ayunos y penitencias con que mortificaba su cuerpo,
juzgaba la empresa superior á sus débiles fuerzas. Reciente estaba el y de los progresos que hizo en la oración mental. L a circunstancia de
suceso de los Bethlemitas,' más propio para entibiar el animo que pa- haber venido á nuestras manos, con otros papeles relativos á la casa
ra encenderle, porque ponía de manifiesto que en ese g e n e r o de fun- de San M i g u e l de Belén, los autos de un pleito seguido entre el P. Sie-
daciones la dificultad no estriba tanto en hacer una casa, cuanto en rra y la Mitra sobre el patronato del R e c o g i m i e n t o , 1 nos ha dado luz
sustentar á las personas en ella recogidas; así, aunque el señor A r z o - sobre la fundación de él. Consta de estos autos que en 1682, antes de
bispo insistía, no consiguió nunca determinar á D o m i n g o a que pu- la muerte de D . Juan Chavarría, había comprado el P. Barcia en su-
siese por obra el recogimiento. 2 Pero lo que no pudo hacer con su in- basta pública, y en precio de setenta y cinco pesos, un terreno conti-
sistencia el señor Arzobispo lo hizo con suma facilidad la Providencia, g u o á los de Gallardo, perteneciente á la cofradía de nuestra señora
para quien no hav camino cerrado ni aun difícil: arrebató la muerte a de la Caridad, fundada en el Hospital de Naturales de esta ciudad.
D . Juan Chavarría V a l e r a el día 29 de Noviembre de 1682, y acaba- Consta también que de sus propias economías tenía compradas con
ron con esto las gruesas limosnas que D o m i n g o d a b a ; el corazon de anterioridad dos casitas en el m i s m o barrio, separadas la una de la
éste rebosaba de amargura, así porque había perdido á un a m i g o a otra, no muy distantes de la que h a b i t a b a ; y que en una de ellas, des-
quien amaba, c o m o también y muy principalmente, porque faltaba a de que la adquirió, tuvo siempre una escuela de niños b a j o la advoca-
los pobres la caridad que de él recibían. ¡Inescrutables arcanos de la ción de San Francisco J a v i e r ; y consta, por último, que gastó mil y
Providencia 1 ¿ q u é hombre j u z g a n d o con su limitada capacidad pudie- seiscientos pesos en concluir la casa que Gallardo d e j ó comenzada, pa-
ra concebir que había de nacer una casa de recogimiento precisamen- ra sacarle fruto en favor de la familia de su difunto a m i g o y de él mis-
te porque acababan las dádivas ? ¿ C ó m o podría fundar una casa quien mo, puesto que sobre ella estaba impuesta su capellanía. D e estos an-
n o podía ya ni dar una limosna? L a s cantidades con que á veces ayu- tecedentes podemos inferir sin violencia, que teniendo el P. Barcia con
daban otros bienhechores, ni eran constantes ni llegaban á los doscien- la familia de Gallardo casa y sustento, pudo muy bien emplear en las
tos pesos semanarios que D . Juan Chavarría tenía asignados á D o m i n - cosas dichas todos los g a j e s de su ministerio; además, estaba casi obli-
g o , de donde resultó que éste eligiera para socorrerlos á pocos pobres, g a d o á terminar la casa de Gallardo en agradecimiento á su bienhe-
prefiriendo á las mujeres en razón de la debilidad de su sexo, y de los chor ; por otra parte, vivía entonces I). Juan Chavarría, y distribuyen-
limitados medios de que pueden echar mano para ganar el sustento, y do las limosnas de éste no se había presentado ocasión de que el P.
ni así podía él satisfacer las exigencias de su caritativo corazón. Barcia pusiera á prueba su propia liberalidad.
Gallardo, á un tiro de piedra de la casa en que con D o m i n g o vivía, Esta ocasión se ofreció apenas muerto D . J u a n : dijimos y a que des-
comenzó á hacer otra de adobes, de la cual á su muerte sólo quedaron pués de acaecida semejante desgracia acudieron al P . Barcia la mu-
hechas unas salas amplias, altas y bajas, con luces á la calle, sin nada chedumbre de necesitados que solía, y que él, no pudiendo aliviar las
por detrás, y aun sin concluir, puesto que les faltaban los pisos, las penas de todos, se alejó de los hombres dando preferencia á las muje-
puertas y el aplanado de las paredes. Sobre esta casa nueva constituyó res ; pero éstas no eran pocas, y n o siéndole posible aliviar las penas
Gallardo la capellanía con que ordenó á D o m i n g o . de todas con la liberalidad á que estaba acostumbrado, y que deseaba,
Sensible es que el piadoso escritor que consagró su pluma á librar cosa muy natural fué que les ofreciera habitación gratuita en los apo-
del olvido la memoria del venerable Padre D o m i n g o P é r e z de Barcia, sentos de aquella casa de que podía disponer. M u c h a s rehusaron el
omitiera no pocos pormenores relativos á la fundación de que se trata; ofrecimiento, sin duda por no retirarse á extramuros de la ciudad á un
pero esto era asunto temporal, y la época en que escribió el P. Gutié- lugar despoblado, c o m o era entonces a q u e l ; pero dos, más necesitadas
rrez era más propia para ponderar y admirar el ascetismo que la bene- tal vez que las restantes, se trasladaron á él el día 25 de A b r i l de 1683,
ficencia, de donde resulta que por su libro incidentalmente conozca- fecha memorable, en que tuvo humildísimo principio el que después
mos al sujeto de la historia como fundador, y sí tengamos de él am- fué un grande recogimiento.
1 V é a s e esta palabra.
2 R e f i e r e el P. Julián Gutiérrez, que en una conversación enfadado el Sr. 1 Manuscritos que me fueron prestados en confianza, y que volví á su due-
S e i j a s p o r la constante negativa del P. Barcia, hubo de decirle: " q u é anda vd. ño. E n t r e ellos se encontraba el testamento del P. Barcia, del cual nos servi-
remos adelante.
a h o r a c o n e s o ; vd. es quien l o ha de hacer."
5'5
5*4
cuanto por no ofrecer á la maledicencia ocasiones de hincar su atrevi-
D a d o este primer paso, para cualquiera, y con m á s r a z ó n para B a r c i a ,
do y venenoso diente en él, c o m o lo hizo no pocas veces, lastimando
era dificilísimo, si no imposible, retroceder, a r r o j a n d o á aquellas m u -
sin razón, y aun sin apariencia de ella, un alma tan noble y tan ajena
jeres á la calle; él sin titubear, determinó c o m p r a r la casa á la Sra, D o -
á cosas mundanas ; 1 mas le había sido imposible. A l fin, despreciando
ña L e o n o r Robles, viuda y albacea de Gallardo, y c i n c o días después,
hablillas, y aun para evitarlas, resolvió, con parecer del Sr. A r z o b i s p o ,
el primero de M a y o siguiente, pasó la escritura a n t e el escribano Juan
D . Francisco de A g u i a r y Seijas, y su correspondiente licencia, con-
de L e r i n Caballero. E n este instrumento e x p r e s ó la señora que v e n d í a
vertir en oratorio la mejor pieza de la casa, á donde concurrían las ha-
al P. Barcia las casas, huertas, jardín y otros solares en precio de cua-
bitantes de ella á todos los actos de devoción, sin necesidad por esta
tro mil y ochocientos p e s o s : los dos mil de su capellanía, mil y seis-
causa de aparecer por la ciudad, y menos reunidas. N o se limitó á esto
cientos por compensación de refacción, y el resto de mil doscientos á pla-
D o m i n g o , sino que esforzando las razones que para ello le asistían,
zo, que cumplido en Septiembre de 1686, fué e n t r e g a d o por ante el
procuró persuadirlas de que observasen, aunque voluntaria, total clau-
mismo escribano, con sus réditos, según consta del r e c i b o que se p r e -
sura, dejando en libertad á la que no quisiese guardarla para que se
sentó a g r e g a d o á la escritura de. compra en el c u a d e r n o de prueba e n
separara de la casa. C o n esta ocasión hizo saber también á las seño-
el pleito que hemos dicho.
ras que tenían criadas, que en lo de adelante no podrían tenerlas, por-
E l e j e m p l o de aquellas dos mujeres fué s e g u i d o de otras sin tardan- que n o creía conveniente que hubiese allí ninguna distinción; sino que
za, de manera que llenos los aposentos que había, resolvió D o m i n g o todas las personas por él amparadas habían de amarse y servirse fra-
aumentarlos dividiendo con tabiques las salas, q u e eran a m p l i a s ; dili- ternalmente. N i n g u n a de las cincuenta mujeres allí albergadas se sepa-
gencia insuficiente, porque acudían tantas, que bien p r o n t o le fué pre- ró ; contentas ó resignadas todas renunciaron á salir, y desde ese día.
ciso poner en algunos cuartos dos mujeres. H a s t a aquí nada se había que fué el 3 de M a y o de 1684, comenzó el Recogimiento. E l P. Barcia,
hecho nuevo, con excepción de los tabiques; m a s á consecuencia de que se había quedado viviendo en la misma casa que habitaba con
haberse disgustado y reñido dos de las aposentadas juntas, c o m p r e n - Gallardo, distinta y á un tiro de piedra, según se ha dicho, de la que
dió el Padre la necesidad de separar á todas, y se determinó á l e v a n - ocupaban las señoras, hizo en ella para sí un oratorio particular, y se
tar unos cuartos también de adobes en la parte de atrás, que estaba constituyó c o m o capellán de su establecimiento, desempeñando él so-
yerma, acudiendo á la caridad pública, con más e m p e ñ o que hasta en-, lo todos los oficios anexos á su ministerio, y llevando además sobre sí
tonces lo había hecho. todas las penas que le imponía aquel nuevo estado de cosas.
Si bien al principio algunas pobres fueron p o r necesidad á la casa L a casa había comenzado sin tener su fundador con qué sostenerla;
del P. Barcia, otras después se acogieron á sus aposentos por otras y ¿ c ó m o había de tener cuando él mismo vivía sujeto á la miseria? L a
conveniencias, y aun algunas llevaron sus criadas para que las sirvie- capellanía que Gallardo le dejó, sobre ser corta, estaba fincada en la
ran, y en el término de un año se vió poblada aquella casa con cincuen- casa nueva, que cedida para habitación gratuita de las mujeres, cesó
ta mujeres. Sin embargo, no era todavía un r e c o g i m i e n t o , pues a u n q u e inmediatamente de producir el mezquino rédito de los dos mil p e s o s ;
la caridad del P. Barcia socorría á quienes lo necesitaban con lo que le la casita de fuera de los caños del agua, que no era escuela, servía para
era dable, no las mantenía de todo á todo, ni las s u j e t a b a á r e g l a s ; vi- la dotación de é s t a ; fijo allí, disminuían los emolumentos que podía
vían á su entera voluntad, salían y entraban c u a n d o les placía, y n o te- adquirir administrando en otras partes; quedando reducido al produc-
nían de él otra dependencia que la del consejo. G u i a d a s por él eligie- to del censo de los dos mil pesos que el Sr. Seijas le hubo consignado.
ron las más de ellas por confesores padres felipenses ; algunas se c o n - Entonces acudió á la caridad pública: la primera limosna que para
fesaban con el mismo P . D o m i n g o , y todas reunidas iban en su c o m - sustento de sus recogidas tuvo, fué la de un real de carne de vaca,
pañía á la iglesia del Oratorio de S a n Felipe Neri, á misa, á c o m u l g a r que todos los sábados le enviaba desde Chapultepec un b i e n h e c h o r ;
y á otros actos de devoción. A medida que fué a u m e n t a n d o el n ú m e r o dádiva pequeñísima, que aceptada por un gran fundador, nos pone
de mujeres, las miradas del público se fueron fijando en ellas, y D o - de manifiesto juntamente su humildad y el profundo convencimiento
mingo, para hacerlas menos visibles, cambió de iglesia, yendo prime- que abrigaba de que reunidos los esfuerzos de muchos, por pequeños
ro á la del convento de religiosas de San Juan de la Penitencia, y des- que ellos sean, llegan á producir grandes resultados. Si ese pobre
pués á la de nuestra señora de las Mercedes, del c o l e g i o de B e l é n .
Bien hubiera querido el P. Barcia que aquellas m u j e r e s n o saliesen
á la calle, tanto por ser el recogimiento más c o n v e n i e n t e al decoro de 1 Solía el público llamar aquella reunión de mujeres en la calle: el ganadito
del P. Barcia, ( P . Julián Gutiérrez.)
la mujer, y más cercano también del espíritu p i a d o s o que le g u i a b a ,
bienhechor le daba un solo real de carne cada sábado, otros carniceros c o m e n z ó á instarle para que se viniese á vivir con él. E l P . L á z a r o re-
después enviaban cada u n o un día á la semana, quién medio carnero, husó al principio, pero más tarde llegó á consentir en trasladarse á la
quién más, quién menos. O t r o tanto consiguió de los p a n a d e r o s : cada C r u z Vidriada, t r o c a n d o la ciudad por un suburbio y las c o m o d i d a d e s
día de la semana remitían v a r i o s de ellos un peso, dos, tres ó más de por miserias.
pan, s e g ú n sus facultades. A d e m á s a g e n c i ó otras limosnas, que recibía N o se e n g a ñ ó el fundador de B e l é n : el P . L á z a r o ardía también en
por semanas ó por meses, q u e empleaba en el sustento y vestido de sus celo por el bien espiritual de las almas, y en caridad para con el próji-
recogidas, y en m e j o r a r el edificio extendiéndole sobre el terreno que m o ; así, pues, con la misma eficacia se entregaba á los actos de devo-
había adquirido en r e m a t e , c o n t i g u o á los de Gallardo. ción que á p r o m o v e r el aumento material de la casa. E m p l e a b a n las
L a casa que éste había c o m e n z a d o á hacer con o b j e t o de alquilarla, primeras horas de la mañana los d o m i n g o s en confesar, decir misa y
tenía c o m o era c o n s i g u i e n t e á su destino puertas y ventanas para la ministrar el pan Eucarístico, después de lo cual salían uno solo ó los
c a l l e ; en este estado la c e d i ó el P . Barcia á las señoras que la habita- dos, s e g ú n convenía, á r e c o g e r limosnas diarias en alcancía, y también
ban, y en el mismo se c o n s e r v ó durante más del primer a ñ o ; pero tan las periódicas. V u e l t o s á la casa á medio día, dedicaban la tarde á la
l u e g o c o m o les impuso la clausura, j u z g ó conducente á su objeto re- sobrevigilancia de la obra, sin descuidar ciertos ejercicios piadosos,
ducirlas á luces y v e n t i l a c i ó n interiores cerrando las exteriores. E s t a c o m o sermones, ofrecimientos, ú otros, que variaban por cuaresma y
nueva disposición, q u e iba p e r f e c c i o n a n d o el asilo, aumentó las ocu- adviento, ó s e g ú n las festividades, á juicio de los directores.
paciones del P . D o m i n g o , quien debía disponer y ejecutar solo, todo E s p a r c i d a por la ciudad la fama de que el P . B a r c i a daba aposentos
lo relativo á los actos de piedad, q u e no eran pocos, multiplicándolos gratuitos á señoras pobres, sin cesar acudían á él pidiéndoselos, de
su fervor religioso y el de s u s recogidas, sin dejar por esto de buscar donde c o l i g i ó que el edificio de que disponía, aunque ampliado, no
para ellas el sustento. bastaba para las necesidades de la ciudad, y resolvió dilatarle m á s ;
Nacióle de aquí el d e s e o d e encontrar un eclesiástico que le a c o m p a - pero considerando al m i s m o tiempo que edificio de la m a g n i t u d del
ñase en aquella soledad,y le a y u d a s e en aquel desinteresado ministerio, que se p r o p o n í a hacer, y con la distribución apropiada á su n u e v o fin,
sin n i n g u n a r e c o m p e n s a m u n d a n a , con los o j o s puestos únicamente e x i g í a m a y o r solidez que la que ofrecen las construcciones de tierra,
en D i o s . A u n q u e sea cierto q u e las virtudes heroicas no son comunes, confiando sólo en la P r o v i d e n c i a , sin caudal n i n g u n o de que disponer,
cierto es también q u e n o faltan h o m b r e s adornados de e l l a s ; así, aun- z a n j ó los cimientos de su g r a n d e y nueva obra el día 30 de Septiem-
que con a l g u n a dificultad, l o g r ó el P . D o m i n g o lo q u e buscaba. P o r bre de 1685 1 y éste es el edificio que llegó hasta nosotros, y que des-
esos días vivía en la casa d e D . M a n u e l U r r u t i a , caballero de la orden pués de haber servido casi doscientos años para asilo de la virtud, ó
de Calatrava, un eclesiástico de buenas costumbres l l a m a d o L á z a r o
F e r n á n d e z , natural de V i l l a l p a n d o en E s p a ñ a , v e n i d o á M é x i c o pobre
1 A u n q u e el P. Julián Gutiérrez dice que se c o m e n z ó la nueva casa el año
y "sin estudios. N o dice el P . Julián Gutiérrez por cuál c a m i n o llegó el 83, posible es que se haya equivocado, porque siguiendo el orden de los suce-
P . F e r n á n d e z al punto en q u e se hallaba, sólo dice que l u c h a n d o con sos, éste debió ocurrir el a ñ o 85: primeramente el P . Barcia se había resistido
los obstáculos de la p o b r e z a se dedicó á los estudios, q u e a p r o v e c h ó en siempre á fundar un recogimiento, á pesar de las instancias que para ello le ha-
cía el Sr. S e i j a s ; así, pues, aunque á él no le faltaba caridad para el p r ó j i m o , la
ellos, y finalmente, que l o g r ó una capellanía, á c u y o título se ordenó.
f u n d a c i ó n no fué debida á su libre v o l u n t a d ; sino á la fuerza de las circunstan-
E l l o es q u e en la casa de D . M a n u e l U r r u t i a vivía retirado y tranquilo, cias: ¿habría de quitar á señoras desgraciadas el único auxilio eficaz que les da-
n o en calidad de capellán, sino en la de a m i g o y c o m p a ñ e r o de D . M a - ba, a r r o j á n d o l a s á la calle p o r las hablillas que se habían levantado? de ninguna
nuel, c o n la c o m o d i d a d a p e t e c i d a , y que era compatible con su carác- suerte; m e j o r era reducirlas á clausura, c o m o las redujo, quitándoles al propio
tiempo las criadas, y esto pasaba el día 3 de M a y o de 1684, de donde se infiere
ter y con sus virtudes. H a b í a e l e g i d o por iglesia para de ordinario
que la resolución de fundar el recogimiento en forma, fué posterior á esta fecha,
celebrar misa y confesar, la del O r a t o r i o de San F e l i p e N e r i , y algu- P o r otra parte, le a n i m ó á ello, y le a y u d ó á comenzarle, el P. L á z a r o , c o m o
nas de las m u j e r e s r e c o g i d a s p o r el P . Barcia, con él se confesaban. e x p r e s a m e n t e lo dice el P. Gutiérrez en el capítulo V del libro I I , que comien-
C u a n d o el P . B a r c i a e s t a b l e c i ó la clausura, los confesores de las seño- za así: " D e s e o s o el P a d r e D o m i n g o de los p r o g r e s o s de la Casa y R e c o g i m i e n -
" t o , que le había D i o s encomendado, y considerando que la material vivienda
ras enclaustradas, s i g u i e n d o la c o s t u m b r e establecida en los conventos
" q u e tenía, ni era suficiente p o r l o corto, para el crecido n ú m e r o de mujeres
de religiosas, se t o m a r o n la molestia de ir á confesarlas á su nueva ca- "que había y más que se prometía que hubiese, ni menos era permanente por
sa, u n o de ellos el P . L á z a r o , y esta fué la ocasión de que naciera la "ser de tierra, determinó edificarla toda de nuevo, sacándola desde sus cimien-
amistad entre a m b o s . N o eran para desconocidas las virtudes q u e "tos, c o m o lo hizo, e c h a n d o l u e g o mano á la obra, sin tener para ella un peso
" d e que pudiese echar m a n o ; pero andando en ella la de Dios, fiado en su P r o -
adornaban al P . L á z a r o , así fué q u e el P . B a r c i a pudo estimarlas, y
refugio de la desgracia, está a h o r a destinado á la g u a r d a y seguridad dación no debía tener límites. x H a b í a comenzado el P . Barcia dando
de criminales. un aposento c o m o socorro á la miseria; había seguido, admitiendo
N o es posible pasar a d e l a n t e sin referir algunos p o r m e n o r e s que personas que sin necesidad pecuniaria buscaban un asilo por otras
ponen de manifiesto la g r a n d e z a de alma del ilustre f u n d a d o r del co- razones, y y a entonces quería abrir las puertas de aquella casa, no
legio de Belén, y la no m e n o r de su compañero el P . F e r n á n d e z . N i el sólo á las mujeres que por su edad, por su hermosura, por su pobre-
uno ni el otro se arredraron j a m á s por la miseria, y n o obstante que za, ú otras particulares circunstancias, corrían de cerca los peligros
algunos días no tenían ni c o n q u é p a g a r los jornales á los trabajado- del mundo, sino á todas, porque todas igualmente debían huir las
res, nunca pensaron en s u s p e n d e r la comenzada obra, ni a u n se enti- asechanzas de este enemigo común, y consagrarse á D i o s ; varias ve-
bió su celo, sino que p r o s e g u í a n c o n el mismo ardor contando, según ces dijo que deseaba hacer una casa en la cual cupieran todas las muje-
expresión del P. Barcia, con la bolsa de Dios, que j a m á s les faltó, bien res de la ciudád; y. aun quiso fundar una c o n g r e g a c i ó n de sacerdotes
que los puso á duras pruebas, pues á más de la falta de jornales, un día con título de las Tres Horas, que se dedicasen al cuidado y gobierno
sucedió que al volver á m e d i o día de la ciudad el P. L á z a r o , se en- de la casa, c u y o empleo fuese también ir á las iglesias todas de M é -
contró con que no había p a n para comer nadie en el r e c o g i m i e n t o ; xico, sentarse en el confesonario los días de mayor concurso, con
con ánimo sereno salió de n u e v o y después de no p o c o s pasos regre- designio de que así reconociesen las mujeres que pudiera haber en
só á casa con pan suficiente, sin que este rudo g o l p e hubiera contur- el siglo con peligro, y con mañosa industria y celo ardiente, procura-
bado su incontrastable fe, p o r q u e aquellos hombres fortalecían su es- sen apartarlas de su peligro, facilitándoles la entrada en el R e c o g i -
píritu con el ayuno, con el cilicio, c o n la disciplina, y s o b r e todo, con miento; diciendo que c o m o había redentores de cautivos, hubiese
la oración mental, que a n o n a d á n d o l o s para sí mismos, los convertía también redentores de mujeres que las rescatasen librándolas de las
en meros instrumentos de la i n a g o t a b l e Providencia. S o b r e este fun- mazmorras de los vicios y del cautiverio de Satanás.
damento rehusó siempre el P . B a r c i a que tuviese rentas fijas la casa U n pensamiento tan grande, acaso irrealizable por su misma gran-
que fundaba, y en su t i e m p o n o las tuvo, negándose á recibir capitales deza, era resultado c o m p l e x o de varias causas concurrentes, una de
impuestos, algunos no despreciables, pues en sola una v e z se le ofre- ellas fe ciega y confianza sin límites de las bondades de la Providencia;
cieron por conducto del S r . A r z o b i s p o A g u i a r y S e i j a s sesenta mil mas como estas virtudes no son fácilmente comunicables, la generali-
pesos, que no aceptó. E n su m a n e r a de ver, el aceptar capitales traía el dad de las personas, que sin faltar á la fe inquiere para la ejecución
mal de limitar el número d e señoras recogidas en el establecimiento, de las cosas materiales los medios que sirven á la Providencia para
á los rendimientos de ellos, m i e n t r a s que en su c o n c e p t o aquella fun- llevar adelante sus designios, desconfiaba de que el P. Barcia pudiese
completar su comenzada obra. N o había olvidado el público lo que
"videncia, la c o m e n z ó el día 30 de S e p t i e m b r e del a ñ o 83 c o n a l g u n a s limos- acababa de pasar con el edificio que vinieron á ocupar los hermanos
"nas que r e c o g í a n así él como su compañero el P. Lázaro." belemitas: gruesas sumas gastaron en su construcción los P P . L u i s
P u e s si el P. L á z a r o fué allí d e s p u é s del 3 de M a y o de 84, en c o n s e c u e n c i a no de San Víctores y Cristóbal Javier V i d a l con destino de recoger en él
p u d o darse principio á la o b r a e n 83. L a prueba de esta a s e v e r a c i ó n se encuen-
hasta seiscientas jóvenes ó señoras; pensamiento que no llegó á tener
tra en el capítulo I V , L i b r o I I , n ú m e r o 22, que dice: " A u n q u e este era grande
(el celo con que buscaba las l i m o s n a s para la manutención de las m u j e r e s que efecto porque estos caritativos eclesiásticos, casi al concluir el edificio,
estaban b a j o su cuidado), " s u s p i r a b a el P . D o m i n g o , no o b s t a n t e , d e s e o s o de murieron, sin haber podido allegar capitales para el sostenimiento de
" a l g ú n compañero que le s i r v i e s e de alivio, ayudándole á llevar el peso de tan- la casa, y nadie tuvo valor para recoger mujeres sin tener nada seguro
"ta c a r g a ; y envióselo D i o s en u n d e v o t o eclesiástico l l a m a d o L á z a r o F e r n á n -
con que sustentarlas.
"dez Entretanto, iba el P . D o m i n g o c o n t i n u a n d o su c o m e n z a d a obra
"del R e c o g i m i e n t o , á la cual a c u d i a el P . L á z a r o á c o n f e s a r á a l g u n a s de las D e aquí provino que al principio de la nueva obra casi nadie con-
" m u j e r e s de él; y l u e g o que el P . D o m i n g o lo vió, c o n o c i e n d o el f o n d o de su
" b u e n espíritu y admirando su b u e n p r o c e d e r y lo v i r t u o s o de su v i d a , j u z g á n -
1 N o especifica el P. Julián G u t i é r r e z los capitales que rehusó el P. Barcia,
d o l o á propósito para c o m p a ñ e r o s u y o en su empresa, p r o c u r ó u n a y otra v e z
ni aun del de sesenta mil pesos añade más de lo que aquí se dice; pero el sexto
"persuadirlo á que le fuese á a c o m p a ñ a r . " B r e v e noticia de la v i d a del P. L á -
testigo que declaró en el pleito de que se hablará adelante, dijo "que se acorda-
zaro F e r n á n d e z ; al fin del l i b r o s e g u n d o de la V i d a de B a r c i a , n ú m . 6. N o pu-
d a distintamente que en una ocasión que habiendo h e c h o donación d capitán
diendo set la fecha en que se c o m e n z ó la n u e v a obra la que, tal v e z p o r error de
" D . Juan de A n s a l d o de una hacienda de labor, que con caudal s u y o se c o m p r ó
imprenta, se lee en el P. G u t i é r r e z , fué p r e c i s o buscar otra, y la m á s probable
"para el mantenimiento de dichas mujeres, l u e g o que tuvo noticia dicho B r .
parece ser la que aquí se a s i g n a , puesto que en A b r i l de 1686 se p i d i ó al V i r r e y
" B a r c i a le d i j o á este testigo dándole palmadas en el hombro, estas palabras:
la licencia para la continuación del R e c o g i m i e n t o .
"Hermano, ya tiene hacienda Belén, adiós Belén, perdióse Belén."
tribuyese á ella con alguna cantidad regular, 1 el mismo señor A r z o - memoria de San Cayetano, por haber sido santo todo de la P r o v i -
dencia.
bispo Seijas, que ansiaba el R e c o g i m i e n t o , que contribuía para el sus-
tento de las ya recogidas con cien pesos mensuales, y que más tarde C u a n d o el adelanto de la obra hubo de inspirar confianza, vinieron
contribuyó para, la obra material, por aquellos días no quería dar nada en auxilio de los atrevidos y constantes fundadores algunas personas
para ella, 2 ni daban otras personas que pudieran; pero estos contra- acaudaladas, entre las cuales merecen particular mención el capitán
D . A n t o n i o Juvera, quien dio acaso la mayor parte de lo gastado en la
tiempos no resfriaban la voluntad del P. Barcia ni la de su compañero,
obra material; el capitán D . Francisco de I t a , ' que con la misma lar-
el P. L á z a r o ; ambos con la alcancía en la mano, y comprometiendo
g u e z a daba para la edificación de la casa, c o m o para el sustento de las
sus relaciones, se procuraban lo necesario para proseguir su obra, y
señoras que la habitaban; y finalmente, el Sr. A g u i a r y Seijas, quien se-
no bastando para satisfacer sus deseos el impulso que con -el dinero
g ú n la expresión del P. Gutiérrez, no tenía término en el dar- pero co-
le daban, dábansele también con el ejemplo, pues los ratos que esta-
m o la influencia de este señor en aquella casa se extendió á más que
ban en la casa, y podían, arrimaban piedras, y hacían otras faenas á
al dinero, justo será consagrar después un párrafo para dar á conocer
sus alcances, cosa que si bien es de creer que no tuviera grande in-
lo que en ella hizo. P o r una sola v e z dieron: el capitán D . Pedro R u i z
fluencia en la economía de jornales, sí la tendría estimulando á los al-
de Castañeda seis carretadas de cal, cinco brazadas de piedra dura,
bañiles al t r a b a j o ; y sobre todo patentizan el entusiasmo de aquellos
y para las estacadas de los cimientos cincuenta morillos; el M a r q u é s
benditos fundadores.
de Urrutia, quinientos p e s o s ; el General Ardila, mil, y su esposa vein-
D i o s quiso premiarles sus afanes: se ampliaba el edificio y aumenta- t e ; el O i d o r D . Juan Sáenz Moreno, trescientos; el capitán Molina
ban sus necesidades, habiendo siempre dinero para satisfacerlas; ape- Mosqueira, m i l ; D . M i g u e l de Vera, balanzario de la Casa de Mone-
nas se concluían aposentos y eran ocupados por más señoras alberga- da, cuatrocientos; el D e á n D . Juan Millán de Poblete, cincuenta; el
das en ellos, de suerte que pronto llegaron á ciento cincuenta, y á to- capitan D . Santiago Bollo, ciento cincuenta; el Maestrescuelas D r D
das alimentaban y vestían sin perjuicio de la obra material que adelan- José V i d a l F i g u e r o a s , 2 ochenta; y además aplicó todo el tiempo de la
taba, llegando la liberalidad del P. L á z a r o hasta dar mensualmente fabrica lo que le tocaba de propinas en la U n i v e r s i d a d ; y el Maestre
dos pesos en plata á cada una, para que satisficiesen algunos inocen- de C a m p o , D . Luis Sáenz de T a g l e , por el mismo tiempo acudió con
tes deseos que pudieran excitárseles. E l P . Barcia, con c u y o consenti- veinte pesos mensuales.
miento se hizo esto, quiso que la donación se hiciese el día 7 en
C o n estos elementos y limosnas que allegaban los dos beneméritos
1 A p e n a s c o n m e n z ó la casa, viendo el m u n d o que se fundaba sin principal eclesiásticos, grandes y pequeñas, pues ninguna rehusaban, caminó
alguno, y suficiente renta, no aseguraban de n i n g ú n m o d o su permanencia, di- la edificación bien de prisa, á punto que concluida casi la habitación
jti» ciendo que empresa semejante no había de subsistir. L l e g a b a n estas voces á los
y principales oficinas, el oratorio con un coro capaz de contener tres-
oídos del P. D o m i n g o , y aun los que más se mostraban sus confidentes se lo
cientas personas, pintado y adornado con pinturas en lienzos, fué ben-
decían en su cara; mas c o n ella bien alegre respondía el S i e r v o de D i o s el di-
cho del g l o r i o s o patriarca S a n I g n a c i o de L o y o l a : " S i y o pudiese con todos decido por el señor Arzobispo, y se estrenó, el día 18 de N o v i e m b r e
" l o s cuidados y trabajos de mi vida, hacer que alguna de éstas quisiese pasar del ano 1686, y se colocó el Santísimo Sacramento el día 24 del mismo
" u n a sola noche sin pecar, y o los tendría todos p o r bien empleados, á trueque mes. 3
" d e que en aquel breve t i e m p o no fuese ofendida la M a j e s t a d infinita de mi E l P. Barcia, que no desatendía las necesidades del cuerpo, dispuso
" C r i a d o r y S e ñ o r . " L i b . 2, cap. X I .
un jardín para solaz de sus recogidas; pero al mismo tiempo su infa-
2 H e aquí c o m o refiere este pasaje el P. G u t i é r r e z en el capítulo V del L i -
b r o 2: " H a l l ó s e , entre otras, en una ocasión (el P. B a r c i a ) c o n bastante necesi-
tigable actividad y su fervor religioso le inspiraron el pensamiento de
d a d , sin tener forma de p o d e r l a socorrer p o r hallarse falto de dinero; fué á ver*
"al señor arzobispo D . F r a n c i s c o de A g u i a r y S e i x a s , u n o de los insignes bien-
h e c h o r e s de la Casa, y m á s aficionado de ella, c o m o después v e r e m o s ; repre- 1 Sin h escribe el P. Gutiérrez este apellido; mas c o m o l o s antiguos „ 0 eran
s e n t á n d o l e la necesidad que padecía la casa c o n deseo de que su Ilustrísima amiliaTn T ^ ?rt°graf,a'1aoL!nclinamos á que este señor era de la
" c o m o otras veces lo hacía, le diese el necesario s o c o r r o ; mas la respuesta fué
d a d t México" £Z ^ Hlt3 - qUC d 3ñ ° 1692 ^ regid °r de la c¡u-
"decirle c o n aspereza: Y qué me viene á mí con eso. Vaya con Dios que también yo
2 M u r i ó el 7 de A g o s t o de 1703.
"soy pobrg y con bastantes necesidades. Salióse el P . D o m i n g o bien desconsolado,
" y fuese á v e r á su c o n f e s o r , que era el P. José V i d a l , j u z g a n d o sacaría de él 3 E n el m u r o que resguarda el descanso de la escalera principal del edificio
" a l g ú n consuelo; pero quería D i o s probar la paciencia del Padre D o m i n g o , y se conserva una lapida que dice: " G o b e r n a n d o esta N u e v a España el E x c e l e n -
"así l o que su confesor le r e s p o n d i ó fué decirle c o n tono más a g r i o que aún el t . . , m o S e ñ o r C o n d e de Paredes. M a r q u é s de la L a g u n a , c o m o V i r r e y y Capi-
" s e ñ o r A r z o b i s p o : ¿qué me viene la bestia con eso? Vaya y haga la diligencia." tán General de ella, se acabó esto casa, año de 1686."
pósita la que se nombró, sino una segunda, que supliera por ella en
hacer en él dos capillas dedicadas ambas á la V i r g e n M a r í a b a j o sus
todo, con el nombre de Ministra, cuatro celadoras: dos públicas, que
dos advocaciones de Guadalupe para la u n a y de los R e m e d i o s para la
eran nombradas como las de los otros oficios, y que á sabiendas de to-
otra Prosiguiendo esta obra hubo de t r o p e z a r con la casa c e una in-
dos cuidaban de la quietud, sosiego y orden de la casa, y dos secretas,
dia llamada María de la Concepción, la c u a l impedía que la fundación
elegidas secretamente por el P. Barcia, y después por el capellán, a
tuviese la amplitud necesaria. A fin, pues, d e r e m o v e r el estorbo inten-
efecto de que le diesen noticia de lo ocurrido en la c o m u n i d a d ; dos
tó comprar la casa; pero su dueño no q u e r í a venderla, por n o quedar-
porteras con dos ayudantas, una Despertadora, ó Campanera, Sacris-
se sin propiedad; el P. Barcia, entonces, l e p r o p u s o cambiarsela por
tanas, Aseadoras de la casa, Lectoras para el oratorio, y una Maestra
una de las suyas de mayor valor, según l a tasación de p e r i t o s ; pero
de Niñas, que les enseñase así las virtudes cristianas, c o m o las labores
habiéndose negado la "india á la permuta, B a r c i a le inició pleito sobre
manuales propias de su sexo. A estos oficios se añadieron otros más
ella ante la Audiencia, fundándose en la n e c e s i d a d que de la casa tema
tarde á medida que el establecimiento se perfeccionaba. 1
para un establecimiento de utilidad p ú b l i c a ; oídas las partes, y man-
dada hacer la tasación antedicha, María d e la C o n c e p c i ó n fué compe- L a eficacia con que el P. Barcia le vigilaba, hacía por entonces in-
lida á cambiar su casa por auto de 22 de N o v i e m b r e de 1687.^ útil cualquiera regla escrita para su g o b i e r n o : el tiempo estaba todo
P o r esos mismos días compró t a m b i é n á otra india, M a r í a P a u l a , compartido entre las labores mujeriles y las ocupaciones piadosas, de
su casa y solar contiguo al recogimiento, e n precio de doscientos trein- manera que no quedaba un rato ocioso, porque nada repugnaba
ta pesos. Para hacer esta compra, a l e c c i o n a d o con el suceso de M a r í a tanto c o m o la ociosidad al ilustre f u n d a d o r ; aunque es verdad que
Concepción, se valió de Agustín de M o n r o y , quien en la escritura he- su celo por la salud espiritual de las almas le hacía preferir las ocu-
cha el mes de Diciembre de 1687 por el e s c r i b a n o Sebastián de A l m a - paciones piadosas á las labores de manos. S e g ú n el P. Gutiérrez, 2
zán, declaró haberla comprado para el P . B a r c i a . la distribución del tiempo en los tres años que g o b e r n ó la casa el P.
Cuando emprendió la construcción de l a s capillas no estaba abun- Barcia, fué la siguiente: "Primeramente hacía que se levantasen á
dante en dinero; lejos de eso, el día que l o s maestros en A r q u i t e c t u r a "las cinco de la mañana, y después fuesen todas al oratorio, y ha-
fueron á trazarlas, n o había con qué c o m p r a r el pan para comer, y b i e n d o con rendida humildad postrádose en tierra á besar el suelo,
ellos, que se quedaron de huéspedes, d i e r o n para él de l i m o s n a ; sin "adorasen el misterio altísimo de la Beatísima Trinidad, rezando tres
embargo, con un gasto de más de ocho m i l pesos llegó á concluirlas, "veces con atenta devoción el c r e d o ; hecho esto, rindiesen á su M a -
hechas de bóveda, y el día 20 de Abril d e 1690 las b e n d i j o su confe- j e s t a d debidas gracias por el beneficio que les había hecho en qui-
sor, el P. José Vidal, acompañándole en e s e acto el Dr. D . I g n a c i o de n a r l a s del mundo, y sus peligros, habiéndolas llevado á aquella casa,
la Barrera, cura entonces de la Santa Y e r a c r u z . "donde pudiesen llorar sus culpas, y ponerse en camino de salvación."
L o s cuidados de la construcción m a t e r i a l del edificio n o impiche- " D e s p u é s , para encenderles en el afecto y devoción para con la
ron nunca al P. Barcia ocuparse en el g o b i e r n o del asilo que fundaba, "Purísima Reina de los A n g e l e s María señora nuestra, hacía se le-
y en perfeccionar aquellas almas que e s t a b a n b a j o su dirección: á "yese un ejemplo que correspondiera al día en el libro del Año Vir-
lo primero contribuyó notablemente el s e ñ o r A r z o b i s p o , que estando
un día en la casa y viendo que era y a g r a n d e el número de señoras
1 O t r a nueva equivocación padece el P. Gutiérrez fijando la fecha de este
que la habitaban, pues llegaban á ciento cincuenta, j u z g ó conveniente acontecimiento en 31 de Julio del año 1683, lo cual no p u 3 o ser, porque según
establecer algún orden y subordinación, sometiendo á todas á una él m i s m o afirma, en todo ese año y aun en principios del siguiente, ni s o m b r a
que las gobernase, y procedió al n o m b r a m i e n t o desde l u e g o . D u d ó s e había del R e c o g i m i e n t o ; las señoras que vivían en la casa que d e j ó c o m e n z a d a
el capitán Gallardo, y que amplió el P . Barcia, salían á la calle c o n entera liber-
un poco sobre el nombre que se daría á esta s u p e r i o r a ; m a s la cir-
tad, sin limitación alguna, no formaban comunidad ni recibían del P a d r e m á s
cunstancia casual de ser aquel día de S a n I g n a c i o de L o y o l a , 1 los que la casa, sin perjuicio, acaso, de que alguna que otra pudiese recibir o t r o au-
determinó á llamarla Proposita, por ser éste el nombre que el S a n t o x i l i o ; estado que continuó hasta el día 3 de M a y o del año 84 en que c o m e n z ó
dió á los superiores de la Compañía de J e s ú s , de que había sido fun- la clausura voluntaria. P u d o m u y bien haberse hecho el n o m b r a m i e n t o para es-
tos oficios el m i s m o año 84, pero es más probable que fuese h e c h o en el si-
dador. D e aquí resultó también que S a n I g n a c i o fuera i n v o c a d o c o m o
guiente, si se atiende á que en los tres meses de M a y o á Julio, aun no se había
uno de los santos patronos de la casa, y q u e cada año, en su día, se resuelto el P . Barcia á hacer la fundación, y que hasta el 30 de Septiembre de
hiciera la renovación de oficios en ella, p u e s n o fué únicamente pre- ese año c o m e n z ó la nueva casa, de donde v i n o ponerla b a j o la advocación del
A r c á n g e l San M i g u e l , que había sido la víspera.
2 L i b . I I , cap. V I I , obra citada.
"gíneo, en que para cada día se hallan prodigios que leer y admirar "sen de ayunar, tal vez ceñirse una cinta de cilicio por el espacio de
" d e la S e ñ o r a ; asistían después al santo sacrificio de la misa, y aca- "tres ó cuatro horas."
" b a d a se iban á sus a p o s e n t o s . " E l tiempo que mediaba desde esta E n cuanto á la frecuencia de sacramentos, la remitía al confesor de
hora hasta las doce, se empleaba en el aseo de éstos y de las personas, cada señora; pero él estableció comunión de r e g l a : " L a s festividades
en labores de manos y almorzar. E n la tarde quedaba también otro " d e Cristo y las de su Purísima Madre, las de los apóstoles, San M i -
rato para labores. " L u e g o que daban las doce, hecha la señal con la " g u e l , y el Santo A n g e l Custodio, Nuestro Padre San Felipe Neri,
"campana, acudían al oratorio todas, y en el espacio de media hora, se " S a n Ignacio de L o y o l a y San Francisco Javier; y finalmente los pri-
"ocupaban en leer un p u n t o para la oración, que tenían un cuarto, m e r o s domingos de cada mes. Y en este día y en cualquiera de festi-
"rezando después el rosario de las llagas, finalizaban con hacer el par- v i d a d de Nuestra Señora, les hacía ir en procesión por los claustros,
t i c u l a r examen de su conciencia, dando á D i o s debidas gracias por "llevando una devota imagen de María Purísima, ofreciéndole suaves
" l o s beneficios recibidos, y pidiéndole perdón por los cometidos de- "alabanzas á esta gran reina en las flores que de su rosario le tribu-
fectos." taban"
" A la tarde, c o m o á las dos y media, hacía tocasen la campana para "Introdújoles también la devoción á los Santos A n g e l e s , haciendo
"que fuesen otra vez al oratorio, donde rezaban á la Reina de los A n - , "que los lunes les ofreciesen devotas oraciones ; y junta-
" g e l e s el rosario que llaman de las Aleluyas. Ibanse después hasta la d i e n t e al glorioso patriarca San José, á quien los miércoles se las
"noche, en que acudían l u e g o que daba la oración y oían la campana, "consagraban en memoria de sus dolores y g o z o s . " Castigaba la falta
" y juntas en el oratorio, se leia por espacio de media hora en algún de asistencia á cualquiera de estos piadosos ejercicios privando del
"libro espiritual y d e v o t o ; tenían después otra media hora de oración pan á la que faltaba, diciéndoles: habían de ser como los prebendados
"mental, y finalmente rezaban la corona de nuestra señora, y media que pierden la renta cuando faltan al coro.
" h o r a después de concluidos todos los ejercicios se tocaba la campana Fuera de tan prolija distribución las exhortaba sin cesar á la fre-
"para que se recogiesen." cuencia de los sacramentos, á la oración vocal y mental, á macerar
" Y para que la continuación de una misma cosa no les ocasionase su cuerpo con ayunos, cilicios y disciplinas; retirándolas á tiempo
"fastidio, sino que con la variedad de ejercicios se les hiciese suave á las capillas de la huerta, las hacía tomar los ejercicios espirituales de
"la devoción, por los días de la semana se los tenía con variedad dis- San I g n a c i o de L o y o l a por diez d í a s ; 1 les predicaba casi todos los
t r i b u i d o s ; porque primeramente los domingos sobre tarde, después dias y en las noches les hacía pláticas con tal fervor y arrobamiento,
"del rosario de las A l e l u y a s , hacía se les leyese, y de ordinario él les que un Jueves Santo comenzó la plática á las diez de la noche y con-
"leía, algún punto de la doctrina cristiana en el Cardenal Belarmino cluyó á las tres de la madrugada. Prohibió con extremada severidad
"ó en el P. Ensebio, ó bien de la sacramental confesión en el librito de el uso del tabaco en h u m o ; con excepción de los padres ó parientes
"Casos Raros, tan estimado y recomendado del señor Arzobispo. L o s de las señoras recogidas, á nadie quería que se diese asiento en la
"viernes quería que acudiesen de doce á tres de la tarde al ejercicio portería á fin de que se abreviasen sus visitas; no permitía que á nin-
" d e las Tres Horas, que e s t u v o Cristo señor nuestro pendiente de la g u n a persona se sacase chocolate de adentro, ni aun que le tomasen
" c r u z , las cuales gastaban en varios de lección espiritual, oración vo- allí viniendo de f u e r a ; sometía á escrupuloso registro cualquier papel
"cal y mental, todo por dirección del P. D o m i n g o , devotísimo del re- escrito que entrase ó saliese de la casa, y la puerta de arriba se man-
f e r i d o ejercicio E n c a r g á b a l e s también n o faltasen á ha- tenía siempre cerrada.
" c e r devotamente los ejercicios de la Madre María de la Antigua, de
Fácilmente comprenderá el lector que tanta severidad empleada con
" c u y a s obras era no p o c o aficionado, siendo uno de los libros espi-
personas en su m a y o r número conducidas á aquella casa por su necesi-
r i t u a l e s que hacía se leyesen en el oratorio, para que de su saluda-
dad, y ajenas á la austeridad que e x i g e la perfección evangélica, debía
b l e doctrina quedasen, n o sólo instruidos, sino inflamados los áni-
producir, c o m o en efecto produjo en muchas de ellas, deseos más ó
" m o s de aquellas sus hijas, c u y o espiritual provecho tan ansiosamente
menos vehementes de salir del R e c o g i m i e n t o ; pero así c o m o encon-
"deseaba."
traban facilísima la entrada, en mayor proporción hallaban difícil la
" P a r a esto dispuso que los lunes, miércoles, viernes y sábados, ma-
c e r a s e n su carne con el ejercicio de la disciplina, que duraba el espa-
"cio de tiempo que se g a s t a b a en rezar devotamente una c a m á n d u l a ; 1 T o m a r í a n estos e j e r c i c i o s en aposentos que provisionalmente habilitaría
de capillas para este fin; porque las que fueron hechas, sólidas y de bóveda, con
" e x h o r t a b a también que los viernes y sábados todos del año n o deja-
ese destino, quedaron concluidas después de enfermo el P. Barcia.
salida, porque el P. Barcia, en la pretensión de salir, fundada á v e c e s Santa V e r a c r u z , con ocasión de haber ido á pedirle los auxilios espiri-
en justicia, sólo veía instigaciones del d e m o n i o , que inquietaba a q u e - tuales para la que se arrojó del c o r r e d o r ; de donde resultó que habien-
llas almas para apoderarse de ellas enmedio d e la corrupción del siglo. do llegado á los oídos del señor Arzobispo todo lo que el C u r a dijo
Resultó de esto que se entablara una f o r m a l l u c h a que sostenían p o r en contra del Recogimiento de Belén, mandó que en lo de adelante los
una parte los padres Barcia y Fernández, y p o r la otra las desconten- sacramentos se administraran allí por los capellanes de la casa con to-
tas, que así inquietaban á las demás, c o m o d i s g u s t a b a n á los directores tal independencia del párroco, no dándole á éste intervención sino en
de la casa, esperando sin duda abrirse por este medio la puerta dé la los entierros.
calle. A este fin apodaban á ellos y á las s e ñ o r a s que se encontraban N o podía menos que causar profunda pena al P. Barcia ver tan mal
bien en el Recogimiento, y para d e s a h o g o de su ira compusieron unas interpretados sus nobles sentimientos; pero más doloroso debió serle
coplas expresando uno por uno, los a p o d o s ; y hechas las enviaron á verse, ya solo, ya en unión del P. Lázaro, no pocas veces insultado en
los religiosos de la Merced del colegio de B e l é n , con esta por final, q u e las calles con las voces de embusteros que nos roban nuestras mujeres, y
es la única que copia el P. G u t i é r r e z : " E s t a s coplas remitimos-—A los aun acometidos, c o m o lo fueron diversas ocasiones á pedradas, y en
"padres M e r c e d a r i o s — P o r q u e c o m o r e d e n t o r e s — P r o c u r e n el resca- una les dieron tal paliza que los postraron en c a m a ; y n o fué esta la
t a r n o s . " E n el R e c o g i m i e n t o solían t a m b i é n manifestar el d i s g u s t o única: otra recibió el P . Barcia en compañía de un c u ñ a d o suyo, que
con que permanecían allí, cantando: " L a q u e en esta casa e n t r a r e — causó la muerte á éste por consecuencia de una caída que padeció en
" P o n g a remedio en su v i d a , — Q u e en su m a n o está la e n t r a d a — Y en medio de la acometida que les dieron.
"la de D i o s la salida." Y t a m b i é n : " L a c a s a es b u e n a — L a g e n t e m e - C u a n d o el P. Barcia se convenció de que sin quererlo, ni aun pen-
j o r — S ó l o y o soy m a l a — P o r eso m e v o y . " sarlo, había venido á ser fundador de un Recogimiento, y que por el
N o bastando á muchas el desahogo de las palabras, ó más bien, no estado que éste guardaba prometía duración y mayores aumentos, juz-
alcanzando por ese medio el fin principal q u e se proponían, que era g ó llegado el tiempo de proceder á la formación en forma. Para hacer-
salir á la calle, tentaban otros d i v e r s o s : u n a s i m u l ó haber perdido la la necesitaba el real permiso que solicitó de D . Carlos I I ; y mientras
r a z ó n ; otra escupía, ó fingía escupir á las i m á g e n e s de los santos, y sin le alcanzaba, á fin de no detenerse en su camino, en A b r i l del año 1686
embargo, ninguna de las dos l o g r ó ser e x p u l s a d a del R e c o g i m i e n t o ; ocurrió al Virrey, M a r q u é s de la L a g u n a , pidiéndosele interinamente,
la última estuvo en grande peligro de ser denunciada á la Inquisición y con esta calidad le fué concedido por auto de 27 de Septiembre del
por algunas de sus compañeras, cosa que i m p i d i ó la prudencia del P . mismo año, dándosele el plazo de cuatro años para que trajese la con-
B a r c i a ; alguna se descolgó de la azotea, v a r i a s huyeron por la puerta firmación. F u e s e negligencia del comisionado por Barcia para dili-
favorecidas por sus amigos, y una que n a d a de esto pudo hacer, se genciar en la corte el buen despacho de la solicitud ó que ésta no lle-
arrojó del corredor al p a t i o : otra, finalmente, acudió á un medio, cu- gase á su destino, ello fué que el fundador no tuvo respuesta de ella,
ya extremidad misma impidió que fuese i m i t a d o de otras, n o obstante y que el R e c o g i m i e n t o continuó, concluido el plazo de los cuatro años,
haber logrado con él ser expulsada de la casa sin tardanza. U n día en en virtud de tolerancia tácita ó expresa de los virreyes siguientes, ó
el oratorio, en comunidad, y en presencia del P . Barcia, que dirigía la más bien por descuido y porque se olvidó lo que había pasado, según
oración, soltando de improviso la ropa, se p u s o en pie mal cubierta, manifestaremos adelante.
únicamente COH una camisa delgada. Q u i s o asimismo el P. Barcia que el edificio del R e c o g i m i e n t o que-
Corrían por la ciudad varios rumores acrecentados y aun desfigura- dase libre del g r a v a m e n de su capellanía, que estaba impuesta sobre
dos por la ignorancia y por la malicia: los m á s atrevidos se adelanta- é l ; á fin de conseguirlo, solicitó de la señora viuda de Gallardo, patra-
ban á decir, ¡ grosera calumnia! que el P . B a r c i a encerraba á aquellas ña de la capellanía, la permutación de este capital por el de igual can-
mujeres para satisfacción de sus apetitos, sin reflexionar en que v i v í a n tidad que el Sr. Seijas le había consignado, y que estaba impuesto so-
allí reunidas personas de todas edades y condiciones, sin elegirlas él, bre la hacienda que poseía el alférez Jerónimo de G u z m á n en jurisdic-
admitiendo sin distinción á cuantas querían r e c o g e r s e en aquel asilo, ción de T e x c o c o . D o ñ a L e o n o r de Robles se n e g ó á esta p e r m u t a c i ó n ;
llevadas cada una por circunstancias que les eran peculiares ; o t r o s de- mas el P . Barcia, no conforme con la negativa, le p r o m o v i ó un litigio
cían que tanto rigor 110 era piedad, y que e x c e d í a sus límites el tener sobre este punto ante el J u z g a d o de Capellanías, quien por auto de 11
encerradas mujeres que ya no querían estar allí, y éste era en efecto el de Diciembre de 1687 concedió á Barcia facultad y licencia para que
cargo más fundado que podía hacerse al P . B a r c i a ; y el q u e le hizo, pudiese trasmutar, ceder y subrogar el principal que á su favor había
aunque con palabras durísimas, el Cura de su parroquia, que era la aplicado el Sr. Seijas, y que según se percibe no fué dote de beneficio,
sino donación simple, por el censo á q u e se hallaban afectadas las ca- ticas establecidas en él, v á cuya introducción no era enteramente ex-
sas del Recogimiento.1 traño. V i v í a n los dos a m i g o s todavía en la casa de Gallardo, porque
T a n t o s sinsabores, las durísimas penitencias á que se e n t r e g a b a el P . el P . Barcia, e m p e ñ a d o en concluir la obra del asilo, había descuidado
Barcia, sus p r o l o n g a d a s vigilias, la frecuente oración mental y el e x c e - hacer vivienda para el capellán que fuera de la casa, c o n f o r m á n d o s e
sivo trabajo que tenía, llegaron p o r fin á q u e b r a n t a r su salud, y un día él con asistirla de cerca, manteniéndose en la casa v i e j a que fué de su
estalló un ataque epiléptico, c u y a causa no se estimó entonces natural difunto a m i g o y protector. E l P a d r e L á z a r o estimó m á s conveniente,
sino diabólica. 2 D e s d e antes de este p r i m e r ataque, p o r quitar pasto para atenderla m e j o r , construir, aunque modesta y m u y estrecha aca-
á la maledicencia, había dejado de c o n f e s a r á todas, ó casi t o d a s las so, una habitación con ese fin; y esta fué la única alteración que en su
recogidas que se confesaban con él, c o n t i n u a n d o en los d e m á s ejerci- tiempo se hizo á lo establecido por el P. Barcia, á quien no p o r esto
cios de su ministerio, en los cuales a u n q u i s o p r o s e g u i r ; p e r o la fre- d e s c u i d ó ; antes le sirvió con el esmero que exigían á una la caridad
cuencia c o n que los ataques epilépticos le repetían, y lo maltratado q u e cristiana y la calidad de a m i g o .
le dejaban, le impidieron á su pesar o c u p a r s e así en el g o b i e r n o t e m -
Veintisiete años v i v i ó el Padre Barcia e n f e r m o ; m a s 110 todo ese
poral de la casa, c o m o en la dirección espiritual de sus m o r a d o r a s , de-
tiempo t u v o el mal la misma v i o l e n c i a ; los ocho p r i m e r o s fueron gra-
positando el cuidado de ambas c o s a s en las m a n o s del P . L á z a r o Fer-
vísimos los ataques, después se remitieron los síntomas a l g ú n tanto
nández, quien la g o b e r n ó cinco años, hasta su fallecimiento.
hasta los doce, y de allí á adelante continuó en un estado c r ó n i c o sopor-
A n i m a d o el P . L á z a r o del m i s m o espíritu que el fundador, é identi-
table, que le permitía el trato y comunicación de otras personas, prin-
ficado p o r decirlo así con el R e c o g i m i e n t o , s i g u i ó administrándole
cipalmente m o n j a s , cosa que le era de gran consuelo. D e los o c h o años
sin constituciones escritas, o b s e r v a n d o sí e s c r u p u l o s a m e n t é las prác-
primeros cinco e s t u v o b a j o la vigilancia del P . L á z a r o , y c o m o fueron
1 H a c í a el fin del año 86 ó principios del 87 se vió a c o m e t i d o el P . Barcia también los peores de la enfermedad, se vió este señor p r e c i s a d o á tra-
de la grave enfermedad que le inutilizó para el R e c o g i m i e n t o ; p o r esto q u e d ó tarle cruelísimamente llevado de las ideas de aquella época. L a extre-
pendiente l o de la real licencia para la f u n d a c i ó n en f o r m a ; y de la facultad que m a dificultad en que se halla el que escribe en nuestros días para pintar
se le c o n c e d i ó para permutar el censo, u s ó en su n o m b r e el P. L á z a r o F e r n á n -
con sus colores propios las costumbres de otros tiempos, nos h a c e de-
dez.
jar la pluma, para imponer al lector con la del P . Julián Gutiérrez, de
2 E l P . Gutiérrez refiere así el caso en el cap. I del L i b . I I I de'-su obra,
advirtiendo que la cabeza del libro dice: " L i b r o T e r c e r o . Refiérese cómo dejó el la crueldad con que era tratado el desgraciado enfermo.
"gobierno de la Casa y Recogimiento, y se comienza á tratar de lo mucho que padeció " C o m o ya los demonios, mortales enemigos de los hombres, habían,
"y fué atormentado por el demonio." Y en el n ú m e r o 2 del capítulo c i t a d o dice:
" c o n licencia de D i o s , c o g i d o tan á su cargo el afligir y atormentar al
" D i ó l e s , pues, D i o s licencia á los d e m o n i o s para que atormentasen al P . D o -
" m i n g o , c o n t r a quien tenían mortal a b o r r e c i m i e n t o , c o m o á o c a s i ó n de que " P . D o m i n g o , p r o c u r a b a su furia ejecutar contra él las crueldades ma-
"tantas almas hubiesen salido libres de su cautiverio, y otros no hubiesen entra- " y o r e s que podía, manifestando por el exterior la tiranía con que inte-
d o ni entrarían en adelante, c o m o quizá su zaña se lo p r o m e t í a ; y así ésta la r i o r m e n t e le martirizaba: cuando le comenzaba, las más veces era
" c o n v i r t i e r o n contra el S i e r v o de D i o s , a t o r m e n t á n d o l e tan cruel y tiranamen-
" d a n d o ahprincipio intensos suspiros, tan lastimeros, que mostraban
t e , que si bien t o d o no se podrá referir, no obstante aún lo que se dirá, d u d o
" q u e pueda leerse sin lástima." "bien lo afligido y o p r e s o que se hallaba su corazón, de donde proce-
d í a n ; y solía ser tal la interior fatiga con que le apretaba, que casi ya
" S u c e d i ó un d o m i n g o en la tarde, en h o r a a c o s t u m b r a d a de siesta, h a b i e n d o
" e l P. D o m i n g o estado con salud entera, sin habérsele r e c o n o c i d o señal de al- " r e v e n t a n d o , sin poderse contener dentro del cuerpo la sangre, eran
" g u n a corporal dolencia, el sobrevenirle de i m p r o v i s o un accidente al parecer " s u b o c a y narices fuente por donde salía, tañ en abundancia, que era
" c o m o el que llaman g o t a coral, c o n tal e x t r e m o , que saliendo fuera de sí, en- "necesario en vasijas recogerla, que solían casi llenarse, brotando no
c e n d i d o el rostro, arrojaba espumas y s a n g r e p o r la boca, y hería sin cesar to-
" p o c a s veces p o r los o j o s y los oídos, quedando siempre después por
d o el c u e r p o ; y aunque acudieron los que presentes se hallaron al s o c o r r o , dié-
"ronle, al fin, ningún alivio; sosegóse al c a b o de tiempo, q u e d a n d o tan lastima- " m u c h o s días en la c a m a tan fuera de sí, que solía pasarse los seis y
d o desde entonces, que le comenzaron á tratar c o m o á enfermo, c r e c i e n d o ca- " l o s o c h o días casi sin c o m e r , c o m o le aconteció m u c h a s veces, sin
d a día más su achaque, c o n la repetición del accidente, que le a c o m e t í a varias " q u e le pudiese servir de alivio el que le entrasen á visitar, estando
" v e c e s , en la forma misma que l l e v a m o s dicha, sin que mejorase, p o r m á s me-
"casi incapaz, aun del h u m a n o c o m e r c i o . "
d i c i n a s que le aplicaron, por no ser de la jurisdicción de los médicos dolencia se-
"mejante, que no conociéndola, mal la podrían sanar, siendo o c a s i o n a d a de los " P e r o ¿ qué m u c h o cuando aun los mismos hombres se veían obliga-
" t o r m e n t o s que el c o m ú n e n e m i g o le causaba; p o r q u e aunque n o se c o n o c i ó d o s , aun á costa de v e n c e r la natural piedad, lastimosa compasión, y
" p o r entonces, entró con el tiempo el d e s e n g a ñ o , declarándose bien manifiesta-
"entrañable amor q u e le teman, á ser también instrumentos de su pa-
'mcnte ser toda saña infernal."
d e c e r ? C u a n d o le c o m e n z a b a la furia (que asi p o d e m o s llamarla),
TOMO T . - 6 7
"eran tales las demostraciones que hacia, que á cualquiera que se le "siguiente, no obstante que se valió de los conjuros dispuestos por
"pusiese delante no reparaba en acometerle; y aquel que tanta vene- "nuestra madre la Iglesia, como lo había ejecutado otras veces, juz-
r a c i ó n tenía á los sacerdotes, y miramiento á cualquiera, aunque fue- g á n d o l e por endemoniado; y me parece, según las referidas demos-
"se secular, con todo atrepellaba, sin guardar c o m o dicen, á ninguno t r a c i o n e s , y más que se dirán, que de ambos modos dió Dios al de-
" a l g ú n respeto; ocasión h u b o que cierto sacerdote llamado D . José " m o n i o licencia para que le atormentase; esto es, no sólo c o m o asistente,
" L ó p é z , yendo á ver al P. D o m i n g o , que estaba á la sazón tocado de "sino c o m o posesión algunas veces sobre sus miembros haciéndole
"su furia, ó accidente, h u b o de valerse de los pies á huir, porque le "ejecutar acciones, sin querer él, por impedirle el uso de la razón, y
"acometió, queriéndole dar con un palo ó bordón, que de ordinario "ejercicio de la libertad, sin q u e esto desdiga de su buen espíritu y
"traía en las manos, con el cual, aunque fuese el P . L á z a r o , no respe- "virtuosa vida."
d a b a , ni después ni en el discurso de su vida, al capellán que era, y D e s p u é s de algunas consideraciones encaminadas á probar la posi-
"con quien se confesaba, llegando tal vez á descargarlo sobre él, de bilidad de que el P . Barcia estuviera poseído, y de otras relativas á su
" q u e pudiéramos individuar algunos casos." apartamiento de todo trabajo, excusas de rezos y prácticas devotas por
" P o r semejantes demostraciones que hacía, tenía mandado su con- precepto de su confesor con aprobación del señor Arzobispo, conti-
f e s o r , el P. José Vidal, no sólo al P . L á z a r o Fernández, más aún á núa : " A que se añade el siguiente suceso, que le aconteció al P. D o -
"otros sacerdotes, y muerto el P. L á z a r o al capellán que era de la " m i n g o , á los principios de su referido trabajo de que hablamos. H a -
" C a s a ó Recogimiento, que para sosegarlo le aporreasen con intento, "biendo un viernes acabado de celebrar el incruento sacrificio de la
" n o tanto de poner en el P a d r e las manos, cuanto de confundir con "misa, púsose, c o m o lo tenía de costumbre, en un aposento á dar gra-
"aquel desprecio la soberbia del d e m o n i o ; ejecutábalo á la letra el " c i a s ; después de' bien largo espacio de tiempo, fueron, y le hallaron
" P . L á z a r o cogiendo muchas veces una disciplina, procurando á puro " d e rodillas, tan absorto y fuera de sí, que por más diligencias que
"azote sosegarlo, y como ni á los primeros se quietaba, mientras más "hacían, y a con las voces, y a con las acciones, no sóío no hablaba una
"se encendía el Siervo de D i o s , solían ser más crueles los azotes, tan- "palabra, mas ni aun volvía los ojos á ver quién le llamaba, y lo que
d o , que al más duro le causarían c o m p a s i ó n ; quedándole después el " m á s es, ni aun fué posible apartarlo de aquel lugar y postura, en
"cuerpo tan lleno de cardenales, tan lastimado y herido, que no faltó " q u e permaneció hasta la tarde, que fueron á llamar á su confesor, el
" v e z que el mismo paciente llegó á tener lástima de sí mismo, cuan- " P . José Vidal, el cual ido, c o m o ni aun sus voces aprovechasen, hú-
" d o después de haber vuelto en sí, y recobrándose, se vió y advirtió b o l e de dar de empellones y puntapiés, tratándole con palabras ás-
"tan cruelmente señalado por los azotes que había recibido, que hubo p e r a s , de bestia y semejantes; al fin volvió el siervo de Dios como
" d e llamar al P . Lázaro, y decirle que, por amor de Dios, otra v e z " d e un rendido sueño, ó de un letargo profundo, abrió los ojos, miró
" l o mirara con piedad, que atendiese siquiera á que era Sacerdote, " á los circunstantes, y comenzó á repetir: Gracias á Dios, gracias á
"para que no fuese tanta la crueldad con que le castigase. M a s aun- ''Dios que no es así, que no es así. D í j o l e entonces su confesor como en-
"que el compasivo corazón del P. L á z a r o quisiera no ejecutar aquel " f a d a d o : ¿qué es lo que no es así? ¿de qué da gracias á Dios? á que res-
"castigo, veíase casi compelido á hacerlo, ya por el orden del P. Jo- p o n d i ó : de que no estoy condenado. Hiciéronle entonces tomar al-
d é Vidal, y a porque así, si no del todo, dejaba en parte de so- ' ' g ú n alimento, acostáronle, estando por muchos días en la cama, tan
"segarse." " f u e r a de sí, c o m o otras veces."
"Solíase ver tan c o n g o j a d o el P. Lázaro, sin saber qué hacerse, E n medio de este tristísimo estado un nuevo infortunio vino á lasti-
"cuando estaba el Padre de esta suerte, que muchas veces con sobre- mar más todavía el lacerado corazón del P. B a r c i a : el día 13 de N o -
p e l l i z y estola se lo ponía á conjurar, discurriendo estaría quizá ende- viembre del año 1691 murió el P . Lázaro, faltándole con él á un mis-
m o n i a d o ; en una ocasión en particular en que le permitió m o tiempo el compañero, el a m i g o y el infatigable colaborador; por-
" D i o s para gloria suya, uno de los a m a r g o s días á su Siervo en conti- q u e una de las penas que al fundador de Belén afligían era el no poder
g u a c i ó n de la guerra que le hacían sus enemigos, apoderándose de asistir su amado Recogimiento, en el P. L á z a r o veía sus segundas
" s u lengua, amaneciendo con ella tan trabada, que no le era posible m a n o s ; pero ignoraba lo que vendría después.
"pronunciar palabra, de suerte que no pudo celebrar el sacrificio de la
Muerto el P. L á z a r o dispuso el señor A r z o b i s p o que se encargara
'misa; después el P. L á z a r o hizo cuantas diligencias le ministró su
provisionalmente de la Casa el Dr. D. Juan de la Pedrosa, cuyo g o -
"industriosa caridad, hasta pasearlo por la casa de los Padres y la
bierno duró tres meses, al cabo de los cuales fué definitivamente nom-
"huerta sin ser posible que pronunciase una sola palabra hasta el día
b r a d o capellán el P. M i g u e l A l v a r e z , que á la sazón lo era del conven-
/ »
to de R e g i n a , s e p a r á n d b s e en consecuencia de esta capellanía. Corto á todas las necesidades de ciento cincuenta personas albergadas allí,
fué el gobierno del D r . Pedrosa, sin embargo, aprovechó á la Casa de- vistiéndolas y alimentándolas con tal abundancia, que diariamente se
masiado dando estabilidad y firmeza á su régimen y disciplina; por- repartía á los pobres en- la portería la comida sobrante; siguió, sin
q u e sin alterar sustancialmente lo que en ella encontró establecido, embargo, el P . L á z a r o con la misma incesante tarea ayudado de va-,
lo afirmó, o r d e n a n d o unas Constituciones, que manuscritas dió para ríos piadosos bienhechores, el principal el Capitán Juvera, y muy es-
su gobierno, con el título metafórico de Gobierno que en su colmena pecialmente el señor Arzobispo A g u i a r y Seijas, quien le tenía consig-
guardan las industriosas abejas; y que desde entonces sirvieron en el nados cien pesos mensuales; y por instancias de este señor, el Mar-
Establecimiento h a s t a su extinción. F o r m ó una cofradía con título qués de la L a g u n a , en los cinco últimos años de su gobierno, le
del Rosario, p r i v a t i v a de las habitadoras de la Casa, y les regaló la envió constantemente cien pesos semanarios, y los virreyes siguien-
i m a g e n de la V i r g e n de esta advocación, estableciendo que el pri- tes, á su ejemplo, casi todos daban al Recogimiento alguna cantidad
m e r d o m i n g o de c a d a mes por la mañana la llevaran en procesión mensual.
p o r los claustros, y p o r la tarde le rezaran la corona de quince mis-
V i e n d o el Sr. Seijas logrado el fin de sus deseos, se decidió á pro-
terios.
teger el asilo por cuantos medios pudo, esmerándose más el año 1692
E r a el D r . P e d r o s a caritativo y h u m a n o ; su ilustración además le en que durante la gran carestía de víveres nada faltó á la casa, en tér-
tenía a l g o adelante de su época, por todo lo cual trataba al P. Barcia, minos de que á la mañana siguiente al día del tumulto, ocurrido ese
dé quien era íntimo a m i g o , con las consideraciones debidas á su las- año, llegó el pan más temprano de la hora a c o s t u m b r a d a ; y para ce-
t i m o s o estado y á sus virtudes. E s t e respetable sacerdote, á quien des- rrar la narración relativa á este señor, diremos que antes de morir pro-
de el principio d e su enfermedad prohibieron su confesor y el señor
curó que quedara concluida la parte de la obra material que se halla-
A r z o b i s p o q u e e n t r a s e en el Recogimiento, alentado por la suave con-
ba pendiente, llamando persona de su confianza que le diera término,
d u c t a del Dr. P e d r o s a , intentaría pasar los dinteles de él, ó acaso los
c o m o se le dió, con un gasto de más de dos mil pesos.
pasaría, ello fué q u e la malevolencia llevó la zizaña al corazón del Sr.
F u n d a d o que fué el Recogimiento b a j o la protección del señor A r -
Seijas, que bastante irritado m a n d ó al Dr. Pedrosa que al punto arro-
zobispo Seijas, sus sucesores siguieron amparándole con su nombre,
j a r a de la Casa, y para siempre, precisamente á quien era dueño de
con su influencia, y aun con sus dádivas, bien que no todos lo hicie-
ella. E l prudente D o c t o r contestó, que lejos de despedirle de allí le
ron con la largueza del Sr. Seijas. D . Juan O r t e g a Montañez, que le
serviría en lo q u e p u d i e r a ; fundando su negativa en razones que sose-
sucedió inmediatamente, le asignó cincuenta pesos mensuales, cos-
g a r o n el ánimo del señor A r z o b i s p o y proporcionaron tranquilidad al
P. Domingo.1 tumbre que observaron los demás arzobispos y el Cabildo en sede va-
cante. F u e r a de esta asignación mensual, así el Sr. Montañez como
C u a n d o las e n f e r m e d a d e s impidieron á este desgraciado sacerdote los otros arzobispos posteriores, satisfacían extraordinariamente di-
continuar f o m e n t a n d o el piadoso asilo t j u e había fundado, algo falta- versas necesidades de la Casa, y mantenían en ella algunas niñas
b a que hacer en l a o b r a material; pero concluirla 110 era la m a y o r difi- por su cuenta.
cultad, sino sostener el R e c o g i m i e n t o sin rentas fijas, ocurriendo
C i n c o años estuvo vacante la silla arquiepiscopal de M é x i c o por
muerte del Sr. Montañez, y gobernada la mitra ese tiempo por el Sr.
1 V é a s e p r i m e r o el C a p . I, núm. 5 del L i b . 3 de la obra citada del P. Gu- D . A n t o n i o de Villaseñor y M o n r o y , quien dispuso que en locutorio
tiérrez, y después el C a p . V I , núm. 35 del m i s m o libro, en donde dice: " T a n t o del Recogimiento se colocara una reja, fuera de la cual habían de reci-
'"debía de sentir (el d e m o n i o ) , aun la corporal presencia del bendito padre en bir sus visitas las señoras recogidas. El P. Barcia, que nunca quiso
" B e t h l e n , que h i z o cuantas diligencias p u d o para sacarlo de allí; y no fué la
que aquel asilo de la desgracia tuviera ni por semejas el aire de con-
" m e n o r el valerse, c o m o se valió, de algunas personas, que no sintiendo bien de
" s u espíritu, f u e r o n tales los informes que al señor A r z o b i s p o S e i x a s le hicie- vento, ni menos que se convirtiera en tal, como había ocurrido con
r o n , q u e h u b o su I l u s t r í s i m a de llamar al D r . D . Juan de la P e d r o s a , y decir- los de Jesús María, Balvanera y San José de Gracia, se o p u s o ; pero
l e lleno de e n o j o c o n t r a el S i e r v o de D i o s : ¿qué hacía que no acababa de sin f r u t o : estaba y a separado de toda intervención en la Casa, y á su
" e c h a r l o fuera de la c a s a ? m a n d á n d o l e fuese al punto y lo ejecutase así; mas el
pesar se colocó la reja.
""Dr. le r e s p o n d i ó , q u e iría si, pero no á echarlo, sino á p r o c u r a r servirlo en
""cuanto se le o f r e c i e r a ; al fin s o s e g ó á su Ilustrísima desvaneciéndole del mal Siguió á D . Juan O r t e g a Montañez D . José de L a n c i e g o y Eguilaz,
" i n f o r m e que le h a b í a n hecho, é informándole á favor del P. D o m i n g o , de cuyas ocupaciones no le permitían dedicarse al cuidado de la casa con
" q u i e n tan buen c o n c e p t o tenía, con que el señor A r z o b i s p o h u b o de quedar
la puntualidad que deseaba, y así nombró por visitador de ella al mis-
"quieto y sosegado,"
mo Dr. D . A n t o n i o de Villaseñor y M o n r o y , A r c e d i a n o de la Cate-
•
dral. 1 D i g n a es de especial m e n c i ó n la manera como se c o n d u j o con j a s ; antes viendo que aquella terrible plaga se prolongaba, consultó
el R e c o g i m i e n t o de Belén el Sr. L a n c i e g o y E g u i l a z : s i g u i e n d o la al Protomedicato sobre los medios de atacarla, estimulándole para
costumbre establecida por su antecesor ministraba c i n c u e n t a pesos que en una visita al R e c o g i m i e n t o , se inspeccionase si habría alguna
mensuales para el común de la C a s a , extendiendo su beneficencia de causa local capaz de sostenerla.
otros varios m o d o s : mantenía en ella de t o d o á todo m u c h a s n i ñ a s ; A u n q u e fué muy grande el empeño del Sr. L a n c i e g o en esta oca-
dotaba con frecuencia á las que querían t o m a r estado, y en una sola sión, y los gastos erogados en tan dilatado tiempo crecidísimos, pue-
vez llegaron á once las que recibieron trescientos pesos c a d a una. 2 den estimarse en poco comparados con el amor y caridad con que de-
D o t ó á otra para que entrara de religiosa en el convento de B a l v a n e r a , rramaba personalmente consuelos sobre todas las habitantes de Belén,
costeando los gastos de toma de h á b i t o y de profesión; p e r o c u a n d o visitando casi diariamente á todas, con predilección á las enfermas,
resplandeció más su caridad fué en la epidemia de viruelas y fiebres una á una, sin excusar fatiga, sin asco y sin temor á contagio, dando
que hubo el año 1723: nada omitió entonces para el sustento, alivio y con esto una prueba clara de sus virtudes cristianas y civiles. E l natu-
aun regalo de sus hijas, que así llamaba á las personas retiradas en Be- ral terror que infundió en muchas la epidemia, las movió á querer sa-
lén. D i ó orden á su m a y o r d o m o de que. n o excusase gasto, y así lo eje- lirse á la calle; pero el Sr. E g u i l a z , temeroso de los peligros del mun-
cutó éste: p a g ó al boticario, A n t o n i o F e r n á n d e z Méndez, m á s de mil do, no le consentía, y para tranquilizarlas les decía: " E s t á esto tan
pesos de medicinas; después de satisfacer al m é d i c o su estipendio men- "aseado, estáis tan bien asistidas, que estando y o enfermo me he de
sual, le regaló el día de Corpus un traje c o m p l e t o de l u j o ; p a g a b a dia- "venir á curar á esta casa." 1
riamente cinco vacas para que no faltara leche, y cada s e m a n a manda- E n t r ó en M é x i c o el Sr. L a n c i e g o el mes de E n e r o del año 1713 v
ba docenas de aves y abundantes dulces para las convalecientes, sin encontró al fundador del R e c o g i m i e n t o Voluntario de San M i g u e l de
omitir otras cosas que pudieran estimular su apetito ó regalarlas. N o Belén todavía con vida, aunque ya m u y p r ó x i m o al sepulcro, al cual
escaseaban los lienzos y útiles que sirven para el aseo, en lo cual era bajó el día 3 de N o v i e m b r e del mismo año, á los sesenta y cuatro de
extremado. O c h o meses duró esa epidemia, y ni un día d i s m i n u y ó su su edad. N u n c a dejó el P. Barcia la casa antigua de Gallardo por no
liberalidad, ni menos su solicitud p o r el alivio y consuelo de sus hi- apartarse del R e c o g i m i e n t o ; en ella murió, y en su sala principal es-
tuvo tendido su cadáver todo el día de su muerte, hasta la noche en
que fué trasladado al oratorio grande de la casa que levantó con tan-
r " N a t u r a l de'Sultepec, según B e r i s t á i n ; d e b e haber nacido p o r 1662, pues
al dar el autor de las Cacetas de México la noticia del fallecimiento de este señor, tos afanes, con tantos disgustos, y á la cual sacrificó el reposo, y tal
dice que m u r i ó de 56 años de edad. V i s t i ó en M é x i c o la b e c a del c o l e g i o de vez la salud y la vida. A l día siguiente después de celebrada la misa
C r i s t o ; pasó á España, recibiendo en A v i l a la b o r l a de d o c t o r en C á n o n e s . S e de cuerpo presente y el oficio de difuntos, fué conducido á la iglesia
i n c o r p o r ó en este g r a d o y el de l i c e n c i a d o que a s i m i s m o o b t u v o en d i c h a A v i -
del Oratorio de San Felipe Neri, en c u y o altar mayor se le dió sepul-
la, el 7 de A g o s t o de 1702 en nuestra U n i v e r s i d a d M e x i c a n a . T u v o l o s c a r g o s
de C o m i s a r i o y subdelegado general del A p o s t ó l i c o y Real T r i b u n a l de la S a n - tura por gracia especial.
ta Cruzada, Juez de Testamentos, P r e b e n d a d o , C a n ó n i g o en 1699, T e s o r e r o en El P . Barcia no fué en lo h u m a n o feliz; ¿ni c ó m o podría serlo atri-
1714, Chantre en 1715, A r c e d i a n o en. 1716 y 17, y Deán de la M e t r o p o l i t a n a
buyéndose su enfermedad á causas maléficas sobrenaturales ? Sin em-
de M é x i c o , en c u y o puesto le e n c o n t r a m o s y a en 1726. F u é a d e m á s , V i c a r i o
general del A r z o b i s p a d o é Inquisidor o r d i n a r i o de todos los o b i s p a d o s de N . bargo, la vida ejemplar de este virtuoso sacerdote, los bienes que por
E s p a ñ a y Filipinas. R e n u n c i ó la sede episcopal de D u r a n g o : a d o r n ó la capilla su m a n o derramaba la Providencia, los consuelos de la religión siem-
del S m o . Cristo de la Catedral de M é x i c o y f u n d ó el aniversario de S a n A n t o - pre en sus labios para aliviar todo género de padecimientos en el pró-
nio de Padua. L l o r a d o de todos, e x p i r ó el 25 de M a r z o de 1728. S u s funerales
jimo, la resignación y paciencia con que supo sobrellevar los muchos
se celebraron en su Catedral, donde y a c e n sus cenizas, el 27, c o n asistencia
de la Universidad y de la A u d i e n c i a . " ( G a l i n d o y Villa, Serie c r o n o l ó g i c a de que le afligieron, y en suma, el raro conjunto de sus virtudes que le
los D e a n e s de la Catedral de M é x i c o . — 1 8 9 1 . ) adornaban, le hicieron estimar y amar de cuantas personas le conocie-
ron á fondo. D e esta estimación pública fué prueba flagrante lo ocu-
" S o b r i n o del E x c m o . M o n r o y , A r z o b i s p o de S a n t i a g o , p u b l i c ó : C o n s t i t u c i o -
nes para el r é g i m e n y g o b i e r n o de l o s infantes de c o r o en la I g l e s i a de M é x i - rrido en sus últimos días y después de su muerte: apenas se v i ó próxi-
co, 1734." (Beristáin.) m o su fin, las monjas de diversos conventos le enviaron á pedir que
2 H a s t a D i c i e m b r e del año 1723 en que se levantó la i n f o r m a c i ó n de que les dejase su c u e r p o ; entre todas se distinguieron las de San Jeróni-
hablaremos adelante, y de c u y o original t o m a m o s estas noticias, h a b í a d o t a d o
diez y ocho y en aquella sazón mantenía c o m p l e t a m e n t e treinta y c i n c o niñas
en el R e c o g i m i e n t o ; este n ú m e r o variaba p o r q u e unas salían y o t r a s e n t r a b a n ; 1 P a l a b r a s que varias v e c e s le o y ó repetir el Maestro Juan H e r n á n d e z de
pero siempre mantenía algunas. Gracia, testigo que declaró en la información citada, de donde están tomadas.
•
f u n d a d o r del R e c o g i m i e n t o de B e l é n , sino que llegase á n e g a r s e for-
m o y la Encarnación: éstas aun se valieron del señor A r z o b i s p o para
m a l m e n t e . F u é el caso, q u e h a b i e n d o recaído, c o m o elejamos dicho,
que averiguase su voluntad, y al efecto el Sr. L a n c i e g o m a n d ó á pre-
los bienes, d e r e c h o s y a c c i o n e s del P . B a r c i a p o r sucesión hereditaria
guntarle dónde quería ser s e p u l t a d o ; el P . Barcia, que nunca había
e n ' e l B r . D . S a n t i a g o de la Sierra, hacia la mitad del año 1719, se en-
o b r a d o por su propia voluntad, eludió la respuesta, dejando á todos
c o n t r ó este señor con q u e el señor A r z o b i s p o cuidaba del R e c o g i m i e n -
en duda. D e s p u é s de su muerte siguieron las gestiones ante el señor
to, y a c a s o por respeto á la persona del P r e l a d o , ó porque faltara una
A r z o b i s p o , con tal ahinco por parte de las m o n j a s de la E n c a r n a c i ó n ,
o c a s i ó n para introducir u n a m u d a n z a , d e j ó correr las cosas c o m o es-
que ofrecían hacer los gastos todos del funeral, costeados por el M a r -
taban ; m a s c u a n d o e j e r c i ó el Sr. L a n c i e g o s un acto jurisdiccional
q u é s D . L u c a s de C a r e a g a . N o habiendo voluntad expresada por el
n o m b r a n d o el a ñ o siguiente por V i s i t a d o r de la Casa al D r . D . A n t o -
difunto, el señor A r z o b i s p o remitió la resolución del caso al albacea,
nio de V i l l a s e ñ o r y M o n r o y , A r c e d i a n o de la Catedral de M é x i c o ,
quien siendo filipense, y teniendo además los padres de la C o n g r e g a -
j u z g ó el h e r e d e r o q u e era l l e g a d o el m o m e n t o de reclamar el derecho
ción de San Felipe Neri el m i s m o decidido e m p e ñ o de conservar en su
q u e le asistía al p a t r o n a t o del R e c o g i m i e n t o , y el derecho c o n s i g u i e n -
casa el cadáver de su a m i g o , l o g r a r o n llevársele, arrancándole con in-
te de n o m b r a r capellanes, de admitir á las personas q u e habían de en-
justicia del R e c o g i m i e n t o que había fundado, c u y a s m o r a d o r a s con
trar en él, y las d e m á s p r e r r o g a t i v a s y consideraciones que le pertene-
razón y derecho le reclamaban también. ¡ T a n estimada es la memoria
c í a n c o m o á tal patrono. A este fin presentó al señor A r z o b i s p o un es-
de los b u e n o s !
crito, q u e , a u n q u e no tiene fecha, puede entenderse q u e le f u é dirigido
Siempre humilde el P . Barcia no quiso hacer p o r sí su testamento, en 1 1 de N o v i e m b r e de 1720, p o r q u e esta es la del auto marginal, m a n -
y en 18 de Noviembre de 1683, por ante Juan de L e r i n Caballero, es- d á n d o l e reservar para c u a n d o su Ilustrísima v o l v i e r a de la visita de la
cribano real, o t o r g ó poder para q u e testaran por él, al D r . D . J u a n de d i ó c e s i á q u e estaba p r ó x i m o á salir. 1 V u e l t o , p r o v e y ó n u e v o auto
la Pedrosa, al Br. D. L á z a r o Sifuentes y al Br. D . P e d r o de S o s a y en 22 de A b r i l de 1721, d a n d o c o m i s i ó n especial de Juez de este plei-
Arellano, felipenses los tres, n o m b r á n d o l o s sus albaceas, é instituyén- to al m i s m o D . A n t o n i o V i l l a s e ñ o r , á quien había n o m b r a d o V i s i t a d o r
dolos sus herederos por el orden dicho. M u r i e r o n antes que el P . B a r - del R e c o g i m i e n t o , y ante él s i g u i e r o n un dilatado pleito por la parte
cia los dos primeros de sus albaceas, y el último, que le sobrevivió, de D . S a n t i a g o de la Sierra, el P r o c u r a d o r D . J o s é P a t i ñ o de las C a -
hizo el testamento ante J a c o b o G ó m e z de P a r a d e l a en 2 de M a r z o de sas, y por la de la M i t r a el P r o m o t o r Fiscal, D . F e l i p e Neri de A p e -
1714, cuatro meses después de haber fallecido su poderdante. E n la llaníz y T o r r e s .
cláusula quinta del testamento señaló por bienes del testador, confor-
me al comunicado secreto que éste le d e j ó : " L a casa de su m o r a d a en L o p r i m e r o q u e este señor hizo al evacuar el traslado del escrito del
" e l barrio de Bethlen, pasados los caños del a g u a , y detrás de ellos P . S i e r r a , fué decir q u e no se le oyese, f u n d a n d o su n e g a t i v a en tres
" o t r a casa que es de la escuela, en que se enseñan á leer y escribir á r a z o n e s , q u e fueron : la primera, la posesión quieta en que la M i t r a ha-
" l o s niños p o b r e s ; ' y toda la fábrica y vivienda del R e c o g i m i e n t o de bía e s t a d o del patronato, p r e s e n t a n d o capellanes y d a n d o licencias ab-
" m u j e r e s doncellas, viudas y pobres, nombrada del glorioso A r c á n - s o l u t a s de i n g r e s o al R e c o g i m i e n t o , sin q u e lo hubiese reclamado Sie-
g e l S e ñ o r San M i g u e l , con su huerta, capilla, sitios, merced de a g u a rra, s a b i é n d o l o , de donde infería q u e no tenía derecho al p a t r o n a t o ; la
" y t o d o lo que le pertenece de h e c h o y de derecho " N o so- s e g u n d a , q u e a u n q u e le tuviera había p r e s c r i t o ; y la última, que había
brevivió muchos años el P. Sosa á su a m i g o B a r c i a : sintiéndose en- f a l t a d o el c o n s e n t i m i e n t o del señor A r z o b i s p o para la válida traslación
f e r m o o t o r g ó testamento ante el m i s m o escribano Paradela el día 27 del d e r e c h o al patronato. E l P. Sierra n e g ó que la M i t r a hubiera ejer-
de F e b r e r o de 1719, instituyendo universal heredero de sus bienes, de- c i d o el p a t r o n a t o ; refiriendo q u e el P . Barcia, con d e r e c h o propio, eli-
rechos y acciones al Br. D . S a n t i a g o de la Sierra, quien por este cami- g i ó p o r capellanes, para q u e le ayudaran, al P . L á z a r o F e r n á n d e z , al
no v i n o á tener derecho al R e c o g i m i e n t o . 1 P . L á z a r o Sifuentes, al P . L á z a r o S a n d o v a l y al P . M i g u e l A l v a r e z ,
t o d o s f e l i p e n s e s ; y que estando y a m u y e n f e r m o cuando el P . A l v a r e z
D e s p u é s de lo que queda escrito acerca de la v i d a del P . D o m i n g o se a u s e n t ó del R e c o g i m i e n t o , la Prepósita y colegialas presentaron un
P é r e z de Barcia, lo que menos puede ni aun imaginarse cualquiera es e s c r i t o al C a b i l d o Eclesiástico, en S e d e V a c a n t e , pidiéndole que por la
que á los p o c o s años de acaecida la muerte de este h o m b r e caritativo
y benemérito, no solamente se pusiese en duda q u e él hubiera sido el
1 Fué costumbre de los antiguos no poner fecha á sus escritos, instancias ó
peticiones, y se viene en cuenta de la fecha en que fueron hechas por la de los
1 Murió el primero de Marzo de 1719, según se lee en su retrato que existe
en poder de los PP. Filipenses. proveídos, en que nunca se omitía.
ausencia del P. A l v a r e z se nombrara capellán al P. A n d r é s de la S i e - expreso del Arzobispo para la traslación del patronato: el P. Barcia
r r a ; que el Cabildo acordó en 28 de Junio de 17-12, que se facultara al le adquirió por la construcción y fábrica de la casa, hechas á la vista y
Provisor Sr. Monroy, para que sin limitación entendiera en el gobierno es- con consentimiento del Sr. Seijas, y la traslación se hizo por herencia
piritual del Recogimiento de Belén, y á consecuencia de esto d o s días universal de todos los bienes, derechos y acciones que disfrutaba el P .
después proveyó un auto el Sr. M o n r o y a c e p t a n d o la comisión, n o m - Barcia.
brando capellán al P. A n d r é s de la Sierra, y mandando que se le e x - E l Juez, para m e j o r proveer, m a n d ó que se reconocieran las licen-
tendiera título en forma, primero que se e x t e n d i ó á los c a p e l l a n e s , y cias dadas por la Curia á las mujeres entradas en el Recogimiento, y
primer acto de usurpación en el ejercicio del patronato. 1 se sacase certificación de ellas; el escribano dió esta certificación á 26
E l segundo fué cometido en Julio siguiente, mandando q u e de la de E n e r o de 1722, diciendo que había reconocido dos l e g a j o s : el uno
puerta que comunicaba el Recogimiento c o n la sacristía, no se h i c i e s e de cuarenta y o c h o licencias; la primera concedida el día primero de
más uso que entrar por ella los capellanes á administrar los s a c r a m e n - A b r i l de 17^3: " S i e n d o su señoría ilustrí§ima electo A r z o b i s p o gober-
tos en casos graves. Consistió el tercero e n conceder licencias d e in- n a d o r de este Arzobispado, que, como en ella se contiene, parece ha-
greso absolutas, porque antes se habían c o n c e d i d o con s u j e c i ó n á los "ber sido por vía de pronta providencia de su mandato, y de letra y fir-
capellanes; en prueba de lo cual presentó u n auto del P r o v i s o r p u e s t o " m a de D . José de A n s o a y n y los A r c o s , su secretario, y prosiguen has-
en un expediente seguido ante él sobre separación de c ó n y u g e s , q u e t a la última, concedida á 24 de Junio de 1720." E l segundo legajo se
á la letra dice: " M é x i c o y H e n e r o 11 de 1701 años. H a b i e n d o c o m - componía de veintiséis licencias de ingresos, la primera á 23 de A b r i l
p a r e c i d o ante su merced María de S a l a s y notificádole el tras- de 1714, la última en 27 de M a r z o de 1720. Entre esas licencias se en-
l a d o dado del memorial de la foja antes de esta, dijo q u e está cuentra la concedida por el P r o v i s o r en 5 de F e b r e r o de 1716 á D o ñ a
"pronta á entrar en el Colegio de B e t h l e n ; que visto por d i c h o se- María de Soria, en la cual, de su propia letra, se contienen estas pala-
" ñ o r Provisor mandó que José R o d r í g u e z su marido haga diligen- bras después de la firma: " E l capellán no se excuse con pretexto al-
"ciá y pida permiso á los sacerdotes que- cuidan de dicho Colegio para g u n o . " D e aquí se deducen dos conclusiones, que s o n : la primera,
"que la susodicha entre en él, que por lo q u e á su merced t o c a c o n - que antes de 1713 entraban las mujeres al Recogimiento sin partici-
" c e d e licencia para que pueda entrar. E l Sr. L i c . D . A n t o n i o de pación de la Mitra, y la segunda, que aun después de este año su in-
" A u n z i b a y A n a y a C a n ó n i g o de esta S a n t a Iglesia Catedral d e esta greso en él estaba subordinado á la voluntad de los capellanes.
"ciudad Juez Provisor y Vicario General de este A r z o b i s p a d o , así l o . A este escrito recayó un auto pronunciado en 7 de F e b r e r o de 1722
" p r o v e y ó y firmó.—A. Aunsibay Anaya.—Ante mí Bernabé d e . . . . 2 en el cual, después de algunas fórmulas se lee: " S u Señoría d i x o : que
" N . por eí Pu c o ." "en atención á no constar de todos los autos, ni el poder en ellos pre-
A la segunda excepción repuso la parte del P . Sierra que n o h a b í a s e n t a d o , que dicho Br. D . D o m i n g o v P é r e z de Barcia, fundador que
pasado todavía el tiempo señalado por las leyes para la p r e s c r i p c i ó n ; "se dice ser de dicha casa, tuviese en ella acción de dominio ni dere-
y con respecto á la tercera dijo que no fué necesario el c o n s e n t i m i e n t o " c h o de patronato, ni ejercido acto en cuya virtud se verificase. . . .
" q u e se mantenga en la quieta y pacífica posesión que hasta aquí ha
" g o z a d o del patronato de dicha casa y recogimiento la S. M i t r a . . . .
1 E s cierto que el P. A n d r é s de la Sierra f u é el p r i m e r capellán á q u i e n se
dió título en forma, y que le fué dado por la M i t r a ; m a s no c o n s t i t u y ó e s t o u n " y sobre el derecho de propiedad tuviere que decir dicho Br. D . San-
acto de usurpación, sino de d e l e g a c i ó n ; en este p u n t o el P. S a n t i a g o de l a S i e - t i a g o de la Sierra lo h a g a c o m o le convenga dentro del término de
rra estuvo mal i n f o r m a d o : en la ausencia del P . A l v a r e z un clérigo q u i s o i n t r o - "veinte días "
ducirse en el R e c o g i m i e n t o c o m o capellán; el P . B a r c i a , muy e n f e r m o y a , p a -
N o se c o n f o r m ó P a t i ñ o de las Casas con este auto, ni podía confor-
ra evitarlo, y para dar al mismo tiempo m a y o r respetabilidad al n o m b r a m i e n t o
y á los capellanes, dispuso que se les extendiese f o r m a l título, d e l e g a n d o en la marse: al hacérsele la notificación respectiva apeló de él, y continuó
Mitra, p o r imposibilidad suya, la facultad de darlos. la instancia impugnando su primer miembro, asegurando que el P.
2 L a letra del apellidó no se entiende; es V s c a r r e z . E l caso á que se r e f i e r e Barcia había sido el fundador del R e c o g i m i e n t o ; que c o m o tal había
el auto fué el siguiente: José R o d r í g u e z , soldado d e la guardia del V i r r e y , c a s ó ejercido actos de p a t r o n o ; y que tenía sobre la casa acción de domi-
con María Salas. C u a t r o meses después del m a t r i m o n i o á consecuencia de q u e
nio. A l fin l o g r ó que se diera entrada al negocio, y que se mandara re-
ella n o quería hacer vida c o n su marido solicitó éste que entrara en B e l é n ; D.
A n t o n i o A u n z i b a y mandó dar traslado á la m u j e r de la pretensión de su m a -
cibir á prueba. L a s de la parte del P. Sierra fueron de dos clases: testi-
rido. y ella consintió en entrar; á consecuencia de l o cual se p r o n u n c i ó el a u - moniales é instrumentales; presentando quince testigos, todos secula-
t o dicho. res, y las escrituras de las casas y solares, que compró el P. Barcia. L a
prueba presentada por la Mitra consistió únicamente en veintidós tes- cuando lo h a g a recogiendo para ello dinero ajeno, en cuyo caso los
tigos, quince sacerdotes y siete seculares, que fueron examinados al te- que concurren á la fundación con sus limosnas, adquieren el glorioso
nor de ocho preguntas, de las cuales la primera y la última versaban título de bienhechores, mas no el de fundadores, ni menos el de patro-
sobre las generalidades de estilo. 1 L a segunda y tercera, aunque con- nos, ni el ejercicio de los derechos de patronato ; añadiendo que si así
cretas, tuvieron por fin fundar la pobreza del P. Barcia, cosa que nadie fuera, con igual derecho que la Mitra, cualquiera otro de los limosne-
negó, y que concedida y aprobada, no resolvía la cuestión propuesta, ros de aquella casa pudo reclamar para sí el nombre de patrono, y el
porque como observa muy bien el defensor del P . Sierra, no es tenido ejercicio del patronato: y en este caso el Capitán Juvera se habría
por fundador únicamente quien con su propio caudal erige un estable- sobrepuesto al Sr. Seijas, porque para la fundación de la casa había
cimiento, sino también aquel que con su trabajo y diligencia edifica, dado más que él.
funda ó dota en su propio nombre una institución cualquiera, aun A l final de la tercera pregunta el Promotor Fiscal a c o g i ó una vul-
garidad que corrió muy á los principios del R e c o g i m i e n t o : el público,
i A l tenor de las p r e g u n t a s siguientes serán e x a m i n a d o s lbs testigos que
presentare el P r o m o t o r F i s c a l de este arzobispado, para la prueba a que esta de ordinario mal informado, pero que presume de saberlo todo, luego
mandado recibir el pleito que ha introducido el B r . D . S a n t i a g o de la Sierra, que v i o que en las casas que fueron de Gallardo se daba albergue á
Presbítero del O r a t o r i o de N u e s t r o Padre S a n Felipe Neri, c o m o heredero y mujeres pobres, dió por hecho que éste había dejado las casas y su
en representación del B r . D . D o m i n g o P é r e z de Barcia, difunto, sobre la pro-
caudal para fundación del Recogimiento. D a b a apariencia de solidez
piedad del patronato del voluntario R e c o g i m i e n t o de San M i g u e l de Bethlen,
á este rumor la circunstancia de que el P. Pedro Vicente Gallardo, hijo
extramuros de esta ciudad.
del protector del P. Barcia, siendo novicio de la Compañía de Jesús,
1 Primeramente serán p r e g u n t a d o s por el c o n o c i m i e n t o de las partes, noti-
o t o r g ó un instrumento público á 13 de Diciembre de 1681 renuncian-
cia del pleito, generales de la ley, efe.
2 Item si saben que D . D o m i n g o P é r e z de Barcia tuviese caudal propio, y do en favor de los pobres aquella parte que le tocó de los bienes de
que lo expendiera en d i c h o R e c o g i m i e n t o e r i g i é n d o l o y dotándolo c o n la c o m - su padre, poniéndolos en manos del P. B a r c i a ; pero el noble fundador
petencia necesaria á su perpetua m a n u t e n c i ó n — D i g a n . de Belén no usó nunca de semejante instrumento, previendo una con-
3 Item si saben q u e despreciando el dicho p o r servir á D i o s las temporales
tingencia que se realizó, y fué que cuando el P. V i c e n t e Gallardo dejó
conveniencias, careciendo aun de casa en que vivir, le a c o g i ó á la suya el Capi-
tán D. Juan P é r e z G a l l a r d o , difunto, y si éste d e j ó por heredero en el todo, o la ropa de la Compañía, se arrepintió de la renuncia, y el P . Barcia,
en parte, de su caudal, que expresen cuál era, al d i c h o D . D o m i n g o para la que compró las casas en fecha posterior á ésta, p a g ó íntegro el capital
construcción y dote de dicho R e c o g i m i e n t o . con sus réditos. E l argumento, pues, que de esta pregunta pudo ha-
4 Item si saben que por no tener caudal p r o p i o dicho D . D o m i n g o , ni ha- berse formado, se desvanecía con la presentación de las escrituras de
berlo heredado de d i c h o Juan P é r e z Gallardo, ni de otra a l g u n a persona, y
adquisición de las casas.
siendo tan notorio su celo al bien de las almas, h i z o confianza de su piedad el
l i m o . Sr. D . F r a n c i s c o de A g u i a r y Seijas para distribuir p o r su m a n o cuantio- P r o l i j o á la par que inútil sería referir aquí puntualmente las circuns-
sas limosnas á favor de las mujeres honestas que dirigía dicho D . D o m i n g o Pé- tancias de este asunto: baste lo dicho y a g r e g a r que en los alegatos
rez de Barcia y tenía r e c o g i d a s c o n permiso de su Illma. en u n o s cuartitos que
ambas partes se aprovecharon igualmente de la vida del P. Barcia, ci-
dieron principio al R e c o g i m i e n t o .
tada varias veces por nosotros, y que corría ya impresa, entresacando
5 Item si saben que para la fábrica de dicho R e c o g i m i e n t o fué dicho D . D o -
m i n g o P é r e z de B a r c i a el insigne colector, y fidelísimo tesorero de las limos- cada cual los pasajes que j u z g a r o n convenirles; pero, cosa rara, la par-
nas, portándose c o m o un m e r o operario y p r o c u r a d o r en la c o m p r a de l o s si- te de Sierra no hizo mérito del incidente que el lector conoce escrito
tios, materiales, licencia y mercedes de agua, e t c . — D i g a n . por el P. Gutiérrez, cuando un día de grande aflicción para el P . Bar-
6 Item si saben que desde que se erigió dicho R e c o g i m i e n t o h a estado suje- cia acudió al Sr. Seijas solicitando dinero, y se le negó, hasta con du-
to á la sagrada Mitra, n o sólo en su espiritual G o b i e r n o , sino también en la
reza, incidente que debemos tener por verdadero, porque el P . Gutié-
material asistencia de t o d o cuanto en él se ofrece, manteniendo de las rentas de
su dignidad á las m á s doncellas que en él han m o r a d o , y dotándolas c u a n d o eli- rrez, que alaba debidamente la liberalidad del A r z o b i s p o después de
gen e s t a d o . — D i g a n . fundada la casa, no tenía motivo para suponer un hecho falso, único
7 Item si saben que D . D o m i n g o P é r e z de B a r c i a v i v i e n d o se estimase pa- que se encuentra en toda la obra, contrario á la virtud de este prelado ;
trón del R e c o g i m i e n t o , si nombrase capellán, ó hiciese a l g ú n a c t o de propie- de donde racionalmente se infiere que no nació d e l deseo de presentar-
dad, y si reconoció siempre sujeta aquella casa á la sagrada Mitra, c o m o que en
le á mala luz, sino de la verdad misma. T a m p o c o podemos suponer al
ella reside el p a t r o n a t o . — D i g a n , etc.
P. Gutiérrez mal informado, porque en el Prólogo al lector, le advierte:
8 Item de público y notorio, pública v o z y fama, e x p r e s e n y declaren lodo
l o que sobre este pleito supieren, so cargo del j u r a m e n t o que hacen. " Q u e tratando de hablar con toda verdad, no había de escribir cosas de
M é x i c o y O c t u b r e i o de 1722.—Dr. Felipe Neri de Apellanis Torres—Una rú- c u y a verdad dudase, sino las que hallara y juzgara ser ciertas;" y para
brica.
a s e g u r a r n o s de su certidumbre, a ñ a d e : " L a s noticias q u e e s c r i b o no y la m i s m a ilimitada confianza en D i o s que animaba al P. B a r c i a ; v
" l a s he adquirido de u n o en o t r o por arcaduces d i v e r s o s , de q u e pu- que, g u i a d o únicamente por la prudencia h u m a n a no quiso e x p o n e r s e
d i e r a con más f u n d a m e n t o temerse que no l l e g a r a el a g u a m u y p u r a ; á gastar sus rentas en cosa infructuosa, si no llegaba á su fin; c o n d u c -
" e s t o es, y a mudadas ó en g r a n parte viciadas las noticias ; sino q u e in- ta que podrá valerle los títulos de prudente y p r e c a v i d o ; m a s ' n u n c a el
m e d i a t a m e n t e de las mismas personas que le c o m u n i c a r o n , y q u e han de fundador. E s t a racional desconfianza no hirió á sólo el c o r a z ó n del
" d e p u e s t o en otras cosas que las q u e vieron sus o j o s , y t o c a r o n sus Sr. Seijas, se e x t e n d i ó a s i m i s m o á o t r o s : el público m u r m u r a b a que
" m a n o s , siendo yo, de m u c h a s que refiero, ocular t e s t i g o . " T e n i e n d o , el' Padre B a r c i a 110 daría cima á su g r a n d e o b r a ; más como, aunque
pues, por cierto el h e c h o referido, se infiere de él q u e en los principios pocas, no faltan almas generosas y grandes, el atrevido fundador en-
del R e c o g i m i e n t o tan lejos e s t u v o el Sr. S e i j a s de ser su f u n d a d o r , contró a p o y o en varios, y m u y especial en D . Francisco de Ita, quien
q u e no fué ni su decidido protector. C o n f i r m a n este juicio, entre otros á estas m u r m u r a c i o n e s contestaba ofreciendo su caudal t o d o p a r a
pasajes del mismo P . Gutiérrez, dos que, para p a s m o del l e c t o r , cita continuar la fundación. 1
la parte de la M i t r a en su a l e g a t o de buena p r u e b a , y s o n : el p r i m e r o , A estas razones, bien e x p l a n a d a s en t o d o el curso del pleito por el
el q u e se encuentra b a j o el n ú m . 20 en el capítulo I V del L i b r o citado, defensor del P . Sierra, añadiremos nosotros que si el P . Barcia h u -
donde, después de referido en el capítulo I I I el principio del R e c o g i - biera sido agente del Sr. Seijas y nada más, c o m o intentó probar el
miento, q u e el lector conoce, dice el h i s t o r i a d o r : " C o m e n z ó la c a s a sin P r o m o t o r Fiscal, desde el principio de la fundación habría tenido la
" t e n e r el P . D o m i n g o para su sustento medio real siquiera, ni p a r a la- Casa fondos dótales, p o r q u e ofrecidos varias veces al I'. Barcia n o ha-
b r a r vivienda, ni para a s e g u r a r á las m u j e r e s s u s t e n t o a l g u n o ; m a s bría tenido derecho para rehusarlos, y el Sr. Seijas los hubiera admi-
" n o se c o n g o j ó por eso, sino que lo p u s o t o d o en m a n o s de la D i v i n a tido, c o m o los admitió su sucesor en la Mitra, D . Juan O r t e g a M o n -
"Providencia esperando en D i o s , q u e pues h a b í a S u M a - tañez, aun v i v i e n d o el P . Barcia, pero separado ya de la dirección y
j e s t a d dádole á la o b r a el ser, le ciaría t a m b i é n lo c o n s i g u i e n t e para g o b i e r n o del R e c o g i m i e n t o , de orden del A r z o b i s p o , por sus m u c h a s
" s u p e r s e v e r a n c i a ; antes determinó que n u n c a h u b i e s e rentas, sino enfermedades.
" q u e se sustentasen de limosnas que pidiesen, atenidas s i e m p r e á lo E s de notar que casi todas las declaraciones de los testigos son des-
" q u e la Providencia D i v i n a les enviase. E l era quien las solicitaba, y favorables á la idea de que el señor A r z o b i s p o Seijas fuera el fundador
" q u i e n con su buen estilo las c o n s e g u í a , tanto q u e l l e g ó ( c o m o dicen) de aquella casa de p i e d a d ; por e j e m p l o : el primer testigo G r e g o r i o
" á tener en sus m a n o s las bolsas de todos, ó l o s p r i n c i p a l e s ricos y Espinosa, dijo que el Capitán D . A n t o n i o Juvera daba para la o b r a
" p o d e r o s o s de M é x i c o . " ¿ H a b r á quien l e y e n d o este p a s a j e a t r i b u y a crecidas cantidades, y otras distribuía por su propia mano entre las
la fundación de B e l é n al Sr. S e i j a s ? mujeres recogidas. " P e r o q u e habiéndose perdido en el mar del S u r
" u n n a v i o de Filipinas, n o m b r a d o S a n t o Cristo de B u r g o s , en que era
E l otro es el que se lee en el L i b r o I I , c a p í t u l o V , n ú m . 28, q u e di-
"interesado dicho Capitán de p o r c i ó n m u y considerable, cesó por esta
ce : " Q u i e n e s principalmente a y u d a r o n con crecidas y c o n t i n u a d a s li-
" c a u s a de continuar las limosnas. . . . p o r lo cual. . . . dicho B r . D .
m o s n a s fueron primeramente el señor A r z o b i s p o D . F r a n c i s c o de
" D o m i n g o de B a r c i a le informó á S. S. Ilima. la imposibilidad en que
" A g u i a r y Seijas, quien á los principios daba cien pesos c a d a m e s "
"se hallaba para mantener á dichas mujeres, con c u y o informe á su
y ¿ p o d r á llamarse fundador quien á los p r i n c i p i o s a y u d ó s o l a m e n t e '
" c o s t a e s t u v o fomentándolas su Illma. m u c h o tiempo por mano de
con esta cantidad, corta en comparación de la g r a n d e o b r a del R e c o -
" d i c h o bachiller hasta que v o l v i ó dicho Capitán a su antecedente ca-
g i m i e n t o ? L o que debe admirar que las dichas citas, y o t r a s i g u a l m e n -
te claras en f a v o r del P . Barcia, fuesen p r e s e n t a d a s en c o n t r a de él por
1 H e aquí el pasaje referido p o r el P . Julián Gutiérrez en el L i b r o 2, cap.
el P r o m o t o r Fiscal. E s verdad que éste, en el s e g u n d o de los d o s pasa-
V , núm. 29 de la obra citada: Ei Capitán D . F r a n c i s c o de Ita fué también quien
j e s citados, continuó copiando lo que el lector t a m b i é n s a b e , p o r q u e c o n c u r r i ó con no pocas limosnas, así para el sustento de las mujeres, c o m o para
a q u í n a d a se ha omitido de lo cierto, y es, q u e m á s tarde, d e s p u é s de la o b r a de la casa, la cual estimó él c o n el debido aprecio, junto con el que ha-
la carestía del año 1692, el Sr. S e i j a s dió c u a n t o p u d o hasta su m u e r t e ; cía de su fundador; y fué de suerte que en una ocasión, hablando con otras per-
sonas acerca del R e c o g i m i e n t o de Bethlén, que estaba aún en los principios, no
pero de esta liberalidad estando ya el R e c o g i m i e n t o e r i g i d o , y c o m e n -
faltó quien, m i r a n d o las cosas c o n o j o s de carne, dijo que no podía tener per-
zado desde nueve años antes ¿ p u e d e inferirse q u e el Sr. S e i j a s fuese su manencia, p o r v e r era sin principal a l g u n o su fundación, á . l o cual el dicho D .
fundador ? de n i n g u n a suerte; lo que la lectura d e este e x p e d i e n t e vie- F r a n c i s c o , con un cristiano celo, y á n i m o generoso, respondió: Y para qué estoy
ne á confirmar, es el juicio f o r m a d o de a n t e m a n o , á s a b e r : q u e el se- yo aquí, que si fuera necesario gastaré, para que no decaczca, todo mi caudal.
el cual era bien crecido.
ñor A r z o b i s p o D . F r a n c i s c o de A g u i a r y S e i j a s no tenía la m i s m a fe
"ridad, continuando sus limosnas, causa por que esta retratado en di- por la gran modestia, humildad y rectitud de su conciencia, abando-
" c h a casa de R e c o g i m i e n t o c o m o benefactor de ella." Esta declaración naría cualquier titulo que pudiera oler á cosa de vanidad y estimación
dada por un familiar del Sr. Scijas, que le acompañaba por las tardes mundana, pues su único fin sólo fué, ayudado de personas piadosas, el
al R e c o g i m i e n t o , cuando iba, que era á menudo, que se hallo presente recoger y enclaustrar mujeres virtuosas, que sirviesen á D i o s libres
á la bendición, en suma, que estuvo bastante instruido en las cosas de- del tráfago y comercio mundano."
la Casa por lo que v i ó y oyó, merece entero crédito; pero de ella se Rendido el P r o m o t o r Fiscal á la verdad de la prueba que consistió
infiere que el Señor su A m o contribuyó, lo mismo que el Capitan en la presentación de los instrumentos que acreditaban la adquisición
Juvera, á la obra del Recogimiento, y que ni el uno ni el otro fueron de las casas y sitios, y la liberación del censo, únicamente opuso que di-
sus fundadores, sino el P . Barcia, que era el centro á donde iban á chos bienes se habían erigido en espirituales; por esto sin duda el juez
parar las limosnas de todos y de donde salía el movimiento y la vida de este pleito no h i z o mérito de ellos en su sentencia definitiva.
para todos los menesteres de la Casa. N o obstante la claridad y evidencia de estas pruebas, el Arcediano de
E s e mismo pensamiento bajo diversas formas reproducen los demás la Catedral, D . A n t o n i o de Villaseñor y M o n r o y , Juez de este pleito, el
t e s t i g o s : varios hacen referencia á la asignación mensual que daíba el día 15 de A b r i l de 1723 pronunció sentencia negando el derecho de pa-
Sr. Seijas, variando en str m o n t o ; quién la fija en cien pesos, otro dice tronato al Heredero del P. Barcia y concediéndosele á la Mitra de M é -
que la aumentó después á ciento cincuenta y que él mismo los lleva- xico. E l P. Sierra, n o conforme con la sentencia, apeló de ella el día 22
b a ; pero de estas dudas nos saca el séptimo testigo, D r . D . Pedro del del mismo mes para ante la Mitra de Puebla. C o n fecha 29 le fué con-
Castillo V e r g a r a , C u r a del Sagrario, 1 y M a y o r d o m o del Sr. Seijas, cedida la apelación fijándole el plazo de treinta días para que la pusie-
quien declaró que de su mandato entregaba ciento veinte pesos men- ra en c u r s o : diez para que se sacaran las c o p i a s ; diez para llevarlas; y
suales. O t r o s añadieron que mantenía varias niñas en el R e c o g i m i e n - diez para traer las resultas. El 25 de M a y o , es decir, cuatro días antes
to, y las dotaba cuando elegían estado, suministrándonos con seme- de que se cumpliera el plazo fijado, fué presentado en Puebla el expe-
jantes afirmaciones la última prueba para nuestra conclusión: porque diente, según certificación del Lic. D . Cristóbal González Fonseca,
del P . Barcia que fomentaba la obra y sostenía á sus recogidas por notario de aquella curia.
completo, aunque fuese con dineros ajenos, nunca se alabó su caridad A l dictar el Sr. M o n r o y esta sentencia nada dijo acerca de la reser-
diciendo que diese asignación alguna, ni menos que mantuviese á nin- vación del derecho de propiedad á las fincas, c u y o ejercicio le reservó
gunas en particular. en el auto interlocutorio pronunciado en 7 de F e b r e r o de 1722; mas
N o p o d e m o s omitir para final, parte de la declaración del cuarto tes- como el P. de la Sierra no había disputado en este asunto por el interés
t i g o presentado por la Mitra, que fué D o ñ a A n t o n i a L a Lindes, de material de las casas, sino por el g o c e del patronato, y a porque le con-
cuarenta y o c h o años de edad, que entró al R e c o g i m i e n t o pequeña con siderase honorífico para su persona, ó bien porque creyese que á su
su madre D o ñ a Isabel L a Lindes, y fueron de las fundadoras. Ella di- manera pudiese hacer mayores bienes, abandonó el punto de pro-
j o : que el P . Barcia gastaba en la Casa todo lo de sus capellanías con piedad de las casas, y nada promovió en él, al menos que sepamos.
lo demás que juntaba, por lo cual ella siempre le tuvo c o m o f u n d a d o r ; N o hemos podido conseguir los autos de esta segunda instancia; pero
y contestando á la séptima pregunta d i j o : "Que no hacia concepto de creemos haber perdido poco, porque en ella ninguna prueba ni noticia
lo que era la palabra patronato; pero que tiene por cierto que el autor nueva se ha de haber alegado, y en cuanto á la sentencia si no ha podi-
de dicha casa en la forma que lleva dicho, lo fué dicho Bachiller, quien do leerse su letra, ha podido colegirse su contenido; porque todos los
que alcanzamos el período anterior á la Reforma, vimos á la Mitra de
i L o fué desde A g o s t o de 1712 hasta su fallecimiento el 13 de O c t u b r e de M é x i c o ejerciendo el patronato del C o l e g i o de Belén. Si la sentencia
1729. H a b í a servido la parroquia de la Santa V e r a c r u z desde N o v i e m b r e de no hubiera sido lo que fué, y el Recogimiento hubiera continuado de
1697 hasta D i c i e m b r e de 1710 que pasó á la de San M i g u e l , de la cual t o m ó po-
patronato de particulares, acaso no habría sido comprendido en la ley-
sesión el 1? de F e b r e r o de 171 i ; en ella duró 1 año 6 meses 12 días. F u e r o n sus
padres D . N i c o l á s del Castillo y D * Beatriz de V e r g a r a . C u a n d o se presentó en de Nacionalización de bienes eclesiásticos, como 110 lo han sido el Co-
nuestra e x t i n g u i d a Universidad para recibir los g r a d o s m a y o r e s en cánones, legio de las Vizcaínas, el Hospital de Jesús y el Monte de Piedad, y le
era familiar del señor A r z o b i s p o y Presbítero; o b t u v o el de licenciado el 8 de veríamos en pie para alivio de esta sociedad; mas como de las cosas
J u n i o y el. de d o c t o r diez y o c h o días después del año de 1795- F u é R e c t o r de eventuales nada puede afirmarse con certeza, dejamos este punto.
dicha U n i v e r s i d a d en 1798 y pronunció en nuestra Catedral dos oraciones fú-
n e b r e s : la de la Reina Mariana de Austria y la del m e n c i o n a d o señor A r z o b i s - Aunque al principio no tuvo rentas fijas esta Casa, tuvo sí asignadas
p o Scijas. E s t o s datos los debo á mi buen a m i g o el señor c a n ó n i g o A n d r a d e . anual ó mensualmente algunas limosnas: ciento veinte pesos mensua-
TOMO I . - 6 9
naciendo poco á poco, hijo de las circunstancias qué le creaban, casi
les le daba el Sr. Seijas, costumbre que c o n t i n u a r o n sus sucesores en
sin la voluntad de su propio f u n d a d o r ; muy á diferencia de lo que ocu-
la silla arquiepiscopal, dándole como cuota fija mensual generalmente
rre en las fundaciones comunes, en que aceptada la idea, con un plan
cien pesos, y como extraordinario, cada cual l o q u e podía según su ca-
fijo, y con los fondos suficientes, los fundadores, previo el permiso
ridad, ó sus circunstancias, costumbre que o b s e r v a b a n aun los gober-
real, procedían á la fundación. N a d a de esto h u b o en el R e c o g i m i e n t o
nadores de la Mitra, en Sede V a c a n t e ; el C a b i l d o metropolitano le
de B e l é n : si el P. Barcia, por temores tal v e z infundados, desconfian-
asignó la octava parte de una sacristía mayor. L o s virreyes que siguie-
do de sus propias fuerzas, ni pensaba ni quería fundar un R e c o g i m i e n -
ron al Marqués de la L a g u n a , quién más, quién m e n o s , todos le daban
to ¿ qué plan se había de proponer, ni c ó m o había de consultar la vo-
una cantidad mensual. L a Ciudad de M é x i c o a c o r d ó darle mensual-
luntad del R e y para comenzarle? y cuando el crecido número de mu-
mente del fondo del Pósito cien pesos para el sostenimiento de treinta
jeres que le rodeaba le obligó primero á la clausura voluntaria y des-
y tres niñas, prefiriendo á las descendientes de aquellos que hubiesen
pués á ampliar la casa b a j o la forma y condiciones que la necesidad
contraído algún mérito para con ella. 1
exigía, j u z g ó un acto debido para proseguir su comenzada obra, c o m o
Sabido esto en la Corte, por cédula de 19 de A b r i l de 1759, se man-
hasta allí lo había hecho, solicitar del V i r r e y D . T o m á s A n t o n i o M a n -
dó al O i d o r D . Cosme de Mier y Trespalacios, J u e z Superintendente
rique de la Cerda, Marqués de la L a g u n a , el permiso, si ya no para
de Propios y E j i d o s de la Ciudad, que i n f o r m a r a sobre la fundación
promover y empezar la fundación de la Casa, sí al menos para conti-
del C o l e g i o , y sus progresos, así c o m o de los c a u d a l e s del P ó s i t o ; in-
nuarla y conservarla. El Virrey, después de consultado el negocio con
forme cuyo resultado fué que por otra cédula despachada en 26 de
el Real Acuerdo, por auto de 23 de Septiembre de 1686 concedió la
M a y o de 1762, se ordenara al V i r r e y D . J o a q u í n de Monserrat que
licencia por cuatro años, ínterin se alcanzaba la confirmación y bene-
dictara las providencias necesarias para que se a c u d i e r a con los cien
plácito del R e y , que aseguró el P. Barcia haber pedido y a . 1
pesos mensuales de limosna al Colegio de B e l é n , t o m a d o s del Pósito,
siempre que no hubiese urgencia mayor en este f o n d o , porque enton- E l polvo del tiempo había borrado hasta las huellas de estos pasos
ces debía suspenderse. 2 dados por el Fundador del R e c o g i m i e n t o de San M i g u e l de Belén, y
generalmente se creía que tanto su existencia c o m o su continuación
E l Lic. D . Juan de Caballero y Osio, P r e s b í t e r o , vecino de Q u e r é -
eran efecto de las circunstancias, sin ningún a p o y o legal. C o n el fin de
taro, desde los tiempos del Sr. Seijas, dió s i e m p r e para la carne que
subsanar esta aparente falta, el Sr. L a n c i e g o v Eguilaz, luego que se
se consumía en el establecimiento, y á su m u e r t e dejó un capital de
vio en posesión tranquila del patronato del Asilo, y tal vez para afian-
cuatro mil pesos cuyo rédito debía invertirse e n e l m i s m o o b j e t o ; un
bienhechor llamado José B e n c o m o y el h e r m a n o R o d r í g u e z de Jesús
1 " E x m o . S S o r | | El Br. D o m i n g o de Barcia clérigo. Presvitero domiciliario
María, hipolitano, proveían de maíz la Casa. "deste A r z o b i s p a d o D i g o que en V n a s Cassas que ttengo en esta Ciudad, en el
A u n q u e el Sr. Seijas n o tuvo en la P r o v i d e n c i a D i v i n a igual con- "barrio de Velen Junto á la cruz bidriada Residen actualmente bastíante nume-
fianza que el P . Barcia, por respeto á éste, ó p o r causas que ignora- " r o de mujeres Pobres c u y o Retiro es muy del servicio de D i o s n r o - s s ° r y b ¡ e n
"destta república para cuyá fundaz° n -enttoda forma tengo y a pedido á su m a g d
mos, en el tiempo de su gobierno no tuvo capitales impuestos el Reco-
" ( q u e D i o s guarde) su R 1 - facultad y licencia (que espero conseguir mediante la
gimiento, no obstante que él mismo lo había q u e r i d o ; no así en tiempo " D i v i n a gracia) Y en mtterin || A . V . P i d o Y suplico se sirva de concederme la
del Sr. O r t e g a Montañez: entonces, viviendo a ú n el fundador, recibió "suya conttodas las preeminencias y franquezas que puede para que sirva de
SESENTA MIL PESOS que D . Juan Ansaldo le c e d i ó , sobre una hacienda "resguardo y Fundamento adha Cassa c o m o lo espero de la acostumbrada
"grandeza de V e , & D o m i n g o de V a r z i a " || N o tiene fecha esta petición; está
de labor que poseía á inmediaciones de la c a p i t a l ; cosa que causó gran
en forma de carta; pero el papel en que se escribió en la hoja blanca tiene un
pesadumbre al desinteresado Barcia, y que le h i z o exclamar, según di- sello n e g r o que dice: " U n real Sello tercero || un real, años de mil y seiscientos
jimos : " T i e n e hacienda Belén, se perdió B e l é n . " T r a s este capital si- " y ochenta y seis y seiscientos ochenta y siete." A r r i b a dice: " M é x i c o , A b r i l 19
guieron otros, y hacia la mitad del siglo p a s a d o c o n t a b a y a con varios "de 1686 al Real A c u e r d o . " y al margen ¡| " E x m o . Sor. || Siendo V . E . servido
"podrá mandar se dé á esta parte la licencia que pide Ínterin y para que dentro
que al cinco por ciento le producían dos mil p e s o s escasos cada año.
"de cuatro años la traiga de S . M g d - por ser la obra tan del servicio de nuestro
N o habrá olvidado el lector que este b e n é f i c o establecimiento fué "señor, y que no tiene inconveniente, antes si gran piedad de parte del suplican-
t e , ó lo que V . E x a . fuere servido. || Real A c u e r d o y M é x i c o 19 de setiembre
"de 1686." || Cuatro rúbricas sin nombre. ¡| A l pie: " M é x i c o á 23 de Setiembre
1 C r e e m o s innecesario decir que acordó i g u a l m e n t e la Ciudad, y desde que "de 1686 c o m o parece al Real A c u e r d o : U n a rúbrica."
comenzó el Recogimiento, darle agua, sin p a g a ; p o r q u e antes v ahora está en
uso darla á establecimientos de beneficencia. C o p i a fiel del original que se encuentra entre los papeles que me fueron pres-
2 Cedulario Municipal, tomo II, fojas 308 y 309. tados, y que devolví.
zarle mejor en la Mitra, solicitó real permiso para la subsistencia ele la visto vino á hacer que se fijase la atención sobre él. L a asignación de
casa, mediante una petición hecha en 24 de A b r i l de 1724, acompa- cien pesos mensuales que el Ayuntamiento acordó á esta Casa, fué li-
ñándola c o m o se acostumbraba entonces y era debido, de una infor- mitada por los virreyes á un tiempo, que cumplido, solía prorrogarse.
mación que diera cabal idea del establecimiento cuya permanencia se E l año 1758, siendo Juez Superintendente de Propios y Arbitrios de
solicitaba, y de su utilidad pública. L a que el Sr. L a n c i e g o mandó le- la Ciudad el O i d o r D . D o m i n g o de Mier y Trespalacios, ocurrieron
vantar fué relativa al tiempo y modo c ó m o se fundó el Recogimiento, al Cabildo el Administrador y Capellán del Recogimiento pidiéndo-
las rentas que á la sazón tenía, y cómo había estado siempre bajo el am- le que se continuase la pensión en virtud de las escaseces que pade-
paro de los arzobispos, con algunos otros pormenores acerca de su es- cía. Escrupuloso y severo el Superintendente no quiso acceder por sí
tado presente. E l P r o m o t o r Fiscal, Lic. Apellaniz, f o r m ó el interroga- á la petición, y puso el caso en conocimiento del R e y por carta de 15
torio á cuyo tenor habían de ser interrogados los testigos, compuesto de Abril del mismo a ñ o ; el C o n s e j o de las Indias, para resolver sobre
de seis preguntas encaminadas al objeto que el señor A r z o b i s p o se su contenido llamó á su vista únicamente el documento más reciente, es
proponía alcanzar. E n 3 de Diciembre de 1723 amplió éste las faculta- decir, el breve informe del V i r r e y Revilla G i g e d o , y no los anteriores,
des del Visitador M o n r o y , para que recibiera las declaraciones de los y con estos antecedentes incompletos consultó á D . Fernando V I que
testigos: ocho fueron estos elegidos entre las personas de alguna re- no se concediese otra prórroga y que informase el V i r r e y ¿ q u é colegio
presentación en la ciudad, y sus respuestas, sin que tuvieran ellos que era ese? ¿quién le f u n d ó ? ¿ q u é fondo tenía el Pósito, y cuáles eran
apartarse un punto de la verdad, dieron al señor A r z o b i s p o el resulta- sus cargas ? y así se mandó al M a r q u é s de las Amarillas que lo hiciera,
do apetecido. 1 E n E s p a ñ a no aconteció otro tanto: acaso ocupacio- por cédula de 19 de A b r i l de 1759.
nes preferentes del C o n s e j o de las Indias, ó tal v e z la muerte del Sr. D i ó este V i r r e y los primeros pasos para evacuar el informe, y fue-
Eguilaz acaecida cuatro años después, dejaron la solicitud sin respues- ron pedir los suyos al señor A r z o b i s p o D. Manuel R u b i o y Salinas y
ta, y el Recogimiento continuó c o m o había estado. al O i d o r T r e s p a l a c i o s ; pero la vida no le alcanzó para cumplir el real
T a n en completo olvido se habían echado en la Corte las peticiones m a n d a t o ; hízolo así, su sucesor, el Virrey interino D . Francisco Ca-
del P. Barcia y del Sr. L a n c i e g o , y aun del informe que de este esta- jigal de la V e g a , en 7 de Julio de 1760, diciendo del Recogimiento lo
blecimiento mandó con fecha 16 de A g o s t o de 1748 D . Juan Francis- que y a s a b e m o s ; y en lo tocante al Pósito, que su fondo consistía en
co de Güemes y Horcasitas, primer Virrey Conde de Revilla Gigedo. tres cuartillas que se cobraban por cada carga de harina, de maíz y de
á pesar de haberle contestado D . Felipe V que tal parecía no haber allá cebada que se introducían á la c i u d a d ; que su producto anual, com-
ni la más ligera noticia de su existencia, hasta que un suceso impre- putado por el último quinquenio, era de once mil novecientos sesenta
y tres pesos siete reales y seis g r a n o s ; que tenía de gastos seis mil
1 E s t o s testigos fueron los siguientes: el Dr. D . José de T o r r e s y V e r g a r a . trescientos noventa y siete pesos seis reales y nueve granos, inclusos
que nació en esta ciudad en 1661, D o c t o r en a m b o s derechos, a b o g a d o de la los cien pesos que daba al R e c o g i m i e n t o ; que además tenía por gan-
Real Audiencia, Catedrático j u b i l a d o de prima de L e y e s en la Universidad,
g a dos mil pesos que p a g a b a anualmente á los herederos de D . Balta-
Consultor del Santo O f i c i o de la Inquisición, Capellán más a n t i g u o del con-
vento de San José de religiosas carmelitas descalzas, C u r a del S a g r a r i o de 1701
sar R o d r í g u e z de los Ríos, quedándole un sobrante anual de tres mil
á 1706 que i n g r e s ó al c o r o c o m o Prebendado, D o c t o r a l en 1710, T e s o r e r o en quinientos sesenta y seis pesos y nueve granos. A la fecha del informe
1717, Maestrescuela, A r c e d i a n o , R e c t o r y Cancelario de la U n i v e r s i d a d , Juez tenía en fondo sesenta y nueve mil quinientos treinta y siete pesos seis
Ordinario Visitador de testamentos, capellanías y obras pías de este arzobispa-
reales, y treinta y un mil doscientas veintidós fanegas de maíz.
do. Comisario del real y apostólico tribunal de la Santa Cruzada, y A s e s o r del
señor A r z o b i s p o en la recaudación y e x a c c i ó n del subsidio caritativo c o n c e d i d o C o n fundamento, pues, de la desahogada situación del Pósito y de
p o r su Santidad al R e y . M u r i ó el 27 de O c t u b r e de 1727. E l s e g u n d o testigo las penas que padecía el R e c o g i m i e n t o para mantener á doscientas y
fué el Br. D. A n t o n i o Pinatili, Capellán del C o l e g i o de la M i s e r i c o r d i a de esta cincuenta colegialas que á la sazón había, con la corta renta fija de dos
ciudad. E l tercero, el Capitán José Salmerón. E l cuarto. D . A n t o n i o F e r n á n d e z
mil pesos, no tuvo inconveniente el Virrey en suplicar á D . Fernando
Méndez, maestro de boticario. E l quinto, el D r . D . P e d r o del Castillo V e r g a r a ,
abogado, C u r a más antiguo del Sagrario, familiar y m a y o r d o m o que fué del Sr! V I que se sirviese de prorrogar perpetuamente la pensión acordada
Seijas. E l sexto, el maestro D . Juan H e r n a n d o de García, p r e b e n d a d o de la por el A y u n t a m i e n t o . E l Juez Superintendente de Propios y Rentas
Catedral. E l séptimo, D . Juan G o n z á l e z Corral, familiar limosnero del Sr. A r - de la Ciudad, por la parte que era de su incumbencia, informó e x p o -
zobispo L a n c i e g o , p r o c u r a d o r de pobres del mismo, y M a y o r d o m o A d m i n i s -
niendo el buen estado de los fondos del Pósito, y la posibilidad y con-
trador del Hospital del A m o r de Dios. E l o c t a v o y último, el D r . D . Nicolás
José de T o r r e s . Catedrático de M é t o d o en la Universidad. veniencia de que continuase la l i m o s n a ; el señor Arzobispo, á su vez,
después de informar aquí, dirigió al R e y otro informe, con fecha de
documentos se le diera el nombre de colegio, que hasta entonces no
31 de Octubre de 1759, sobre la utilidad de la C a s a y estado de sus
había tenido, ni el público le daba todavía: el panadero José de la Ba-
rentas, sin dejar de suplicarle que no le retirase la pensión municipal.
rrera, en un recibo que dió al Lic. D . Francisco Albarnas, Capellán
E n vista de lo informado, Su Majestad, por c é d u l a firmada en 13 de
de allí, por el pan consumido en el año 1742, le llamó " R e c o g i m i e n t o
A b r i l de 1761, ratificada en A r a n juez á 26 d e M a y o del año siguien-
Voluntario de San M i g u e l de B e l é n . " P u d o contribuir á iniciar la mu-
te, mandó que se diesen por siempre mensualmente los cien pesos di-
danza de nombre el que pocos días después de haber acordado la Con-
chos, si el colegio tenía la necesidad que hasta entonces, y si el P ó s i t o
gregación de Nuestra Señora de Aranzazu, el año 1732, fundar un co-
no resentía extraordinarias urgencias, p o r q u e en este caso había de
legio "para el recogimiento, crianza, y enseñanza de doce niñas pobres,
atenderse al público antes que al R e c o g i m i e n t o .
y Viudas desvalidas Españolas. . . . " no queriendo retardar el bien
T o c ó al M a r q u é s de Cruillas recibir esta cédula, y decretado su
á sus favorecidas por el largo tiempo que necesariamente debía durar
cumplimiento en 16 de M a y o de 1763, pasadas las copias y órdenes
la construcción material de un vasto edificio, acordaron igualmente
consiguientes á los interesados, comenzó desde l u e g o á tener su cum-
ponerlas interinamente entretanto en el Recogimiento de Belén, pa-
plimiento.
sando diez pesos mensuales por cada una de las doce niñas que man-
N i el Conde de Revilla G i g e d o ni el Sr. C a j i g a l registraron su ar- tuvieron allí no pocos años. 1 Pero, lo que sin duda alguna tuvo mayor
chivo antes de escribir sus respectivos informes, por lo cual n i n g u n o influencia en este cambio, fué que el señor Arzobispo D . Juan A n t o n i o
de los dos hizo mención de la licencia interinaría concedida al P . B a r - de Vizarrón y Eguiarreta se distinguió entre sus benefactores, porque
cia por el Marqués de la L a g u n a con parecer del R e a l A c u e r d o , lo que no sólo atendió á la conservación de la casa y al sustento de sus m o -
equivalía á la licencia real, 1 y ambos refirieron el origen del estableci- radoras, sino que les ofreció un porvenir por diversos caminos: esta-
miento : " A una especie de condescendencia del señor A r z o b i s p o , que bleció en el Recogimiento la enseñanza de la música y la del canto,
"entonces era D . Francisco de A g u i a r y S e i j a s , concediendo licencia con el fin de que aquellas niñas que quisiesen ser religiosas y no tuvie-
"para erigir un oratorio en que oyese m i s a un crecido n ú m e r o de ran dote, pudieran obtener en algún convento un velo de gracia, co-
" m u j e r e s y niñas de buena vida, voluntariamente claustradas en la m o cantoras ó c o m o organistas. A su muerte dejó fundadas estas cla-
"casa que es hoy colegio " omitiendo la parte que de justicia ses y dotadas con una renta anual de mil p e s o s ; y aunque fuera del
tocaba á la autoridad civil, aunque sólo f u e r a por su disimulo, ó Recogimiento dejó fundado un dote anual, para una monja, que había
aquiescencia tácita, no ignorando ellos, c o m o no debían de ignorarlo, de darse por suerte entre las niñas que le pretendieran, estando en al-
la protección que el Marqués de la L a g u n a dispensó al R e c o g i m i e n t o , g ú n colegio ó en algún convento, todavía hizo una distinción en fa-
y la que le dispensaron sus inmediatos sucesores. R e s u l t ó de aquí que v o r del Recogimiento de Belén concediéndole en el sorteo cinco luga-
descansando el R e y en ambos informes, deficientes en este punto, en res y á las otras casas uno sólo. 2
las cédulas citadas repitiese lo mismo, añadiendo que no se hallaba li-
A ejemplo de lo que hicieron los naturales de las provincias vascon-
cencia de virrey, lo que no es cierto, ni de sus gloriosos predecesores, en
gadas, los montañeses, residentes en la ciudad de M é x i c o , que tal vez
que se aprobase esta fundación.
no pudieron fundar un colegio semejante al de San Ignacio, mante-
Partiendo de esta época, la Casa de B e l é n c o m e n z ó á entrar en
nían también cinco niñas en el colegio de Belén, dotadas con los mis-
nuevo sendero, así en su manera de ser, c o m o en sus recursos. E n el
mos diez pesos mensuales cada u n a ; y D . Cayetano Medina, que tenía
corazón del P. Barcia cabían todos los pobres sin distinción; y en la
á su cargo una obra pía, de que pudo disponer, la cedió á Belén para
casa que fundó, siendo mujeres pobres y de buenas costumbres, recibía
que con su producto, que era cincuenta pesos mensuales, se mantu-
á cuantas querían entrar en ella, sin distinguir edades ni circunstan-
vieran otras cinco niñas.
cias. E l propio movimiento de la sociedad en su constante g i r o fué
cambiando la faz de la casa, de manera que c u a n d o estos informes se E l año 1725 fué fundado el colegio de Infantes en donde liberal-
rindieron, el número de niñas que la poblaban era m u y superior al de mente se daba á los niños de coro cuanto para su persona habían me-
señoras viudas y doncelluecas; de donde vino tal v e z que en dichos nester : el cuidado de hacerles la ropa blanca, y de conservárselas asea-
t L l e g a r o n después á veinticuatro, que fueron las que en calidad de funda-
1 E l O r a t o r i o de S a n Felipe Neri, el C o l e g i o de S a n I g n a c i o l l a m a d o de las doras pasaron á su casa ya concluida el año 1754.
Vizcaínas, y a l g u n o s otros establecimientos, c o m e n z a r o n c o n la licencia interi- 2 E s t a noticia r e c o g i d a en los papeles que me fueron prestados, se encuentra
na de los virreyes respectivos, y con ninguno de ellos o c u r r i ó lo que c o n la ca- confirmada en el L i b . I I , cap. X I I I del E s c u d o de A r m a s de M é x i c o , p o r D .
sa de Belén. C a y e t a n o Cabrera.
da y recosida fué del R e c o g i m i e n t o de B e l é n ; mas 110 nos ha sido veinte mil pesos, cinco fuesen huérfanas é hijas legítimas, y las otras
posible averiguar si este servicio quedaba compensado con la asig- tres de padres no c o n o c i d o s ; pero todas españolas, dando la preferen-
nación que el Cabildo Eclesiástico le tenía hecha, ó con los dos mil cia á las descendientes de D . Felipe González de Arnaes, vecino que
pesos que el Sr. T o r r e s V e r g a r a , fundador del C o l e g i o de Infantes, fué de esta ciudad, si se presentaban, y concurrían en ellas las otras
dió para la ampliación de la vivienda de los capellanes. Felizmente circunstancias requeridas.
la aclaración de este punto es cosa de poca importancia, y su igno- D o ñ a Francisca Amasorráin fué huérfana de D . M i g u e l A m a s o -
rancia no perjudica á la verdad ni á la integridad de la historia del rráin y de D o ñ a Dionisia González de Arnaes, a m i g o s del testador:
Recogimiento. esta joven podía disfrutar de la obra pía toda su vida, pero en el Re-
Con los recursos que hemos dicho, podían ya sostenerse con seguri- cogimiento ; si moría, se casaba, ó por cualquiera otra causa renun-
dad hasta noventa n i ñ a s ; pero siendo las pobladoras de la casa más de ciaba, ocuparía su lugar, siempre en el Recogimiento, otra niña de las
doscientas cincuenta, para sustentar al resto era indispensable acudir condiciones de las de la fundación general. L a s colegialas sostenidas
á la liberalidad de los arzobispos, de los virreyes, de los oidores, de en Belén con los fondos de que se trata, eran conocidas allí por el
otros dignatarios de la Iglesia y del Estado, y á particulares ricos, que nombre de las Molinillos.
con cantidades mayores ó menores ayudaban al gasto de la casa. E x c u s a d o es decir que el señor Arzobispo hacía los nombramientos
Corriendo el año 1760 murió en esta ciudad, el día 6 de A b r i l , D . de ellas, habiendo recaído en él, con el albaceazgo, el patronato de la
Gabriel Fernández Molinillo, persona de diversas maneras caracteriza- obra pía.
da. 1 F u é Caballero 'del O r d e n de Santiago, Juez Superintendente U n siglo contaba de construido el edificio de Belén y comenzó á re-
de la Casa de M o n e d a de M é x i c o , en cuyo empleo fué jubilado, sirvió sentirse g r a v e m e n t e : tocó esta calamidad á D . A l o n s o Núñez de H a r o
también en el C o n s e j o de Real Hacienda y en el ejército en el empleo y Peralta, hombre generoso y amplio, y en los tiempos más bonanci-
de Coronel de Caballería; finalmente, se ordenó, y al morir instituyó bles para la Iglesia Mexicana. N o intimidado por la cuantía del gasto,
por su albacea á la Archicofradía del Santísimo S a c r a m e n t o y de C a - emprendió la reedificación completa de todo el dilatado edificio, en sus
ridad, y en su defecto al señor A r z o b i s p o de M é x i c o , que á la sazón tránsitos, viviendas, iglesia, coro y departamento de los capellanes,
era D . Manuel R u b i o y Salinas. D i s p u s o en su testamento, y memo- que a m p l i ó ; porque él fué quien, para la mejor asistencia espiritual de
rias adjuntas, que con el capital de veintidós mil pesos se fundaran las colegialas, ordenó que hubiese dos capellanes, fundando para el
dos obras pías, referentes ambas al R e c o g i m i e n t o de S a n M i g u e l de segundo una capellanía de mil pesos, impuestos sobre fincas.'Prove-
B e l é n : la una con dos mil para que se mantuviera en él á D o ñ a Fran- y ó la iglesia de ornamentos, pinturas y vasos s a g r a d o s ; y después de
cisca de Amasorráin; y la otra con los veinte mil restantes, para la haber dispuesto salas para trabajo, introdujo el aprendizaje de labo-
mantención de ocho niñas en el mismo R e c o g i m i e n t o . E l s e ñ o r A r z o - res de manos para señoras, arraigando por esta medida el nombre de
bispo, en quien recayó el albaceazgo, por renuncia que h i z o de él la colegio, que se daba por muchos á la casa, borrando para siempre el
Archicofradía, comisionó al Juez de Testamentos para que procediera menos grato de Recogimiento.
á la fundación, y éste, después de evacuadas las diligencias necesarias, A más alcanzaron su previsión y su beneficencia: impuso en el tri-
o t o r g ó la escritura correspondiente en 12 de Junio del m i s m o año, y bunal del Consulado cien mil pesos para que, de los cinco de su pro-
por auto final del día 14 siguiente quedó definitivamente aprobada. ducto, dos se destinaran á la conservación del edificio, gastos de cul-
L o s dos mil pesos de la j o v e n Amasorráin y doce de los v e i n t e para to y pequeños premios á las niñas aplicadas á sus labores, sin aten-
la fundación general, quedaron impuestos sobre bienes y rentas del ción á su estado. L o s otros tres destinó para un dote, que anualmente
Marqués del Valle de O a x a c a ; los ocho mil restantes sobre u n a s casas se daba.
"en la calle que va de la iglesia y convento de San A g u s t í n al de reli- T o d o tiene fin y le tuvo la vida de este ilustre prelado: el día 26 de
g i o s a s de Nuestra Señora de Balvanera," es decir, en la c a l l e de D . M a y o del año 1800, á las ocho de la mañana, salió su grande alma de
Juan Manuel, casas que el testador había vendido á D . Francisco los terrenos lasos. A l saberlo sus hijas de Belén, después de hacer por
Sáenz de Sicilia. el descanso de su alma los sufragios que pudieron, solicitaron que se
Q u i s o el Sr. Molinillo que de las o c h o niñas m a n t e n i d a s con los les diera de él una reliquia; y al embalsamar los médicos el cadáver
les destinaron, con superior permiso, los o j o s y algún resto de entra-
1 F u é también, y acaso antes que l o demás, u n o de los c a p i t a n e s d e la guar- ñas igualmente embalsamados ; triste presente que les fué llevado el
dia del Marqués de Casa Fuerte. día 28 en la mañana por el Cura de la Santa V e r a c r u z en un coche del
TOMO T . - 7 0
E g u i l a z de trescientos pesos cada uno, á D o ñ a Juana Manuela de L a -
Palacio, y que ellas recibieron con doloroso llanto y g u a r d a r o n con
ra, con los cuales se a y u d ó para tomar el velo de monja capuchina en
filial respeto en el coro de su capilla. 1
la ciudad de O u e r é t a r o , recién hecha la fundación de ese c o n v e n t o ;
Vivía,por aquellos tiempos en esta ciudad el D r . D . P e d r o del Villar
pero 110 los dejó fundados. E l Dr. D . José T o r r e s V e r g a r a nombró
y Santibáñez, Rector de la U n i v e r s i d a d , persona benéfica y de posi-
siete del mismo c o l e g i o en otra ocasión con trescientos pesos cada
bles, que gastó el año 1782 treinta y dos mil quinientos pesos en agre-
una, que se casaron d e s p u é s ; y dejó fundadas dos obras pías: una en
gar nuevas viviendas, con lo que a l c a n z ó la casa la grande extensión
Belén, que llamó de casar huérfanas, con el capital de seis mil pesos,
que le preparó su destino actual. 2
para que cada año, el día de la fiesta del Padre Eterno, se dotase una niña;
A s i l o y educación, no era lo ú n i c o que las jóvenes encontraban en
la otra obra pía quedó en catedral con destino semejante.
el Recogimiento de San M i g u e l de B e l é n , á no pocas se les preparaba,
C o n tan eficaces protectores, y otros, que aunque en menor escala
por decirlo así, el camino de a l g ú n estado, ya fuese el religioso, y a el
auxiliaban al colegio, l l e g ó éste á disfrutar una posición desahogada,
del matrimonio, por medio de a l g u n o s nombramientos. C o n este n o m -
á punto que en vida t o d a v í a el Sr. H a r o , el día 3 de M a r z o del año
bre se conocían entonces ciertas limosnas anuales de cuantía diversa,
1800, se impusieron sobre bienes del Mariscal de Castillo siete mil
que se hacían con el producto de capitales impuestos con ese fin, y se
pesos sacados de la m i s m a caja del c o l e g i o : dos mil pertenecientes á
daban á las niñas que reunían las condiciones y circunstancias e x i g i -
una obra pía que en h o n o r de la Santísima Trinidad fundó allí una se-
das por los fundadores. S u c e d í a c o n frecuencia que concurrían las
ñora de apellido C a b r e r a , y los cinco de fondos c o m u n e s ; mas c o m o
condiciones requeridas en varias niñas, y en este caso el patrono de la
ni el bien ni el mal duran por siempre, esta prosperidad fué p a s a j e r a ;
obra pía elegía ó nombraba de entre ellas la que había de disfrutarla.
las urgencias de la c o r o n a de E s p a ñ a atrajeron á la consolidación
O t r a s veces los fundadores establecían que concurriendo varias con
gruesos capitales, y se resintió de ello la colonia de M é x i c o : por una
las mismas condiciones, se sorteara la limosna, en c u y o caso se llama-
parte no había quienes dieran con la largueza que antes, y por otra
ba suerte. Era común que el c u i d a d o y conservación del capital se con-
los capitales impuestos en las C a j a s Reales comenzaron á padecer de-
fiase al m a y o r d o m o ó administrador de la casa para la cual se fundaba
tención en sus r é d i t o s ; Belén, pues, habría tenido que reducir el nú-
la obra pía. Varias niñas de este c o l e g i o tuvieron n o m b r a m i e n t o s y
mero de sus educandas, sin un inesperado auxilio que le dió la Pro-
suertes de la fundación del Sr. V i z a r r ó n , dos (lió el Sr. L a n c i e g o y
videncia.
El Padre D . M a n u e l B o l e a Sánchez de T a g l e , 1 quiso fundar un co-
1 R E L A C I Ó N II DE LA || F Ú N E B R E || C E R E M O N I A || Y || E X E Q U Í A S || D E L ILUSTRÍ-
SIMO Y E X C E L E N T Í S I M O SEÑOR D O C T O R || DON I L D E F O N S O N Ú Ñ E Z || DE H A R O Y legio para niñas, y al efecto compró las casas que eran del m a y o r a z g o
PERALTA || IMPRESA EN MÉXICO en la o f i c i n a de D . M a r i a n o José de Z ú ñ i g a y de Villamil. 2 L a m a g n i t u d del edificio que el fundador se propuso
O n t i v e r o s , calle del Espíritu S a n t o . A ñ o de 1802, f o j a 15. U n a variante se lee hacer y la solidez con que le iba construyendo, fueron causa de que
en la Gaceta correspondiente al día 18 de Junio del año 1800. A l l í se dice q u e
gastase en la obra más de doscientos y cincuenta mil pesos, dejándo-
tres fueron las partes del cadáver l l e v a d a s á Belén, que fueron sepultadas en l o s
le, cuando le llamó la muerte, con todas las paredes y algunos techos,
tres coros. N o s o t r o s s e g u i m o s al c r o n i s t a n o m b r a d o para escribir l o o c u r r i d o
en este caso, y nos parece preferible. sin que pudiese aplicarse á ningún objeto.
2 A u n después de convertido en c á r c e l el edificio, se c o n s e r v ó p o r m u c h o s M u r i ó el P. Bolea el 10 de Junio de 1813 nombrando por su albacea
años arriba del descanso de su e s c a l e r a principal un g r a n lienzo en que estaba al Padre D . Matías M o n t e a g u d o , de la misma C o n g r e g a c i ó n de San
retratado este señor, a c o m p a ñ a d o de o t r a s figuras. E n un óvalo, al pie, se leía
Felipe Neri, con especial e n c a r g o de que llevase adelante la funda-
lo siguiente: " E l a n t i g u o C o l e g i o de N i ñ a s de San M i g u e l de B e l é n , a s i l o de la
honestidad, y escuela de cristianas v i r t u d e s , se amplió el año del S e ñ o r de ir-.il" ción ; pero ¿ qué podría hacer este señor sin los fondos suficientes ?
setecientos ochenta y dos con el c o s t o de 32,500 pesos que e r o g ó el e j e m p l a r Complicada fué esta testamentaría, y cuando la tuvo arreglada, que
eclesiástico, útil á la religión y al E s t a d o , v a r ó n de misericordia, que la e j e r c i - fué corriendo el año siguiente, presentó un escrito al Juzgado de T e s -
t ó en vida con largas limosnas, y la c o n t i n u ó en muerte destinando t o d a la
tamentos exponiendo que no podía llevar á cabo la fundación, porque
gruesa suma de su rico patrimonio á o b r a s piadosas para a u m e n t o del c u l t o di-
v i n o y para fomentar la buena e d u c a c i ó n de la juventud de a m b o s s e x o s , el
el edificio había quedado inhabitable; y que tampoco podía aprove-
D r . D . P e d r o del V i l l a r y Santibáñez, R e c t o r de la Real y Pontificia U n i v e r s i - charse convirtiéndole en mesón, baños ó casa de vecindad, porque en
dad de M é x i c o , quien quiso que esta nueva fábrica se c o n s a g r a r a á aquella
Santa Casa en que D i o s se hizo h o m b r e p o r a m o r á los h o m b r e s . "
1 N a c i ó en G u a n a j u a t o el 20 de A g o s t o de 1738; el 23 de Junio de 1758 in-
F r a n c i s c o A n t ? V a l l e j o pintó, año de 1782.
gresó al O r a t o r i o de S. F e l i p e Neri, cinco veces fué su Prepósito.
E l mes de M a y o de 1891, que v o l v í á la cárcel, vi que faltaba el l i e n z o y supe
2 V é a s e esta palabra.
que el marco de madera apolillado se h a b í a roto y la tela se hallaba a r r u i n a d a .
concepto de D . Manuel T o l s a , se necesitarían ciento cincuenta mil pe- crituras correspondientes para su seguro y perpetuidad. E l Arzobis-
sos para concluir la fábrica con cualquiera de esos destinos, y sus ren- po electo, Sr. B e r g o s a , aceptó en todas sus partes lo propuesto por
dimientos no darían ni el rédito de lo que nuevamente se expendiera. decreto de 26 de A b r i l de 1814.
Añadió en el escrito que habiendo algún remanente de los bienes del Nada restaba que hacer por parte de la Mitra para la conclusión
testador, creía que podía conseguirse su fin principal poniendo en el de este asunto ; pero sí por la de la testamentaría, y tanto que no pudo
colegio de San M i g u e l de Belén doce niñas desde luego, y sucesiva- otorgarse la escritura sino hasta el 27 de A b r i l de 1819, y se hizo ante
mente mayor número, bajo las condiciones que expresaba en papel ad- D . Nicolás de la V e g a , escribano real. Complicada fué esta escritura,
junto, encaminadas á llenar, hasta donde era posible, los deseos del P. c o m o que comprendía la fundación de dos establecimientos distintos
Bolea, que eran, según dijo, que las niñas'fuesen "educadas ventajosa, unidos accidentalmente entre sí, que eran: la Casa de Ejercicios y
"cristiana y políticamente; y que para habilitarlas á todos los estados el colegio del P. Bolea. Y como la educación que- se daba en el colegio
"debían aprender primero las virtudes de los claustros; segundo, el de Belén á las niñas, pareció al Dr. M o n t e a g u d o distinta de la que
"buen gobierno de una familia; y tercero, todas las habilidades útiles había de dárseles, s e g ú n la mente del Padre Fundador, lo primero
"á la República y al estado." R e c a y ó á este escrito un decreto fecha que para ellas exigió, fué alguna separación en lo material de la casa,
4 de A b r i l de 1814, mandando que informara sobre estos puntos la y á la parte que se les señaló se dió el nombre de "Piadoso departamen-
Prepósita de Belén. E v a c u ó esta señora el informe seis días después, "to de colegialas niñas, pobres, españolas, desvalidas, legítimas ó ilegíti-
aplaudiendo el pensamiento, por él mismo, y c o m o medio de conser- "¡nas.'' D i e z pesos mensuales era la dotación de cada una de las niñas
var el colegio, bastante decaído, y que habría venido m u y á menos sin recogidas en B e l é n ; con ellos tenían satisfechas sus más urgentes ne-
el eficaz apoyo que le procuraban el Dr. M o n t e a g u d o y D . Joaquín de cesidades, eran bastantes para quien nada tiene; mas no por esto de-
Aldana. jaban de padecer algunas escaseces en ropa, calzado y otros adminícu-
los, que ellas remediaban con obras de sus manos. Para obviar este in-
D . Joaquín de A l d a n a era dueño de la panadería de frente á la pa-
conveniente, y que adquirieran sin distraerse en nada, la instrucción
rroquia de Santa Catarina, en donde había hecho un capital 110 des-
que quiso darles el P. Bolea, asignó el Dr. M o n t e a g u d o á las colegia-
preciable, que quiso emplear en la fundación de una casa de ejercicios
las de esta fundación diez y seis pesos, exigiéndoles, c o m o era de jus-
de San I g n a c i o de L o y o l a , para señoras, que fundó en el colegio de
ticia, aplicación al trabajo, con preferencia al aprendizaje de la música
Belén, una vez que la ocasión se le presentó; de suerte que por este
y del canto. E s t o por lo tocante á la fundación del colegio, en cuanto
camino llegaron á reunirse en esta casa tres fundaciones distintas,
á la de la Casa de E j e r c i c i o s era indispensable que hubiese quien cui-
que f u e r o n : la del P. Barcia, la de D . Joaquín de A l d a n a y la del
dara de su aseo y ventilación diaria, y en las temporadas de los ejerci-
P. Bolea.
cios, quienes sirviesen de celadoras y lectoras, y de atender á los ali-
E n este estado el expediente se mandó pasar el día 13 al Defensor
mentos y demás cosas necesarias para las ejercitantas. T o d o esto se
de Capellanías y O b r a s Pías, Dr. Cabeza de V a c a , quien en su dicta-
puso al cuidado de las nuevas colegialas, y en compensación de estos
mén, de fecha 18, aprobó el proyecto añadiendo á la cláusula segun-
servicios, D . Joaquín de A l d a n a contribuía para el sustento de ellas
da, el que la admisión de las nombradas por el patrono de la obra pía
con una cantidad mensual.
había " d e ser precisamente con licencia in scriptis de los Illmos. Sres.
"Arzobispos, c o m o se verifica en las d e m á s ; quedando entendido el L a Casa de Ejercicios, según queda indicado, fué fundada por D .
"actual fundador,v los demás que le sucedieren en el patronato y cuida- Joaquín Aldana. C o m e n z ó la construcción del edificio para ella al la-
d o de esta fundación, que por ella no se han de perjudicar en manera do del R e c o g i m i e n t o de San M i g u e l de Belén, hacia el año 1803 ó
" a l g u n a los derechos de la S a g r a d a Mitra, que le son propios con 1804; ambos edificios, aunque comunicados el uno con el otro por las
"arreglo á los cánones, para cuidar sobre el cumplimiento y conser- puertas interiores necesarias, eran independientes, con puerta para la
"vación de los fondos de toda obra piadosa, ni tampoco disminuirse calle cada uno de ellos, y con todas sus oficinas; capilla, comedor, co-
"las facultades que le competen en dicho colegio, c o m o inmediata- cina y las demás. D o t ó la casa el mismo D . Joaquín con tal amplitud
"mente sujeto á su Superior Gobierno y cuidado." que, habiendo fundado D o ñ a María Ignacia de Urueta, c o m o albacea
A l día siguiente, para mejor proveer, se mandó pasar el expedien- de D . Francisco U r u e t a , por escritura que pasó en M é x i c o á 12 de
te al Promotor Fiscal, Dr. Sánchez, el cual, conforme en todo con el M a y o de 1815, dos tandas de ejercicios, una de hombres en la Casa del
dictamen del Defensor, sólo añadió que el D r . M o n t e a g u d o fijase la Oratorio de San Felipe Neri, con el capital de seis mil pesos, y otra de
cantidad dotal de la fundación, y procediese al otorgamiento de las es- mujeres en la de Belén, con el de cuatro, él como patrono de esta Casa
no aceptó de pronto la f u n d a c i ó n ; m a s temeroso de que a l g ú n día pu- M o n t e a g u d o , dando el lleno á las instrucciones del testador, le insti-
dieran serle útiles los doscientos pesos de ella, d e j ó á la prudencia del t u y ó patrono, y le entregó, s e g ú n consta de la misma escritura, por
P. Director que le sucediera en el patronato, el recibirlos ó no. bienes de la fundación, los s i g u i e n t e s :
N o era para o m i t i d o un incidente de la fundación de la Casa de P r i m e r o . " L a fábrica q u e el citado P . B o l e a levantó de mamposte-
E j e r c i c i o s de B e l é n ; cedió D . Joaquín de A l d a n a el año 1804 á la Ca- "ría desde sus cimientos, para colegio, en las casas que fueron del M a -
sa de E j e r c i c i o s de la Profesa, fundada también por él, u n capital de y o r a z g o de V i l l a m i l , haciéndolo i g u a l m e n t e de los títulos de domi-
veinticinco mil pesos que tenía contra los bienes de D . P e d r o V é r t i z y " n i o , cuentas y relación de gastos q u e han podido adquirirse."
D . Juan José U r r i z a , c u y o c o n c u r s o pendía en el T r i b u n a l del C o n s u - S e g u n d o . " U n a casa entresolada, sita en esta capital en la calle del
l a d o ; en representación de la casa a g i t ó el n e g o c i o el D r . D . Matías " R a s t r o , y frente á la parroquia de S a n M i g u e l , con el testimonio de
M o n t e a g u d o y l o g r ó por transacción trece mil o c h o c i e n t o s pesos. " s u remate, en fojas cuatro, que le sirve de título."
A c a s o en esos días no tendría numerario el Sr. A l d a n a y t o m ó esa can- T e r c e r o . " O t r a posesión de una casa sola, que su frente mira al
tidad para concluir la casa de Belén. P o r codicilo del m i s m o A l d a n a , " O r i e n t e ; y está situada en la calle de las Ratas, y á su espalda y ca-
fecho en M a y o de 1813, ordenó que se entregasen á la C a s a de H o m - l l e j ó n que llaman de las Pañeras, la vecindad y b a ñ o titulado de los
bres, después de su fallecimiento, diez y seis mil pesos p o r la cantidad " D o l o r e s , cuya fachada mira al Poniente, con los títulos de su domi-
expresada y sus réditos, y así se hubiera e j e c u t a d o á no haberlo impe- "nio y propiedad."
dido un pleito q u e se suscitó entre la Casa de B e l é n , p r i m e r interesado C u a r t o . " N u e v e mil pesos que por escritura fecha en esta ciudad á
en la sucesión de A l d a n a y D . I g n a c i o P a z , en el cual, después de dos "30 de Junio de 1789 ante el escribano real D . J o s é M i g u e l Prendas,
transacciones, v i n o á quedar libre de estos diez y seis mil pesos el cita- " y con la hipoteca especial que expresa, reconocía en depósito irre-
do Paz, y responsable de ellos Belén, que nunca pudo pagárselos á la " g u i a r , y p r e m i o de réditos, el B r . D . J u a n A b a d , y h o y sus h i j o s , i o s
C a s a de la P r o f e s a . 1 "doctores D. Manuel y D. Miguel A b a d . "
D é j a s e entender que tras este desfalco padecido por la Casa de Q u i n t o . " U n a escritura de siete mil pesos de capital, o t o r g a d a en
E j e r c i c i o s de B e l é n se vió en necesidad de recibir los doscientos pesos " S a n M i g u e l el G r a n d e á siete de E n e r o de 1795 ante el escribano D .
de la fundación de U r u e t a ; y recibió también otra de D . J o s é María " J o s é C a y e t a n o de L u n a , por la que el Capitán D . J o s é B e r n a r d o
Rico. E s t e señor d e j ó la casa núm. 8 de la calle de la C c r c a de Santo " A b a s o l o 1 se o b l i g ó á reconocer en depósito irregular y premio co-
D o m i n g o , llamada de los Pilarcillos, para que con sus productos se " m ú n de réditos, dichos siete mil pesos con hipoteca especial de la
dieran ejercicios en ambas casas, de h o m b r e s y de m u j e r e s . L a admi- " h a c i e n d a del R i n c ó n situada en el pueblo de D o l o r e s , y por falleci-
nistración de este capital estuvo siempre á c a r g o del D i r e c t o r de la " m i e n t o de dicho A b a s o l o , los ha quedado reconociendo su v i u d a . "
C a s a de la Profesa, quien partía con la de Belén. P a r e c e que f u é en- S e x t o . " D o s mil pesos que reconoce D o ñ a María Josefa Piedra M i -
tregada la casa de los Pilarcillos por los albaceas del Sr. R i c o en pri- "llera por escritura fecha en M é x i c o á 6 de N o v i e m b r e de 1807, por
mero de Junio de 1846. " a n t e D . M a n u e l N ú ñ e z Morillon, escribano real y del E s t a d o del
Q u i s o el P . B o l e a que fuera patrono de su obra pía u n felipense, y "Valle."
D . Joaquín de A l d a n a que lo fuese de la suya el P . D i r e c t o r , ó P P . Séptimo. " T r e s mil pesos q u e reconocía el difunto Sr. C o n d e de
Directores de los ejercicios de B e l é n y del O r a t o r i o de S a n F e l i p e N e - " X a l a por escritura fecha en esta C o r t e á 18 de Junio de 1791 ante el
r i ; el D r . M o n t e a g u d o , a r m o n i z a n d o ambas e x i g e n c i a s , dispuso que " e s c r i b a n o real D . J o a q u í n Barrientos."
fueran los p a t r o n o s de esta fundación los Directores de los ejercicios O c t a v o . " C i n c o mil pesos del c o n c u r s o á bienes de D . P e d r o F c -
dichos, siendo felipenses, y en su defecto el P . P r e p ó s i t o del O r a t o r i o ; "rreiro, y lo que resulte bueno, que ha de ser cantidad considerable,
y si la C o n g r e g a c i ó n llegase á faltar, el patronato se refundiera en los " d e las cuentas que t u v o el difunto P . B o l e a con el Sr. M a r q u é s de
arzobispos de M é x i c o .
E n los días en que la escritura se hacía, era P r e p ó s i t o de la C o n g r e - 1 Padre que fué de D . José M a r i a n o S i x t o A b a s o l o , u n o de los primeros in-
g a c i ó n el D r . D . Juan Bautista D í a z Calvillo, y c o m o por esta calidad surgentes. nacido en la entonces C o n g r e g a c i ó n de D o l o r e s , bautizado el 29 de
podía recaer en él el patronato de la fundación del P . B o l e a , el D r . M a r z o de 1782. L a madre fué D o ñ a M a r í a Micaela R o d r í g u e z de O u t o n . C a s ó
con D o ñ a María Manuela T a b o a d a . A p r i s i o n a d o en A c a t i t a de B a j á n , o b t u v o
indulto, se e m b a r c ó para España y falleció en el castillo de Santa Catalina de
1 L a primera de estas transacciones fué el año de 1824; de la fecha de la se- C á d i z el 14 de M a r z o de 1816. fué sepultado en el cementerio general de S a n
José. D e j ó un hijo, D . Rafael.
gunda no tenemos noticia.
ra todos los establecimientos que el clero administraba. E l día 12 de
" S a n Juan de Rayas, y D . Juan Gil, c u y o s d o c u m e n t o s tiene igual-
Julio de 1859, cl Gobierno de Juárez, que por circunstancias de la
m e n t e entregados á cíicho R. P. Dr. D . J u a n B. D í a z C a l v i l l o . "
guerra residía en V e r a c r u z , sancionó y publicó un decreto en c u y a
N o v e n o . " U n crédito como de tres mil pesos que en los autos de un
virtud entraban al dominio de la Nación todos los bienes que el clero secu-
"concurso sobre casas en el barrio de San S e b a s t i á n , gira por el O f i -
lar y regular había estado administrando con diversos títulos, cualquiera
d i o de Provincia de D . José I g n a c i o M o n t e s de O c a . "
que fuese la clase de predios, derechos y acciones en que consistieran, y el
D é c i m o . "Cuarenta mil pesos impuestos al c u a t r o y medio por cien-
nombre y aplicación que hubiesen tenido. El estado de revolución en que
t o sobre la avería del Consulado de M é x i c o , y ya reconocidos á esta
se encontraba el país retardó la publicación de esta ley en la ciudad de
" o b r a pía por escritura que pasó ante D . M a n u e l P i n z ó n á 27 de N o -
M é x i c o hasta el día 28 de D i c i e m b r e de 1860, y comenzó á producir
v i e m b r e de 1815."
sus efectos al año siguiente. Si el c a m b i o de administrador hubiera si-
O n c e n o . "Siete mil quinientos cuarenta y siete pesos siete reales
do el único que resintiera este c o l e g i o , p o c o habría sido y le v e r í a m o s
"que sobre la Renta del T a b a c o se r e c o n o c e n , por escritura que el
todavía en pie, c o m o vemos al de San I g n a c i o ; pero otros vaivenes
" m i s m o Real Tribunal del Consulado o t o r g ó e n 27 de N o v i e m b r e de
hubo de sentir que le postraron en tierra.
" 1 8 1 5 ante el mismo D . Manuel P i n z ó n . "
D u o d é c i m o . " C i n c o mil pesos que D . J o s é L u i s P r i m o , vecino de A u n q u e las leyes que se derivaron de la del 12 de Julio respetaron
" Q u e r é t a r o , por escritura otorgada allí á 30 de D i c i e m b r e de 1780 an- los establecimientos todos de Beneficencia, que en sus diversas formas
t e D. José Carlos Craso, reconoció á favor de d o ñ a Francisca de B e - de Caridad é Instrucción administraba el clero, é instituyeron para su
t r i o y Saldívar, y después ratificó en otra q u e pasó en M é x i c o á 11 cuidado dos oficinas, que fueron la Dirección General de Beneficencia y
" d e M a r z o de 1785 ante el Lic. D . José A n t o n i o Burillo, escribano la Dirección General de Fondos de Instrucción Pública, estas disposicio-
"real y de Provincia, á favor del Illmo. Sr. D r . D . A n d r é s L l a n o s V a l - nes ampararon las fundaciones de los P P . Barcia y B o l e a ; mas no pu-
"dez, albacea de dicha doña Francisca, quien c e d i ó este crédito á favor dieron alcanzar á cubrir la de la Casa de Ejercicios que era una insti-
"del P. D . Manuel Bolea, por escritura que o t o r g ó en esta ciudad di- tución puramente piadosa, comprendidas entre todas las que suprimió
" c h o Illmo. señor A l b a c e a á 17 de O c t u b r e d e 1792 ante el escribano la citada ley. Q u e d ó , pues, sin o b j e t o en el edificio de Belén la C a s a
" D . José María T o r i j a . " de Ejercicios con sus treinta y dos cuartos, su comedor, su cocina y
Décimotercero. " C i n c o mil pesos que esta o b r a pía tiene suplidos su oratorio, con entrada independiente del colegio por la calle. N o fué
"á la de D . Joaquín de A l d a n a á favor del m i s m o C o l e g i o B e l é n . " cosa extraña ni violenta, en consideración á estas circunstancias, que
Décimocuarto. " D e c l a r a el señor o t o r g a n t e q u e estando aún pen- cl Gobierno, á quien se habían q u e j a d o las religiosas de Santa B r í g i -
"dientes algunas cobranzas, que reserva á su c a r g o , entregará su p r o - da del mal alojamiento que tenían en el convento de San Juan de la
d u c t o al citado R. P. Dr. Calvillo, sin n e c e s i d a d de nueva escritura Penitencia, en el cual habían sido refundidas, ordenara que fuesen
"ni adjudicación, pues desde ahora el señor A l b a c e a quiere se entien- trasladadas á la Casa de Ejercicios de Belén, como lo fueron el día 18
d a n cedidas y traspasadas á esta obra pía, c o m o igualmente todos los de Febrero del año 1861.
"derechos y acciones del P. Bolea, que n o a p a r e z c a n remitidos ó apli- A u n con el a g r e g a d o de esta corporación hubieran querido las co-
"cados á otro destino por el señor A l b a c e a o t o r g a n t e . " legialas de Belén continuar en su c a s a ; mas no fué así, el árbol había
L a reconocida eficacia de los P P . de la C o n g r e g a c i ó n del O r a t o r i o sido sacudido fuertemente y 110 pudo enraizar de nuevo. E l L i c . D .
de San Felipe Neri para cuidar lo que se les d e j a b a , conservó estos Felipe Sánchez Solís, que pasó g r a n parte de su vida ideando poner
bienes, y su puntualidad en cumplir la v o l u n t a d de los fundadores un colegio para hombres, á su manera, y nunca lo consiguió, g u i a d o
mantuvo en pie así la Casa de Ejercicios c o m o el departamento del por el nombre de colegio y seducido por la amplitud que por de fuera
P. B o l e a ; el Colegio de San M i g u e l de B e l é n , por su parte, poseía muestra el edificio, creyó dar un gran paso para lograr su ideal, si con-
también algunos capitales impuestos y seis fincas en esta ciudad, con seguía que se le consignase para ese fin. Disfrutaba favor, y 110 le fué
un valor total de cuarenta y tres mil c i n c u e n t a y cuatro p e s o s . ' De difícil encontrar apoyo en el Ministro de Justicia é Instrucción Públi-
esta manera llegó hasta el año 1861, que fué de c o n m o c i ó n general pa- ca, Lic. D . I g n a c i o R a m í r e z ; pero era previo paso indispensable que
se desocupara el local. L a s monjas brígidas, por medio de sus a m i g o s ,
habían logrado ya que se les volviese su convento, y estaba este asunto
1 N o t i c i a || de las || fincas pertenecientes || á || c o r p o r a c i o n e s civiles y ecle-
siásticas || del |¡ Distrito de M é x i c o || M é x i c o : 1856. |] E s t a b l e c i m i e n t o t i p o g r á - p r ó x i m o á desenlazarse. C o n fecha 7 de M a y o del mismo año, el señor
fico de Vicente G. T o r r e s || Calle de San Juan de L e t r á n núm. 3. Ministro comisionó á D. Felipe Sánchez Solís para que dirigiera y
TOMO 1 . - 7 1
atendiera la traslación, que debía verificarse de las colegialas que ocupaban
Clamaba el público contra la situación de la cárcel general á la en-
Belén, y debían pasar á los colegios de las Vizcaínas y de las Niñas, inme-
trada de uno de los mejores y más concurridos paseos de nuestra ciu-
diatamente que las brígidas volvieran á ocupar su antiguo convento;1 mas
dad y deseaba su traslación. E l Ayuntamiento, por su parte, la desea-
la vuelta de las brígidas á su casa se fué demorando hasta el 25 de
ba t a m b i é n ; pero tropezaba con la grave dificultad de no tener un edi-
A g o s t o que se realizó, y ni entonces trasladó el Sr. Sánchez Solís á las
ficio tan amplio, seguro y lejano, como se necesitaba, ni contar por en-
colegialas, sin que en el expediente conste la dificultad que se lo haya
tonces con fondos suficientes para hacer uno nuevo, sacándole de ci-
impedido. Desocupada la Casa de Ejercicios y firme en su propósito
mientos. E s t o en cuanto á la cárcel vista por el exterior; mas en su
este señor, sin g r a n dificultad l o g r ó que se le diera la Casa de Ejerci-
interior sobraban defectos que c o r r e g i r ; defectos que con el tiempo
cios, y se le mandó dar por acuerdo de 7 de Septiembre. C o n esto con-
habían ido creciendo y arraigándose, hasta parecer incorregibles.
cluyó todo por parte de este señor, y aunque no hay constancia oficial
E r a n parte del A y u n t a m i e n t o que actuó el año 1862, los Sres. Lic.
de la razón que le detuvo para tomar posesión del edificio, coetáneos
D . Rafael Martínez de la Torre, D . José de Jesús Díaz Covarrubias y
nosotros á esos acontecimientos, podemos asegurar que cuando vió
D . Valente Mejía, éste encargado ese año de la vigilancia de las cárce-
por sus ojos el L i c . Sánchez Solís que la disposición de aquel edificio
les. P o r sus informes privados supieron los dos primeros el mal estado
distaba mucho de la que él necesitaba para su colegio, y que no podría
en que se hallaba la e x - A c o r d a d a , y queriendo remediarle, en Cabildo
cambiársela sino con crecidísimo gasto, que no le era posible hacer,
de primero de Julio propusieron al A y u n t a m i e n t o que nombrara una
dejó abandonada la pretensión de adquirirle, y sólo daría noticia ver-
comisión de su seno que con acuerdo del regidor encargado de las cár-
bal de su determinación al Presidente Juárez, y al Ministro Ramírez,
celes diera un informe acerca del estado de ésta, consultando al mismo
cuya amistad disfrutaba.
tiempo las mejoras que pudieran hacérsele. E n el propio día quedaron
Terminado este incidente las colegialas de Belén quedaron en pose-
nombrados para ello los autores de la proposición, asociados conforme
sión de su casa lo restante de aquel año y la primera mitad del siguien-
ellos mismos lo habían propuesto, al R e g i d o r de cárceles D . V a l e n t e
te ; pero el día 13 de Junio de 1862 se dió un acuerdo para que se orde-
Mejía.
nara al Director General de los F o n d o s de Instrucción Pública que in-
Para el Cabildo del día 22 del mismo mes tenían ya su informe des-
mediatamente dispusiera que fuesen trasladadas las niñas del Colegio
pachado ; mas j u z g a n d o que su contenido era materia de prolija aten-
de Belén al de la P a z , 2 pasándolas con sus dotes, que serían pagados
ción, pidieron para presentarle una sesión extraordinaria, y se señaló
mensualmente por la misma D i r e c c i ó n ; y que haciéndose la traslación
con este fin el 24. E l informe dió tristísima idea de la prisión: el regla-
lo más pronto posible, se avisara cuando estuviese hecha. T o c ó á D .
mento que se había hecho para su gobierno el año 1844 estaba en
Luis Ordaz, como Director de esa oficina, ejecutar lo mandado, y al
completo desuso; la negligencia había relajado la disciplina del esta-
efecto comunicó á la señora Prepósita, D o ñ a L o r e t o A g u r t e , la orden
blecimiento, así en el orden económico c o m o en el moral, en razón de
que se le había dado para que por su parte se preparara á cumplirla.
que jueces y magistrados dejaban de practicar las visitas á que estaban
Con fecha 11 del siguiente Julio avisó D . L u i s O r d a z que desde el día 5
obligados, dando lugar á una grande acumulación de reos por la len-
había quedado terminada la traslación; que habían pasado cincuenta y
titud en los procedimientos, y á su mezcla confusa y desordenada pol-
tres pensionistas, todas por su libre voluntad, y treinta y ocho agra-
la falta de determinación en las causas; como que en aquella sazón ha-
ciadas, tres de ellas con dote de diez y seis pesos cada una, y treinta y
bía presas en el departamento de mujeres 169, y en el de hombres 545,
cinco con dote de d i e z ; 3 que todas estas niñas habían llevado consigo
con más 25 incomunicados por orden judicial en aposentos separados.
conforme al tenor de la lev, cuanto habían querido, y habían dejado
E l orden, la moral y los incesantes progresos del sistema penal, exi-
únicamente los dos órganos, que él mandaría desarmar, y treinta y dos
gían separación y clasificación de reos, que imposibilitaba la estrechez
mesitas con papeleras dobles en la Casa de Ejercicios, que habían
de aquella casa, pidiendo con urgencia otra mayor. Concluía el dicta-
mandado á la Compañía Lancasteriana para sus escuelas; dejando pa-
men con once proposiciones conducentes á remediar los males en él
ra resguardo del Colegio y de la Casa de Ejercicios, 1111 cuidador en
expuestos.
cada uno de estos edificios, con seis pesos mensuales de asignación á
cada uno de ellos. L a luz de la verdad hiere por igual á todos los ojos, y los capitula-
res, sin excepción, las aprobaron inmediatamente. Y aprobaron tam-
1 A r c h i v o del Ministerio de Justicia é Instrucción Pública. bién una proposición económica presentada por el Sr. Díaz Covarru-
2 N o m b r e que se dió en esa época al C o l e g i o de las V i z c a í n a s . bias, con el objeto de que se nombrara una comisión que se acercara
3 L a s primeras de la fundación del P. Bolea, las segundas de la del P. Barcia.
al Gobierno solicitando de él que, en la parte que le tocaba, pusiera
565
564
C o l e g i o y C a s a s de E j e r c i c i o s , hasta que á m o c i ó n del Sr. C o v a r r u -
remedio á los males existentes en la c á r c e l , d a n d o á algunas de sus dis-
bias, hecha en Cabildo de 23 de Septiembre, q u e d ó n o m b r a d o el mis-
posiciones el carácter de ley que n e c e s i t a b a n . Para esta n u e v a c o m i -
m o día perito tasador D . F r a n c i s c o V e r a , lo q u e se hizo saber inme-
sión fueron n o m b r a d o s los mismos s e ñ o r e s q u e hicieron la visita y rin-
diatamente así á él, c o m o al Ministro de Justicia, D . Jesús T e r á n .
dieron el informe, c o m o quienes bien p o s e s i o n a d o s de los niales y de
E s t e contestó el día 25 renunciando el d e r e c h o que el G o b i e r n o se
los remedios, sabrían representar a q u e l l o s y esforzarse p o r la conse-
reservó para nombrar tasador, depositando su confianza en el de la
cución de éstos. E l día 25 se les e x p i d i e r o n testimonios de las o n c e
Ciudad. I m p u e s t o el perito V e r a de esta renuncia, procedió por sí so-
proposiciones aprobadas por el C a b i l d o .
lo al justiprecio, y en 23 de D i c i e m b r e le remitió importante ciento se-
P u n t o s de gobierno y puntos de j u s t i c i a c o m p r e n d í a n dichas p r o p o -
senta y un mil setecientos setenta y seis pesos.
siciones ; en consecuencia, los c o m i s i o n a d o s se acercaron á los M i n i s -
tros de los dos r a m o s : el de G o b e r n a c i ó n c o n t e s t ó con fecha 30 del E n tanto que hacía la tasación del edificio continuaba su reforma,
m i s m o mes, autorizando al A y u n t a m i e n t o , p o r a c u e r d o del Presidente, y concluida dió aviso de ello á la C o r p o r a c i ó n en oficio de 8 de E n e r o
para que formase un nuevo r e g l a m e n t o de c á r c e l e s y n o m b r a s e la J u n - siguiente, pidiendo al m i s m o tiempo que, por su propia tranquilidad
ta Inspectora de ellas, de que hablaba la p r o p o s i c i ó n novena, presidida se nombrara una comisión de inteligentes que examinara la casa en
por el R e g i d o r que se nombrara con e s t e fin; y c o m o la C o m i s i ó n sus diversos aspectos, señaladamente en el de la seguridad de los pri-
m i s m a manifestó á este Ministro que h a b í a o b t e n i d o del de Justicia la sioneros. E n Cabildo del día 9 fueron h o n r a d o s con esta comisión los
p r o m e s a de que se dictarían las m e d i d a s q u e solicitaba, c o n c l u y ó di- arquitectos D . L o r e n z o H i d a l g a , D . Javier Cavallari, D . F r a n c i s c o
ciéndole que el Presidente esperaba de s u c e l o la pronta realización S o m e r a y D . Juan Bustillos, los cuales dieron parecer favorable, y en
de estas reformas. consecuencia se dispuso la traslación de los prisioneros, que se hizo
el viernes 22 del mismo mes y año.
E l Ministro de Justicia, con fecha 16 de A g o s t o , hizo saber al C a b i l -
d o que impuesto el Presidente de la c o n v e n i e n c i a y necesidad q u e ha- D e s d e este día aquella casa levantada y sostenida por la piedad cris-
bía de trasladar á los presos de la e x - A c o r d a d a á otro p u n t o q u e tu- tiana para a m p a r o de la desgracia y para asilo de la virtud y de la ino-
viera mejores condiciones que éste para p r i s i ó n , é indicado el edificio cencia, quedó convertida en m o r a d a de delincuentes y en lugar de
de B e l é n y Casa de E j e r c i c i o s anexa, c o m o el que podía, c o n a l g u n a s expiación. A q u e l l o s jardines mil veces r e g a d o s con lágrimas y san-
obras, satisfacer esas necesidades, había d i s p u e s t o que se aplicara á la g r e derramas á impulso de fervor religioso, se ven hoy r e g a d o s con
Ciudad á buena cuenta lo que el G o b i e r n o le debía, fijándose su p r e c i o sangre de criminales, derramada en c a s t i g o de sus culpas.
por dos peritos que serían n o m b r a d o s , el u n o por el C a b i l d o y el o t r o
por el Ministerio de Justicia. A más se e x t e n d i ó el a c u e r d o del P r e s i -
dente, siempre á petición de la C i u d a d , y f u é á darle a m p l i a facultad BETLEMITAS. CALLEJÓN DE LOS
para disponer del edificio que q u e d a b a d e s o c u p a d o en f a v o r de sus
fondos con el fin principal de que t u v i e r a l o s suficientes para trasfor- A s í l l a m a m o s una calle que corre de S u r á N o r t e y c o m u n i c a entre
mar el colegio en prisión, para m u d a r l o s presos, y finalmente para sí las de S a n F r a n c i s c o y S a n A n d r é s ; hace continuación á la de G a n -
plantear en la nueva cárcel las m e j o r a s q u e tenía indicadas. te y precede á la de X i c o t é n c a t l .
A p e n a s recibida esta comunicación, el A y u n t a m i e n t o a c o r d ó t o m a r A c o s t u m b r a d o s en M é x i c o á q u e las calles, por lo general, sean an-
posesión del edificio y se señaló para este a c t o el lunes 18 del p r o p i o chas y tengan por sus e x t r e m o s vistas hasta el campo, apenas falta á
A g o s t o . D i ó l a por el G o b i e r n o D . L u i s O r d a z , D i r e c t o r G e n e r a l de una vía cualquiera de estas circunstancias, ó se le menoscaba, c u a n d o
los F o n d o s de Beneficencia, y la t o m a r o n en n o m b r e de la C i u d a d el el público le da el n o m b r e despectivo de c a l l e j ó n . 1 L a calle que nos
P r e s i d e n t e de su C o n c e j o , D . A g u s t í n del R í o , y los capitulares D . o c u p a no se aleja m u c h o por su a n c h u r a de las d e m á s ; pero fué en su
J o s é M a r í a Cervantes O z t a , L i c . D . R a f a e l M a r t í n e z de la T o r r e , D . principio de corta extensión, sin vista al c a m p o , c o m o que por su e x -
José V a s a b i l v a s o ; Síndico primero, L i c . D . L u c i o Padilla, y D . F r a n -
cisco de P . V e r a , D i r e c t o r de O b r a s P ú b l i c a s , autorizando el acto el
E s c r i b a n o P ú b l i c o D . José Villela. 1 M u c h o cuidado tuvieron en este punto los primeros A y u n t a m i e n t o s de la
ciudad; á más de las calles rectas que se f o r m a r o n y que se abrieron en los
Inmediatamente se dió orden al Sr. V e r a de que aderezase el edificio
tiempos de D . A n t o n i o de M e n d o z a , á petición de la ciudad, p r o v e y ó la
adecuándole á su n u e v o destino, á lo q u e p u s o mano sin d e m o r a . U n A u d i e n c i a un auto mandando que se abrieran todas las calles que de esta ciu-
mes l a r g o había corrido sin que se h u b i e s e dispuesto la v a l u a c i ó n del dad salen al campo, según se lee en el acta de C a b i l d o de 18 de E n e r o de 1567.
565
564
C o l e g i o y C a s a s de E j e r c i c i o s , hasta que á m o c i ó n del Sr. C o v a r r u -
remedio á los males existentes en la c á r c e l , d a n d o á algunas de sus dis-
bias, hecha en Cabildo de 23 de Septiembre, q u e d ó n o m b r a d o el mis-
posiciones el carácter de ley que n e c e s i t a b a n . Para esta n u e v a c o m i -
m o día perito tasador D . F r a n c i s c o V e r a , lo q u e se hizo saber inme-
sión fueron n o m b r a d o s los mismos s e ñ o r e s q u e hicieron la visita y rin-
diatamente así á él, c o m o al Ministro de Justicia, D . Jesús T e r á n .
dieron el informe, c o m o quienes bien p o s e s i o n a d o s de los niales y de
E s t e contestó el día 25 renunciando el d e r e c h o que el G o b i e r n o se
los remedios, sabrían representar a q u e l l o s y esforzarse p o r la conse-
reservó para nombrar tasador, depositando su confianza en el de la
cución de éstos. E l día 25 se les e x p i d i e r o n testimonios de las o n c e
Ciudad. I m p u e s t o el perito V e r a de esta renuncia, procedió por sí so-
proposiciones aprobadas por el C a b i l d o .
lo al justiprecio, y en 23 de D i c i e m b r e le remitió importante ciento se-
P u n t o s de gobierno y puntos de j u s t i c i a c o m p r e n d í a n dichas p r o p o -
senta y un mil setecientos setenta y seis pesos.
siciones ; en consecuencia, los c o m i s i o n a d o s se acercaron á los M i n i s -
tros de los dos r a m o s : el de G o b e r n a c i ó n c o n t e s t ó con fecha 30 del E n tanto que hacía la tasación del edificio continuaba su reforma,
m i s m o mes, autorizando al A y u n t a m i e n t o , p o r a c u e r d o del Presidente, y concluida dió aviso de ello á la C o r p o r a c i ó n en oficio de 8 de E n e r o
para que formase un nuevo r e g l a m e n t o de c á r c e l e s y n o m b r a s e la J u n - siguiente, pidiendo al m i s m o tiempo que, por su propia tranquilidad
ta Inspectora de ellas, de que hablaba la p r o p o s i c i ó n novena, presidida se nombrara una comisión de inteligentes que examinara la casa en
por el R e g i d o r que se nombrara con e s t e fin; y c o m o la C o m i s i ó n sus diversos aspectos, señaladamente en el de la seguridad de los pri-
m i s m a manifestó á este Ministro que h a b í a o b t e n i d o del de Justicia la sioneros. E n Cabildo del día 9 fueron h o n r a d o s con esta comisión los
p r o m e s a de que se dictarían las m e d i d a s q u e solicitaba, c o n c l u y ó di- arquitectos D . L o r e n z o H i d a l g a , D . Javier Cavallari, D . F r a n c i s c o
ciéndole que el Presidente esperaba de s u c e l o la pronta realización S o m e r a y D . Juan Bustillos, los cuales dieron parecer favorable, y en
de estas reformas. consecuencia se dispuso la traslación de los prisioneros, que se hizo
el viernes 22 del mismo mes y año.
E l Ministro de Justicia, con fecha 16 de A g o s t o , hizo saber al C a b i l -
d o que impuesto el Presidente de la c o n v e n i e n c i a y necesidad q u e ha- D e s d e este día aquella casa levantada y sostenida por la piedad cris-
bía de trasladar á los presos de la e x - A c o r d a d a á otro p u n t o q u e tu- tiana para a m p a r o de la desgracia y para asilo de la virtud y de la ino-
viera mejores condiciones que éste para p r i s i ó n , é indicado el edificio cencia, quedó convertida en m o r a d a de delincuentes y en lugar de
de B e l é n y Casa de E j e r c i c i o s anexa, c o m o el que podía, c o n a l g u n a s expiación. A q u e l l o s jardines mil veces r e g a d o s con lágrimas y san-
obras, satisfacer esas necesidades, había d i s p u e s t o que se aplicara á la g r e derramas á impulso de fervor religioso, se ven hoy r e g a d o s con
Ciudad á buena cuenta lo que el G o b i e r n o le debía, fijándose su p r e c i o sangre de criminales, derramada en c a s t i g o de sus culpas.
por dos peritos que serían n o m b r a d o s , el u n o por el C a b i l d o y el o t r o
por el Ministerio de Justicia. A más se e x t e n d i ó el a c u e r d o del P r e s i -
dente, siempre á petición de la C i u d a d , y f u é á darle a m p l i a facultad BETLEMITAS. CALLEJÓN DE LOS
para disponer del edificio que q u e d a b a d e s o c u p a d o en f a v o r de sus
fondos con el fin principal de que t u v i e r a l o s suficientes para trasfor- A s í l l a m a m o s una calle que corre de S u r á N o r t e y c o m u n i c a entre
mar el colegio en prisión, para m u d a r l o s presos, y finalmente para sí las de S a n F r a n c i s c o y S a n A n d r é s ; hace continuación á la de G a n -
plantear en la nueva cárcel las m e j o r a s q u e tenía indicadas. te y precede á la de X i c o t é n c a t l .
A p e n a s recibida esta comunicación, el A y u n t a m i e n t o a c o r d ó t o m a r A c o s t u m b r a d o s en M é x i c o á q u e las calles, por lo general, sean an-
posesión del edificio y se señaló para este a c t o el lunes 18 del p r o p i o chas y tengan por sus e x t r e m o s vistas hasta el campo, apenas falta á
A g o s t o . D i ó l a por el G o b i e r n o D . L u i s O r d a z , D i r e c t o r G e n e r a l de una vía cualquiera de estas circunstancias, ó se le menoscaba, c u a n d o
los F o n d o s de Beneficencia, y la t o m a r o n en n o m b r e de la C i u d a d el el público le da el n o m b r e despectivo de c a l l e j ó n . 1 L a calle que nos
P r e s i d e n t e de su C o n c e j o , D . A g u s t í n del R í o , y los capitulares D . o c u p a no se aleja m u c h o por su a n c h u r a de las d e m á s ; pero fué en su
J o s é M a r í a Cervantes O z t a , L i c . D . R a f a e l M a r t í n e z de la T o r r e , D . principio de corta extensión, sin vista al c a m p o , c o m o que por su e x -
José V a s a b i l v a s o ; Síndico primero, L i c . D . L u c i o Padilla, y D . F r a n -
cisco de P . V e r a , D i r e c t o r de O b r a s P ú b l i c a s , autorizando el acto el
E s c r i b a n o P ú b l i c o D . José Villela. 1 M u c h o cuidado tuvieron en este punto los primeros A y u n t a m i e n t o s de la
ciudad; á más de las calles rectas que se f o r m a r o n y que se abrieron en los
Inmediatamente se dió orden al Sr. V e r a de que aderezase el edificio
tiempos de D . A n t o n i o de M e n d o z a , á petición de la ciudad, p r o v e y ó la
adecuándole á su n u e v o destino, á lo q u e p u s o mano sin d e m o r a . U n A u d i e n c i a un auto mandando que se abrieran todas las calles que de esta ciu-
mes l a r g o había corrido sin que se h u b i e s e dispuesto la v a l u a c i ó n del dad salen al campo, según se lee en el acta de C a b i l d o de 18 de E n e r o de 1567.
de M a y o de 1624 hacía veinte días que se había empedrado, 1 según
tremo Norte desemboca en la calle de S a n A n d r é s , y tenia enfrente la
lo expresa un escrito de D o ñ a L e o n o r de Rivera Bohorques, dueña
capilla, que fué antes de los jesuítas, y después del Hospital, y por
de la casa de la esquina de San Francisco, á que nos referimos an-
otro en la calle de San Francisco, con vista á la torre de la parroquia
tes, presentada en 15 de Julio de 1625, sobre negocio de su pro-
de San José de Naturales, mientras existió, y derribada á la pared del
piedad. 2
convento. A h o r a que se abrieron las calles de X i c o t é n c a t l y de Gante,
L a s casas de los Villerías eran de adobes, feas y antiguas, el conven-
prolongaciones suyas en los dos vientos, merece que se le llame calle,
to de la Encarnación las arrasó por completo, y sacó de cimientos las
aunque no alcance vista libre hasta la montaña.
dos que v e m o s : L a núm. 12, magnífica y muy amplia, cuenta cien
E s t a calle, c o m o otras muchas de la ciudad, ha pasado por varios
años de existencia. 3
nombres. L a primera designación que de ella se hizo fué calle que va á
Santa Ana, no á la parroquia de este título, sino á la capilla del Cole- 1 L o s empedrados en la forma que hoy tienen de atarjea central, banquetas
ó andenes altos á raíz de las casas para las personas pedestres, y empedrados
gio de Jesuítas, que hoy es Hospital de San A n d r é s . 1 Encuéntrase
más b a j o s los centros para bestias y carros, fueron debidos al V i r r e y D . M a t í a s
este nombre en la identificación que de la casa que forma su esquina
de Gálvez, quien, con celo p o c o c o m ú n , en el c o r t o tiempo de su g o b i e r n o pro-
Suroeste, y es la núm. 6 de la primera calle de S a n Francisco, hizo en m o v i ó este asunto, y le hubiera llevado á su perfección si la muerte no corta
Julio de 1664 Francisco de Scáenz, á quien se remató por bienes de sus pasos; pero m u c h o antes de esto, por sistema menos perfecto, se habían em-
Juan de Rivera, Canciller de la A u d i e n c i a . E s t a designación v a g a te- pedrado no pocas calles. L a primera disposición que acerca de esto encontramos,
fué dada p o r el A y u n t a m i e n t o en p r i m e r o de E n e r o de 1571, aprobada p o r D.
nía que ceder ante cualquiera circunstancia: v i n o á avecindarse en
Martín Enríquez, repetida con igual aprobación en 12 de F e b r e r o siguiente, or-
ella, hacia fines del siglo X V I I , D . S a n c h o de Baraona, y t o m ó su denando que para que se empedraran las calles cada dueño de casas pagara á ra-
n o m b r e ; nombre efímero, porque este humilde y pacífico vecino no z ó n d e s e t e n t a pesos p o r cada solar; recurso e f í m e r o é insuficiente para dejar sa-
dió ocasión para perpetuarle; y habiéndose fundado en casas de esa tisfecha esa necesidad pública; por l o cual, en el curso del tiempo se tomaron
otras disposiciones, cuya particular e n u m e r a c i ó n sería inconducente en este lugar.
calle un mayorazgo, tomó el nombre de su fundador. Juan de Villo-
rías Roelas vinculó un m a y o r a z g o en la H a c i e n d a de la Calera, en j u - R e t r o c e d i e n d o a l g u n o s años más, e n c o n t r a m o s que el piso de las calles esta-
ba irregular por la multitud de piedras que desigualmente amontonadas debie-
risdicción de T e x c o c o , y en las casas núms. 11 y 12 del dicho callejón ;
ron de quedar p o r efecto de la d e m o l i c i ó n y estragos que el C o n q u i s t a d o r h i z o en
llamósele entonces calle de los V i l l e r í a s ; 2 mas siendo ley de natura- el asedio de la ciudad azteca. E l A y u n t a m i e n t o , para medio a r r e g l a r el pavi-
leza, en lo físico y en lo moral, q u e lo m e n o r ceda á lo mayor, el n o m - mento de las calles, acordó en C a b i l d o de 19 de M a y o de 1531, que los v e c i n o s
bre del m a y o r a z g o desapareció de la calle después que los herma- y moradores de la ciudad desempedraran sus pertenencias y sacaran las pie-
dras dentro de los diez días siguientes, apercibidos de que pasado ese t é r m i n o
nos Bethlemitas se establecieron en su lado opuesto. C u a n d o J o s é de
cualquiera persona podría sacarla y aprovecharla. E l m i s m o día se p r e g o n ó el
Villerías Roelas vendió sus casas al convento de la E n c a r n a c i ó n en 4 mandamiento p o r v o z de Juan G o n z á l e z ; y c o m o el uso está cerca del abuso,
de F e b r e r o de 1774, se identificaron diciendo: " c a s a s que son en esta a l g u n o s de los que sacaban las piedras no c e g a b a n el h o y o que hacían, incon-
"ciudad en la calle que atraviesa de la de T a c u b a á donde estuvo la veniente á que o c u r r i ó el A y u n t a m i e n t o a c o r d a n d o el día 19 de Julio del a ñ o
1532, que n i n g u n o sacara la piedra sin licencia previa del Cabildo, para que se
"torre de los naturales del convento de S a n F r a n c i s c o , y e n d o por la
le dijera el m o d o c ó m o había de hacerlo, c o n pena, si la sacaba faltando este
" m i s m a calle que hoy es conocida con el n o m b r e de los Bethlemitas." requisito, de diez pesos de multa; ó no bastó este precepto, ó se t u v o p o r one-
N o fué éste tampoco su único nombre entonces, c o n j u n t a m e n t e se le roso, c o m o l o es, el pedir licencia para este acto, y la Ciudad, para facilitar la
llamaba de los Convalecientes, con relación al principal instituto de la operación, a c o r d ó en 9 de Septiembre, que los que sacaran la piedra cerraran
los h o y o s á medida que los abrieran, con cinco días de t é r m i n o para cerrarlos,
hermandad bethlemita.
y pena de diez pesos si no l o hacían.
Esta calle ó callejón, fué una de las pocas que f u e r o n empedradas
E s de creer que instintivamente a p r o v e c h a b a n los vecinos la piedra que saca-
antes de la gran inundación de 1629; acaso se le dió esta preferencia ban en hacer con ella algún empedrado malo, porque en el acta del C a b i l d o de
porque en aquel tiempo por allí pasaba la procesión del C o r p u s . E n 2 20 del p r o p i o mes, se lee que F r a n c i s c o de Gudiel pidió que le permitieran em-
pedrar las pertenencias de su casa; m a s ' n o con lajas, sino con piedra de T e n a -
yuca, y se le concedió.
1 V é a s e esta palabra. 2 L o r e n z o Juárez, uno de los conquistadores, fué dueño de esta casa. Es-
2 F u é miembro de esta familia el L i c . D . J o s é de V i l l e r í a s y R o e l a s , m e x i - ta noticia y las otras que de ellas damos, se encuentran en los títulos de su
cano, a b o g a d o de la A u d i e n c i a de M é x i c o , de g r a n literatura, v e r s a d o en v a r i o s propiedad, que pudimos v e r en el estudio del Sr. L i c . D . E m i l i o P a r d o , por
idiomas, particularmente en el g r i e g o ; fué poeta latino, e s c r i b i ó v a r i a s cosas, bondad suya.
que se publicaron, más de tres t o m o s suyos. M s . M u r i ó á la edad de treinta y 3 T í t u l o s de esta casa que v i m o s en poder del Sr. D . P a b l o Martínez del
tres años, el 12 de A g o s t o de 1728 y se e n t e r r ó en S a n t o D o m i n g o el R e a l . R í o , quien la c o m p r ó á A l o n s o N ú ñ e z el año 1848 en $26,000. Esta casa ofrece
L o s H e r m a n o s Bethlemitas no hicieron el edificio que lleva su nom- drés. El dueño de ellas, queriendo, por su parte, contribuir á la obra
bre, ni aun les costó dinero adquirirle, lo más de él estaba hecho, aun- rebajó algo de su justo precio.
que es verdad que ellos le ampliaron é hicieron la iglesia. L o que M u y meritorio es que el hombre contribuyera con su dinero para
existía, y era la m a y o r parte, había sido labrado por el Br. Cristóbal obras de beneficencia y caridad; pero m u c h o más lo es que el empeño
Javier V i d a l para recogimiento voluntario de mujeres honestas des- y decidida voluntad de hacer el bien conviertan el dinero, materia de
validas. s u y o inerte, en u n o c o m o terreno fértil, en donde se cosechen flores y
N o fué el Br. V i d a l autor del pensamiento de fundar el recogimien- frutos; si fué, pues, grande la ayuda que prestaron los donantes al P.
to, sino el P. L u i s de San Vítores, de la Compañía de Jesús ; pero con ban Vítores, mayor fué la que tuvo cuando se le asoció para trabajar
tanto empeño trabajó en fundarle que con razón su gloria ofusca un de consuno en tan grande y noble empresa el Br. Cristóbal Javier V i -
tanto la del P . San Vítores. Este, sin embargo, la tiene muy grande, dal, por cuya solicitud y empeño se reunieron hasta cien mil pesos
como aquel que es causa eficiente y primer móvil de una cosa. V i e n - que se emplearon todos en hacer una casa bien construida y capaz de
do este discreto sacerdote el crecido número de mujeres que había en albergar cómodamente hasta seiscientas mujeres.
la ciudad de M é x i c o afligidas por la pobreza, careciendo de trabajo, L a vida de los buenos debía prolongarse m u c h o más allá de los
pensó en fundar una casa en donde se recogieran las que quisiesen, términos comunes de ella; tal es, al menos, el sentir de los hombres
por el tiempo de su voluntad, á fin de substraerlas de los mil peligros fundado en su falible criterio; pero la Providencia obra de otra suer-
á que su miseria las exponía. Careciendo de fondos con que poner en te, y corta el hilo de la vida de todos, cuando su alta sabiduría lo j u z g a
ejecución su noble deseo, le comunicó á sus .hermanos, los miembros conveniente, sin que nos sea dado levantar el velo que oculta sus ines-
de la Congregación de San Francisco Javier, fundada en la parroquia de crutables designios. L l e g ó , pues, el plazo del P. San Vítores primero
la Santa V e r a c r u z , suplicándoles que le ayudasen con sus limosnas.- y el del Br. V i d a l después, no muy lejos el uno del o t r o ; • la casa que-
Para tan grande obra era pequeño el círculo de esta C o n g r e g a c i ó n , no do casi concluida; mas no abierto el Recogimiento, y no hubo nadie
obstante que á ella pertenecían personas acaudaladas é influyentes, así que diese cima á la obra material, ni menos quien se resolviese á esta-
fué que, para lograr su fin el Padre, sacó al público su pensamiento va- blecer el piadoso asilo. Y ¿quién podría atreverse cuando por las
liéndose, como el medio más eficaz, de un papel en el cual brevemente grandes proporciones que se le habían dado, exigía para su plantea-
exponía los motivos y el fin de su resolución, excitando la caridad pú- miento, desarrollo y conservación, sumas no pequeñas, sin contar
blica para que le ayudasen en aquella humanitaria empresa, confian- fondos ningunos ? N o á todos los hombres es dado confiar con tan en-
do tanto en la misericordia de Dios, que aun no comenzada la obra, tera fe en la Providencia, ni esperarlo todo de su mano, as; fué que
decía: " N o se debe temer, por ciento, falte esta piedad entre tantos y muerto el Br. Cristóbal Javier Vidal, se cerró la obra, y así permane-
"tan buenos cristianos, sino antes esperarse, con la D i v i n a gracia, ció por largo tiempo.
"el que haya en M é x i c o una Casa Pía ó Refugio de mujeres pobres, El año de 1668 fué trasladado D . Fr. P a y o Enríquez de Rivera á la
"retiradas voluntariamente al servicio de Dios, ó por toda su vida, ó arquidiocesi de M é x i c o , y trascurrido algún tiempo, lejos de haber ol-
"por todo el tiempo que no se hallare comodidad en que puedan vi- vidado por su efecto y por la ausencia la congregación bethlemítica
"vir honestamente, ó en Matrimonio, ó en R e l i g i ó n . " Este papel co- que había visto nacer en Guatemala, su anterior diócesi, quiso que se
rrió al principio manuscrito, haciéndose de él varios traslados; mas extendieran sus beneficios á la ciudad en que la nueva tenía su asiento
después impreso, tuvo mayor circulación, de cuyas resultas llegó á Para conseguirlo, escribió al hermano Francisco de la Trinidad que
reunir el constante y virtuoso sacerdote siete mil pesos, con los que era entonces H e r m a n o M a y o r del hospital de aquella ciudad, pidién-
compró unas casas que había en la calle llamada entonces de los \ i- dole que le mandase cuatro hermanos, con fin de fundarles un hospi-
Uerías, en el lado oriental cerca de la esquina de la calle de San An- tal. N o quedó desairada la petición, pues vinieron los hermanos F r a n -
cisco de la Miseria, 2 Gabriel de Santa Cruz, Juan Gilbó y Francisco
un e j e m p l o de la rapidez con que ha aumentado el valor de la propiedad en
M é x i c o : las ventas posteriores de ella, que han sido públicas y h e m o s tenido del Rosario, que venía por Superior. L l e g a r o n á esta ciudad el año
cuidado de apuntar, nos dan el siguiente resultado: M a r t í n e z del R í o vendió en 1673 7 el señor A r z o b i s p o les dió c ó m o d o hospedaje en el hospital del
primero de D i c i e m b r e de 1856 á D . A n t o n i o E s c a n d ó n en $ 50,000; este señor la
cedió á su h e r m a n o D . V i c e n t e el 10 de N o v i e m b r e del año siguiente en el
1 E l P. San V í t o r e s salió de A c a p u l c o para las Filipinas el 5 de A b r i l de
m i s m o precio; y ést.e la vendió á D . José R i n c ó n en 20 de M a r z o de 1860 con
'662. lúe martirizado en las islas Marianas el 2 de A b r i l de 1672
$ 5.000 de a u m e n t o ; y en 19 de E n e r o del año siguiente dió p o r ella la Sra. Pin-
2 Este sobrenombre usaba p o r humildad.
t o de T o r r e s $60,000.
570 571
A m o r de Dios, que era de la Mitra, en t a n t o que se proporcionaba siempre atractivo, principalmente si se deja algún lugar al amor pro-
casa donde hacer la fundación. pio, fueron tomando días los títulos, oidores, prebendados, canónigos
N o fué esta cosa fácil de allanar: dificultades de sitio y dineros la y otras personas, dando lo que podían, en términos que aun pobres,
retardaron dos años, y acaso se habría f r u s t r a d o , si el C o n d e de San- que sin este estímulo 110 habrían dado mensualmente 1111 par de pesos,
tiago no se hubiera declarado decidido p r o t e c t o r de los bethlemitas. reunidos con o t r o ú otros, aprontaban cuatro ó seis para completar su
Estaban reunidas en la mano de D . F r a y P a y o las dos potestades, ci- día. E l M a r q u é s de la L a g u n a , sobrino de D . F r a y P a y o y su sucesor
vil y eclesiástica, ocupando el puesto de V i r r e y ; el espacioso edificio en el virreinato, tomó á su c a r g o la manutención de los pobres los do-
levantado por los P P . V i d a l y San V í t o r e s , casi concluido, se hallaba ce primeros días de cada mes. D . Francisco de A g u i a r y Seijas, que le
a b a n d o n a d o ; algunos de los bienhechores, q u e con cantidades regu- sucedió en la mitra, los auxiliaba con una limosna mensual variable de
lares habían contribuido á su construcción, anhelaban p o r q u e se al- 60 hasta 72 pesos, que les llevaba D i e g o de C o c a , su limosnero. 1
canzara su fin, sin quererle aplicar á o t r o ; p e r o el Rey se rehusaba á El mes de O c t u b r e de 1676 se recibió la cédula concediendo la li-
conceder la licencia para llevar á cabo la f u n d a c i ó n , hasta q u e no hu- cencia para la fundación del hospital é iglesia de Bethlén, é inmedia-
biese un fondo suficiente para su dote, q u e a s e g u r a r a su permanencia. tamente los hermanos dieron paso á formar un templo, aunque fuese
E l Conde de Santiago l o g r ó persuadir á las personas que se creían con provisional, que pudo abrirse y ser dedicado el día de la Encarnación
derecho al edificio, de que era obra de misericordia, igualmente acepta del Señor, 25 de M a r z o del año siguiente, por la tarde, llevándose el
á Dios, amparar mujeres honestas desvalidas, c o m o proporcionar asilo Santísimo Sacramento de la iglesia de San Francisco en procesión so-
á infelices convalecientes imposibilitados d e trabajar, e x p u e s t o s á mo- lemne, á que asistieron el V i r r e y , la Audiencia, la Ciudad, el Cabildo
rir en las calles sin pan y sin abrigo, y e n s e ñ a r niños que, faltos de ins- Eclesiástico, el clero y religiones con sus cruces, haciendo de preste
truccióny de doctrina, pudieran ser presa d e l o s vicios. C o n iguales ra- el D e á n . 2 Era pequeña esta iglesia y hecha donde había sido cochera
zones alcanzó del señor A r z o b i s p o V i r r e y q u e consintiera en el cam- y portada de una casa particular; los H e r m a n o s Bethlemitas empren-
bio, y logrado su intento, el mismo D . F r a y P a y o , con el carácter de dieron hacer la que alcanzamos, cuya primera piedra puso el señor
patrono del Recogimiento de San Javier, t í t u l o con que d e b í a de fun- A r z o b i s p o su protector, D . F r a y P a y o Enríquez de Rivera, quien al
darse, por escritura de 9 de M a r z o de 1 6 7 5 , h i z o donación del edificio irse el año 81 les dejó mil pesos y su coche, que ellos vendieron. Fal-
á la C o n g r e g a c i ó n Bethlemítica. tos de medios para proseguirla, escribieron un memorial á la Santísi-
T a n luego c o m o los hermanos f u n d a d o r e s tomaron posesión del ma V i r g e n , que firmaron " e n esta casa de M é x i c o de Nuestra Señora
edificio encontraron en él lo que p r i n c i p a l m e n t e necesitaban, pues ha- "de Bethlén y San Francisco X a v i e r " el día 23 de E n e r o de 1684. T e -
bía construidas salas con suficiente c a p a c i d a d y ventilación q u e pudie- nía por principal objeto el memorial que la Santísima Mediadora les
se servir para enfermerías. E l Sr. D . F r a y P a y o dió las primeras diez alcanzara de su D i v i n o H i j o los medios suficientes para concluir la
ó doce camas, y á su ejemplo dieron o t r a s el Conde de S a n t i a g o y comenzada iglesia; pidiéndole también el aumento de sus casas, la
otros particulares de la ciudad. C o n estos elementos y limosnas, que unión y paz en la C o n g r e g a c i ó n , y el aumento y perseverancia en sus
no faltaron, se dispusieron tres salas: la u n a de ellas para indios, ne- virtudes personales. Para acreditar su petición ofrecieron especial-
g r o s y m u l a t o s ; otra para españoles ; y la t e r c e r a , para sacerdotes, dis- mente el novenario de la presentación del Niño Jesús al templo, que
puestas más que con decencia hasta con l u j o , pues tenían cortinas y comienza en 23 de E n e r o para concluir el 2 de Febrero, y pusieron el
colgaduras de escarlata. C o n cinco c o n v a l e c i e n t e s salidos de hospita- papel en la mano de una i m a g e n de la V i r g e n que tenían en su capilla.
les se estrenó este de Bethlén el 31 de M a y o ; visitáronle ese día el V i - Iba el memorial acompañado, según de él mismo consta, de otros tan-
rrey y el Conde de S a n t i a g o . 1 tos papeles cuantos fueron los firmantes, en los cuales cada uno ofrecía
L a s limosnas que los hermanos r e c o g í a n n o bastaban p a r a las va- secreta y separadamente una penitencia, ó mortificación especial. Fir-
rias necesidades de la casa, y queriendo a s e g u r a r hasta d o n d e fuera maron la petición los siguientes: Francisco del Rosario, Prefecto;
posible la manutención de los enfermos, o c u r r i e r o n al arbitrio de dar Francisco de la Ascensión, Francisco de la Trinidad, Juan de Bethlén,
forma nueva á una cuotización mensual, q u e consistió en asignar un
día á cada persona caritativa: así el señor A r z o b i s p o t o m ó los días pri-
meros del mes, dando doce pesos de l i m o s n a ; v como la n o v e d a d tiene 1 E n el pleito s e g u i d o p o r la mitra de M é x i c o contra el albacea del F u n -
dador del R e c o g i m i e n t o para m u j e r e s de S a n M i g u e l de Bethlén sobre el pa-
tronato del establecimiento, D i e g o de C o c a , cohetero de oficio, declaró esto.
2 E l m i s m o D i a r i o de R o b l e s .
Juan de la Encarnación, Sebastián de San Pablo, Antonio de Jesús, Juan t a n t e p a r a c o n c l u i r el t e m p l o , q u e s e a b r i ó el d i a 1 1 d e O c t u b r e de
de San Pedro, Domingo de San Francisco, Sebastián de San Pedro, Do- 1687.1
mingo de Jesús María, Bartolomé de los Reyes, Juan Bautista de San N o se l i m i t a r o n los B e t h l e m i t a s á la c o n s t r u c c i ó n m a t e r i a l del t e m -
Andrés, Manuel de San José, Sebastián de Santo Tomás, y Francisco de plo, p r o c u r a n d o e n r i q u e c e r l a con dones espirituales y t e m p o r a l e s : del
la Miseria.1 N o f u é inútil la s ú p l i c a : la P r o v i d e n c i a les d i ó lo bas- Sr. C l e m e n t e X I alcanzaron en 1707 que extendiera á ellos t o d a s las
i Original se halla en nuestro poder este curioso documento: su propia ori- prerrogativas, indulgencias y gracias concedidas á los mendicantes y
ginalidad y el dictamen de persona prudente nos determinaron á copiarle ínte- c o n especialidad á las ó r d e n e s hospitalarias de S a n J u a n de D i o s y
g r o en esta nota, desentendiéndonos, es cierto, de su ortografía y puntuación, San Hipólito Mártir de M é x i c o . 2 E n lo temporal, F r a y M i g u e l de Je-
que no son buenas. L l a m a vivamente la atención que frailes dedicados por su
s ú s M a r í a , q u e s e h a l l a b a e n R o m a el a ñ o 1 7 1 3 , r e m i t i ó á C á d i z , c o n
instituto á enseñar niños á escribir, no supieran hacerlo: la letra de su nombre
es malísima, y la de a l g u n o s casi no se entiende; la del documento f u é sin duda destino á M é x i c o , consignados á D . Fernando Baldivia, nueve cajones
de amanuense extraño, que si bien es verdad que formaba a l g o m e j o r las letras, d e r e l i q u i a s é i m á g e n e s c o n d e s t i n o á la c a s a de M é x i c o . E s t o s c a j o -
en ortografía no era muy adelantado. L a petición dice así: " R e i n a y Señora n e s v i n i e r o n e n l a flota q u e á l a s ó r d e n e s d e l G e n e r a l D . J u a n d e U b i -
" n u e s t r a . — V u e s t r o s humildes y devotos hijos de la C o m p a ñ í a y C o n g r e g a c i ó n
lia l l e g ó á V e r a c r u z e n M a y o ó J u n i o del a ñ o 1 7 1 4 d i r i g i d o s á Fray
"Bethlemítica, teniendo el apellido del portal de Eethlen, á donde se dió á luz
" y conocimiento al mundo, y principio nuestra redención, á imitación de los R o d r i g o d e la C r u z , P r e f e c t o G e n e r a l d e l a r e l i g i ó n . A l g u n a d i f i c u l t a d
"dichosos pastores, que os ofrecieron sus ovejas y corderos, os ofrecemos en o f r e c i ó el q u e se le e n t r e g a r a n l o s c a j o n e s , a c a s o p o r a l g ú n d e f e c t o e n
"estos nueve diasantes de la presentación al templo de N u e s t r o R e d e n t o r , que es la c o n s i g n a c i ó n : m a s h a b i e n d o a c r e d i t a d o q u e le p e r t e n e c í a n ocurrió
"el dia dos de F e b r e r o , nuestros corazones, mortificando nuestras pasiones y
F r a y R o d r i g o al D u q u e d e L i n a r e s , y c o n p a r e c e r d e l R e a l Acuerdo,
"malas inclinaciones, poniendo de nuestra parte los medios para que con ma-
los m a n d ó e n t r e g a r , d a n d o c u e n t a d e ello al R e y p a r a s u a p r o b a c i ó n ,
" y o r limpieza y pureza lo ofrescais á N u e s t r o Redentor y amantísimo Jesús,
"una buena muerte llena de virtudes, firmes y constantes en nuestra vocacion, ó e n m i e n d a ; su M a j e s t a d a p r o b ó l o h e c h o p o r c é d u l a de 15 de A b r i l
"y para ello pedimos en t o d o la perseverancia. Y asimismo, señora, c o j á i s por del a ñ o s i g u i e n t e d e s p a c h a d a en B u e n Retiro.3
"vuestra cuenta el t e m p l o que se empieza, mirando cuan cortas s o n nuestras
E l s a c e r d o t e D . D i e g o del C a s t i l l o M á r q u e z , m u y d e v o t o de Jesús
"fuerzas para que se pueda p r o s e g u i r ; que por vuestro medio no decaezca, sino
"que se prosiga, para que se coloque á vuestro h i j o precioso con la decencia y N i ñ o , e s t a b l e c i ó e n s u h o n o r u n a d e v o c i ó n q u e llamó. NOCHES DEL
"reverencia que es j u s t o esté, porque la iglesia que hoy tenemos fué cochera PRÍNCIPE y c o n s i s t í a en u n a p l á t i c a q u e él h a c í a c o n o t r o s e j e r c i c i o s
" y portada de casa particular de un republicano, ó muchos, que habian habitado p i a d o s o s . L a s n o c h e s e r a n las n u e v e q u e p r e c e d í a n al día d e la P u r i f i -
"en ella; y considerando esto nos obliga ir á la fuente de gracia á pedir soco-
c a c i ó n d e l a S a n t í s i m a V i r g e n . T u v o p r i n c i p i o e s t e e j e r c i c i o e n el c o n -
" r r o ; y asimismo que los fieles que asisten á los santos ejercicios no tienen lu-
" g a r por lo estrecho que es; también, Señora, aunque seamos importunos, pe- v e n t o d e l o s B e t h l e m i t a s y d e a l l í s e t r a s l a d ó al H o s p i t a l d e J e s ú s .
" d i m o s el aumento de nuestras casas, y el acierto en ello para m a y o r honra y N o era p e q u e ñ o c i e r t a m e n t e el edificio c o n s t r u i d o p o r los padres
" g l o r i a de Dios, y que todo sea á este fin, y que si algo hubiere que pueda da- V i d a l y S a n V í t o r e s p a r a el r e c o g i m i e n t o d e m u j e r e s q u e pensaron
"ñar nuestras almas, nada queremos, sino que por vuestro medio, V i r g e n So-
f u n d a r ; p e r o m a y o r le q u i s i e r o n l o s H e r m a n o s B e t h l e m i t a s , p a r a t e -
b e r a n a , se consiga lo que fuere mas agradable á nuestro a m a d o Jesús, é hijo
"de vuestras purísimas entrañas. Y así, señora, ponemos este memorial en las ner un hospital amplio, y al m i s m o tiempo un c o n v e n t o espacioso y
" m a n o s de vuestra imagen soberana, y dentro cada uno su papel firmado de lo c ó m o d o , c o n la d e b i d a s e p a r a c i ó n . A fin de procurársela, concluida
"que puede hacer. Y esperamos el consuelo y alivio en nuestras almas, el au- q u e f u é la o b r a d e la i g l e s i a y la m e j o r a de lo q u e a d q u i r i e r o n f a b r i c a -
" m e n t o en nuestras casas, el s o c o r r o para que se acabe el templo, el a m o r , unión
do, c o m p l e t á n d o l e de l o q u e faltaba, i m p u s i e r o n á c e n s o c o n s i g n a t i v o
" y caridad de todos vuestros amados y devotos h i j o s ; y todo, Señora, como
o c h o mil p e s o s sobrantes,, c o n destino á c o m p r a r a l g u n a de las casas
"arriba va escrito, para honra y gloria de vuestro h i j o p r e c i o s o . — F e c h o en es-
"ta casa de M é x i c o de nuestra señora de Bethlen y San F r a n c i s c o Javier hoy v e c i n a s , q u e a g r e g a r á s u p r o p i e d a d . L a i m p o s i c i ó n d e l c a p i t a l f u é el
"23 de E n e r o de 1684 años, firmado de nuestros nombres.—Francisco del Rosa- a ñ o 1734, y p o c o después, en fecha que no p o d e m o s fijar, lograron
"rio, Prefecto; Francisco de la Miseria, Francisco de la Ascensión, Francisco de la
q u e el p o s e e d o r d e l m a y o r a z g o d e U r r u t i a d e V e r g a r a l e s v e n d i e r a l a
"Trinidad, Juan de Bethlem, Juan de la Encarnación, Sebastian de San Pablo, An-
p a r t e q u e t e n í a d e s d e l a c a s a d e l v í n c u l o , q u e e r a la m a r c a d a h o y c o n
"tonio de Jesús, Domingo de San Francisco, Juan de San Pedro, Sebastian de San
"Pedro, Domingo de Jesús María, Bartolomé de los Reyes, Juan Bautista de San An-
"dres, Manuel de San José y Sebastian de Santo Tomas." 1 D i a r i o de Robles.
2 U n a de las exenciones que l o g r a r o n sin ejemplo en ninguna otra herman-
P o r los dobleces del papel parece haber sido puesto en la f o r m a antigua de dad ni aun hospitalaria, fué la de no asistir á la procesión del C o r p u s ni á nin-
esquela de tres caras, y en cada una de ellas escrito, en dos: " M e m o r i a l de la guna otra; privilegio que les f u é concedido por el Sr. Benedicto X I I I el 13 de
V i r g e n de B e t h l e n , " y en la tercera: " M e m o r i a l que se hizo á la V i r g e n Santí- Septiembre de 1728, del cual c o m e n z a r o n á usar el año 1730.
sima de Bethlen." 3 Cedulario General de la Nación, t o m o 37, foja 73.
sistía en marcar con un tacho de pluma en la plana, que los alumnos
el número 12, con los baños a d j u n t o s , , hasta la esquina de la calle le mostraban, la palabra por cualquier capítulo mal escrita, poniendo
de San Andrés, que medía n o v e n t a y cinco varas, con el fondo corres- arriba 1111 número, que era el de los azotes que aquel desgraciado ha-
pondiente, que llegaba á la mitad del espacio que hay de dicha esqui- bía de recibir. E n t r e g a b a su plana á un alumno grande, que era el eje-
na á la del callejón de los B e t h l e m i t a s , con cuya adquisición queda- cutor, el cual llamaba otros dos, también grandes, el uno para que car-
ron dueños de casi la mitad de la manzana. gara al vapulado, y el otro para que le ayudara en caso de resistencia.
U n a vez en posesión de tan a m p l i o y bien situado predio, pusieron P o r las faltas cometidas en la lectura, lecciones de memoria, ú otras
manos á la obra, encargándola al maestro de Arquitectura, D . L o r e n - cualesquiera, daba F r a y Jerónimo un papel con 1111 número, receta con
zo Rodríguez, quien el día 8 de Julio de 1760 tenía ya concluido el que el alumno caminaba á manos del vapulador, para que le aplicase
lienzo de la calle de V e r g a r a , y le describe diciendo que se "hallaban el número de azotes que le habían sido recetados.
"fabricadas doce accesorias de d o s cuerpos, con sala y recámara en los
Tiene para nosotros de notable é interesante la C o n g r e g a c i ó n Beth-
" b a j o s , y cada una con reja de fierro, escalera sobre alfardas, que as-
1 eolítica el ser americana en su origen, pues comenzó en Guatemala
c i e n d e á otras dos piezas i g u a l e s á las antecedentes, con un balcón de
por los años 1653. E l Venerable P e d r o de San José Betancourt, su
"antepecho cada una y en el tercer cuerpo de lo referido se ha-
fundador, nació en 21 de M a r z o de 1626 1 en un pueblo llamado Villa-
b l a n fabricados seis cuartos c o n rejas de antepecho E l primer
flor de la isla de Tenerif, en las Canarias. Se embarcó para las Indias
"cuerpo de la fábrica de manipostería de piedra dura, y el s e g u n d o y Occidentales y llegó á Guatemala el año 1650 con el designio de em-
"tercero de manipostería de t e z o n t l i . " T o d o s los que v i v í a m o s en esta plearse en el más adecuado ejercicio en obsequio de D i o s y provecho
ciudad antes de la Reforma, v i m o s estas accesorias, que el v u l g o lla- del prójimo. A l l í se dedicó á enseñar gratuitamente á niños de corta
maba de plato y taza, señaladas con las doce primeras letras de nues- edad la doctrina cristiana, á leer y escribir; también se dedicó al cui-
tro alfabeto, y arriba una serie de ventanas pertenecientes al convento. dado de algunos enfermos, principalmente de aquellos que salidos de
" E n la calle de S a n Andrés se hallan otras cuatro accesorias con los los hospitales no tenían donde recobrarse. E n 1655 tomó el hábito de
" m i s m o s tamaños, á excepción de la de la esquina, que ésta ocupa en tercero de San Francisco, y poco después, en 1111 sitio que le dieron,
"el frente lo que tiene de trastienda ; y á continuación de esto sigue la con limosnas que allegó, labró un hospitalito, que más tarde amplió,
"portería y caja de escalera, q u e u n o y otro y la accesoria c o n t i g u a se en donde recoger á los convalecientes, y la primera que le ocupó fué
"hallan construyendo en la actualidad en seis varas de altura, p o c o una pobre negra, que al fin en él murió.
" m á s ó m e n o s . " L o hasta e n t o n c e s construido fué estimado por el ar-
A u n q u e no todos los hombres reúnen las calidades de los fundado-
quitecto constructor en $ 124,500 y por D . Ildefonso Iniestra B e j a r a -
res, hay muchos que los siguen, y á P e d r o Betancourt se agregaron
no, también maestro de A r q u i t e c t u r a , en $ 122,515 seis r e a l e s ; sin em-
otros no menos misericordiosos que él, con los cuales formó una con-
bargo, concluida el año 1768, a p e n a s costó $ 106,000, p o r la estricta
gregación, que llamó Bethlemítica porque le (lió por patrona á la V i r -
economía con que su c o n s t r u c c i ó n se administró.
gen de Belén, y este fué el nombre que dió también á su primer hos-
E l convento fué, pues, lo n u e v a m e n t e construido hacia las calles de
pital; 2 la C o n g r e g a c i ó n es, pues, de Hospitalidad y Convalecencia,
San A n d r é s y V e r g a r a . E n su patio principal formaron uno c o m o jar-
con cargo de enseñar á la juventud á leer, escribir y contar. Murió es-
dín, v b a j o los cuatro corredores que le rodeaban pusieron un vía cru-
te venerable fundador el 25 de Abril de 1667, y no habiendo dejado
cis, que fué objeto de la d e v o c i ó n de las mejores familias de la c i u d a d ;
reglas ni formado Constituciones para el gobierno de la C o n g r e g a -
hacia el lado del callejón c o n t i n u ó en los altos el hospital, y en los
ción, dispuso en su testamento que el hermano R o d r i g o de la Cruz, su
bajos las oficinas para él indispensables, con más una sala l a r g a con
compañero predilecto, y los demás testamentarios las formulasen. H i -
entrada por la portería y ventanas á la calle, destinada para la escuela
ciéronlas en efecto, siguiendo el espíritu de su fundador, y su ejemplo,
de los niños.
escribiendo por capítulos y artículos de ellas lo que él mismo practi-
Observábase en ésta el a f o r i s m o de que la letra con sangre entra, y
los religiosos destinados al servicio de la escuela fielmente le cumplían.
1 Clave Historial || c o n que se abre !a puerta á la historia Eclesiástica y P o -
T o d a v í a nosotros conocimos personas allí educadas que recordaban lítica &. E d i c i ó n X I I I P o r el M . R. P. M t r o . F r a y Enrique F l o r e s || a ñ o
con terror á un F r a y Jerónimo, ú l t i m o maestro hasta el a ñ o 1821, que MDCCLXXXIII.
fué extinguida la comunidad. P i n t á b a n l e sus discípulos alto, de barba 2 Plaza Universal || de todas ciencias y artes || Su autor primero el D r . Cris-
tóbal Suárcz de F i g u e r o a . E n Madrid, A ñ o M D C C X X X I I I . D i s c u r s o 30,
poblada y larga, como los B e t h l e m i t a s la usaban, de semblante severo,
párrafo V , núm. 51.
sin jamás reir. Hablaba p o c o ; y su m é t o d o de corregir y castigar con-
caba, con lo cual la institución no padeció el más leve trastorno en sus se dispuso que muerto el Prefecto que era entonces y residía en Gua-
primeros años. temala, el siguiente se eligiese en L i m a , de los hermanos de allí-, y que
D i e r o n á estas ordenanzas, ó reglas, el nombre de Cons unciones; allí residiera; á su muerte la elección se había de hacer en M é x i c o ,
fueron hechas en Guatemala, y sólo para el hospital de aquella ciudad, con iguales condiciones, y de este m o d o perpetuamente turnarse. Es-
único que entonces tenía la C o n g r e g a c i ó n , aprobadas primeramente tablecióse también un Vicario, que por muerte del Prefecto General
por D Fr P a y o E n r í q u e z de Rivera, O b i s p o á la sazón de aquella hiciese sus veces hasta la elección de o t r o ; un Secretario G e n e r a l ; cua-
diócesi, y después, en 2 de M a y o de 1672 por la Santidad del Sr. Cle- tro asistentes igualmente electivos, que se asociasen al Prefecto Ge-
mente X . D i ó s e el pase al B r e v e de aprobación en el real y supremo neral ; un Viceprefecto General, que residiera en el Perú ó en la Nue-
C o n s e j o de las Indias en 23 de Junio del año siguiente. va España, donde sucediese no residir el mismo General; tantos pre-
E l m i s m o Papa, Clemente X , expidió el año 1674 diversos Breves lados locales, ó prefectos particulares nombrados por el General á
en favor de esta C o n g r e g a c i ó n : el uno nombrando su protector espe- consulta de los Asistentes, cuantas fuesen en adelante las casas en uno
cial al cardenal P o r t o c a r r e r o ; el otro concediendo la profesion simple y otro reino, y en cada una había cuatro Discretos, Maestro de Novi-
de los cuatro votos, con el quinto de perseverancia perpetua en la Con- cios, un Enfermero M a y o r más un Procurador, nombrados de la mis-
g r e g a c i ó n ; y el tercero concediendo á los hermanos y pobres que fa- ma suerte y sólo por tres años. Hacían la elección de Prefecto Gene-
llecieren en sus hospitales exención de pagar cuartas funerales, y cua- ral y demás oficios electivos los cuatro asistentes, el Secretario Gene-
lesquiera otros emolumentos parroquiales, con facultad de entierro en ral, el Prefecto, los cuatro Discretos, el Maestro de Novicios y el en-
sus iglesias y capillas por sus capellanes; y además, facultad de cele- fermero M a y o r del hospital en donde se hiciera la elección y siete
brar en ella los divinos oficios de Semana Santa y fiestas aprobadas hermanos presididos por el Vicario General, y si éste era elegido,
por la Iglesia, sin licencia de los Ordinarios. c o m o podía serlo, el Asistente más antiguo publicaba la elección.
L a s constituciones hasta allí formadas, habían sido hechas para só- L a mutación hecha en la esencia consistió en ligarse los hermanos
lo el hospital de Guatemala, único que la C o n g r e g a c i ó n tenía ; en ellas con los tres votos comunes constitutivos de la profesión religiosa y con
se consignó, por disposición del fundador en su testamento, que el los dos particulares, observancia perpetua de hospitalidad y en todo
h e r m a n o R o d r i g o de la Cruz, su compañero predilecto, fuese prefecto g é n e r o de enfermedades, aun de las llamadas contagiosas, y con la
de aquella casa y de la Compañía toda su v i d a ; de esta manera se go- obligación de llevar los religiosos en sus hombros á los enfermos á sus
bernó los trece años corridos hasta 26 de M a r z o de 1687. E n este me- hospitales 1 y de asistirlos en su curación aunque fuesen infieles.
dio se extendieron las fundaciones de esta C o n g r e g a c i ó n en el P e r ú y E l hermano R o d r i g o de la Cruz en persona llevó á España las cons-
N u e v a España, sometidas únicamente á los Ordinarios Eclesiásticos, tituciones reformadas, las presentó al C o n s e j o para su examen y apro-
con total independencia de dar cuentas á ningún ministro secular, ni bación, y obtenida, solicitó licencia, que se le concedió, para ir á Ro-
por ellos ser visitados. Multiplicadas las casas se sintió la necesidad de ma en pos de su confirmación.
reformar las Constituciones, en términos que proveyesen, n o sólo á la L a C o n g r e g a c i ó n de cardenales, á cuyo examen fueron sometidas,
economía y b u e n a administración de cada uno de los hospitales, cosa las aprobó con ciertas modificaciones, una de ellas la de que el Prefec-
no difícil por cierto, sino á mantener en orden y armonía un g r a n cuer- to General no fuera vitalicio, como lo era el de la C o n g r e g a c i ó n , sino
po, compuesto de muchos y lejanos miembros. Estas añadiduras, que que durara seis años en el desempeño de su oficio. C o n estas variacio-
pudieron, y debieron haberse limitado á la forma de la C o n g r e g a c i ó n , nes fueron definitivamente aprobadas por el Sr. Inocencio X I en 26
se extendieron á su esencia, cosa innecesaria y que estaba fuera de su de M a r z o de 1687, quedando la C o n g r e g a c i ó n elevada á religión bajo
espíritu. Reformáronse, en efecto, el año 1685 teniendo ya once ca- la regla de San Agustín. Señalóseles hábito especial, que era de sayal
sas, 1 y las alteraciones de forma consistieron en constituir una auto- tosco, p a r d o ; su forma una túnica, ó sotana, larga hasta el empeine
ridad superior, c o m ú n á todos los miembros de la C o n g r e g a c i ó n , lla- del pie, ceñida con una correa de vaqueta negra, de dos dedos de an-
mado Prefecto Mayor ó General; para evitar etiquetas y emulaciones cho ; la capilla de una tercia de largo, algo puntiaguda; una -capa, ó
manto, dos tercias más corta que la t ú n i c a ; sombrero de lana parda,
1 H a s t a diez y seis hospitales l l e g ó á tener en sus tres provincias de Guate-
mala. el P e n i y N u e v a E s p a ñ a y uno en la H a b a n a . L a P r o v i n c i a de La N u e v a 1 E n sus h o m b r o s llevó el venerable P e d r o Betancourt la primera enferma
España se f o r m a b a de los de M é x i c o , O a x a c a , Guanajuato, G u a d a l a j a r a , P u e - que r e c o g i ó , que fué una n e g r a ; y acaso asi llevaría á otros, por lo que el Papa
bla y V e r a c r u z ; c u a n d o fué e x t i n g u i d a contaba 25 casas. impondría á los religiosos este deber.
una manera m á s áspera y más completa, pues á F r a y R o d r i g o de la
de falda ancha de diez dedos, forrado por fuera de b a d a n a negra, con C r u z , q u e fué á verle para este asunto, le t u v o en pie, y no quiso darle
dos pendientes de c o r d e l ; descalzos de pie y pierna, c o n solas sanda- el tratamiento de P r e f e c t o General. E n M é x i c o , a u n q u e el Fiscal no
lias bañadas de suela; sobre el lado izquierdo de la c a p a un e s c u d o hizo o p o s i c i ó n en forma, t a m p o c o se c u m p l i ó con el contenido de la
con el nacimiento de Jesús pintado. E l mismo P a p a , p o r B r e v e de 14 escritura, pues sin e m b a r g o de haberse justificado que en a l g u n a s ca-
de Junio siguiente confirió el c a r g o de primer P r e f e c t o General para sas no alcanzaban las limosnas para los gastos, no se c o n s i g u i ó so-
el primer sexenio al hermano, desde entonces ya fraile, R o d r i g o de la corro a l g u n o .
Cruz.1 O c u r r i ó F r a y R o d r i g o á la corte avisando la resistencia del Fiscal
E s t a fué la manzana de la discordia arrojada entre los h e r m a n o s be- para obsequiar la cédula, c o m o debía, y al mismo tiempo se quejaba
thlemitas: aceptáronla unos pocos, repugnáronla l o s más, y sobre su de la descortesía con q u e el V i r r e y le había tratado. D i ó s e respuesta
subsistencia y observancia emprendieron un litigio a n t e el C o n s e j o de á su carta satisfaciendo á la ofensa del a m o r propio con una cédula es-
las Indias. L a oposición iniciada por los h e r m a n o s disidentes v i n o á pecial d e s p a c h a d a en Madrid el 27 de Julio del año 1700, en que se
complicar la situación de F r a y R o d r i g o en la C o r t e y retardar la e x - mandaba al V i r r e y del P e r ú que le diera el tratamiento de P r e f e c t o
pedición del pase á las bulas. E l Fiscal por su parte c o n t r a d i j o el pase G e n e r a l ; pero g u a r d a n d o silencio en lo relativo al dinero.
á los B r e v e s expedidos por el S r . Clemente X , h a s t a entonces presen- E n este estado las cosas, c o m o asunto diferente, pensaron los B e -
tados, por e x c e s o en la c o n c e s i ó n ; mas al final allanadas las dificulta- thlemitasen solicitar la beatificación de su fundador, n o m b r a n d o procu-
des y terminado el litigio, quedó a p r o b a d o el establecimiento de la R e - rador de esa causa á F r a y M i g u e l de Jesús María, el cual pasó á M a -
ligión v concedido el pase á los B r e v e s respectivos p o r real decreto de drid el año 1705 á solicitar licencia para ir á R o m a c o n el objeto di-
17 de M a r z o de 1696, con calidad de que el R e y f u e s e reconocido por cho. A l m i s m o tiempo llevó á la C o r t e otros encargos, que fueron pe-
patrono específico de la R e l i g i ó n , y que, c o m o á tal p a t r o n o , se le h u - dir la a p r o b a c i ó n de dos f u n d a c i o n e s : la una de un asilo para incura-
biesen de dar cuentas de las limosnas que r e c i b i e r a ; q u e no p u d i e r a bles en L i m a , á que se habían dedicado diferentes d e v o t o s ; y la de un
adquirir bienes raíces, ni rentas, y á falta de l i m o s n a s quedó la R e a l hospital en la G u a r a , de las cuales, á repetidas instancias del V i r r e y
H a c i e n d a obligada á suplir lo q u e faltase, en c u y a conformidad se. del P e r ú y solicitud de los fundadores, se habían e n c a r g a d o los reli-
o t o r g ó escritura en 18 de A b r i l del mismo año 9 6 entre el F i s c a l y giosos bethlemitas. S e le e n c a r g ó , asimismo, que instara p o i q u e se
F r a y R o d r i g o , de que se dió conocimiento á los v i r r e y e s , presidentes y cumpliera la escritura de 18 de A b r i l de 1696 en la parte que no se ha-
gobernadores de las Indias, para su cumplimiento, r e s e r v á n d o s e el R e y , bía e j e c u t a d o . E n el memorial que presentó, solicitando la aproba-
en virtud del patronato c o m ú n que sobre la I g l e s i a de E s p a ñ a é Indias ción de las dos fundaciones, pidió q u e se permitiese la imposición de
se ejercía, el derecho de nombrar médicos, c i r u j a n o s , boticarios y ca- los capitales q u e los fundadores tenían asignados para rentas de los
pellanes, siendo laica, c o m o lo era, la R e l i g i ó n B e t h l e m i t a . establecimientos respectivos. Esta petición dió pie al F i s c a l del C o n -
E n la provincia del P e r ú y en la (le la N u e v a E s p a ñ a se celebró c o n sejo para invalidar la escritura dicha, p o r q u e la licencia se concedió el
públicas demostraciones el acontecimiento de h a b e r s i d o elevada á re- m i s m o año 1705, con calidad de que ni entonces, ni en adelante, se
ligión la H e r m a n d a d B e t h l e m i t a ; no así en la de G u a t e m a l a , que per- pudiese s e g u i r g r a v a m e n a l g u n o á la R e a l H a c i e n d a ; declarando que
maneció indiferente, sin hacer demostraciones ni en f a v o r ni en contra. sólo le q u e d a b a á la religión la honra del real patronato, g o z a n d o de
C u a n d o el Prefecto General y los superiores de los hospitales espe- él únicamente en lo honorífico, y que en todo lo demás quedase en
raban q u e la Real H a c i e n d a los auxiliara por hallarse faltos de limos- su fuerza la escritura.
nas, experimentaron lo contrario, pues el Fiscal de lo civil de la A u -
S o r p r e s a , y 110 poca, debió de causar á F r a y M i g u e l semejante re-
diencia de L i m a se o p u s o al cumplimiento de la c é d u l a , fundándose
solución, que ligaba dos n e g o c i o s distintos, y que ocasionaba incalcu-
en las penurias del R e a l Erario, y en que tenía o b l i g a c i o n e s m a y o r e s
lables perjuicios á los hospitales f u n d a d o s por su religión. E n vista de
á que atender. E l V i r r e y , C o n d e de la M o n c l o v a , resistió también de
ella representó que, alterada la escritura en una parte, debía de alterar-
se en el t o d o : que si las u r g e n c i a s de la monarquía y el menoscabo
1 U n a casualidad t r a j o á n u e s t r a s m a n o s una parte del a r c h i v o de la c a s a del R e a l E r a r i o , impedían satisfacer las necesidades públicas en los
q u e en M é x i c o tenía la e x t i n g u i d a R e l i g i ó n B e t h l e m í t i c a ; a u n q u e i n c o m p l e t o reinos de las Indias, y por esto el R e y se apartaba del patronato espe-
n o s ha s e r v i d o de m u c h o para escribir este artículo, d e allí h e m o s s a c a d o la
cífico de la R e l i g i ó n Bethlemita y le n e g a b a el s o c o r r o para sus hospi-
m a y o r parte de las n o t i c i a s que d a m o s ; teniendo c u i d a d o de señalar las f u e n t e s
tales. alterándose la escritura de 18 de A b r i l de 1696. era consiguien-
de d o n d e las o t r a s v i e n e n .
te q u e la religión q u e d a s e en libertad de buscar en la forma que pu- aquí, la presentó al Real acuerdo, y en el celebrado el 4 de Octubre se
diera los medios de m a n t e n e r á sus enfermos, y de poder adquirir todo m a n d ó pasar al Fiscal, quien 110 pudo pedir otra cosa que su obede-
g é n e r o de bienes p o r cualquier titulo, m a y o r m e n t e c u a n d o los religio- cimiento, a c o r d a d o el día 9 del propio mes.
sos no eran dueños de ellos, ni aun de las rentas; y la prohibición de T a n benéfica fué la libertad alcanzada para el c o n v e n t o hospital de
adquirir bienes las m a n o s muertas, 110 se entendía c o n los hospitales, M é x i c o , q u e el a ñ o 1734, el 14 de Junio, F r a y T o m á s de San Cipria-
que servían para el c o m ú n socorro, por lo cual no habían sido c o m - no celebró definitorio con el fin de i m p o n e r o c h o mil pesos á depósito
prendidos en las ó r d e n e s generales de prohibición de fundar c o n v e n t o s irregular en p o d e r de D . Esteban L a r r e b u r ú . E s t o s o c h o mil pesos
y beateríos. R e c o r d ó o p o r t u n a m e n t e que en tiempo del fundador P e - eran sobrante, después de concluida la fábrica material y de tener su-
dro de San José B e t a n c o u r t , g o b e r n ó y administró la C o n g r e g a c i ó n ficientemente abastecidas las oficinas todas con lo correspondiente á
su hospital, sin más subordinación que al O b i s p o , con entera libertad, cada una de e l l a s ; y se guardaron para comprar, tan l u e g o como la
g o z a n d o total e x e n c i ó n en sus efectos y adquisiciones, sin contribu- ocasión se presentara, alguna de las fincas contiguas al hospital, para
ción alguna, ni la de tres por ciento, q u e c o n f o r m e al C o n c i l i o de ampliarle.
T r e n t o , deben de p a g a r los efectos de comunidades eclesiásticas para Mientras se resolvía en E s p a ñ a la subsistencia ó insubsistencia de
los seminarios de las c a t e d r a l e s ; que por consiguiente, hallándose y a la escritura, los bethlemitas dieron un p a s o en el c a m i n o de su eman-
en estado perfecto de religión con autoridad apostólica y real, debía cipación, solicitando de S u Santidad un B r e v e , que alcanzaron, para
disfrutar de las e x e n c i o n e s de ésta y de las de hospitalidad. que pudieran recibir los órdenes s a g r a d o s aquellos de sus hermanos
P o r m u c h o t i e m p o q u e d a r o n estériles las gestiones hechas por F r a y que tuvieran la instrucción y calidades que para ello se requieren, á
A i i g u J en este s e n t i d o : ni c o n s i g u i ó a u x i l i o s pecuniarios para sus hos- juicio de los O r d i n a r i o s . E n virtud de este B r e v e l o g r a r o n que D .
pitales, ni l o g r ó evitarse la fiscalización civil, lejos de eso, la R e i n a G o - F r a y Juan A r g u e l l e s , O b i s p o de P a n a m á , confiriera el presbiterado
bernadora, p o r c é d u l a dada en M a d r i d á 4 de M a r z o de 1706, m a n d ó allí á F r a y F e r n a n d o de la C o n c e p c i ó n , y después, en Piura, á F r a y
que se visitaran los hospitales de la R e l i g i ó n , " r e c o n o c i e n d o la cura, Juan de Jesús María. L l e g ó esto á noticia de D . F e l i p e V y en real
''servicio y hospitalidad que se hacía á los enfermos, estado del edifi- orden de 9 de N o v i e m b r e de 1713, m a n d ó que se recogieran y remi-
" c i o , dotación, l i m o s n a s y forma de su distribución, y el residuo de tieran al C o n s e j o cualesquiera B r e v e s que hubiesen sido alcanzados
"ellas, n ú m e r o de religiosos, y que éste no haya de ser más que el por los bethlemitas, y usasen sin el pase correspondiente, informando
" m u y preciso para la asistencia de los p o b r e s . " quién los había m a n d a d o . Súpose después en la C o r t e , por conducto
seguro, que los B r e v e s relativos á los órdenes conferidos á los religio-
N o fueron p o c a s las resistencias que h u b o que v e n c e r en este n e g o -
sos bethlemitas, habían sido alcanzados por F r a y F r a n c i s c o de San
cio, c o m o lo indica el tiempo que dilató en concluir, p u e s hasta el 4 de
A n t o n i o y F r a y M i g u e l de Jesús María, así c o m o o t r o solicitado por
F e b r e r o de 1721, siendo p r o c u r a d o r en él F r a y M i g u e l de la C o n c e p -
los cuatro conventos, cuya materia no se expresa, todos con gran re-
ción, consultó el C o n s e j o que la R e l i g i ó n B e t h l e m i t a "no estaba obli-
serva, y sin que pasaran por el C o n s e j o ; conducta q u e determinó la
''gada, ni podía obligársela, al cumplimiento del pacto contenido en la es-
expedición de n u e v o despacho, fecha 24 de O c t u b r e de 1714, repitien-
"critura del año 1696, quedando en libertad de adquirir los bienes, rentas y
do el del año anterior, en que se m a n d a b a n recoger y remitir al C o n -
"limosnas que necesitare para la manutención de los religiosos y para la
s e j o . 1 M á s tarde alcanzaron del Sr. B e n e d i c t o X I I I una bula despa-
"asistencia de los enfermos, que acudieran á las casas que tenía y á las que
chada en 30 de Septiembre de 1729, concediendo que se p u d i e r a i f ad-
"adelante fundara con licencia y aprobación real; sin que la obligaran á
mitir al hábito y profesión religiosa de los Bethlemitas, clérigos orde-
"pagar las cargas, pensiones, ó feudos, que antes tenían, ni les tomaran
nados in sacris.
''cuentas de los bienes, rentas y limosnas que adquiriesen, y gozasen sin
"restringirles el dominio, posesión y administración de ellos, ni otra cosa M u y favorecidos fueron los bethlemitas por el Sr. Benedicto X I I I :
"alguna que se oponga á la inmunidad eclesiástica, que como tal religión en 13 de Septiembre de 1728 les concedió el privilegio de no asistir en
"debe gozar,'' sin e m b a r g o de lo estipulado en la escritura citada, y de comunidad á la procesión del C o r p u s ni á otra a l g u n a . P r i v i l e g i o de
los d e s p a c h o s que fueron su consecuencia, que q u e d a b a n sin n i n g ú n que c o m e n z a r o n á usar en M é x i c o el año 1730.
valor ; resolución q u e fué sancionada por D . C a r l o s I I , en A r a n j u e z , L e s concedió también, por B r e v e de .15 de Junio de 1729, indul-
á 30 de M a y o del p r o p i o año. gencia plenaria perpetua para todas sus iglesias los días de Señor San
L l e g ó á M é x i c o esta cédula en Septiembre p r ó x i m o s i g u i e n t e ; F r a y
T o m á s de S a n C i p r i a n o , V i c e - p r e f e c t o general de la R e l i g i ó n residente 1 Cedulario General, t. 36, fojas 195 y 372.
cipal, y queriendo que tuviese mayor solemnidad convidaron á la
José y Santa Bárbara, y la misma indulgencia en los días de los San-
Ciudad para que la honrara con su asistencia; pero el Cabildo se rehu-
tos titulares de sus conventos, c o m o se hallasen escritos en el Martiro-
só á concurrir, por no interrumpir la costumbre de antemano contraí-
logio Romano. Finalmente, c o n c e d i ó por otro de 3 de M a r z o de 1729,
da. N o conformes los hipolitanos hicieron solicitud en forma hacia el
indulgencia plenaria y remisión de pecados para las personas que en
año 1740 ó 42, pretendiendo que la Ciudad dejara de concurrir á la
gracia asistieran á sus iglesias los días que durara la celebración del
fiesta de los bethlemitas, y honrara la suya, petición que fué desechada.
Capítulo, que había de hacerse el día p r i m e r o de F e b r e r o del año 1730.
L a rivalidad mal encubierta, ó el amor propio adormecido a l g ú n tiem-
N o faltaban_á esta religión, c o m o á n i n g u n a otra, pleitos entre par-
po, se levantaron de nuevo con la misma solicitud en forma el mes de
tes ni causas que promover en las oficinas, gastando no p o c o en Papel
Diciembre del año 1754. El Cabildo, que deseaba complacer á una y otra
Sellado y en derechos, que entonces se pagaban.
religión,comisionó á los regidores D . José Francisco de C u e v a s A g u i -
L o s juaninos y los hipojitanos disfrutaban la gracia de ser a y u d a d o s
rre y D . José Novellán la M a d r i d para que solicitaran de los bethlemi-
por pobres en sus pleitos y causas, de manera que no se les cobraban
tas ó la cesación de la costumbre, ó que trasfirieran su fiesta para otro
derechos en ningún tribunal y u s a b a n de papel c o m ú n , ó del de oficio.
día. L o s comisionados no pudieron hablar con el Prelado porque á la
L o s bethlemitas, á ejemplo de los otros hospitalarios, solicitaron la
sazón estaba e n f e r m o ; pero al siguiente día les contestó por medio de
misma gracia, que les fué concedida por cédula dada en A r a n j u e z á
una carta, en la cual, mejor acaso que, en una conversación, pudo ex-
TI de Junio de 1 7 5 3 ; pero el Superintendente del R e a l D e r e c h o del
poner con amplitud y precisión las razones que le asistían para no ac-
Papel Sellado, fundándose en el tenor de la ley 18 del título 23. libro
ceder á ninguna de las dos cosas que se le proponían. X o podía cam-
V I I I de la Recopilación de Indias, n o consintió en que usasen de pa-
biar el día de la función, porque ese era el que señalaban sus Consti-
pel común ni de oficio, sino del sello c u a r t o . 1
tuciones y R e g l a , que 110 debía de quebrantar; y en ese día celebraba
N o pocos años después, en F e b r e r o de 1789, F r a y A n t o n i o de la
su fiesta toda la Religión. A d e m á s , para ese día tenían privilegios es-
Madre de Dios, Presidente del c o n v e n t o de M é x i c o , se presentó p o r
peciales concedidos por la Santa Sede, aun el de celebrar misa de Na-
escrito á la Audiencia solicitando que mandase al R e c t o r del C o l e g i o
vidad. N o quiso consentir t a m p o c o en que la Ciudad dejara de asistir
de A b o g a d o s que destinara uno de los de Pobres, de su entera satisfac-
á su fiesta, porque estaba en posesión de esa honra, y no había razón
ción, para que dirigiera los a s u n t o s de su convento. Si esta petición
para que la perdiese, dando ocasión, si la costumbre se interrumpía,
se hubiera fundado únicamente en q u e exceptuados por real c é d u l a
á que el público creyera que por algún capítulo la Religión había per-
de pagar derechos, c o m o todas las religiones hospitalarias, n o e n c o n -
dido la estimación con que la Ciudad siempre la había visto. E s t a car-
traban abogados de mérito y e x p e r i e n c i a que los dirigiera en sus n e -
ta fué leída en Cabildo del día 9 de Diciembre, y en el mismo se acor-
gocios, viéndose en la necesidad de ponerlos en manos de jóvenes, ó
dó por unanimidad que no se hiciese novedad ninguna. 1
inexpertos, nada habría en ella d i g n o de reparo; pero sí lo es m u c h o
el asentar como consideración principal ' i a indispensable precisión El tiempo, que-todo lo muda, alteró la condición próspera de los
" d e tratar diversas causas y n e g o c i o s , tanto civiles como criminales, di- hospitales bethlemitas, escaseándoles las limosnas: hallábanse en la
m a n a d o s de las jurisdicciones e c o n ó m i c a y contenciosa, a n e x a á la C o r t e por diversos negocios el a ñ o 1755, F r a y Francisco de la Resu-
"prelatura." L a Audiencia p r o v e y ó de conformidad, y el n o m b r a - rrección y F r a v Nicolás de S a n F r a n c i s c o de Paula, y á ellos les fué
miento hecho por el Rector del C o l e g i o de A b o g a d o s recayó en el encargado que solicitasen del R e y , en virtud de la penuria que pade-
Lic. D . José I g n a c i o Rincón. cían, por la cortedad de las limosnas, que los Jueces de los bienes de
A poco de establecidos en M é x i c o los bethlemitas se hizo c o s t u m - difuntos en la N u e v a España, Perú, etc., en el repartimiento de los
bre que el A y u n t a m i e n t o de la ciudad asistiera á su función titular, quintos de los intestados, atendieran forzosamente á los hospitales que
que se celebraba el día de los Inocentes. L o s hipolitanos celebraban estaban al c a r g o de esta r e l i g i ó n ; y así se mandó por cédula de 4 de
también ese día una función á q u e dieron siempre el carácter de p r i n - M a y o del propio año.
A l g u n o s de los hospitales puestos al cuidado de los bethlemitas por
razones particulares tuvieron asignaciones especiales: c o m o el asilo de
1 E s t a ley, dada en Madrid, á 28 de D i c i e m b r e de 1638, fué la que estable- L i m a y el hospital de la Guara, fundados por particulares, y el de San
ció el papel sellado, añadiendo el n u e v o requisito del sello á las otras f o r m a l i -
dades necesarias para la validez l e g a l de ciertos instrumentos públicos y aun
privados. C o n f o r m e á su tenor aun l o s p o b r e s de s o l e m n i d a d debían de u s a r 1 L i b r o Capitular, acta del C a b i l d o de 9 de Diciembre de 1754 y manuscri-
en sus escritos ó memoriales papel del sello cuarto, que. valía cuartilla. tos de la R e l i g i ó n en nuestro poder.
5»4 585
de San M i g u e l , n o m b r á n d o s e en la misma cédula superintendente de
M i g u e l de G u a d a l a j a r a que por ser R e a l , tenía a s i g n a d o el n o v e n o y
la obra á D . F r a n c i s c o Galindo, O i d o r decano de aquella A u d i e n c i a .
medio de la cuarta decimal de aquella c a t e d r a l á pesar de esto y de
A y u d á b a n s e también los religiosos de aquel hospital con la venta y
ayudarse los religiosos de él con el c u l t i v o de hierbas medicinales y
despacho al público de los m e d i c a m e n t o s de la botica. P o r el año 1753
con la cría de gallinas, vino padeciendo atrasos, que fueron m a y o r e s
M i g u e l M a r í n , F r a n c i s c o y L o r e n z o Morelos, boticarios de Guadala-
desde la epidemia, á que dieron también el n o m b r e de M a t l a z á h u a t l ; de
jara, se presentaron ante la A u d i e n c i a de G u a d a l a j a r a quejándose de
suerte que quedaron debiendo trece mil p e s o s , y en el quinquenio ter-
ello, y solicitando que se les impidiera. D a d a entrada á la queja, y sus-
minado en 1775 llegó la deuda á treinta y siete mil seiscientos, en c u y a
tanciado el expediente, con parecer fiscal se resolvió en favor de los re-
virtud suplicaron al R e y , por conducto de l o s m i s m o s P r o c u r a d o r e s ,
ligiosos, que podían continuar vendiendo sus medicamentos al públi-
F r a y Francisco y F r a y Nicolás, h a c i é n d o l e presente su estado, que les
co, siempre con calidad de q u e S u Majestad lo aprobara, dándole de
mandase dar el importe de la última v a c a n t e del o b i s p a d o desde la
lo resuelto aviso el Presidente del Tribunal. N i el C o n s e j o ni el R e y
muerte del D r . D . Juan G ó m e z de P a r a d a , y las cantidades que fuesen
encontraron inconveniente en que estando la botica del hospital aten-
suficientes de las vacantes mayores de la m i s m a iglesia. N o se redu-
dida por un boticario, de n o m b r a m i e n t o real, y siendo de la corona,
cían las necesidades de aquellos r e l i g i o s o s p o r esos días á p a g a r sus
continuara la venta pública de medicinas, y en despacho de 4 de M a r -
deudas, sino que necesitaban edificar un h o s p i t a l n u e v o en el l u g a r
zo de 1755 a p r o b ó D . F e r n a n d o V I la determinación del Presidente
que se les designó, dejando el a n t i g u o ; o b r a c a l c u l a d a en cantidad de
declarando al m i s m o tiempo q u e podían, y aun debían, vender al pú-
ciento cuarenta á ciento cincuenta mil p e s o s . A u n q u e c o n anteriori-
blico medicamentos. M i e n t r a s la consulta del Presidente iba y la res-
dad se les habían asignado sobre la C a j a de G u a d a l a j a r a mil p e s o s
puesta venía, los boticarios ocurrieron al P r o t o m e d i c a t o de M é x i c o
anuales para la construcción del n u e v o h o s p i t a l , y permitídoseles c o -
solicitando que se impidiese á los religiosos del hospital de San M i g u e l
lectar limosnas en aquel obispado y en el de M i c h o a c á n , esos r e c u r s o s
el despacho de remedios que hacían al público. E l T r i b u n a l decretó
no bastaban para satisfacer las n e c e s i d a d e s de aquella casa, p o r el c r e -
<!e conformidad, y e x p i d i ó un despacho para que los justicias de G u a -
cido n ú m e r o de enfermos que en ella se asistían. T o d o esto represen-
dalajara pasasen recado atento al Prelado del referido convento hospi-
taron al R e y sus Procuradores, y a l c a n z a r o n de D . C a r l o s I I I una c é -
tal, á fin de que mandase suspender el despacho p ú b l i c o que hacían,
dula fecha en 23 de F e b r e r o de 1760, c o n c e d i é n d o l e s , no lo que pidie-
cerrando la botica. E l Presidente de aquella A u d i e n c i a , á c u y a s ma-
ron, sino el importe de la última v a c a n t e del o b i s p a d o de M i c h o a c á n ,
nos llegó el despacho para su cumplimiento, reclamó su jurisdicción,
desde la muerte de D . Martín de E l i z a c o e c h e a , satisfaciéndose a n t e s
y controvertido el p u n t o se declaró " t o c a r á aquel Superior Gobierno,
la c a r g a de cinco mil pesos que r e p o r t a b a p a r a el capellán m a y o r d e
" y 110 al P r o t o m e d i c a t o de M é x i c o , el conocimiento de este a s u n t o . "
la capilla real, y con destino especial p a r a la traslación del hospital
S e g u i d o ante él el litigio, el F i s c a l , en respuesta de 20 de A g o s t o del
dicho año, c o n s u l t ó : " Q u e no tenían derecho los actores, y que sólo
1 Este hospital era Real y mantenido c o n f o n d o s de la c o r o n a ; asistían á l o s "su ambición ¡ era la que los impelía á semejante irregular pretensión,
enfermos esclavos del R e y , negros ó m u l a t o s ; m a s con tal flojedad y desidia,
" c o n v e n c i e n d o de voluntario cuanto en su razón se e x p o n í a . " P a s a d o
que la A u d i e n c i a de Guadalajara fijando su a t e n c i ó n en ello, pidió al R e v . p a r a
el expediente al A s e s o r , dió dictamen en todo c o n f o r m e con el pedi-
remedio, que les fuese entregado á los H e r m a n o s B e t h l e m i t a s ; haciéndole, ade-
más, presente que el edificio amenazaba ruina. D . F e l i p e V contestó en c é d u l a mento del Fiscal, a ñ a d i e n d o : " Q u e despreciándose la instancia, se
de 30 de Junio de 1705 que se pusiera en p o d e r de los H e r m a n o s de San J u a n " m a n t u v i e s e y amparase al m i s m o hospital en el uso, g o c e y posesión
de D i o s ó de los Hipolitanos, en razón de que el instituto de l o s bethlemitas se " d e vender en su botica á m o d e r a d o s precios, los medicamentos ne-
limitaba á cuidar de convalecientes, y no se e x t e n d í a á enfermos.
c e s a r i o s para los enfermos de fuera y que se mandase, que
E r a costumbre casi establecida que las c o s a s p r o p u e s t a s p o r l o s virreyes, g o -
bernadores, presidentes y audiencias, se a p r o b a r a n ; en esta virtud, dilatando la " c o n asistencia del A l g u a c i l M a y o r de Corte, ó su Teniente, se noti-
respuesta, y urgiendo el caso, la Audiencia de G u a d a l a j a r a cedió el hospital de f i c a s e á los tres boticarios q u e se abstuviesen de insistir por escrito,
S a n M i g u e l á los bethlemitas, porque al s e r v i c i o de hospital a g r e g a b a n el b e n e -
"ni de palabra, en' este asunto, d e b a j o de las penas de diez años de
ficio de la enseñanza de niños, cosa t a m b i é n u r g e n t í s i m a en aquella j u r i s d i c -
ción, salvando, aunque no se dice c ó m o , el e s c o l l o de ser instituto de c o n v a l e -
"destierro," que pidió el F i s c a l q u e se les impusiesen, con las demás
cencia; de manera que cuando la cédula de e x c l u s i ó n l l e g ó á m a n o s de la A u - que pareciesen convenientes.
diencia. dos años hacía que el hospital h a b í a s i d o e n t r e g a d o á l o s bethlemitas,
de lo que impuesto su Majestad por d e s p a c h o posterior, 110 p u d o m e n o s de
1 E s t a palabra es la escrita en el d o c u m e n t o de donde se saca esta noticia:
aprobar l o hecho, p o r cédula firmada en B u e n R e t i r o el día 26 de Julio de
parece ser más propia la de avaricia.
1708. Cedulario General de la Nación, t o m o s 32, f o j a 253 y 33, f o j a 439.
;86 537
F r a y Francisco de la Resurrección v F r a y Nicolás de San Francisco
C o n este incidente dió cuenta al R e y el Presidente en carta de 13
de Paula, que se hallaban en España, que permitiese á los prelados de
de Noviembre de 1754, haciendo en ella presente que el Fiscal, á quien
los conventos nombrar esos empleados, á lo que Su Majestad no ac-
había mandado el expediente, para que saliera á la defensa del real
cedió, por 110 menoscabar sus derechos de p a t r o n o ; pero sí ordenó en
patronato, anfibológicamente se había excusado. A esta carta se con-
cédula de 4 de M a y o de 1755, que presentaran tres sujetos para el
testó con una cédula fecha en 18 de N o v i e m b r e de 1755, aprobando lo
empleo vacante, de entre los cuales elegirse el que le desempeñara; re-
hecho por el Presidente, confirmando á los religiosos la facultad de
medio que atenuó el mal sin corregirle.
vender al público medicamentos, y extrañando al Tribunal del P r o t o -
Sea por agradecimiento á los beneficios que el R e y les dispensaba,
medicato, así por haber traspasado los términos de su jurisdicción, co-
ó porque en el p e c h o de los religiosos obrase también el amor á la pa-
m o por haber determinado en un asunto que estaba pendiente de la
tria, apenas declaró la E s p a ñ a guerra á la nación inglesa, los Prelados
resolución real. 1
Generales de los bethlemitas y de los hipolitanos ofrecieron al R e y au-
N o satisfechos los religiosos con sólo el triunfo alcanzado, pidieron
xiliarle en ella socorriendo en los hospitales, que tenían en Veracruz,
al Tribunal que se visitase su botica con asistencia de los tres farma-
en C ó r d o b a y en Orizaba, á las tropas que se destinaran á esos puntos,
céuticos sus contrarios, resultando de la visita practicada, que sim-
y sus cercanías, proveyéndolos de religiosos y demás que fuera ne-
ples y compuestos, todo estaba bien acondicionado.
cesario. E n real carta de primero de Febrero de 1780 firmada por D .
T o d a v í a hubo m á s ; mientras el pleito se seguía, los tres boticarios,
José Gálvez, se ordenó al V i r r e y que les diera el servicio, en caso
señaladamente Marín, profirieron algunas palabras denigrantes de la
ofrecido. 1
Religión y ofensivas para los religiosos. A queja de éstos se inició
Bienes y males mezclados forman el tejido de la vida de los hom-
nuevo expediente sobre el asunto, y hecha información secreta, resul-
bres y de las corporaciones: el Marqués de C r o i x en 26 de Octubre de
tó que los boticarios desatendían sus boticas, y vendían m u y caros
1769 publicó un bando de policía, que, entre otras providencias, con-
los medicamentos, con otras cosas de menos importancia, por lo cual
tenía dos gravísimas para los vecinos de la ciudad de M é x i c o : la una
se les mandó que despachasen por sí los medicamentos á precios ajustados
obligarlos á tener barrida y regada la calle en la parte correspondiente
al arancel, conminándolos con penas, si contravenían.
á su casa, antes de las ocho de la mañana, todos los días; la otra obli-
T e r m i n a d o el pleito principal y sus resultas, se dió cuenta con él al
garlos á p a g a r el importe del enlosado y empedrado del frente de su
C o n s e j o de las Indias, donde fu£ enteramente aprobado, y siéndolo
casa, conforme al precio fijado por dos peritos. 2 Contra esta última
también por el R e y , expidió una cédula en el B u e n Retiro á 4 de Mar-
disposición representaron los religiosos franciscanos y los bethlemitas,
zo de 1755, autorizando á los religiosos del hospital de San M i g u e l de
solicitando ser eximidos de esta contribución, en virtud de ser mendi-
Guadalajara para que pudiesen vender al público medicamentos de su
cantes los unos y hospitalarios los otros, con pocos fondos para aten-
botica, con intervención del boticario examinado y aprobado, que de-
der á la salud de los enfermos. Obstinado el V i r r e y en su dictamen,
bían de tener. Recibida esta real cédula, solicitaron de Su Majestad
c o m o suelen obstinarse los que mandan, por decreto de 12 de A g o s t o
que extendiera la misma gracia á todos los hospitales de la N u e v a Es-
de 1771 denegó la petición, y en 31 del mismo mes puso una comuni-
paña, de N u e v a Granada y del Perú, lo que les fué concedido por otra
cación bastante dura á los religiosos, para que sin demora cumplieran
dada en San L o r e n z o á 23 de Octubre del mismo año, obedecida en
lo mandado. N o fué corto el perjuicio que los bethlemitas resintieron
M é x i c o por auto de 31 de M a y o del siguiente.
con esta determinación: tres años llevaba apenas de concluida la obra
C o m o al hacer el nombramiento de capellanes, donde no había sa-
de su convento, cuando la vieron desperfeccionarse hundiéndose me-
cerdotes, de médicos, cirujanos y boticarios para los hospitales, los
dia vara, que fué io que el nivel exigió que se levantara en aquel lugar
virreyes, gobernadores y capitanes generales en su calidad de vice-
el pavimento, tenieado ellos que terraplenar hasta esa altura entre pa-
patronos de la R e l i g i ó n , más se atendía al favor que al mérito y cir-
tios, piezas bajas é iglesia, una superficie de mil ochocientas cuarenta
cunstancias del n o m b r a d o ; los hospitales no estaban debidamente
y una varas cuadradas. A d e m á s , en la iglesia hubo, que hacer el gasto
atendidos, con g r a v e perjuicio de los enfermos, sin que los religiosos
pudieran remediarlo, y a por miramiento á la persona que elegían, ya
porque no tenían e n su m a n o ningún medio de corrección. Estimula- 1 C e d u l a r i o General, t. 118, f. 136.
dos de su deber suplicaron al R e y por medio de sus Procuradores, 2 A r c h i v o General de la N a c i ó n , t o m o de bandos, que-contiene los publica-
dos del a ñ o 1768 al 1770; no tiene foliatura c o r r i d a ; . l a s piezas de que se forma
están enumeradas; el n ú m e r o de este bando es 48.
tuvieran en Jo sucesivo, y en 17 de M a r z o de 1760 Benedicto X I V exi-
de subir todos los altares, e x c e p t o el m a y o r , recortándolos en su se-
mió á los hospitales, conventos é iglesias del orden de San Juan de
gundo cuerpo, porque llegando su altura al arranque de la bóveda no
D i o s , y á los sirvientes y pobres enfermos, que por cualquier causa y en-
era posible levantarlos. E n cinco mil pesos se presupuso el costo de la
fermedad se hallasen por tiempo en los dichos hospitales, y en ellos
obra, v no teniéndolos, de pronto los religiosos la aplazaron para mas
fallecieren, de la omnímoda autoridad de los párrocos; y para tenerlo
tarde; pero no sucedió otro tanto con los ochocientos que les tocaba
siempre presente, el m i s m o Fray Gregorio dispuso una instrucción
exhibir por el reparo de la calle, para cuya entrega les concedio el V i-
sobre este asunto, con el nombre de " R e f l e x i o n e s , " ampliando las ra-
rrev, por acuerdo de 10 de Septiembre, tres meses de plazo.
zones aquí brevemente apuntadas, y otras más del caso, circulándolas
C o n ocasión de haber muerto en este hospital de M é x i c o , el Presbí-
á todos los conventos, y mandando que se leyeran cada v e z que entrase
tero D . M i g u e l Migueleña, los curas del S a g r a r i o exigieron de los re-
n u e v o prelado. Afortunadamente un litigio por semejante causa 110
ligiosos la cuarta funeral, que éstos se negaron á pagar, fundándose
sería fácil que se repitiera, no siendo caso común el que personas de
en que el Sr. Inocencio X I , por Bula de 26 de M a r z o de 1687 1 eximio
posibles fuesen á morir á los hospitales, al menos en los papeles que
á la R e l i g i ó n , á cualquiera de sus hermanos, á los hospitales y a las
se han tenido á la vista para escribir esta historia, ningún otro se
personas que sirvieran y vivieran dentro de sus límites, de la paga de
encuentra.
la cuarta funeral, debida á las parroquias, con tal de que fuesen sepul-
H a s t a aquí hemos considerado á la Religión Bethlemita en su pro-
tados en las iglesias de la Religión. E s t a excepción terminante fue in-
g r e s o y natural desarrollo, con relación á la sociedad en que vivía, sin
terpretada por los curas, restringiéndola á los p o b r e s ; mas n o aplicán-
dirigir una mirada á su interior, en donde padeció no pocas turbulen-
dola á los que tenían algunas facultades, como el Pbro. M i g u e l e ñ a ; a
cias y alteraciones. Q u e d a dicho que el año 1687, al elevarse la Con-
lo que repusieron los frailes que semejante Bula para los pobres ha-
g r e g a c i ó n Bethlemita á Religión, se formaron para ésta Constitución
bría sido ociosa, y en consecuencia, debía entenderse que comprendía
nes en mucho distintas de aquellas por la que la C o n g r e g a c i ó n era g o -
á los que pudiesen pagar. Indeciso el pleito en M é x i c o , dieron instruc-
bernada. U n a de las alteraciones hechas consistió en limitar á seis años
ción á F r a y G r e g o r i o de la Concepción, que se hallaba en Madrid
la duración del Prefecto General, estableciendo la forma de la elección
por P r o c u r a d o r General de ellos en otros asuntos, para que solicitase
al fin del sexenio, ó en sus faltas perpetuas accidentales. E l primer
del C o n s e j o que en el permiso que había de darle de pasar á R o m a ,
Prefecto General de la Religión fué F r a y R o d r i g o de la Cruz, nom-
se contuviese también el de la aclaración de este punto. El C o n s e j o ,
brado por el mismo P a p a Inocencio X I el día 14 de Junio del propio
antes de resolver, pidió informe á las mitras de M é x i c o y de Puebla, las
año 16S7. E n el Breve de nombramiento se le señaló tiempo pruden-
cuales, aunque no habían tomado parte en la cuestión, ni menos recla-
te para qué volviese á Guatemala, lugar de su residencia, y en donde
mado de oficio, se mostraron parciales de los curas, temiendo acaso
c o m o la más antigua había de celebrarse el -primer Capítulo, á su
el menoscabo de sus emolumentos, sin parar mientes en que pocos
tiempo.
a c o m o d a d o s iban á morir á los hospitales, ó más bien fué por hacer
de estos casos un reconocimiento de la autoridad parroquial, que pro- Bien temprano comenzó la inobservancia de estas constituciones, y
curaban conservar l o más ilesa posible. E l C o n s e j o , por los mismos F r a y R o d r i g o fué el primero en quebrantarlas dilatando en llegar á
fundamentos, denegó la petición. E n la aclaración solicitada por los Guatemala hasta el año 1703, reteniendo el carácter y facultades de
frailes debía comprenderse otro punto que también tocaron los curas, Prefecto General diez años más de lo debido, celebrando, cuando lle-
y fué ¿ q u é debía entenderse por vivir en el hospital?. • • • • L a de- g ó , no un Capítulo general para elegir Prefecto que le sucediera, sino
negación del C o n s e j o no m u d ó la resolución de los religiosos, al con- una junta, á que dio el carácter de Capítulo, reunida con el fin de que
trario, siguieron sosteniendo su privilegio, en el primer punto por su aprobara, c o m o aprobó, una proposición suya para que el generalato
Bula propia, y en el s e g u n d o por participación, fundados en que el fuese perpetuo, prolongándose en el mismo Fr. R o d r i g o por sus días,
P a p a Clemente X I , por Bula de 24 de Junio de 1 7 1 1 , había concedido y lo mismo sus sucesores; y otra para que al morir éstos pudiesen de-
á la R e l i g i ó n Bethlemita, á sus hospitales y casas, todos los privile- jar nombrado el Prefecto siguiente, aunque con el carácter de provi-
gios, inmunidades y gracias que tenían las órdenes hospitalarias, y sional mientras se hacía la elección. Se a b r o g ó además la facultad de
nombrar por sí las autoridades de los conventos, y vició otras muchas
constituciones d e j a s aprobadas por Su Santidad, pasando á imprimir
1 E s t e p r i v i l e g i o c o n o t r o s y diversas gracias fueron concedidas por el Papa sin licencia un libro titulado: "Constituciones de la Compañía Bethle-
C l e m e n t e X á la C o n g r e g a c i ó n ; m u d a d o su carácter en R e l i g i ó n , c o m o á tal las mítica, aprobadas y confirmadas por la Santidad de Inocencio undé-
c o n c e d i ó , ó revalidó el Sr. I n o c e n c i o XI.
59° 591
c i m o , " las cuales no c o r r e s p o n d i e n d o con las originales, fueron adi- bre en G u a t e m a l a y el P e r ú , F r a y R o d r i g o y doce conventos, que se-
cionadas en los m á r g e n e s con lo resuelto en la Junta, y en esta forma g u í a n su partido, enviaron á la C o r t e de E s p a ñ a á F r a y M i g u e l de la
circuladas á los c o n v e n t o s para su observancia. C o n c e p c i ó n , para q u e solicitase su d e r o g a c i ó n , a l e g a n d o q u e el Bre-
C o n t r a este proceder se revelaron los cuatro conventos de M é x i c o , v e había sido arrancado del P a p a sin suficiente instrucción, y que lo
P u e b l a , O a x a c a y la H a b a n a , n o m b r a n d o P r o c u r a d o r s u y o ante la solicitado p o r ellos era lo arreglado á la mente del F u n d a d o r de la
Santa Sede á F r a y F r a n c i s c o de San A n t o n i o , el cual, llevando consi- C o n g r e g a c i ó n . E n este conflicto el C o n s e j o de las Indias consultó al
g o un ejemplar de las Constituciones viciadas y o t r o de las genuinas, 1 R e y en 18 de A g o s t o de 1 7 1 1 que se suspendiera el pase al B r e v e pre-
p a s ó á E s p a ñ a el año 1708 á reclamar ante S u M a j e s t a d sobre los sentado p o r F r a y F r a n c i s c o , y se diera licencia á F r a y M i g u e l para
p e r j u i c i o s que á su religión se seguían de la inobservancia de sus re- que fuese á R o m a á representar á S u Santidad los m o t i v o s de la resis-
glas, y al mismo tiempo á pedir permiso para ir á R o m a á solicitar de tencia de la parte que él representaba, y entretanto en A m é r i c a se
la Santa Sede el c o m p e t e n t e remedio, suplicándole que, mientras S u conservasen las doce casas que resistían en el estado que se encontra-
Santidad resolvía, se procediese á la elección de P r e f e c t o y Asistentes ban y lo m i s m o las cuatro que habían p r o m o v i d o la c u e s t i ó n ; parecer
generales en conformidad de las constituciones verdaderas, y los con- q u e fué aceptado por Su M a j e s t a d y sancionado en A r a n j u e z el 31 de
v e n t o s que no hubieran e l e g i d o sus oficios en la m i s m a c o n f o r m i d a d O c t u b r e de dicho año. Concedióse á F r a y M i g u e l la licencia que soli-
las cumplieran, sin permitir q u e F r a y R o d r i g o molestara á las c o m u - citó para ir á R o m a , é igual permiso v o l v i ó á darse á F r a y Francisco,
nidades que asi lo hicieran, ni á otro individuo de la R e l i g i ó n . P e n e - para que oídas ambas partes, fuese enteramente justa la resolución
trado el R e y , D . Felipe V , de la justicia de la representación, con fe- pontificia, sin ulterior recurso.
c h a 7 de N o v i e m b r e de 1708 e x p i d i ó cédulas para las Indias, mandan- E l R e y D . F e l i p e V , sin que pueda explicarse la mudanza, se mostró
d o que se observaran y g u a r d a r a n ''literalmente las B u l a s de erección en esta cuestión parcial de F r a y R o d r i g o , teniendo en cuenta que era
y confirmación, expedidas por S u Santidad el año mil seiscientos y u n o de los fundadores de la C o n g r e g a c i ó n , que por su diligencia ha-
o c h e n t a y siete, s e g ú n y c o m o se les dió el P a s e por el dicho m i C o n - bían a u m e n t a d o las casas hasta diez y seis, y que siendo o c t o g e n a r i o ,
s e j o . " E n cuanto á la licencia para ir á R o m a , no sólo la c o n c e d i ó á el querer retener el generalato por su vida, m e n o s era efecto de ambi-
F r a y F r a n c i s c o , sino que le dió cartas de r e c o m e n d a c i ó n para el E m - ción personal que de celo por el adelanto por su r e l i g i ó n ; siendo, por
b a j a d o r , que residía en aquella Corte, por c u y o medio c o n s i g u i ó que otra parte, cierto q u e el h e r m a n o P e d r o de San José B e t a n c o u r t le
el 25 de M a r z o de 1710 expidiese el P a p a C l e m e n t e X I un B r e v e n o m b r ó e j e c u t o r de su testamento y m a y o r perpetuo del hospital de
m a n d a n d o que precisa é inviolablemente se observaran las primitivas G u a t e m a l a ; deduciendo de aquí que lo pedido por la m a y o r í a de la R e -
Constituciones, anulando del todo las supuestas y variadas por F r a y ligión era lo más c o n f o r m e á la idea de su primitivo fundador, y lo
R o d r i g o de la Cruz. más conveniente para su prosperidad: consideraciones t o d a s ajenas al
C o m o lo principal de la cuestión versaba sobre la mutación q u e se asunto, y e x t e m p o r á n e a s en su aplicación, pues de estimarse como
hizo al instituto de hermandad en religión, F r a y F r a n c i s c o de S a n A n - atendibles, debieron haberse aplicado á impedir que la C o n g r e g a c i ó n
tonio no descuidó este p u n t o : solicitó y alcanzó un B r e v e d e s p a c h a d o laica pasáse á religión con estatutos distintos de los que su fundador
en S a n P e d r o de R o m a el día 3 de A b r i l del m i s m o año 1710 confir- d e j ó indicados, al presentar el h e r m a n o R o d r i g o de la C r u z al Conse-
m a n d o la erección canónica en religión de la q u e antes había sido j o de las Indias las Constituciones reformadas, pidiendo p e r m i s o para
Congregación. ir á R o m a , á que fuesen confirmadas, c o m o lo fueron, recibiéndolas de
E n este intermedio, puesta en ejecución la cédula de 7 de X o v i e m - S u Santidad el mismo F r a y R o d r i g o , su impugnador, y también el
\
n o m b r a m i e n t o de primer General, con tiempo señalado para volver á
1 E n el cuerpo de la cédula de 7 de N o v i e m b r e de 1708 se dice que estas Guatemala, Constituciones que, y a reformadas, tuvieron la sanción
C o n s t i t u c i o n e s fueron impresas el año 1707, esto es, después de las viciadas. N o
real. E s verdad que el R e y D . Carlos II no era la misma persona ma-
se dice el lugar de la impresión, y nosotros no las h e m o s v i s t o : pero del enca-
denamiento de los sucesos d e d u c i m o s que en M é x i c o hizo la impresión la casa
terial q u e D . Felipe V ; pero lo era en lo moral, y no debió retroceder
de esta ciudad, para poder distribuir ejemplares de ellas, y llevarlos á E s p a ñ a y en lo a c e p t a d o : el C o n s e j o , que sin duda era en parte el m i s m o y en
R o m a , c o m o que fué siempre la más empeñada en que se c o n s e r v a r a n incólu- parte nuevo, se dividió en pareceres, y h u b o v o t o s particulares.
mes, y puntualmente se observaran.
F u é consecuencia de este concep'.o f o r m a d o por el R e y , recomendar
E s t a cédula no se encuentra en el Cedulario de la N a c i ó n ; en nuestro poder
se halla el e j e m p l a r i m p r e s o firmado del R e y , que vino á la comunidad,, entre
á su E m b a j a d o r en R o m a que a p o y a s e ¡as pretensiones de F r a y R o -
c u y o s papeles la hubimos. d r i g o , y m a n d a r al V i r r e y del P e r ú que le prestase la a y u d a que hu-
592 593
(laderas Constituciones, anulándose las variadas por F r a y Rodrigo
biese menester, conservando las cosas en el e s t a d o en q u e se hallaban,
de la C r u z ; el s e g u n d o , e x p e d i d o igualmente en S a n P e d r o á 3 de
hasta alcanzar la resolución pontificia.
A b r i l del m i s m o año 1710, c o n f i r m a n d o la erección de la H e r m a n -
N o obstante el p o d e r o s o influjo del R e y y la p r e s e n c i a en R o m a del
dad en R e l i g i ó n ; el tercero en Santa M a r í a la M a y o r el 22 de D i c i e m -
apoderado de F r a y R o d r i g o , las C o n g r e g a c i o n e s , G e n e r a l de R e g u l a -
bre de 1714, en que á causa de la contradicción del pase al primero,
res, y una especial diputada para el c o n o c i m i e n t o y estudio de esta
y á n u e v o o c u r s o del suplicante, se confirmó el citado B r e v e , y todo
materia, después de prolijo e x a m e n , c o n s u l t a r o n la resolución que S u
lo en él contenido, por las C o n g r e g a c i o n e s General de R e g u l a r e s y
Santidad dió en un B r e v e firmado en Santa M a r í a la M a y o r el día 22 de
especial para este a s u n t o ; y el cuarto dado en Santa M a r í a la M a y o r
D i c i e m b r e de 1714, confirmativo de el del a ñ o 10, en f a v o r de los cua-
el 8 de A b r i l de 1 7 1 5 , previniendo la forma de la elección del General,
tro conventos, mandando, además, q u e no se a d m i t i e s e otra instancia
su lugar y residencia, calificación de los vocales y elección de prelados
sobre este asunto. El E m b a j a d o r de E s p a ñ a , q u e c o n f o r m e á las ins-
locales. D e s p a c h a d o tan á su g u s t o F r a y F r a n c i s c o en la curia R o -
trucciones de sus Soberanos, s e g u í a a t e n t a m e n t e este n e g o c i o , favore-
mana, v o l v i ó á España, y en 14 de Panero de 1 7 1 7 presentó al C o n -
ciendo á F r a y R o d r i g o , h u b o de saber la r e s o l u c i ó n antes de q u e se
sejo los tres últimos Breves, solicitando su pase y el del que estaba
diera, y la puso en conocimiento del R e y y del C o n s e j o , con tal o p o r -
d e t e n i d o ; alcanzado, aunque con a l g ú n trabajo, el 14 de E n e r o de
tunidad, que este cuerpo consultaba en 20 de D i c i e m b r e del p r o p i o
año, q u e se mandara á los V i r r e y e s , G o b e r n a d o r e s , A u d i e n c i a s y de- 1717, con los cuatro se v i n o á G u a t e m a l a ; el Presidente y la A u d i e n -
más Ministros de las provincias de A m é r i c a , q u e " p o r n i n g ú n c a s o cia de allí pronunciaron su auto de obedecimiento en 9 de M a r z o de
"permitiesen poner en ejecución n i n g ú n B r e v e p e r t e n e c i e n t e á la con- 1718, y el día 16 del m i s m o mes, el Secretario de la A u d i e n c i a , D .
"troversia de la Religión Bethlemítica, sin q u e t u v i e r a el pase del C o n - M a n u e l L e j a r z a Palacio, hizo la correspondiente notificación á F r a y
" s e j o , y particularmente que no permitieran c e l e b r a r el C a p í t u l o g e n e - M a n u e l de S a n José, P r e f e c t o actual, y á la comunidad, para su ob-
"ral, que por la determinación de la C o r t e de R o m a se había señalado servancia.
"para Lima." E n este estado las cosas, los religiosos no se habrían o p u e s t o m á s á
E l R e v , al mismo tiempo, redobló sus i n s t a n c i a s en la curia r o m a - lr.s resoluciones real y p o n t i f i c i a ; pero habiendo m u e r t o y a en esta
na, y no obstante, por otro B r e v e de 8 de A b r i l de 1 7 1 5 , fué c o n f i r m a - fecha F r a y R o d r i g o de la C r u z , no tuvieron el natural sentimiento
do el de D i c i e m b r e del año anterior, de lo q u e o p o r t u n a m e n t e im- que por fuerza les hubiera c a u s a d o verle despojar de una autoridad
puesto S u Majestad, elevó á real decreto, en A r a n j u e z , el 15 de Junio, que por diversos títulos, en su concepto, merecía. C o n la m i s m a fe-
las precauciones consultadas p o r el C o n s e j o el a ñ o anterior, d e j a n d o cha de 14 de E n e r o de 1717, v i n o una real orden particular dirigida á
por este medio estéril, sin anularla, la r e s o l u c i ó n pontificia. 1 F r a y R o d r i g o , para que él y los de su partido se sometieran á las re-
L l e g a d a al P e r ú esta cédula preventiva, la m a y o r í a de la R e l i g i ó n se soluciones contenidas en los cuatro B r e v e s y no alterasen más la paz
c r e y ó triunfante, cuando en realidad ella no h a c í a otra cosa q u e recor- de la R e l i g i ó n , conminándoles en caso contrario con las penas seve-
dar para este caso particular disposiciones g e n e r a l e s contenidas en le- ras á que su c o n d u c t a diera lugar. Esta real orden, aunque no llegó
yes anteriores, que en uso de sus regalías y del s u p r e m o patronato q u e á m a n o s de F r a y R o d r i g o , por haber muerto, la leyeron sus parciales,
disfrutaban los R e y e s de España, tenían dadas, e n c u y a v i r t u d , n i n g ú n quedando, por su efecto, y por el de los Breves, á que ella se refería,
B r e v e podía ponerse en ejecución ni p r o d u c i r e f e c t o a l g u n o , sin q u e restablecida la paz en la familia bethlemita.
previamente hubiese sido presentado al C o n s e j o , y o b t e n i d o su pase. L a s disputas entre c o m u n i d a d e s tiene por efecto c o m ú n , y hasta
T e m e r o s o F r a y F r a n c i s c o de que se s u s c i t a r a a l g u n a d u d a y n u e v a pudiera decirse necesario, la relajación de sus m i e m b r o s ; y esto p a s ó
controversia acerca de la manera de elegir los p r e l a d o s locales, solici- con la R e l i g i ó n B e t h l e m i t a : la acritud con que en las Indias se hostiliza-
tó sobre ello una resolución, que f u é la que S u S a n t i d a d dió en 8 de ban los conventos, a p o y a d o s los de m a y o r n ú m e r o p o r el R e y , y los
A b r i l de 1715. C u a t r o fueron, pues, los B r e v e s a l c a n z a d o s p o r este cuatro disidentes por la r a z ó n ; la lentitud con que á consecuencia de
celoso P r o c u r a d o r de los cuatro c o n v e n t o s d i s i d e n t e s : el p r i m e r o da- la división en las autoridades caminaba en E s p a ñ a el asunto sin l l e g a r
do en S a n P e d r o de R o m a el día 25 de M a r z o d e 1 7 1 0 , en q u e se m a n - á resolución definitiva, determinaron á no p o c o s Bethlemitas á em-
daba que se observaran precisa é i n v i o l a b l e m e n t e las primitivas y ver- prender v i a j e á las C o r t e s de E s p a ñ a y R o m a , j u z g a n d o que su pre-
sencia ó sus instancias apresurarían el t é r m i n o ; además, los que iban
y volvían habiendo visto casi por sus o j o s lo que allá pasaba, encen-
dían más las pasiones y recrudecían la guerra. P a r a remedio m a n d ó
Toxo L—75
D . Felipe V , en 1 7 1 1 , que se volviesen á las Indias todos los religio- de España, á c u y o fin la presentó al Consejo, y con parecer fiscal y
sos bethlemitas que se encontrasen en España, sin.permitir el pase á dictamen de este cuerpo fué elevada á real cédula en Madrid á 31 de
R o m a más que á los necesarios, prevención ineficaz, pues siguieron M a r z o de 1712. Inmediatamente pidió copias de ellas, que le fueron
saliendo clandestinamente, y aun parece que disfrazados, en navios dadas el día 15 del siguiente mes, y de la que vino á M é x i c o , se expi-
de bandera extraña, y con las mismas precauciones de allá volvían. dió copia un año después, el 27 de A b r i l , á pedimento de F r a y Rodri-
Impuesto el R e y de este manejo, expidió un decreto en 16 de N o - g o de la Cruz, que á la sazón aquí se hallaba, certificada por D . N i c o -
viembre de 1714, mandando que cualquier religioso bethlemita que lás Moreno, escribano real. E s t e ejemplar de la requisitoria hemos vis-
procedente de España ó R o m a llegase á las Indias sin expresa licen- to entre los papeles que de la comunidad bethlemita p o s e e m o s ; pero
cia real, en navio francés, inglés ó de cualquiera otra nación, fuese no hemos encontrado constancia de que F r a y M i g u e l de Jesús María
detenido y reembarcado para entregarle en la Casa de Contratación fuese aprehendido.
de Sevilla. 1 L a deslealtad es siempre un delito, ó una falta, que demanda casti-
U n o de los que pasaron, y con poder del General, fué F r a y M i g u e l go, ó al menos, corrección, y el que le comete es con razón desprecia-
de Jesús María, el cual, en el largo tiempo que residió en R o m a , 110 do de aquel mismo á quien sirvió; no faltó, pues, fundamento de justi-
solamente no hizo las diligencias que le fueron encomendadas, sino cia á la persecución desatada contra F r a y M i g u e l de J e s ú s ; pero fué
que se unió á los diputados de los cuatro conventos opuestos al cuerpo distinto el caso de Fr. José de San A n g e l o : este religioso, del convento
de la orden, que pasaron después á aquella corte, para alcanzar un de M é x i c o , fué el más celoso defensor de las Constituciones genuinas, y
Breve opuesto al objeto que él llevaba, y confirmativo del de 25 de en consecuencia, cabeza de toda la rebelión. E l R e y , que en cuanto pu-
M a r z o de 1710, en cuya virtud se mandó á Fray M i g u e l de la Concep- do defendió el partido opuesto, en la misma cédula en que proscribía al
ción que obligara al de Jesús María á entregar en el C o n s e j o los pa- prevaricador, desahogó su encono contra F r a y José, llamándole "cau-
peles y actas del Capítulo que traía, para que los nuevos P r o c u r a d o - sa y primer móvil de la división de los cuatro conventos y de los es-
res, siguiendo la instancia, con calidad de que sólo fuesen á R o m a los cándalos" que se siguieron ; mandando que, c o m o á hombre contagio-
necesarios, haciendo volver á las Indias los restantes. N o fué esto lo so, "se le llevara á E s p a ñ a , " ó se le apartara de todos los conventos,
único que con él se mandó hacer: se le castigó el prevaricato mandán- poniéndole en lugar donde no pudiera comunicar sus malos influjos;
dole retener para siempre en España, retirado en un convento análogo providencia que también se aplicaría á los demás que parecieran daño-
a! de su instituto, para prevenir el mal que pudiera causar con su ingenio sos. F u e r a de esta cédula, que podríamos llamar general, porque en
entre sus hermanos. F r a y Miguel, que de tal suerte se vió proscripto, n o ella se comprendieron varios puntos, otra vino especial ordenando la
esperó á que se le encerrase en ningún convento, desapareció sin en- remisión de F r a y José á España, en la cual se repetían casi los mis-
tregar los papeles, de cuyas resultas F r a y M i g u e l de la Concepción mos c o n c e p t o s ; ambas fueron pasadas al Fiscal para que en su vista
acudió al V i c a r i o Eclesiástico de Madrid, D . Francisco A n t o n i o R a - promoviera lo conveniente; mas como c u a n d o estas cédulas llegaron,
mírez, solicitando una requisitoria, que le fué despachada en 25 de F r a y José había muerto, en la particular para él se limitó el Fiscal á
E n e r o de_i7i2, previniendo al Provisor, Oficial y V i c a r i o General del consultar en su respuesta de 18 de Abril de 1712, que se pusiera en co-
arzobispado de Sevilla, y á otro cualquier juez eclesiástico, que ejer- nocimiento de Su Majestad su fallecimiento; y en cuanto á los otros,
ciera jurisdicción ordinaria en cualquiera ciudad, villa ó lugar donde que pudieran hallarse en igual caso, fué de parecer de que si el Virrey
se hallara el prófugo, para que le aprehendiese y condujese á la C o r t e sabía que los hubiera, y quiénes eran, los e n v i a r a ; el D u q u e de Lina-
con la guardia y custodia necesaria; y que le embargase los bienes, res, que veía en este asunto sin pasión, á n i n g u n o embarcó. 1
cajones y baúles, que se le encontrasen, depositándolos en persona
a b o n a d a ; y que reconocidos que fuesen, encontrándose en ellos los
papeles tocantes á la Religión, que se mencionaban en treinta y tres 1 L a real orden de proscripción particular c o n t r a F r a y José de San A n g e l o ,
partidas de la dicha requisitoria, se inventariasen, y con cuenta y ra- que es de 31 de O c t u b r e de 1711, se halla en el t o m o 31 del Cedulario de la N a -
ción á fojas 201, c o n la respuesta fiscal; la que c o m p r e n d e á este religioso y á
zón se enviase todo al referido Vicario. Para aumentar las probabili-
F r a y M i g u e l de Jesús, es de 14 de Septiembre del m i s m o a ñ o ; la tenemos en-
dades de asegurar al fugitivo, quiso F r a y Miguel de la Concepción tre los papeles de la c o m u n i d a d ; en el Cedulario N a c i o n a l falta, en el l u g a r que
que los efectos de la requisitoria se extendieran á todos los dominios debía hallarse, foja 203 del m i s m o t o m o , se encuentra una h o j a c o n el decreto
del V i r r e y , remitiéndola al Real A c u e r d o para su d e s p a c h o : la fecha del decre-
to es de 21 de A b r i l de 1712; la m i s m a del d e c r e t o que r e c a y ó á la orden de
F r a y José.
T o d a v í a la flaqueza humana suscitó d u d a s en la aplicación de los formar proceso de la prodigiosa vida, costumbres y ejercicios de este
Breves á las elecciones: no todos los h e r m a n o s tenían voto activo, ni varón hasta su muerte. L a A u d i e n c i a de aquella ciudad, los Cabildos
todos los superiores eran electivos; se elegían el Prefecto General, ó eclesiástico y secular y todas las religiones allí existentes, informaban
mayor, los cuatro Asistentes, y el S e c r e t a r i o G e n e r a l ; eran de nom- al R e y de las heroicas virtudes de este hombre, manifestándole el de-
bramiento del Prefecto General los P r e f e c t o s de los hospitales, los Di- seo de que influyese en R o m a , para que fuera ensalzado, é inscrito su
rectores, los Enfermeros M a y o r e s y los M a e s t r o s de Novicios. V o t a - nombre en el catálogo de los santos. L a Religión, que por él tuvo
ban en las elecciones de Prefecto M a y o r los cuatro Asistentes, el Se- principio, no quedó muda en medio de este universal clamor, y cre-
cretario, el Prefecto y Generales, los c u a t r o D i s c r e t o s , el E n f e r m e r o yéndose obligada á más, quiso promover por sí la canonización de
M a y o r , el Maestro de Novicios del H o s p i t a l donde se hacía la elec- su venerable fundador. N o m b r ó , pues, procurador para ello, desde
ción, y siete hermanos de los más a n t i g u o s que se hallaran á la sazón entonces, c o m o en otro l u g a r dijimos, á F r a y M i g u e l de Jesús María,
en aquella casa. E l Breve de 22 de D i c i e m b r e del año 1 7 1 4 mandaba que fué á Madrid á solicitar el permiso real de pasar á R o m a con el
que se hiciesen elecciones inmediatamente, en razón de no haberse he- indicado fin, impetrando, además, todo el apoyo de la corona para
cho en mucho t i e m p o ; pero algunos interesados en retardarlas, ó bien conseguirlo.
en quitar el voto á determinados h e r m a n o s , pretendieron que el señor Era E m b a j a d o r de España cerca de la Corte R o m a n a , por aquellos
A r z o b i s p o expurgara los vocales, examinando el derecho de cada uno, y días, el D u q u e de Uzeda, á quien Su Majestad D . F e l i p e V , escribió
haciéndole información de vida y costumbres, fundándose para tan ex- mandándole que promoviese con la santidad de Clemente I X todo lo
traña exigencia, en ciertas palabras del citado B r e v e , que cometían á la conveniente para que la R e l i g i ó n Bethlemita consiguiera lo que de-
jurisdicción de los obispos determinados casos, y les mandaban vigi- seaba, y que favoreciese á F r a y M i g u e l con la v o z y el nombre del
lar la elección. L a mayoría de la c o m u n i d a d se opusieron á semejante R e y , acompañándole una carta para Su Santidad, en que le suplicaba
pretensión, que, además de vulnerar las e x e n c i o n e s de los regulares, que se sirviera de expedir sus letras remisoriales á los Ordinarios de
era desusada en los claustros, y podía dar l u g a r á diversos inconve- Guatemala y demás partes donde se necesitasen, para la inquisición
nientes. N o pudiendo ser juez en este a s u n t o el señor A r z o b i s p o de de la vida y virtudes del hermano Pedro, y el favorable despacho de
M é x i c o , cuyas facultades eran la materia d e la disputa, la mayoría de la causa. U n o y otro de estos documentos fueron firmados en Madrid
los hermanos bethlemitas, antes de e m p r e n d e r un litigio dilatado, á 31 de O c t u b r e de 1705:
acordaron pasar el punto en consulta particular á los religiosos domi- L o s viajes y manutención de los Procuradores, más las diligencias
nicos del Colegio de Portacoeli, e x p o n i é n d o l e c o n claridad dividido en la curia romana, e x i g í a n gastos que los bethlemitas no podían su-
en doce preguntas, á las cuales contestaron los religiosos consultados fragar, por mendicantes; 110 podían tomarlos de las limosnas que co-
en primero de E n e r o de 1718 en el sentido q u e indicaban la razón y el lectaban para su propio sustento y el de sus enfermos, por n o ser ese
buen sentido, n e g a n d o á los obispos tan e x t r a ñ a facultad. T e r m i n a d o el objeto con que las pedían, en consideración de lo cual F r a y M i g u e l
este incidente las elecciones se hicieron, y p o r a l g u n o s años reinó la suplicó al R e y que les permitiera pedir limosna con destino especial,
paz en la familia bethlemita. para iniciar y proseguir la causa de la beatificación del hermano Pe-
Este período de tranquilidad a p r o v e c h a r o n los religiosos para conti- dro. D. Felipe V accedió gustoso á la solicitud, proveyendo en Ma-
nuar con empeño la causa de la beatificación de su fundador. N o la ha- drid á 19 de N o v i e m b r e del mismo año, una cédula permitiendo á los
bían dejado de la m a n o : á fin de alcanzarla, el G e n e r a l de la R e l i g i ó n religiosos bethlemitas la cuestación pública con ese fin, limitada al
tenía dado poder á F r a y José de la M a d r e de D i o s , religioso l e g o del tiempo de cuatro años, "en cualquiera parte de las Indias Occidenta-
orden de Trinitarios Descalzos, residente en R o m a , para que la n e g o - l e s , islas y tierra firme del mar O c é a n o . "
ciara; mas queriendo apresurar el t é r m i n o de este negocio, una v e z L a lentitud con que en la curia romana se siguen los asuntos de es-
que se vieron en paz y armonía, de la casa de M é x i c o salieron para las ta clase, efecto acaso de su propia naturaleza, hizo que concluidos los
cortes de España y R o m a , con poderes del P r e f e c t o General, los frai- cuatro años, y corridos otros muchos, apenas se hubieran dado en és-
les Francisco de la Resurrección y N i c o l á s de S a n F r a n c i s c o de Paula. te los primeros p a s o s ; y c o m o los gastos no minoraban, se hizo preci-
El hermano P e d r o de San José B e t a n c o u r t m u r i ó en Guatemala el so, á nueva petición de F r a y M i g u e l para agitar la continuación del
año 1667 con tanta estimación pública y tal c r é d i t o de sus virtudes, proceso iniciado, conceder durante otros cuatro años la facultad de
que el Ordinario de aquel obispado, en c u m p l i m i e n t o de constitucio- demandar limosnas, por nueva cédula dada en Sevilla el 7 de Diciem-
_ nes apostólicas y disposiciones del C o n c i l i o de T r e n t o , pasó de oficio á bre de 1731- L a s limosnas recogidas en este nuevo período se consu-
mieron en nueve años de dilación, sin alcanzarse el o b j e t o , que pro- P r o c u r a d o r de la causa de la beatificación, r e v o c a n d o los antes confe-
longándose demasiado y originando 110 cortos dispendios, dió lugar á ridos con este fin á F r a y J o s é de la Madre de D i o s , á F r a y Francisco
([lie la licencia de pedir se revalidara otras tres veces, que f u e r o n : la de la R e s u r r e c c i ó n y á F r a y Nicolás de S a n F r a n c i s c o de Paula. Sa-
tercera, por cuatro años, por cédula de 20 de A b r i l de 1 7 4 2 ; la cuarta, bedor de esto F r a y F r a n c i s c o de San Javier, q u e había emprendido el
por cédula de 25 de A b r i l de 1752, por seis años ; y la última en 1772, v i a j e precisamente para " v a r i a s cosas conducentes á la observancia de
por sólo cuatro, e x t e n d i é n d o s e el tiempo á un total de veintidós años, " s u regla y C o n s t i t u c i o n e s , " es decir, para procurar impedir que fue-
sin que sepamos que el p r o c e s o c o n c l u y e r a . ' sen aprobadas las alteraciones hechas á ella en el C a p í t u l o General ce-
P o r lo que á nuestra historia toca, en este lapso de t i e m p o acaeció lebrado en L i m a , entre c u y a s consecuencias se contaba el n o m b r a -
la prevaricación de F r a y M i g u e l de Jesús M a r í a , la p e r s e c u c i ó n con- miento de F r a y C a r l o s ; c r e y ó de su deber intervenir en el asunto, y al
tra él desatada y su f u g a , á consecuencia de lo cual se p u s o el n e g o c i o efecto presentó dos memoriales acompañando con el primero el tes-
en manos de F r a y J o s é de la M a d r e de Dios, e x t r a ñ o á la R e l i g i ó n timonio de los dictámenes de los religiosos con quienes la P r o v i n c i a
Bethlemita, hasta que restablecida la paz en ella fueron de su seno de la N u e v a E s p a ñ a consultó sobre el e x a m e n y exclusión que se pre-
los dos h e r m a n o s dichos, sin revocar por esto los p o d e r e s al l e g o trini- tendió que el señor A r z o b i s p o hiciera de los siete e l e c t o r e s ; y el de las
tario conferidos. representaciones hechas al General para que tuviese á bien suspender
Esta paz 110 fué d u r a d e r a : en el Capítulo celebrado el año 1757, por los efectos de las n o v e d a d e s introducidas en el Capítulo de L i m a , y las
s e g u n d a vez se establecieron principios que c o n t r a v e n í a n á las Consti- justas causas que h u b o para enviarle á esa C o r t e y á la de R o m a , con
tuciones, entronizándose de n u e v o la arbitrariedad. I m p u e s t a de seme- el fin de que contradijera la aprobación de las actas relativas; y con
jante abuso la casa de M é x i c o , envió á las cortes de E s p a ñ a y de R o m a el s e g u n d o los B r e v e s y decretos pontificios p o r los que constaba que
diputado especial que los contradijera, y fué F r a y F r a n c i s c o de San á solicitud de los prelados de las cuatro casas se habían declarado nu-
Javier, quien, en Septiembre de 1758, presentó al C o n s e j o un M e m o - las todas las n o v e d a d e s que se intentaron establecer en el Capítulo
rial imponiéndole de lo ocurrido, solicitando q u e no se concediera pa- celebrado en G u a t e m a l a el año 1703, y los p o d e r o s o s motivos que en
se á R o m a á tales alteraciones, y pidiendo él licencia para ir á recabar el caso presente ocurrían para solicitar la misma revocación.
de la Silla A p o s t ó l i c a una resolución que los condenara. Reñidísimo estuvo entonces el combate, pues que se defendía, el úl-
U n abuso, consecuencia de este Capítulo, fué n o m b r a r á F r a y C a r - timo r e d u c t o : F r a y C a r l o s pretendió que los P r o c u r a d o r e s de la Nue-
los de S a n t o T o r i b i o , P r o c u r a d o r en R o m a , de la beatificación del her- v a E s p a ñ a le entregasen los caudales destinados al seguimiento de la
mano Betancourt, con infracción expresa de las Constituciones, por causa de la beatificación del h e r m a n o P e d r o , y aun se dictaron provi-
ser sacerdote, despachándole desde l u e g o á E u r o p a c o n F r a y Matías dencias para ello, q u e se suspendieron por haber reclamado contra
de los Dolores, lego, s e g u n d o P r o c u r a d o r . L a s cartas se adelantaron ellas los P r o c u r a d o r e s ; entonces F r . Carlos e x h i b i ó tres patentes de su
á F r a y Carlos, y los P r o c u r a d o r e s , F r a y F r a n c i s c o de la R e s u r r e c c i ó n G e n e r a l : la primera en que recordando cierto a g r a v i o h e c h o á su auto-
y F r a y N i c o l á s de S a n F r a n c i s c o Javier, el m i s m o m e s de Septiembre ridad por F r . F r a n c i s c o de S a n Javier, hallándose de V i s i t a d o r en la
presentaron al C o n s e j o m e m o r i a por su parte, pidiendo que se n e g a r a H a b a n a , m a n d a b a que le prendiese y enviase b a j o partida de registro
el pase al nombramiento de F r a y Carlos, y se le r e c o g i e r a ; asunto cu- de C á d i z al Callao, costeando esos gastos de los bienes que se le en-
y a resolución quedó pendiente hasta tener el C o n s e j o noticia del nom- contrasen ; la s e g u n d a para q u e hiciese notificar á F r a y F r a n c i s c o de
bramiento. la R e s u r r e c c i ó n y á F r a y Nicolás, que se le a g r e g a s e n y prestasen
E n el mes de E n e r o siguiente se presentó F r a y C a r l o s con su c o m - auxilio, sin obedecer de n i n g ú n modo órdenes del V i c e g e n e r a l , sino
pañero, F r a y M a t í a s de los D o l o r e s , pidiendo el pase a c o s t u m b r a d o á que se uniesen á él, para el cumplimiento de los poderes que les tenía
los poderes, que e x h i b i ó de su General, para ir á R o m a en calidad de c o n f i a d o s ; autorizándole para retirárselos en caso de desobediencia; y
la tercera r e v o c a n d o los p o d e r e s por el Definitorio y el m i s m o General
conferidos á ellos, m a n d á n d o l e s que los sustituyesen en tres personas,
1 L o único que alcanzaron fué unas letras remisoriales dirigidas al O b i s p o
de Guatemala, cometiendo á él y á cuatro dignidades de su iglesia la informa- q u e se les n o m b r a b a n , e m b a r c á n d o s e en seguida para V e r a c r u z , auto-
ción relativa al siervo de D i o s P e d r o Betancourt que allí floreció. L a noticia de rizando á F r a y Carlos, en caso de resistencia, para que los apremiara y
estas letras l l e g ó á M é x i c o en M a y o de 1730 y el día 27 de ese mes entre tres y
remitiera en calidad de prisioneros. Presentó, además, F r a y C a r l o s un
cuatro de la tarde se solemnizó con un repique general que c o m e n z ó en los
Bethlemitas y siguió en las otras iglesias en acción de g r a c i a s de haberse re- testimonio, q u e tendía á p r o b a r la legitimidad del Capítulo último ce-
cibido. lebrado en L i m a . E n vista de la acritud que el n e g o c i o había tomado,
el C o n s e j o consultó, y D . C a r l o s I I I r e s o l v i ó en 24 de N o v i e m b r e de ella, le acusó ante el tribunal de la Nunciatura, pidiendo que con el
1760, que se retuvieran las tres patentes, y que entregando los religio- m a y o r sigilo y brevedad se procediese á su prisión, y en calidad de
sos dentro de o c h o días en la depositaría del C o n s e j o todos los cau- preso fuese remitido á Cádiz y e m b a r c a d o para L i m a , á entregársele
dales y documentos q u e existiesen en su poder, pertenecientes á sus á su Prelado, imponiéndole de su m a l proceder.
e n c a r g o s , se presentaran en C á d i z en el t é r m i n o de un mes al Presi- N o fué difícil para D . D o m i n g o conseguir lo que d e s e a b a : sus in-
dente de la A u d i e n c i a de la C o n t r a t a c i ó n , á efecto de que en primera fluencias en la C o r t e 1 y la época en que esto pasaba se prestaban á
ocasión se volviesen á sus respectivas P r o v i n c i a s del P e r ú v de N u e v a castigar sin oir, y F r a y Matías de los Dolores, sin otras diligencias,
E s p a ñ a , sin admitirse recurso contra e s t a resolución. 1 fué conducido preso á Cádiz para ser embarcado en la primera oportu-
T e m e r o s o el R e y de que los tres r e l i g i o s o s , F r a y Francisco de la nidad que se presentase. F e l i z m e n t e para él ésta no se presentó pron-
R e s u r r e c c i ó n , F r a y N i c o l á s de S a n F r a n c i s c o de P a u l a y F r a y F r a n - to, y . h u b o tiempo para que su a p o d e r a d o en la C o r t e pidiera que se
cisco de S a n F r a n c i s c o Javier, fuesen v í c t i m a s del encono de su G e n e - suspendiesen los efectos de las providencias tomadas contra su parte,
ral, con la m i s m a fecha de la resolución p u s o en conocimiento de éste V que se libraran las correspondientes letras, para que se le alzara la
lo ocurrido, e n c a r g á n d o l e q u e tratara b i e n á estos religiosos, advir- carcelería, y se le permitiese v o l v e r á Madrid, á disposición de su mis-
tiéndole q u e á los virreyes y a r z o b i s p o s encargaba que vigilaran so- m o j u e z , hasta que oído, y con p l e n o conocimiento, se determinase en
bre el buen tratamiento que debía d á r s e l e s . 2 N o obstante esta pre- la causa c o n f o r m e á justicia. N e g ó s e l e este recurso, dejándole sí á sal-
v e n c i ó n , dos de ellos, p o r p r e c a u c i ó n a c a s o , permanecieron algún v o su derecho para que usara de él donde y como le c o n v i n i e s e ; pidió
t i e m p o en la C o r t e con licencia real, y el otro murió. Respecto del la reposición de este auto, que se le n e g ó también, y entonces interpu-
l e g o F r a y Matías, h u b o una o c u r r e n c i a m u y personal suya, sin rela- so la apelación, para ante Su Santidad, que le fué o t o r g a d a en a m b o s
c i ó n a l g u n a con su R e l i g i ó n ni con sus comisiones. efectos con t é r m i n o de cuatro m e s e s ; allí alcanzó un rescripto comi-
F u é el caso, que habiendo h e c h o el v i a j e de L i m a á E s p a ñ a en c o m - sionando al P r o t o n o t a r i o A p o s t ó l i c o , residente en Madrid, para que
pañía de los dos religiosos, F r a y C a r l o s y F r a y Matías, D . D o m i n g o entendiera en ese n e g o c i o . E s t e M a g i s t r a d o mandó que repuestas las
de J á u r e g u i , natural de L i m a , P r e s i d e n t e de la Audiencia de C h a r c a s cosas á su p r i m e r estado, ante el m i s m o Nuncio A p o s t ó l i c o se oyeran
y C a p i t á n General de esa P r o v i n c i a , en el reino del P e r ú , y D . F r a n - las declaraciones y defensas que F r a y Matías o f r e c í a ; pero D . D o -
cisco de la P u e n t e A r n a o , s o b r i n o de é s t e , también natural de L i m a , m i n g o de J á u r e g u i apeló de este auto, y se le o t o r g ó la apelación por
j o v e n de veintidós años, c o n t r a j e r o n en la travesía relaciones amisto- término de quince días.
sas entre sí, qué en E s p a ñ a s i g u i e r o n c u l t i v a n d o . L l e g a d o s á M a d r i d , L a verdad y la justicia, que siempre se abren camino entre las ma-
los dos P r o c u r a d o r e s bethlemitas fueron bondadosamente alojados en quinaciones del error, triunfaron esta v e z sin gran e s f u e r z o : apenas el
la casa de un empleado de rentas y d i s t i n g u i d o en la corte, por amis- a c u s a d o pudo respirar en medio de las agitaciones de una persecución
tad a n t i g u a que tenía con F r a y Matías. E l joven D . Francisco visi- injusta y cruel, el mismo D . D o m i n g o de Jáuregui conoció el error
t a b a á éste, y con la frecuente visita v t r a t o de D o ñ a Feliciana B o n e t , en que había caído y la falsedad de los informes que se le habían dado.
q u e vivía en la m i s m a casa, se p r e n d ó d e ella, y resolvió hacerla su es- N o b l e por carácter, acudió al p r o p i o tribunal apartándose de la acu-
posa, sin que en los amores del j o v e n ni e n la resolución que tomó, t u - sación intentada, refiriendo la v e r d a d de los hechos, dando cumplida
v i e s e parte alguna F r a y Matías, ni aun l o supiera. satisfacción al religioso, y ofreciendo honrarle c o m o quisiese. N o me-
O p o n í a n s e los parientes de D . F r a n c i s c o á su enlace sin razón sufi- nos noble F r a y Matías, perdonó á su ofensor sin condiciones, limi-
ciente, p o r lo cual se separó de la casa, y se ocultó en otras, durante tándose á pedir que se borraran en los autos ciertas palabras injurio-
veinte meses, sin verse en este t i e m p o c o n el religioso, al cabo de los sas, que se habían escrito, y que d á n d o l e testimonio de las principales
cuales l l e v ó á efecto su m a t r i m o n i o . I r r i t a d a por esto la familia, v o l v i ó piezas de ellos, se le permitiese imprimirlos, para que fuese pública y
su saña contra el bethlemita, j u z g á n d o l e autor ó cómplice de todo lo c o m p l e t a su v i n d i c a c i ó n ; todo lo cual se le concedió. D . F r a n c i s c o
h e c h o p o r el j o v e n , y D . D o m i n g o de J á u r e g u i , llevando la v o z p o r de la Puente, p o r su parte, ocurrió al R e y con un memorial haciendo
también constar la inocencia de F r a y Matías en el punto de que se le
1 C e d u l a r i o General, t. 80. E n este v o l u m e n del Cedulario no hay foliatura acusaba, a s e g u r a n d o , b a j o j u r a m e n t o voluntario, que más de veinte
corrida, están numeradas las piezas de que e s t á formado. L a cédula de este
a s u n t o tiene el número 42 y la real orden firmada por D . José de G o y e n e c h e
de la nota 2 el n ú m e r o 45. 1 C u a n d o entabló la acusación había sido ya n o m b r a d o g o b e r n a d o r de
2 V . la nota anterior. G u a n a t a b é l i c a , en el reino del P f r í u
TOMO I . - < 6
meses estuvo apartado de la compañía y comunicación del dicho reli- H a b i e n d o muerto en P u e b l a el Prefecto Vicegeneral, F r a y D i e g o
gioso ; tiempo en el cual insistió por su propia voluntad, en casarse, de San R a m ó n , cuando regresaba de su visita, y era en M é x i c o espe-
c o m o lo hizo. E s t e memorial se añadió á los documentos que se pu- rado para abrir el pliego de las elecciones trienales y la certificación del
blicaron; el todo forma un cuaderno impreso en Madrid el año 1767 fallecimiento del Prefecto General, algunos contumaces ó más bien
en la oficina de D . M a n u e l Martín, calle de la Cruz, c u y o título e s : atrevidos, se reunieron en una junta á que dieron el nombre de Defini-
"Certificación || auténtica || y resumen || de los autos formados || en el torio, abrogándose las atribuciones del Vicegeneral, sin otro título ni
T r i b u n a l de la N u n c i a t u r a || de esta corte || entre || D . D o m i n g o de dictamen que el que les dió uno de sus miembros y el Maestro de N o -
Jáuregui, || G o b e r n a d o r de Guanacabélica en el || R e i n o del P e r ú ; y el vicios, F r a y A g u s t í n del Espíritu Santo, fundándose en interpretacio-
P . F r a y ¡¡ Matías de los Dolores, segundo procurador General, nom- nes torcidas de las Constituciones, para llamar en casos c o m o el pre-
brado por su R e l i g i ó n Bethlemítica á la curia romana. || Satisfacción sente al Prefecto de la casa que ha de ser capitular y n o á su Presiden-
dada por aquel || é inocencia y justificación de éste." te. E r a Presidente de la de M é x i c o en esa sazón F r a y Juan A n g e l de
E l negocio de los frailes no podía quedar en el estado en que le de- San Ignacio, quien, por prudencia y huyendo de que se creyera que el
j a m o s cuando el encadenamiento de los sucesos nos condujo á escribir interés personal lo movía, no reclamó desde luego su d e r e c h o ; hasta
el episodio relativo á F r a y Matías de los D o l o r e s : el V i c e g e n e r a l y el que urgido por otros con fuertes razones y respetos, m o v i d o ' de su
definitorio de M é x i c o acudieron á R o m a por otros conductos, uno de amor al orden y considerando que el Vicario General no podía por sí
ellos el del Cardenal Galli, 1 y el Papa, impuesto de lo pasado, motu solo resolver este punto, ocurrió al señor Arzobispo. Este señor dila-
propio expidió un Breve en 7 de Julio de 1763 confirmando de nuevo el tó su respuesta, embarazado, como estaba con otra instancia anterior,
decreto otra v e z dado por las C o n g r e g a c i o n e s de Obispos y R e g u l a - efecto de la misma usurpación presentada por el Viceprefecto de la
res, para que los religiosos bethlemitas guardasen y cumpliesen sus misma casa, á quien el falso Definitorio despojó también del gobierno,
primitivas Constituciones, anulando todo lo contra ellas hecho. Dióse- que le competía á falta de prelado ordinario, nombrando el Presidente
le el pase á este B r e v e en 11 de Julio del año siguiente, c o m o muy pro- que quiso, exigiendo para él obediencia, con otros excesos. E s t e inci-
pio para terminar tan escandalosa contienda, y en efecto la terminó. dente terminó, aunque con algún retardo, reponiendo el señor A r z o -
U n acontecimiento inesperado pudo venir á interrumpir la tranquili- bispo al Viceprefecto en su d e r e c h o ; sobre lo cual el Definitorio in-
dad á tanta costa alcanzada, y fué la muerte del General; la Provincia tentó recurso de fuerza á la Audiencia, donde se declaró que n o la ha-
de M é x i c o , celosa siempre de la estricta observancia de sus Constitu- bía hecho el señor Arzobispo, volviéndoseles el expediente. Concluido
ciones, y temerosa de una nueva disidencia, acudió á R o m a sin de- este negocio comenzó la sustanciación del relativo al vicegeneralato,
mora por medio del Cardenal Galli, suplicando á S u Santidad que se en el cual, entre otros incidentes, surgió una ruidosa competencia en-
sirviese de ampliar el Breve último, proveyendo á las nuevas emer- tre la Audiencia y el señor A r z o b i s p o , que fué á dirimirse á España,
gencias, que pudieran ocurrir. Accediendo á la súplica el Sr. Clemente quedando las cosas en suspenso hasta la resolución.
X I I I , dió n u e v o B r e v e en 27 de A g o s t o de 1764, ampliando, c o m o se E o s usurpadores entretanto no estuvieron quietos: en su junta, ó
pedía, los conceptos del anterior, y facultando al señor A r z o b i s p o de supuesto Definitorio, nombraron desde el principio á F r a y Francisco
M é x i c o para contener y remediar todo lo que mediante la muerte del Javier de Santa T e r e s a 1 y á F r a y Juan de Santa A n a , Procuradores de
General hasta la celebración del Capítulo, pudiera haberse practicado la C o r t e de España, y en la de R o m a , si era necesario acudir á ella,
con vicio de n u l i d a d ; concediéndole facultad para presidir, con A u t o -
ridad Apostólica, el Capítulo General, que se había de celebrar, publi- 1 A s í lo dice el manuscrito de donde tomamos esta noticia; mas c o m o F r a y
cando el m i s m o B r e v e , y con su decreto quedar abolidas y anuladas Francisco Javier de Santa Teresa fué el Prefecto General cuya muerte dió lu-
cualesquiera novedades introducidas contra el tenor literal de las gar al alzamiento, suponemos que ó hubo dos frailes del mismo nombre y so-
brenombre, o hubo equivocación al escribir. E n un bazar de la calle del Coliseo
Constituciones aprobadas por ambas potestades. E s t e Breve, al que se
V i e j o encontre el día 15 de A g o s t o de 1882 un retrato en lienzo de forma elíp-
concedió el pase en el P a r d o á 5 de M a r z o de 1765, fué el golpe de tica; en su circunferencia se leía: " N . R. P. Fray Francisco Javier de Santa T e -
gracia dado á la rebelión; y sin embargo, ¡ cosa increíble! todavía in- resa, V I I Gral. de la Religión Bethlemítica." y a b a j o : " N a c i ó en 9 de M a r z o
tentó revivir. de 1705 en la villa de A z a g r a , obispado de Pamplona. T o m ó el hábito en la
Habana en 24 de O c t u b r e de 1723; fué Prefecto del dicho y del de M é x i c o
1 D o n A n d r é s , c a n ó n i g o regular, creado Cardenal con el título de los Stos. Presidente del hospicio de V e r a c r u z ; V i c e general de la provincia de Nueva
Bonifacio y A l e j o el 10 de Diciembre de 1754 hasta el 23 de M a y o de 1757 que E s p a ñ a ; P r o c u r a d o r en las Cortes de España y Roma, y Prefecto Gral. en 30
o p t ó por el de S. P e d r o ai vincula que t u v o hasta el 20 de M a r z o de 17Ó7- de A b r i l de 1768." Sebastián Castro pintó.
F r a y Juan A n g e l fué electo P r e f e c t o General en el C a p í t u l o del año
para que solicitaran del C o n s e j o q u e se r e c o g i e r a n l o s B r e v e s A p o s t ó -
1 7 8 1 ; murió, y en carta de 27 de E n e r o de 1786 se avisó al R e y su
licos expedidos después del Capitulo General c e l e b r a d o en L i m a el
muerte, solicitando al m i s m o t i e m p o que el p r ó x i m o Capítulo G e n e r a l
año 1757, cuva legitimidad intentaban de n u e v o s o s t e n e r , f u n d á n d o s e
se suspendiera hasta q u e se e x a m i n a r a n y aprobaran unas adiciones á
en que dichos B r e v e s habían sido obtenidos sin i n f o r m a c i ó n suficiente
las Constituciones que había d e j a d o escritas. E l R e y , con la experien-
de parte de la Religión ; añadiendo, con respectó al ú l t i m o , que las Ja-
cia de lo pasado, se n e g ó á esta petición, m a n d a n d o en c é d u l a de 23
cú 1 tades delegadas en el señor A r z o b i s p o eran d e s t r u c t i v a s de la R e l i -
de Julio, dada en San Ildefonso, q u e se procediera sin d e m o r a al C a -
gión. quejándose al m i s m o tiempo de a l g u n a s de las disposiciones p o r
pítulo, r e c o r d a n d o que tocaba celebrarse en L i m a , presidido por el se-
él tomadas. E l C o n s e j o consultó en 10 de F e b r e r o de 1 7 6 7 q u e n o ha-
ñor A r z o b i s p o de aquella metrópoli.
bía lugar á semejante pretensión, y que dentro de q u i n c e días salieran
E s t a s disputas y parcialidades entibieron en m u c h o el caritativo ce-
de la Península, y v o l v i e r a n á la N u e v a E s p a ñ a l o s s u p u e s t o s P r o c u -
lo de los bethlemitas, m e n o s c a b a n d o sus bienes y rentas con p e r j u i c i o
radores. T u v o la real sanción este a c u e r d o en 26 del m i s m o m e s y
de religiosos y pobres, d i s m i n u y e n d o su estimación en el p ú b l i c o y su
año, expidiéndose en consecuencia tres reales c é d u l a s , con i g u a l fe-
prestigio, á punto de q u e en la visita practicada por F r a y A n d r é s de
cha, para el V i r r e y , A u d i e n c i a y señor A r z o b i s p o , e n c a r g á n d o l e s en
la Santísima T r i n i d a d , á c o n s e c u e n c i a de lo o r d e n a d o en cédula de 20
sus respectivas jurisdicciones el estricto c u m p l i m i e n t o de l o m a n d a d o ;
de M a r z o de 1770, se consultó la clausura del hospital de T l a l m a n a l c o ,
recomendando asimismo que á estos religiosos se les tratara c o n be-
en la provincia de C h a l c o , por falta de fondos para sostenerle; la de la
nignidad, por su oculta ida, pues conviene saber q u e t e n i e n d o p r o h i b i -
primitiva casa de Guatemala, q u e apenas tenía y a dos r e l i g i o s o s ; la
do0 el señor A r z o b i s p o y el V i r r e y que n i n g ú n b e t h l e m i t a fuese á E s -
reunión en O a x a c a de los tres hospitales, el Real, el de S a n Juan de
paña ni á R o m a , éstos se e m b a r c a r o n d i s f r a z a d o s y sin licencia de
D i o s y el de los bethlemitas en u n o solo, propuesta por el señor O b i s -
nadie.
p o de aquella diócesi en 15 de M a r z o de 1776, creando para su g o b i e r -
Concurrió también á terminar esta rebelión el h a b e r s e resuelto en
no una junta f o r m a d a del m i s m o P r e l a d o , del C o r r e g i d o r , un P r e b e n -
el Consejo á favor del señor A r z o b i s p o la c o m p e t e n c i a iniciada entre
dado de aquella catedral y un R e g i d o r , dando el señor O b i s p o , en-
él y la Audiencia de M é x i c o ; resolución, que c o n f e c h a 2 de D i c i e m -
tre otras razones, la de que el hospital bethlemítico no era de cura-
bre de 1764, fué c o m u n i c a d a á este tribunal, m a n d á n d o l e que repusie-
ción, sino de convalecientes, y q u e éstos no pasaban de tres ó cuatro,
se las cosas en el ser que tenían antes de su i n g e r e n c i a en e l l a s ; y al
c o n s u m i é n d o s e las tres cuartas partes de sus rentas en la manuten-
señor Arzobispo r o g á n d o l e que con vista de los a u t o s pusiese en pose-
ción de doce religiosos, en el h o s p e d a j e de los que pasaban de un lu-
sión del vicariato á quien c o n f o r m e á las C o n s t i t u c i o n e s fielmente ob-
g a r á otro, y en los Capítulos.
servadas le correspondiese, p o r q u e éste era el ú n i c o q u e l e g a l m e n t e
podía convocar al c a p í t u l o ; y que cuidase t a m b i é n de q u e este a c t o se E l señor O b i s p o de la P u e b l a de los A n g e l e s , con fecha 22 de D i -
celebrara en la f o r m a y con las calidades que las m i s m a s C o n s t i t u c i o - ciembre de 1775, consultó c o m o útil, y a u n necesario, que el hospital
nes e x i g í a n ; todo lo cual, cumplido á la letra, r e s t a b l e c i ó la paz, ter- de bethlemitas de V e r a c r u z se pusiera á c a r g o de personas seglares
cera vez turbada entre los bethlemitas. con sumisión al P r e l a d o D i o c e s a n o , así p o r el menor costo de su ma-
nutención. c o m o para cortar los a b u s o s que en su concepto c o m e t í a n
N o fueron estos los únicos disturbios o c u r r i d o s en la R e l i g i ó n p o r
los religiosos, dilatando la conclusión de las enfermerías, v i v i e n d o
ese t i e m p o ; otros hubo de menor g r a v e d a d t e r m i n a d o s por el s e ñ o r
fuera del claustro, y traficando indebidamente con los p r o d u c t o s de
Arzobispo, en virtud de las facultades, que de R o m a r e c i b i ó : e l e g i d o
sus cuantiosas fincas. L a A u d i e n c i a , á quien pasó la proposición en
Prefecto del convento de la H a b a n a F r a y A g u s t í n d e l E s p í r i t u S a n t o ,
consulta, pidió informe sobre los p u n t o s en ella contenidos, al G e n e r a l
emprendió el viaje para su destino; pero c o m e t i e n d o d o s irregularida-
de la R e l i g i ó n , y habiendo p r o b a d o que las enfermerías estaban con-
des: la una retener el c a r g o de Asistente de P r o v i n c i a , que ejercía en
cluidas y abiertas para sus usos, q u e en el tráfico de sus frutos no pa-
la de M é x i c o , después de haber aceptado la p r e f e c t u r a ; la otra, m á s
saban los religiosos de lo c o n c e d i d o por derecho á los eclesiásticos pa-
grave y trascendental, consistió en nombrar á su s u c e s o r , todo c o n t r a
ra el a p r o v e c h a m i e n t o de ellos, y que observaban la vida conventual,
ley. y todo con el fin de mantener v i v o entre l o s A s i s t e n t e s el fuego.,,
por auto de 19 de F e b r e r o de 1781 se declaró que á todos los c a r g o s
quehabía encendido contra F r a y Juan A n g e l de S a n I g n a c i o ; y q u e lle-
habían contestado satisfactoriamente, y en consecuencia el hospital
g ó en un negocio de intereses y fincas hasta i n s p i r a r l e un libelo i n j u -
continuó sin alteración.
rioso anónimo, en el cual "se escribieron,"dijo F r a y J u a n q u e j á n d o s e ,
"tantas calumnias contra mí, cuantas cláusulas c o n t e n í a . " O t r o conflicto semejante e x p e r i m e n t a r o n en la H a b a n a : el señor
O b i s p o de C u b a fué de sentir, que el hospital general, que estaba á car- D . A l o n s o N ú ñ e z de H a r o y Peralta, A r z o b i s p o de M é x i c o , para que
g o de los bethiemitas, se pusiera al cuidado de oficiales reales y de la visitara y reformara los B e t h i e m i t a s ; y asimismo para que c o m o Juez
Real H a c i e n d a con los mismos f o n d o s q u e tenía, porque los religiosos p r i v a t i v o procediera en las causas de los religiosos de esa orden, y por
sólo p r o c u r a b a n el aumento de sus intereses, n e g á n d o s e á ser visita- consiguiente debía c o n o c e r en la de F r a y A n t o n i o de la M a d r e de
dos. E s t a borrasca, levantada por capricho del Prelado local, se apaci- D i o s . E l Sr. P í o V I e x p i d i ó en 16 de Junio de 1795 el conveniente res-
g u ó cambiándole, de suerte q u e el m i s m o señor O b i s p o escribió al Y i - cripto autorizándole para q u e presidiera el Capítulo p r ó x i m o á cele-
ceprefecto General, residente en M é x i c o , en carta de 27 de Junio de brarse en su jurisdicción, y reformar en él lo que mereciese reforma.
1777, que opinaba ya de diverso m o d o ; ¡ tal es la influencia q u e tienen E l C o n s e j o , en 30 de M a r z o de 98, consultó que se diera el pase al
el carácter y la conducta de los h o m b r e s en los n e g o c i o s p ú b l i c o s ! B r e v e , y en c é d u l a de 20 de M a y o siguiente se le confió la delicada co-
L a visita general que practicó F r a y A n d r é s fué larga y p r o l i j a ; vi- misión de visitar y r e f o r m a r la R e l i g i ó n Bethlemita.
n o á ser aprobada por D . Martín de M a y o r g a hasta el 19 de F e b r e r o C o n la misma f e c h a q u e se daba al señor A r z o b i s p o esta comisión,
de 1 7 8 1 ; á consecuencia de ella se hicieron algunas modificaciones se ordenó al V i r r e y , D . José M i g u e l de A z a n z a , que le a u x i l i a r a para
en varias c a s a s ; mas c o m o n i n g u n a e x p e r i m e n t ó la de M é x i c o , n o el m e j o r d e s e m p e ñ o de la comisión que se le confiaba.
serán o b j e t o de nuestro estudio. • Celebróse el C a p í t u l o con perfecta tranquilidad, saliendo electo Pre-
T a l parece que la R e l i g i ó n B e t h l e m i t a fué erigida para contrariar sus fecto General F r . F r a n c i s c o de S a n M a t í a s ; el señor A r z o b i s p o , en car-
propias Constituciones, pues a u n reinando en ella paz, pretendían aña- ta de 31 de D i c i e m b r e del m i s m o año 98, c o m u n i c ó el resultado á la
dirlas ó reformarlas. C o n perfecta tranquilidad fué celebrado el Capí- corte, a c o m p a ñ a n d o lista de los n o m b r a d o s ; 1 y tocante al punto de las
tulo del año 1790 en L i m a , en el cual salió elegido P r e f e c t o General reformas, e x p u s o las dificultades que se le ofrecían para iniciarlas, así
F r a y P a s c u a l de S a n José, y V i c e p r e f e c t o F r a y José de S a n I g n a c i o , p o r q u e el B r e v e pontificio limitaba su comisión al t i e m p o y celebra-
con residencia en la N u e v a E s p a ñ a . H a l l á b a s e de P r o c u r a d o r General ción del Capítulo, c o m o p o r q u e no extendiéndose sus facultades á más
en E s p a ñ a F r a y G r e g o r i o de la C o n c e p c i ó n , el cual, en 29 de O c t u - que á la provincia de M é x i c o , y siendo íntima su c o n e x i ó n con la del
bre del año 1 7 9 1 , puso en c o n o c i m i e n t o de S u M a j e s t a d y del C o n s e j o P e r ú , consideraba impracticable la r e f o r m a sin comprender á ambas,
la celebración del Capítulo con los n o m b r a m i e n t o s que en él se habían supuesto que las disensiones y partidos que habían tenido en agitación
hecho, añadiendo q u e se había tratado también de q u e se ampliasen á los religiosos, d i m a n a b a n de su reunión b a j o un prelado general, y
las Constituciones, para lo q u e pedía el correspondiente permiso. E l de la alteración q u e con diversas B u l a s Apostólicas, que citó, habían
señor A r z o b i s p o de L i m a , D . J u a n D o m i n g o González de la R e g u e r a , padecido las C o n s t i t u c i o n e s , causando esto " u n a enorme confusión
que presidió el Capítulo, en carta de 20 de M a r z o de 1790, dió igual perjudicial en u n o s sujetos desnudos de instrucción y l e t r a s ; " siendo
aviso acerca de la tranquila terminación de él, así c o m o de la tendencia t a m b i é n g r a v í s i m o s los inconvenientes que resultaban de los dilatados
á reformar las Constituciones de la R e l i g i ó n . E l C o n s e j o y el R e y , con v i a j e s p o r m a r , q u e se veían o b l i g a d o s á emprender los religiosos para
la experiencia de lo pasado, y- temerosos de que la discusión de las s u f r a g a r en los C a p í t u l o s Generales, que alternativamente habían de
reformas diesen ocasión á n u e v o s disturbios, n e g a r o n para ello la li- celebrarse en M é x i c o y en L i m a ; y que sobre todo, el principal origen
c e n c i a ; 1 sin e m b a r g o , a l g ú n efecto debieron producir en su á n i m o de los males que padecía la R e l i g i ó n era el empleo de General, cuyo
las frecuentes tentativas hechas para variarlas. " p o m p o s o título d e s l u m h r a b a demasiado á u n o s sujetos iliteratos, que
E n esta sazón recibió el R e y una carta de F r a y A n t o n i o de la M a - "si por o t r o lado no eran de distinguido nacimiento, no se paraban,
dre de Dios, escrita el 15 de O c t u b r e de 1791, en que le informaba de " p a r a conseguirlo, en inconvenientes, f o r m a n d o partidos, y suscitan-
ciertos desórdenes cometidos en la R e l i g i ó n . 2 E s t a carta y los antece- d o disensiones, mediante lo que le parecía que la reforma debía com-
dentes que había, determinaron á D . C a r l o s I V á encargar á su E m - "prender t o d a la O r d e n ; q u e se aboliese absolutamente el empleo de
b a j a d o r en R o m a que impetrara de Su Santidad un B r e v e en favor de " G e n e r a l , separando ambas provincias, y quedando independientes,
" b a j o el g o b i e r n o de un provincial y cuatro asistentes en c a d a una,
" c o n prohibición de pasar los religiosos de una á otra A m é r i c a ; que
1 Cedulario General, cédula de 13 de A g o s t o de 1796, t. 164, f. 448. " s e les f o r m a r a n sus constituciones claras, sencillas y a c o m o d a d a s á
2 N o se dice cuáles f u e r o n estos desórdenes; pero han de haber sido de m a -
teria grave, puesto que en la cédula que l u e g o citaremos, el R e y dijo, que á fin
de " r e m o v e r todo g é n e r o de e s c r ú p u l o " había ocurrido á S u S a n t i d a d ; además, 1 E l V i r r e y , p o r su parte, dió igual a v i s o en carta de 3 de E n e r o del año si-
el m i s m o F r a y A n t o n i o fué encausado. guiente.
1802 dió cuenta al R e y con lo ocurrido, a c o m p a ñ a n d o varios d o c u -
" u n o s sujetos-sin instrucción y letras; y se solicitase de la S a n t a Serle mentos justificativos, y suplicándole que declarara indebida la protec-
" l a derogación de todas las B u l a s declaratorias, que c i t a b a , q u e d a n d o ción alcanzada, con más, q u e se recogiera la causa i n c o a d a contra
" s u j e t a s ambas provincias á los señores A r z o b i s p o s de M é x i c o y L i - F r a y J o s é de S a n I g n a c i o y se g u a r d a s e en el secreto del convento, ó
" m a en calidad de delegados de la m i s m a S e d e A p o s t ó l i c a , c o m o lo al menos q u e se suspendiera su p r o g r e s o hasta la real resolución. N o
"estaba, y con buen é x i t o en M é x i c o la R e l i g i ó n H o s p i t a l a r i a d e S a n descuidaron los contrarios de acudir también á S u M a j e s t a d con do-
" H i p ó l i t o Mártir." P a r a el caso de que se a c e p t a r a el p e n s a m i e n t o cumentos q u e en su c o n c e p t o los f a v o r e c í a n ; pero habiéndose delega-
propuesto, el mismo Sr. H a r o se ofrecía á e x t e n d e r las C o n s t i t u c i o - d o ya en el señor A r z o b i s p o de M é x i c o la facultad de J u e z P r i v a t i v o
nes, para que si merecían la real aprobación, se solicitara la d e la Silla de la R e l i g i ó n , á consulta del C o n s e j o de 18 de N o v i e m b r e de 1802, se
A p o s t ó l i c a , y la derogación de las B u l a s indicadas. despachó cédula el 23 de F e b r e r o del año siguiente, o r d e n a n d o que
H a b í a sido ya remitido á E s p a ñ a este juicioso p a r e c e r , c u a n d o el Sr. en cualquier estado que se encontrara la causa de F r a y J o s é de S a n
H a r o recibió una representación que le dirigía F r a y J o s é d e la S a n t í - I g n a c i o , calificado en ella de escandaloso, se pasara al señor A r z o b i s -
sima Trinidad, S e g u n d o Asistente de la p r o v i n c i a del P e r ú , e x p r e s a n - po, r e c o m e n d á n d o l e la p r o s e c u c i ó n en la formación de las nuevas
do los servicios que al R e y y al público había p r e s t a d o su p r o v i n c i a , Constituciones. 1
quejándose de agravios, que suponía haberle h e c h o la d e . M é x i c o ; re-
• D i ó pasos en este sentido el Sr. L i z a n a ; mas c o m o habían de ser
presentación, que enviada á E s p a ñ a p o r el señor A r z o b i s p o c o n carta
oídos los P r e l a d o s de los c o n v e n t o s de los Bethlemitas, necesariamen-
de 27 de E n e r o de 1799, sirvió para corroborar allá c o m o c o n v e n i e n t e ,
te estuvieron al tanto de la r e f o r m a intentada. P o r infundados temo-
el pensamiento de la separación. E n C o n s e j o pleno de t r e s s a l a s se re-
res, ó acaso p o r mala inteligencia de lo mandado, el General y A s i s -
solvió afirmativamente el asunto, y por cédulas de 22 de S e p t i e m b r e
tentes de la casa de M é x i c o , con fecha 4 de E n e r o del año 1803 re-
de 1801 se e n c a r g ó á los señores A r z o b i s p o s de M é x i c o y d e L i m a que
presentaron al R e y que en virtud de la cédula de 22 de S e p t i e m b r e de
formaran las Constituciones, sobre el plan p r o p u e s t o , de s u p r e s i ó n del
1801 se estaba tratando del a r r e g l o de sus C o n s t i t u c i o n e s ; y c o m o
empleo de Prefecto General y establecimiento de dos p r o v i n c i a s dis-
pendiente esta discusión nada había de innovarse en el r é g i m e n de la
tintas é independientes, una en N u e v a E s p a ñ a y o t r a en el P e r ú , con
R e l i g i ó n , recelaban que se sintiera alguna n o v e d a d en las antiguas
sus respectivos P r e l a d o s Provinciales, s u b o r d i n a d o s á l o s m e t r o p o l i -
Constituciones, que ocasionaría desorden en ella, pues no teniendo to-
tanos de sus capitales ; y que h e c h o todo, con a u d i e n c i a i n s t r u c t i v a de
davía constituciones nuevas, si no se observaban las antiguas n i n g u n a s
los Prelados superiores que hubiera, se m a n d a r a n al R e a l Acuerdo
habría que r i g i e s e n ; y así pedían que mientras no se concluyese el
por voto consultivo, con audiencia de los F i s c a l e s , y h e c h o , c o n infor-
plan de reformas, y tuviesen las aprobaciones soberana y pontificia,
me de los virreyes respectivos, se remitieran á E s p a ñ a . C o n l a m i s m a
no se hiciera novedad. A esta petición racional y justa no se dió otra
fecha se c o m u n i c ó esta resolución á los virreyes de N u e v a E s p a ñ a y
respuesta q u e mandar q u e se cuidara el cumplimiento de las cédulas
del Perú, ordenándoles que auxiliasen á los señores A r z o b i s p o s en lo
de 13 de A g o s t o de 1796 y 22 de Septiembre de 1801, es decir, que
que hubiesen m e n e s t e r . 1
se llevara adelante la r e f o r m a . 2
E s t e estado g u a r d a b a n las cosas c u a n d o n u e v o s d i s t u r b i o s ocurrie- R a z ó n tuvieron los bethlemitas en pedir lo que pidieron, pues si la
ron en el c o n v e n t o de M é x i c o , suscitados p o r F r a y A n t o n i o de San reforma se inició, c o m o parece del texto mismo de la petición, no se
José M u r o y otros religiosos, que al principio n o se c o r t a r o n p o r la llevó á cabo, sin que s e p a m o s la razón del tropiezo, pues hasta el año
protección que F r a y José l o g r ó del G o b i e r n o . C o n este e j e m p l o , en las 1815 no v o l v e m o s á encontrar una real orden firmada por el Ministro
elecciones trienales levantaron la v o z F r a y V i c e n t e de S a n Simón. • U n i v e r s a l de Indias, Sr. L a r d i z á b a l , en 17 de F e b r e r o / i n s e r t a n d o al
F r a y B e n i t o de S a n Basilio, F r a y J e r ó n i m o de S a n J o s é y F r a y José V i r r e y la orden que dió al G o b e r n a d o r del arzobispado para que conti-
de San Jerónimo, que unidos m o v i e r o n c u a n t o s r e c u r s o s les sugirió nuara de P r e f e c t o General de la R e l i g i ó n el P . F r a y F r a n c i s c o A n t o -
su ingenio para alcanzar la protección del V i r r e y y s o b r e p o n e r s e á la nio del C a r m e n , ínterin se restablecía la tranquilidad necesaria para la
comunidad, en g r a d o q u e á F r a y J o s é de S a n I g n a c i o , q u e se les opo- celebración del C a p í t u l o ; 3 real orden c u y o t e x t o prueba q u e la pro-
nía, se le sometió á juicio. E l Definitorio, en carta d e 20 de M a y o de
1 C e d u l a r i o General, t. 190, f. 41.
1 Cedulario General, t. 182, f. 210. A la fecha de esta c é d u l a el a r z o b i s p a d o 2 C e d u l a r i o General, t. 190, f. 307.
de M é x i c o se hallaba v a c a n t e : el Sr. H a r o m u r i ó en 26 d e M a y o de 1800 y 3 Cedulario General, t. 212, f. 58,
hasta 1802 t o m ó posesión de él D . F r a n c i s c o Javier de L i z a n a .
yectada r e f o r m a no se había efectuado, continuando unidas las P r o -
licitó del A y u n t a m i e n t o que le diera ó arrendara el noviciado para p o -
vincias de M é x i c o y el P e r ú b a j o un P r e l a d o c o m ú n , y que nunca dis-
ner una escuela de niñas, c o n f o r m e á un plan que presentó, el A y u n t a -
frutó paz duradera la R e l i g i ó n Bethlemita, E l Capítulo p r o x i m o debió
miento le dijo que n o era s u y o el local, sino del Gobierno. \
celebrarse en M é x i c o el año 1 8 1 6 ; celebraríase ó n o , cosa q u e no p o -
E l 16 de A b r i l de 1833 se publicó la ley para la formación de la
demos asegurar, después de él la R e l i g i ó n t u v o ya corta v i d a : por de-
milicia local del Distrito Federal, compuesta de tres batallones, una
creto de las C o r t e s E s p a ñ o l a s de p r i m e r o de O c t u b r e de 1820, ella y
b r i g a d a de Artillería y un E s c u a d r ó n : el G o b e r n a d o r del Distrito,
todas las órdenes hospitalarias fueron suprimidas.
G e n e r a l I g n a c i o Martínez, mandó fijar impresos en las esquinas exci-
L a C o n s t i t u c i ó n Política de la M o n a r q u í a E s p a ñ o l a sancionada por
tando el celo del p u e b l o para sostener su causa, y sus derechos, alis-
las C o r t e s del R e i n o el año 1812, pusieron los Hospitales y C a s a s de
tándose en los cuerpos que debíán formarse. Señaló para el alista-
Beneficencia b a j o la vigilancia de los A y u n t a m i e n t o s de los lugares de
miento del primer batallón el e x - c o n v e n t o del Espíritu Santo ; para el
su u b i c a c i ó n : en esta virtud la C o r p o r a c i ó n M u n i c i p a l de M é x i c o , en
del s e g u n d o el c o n v e n t o de S a n A g u s t í n ; para el tercero el de Santo
E n e r o de 1821, c o m i s i o n ó á los regidores D . José M a n u e l Balbontin y
D o m i n g o , y para el de la b r i g a d a de Artillería el edificio de los B e -
D . F r a n c i s c o Javier H e r a s , para que visitaran estos establecimientos,
thlemitas.
y le informaran de su estado. A s í lo hicieron estos señores, y l l e g a d o
L o s cadetes q u e estaban allí no cursaban m á s cátedras que las de
al de los Bethlemitas, supieron por el P . Presidente que pasaban gran-
M a t e m á t i c a s , T á c t i c a y O r d e n a n z a , ni hacían otro servicio q u e el de
des t r a b a j o s p a r a la atención del hospital, por la escasez de limosnas y
g u a r d i a de prevención. E l 16 de N o v i e m b r e del propio año, 1833, por
de fondos, pues a u n q u e a l g u n o s tenía, no les eran p a g a d o s los réditos
n u e v o decreto se estableció convenientemente el C o l e g i o Militar, e x -
de varios capitales, c o m o sucedía con uno de veinte mil pesos, que les
pidiéndose al efecto el R e g l a m e n t o por el cual había de e r i g i r s e ; asig-
debía el C o n d e de R e g l a , 1 de q u e provenía que se hallaran escasos de
nándole el edificio y campo de Chapultepec para su residencia y ejerci-
t o d o ; sin e m b a r g o de lo cual se admitían en la casa c u a n t o s convale-
cios prácticos.
cientes se presentaban, partiéndose entre ellos y la c o m u n i d a d lo q u e
P o r ley de 23 de O c t u b r e de ese mismo año se crearon seis estableci-
había, pues no tenían rentas separadas unos de otros, y así lo informa-
mientos de instrucción, señalando á cada u n o un lugar en donde ha-
ron al A y u n t a m i e n t o los C o m i s i o n a d o s . 2
bía de p o n e r s e : el cuarto de dichos establecimientos fué el de Cien-
A la fecha de este informe, que fué en p r i m e r o de F e b r e r o , aun no
cias M é d i c a s , designándole para su situación el e x - c o n v e n t o de los
llegaba la cédula de extinción, que se recibió pocos días después, y el
bethlemitas, p r ó x i m o á desocuparse. E l 16 de N o v i e m b r e pasaron
C o n d e del V e n a d i t o el día 15 del propio m e s de F e b r e r o la c o m u n i c ó
los alumnos militares á Chapultepec y el 27 se abrió el establecimiento
al A y u n t a m i e n t o para q u e se hiciese c a r g o de los establecimientos q u e
de Ciencias M é d i c a s .
dejaban las c o m u n i d a d e s suprimidas, con o b l i g a c i ó n de conservar las
L a c o m u n i d a d de religiosos de la E n s e ñ a n z a de Indias, había sido
escuelas y hospitales, precepto casi imposible de cumplir, porque de
trasladada al c o n v e n t o hospital de San Juan de Dios, en razón de es-
los bienes con q u e estos establecimientos se mantenían, se incautó la
tar ruinoso su convento. N o estaban ellas c ó m o d a s en este nuevo, y
C o r o n a ; en consecuencia, el Hospital de C o n v a l e c i e n t e s y la E s c u e l a
además, una reunión de particulares quiso restaurar á su costa el e x -
de los B e t h l e m i t a s se cerraron, quedando la iglesia á disposición del
t i n g u i d o hospital de S a n Juan de D i o s , en beneficio de los pobres. E s -
señor A r z o b i s p o y el edificio todo á la del G o b i e r n o .
tas dos circunstancias reunidas determinaron á las monjas á solicitar
L o s c a m b i o s realizados en el país en aquella época de transición, no del G o b i e r n o que les diera el convento de los bethlemitas en p a g o de
dieron t i e m p o á pensar en el edificio, que a c a s o tendría a l g u n a ocupa- cantidades que les debía. S u s gestiones fueron fructuosas: y por de-
ción m o m e n t á n e a ; conservándose v a c í o hasta el a ñ o 1827. creto de 9 de A g o s t o de 1836 se les a d j u d i c ó en parte de la deuda todo
. L a ley de 5 de N o v i e m b r e de ese año que o r g a n i z ó el E j é r c i t o N a - el c o n v e n t o y noviciado de los bethlemitas, con su vivienda, casa y
cional, en su artículo 12 estableció q u e hubiera un c o l e g i o militar, y accesorias correspondientes en el callejón de ese nombre, y calles de
este c o l e g i o se abrió en la parte que había sido c o n v e n t o y noviciado San A n d r é s y V e r g a r a , e x c e p t u a n d o el hospital, que estaba y a ocupa-
de los bethlemitas, pues aunque el año 1824 D o ñ a Josefa C a b a l l e r o so- do por la C o m p a ñ í a Lancasteriana y por un establecimiento de baños.
L a parte cedida se les entregó, quitándose de ella el Establecimiento
1 N o el f u n d a d o r del vínculo, sino un tercer poseedor. de Ciencias M é d i c a s , que fué trasladado al e x - c o n v e n t o del Espíritu
2 A r c h i v o M u n i c i p a l , l e g a j o " S a n H i p ó l i t o . " E x p e d i e n t e núm. 18, 1821.
S o b r e visita de l o s hospitales y casas de beneficencia p o r l o s Sres. B . y H .
Santo. L a s monjas vivieron en su n u e v a casa hasta el dia 5 de Marzo
extendido por toda la ciudad, más cómodos que aquellos y m u c h o
de 1863, en que fueron por primera ocasión exclaustradas, dejando más baratos.
vacío el convento. El ejército francés, que o c u p ó la ciudad en Junio
Tenían los hermanos bethlemitas en el altar del lado izquierdo, el
de ese año, alojó en él uno de sus c u e r p o s ; pero las religiosas lo-
más p r ó x i m o á la puerta del templo, una imagen en lienzo de San
graron que se les dejase desocupado, y el día 15 de N o v i e m b r e del
Francisco de Paula, y como la iglesia no fué tocada y continuó abierta
mismo a ñ o volvieron á habitarle hasta el año 1867, que disuelta la
a! público después de la extinción de la orden, continuó sin interrup-
comunidad para siempre, le dejaron.
ción el culto á ese s a n t o ; pero este culto cada día se fué. extendiendo
Cuando las m o n j a s se hicieron del c o n v e n t o el año 1836, el señor más y más, sobre todo entre las damas, y muy particularmente se lo
A r z o b i s p o les entregó la iglesia, q u e desde entonces fué considerada tributaban las jóvenes casaderas: todos los viernes del año acudían allí
c o m o parte integrante del convento, y por lo mismo, sujeta á los efec- en copioso número, y con una vela de cera encarnada en la mano,
tos de las leyes de Reforma. rezaban devotamente la Trecena, con tal constancia, que concluida
L a s sucesivas variaciones que h e m o s referido, afectaron sólo al con- una comenzaban otra, y así el año entero.
vento ó habitación de los hermanos, q u e era la parte que daba á las ca-
I g n o r a m o s por completo el origen que haya tenido la especial de-
lles de San A n d r é s y V e r g a r a , pues la del hospital y escuela, que caían
voción profesada por las mujeres á San Francisco de Paula, que por
hacia el callejón de los Bethlemitas, desde 1822, fué cedida por el G o -
los años corridos del cuarenta al sesenta del corriente siglo, fué nota-
bierno á la Compañía Lancasteriana, que allí estuvo establecida hasta
bilísima; algunos la atribuían, sin suficiente motivo, en concepto
el año 1894 en que por consunción d e j ó de existir. A esta C o m p a ñ í a
nuestro, 1 á que este santo era especial a b o g a d o ante Dios para alcan-
se le dió también el templo para una biblioteca pública, que con el tí-
zar marido, y aun corría de boca en boca este decir: " S a n Francisco
tulo de Biblioteca Popular algunos a ñ o s sostuvo. L a formó con a l g u n o s
de Paula, tres cosas pido, salvación y dinero, y un buen marido." D e
de los duplicados de la Biblioteca G e n e r a l , en la cual se refundieron
esta creencia común tomó pie un mozo de buen humor para componer
todas las de los conventos suprimidos, que eran catorce. E x t i n g u i d a
unas coplillas que llamó "Jaculatorias," con las cuales embromaba
la Compañía, hubo de cerrarse la biblioteca, volviendo los libros á
á sus amigas. L o g r a r o n fortuna las coplillas, y tanta, que multiplicán-
su antiguo l u g a r ; el templo ha sido c o n v e r t i d o en b o d e g a del Ministe-
dose las copias hubieron de mezclarse con las genuinas, otras en las
rio de F o m e n t o , y los patios y c o n s t r u c c i o n e s q u e la C o m p a ñ í a ocu-
que había pensamientos y palabras que desagradaron al autor. T r e c e
paba, vendidos á particulares. A la iglesia, c u y a puerta tapó el dueño
eran las jaculatorias y en la memoria las teníamos; hemos olvidado
del atrio, se le abrió otra para la calle de S a n A n d r é s , en la parte que
algunas. A u n q u e sin mérito literario, pondremos aquí las que sabe-
correspondía al altar m a y o r ; después de u n mes de largo trabajo
mos, y esto porque habiendo realmente existido, caen b a j o la jurisdic-
porque el muro era m u y doblado y h e c h o de piedra y mezcla, q u e d ó
ción de la historia, y muy principalmente lo hacemos, porque acaso
abierta la puerta nueva el sábado 3 de S e p t i e m b r e de 1892; las hojas
entre los papeles de algún curioso aparezcan las añadidas, y por el
son las antiguas, limpias y barnizadas. * estilo y m o d o puedan ser distinguidas. Dicen a s í :
E n este callejón de los Bethlemitas, en la casa n ú m e r o 11, de este
callejón, estableció D . Manuel C o d o r n í u , su dueño, el a ñ o 1824, un
establecimiento general de baños públicos, en el cual había los de pla- Jaculatorias que deben rezar las niñas á San Francisco de Paula
ceres, los medicinales de cualquiera especie que se recetaran y los de pidiéndole que ¡es dé marido.
v a p o r ; y por ser el primero que puso u n establecimiento de esta clase,
se creyó en el caso de la ley de 2 de O c t u b r e de 1820, y a m p a r a d o A l glorioso San F r a n c i s c o Mínimo de Dios querido
S e le postra aquí su o v e j a , Que me paso, que me paso.
con ella presentó al A y u n t a m i e n t o u n o c u r s o a c o m p a ñ a d o de los pla-
Pidiéndole una p a r e j a L a caridad y bondad
nos y modelos de los baños, pidiendo que se le diera testimonio que
P a r a f o r m a r el aprisco. Son tu atributo esencial,
acreditara ser el primero en poner un establecimiento de esta clase. 1 D a m e pronto lo que pido, B ú s c a m e un hombre formal,
P o c o s años después, en la misma casa, se pusieron los primeros baños Porque estoy que y a me abraso; Que g u a r d e fidelidad.
que aquí hubo, llamados de agua voluntaria, con llaves de a g u a calien-
te y fría; los puso un francés y costaban cuatro reales. H o y se han 1 E n la vida de este santo nada encontramos que pueda dar lugar ni aun le-
janamente, á semejante especial patrocinio, pues además de las virtudes c o m u -
nes que en alto grado practicó, fué distinguido en la humildad y en l o s dones
de c o n s e j o y profecía que se le atribuyeron.
Esta es l a dificultad, Consuela á esta a l m a a f l i g i d a
Que allanarás condolido Y búscale una pareja; B E R D E J A . CALLE DE
Del f u e g o en que y o m e a b r a s o D a m e pronto lo que pido,
Por Dios, viejito querido, P o r q u e estoy que y a me a b r a s o , Esta calle humilde y apartada del centro de la ciudad, al Norte, si-
Que me paso, que me paso. Mínimo de Dios querido,
tuada de Oriente á Poniente, entre las de la Lagunilla que la precede
Mínimo de D i o s querido, Q u e me paso, que me paso.
y la de la Pila de la Habana que la sigue.
Nuevo sol de caridad, E s t á n los tiempos tan m a l o s
Escúchame por piedad, Q u e no hay hombres de p r o v e c h o , S u nombre es noble de familia, y aun en una de sus casas hubo fun-
Oye el afán con que pido Y lo que siento del hecho dada una capellanía laica de sangre de la familia de los Berdejas. Dis-
Que me des p a r a marido E s que al fin y o no me caso; frutaba esta capellanía D . José Berdeja padre del joven D . Atanasio,
Un hombre que s e a bonazo; P o r eso aquí compungida
el cual habiendo llegado á la edad y condiciones que el fundador de
Por Dios, viejito querido, C o n mi v e ü t a en la mano
la capellanía exigía, fué citado por la Gazcta de 12 de E n e r o de 1810
Que rae paso, que me paso. T e repito, pero en v a n o ,
Que me paso, que me paso. para que contestara la demanda de su tío el Capitán Berdeja para que
No te lo pido buen m o z o
Ni elegante y con r i q u e z a , Santo mío, Santo querido, fuera declarado capellán de ella que disfrutaba su padre.
Me conformo con p o b r e z a : P o r tu caridad ardiente
Pero sola no he de e s t a r , M i r a esta pobre que siente
Y a se m e a c a b a l a c a l m a , Mortal ansia de marido;
B E R N A R D O . C A L L E DE SAN
Porque v e o que no me c a s o , A u n q u e me des en t r a s p a s o
P o r Dios, viejito del a l m a , A cualquier vejete adusto,
Que me paso, que me paso. P o r Dios, líbrame del susto, Esta calle es una de las más céntricas y mejores de la c i u d a d ; corre
l i e de estrechar este lazo Q u e me paso, que me paso. de Poniente á Oriente y se encuentra situada entre la de las Capuchi-
Cuanto más pronto se pueda, Santo de mi corazón, nas, á la cual sigue, y la de las R e j a s de Balvanera, á que precede. T o -
Aunque sea viejo, ó sea viudo, Mínimo por excelencia,
m ó el nombre que lleva hacia la mitad del siglo X V I I después de fun-
Aunque me dé difuntazo, S e me acaba la paciencia
Y y a no puedo esperar; dado el convento de San B e r n a r d o ; hasta entonces se había llamado
Todo lo doy de partido,
- Mínimo de D i o s querido, No he omitido ningún paso calle de la Celada, nombre que fué común á todas las calles de la mis-
Que me paso, que me paso. P a r a encontrar un marido, m a línea desde la de la Merced hasta la de Zuleta inclusive.
Viejito del a l m a m í a , D a m e pronto lo que pido
E l lado Norte de esta calle se halla dividido por una callejuela que
Condiciones no le p o n g o , Q u e me paso, que me paso.
sale á la plaza mayor. D e la callejuela al Poniente hasta la calle de la
Aunque sea uno de j o r o n g o , He puesto todos los medios
Aunque sea viejo, ó g o t o s o , P a r a conquistar reposo; Monterilla, es y ha sido siempre de la Ciudad la manzana de casas que
O inválido y a c h a c o s o , M a s ninguno me h a c e el oso, llenan ese espacio: hacia la plaza se hicieron las Casas de Cabildo, y el
L o que quiero es s e r casada, E s t o y dejada de Dios. resto se dedicó á diversas oficinas, cuya construcción fué gradual, len-
Conduélete de mi a t r a s o , Y a soy g r a n d e y no me c a s o ,
ta, y aun en algunas veces se paró completamente. E l año 1599 se pen-
Mínimo de Dios querido, ¿No te duele mi a g o n í a ,
só en acabar las casas comenzadas en esta calle de la Celada, á las es-
Que me paso, que me paso. V i e j i t o del alma mía?
Y a me estoy h a c i e n d o v i e j a Que me paso, que me paso. paldas de las de la c i u d a d ; al efecto se mandó al alarife de ciudad, Cris-
San Francisco de mi vida, tóbal Carballo, que hiciera la planta y traza de ellas con tiendas, y ha-
biendo dilatado en presentarlas, en Julio de dicho año, se le impuso
una multa de doscientos pesos, y aunque ofreció traerlas para el día
L a devoción tan extendida y vistosa que allí se manifestaba á San 23 de ese mes, tampoco lo hizo, y se le notificó que para el día 30 las
Francisco de P a u l a duró hasta el año 1860 que, exclaustradas defini- presentara, aplicándosele de plano la pena si no lo hacía. Trájolas, y
tivamente las religiosas que habitaban el convento, quedó la iglesia el 23 de A g o s t o siguiente se mandaron sacar á p r e g ó n dos pares de
c l a u s u r a d a ; 1 no sabemos que se haya trasladado á otra de la ciudad. casas, á condición de que no se habían de dar indios para ellas, sino
pagarse su importe en dinero. 1
E n la casa núm. 18 de esta calle estuvo muchos años el Estanco de
los C o r d o b a n e s ; era la que pertenecía al núm. 22 de la Ciudad, y según
Esta es l a dificultad, Consuela á esta a l m a a f l i g i d a
Que allanarás condolido Y búscale una pareja; B E R D E J A . CALLE DE
Del f u e g o en que y o m e a b r a s o D a m e pronto lo que pido,
Por Dios, viejito querido, P o r q u e estoy que y a me a b r a s o , Esta calle humilde y apartada del centro de la ciudad, al Norte, si-
Que me paso, que me paso. Mínimo de Dios querido,
tuada de Oriente á Poniente, entre las de la Lagunilla que la precede
Mínimo de D i o s querido, Q u e me paso, que me paso.
y la de la Pila de la Habana que la sigue.
Nuevo sol de caridad, E s t á n los tiempos tan m a l o s
Escúchame por piedad, Q u e no hay hombres de p r o v e c h o , S u nombre es noble de familia, y aun en una de sus casas hubo fun-
Oye el afán con que pido Y lo que siento del hecho dada una capellanía laica de sangre de la familia de los Berdejas. Dis-
Que me des p a r a marido E s que al fin y o no me caso; frutaba esta capellanía D . José Berdeja padre del joven D . Atanasio,
Un hombre que s e a bonazo; P o r eso aquí compungida
el cual habiendo llegado á la edad y condiciones que el fundador de
Por Dios, viejito querido, C o n mi velita en la mano
la capellanía exigía, fué citado por la Gazcta de 12 de E n e r o de 1810
Que rae paso, que me paso. T e repito, pero en v a n o ,
Que me paso, que me paso. para que contestara la demanda de su tío el Capitán Berdeja para que
No te lo pido buen m o z o
Ni elegante y con r i q u e z a , Santo mío, Santo querido, fuera declarado capellán de ella que disfrutaba su padre.
Me conformo con p o b r e z a : P o r tu caridad ardiente
Pero sola no he de e s t a r , M i r a esta pobre que siente
Y a se m e a c a b a l a c a l m a , Mortal ansia de marido;
B E R N A R D O . C A L L E DE SAN
Porque v e o que no me c a s o , A u n q u e me des en t r a s p a s o
P o r Dios, viejito del a l m a , A cualquier vejete adusto,
Que me paso, que me paso. P o r Dios, líbrame del susto, Esta calle es una de las más céntricas y mejores de la c i u d a d ; corre
l i e de estrechar este lazo Q u e me paso, que me paso. de Poniente á Oriente y se encuentra situada entre la de las Capuchi-
Cuanto más pronto se pueda, Santo de mi corazón, nas, á la cual sigue, y la de las R e j a s de Balvanera, á que precede. T o -
Aunque sea viejo, ó sea viudo, Mínimo por excelencia,
m ó el nombre que lleva hacia la mitad del siglo X V I I después de fun-
Aunque me dé difuntazo, S e me acaba la paciencia
Y y a no puedo esperar; dado el convento de San B e r n a r d o ; hasta entonces se había llamado
Todo lo doy de partido,
- Mínimo de D i o s querido, No he omitido ningún paso calle de la Celada, nombre que fué común á todas las calles de la mis-
Que me paso, que me paso. P a r a encontrar un marido, m a línea desde la de la Merced hasta la de Zuleta inclusive.
Viejito del a l m a m í a , D a m e pronto lo que pido
E l lado Norte de esta calle se halla dividido por una callejuela que
Condiciones no le p o n g o , Q u e me paso, que me paso.
sale á la plaza mayor. D e la callejuela al Poniente hasta la calle de la
Aunque sea uno de j o r o n g o , He puesto todos los medios
Aunque sea viejo, ó g o t o s o , P a r a conquistar reposo; Monterilla, es y ha sido siempre de la Ciudad la manzana de casas que
O inválido y a c h a c o s o , M a s ninguno me h a c e el oso, llenan ese espacio: hacia la plaza se hicieron las Casas de Cabildo, y el
L o que quiero es s e r casada, E s t o y dejada de Dios. resto se dedicó á diversas oficinas, cuya construcción fué gradual, len-
Conduélete de mi a t r a s o , Y a soy g r a n d e y no me c a s o ,
ta, y aun en algunas veces se paró completamente. E l año 1599 se pen-
Mínimo de Dios querido, ¿No te duele mi a g o n í a ,
só en acabar las casas comenzadas en esta calle de la Celada, á las es-
Que me paso, que me paso. V i e j i t o del alma mía?
Y a me estoy h a c i e n d o v i e j a Que me paso, que me paso. paldas de las de la c i u d a d ; al efecto se mandó al alarife de ciudad, Cris-
San Francisco de mi vida, tóbal Carballo, que hiciera la planta y traza de ellas con tiendas, y ha-
biendo dilatado en presentarlas, en Julio de dicho año, se le impuso
una multa de doscientos pesos, y aunque ofreció traerlas para el día
L a devoción tan extendida y vistosa que allí se manifestaba á San 23 de ese mes, tampoco lo hizo, y se le notificó que para el día 30 las
Francisco de P a u l a duró hasta el año 1860 que, exclaustradas defini- presentara, aplicándosele de plano la pena si no lo hacía. Trájolas, y
tivamente las religiosas que habitaban el convento, quedó la iglesia el 23 de A g o s t o siguiente se mandaron sacar á p r e g ó n dos pares de
c l a u s u r a d a ; 1 no sabemos que se haya trasladado á otra de la ciudad. casas, á condición de que no se habían de dar indios para ellas, sino
pagarse su importe en dinero. 1
E n la casa núm. 18 de esta calle estuvo muchos años el Estanco de
los C o r d o b a n e s ; era la que pertenecía al núm. 22 de la Ciudad, y según
Esta es l a dificultad, Consuela á esta a l m a a f l i g i d a
Que allanarás condolido Y búscale una pareja; B E R D E J A . CALLE DE
Del f u e g o en que y o m e a b r a s o D a m e pronto lo que pido,
Por Dios, viejito querido, P o r q u e estoy que y a me a b r a s o , Esta calle humilde y apartada del centro de la ciudad, al Norte, si-
Que me paso, que me paso. Mínimo de Dios querido,
tuada de Oriente á Poniente, entre las de la Lagunilla que la precede
Mínimo de D i o s querido, Q u e me paso, que me paso.
y la de la Pila de la Habana que la sigue.
Nuevo sol de caridad, E s t á n los tiempos tan m a l o s
Escúchame por piedad, Q u e no hay hombres de p r o v e c h o , S u nombre es noble de familia, y aun en una de sus casas hubo fun-
Oye el afán con que pido Y lo que siento del hecho dada una capellanía laica de sangre de la familia de los Berdejas. Dis-
Que me des p a r a marido E s que al fin y o no me caso; frutaba esta capellanía D . José Berdeja padre del joven D . Atanasio,
Un hombre que s e a bonazo; P o r eso aquí compungida
el cual habiendo llegado á la edad y condiciones que el fundador de
Por Dios, viejito querido, C o n mi velita en la mano
la capellanía exigía, fué citado por la Gazcta de 12 de E n e r o de 1810
Que rae paso, que me paso. T e repito, pero en v a n o ,
Que me paso, que me paso. para que contestara la demanda de su tío el Capitán Berdeja para que
No te lo pido buen m o z o
Ni elegante y con r i q u e z a , Santo mío, Santo querido, fuera declarado capellán de ella que disfrutaba su padre.
Me conformo con p o b r e z a : P o r tu caridad ardiente
Pero sola no he de e s t a r , M i r a esta pobre que siente
Y a se m e a c a b a l a c a l m a , Mortal ansia de marido;
B E R N A R D O . C A L L E DE SAN
Porque v e o que no me c a s o , A u n q u e me des en t r a s p a s o
P o r Dios, viejito del a l m a , A cualquier vejete adusto,
Que me paso, que me paso. P o r Dios, líbrame del susto, Esta calle es una de las más céntricas y mejores de la c i u d a d ; corre
l i e de estrechar este lazo Q u e me paso, que me paso. de Poniente á Oriente y se encuentra situada entre la de las Capuchi-
Cuanto más pronto se pueda, Santo de mi corazón, nas, á la cual sigue, y la de las R e j a s de Balvanera, á que precede. T o -
Aunque sea viejo, ó sea viudo, Mínimo por excelencia,
m ó el nombre que lleva hacia la mitad del siglo X V I I después de fun-
Aunque me dé difuntazo, S e me acaba la paciencia
Y y a no puedo esperar; dado el convento de San B e r n a r d o ; hasta entonces se había llamado
Todo lo doy de partido,
- Mínimo de D i o s querido, No he omitido ningún paso calle de la Celada, nombre que fué común á todas las calles de la mis-
Que me paso, que me paso. P a r a encontrar un marido, m a línea desde la de la Merced hasta la de Zuleta inclusive.
V i e j i t o del a l m a m í a , D a m e pronto lo que pido
E l lado Norte de esta calle se halla dividido por una callejuela que
Condiciones no le p o n g o , Q u e me paso, que me paso.
sale á la plaza mayor. D e la callejuela al Poniente hasta la calle de la
Aunque sea uno de j o r o n g o , He puesto todos los medios
Aunque sea viejo, ó g o t o s o , P a r a conquistar reposo; Monterilla, es y ha sido siempre de la Ciudad la manzana de casas que
O inválido y a c h a c o s o , M a s ninguno me h a c e el oso, llenan ese espacio: hacia la plaza se hicieron las Casas de Cabildo, y el
L o que quiero es s e r casada, E s t o y dejada de Dios. resto se dedicó á diversas oficinas, cuya construcción fué gradual, len-
Conduélete de mi a t r a s o , Y a soy g r a n d e y no me c a s o ,
ta, y aun en algunas veces se paró completamente. E l año 1599 se pen-
Mínimo de Dios querido, ¿No te duele mi a g o n í a ,
só en acabar las casas comenzadas en esta calle de la Celada, á las es-
Que me paso, que me paso. V i e j i t o del alma mía?
Y a me estoy h a c i e n d o v i e j a Que me paso, que me paso. paldas de las de la c i u d a d ; al efecto se mandó al alarife de ciudad, Cris-
San Francisco de mi vida, tóbal Carballo, que hiciera la planta y traza de ellas con tiendas, y ha-
biendo dilatado en presentarlas, en Julio de dicho año, se le impuso
una multa de doscientos pesos, y aunque ofreció traerlas para el día
L a devoción tan extendida y vistosa que allí se manifestaba á San 23 de ese mes, tampoco lo hizo, y se le notificó que para el día 30 las
Francisco de P a u l a duró hasta el año 1860 que, exclaustradas defini- presentara, aplicándosele de plano la pena si no lo hacía. Trájolas, y
tivamente las religiosas que habitaban el convento, quedó la iglesia el 23 de A g o s t o siguiente se mandaron sacar á p r e g ó n dos pares de
c l a u s u r a d a ; 1 no sabemos que se haya trasladado á otra de la ciudad. casas, á condición de que no se habían de dar indios para ellas, sino
pagarse su importe en dinero. 1
E n la casa núm. 18 de esta calle estuvo muchos años el Estanco de
los C o r d o b a n e s ; era la que pertenecía al núm. 22 de la Ciudad, y según
los libros de la Contaduría, en p r i m e r o de E n e r o de 1691 estaba arren- medio de seguir en la cuenta el orden de las localidades arrendadas,
dada á Juan García de los R i v a s , Alcaide del E s t a n c o , en quinientos sin que estuviesen marcados materialmente sobre ellas; además
pesos anuales. L a pertenencia n ú m . 25, situada en la misma calle, padecían frecuentes alteraciones por la supresión ó aumento qué
algo más al Oriente, servía de D i p u t a c i ó n , 1 y nada se cobraba por solían hacerse en dichas fincas antes de su reconstrucción defini-
ella. P r ó x i m o había un z a g u á n , que no entraba en el n ú m e r o de tiva.
tiendas, el cual á poco de f u n d a d o el convento, fué pedido en Mesa L a casa núm. 18 tenía en la cuenta, además del núm. 22, que era el
de Propios para depositar la i m a g e n con que salía el rosario de San Estanco, otros d o s : 20 y 2 1 ; el primero era una tienda que ganaba
Bernardo, que tampoco p r o d u c í a renta á la Ciudad. D e esta manera setenta y dos pesos anuales y la ocupaba un Sr. D . L u i s d e f V a l l e ;
permanecieron estas casas antes del incendio de 1692 y después de el segundo, otra accesoria más amplia, que ganaba noventa y la te-
él, pues casi nada padecieron en esta calamidad, y fueron reparadas ma D . José María Riofrío. E n la reparación general que se hizo á las
luego. Ocurrió el incendio la tarde del d o m i n g o 8 de Junio de 1692, fincas de esta manzana el año 1721, nada se hizo á estas pertenen-
y el lunes 16 del mismo mes se juntaron á Cabildo los regidores en cias; el ano anterior, á instancias siempre de D . Juan García de los
una de las salas del Estanco Nuevo de los Cordobanes, perteneciente á los Rivas, A l c a i d e del Estanco, fué malamente reparado el deterioro
.propios y rentas de esta muy noble ciudad, según se lee en el acta del C a - que tenía, de donde resultó que al fin del siglo estuvieran amenazan-
bildo de ese d í a ; es decir, que se juntaron en la casa núm. 18 de la ca- do ruma. L o s Ministros de la R e a l Hacienda, con fecha 15 de N o -
lle de San Bernardo. A c o r d a r o n entre otras cosas, que el T e s o r e r o mi- viembre del a ñ o 1790, pasaron un oficio á los regidores D Luis
nistrara dinero del Pósito para reparar la A l h ó n d i g a , dándole entrada Maldonado y D . A n t o n i o M é n d e z Prieto, haciéndoles ver la urgen-
por la calle de San Bernardo, cerrando la que t e n í a ; y que para cele- cia que había de que la casa fuese reparada, y de n o serlo se verían
brar los cabildos interinamente se señalara la sala del Pósito, que se en el caso de rescindir el contrato de arrendamiento celebrado con
había hecho n u e v a ; así, pues, en el Estanco de los Cordobanes sólo la Ciudad. N i estos señores ni el Cabildo dieron paso á la reparación
un cabildo se celebró. que de justicia se les pedía, de lo cual instruido el V i r r e y por oficio
de los mismos Ministros, se dirigió él m i s m o á la Ciudad con fecha
S e salvaron de ser consumidos por las llamas los libros de cuentas
12 de Diciembre del propio año, refiriéndose en todo á lo que ha-
de los años 1690 y 1691, y el que comienza en primero de E n e r o de es-
bían dicho aquellos señores. N a d a se hizo tampoco en esta ocasión,
te, á fin de A b r i l de 92, á f o j a s 365 vuelta, se halla la cuenta particular
hasta que el Virrey, á quien no podremos tener por impaciente, des-
de los rendimientos de las fincas que forman la manzana en que están
pués de siete meses de espera, escribió la comunicación que sigue:
las casas consistoriales y las casas y tiendas de la calle de San A g u s t í n ,
" P o r decreto de 19 de este mes he declarado rescindido el contrato de
que es hoy la Monterilla, calle de San Bernardo y callejuela de los ro-
y casa que servía de Estanco de Cordobanes, por el perjuicio que
peros, y se ve que produjeron en este tiempo cuatro mil cuatrocientos
"sufre la R e a l Hacienda cada año en el arrendamiento. E n tal con-
siete pesos siete reales y o c h o granos, y se ve también por las mismas
c e p t o , p r e v e n g o á V . S. disponga de ella como más le acomode y
cuentas que las fincas todas q u e forman esta manzana pertenecían á
" c o n v e n g a , pero sin dejar de solicitar en el archivo de la escribanía
los propios de la Ciudad, y que tenían una serie continua de numera-
" m a y o r de ese Cabildo, ó libros del Ayuntamiento, la escritura que
ción, que comenzaba en la tienda situada en la esquina de las Casas
"se otorgó, para que se p o n g a en su margen en el protocolo, la res-
Consistoriales y primera calle de la Monterilla; que la serie seguía p e c t i v a nota de esta chancelación. || D i o s guarde á V . S. muchos
por esta calle hacia el Sur, por la de San Bernardo al Oriente, y por la ''años. I) M é x i c o , Julio 21 de 1791. || El Conde de Revilla Gigedo. || A la
Callejuela al Norte, hasta concluir en la A l h ó n d i g a , que estuvo donde N. C .
hoy está la tienda de ropa llamada Bella Jardinera. Esta numeración
llegaba hasta el número treinta y cinco, y era independiente de la que Trasladado el Estanco n o faltó quien tomara la casa, si no en los
servía para distinguir ías casas unas de otras, puesta en azulejos, y quinientos pesos que esta oficina pagaba, sí en doscientos ochenta y
que casualmente venía en sentido inverso; pues aquello sólo era un ocho, y fué un D . L o r e n z o Salazar, á quien se advirtió que tendría que
desocuparla tan pronto c o m o se le pidiera, porque iba á procederse á
su reparación. L o mismo se previno á los inquilinos anteriores: y en
_ 1 P o r Diputación se entendía el lugar en donde los alcaldes ordinarios asis-
tían para administrar justicia en l o s n e g o c i o s pequeños que caían b a j o la juris- efecto, á todos se les notificó pasados algunos años, que dejaran li-
dicción de l o s a y u n t a m i e n t o s : asistían con ellos d o s regidores para este fin ele- bres las pertenencias que ocupaban para el día 31.de O c t u b r e de 1803;
g i d o s cada d o s meses, l l a m a d o s diputados. entonces comenzó la obra de reparación de la finca en la forma qué
TOMO I . — 7 8
tiene, y se concluyó en 30 de Septiembre de 1805, q u e d a n d o una sola tienda, y con ese fin c o m p r a r o n á su compatriota, D . A n t o n i o Proal,
casa con tres accesorias a b a j o : dos al lado izquierdo y una al derecho las tres casas dichas, q u e arrasaron completamente. E n c o m e n d a r o n
del zagúan, que en los libros de cuentas de la C i u d a d tuvieron los nú- el proyecto y la ejecución de la obra conforme á la idea que de ella
meros 20 y 21 las accesorias del Poniente, el 22 la casa, y el 23 la había concebido D . J o s é T r o n á D . Ignacio Hidalga, arquitecto me-
accesoria de Oriente. L a s pertenencias del 24 en adelante habían sido x i c a n o de acreditada reputación y conocido gusto. Grande es el es-
reparadas desde el año 1 7 2 1 ; entre ellas estaban comprendidas las pacio que ocupaban las tres casas, y en él había de hacerse un edificio
casas núms. 17 y 16 de la calle de San B e r n a r d o y la n ú m . 2 de la C a - que sirviera de tienda con almacenes anexos, que tuviera cuatro pisos
llejuela. Ochenta años de distancia en la construcción de las fincas • destinados á distintas clases de mercancías ; los inferiores para las más
influyó notable diferencia en su ser: la del n ú m . 18 amplia, de eleva- comunes, y los más altos para las de menos tráfico, con elevadores
dos techos en sus dos pisos, alto y b a j o , a u n q u e de fachada sencilla, distintos, uno para mercancías y otro para las personas, sin perjuicio
manifiesta el gusto moderno y tiene a s p e c t o a g r a d a b l e ; p o r las otras de una escalera dispuesta para los casos ocurrentes, y una entrada in-
lo contrario: bajas de techos, irregulares e n la distribución de sus dependiente para la servidumbre. Bien penetrado el Sr. H i d a l g a de
claros, nada ofrecían agradable, y á la vista descubrían sus años. E n las condiciones del problema, supo resolverle acertadamente idean-
los bajos de -la esquina hubo una tienda d e comestibles, tal v e z desde do un edificio que las llenaba todas sin m e n g u a de su belleza y ele-
que la casa fué reparada, y que enriqueció á su dueño, p o r q u e disfrutó gancia.
gran crédito, tanto por la bondad de los efectos que v e n d í a , como por Este había de ser en sus dos lados que miran á la Callejuela y San
la fidelidad y exactitud con que los d e s p a c h a b a ; fama q u e conservó Bernardo, de piedra berroqueña, de las dos clases que en M é x i c o lla-
por m u y dilatado tiempo; y en este g i r o permaneció hasta fines del mamos Chiluca y Cantería, y del mismo material las pilastras del pa-
año 1887, en que se vendió la casa. tio ; los techos, las columnas intermedias de los almacenes y otras va-
C u a n d o se publicó la ley de 25 de J u n i o de 1856, la Ciudad ha- rias cosas de hierro, construcción mixta que lleva a l g u n o s años de
bía ya vendido á I). M i g u e l B u c h la c a s a n ú m , 18, y D . Juan de introducida aquí. C o m o en nuestras ferrerías aun no se hacen estas
la F u e n t e tenía en arrendamiento los n ú m s . 17 y 16 de S a n Bernar- grandes piezas de hierro, D . José T r o n tuvo de emprender viaje á
do y el 2 de la Callejuela, quien se las a d j u d i c ó por efecto de esa Francia para comprarlas por sí mismo y á su satisfacción, llevando
ley, la primera en doce mil setecientos treinta y dos pesos, la se- consigo la montea e x a c t a del edificio hecha por el Sr. H i d a l g a ; en
g u n d a en diez y seis mil seiscientos sesenta y seis, y la última en tanto éste no perdía tiempo zanjando los cimientos y comenzando
diez y nueve mil trescientos sesenta y seis, que h a c e n un total de la construcción del edificio. E n Francia el Sr. T r o n , viendo la faci-
cuarenta y ocho mil setecientos.sesenta y cuatro pesos. lidad con que se hacen las cosas de hierro, y queriendo abreviar aquí
D e lo mucho que ha subido el precio d e la propiedad urbana en la el tiempo de la obra, así como dar á su casa m a y o r solidez y ele-
ciudad de M é x i c o , nos ofrece un e j e m p l o la venta q u e de estas casas gancia, resolvió que fuese de este material el centro de los dos lados
hizo D . Juan de la Fuente á D . A n t o n i o P r o a l en .ochenta mil pesos libres, que llamaremos fachadas, dando con esto más amplitud á las
hacia fin del año 1887, y la que este s e ñ o r hizo p o c o s meses después dos crujías exteriores. P a r a alcanzar su fin, sin perjudicar lo hecho,
á una sociedad mercantil en ochenta y c i n c o mil, p o r escritura que consultó con Mr. Pieron, ingeniero francés, quien hizo la substi-
pasó el 10 de M a r z o de 1888 ante el N o t a r i o Isidro A r t u r o Carranza. tución y tal y cual cambio, que fueron su necesaria consecuencia. V i -
Esta sociedad fué formada por escritura d e 30 de E n e r o del m i s m o no la montea á M é x i c o con estas modificaciones que aceptó en
año 88, otorgada ante el Notario D . I g n a c i o B u r g o a p o r los Sres. D . su m a y o r parte el Sr. H i d a l g a , con alguna alteración que á su vez
José, D . Julio y D . Enrique T r o n , D . J o s é L e a u t a u d y D . D a m i á n hizo, y definitivamente resuelto lo que había de ejecutarse, aquí y allá
Proal, todos ciudadanos franceses. L a s o c i e d a d duraría cuatro años se trabajó con afán.
y once meses contados desde primero d e F e b r e r o del a ñ o de su for- Tres años duró la construcción del edificio que se concluyó en Junio
m a c i ó n ; de suerte que había de liquidarse el día 31 de D i c i e m b r e de de 1891. E s casi cuadrado, bello .y elegante; tiene veintitrés metros
1892. L a s cantidades puestas por cada s o c i o son distintas: la m a y o r de elevación y descuella sobre todos los edificios particulares de la
de ellas la de D . José T r o n . ciudad. M e r c e d á esto pudo colocarse en la orilla de la azotea, á ma-
Giraba esta sociedad una g r a n tienda de ropa llamada Las Fábricas nera de baranda, repetido en los cuatro lados, un letrero que con letras
de Francia, situada en la esquina del P o r t a l de las F l o r e s y Callejuela, doradas, grandes y abultadas, dice: Almacenes del Palacio de Hierro.
y queriendo ensanchar sus negocios, d e t e r m i n a r o n construir una g r a n T r e s astabanderas h a y : una en el ángulo libre de ía escuadra, y otra
en cada uno de los e x t r e m o s ; en la primera se enarbola los días g r a n - do que la a c o m p a ñ a y por otros que trae, uno de ellos de interés ac-
des el pabellón m e x i c a n o , y en las de los extremos el francés. S o b r e tual, 1 y pudiera servir de argumento contra la verdad de lo que nos-
las vidrieras del primer p i s o , en el lado de la calle de San B e r n a r d o , se otros decimos y esta es la principal razón; mas no la única, pues al
lee: J. Tron y C.; en la e s q u i n a , dentro de un medallón de relieve ta- propio tiempo q u e r e m o s dejar bien puesto el nombre de los arquitec-
llado en la piedra, las tres letras iniciales 7. T. y C. enlazadas, y a b a j o tos mexicanos, que los hay buenos.
de él 1891. E n esta calle estaba un convento cuya historia es esta:
C u a n d o estuvo p r ó x i m a á terminarse la obra, c o m e n z a r o n á anun- Si es cierto q u e no h a y paz para los impíos, por desgracia es igual-
ciar la apertura del establecimiento para el día primero de J u l i o , y los mente cierto q u e con frecuencia se altera en las personas piadosas: en-
anuncios fueron grandes cartelones en las esquinas, reiterados por va- tre las monjas del c o n v e n t o de R e g i n a Coeli, vírgenes consagradas al
rios días; medias planas e n los periódicos con igual insistencia y u n ca- Señor, se suscitaron gravísimas diferencias el año 1635 con ocasión de
rro que pasearon por las calles el d o m i n g o 28 y el lunes 29 de Junio, elegir A b a d e s a . 2 F o r m á r o n s e dos partidos: en el uno militaban las hi-
días de fiesta, tirado por u n h e r m o s o tronco de caballos del p a í s ; en los jas y nietas del M a r q u é s de Salinas, Virrey que había sido de la Nue-
lados, escrito con g r a n d e s l e t r a s : Almacenes del Palacio de Hierro. Pró- va España, y en el otro las parientas del Marqués de Cadereyta, que
xima apertura el día primero de Julio, todo muy decente y serio. S e abrió a la sazón la g o b e r n a b a ; triunfaron las primeras, por ser su partido el
ese día, y el público n o v e l e r o acudió en tanto número, que h u b o nece- más numeroso, y las segundas, no queriendo sujetarse á su domina-
sidad de que interviniese l a policía, y para guardar orden d e s t i n ó dos ción, procuraron huir de ella, y lo consiguieron.
municipales á cada puerta, c o n la consigna de que por las d e la calle Entre las vencidas se hallaban S o r Bernardina de la Santísima Tri-
de San Bernardo se e n t r a r a y se saliera por las de la C a l l e j u e l a . nidad, S o r M a r í a de J e s ú s y Sor Juana de la Encarnación, profesas de
Setenta y cuatro dependientes tiene la casa distribuidos en sus cua- velo y coro, h e r m a n a s las tres de D . Juan Márquez de O r o z c o , comer-
tro p i s o s ; á los superiores s e asciende por un elevador, a u n q u e n o fal- ciante acaudalado que m u r i ó el año 1621, dejando en la calle de la Ce-
tan escaleras cómodas. E l p r i m e r día, mayor fué el n ú m e r o d e curio- lada unas casas, de q u e era dueño, y sesenta mil pesos más, para que
sos que el de compradores, y casi no era posible ningún trato e n m e d i o se fundara en M é x i c o u n convento de monjas cistercienses. Catorce
de la compacta m u c h e d u m b r e , cosa que causó más r e g o c i j o q u e pena años habían p a s a d o sin q u e se hubiera hecho esa fundación y tal vez 111
á los dueños de la casa. M u c h o s fueron los llamados y p o c o s l o s esco- aun promovido, c u a n d o acaecieron en el convento de R e g i n a los dis-
gidos para ser elevados á l o s pisos altos, y más pocos todavía l o s obse- gustos que h e m o s dicho ; tan g r a v e s fueron y á tanto llegaron, que no
quiados con pasteles y v i n o , que p a g a r o n con u s u r a ; y esto a c o n t e c e podían sufrirse u n a s á o t r a s las m o n j a s de los opuestos bandos.
siempre, pues al público se l e d a siempre una sopa de su propio c h o c o l a t e . L a s vencidas o c u r r i e r o n así al señor Arzobispo c o m o al V i r r e y soli-
U n periódico de la c i u d a d , que los domingos añadía á sus t a r e a s ha- citando, para eficaz r e m e d i o , que se realizase la fundación mandada
bituales algunos artículos s o b r e asuntos amenos, cuatro días después por D . Juan M á r q u e z O r o z c o , si no con la regla del Císter, que se ha-
de abierta esta casa, que e n t r e las comerciales no tiene i g u a l e n M é - bía dificultado, c o n la de las concepcionistas, que ellas profesaban. N o
x i c o y puede lucir aun e n ciudades europeas, publicó un g r a b a d o re- es cosa sencilla alterar la última voluntad de un testador; sin embar-
presentativo de ella, con s u descripción correspondiente. E n d i c h o ar- go, las solicitantes pidieron, rogaron, instaron con tal eficacia, que al
tículo atribuyó la honra d e haber proyectado esa elegante o b r a al in- fin alcanzaron del s e ñ o r A r z o b i s p o , D . Francisco M a n s o y Z ú ñ i g a ,
geniero francés M r . P i e r o n , dejando la ejecución para el m e x i c a n o Sr. que se hiciese la f u n d a c i ó n en la misma calle de la Celada y casas del
Hidalga, que quedó por el momento convertido en ministrante. No difunto O r o z c o , sin q u e las fundadoras alterasen la regla que habían
es para el mundo la injusticia, y la cometida por el periódico á q u e nos profesado, ni m u d a s e n el hábito que habían vestido, dándose al nuevo
referimos, no procedió de malicia sino de escasos informes ; e n el cur- convento el título de S a n Bernardo, á lo cual asintieron el V i r r e y y la
so de la semana siguiente l o s adquirió mejores, y el d o m i n g o 12 del C i u d a d ; y las tres a u t o r i d a d e s trasladaron á las religiosas á su nueva
mismo mes de Julio, e n m e n d ó su involuntaria falta, escribiendo sobre casa el d o m i n g o 30 de M a r z o de 1636, por la mañana, después de ha-
el mismo asunto nuevo a r t í c u l o en el cual, poniendo la v e r d a d en su ber recibido la s a g r a d a c o m u n i ó n de mano del señor A r z o b i s p o en el
lugar, restituía al Sr. H i d a l g a en el que le pertenece. N o h e m o s deja-
do en el tintero este incidente, porque el número del p e r i ó d i c o corres-
1 E l del P. D . L u i s C o l o m a , de la C o m p a ñ í a de Jesús, autor de la novela ti-
pondiente al d o m i n g o 5 d e Julio, puede correr separado del o t r o y tulada Pequeneces.
abundantemente por la descripción que hace del edificio, p o r el graba- 2 E j e m p l a r q u e n o ha s i d o único.
para que en ella se hiciese la fundación, y allí se celebraron el año 1658
convento que dejaban, llevando el título de Presidenta la M . S o r Ber-
las primeras conferencias; p e r o creciendo después el número de sacer-
nardina de la Santísima Trinidad.
dotes unionistas, n o disfrutaban comodidad en la pequeña iglesia de San
C o n tal precipitación se obró en este asunto, que el c o n v e n t o se fun-
Bernardo, y hubieron de trasladarse á la de V a l v a n e r a , dejando á las
dó "sin iglesia, sin edificio material y sin casa," según expresión del
hospitalarias m o n j a s bernardas dos recuerdos imperecederos: fué el
Sr. P a l a f o x y Mendoza, visitador d e Tribunales, en carta escrita á D .
uno la cofradía del S a n t í s i m o Rosario de la V i r g e n María, fundada por
Felipe I V en 25 de Julio de 1642, informándole de esto y de otras co-
el P . D . A n t o n i o B e n a v i d e s para solas las m o n j a s ; y el otro, tres sillas
sas. A l g u n a hipérbole debemos s u p o n e r que hubo en el informe del
que el P. D . D i e g o C a l d e r ó n Guillén de Benavides dejó dotadas.
Visitador, resultando de la c o m p a r a c i ó n del nuevo convento con los
E l tiempo arruinando el convento y un bienhechor ocurriendo á su
que ya existían, pues edificio material y casa siempre tuvieron las
reparo, mudaron su ser en el que conocimos,- y aunque en parte, toda-
monjas, aunque fueran inadecuadas á su n u e v o fin, en la casa de M á r -
vía existe. F u é este bienhechor el Capitán D . José de Retes, noble cán-
quez O r o z c o , y respecto de iglesia, si al principio destinaran para sus
tabro, quien por escritura pública destinó el quinto de su caudal á ese
distribuciones religiosas algún a p o s e n t o interior de la casa, de varios
piadoso objeto, c o m e n z a n d o la obra por el claustro desde los cimien-
documentos consta que más tarde tuvieron una pobre iglesita.
tos ; como era pequeña la primera iglesia, para hacer la nueva, que tu-
A s í por este informe, como p o r haberse fundado el convento sin
vo, cuarenta y ocho varas de largo, fué indispensable comprar una casa
previa licencia del R e y , c o m o las leyes lo mandaban, estuvo el con-
contigua y demolerla. E n virtud de la influencia que las monjas y su
vento á punto de cerrarse, porque, á consulta del C o n s e j o R e a l de las
patrono el Capitán Retes tenían en la ciudad, al acto de la demolición
Indias, se despachó cédula firmada en Z a r a g o z a á 20 de A g o s t o de
de la casa dieron una solemnidad desusada: asistiendo con barretas
1643, dirigida al Conde de Salvatierra, mandándole que si la separa-
para comenzar á derribarla el jueves 26 de A b r i l del año 1685, el P r o -
ción no se había hecho por causa j u s t a y con licencia, se volvieran las
visor D r . D . D i e g o de la Sierra, y el mismo D . José de Retes, acom-
monjas al convento p r i m e r o ; y en l o de adelante se guardara puntual-
pañados de más de cien clérigos. C u a n d o el sitio estuvo despejado, el
mente la prohibición de fundar c o n v e n t o s sin licencia particular del
Provisor bendijo, la tarde del 23 de Junio del propio año, en la iglesia
R e y . 1 L a s autoridades eclesiástica y civil del virreinato habían estima-
vieja, la cruz de madera para la nueva, que los albañiles acostumbran
do por causa legítima la honda d i v i s i ó n de la comunidad de R e g i n a ,
poner en las obras que h a c e n ; y á este acto, igualmente desusado,
con aspecto de irreconciliable, y s o b r e este fundamento el Real A c u e r -
asistieron veinticinco clérigos con sobrepelliz. O t r o día, á pesar de
do concedió la licencia, que por e s t o subsistió, dándose el convento
haber estado lloviendo la m a y o r parte de él, y continuar lloviendo en
por legítimamente fundado.
la tarde, puso la primera piedra el señor Arzobispo Dr. D . Francisco
A pesar de la incomodidad de l a vivienda y de la falta de iglesia, y
de A g u i a r y S e i j a s ; asistieron los canónigos Dr. D . D i e g o de la Sie-
de haber dejado templo y claustro m e j o r e s , las religiosas disidentes
rra, Provisor, y Bernabé D í a z , á los lados, y el D r . D . P e d r o V e l a r d e ;
vivían tranquilas y contentas, p o r q u e habían recobrado la paz del co-
los racioneros García de L e ó n y D . Francisco Jiménez Paniagua, con
razón ; á lo que se a g r e g ó que p r o n t o c o m e n z ó á poblarse el convento
la capilla de la Catedral, multitud de clérigos y particulares. 1
nuevo. D e l informe del Sr. P a l a f o x consta que en su fecha había ya 10
N o tuvo Retes el placer de ver concluida su obra, porque D i o s re-
ó 12 monjas y que no les faltaron protectores.
pentinamente cortó sus días en el vecino pueblo de San A g u s t í n de las
El templo de San Bernardo f u é cuna de la Venerable Unión, forma-
Cuevas, el lunes 29 de O c t u b r e del mismo año, 2 sin que por esto se
da de virtuosos sacerdotes, que d e s p u é s se c a m b i ó en Oratorio de San
interrumpiera la obra, que continuó hasta que se consumieron los
Felipe Neri.2 Era sacristán de e s e templo el P b r o . D . P e d r o A r i a s
ochenta mil pesos del legado, y ni entonces se paralizó, porque D o ñ a
A r é v a l o , a m i g o íntimo del P. D . A n t o n i o C a l d e r ó n Benavides, funda-
T e r e s a Retes, hija del finado, y su marido D . D o m i n g o del m i s m o
dor de la U n i ó n , y por su m e d i a c i ó n prestaron las m o n j a s su iglesia
apellido, 3 110 menos piadosos que él, añadieron de su caudal otros se-
1 Cedulario General, t. I I , d o c u m e n t o núm. 16.
1 D i a r i o de R o b l e s , día dicho.
2 La Pía Unión, es una institución distinta absolutamente de la llamada Ve-
2 E l mismo Diario.
nerable, en razón de la ejemplar vida y a r r e g l a d a s c o s t u m b r e s de su fundador y
3 E l martes 20 de A b r i l de 1688 fué el casamiento de la hija de R e t e s c o n
miembros. E n M é x i c o p o c o t i e m p o d u r ó , c o n v i r t i é n d o s e después en el O r a t o - su p r i m o hermano, mediante licencia de Su Santidad. E l acto estuvo lucido: los
rio de S a n F e l i p e Neri, corporación n o m e n o s respetable, á c u y o artículo remi- desposó el P r o v i s o r y asistieron " m á s de cien carrozas, cuatro nuevas admira-
timos al lector. E n la ciudad de Q u e r é t a r o se c o n s e r v a todavía la U n i ó n , sepa- bles." E l m i s m o Diario, día dicho.
rada de los felipenses.
senta mil pesos, con los q u e c o n c l u y e r o n el c o n v e n t o con todas sus o f i - hizo lo m i s m o : con f e c h a 13 de A g o s t o p a s ó al A y u n t a m i e n t o atenta
cinas y el t e m p l o c o n sus a l t a r e s , 1 c u y a dedicación fué el 24 de J u n i o comunicación recordándole la asistencia á la fiesta del Santo, y pi-
del año 1690, seguida de u n s o l e m n e o c t a v a r i o en que celebraron c a d a diéndole los cincuenta, pesos á ella destinados. S e a c o r d ó que el S e -
día una comunidad r e l i g i o s a la m i s a , y desempeñaron los s e r m o n e s , cretario contestara q u e graves ocupaciones impedían á la C o r p o r a c i ó n
q u e fueron impresos en c u a d e r n o s separados y después con ellos se asistir, y que se daban y a las órdenes para que se le ministraran los cin-
f o r m ó un t o m o que lleva este t í t u l o : " S a g r a d o P a d r ó n " i m p r e s o e n cuenta pesos. D i é r o n s e en efecto; pero la Contaduría o b s e r v ó que en
cuarto por la v i u d a de F r a n c i s c o R o d r í g u e z L u p e r c i o , 1691. C o n t i e n e virtud del acuerdo de 12 de Septiembre del año anterior, dicha limos-
la dedicatoria, a p r o b a c i ó n , relato de las fiestas, o c h o sermones y l a na no podía darse; el Presidente del C a b i l d o entonces reformó el
oración fúnebre del Sr. R e t e s L a r g a c h e Salazar. T o t a l , 1 7 2 fojas. a c u e r d o del día 14, ordenando que se dijera á la Prelada del c o n v e n t o
Habíase ya c o m e n z a d o la r e p a r a c i ó n del c o n v e n t o sin tocar t o d a v í a que deseosa la C i u d a d de complacerla, sorprendida con su oficio del
la de la iglesia, c u a n d o m u r i ó el d í a 3 de F e b r e r o de 1684 P e d r o G o n - día 13, resolvió en el acto el p a g o ; pero q u e hallándose con el a c u e r d o
zález, c o n o c i d o p o r el pescadero, d e j a n d o á este c o n v e n t o n u e v e m i l anterior, que lo prohibía, y careciendo de arbitrio para revocarle, te-
p e s o s ; al siguiente fué s e p u l t a d o en su iglesia, á las diez de la m a ñ a - nía el sentimiento de avisarle que q u e d a b a sin efecto.
na, con asistencia de sesenta c l é r i g o s . 2 L l e g ó á este c o n v e n t o su fin c o m o ' á todos los de la R e p ú b l i c a , el
O t r o s protectores de m á s ó m e n o s cuantía tuvo este c o n v e n t o , d e año 1 8 6 1 ; á las doce de la noche del día 13 de F e b r e r o fueron trasla-
entre los cuales r e c o r d a m o s á D . S a n t i a g o Surricabalday, quien c o n dadas veintitrés religiosas que en él había, al de S a n J e r ó n i m o ; el con-
dos mil pesos d e j ó dispuesto q u e se fundara en su iglesia una o b r a p í a vento fué demolido en la parte necesaria para abrir la calle llamada de
de misas para las ánimas, q u e h a b í a n de celebrarse t o d o s los lunes ; e n la Perla, demolición .que alcanzó á la parte del templo donde estaba el
10 de F e b r e r o de 1720 o t o r g ó la escritura correspondiente su a l b a c e a c o r o ; lo que de él q u e d ó fué vendido á un particular, quien m á s
D . Juan A n t o n i o B e n í t e z , ante el escribano real P e d r o G i l tarde le vendió al s e ñ o r A r z o b i s p o D r . D . P e l a g i o A . de L a b a s t i d a ,
y restaurado se destinó al culto. L o restante del c o n v e n t o fué v e n -
E l D r . D . J u a n de A l d a v a , m u e r t o el año 1729, d e j ó un l e g a d o d e
dido en porciones á particulares; y se hallan convertidos en hermo-
más de veinticinco mil p e s o s p a r a la sacristía de esta iglesia, c o n el
sas casas.
q u e se enriqueció en v a s o s s a g r a d o s y ornamentos.
E r a n patronos de la ciudad S a n I s i d r o L a b r a d o r y S a n B e r n a r d o , á E s t e convento poseía en los tiempos de su extinción 54 fincas en la
uno y otro se hacía fiesta en la i g l e s i a de este título, con asistencia d e l ciudad, valiosas en 605,750 pesos, y a l g u n o s capitales i m p u e s t o s ; sus
Cabildo en f o r m a , t e n i e n d o c u i d a d o sus porteros de llevar d e s d e la m o n j a s , que habían sido refundidas en S a n Jerónimo, fueron exclaus-
víspera las bancas y a l f o m b r a , y la tesorería de ministrar una c a n t i d a d tradas, con todas las demás, en 1863, p e r o habiéndoseles permitido
para g a s t o s ; cantidad q u e al r e f o r m a r s e las ordenanzas municipales el v o l v e r al claustro en J u n i o del mismo año, el día 6 entraron en S a n
año 1728 quedó fijada en veinte p e s o s para la de S a n Isidro, y en c i n - Jerónimo, de donde el día 8 pasaron á S a n José de Gracia, y allí per-
cuenta para la de S a n B e r n a r d o . L a de este santo se hacía el s e g u n d o manecieron hasta su final exclaustración en 1867.
día de su o c t a v a ; es decir, el v e i n t i d ó s de A g o s t o . U n a v e z que el c o n v e n t o quedó establecido, esta porción de la calle
C o m o eran m u c h a s las fiestas á q u e el C a b i l d o asistía en el c u r s o d e l de la Celada, t o m ó el n o m b r e de San B e r n a r d o .
año, después de nuestra I n d e p e n d e n c i a , se arregló este punto, se s u - L a s casas que f o r m a n la esquina de esta calle y la de Portacoeli,
primió la asistencia á la de los s a n t o s patronos, con e x c e p c i ó n de l a s fueron en la s e g u n d a mitad del siglo X V I , de M i g u e l D u e ñ a s , casado
de M a r í a Santísima en sus a d v o c a c i o n e s de G u a d a l u p e y los R e m e - con Isabel O j e d a . E s t e caritativo matrimonio las cedió á Bernardino
dios, continuándose las limosnas, h a s t a el año 1824 q u e en C a b i l d o A l v a r e z , para el hospital de convalecientes, que quiso p o n e r ; pero en-
de 12 de S e p t i e m b r e se a c o r d ó suprimirlas. T o d a v í a ese a ñ o se d i e r o n contrando pequeño el sitio para su o b j e t o , las vendió á D i o n i s i o de
las de S a n Isidro y S a n B e r n a r d o , c u y a s fiestas habían y a p a s a d o , y Citóla, hacendado rico, el cual hizo allí u n a s buenas casas, que venían
el siguiente no se a c u d i ó al c o n v e n t o con la del p r i m e r santo, g u a r - desde la de A n t o n i o A l o n s o , escribano real, en la calle de S a n B e r -
dando silencio su p r e l a d a ; m a s al acercarse el día de S a n B e r n a r d o n o nardo, hasta la de D o ñ a A n a Suárez de Garnica, viuda de F r a n c i s c o
de O l m o s , en la de Portacoeli. D i e z y siete puertas grandes y chicas
tenían en uno y o t r o l a d o las casas construidas por Citóla, y las cedió
1 Cerró el último arco del templo el Provisor, Sr. Sierra, el lunes 9 de Ju-
nio de 1687 en la tarde. El mismo Diario. al c o n v e n t o de Jesús M a r í a , para dote de cinco capellanas; sus cuatro
2 Robles, día citado. hijas y una extraña.
muerto D . José de G á m i z , Coronel del regimiento de Infantería de
B L A N Q U I L L O . CALLES DEL PUENTE DEL N u e v a España, en M a r z o de 1804 el Teniente Coronel del batallón
F i j o de V e r a c r u z , D . M a n u e l Bonilla, solicitó su p l a z a ; el V i r r e y en-
Estas calles son dos, situadas de Poniente á O r i e n t e ; la primera an- vió á España la solicitud, sin formar terna, y por real orden firmada
tes de subir el puente de este nombre, y la s e g u n d a después ele b a j a d o ; en San Ildefonso á 17 de A g o s t o del mismo año 1804, se dió el ascen-
están comprendidas entre la plazuela del A g u i l i t a y la calle ele Tra- so á D . Mariano B o r b ó n . 1
pana.
Para que el lector forme idea clara y c o m p l e t a de la razón del
B O S Q U E . CALLEJÓN DEL, Ó C A L L E DEL
nombre de este puente y calles, será bien q u e consulte los artículos re-
lativos al Puente de la L e ñ a y calles del E m b a r c a d e r o ; en ellos verá
D o s calles llevan este nombre, y se distinguen entre sí por los ad-
cómo se hacía y en parte se hace todavía, el c o m e r c i o de abastos por
jetivos ordinales primera y segunda, las dos corren de Norte á Sur,
el canal real, é inferirá sin trabajo que por ser ese puente el mas apar-
seguidas la una de la otra, siendo ambas continuación al Sur de la
tado del gran movimiento y tráfico de los o t r o s , se eligió para el co-
tercera calle de Revilla G i g e d o , tan anchas c o m o ésta. F u é primitiva-
mercio de huevos, que son mercancía q u e b r a d i z a . Nadie i g n o r a en
mente un callejón derecho, por lo que tradicionalmente así se las de-
M é x i c o que los indios y muchos que no lo son, llaman blanquillos á
signa, llamado entonces de los Reyes, en razón de haber en él una ca-
los huevos y al conjunto ó su especie blanquillo, c o m o se dice h u e v o ;
pilla de esta advocación.
por consiguiente, Puente del Blanquillo, c o m p l e t a d a la oración elípti-
L o s vecinos de este barrio, que era de naturales, sujeto á la parcia-
ca, vale tanto c o m o puente donde se hace el comercio del blanquillo
lidad de San Juan T e n o x t í t l a n , llamado Tequiscaltítlan, con lo que
ó huevo.
entre sí pudieron reunir y con limosnas de algunos bienhechores, con-
siguieron edificar una capilla con su sacristía, que dedicaron á los San-
B O R B O N . CALLE DE
tos Reyes. Concluida que fué á fines del año 1732, y provista de lo
necesario, solicitaron de la Mitra la indispensable licencia, así para
A s í se llama una calle á medio hacer s i t u a d a de Oriente á Poniente,
que se bendijese, c o m o para que se celebrase misa en ella los domin-
que de la plazuela de Tarasquillo c o n d u c í a al callejón de la Pelota.
g o s y días festivos, siempre que se reuniera lo suficiente para pagar-
Formábanla unas cuantas casas á derecha é izquierda y l u e g o des-
la. H e c h a vista de ojos por el Provisor y V i c a r i o general del arzobis-
poblados. E n su lado Norte se abrió la a c e q u i a de Corpus Christi, en
pado, por decreto de 5 de E n e r o de 1733 dado en T a c u b a y a por el
tiempos antiguos, de cuya c e g a z ó n á fines del s i g l o pasado resultó el
l i m o . Sr. D . Juan A n t o n i o de Vizarrón y Eguiarreta, se concedieron
callejón del mismo nombre, y un sitio v a c o , q u e servía de basureros
ambas cosas, confiriendo facultad al Cura Ministro de la parroquia de
y en ese estado se conservaba todavía el a ñ o 1830. 1 E n su lado me-
S a n José, b a j o cuya jurisdicción espiritual quedaba, para que la ben-
ridional había unas pobres casucas. A u n q u e h a c i a el año 1840, cerra-
dijese, y en uso de esa facultad la bendijo al día siguiente, seis, fes-
do el callejón de C o r p u s Christi se h i c i e r o n casas en el sitio vaco,
tividad de los Santos Reyes. L o s naturales, que si no tienen buen gus-
fueron de un solo piso, donde se estableció u n a litografía, que aún
to para elegir las imágenes de sus santos, sí tienen bastante cuidado
existe, sin que la calle m e j o r a r a m u c h o . S u m e j o r a sí fué g r a n d e el
para conservarlas aseadas, así como sus templos, conservaban bien es-
año 69 á consecuencia de haberse abierto l a tercera calle de Indepen-
ta capilla, por manera que en la visita practicada por el D r . D i Juan
dencia, que con otras mudanzas, c a m b i ó e n t e r a m e n t e el aspecto de
R u i z de C o n e j a r e s en 29 de Septiembre de 1775 nada encontró que
ese barrio.
reprender, y les continuó las licencias para que sirviese al culto.
L a situación antigua de esta calle la h a c í a p o c o transitada y su P o c o s años después de esta visita abrió el Conde de Revilla G i g e d o
nombre poco s a b i d o ; se le encuentra en l o s títulos de la casa núm. 5 las calles de su nombre, de donde se derivó la necesidad de dar igual
de ella, que por bondad de su dueño t u v i m o s e n las m a n o s , y fué de- amplitud á las siguientes rumbo al S u r ; pero estorbaba para ello la
bido á D . Mariano B o r b ó n , que vivió en la calle, aunque i g n o r a m o s capilla de los R e y e s , que estaba situada al lado oriental del callejón,
cuál fué su casa. E s c a s a s noticias tenemos d e este s u j e t o : sólo sabe- ocupando casi el centro de la nueva calle, por lo que el A y u n t a m i e n t o
mos que era T e n i e n t e Coronel del r e g i m i e n t o de G r a n a d a y que resolvió destruirla.
1 V é a s e el plano de la ciudad de esa fecha. 1 C e d u l a r i o General de la Nación, t. 194, f. 239
convento, el cual se o b l i g a b a n á labrar á su costa, con iglesia, c o r o ,
L a capilla era, c o m o se h a dicho, de los indios de la parcialidad de
sacristía, dormitorio, sala de labor, lavatorios y d e m á s oficinas, p r o v e -
San Juan en lo civil y político, y en lo espiritual sujeta al C u r a de la
y é n d o l e de ornamentos con toda decencia, haciendo en la iglesia tres
parroquia de San J o s é ya c o n v e r t i d a en parroquia de españoles y na-
altares, el m a y o r y dos colaterales, dando t o d o lo necesario para la
turales. A éste, pues q u e lo era el B r . D . D i e g o A l v a r e z , se dirigió la
conservación del culto, y que procedieran desde l u e g o á convertir las
Ciudad el año 1797, manifestándole lo necesario q u e era quitar la ca-
casas en c o n v e n t o para que tuvieran donde albergarse cuando lle-
pilla que embarazaba la n u e v a calle, que tenía determinado abrir en
g a s e n las m o n j a s que habrían de venir por f u n d a d o r a s del c o n v e n t o de
aquel sitio, ofreciéndole p o r ella a l g u n a remuneración. E l C u r a o c u -
N u e s t r a S e ñ o r a de los A n g e l e s de Santa B r í g i d a de Valladolid en los
rrió al señor A r z o b i s p o pidiéndole licencia para la " e n a j e n a c i ó n , " apli-
Reinos de E s p a ñ a ; que para el sustento de las religiosas y otros gas-
cando su producto á la fábrica de la nueva iglesia, q u e estaba hacien-
tos, hacían donación de veintidós mil pesos que les debía la C a j a R e a l
do, y el Prelado la c o n c e d i ó m a n d a n d o que se v a l u a r a : los indios del
de M é x i c o , t o d o esto en recompensa del patronato que querían con-
barrio de Atlampa, s a b e d o r e s de esto, o c u r r i e r o n al A s e s o r del Juz-
servar toda su vida con facultad de legarle á otras personas después
g a d o General de N a t u r a l e s , representados por el L i c . D . M a n u e l L u -
de su m u e r t e ; que n o había de haber en ese c o n v e n t o más de veinti-
cio Basail, quejándose de q u e el C u r a había llevado para su iglesia el
cuatro religiosas y cuatro ó seis legas para su servicio, sin q u e n u n c a
dinero que la Ciudad dió p o r la capilla, tres ornamentos, un cáliz, las
pudieran pasar de ese número, ajustándose en esto á la regla é institu-
campanas y otros m u e b l e s , y aun el retablo había intentado p a s a r ;
to de la religión, y para q u e se les obligase al cumplimiento de lo di-
pero ellos le trasladaron á la capilla de la Candelaria, f u n d a n d o su
cho, habían conferido p o d e r á F r . Juan de M o n t e m a y o r del o r d e n de
q u e j a en que la capilla y su a d o r n o eran p r o d u c t o de l i m o s n a s entre
San F r a n c i s c o , el cual, de a c u e r d o y con consentimiento de la A b a d e -
ellos mismos r e c o g i d a s ; pidiendo, en consecuencia, que las alhajas de
sa, Priora y demás religiosas del convento de los A n g e l e s de V a l l a d o -
la capilla de los R e y e s p a s a s e n á la de la Candelaria, y el dinero á la
lid, y con licencia de su O r d i n a r i o , había o t o r g a d o la escritura de do-
c a j a c o m ú n de la P a r c i a l i d a d . P e d i d o informe al C u r a en 13 de M a y o ,
tación y f u n d a c i ó n que acompañaban. L a Reina, por cédula de prime-
le e v a c u ó el día 15, e x p o n i e n d o q u e abolida la distinción de parroquias
ro de F e b r e r o de 1672, pidió informes. Presentada en M é x i c o en ó de
de españoles y naturales, aquella era c o m ú n á todos. E n vista del in-
M a y o de 1673, el M a r q u é s de M a n c e r a puso el cúmplase y c o m e n z ó á
forme, el señor A r z o b i s p o m a n d ó que se e n t r e g a r a el i m p o r t e con lo
t o m a r i n f o r m e s ; instruido el expediente y c o n s e g u i d o el permiso real,
d e m á s á la parroquia; el v a l ú o fué de trescientos pesos q u e el tesore-
el 5 de A g o s t o de 1740, se p u s o la primera piedra del t e m p l o . 1
r o de ella recibió; en c u a n t o á los ornamentos, cáliz y demás, e x c e p t o
las campanas, aunque n o h a y constancia escrita de ello, se sabe que ¡ C r u e l c o n t r a s t e ! este convento, uno de los m á s observantes de su
el C u r a los cedió á la capilla.1 regla en esta ciudad, y por ello u n o de los más respetados de sus habi-
tantes, después de d e s o c u p a d o á consecuencia de las L e y e s de R e f o r m a ,
E s t a s rencillas entre el C u r a y sus feligreses, no impidió que la ca-
fué c o n v e r t i d o en Prisión Militar de Estado, en virtud de disposición
pilla fuese derribada, c o m o lo fué, quedando la calle de la a n c h u r a q u e
del Cuartel General del E j é r c i t o Republicano, dada en Julio 4 de 1867,
la v e m o s .
después de v e n c i d o el Imperio. M a n d ó s e en esa o r d e n que todos los G e -
nerales que sirvieron á las órdenes de M a x i m i l i a n o , allí se presentaran
B R I G I D A . CALLE DE SANTA dentro del tercero día, en calidad de prisioneros, en tanto que se les for-
m a b a causa y se les señalaba destino. E l 10 de S e p t i e m b r e del m i s m o
E s t a calle p r i m i t i v a m e n t e fué calle de a g u a y límite de la ciudad año, salieron varios á cumplir su condena en P e r o t e . U n o de ellos, el
por el Poniente, sin n o m b r e especial; en ella vivía hacia el año 1670, General D . M a r i a n o Salas, que fué este señor e x - r e g e n t e del I m p e r i o ,
D . F r a n c i s c o de C ó r d o v a V i l l a f r a n c a , C o n t a d o r del T r i b u n a l de C u e n - por su a v a n z a d a edad y achaques habituales, c o n s i g u i ó no ir al helado
tas de M é x i c o , casado c o n D o ñ a Jesús de I z i t a ; a m b o s consortes su- castillo de S a n C a r l o s de Perote, y se quedó en la V i l l a de G u a d a l u p e ,
plicaron á la Reina G o b e r n a d o r a que les permitiese fundar en esta ciu- en donde m u r i ó el 25 de D i c i e m b r e del mismo año.
dad un convento de r e l i g i o s a s recoletas de Santa B r í g i d a , para c u y a
fundación, no teniendo ellos hijos ni herederos f o r z o s o s q u e los pudie- 1 L l e g a r o n las primeras religiosas á M é x i c o el 13 de Septiembre de 1743,
ran y debieran heredar, señalaban las casas en q u e vivían, c u y o valor se aposentaron en el c o n v e n t o de Regina, del cual salieron al s u y o el 26 de D i -
ciembre de 1744, se b e n d i j o su iglesia b a j o la advocación de N . Sra. de las N i e -
pasaba de setenta mil p e s o s , y eran capaces de fabricar en ellas el dicho
ves el 19 de M a r z o de 1745; el Sr. A r z o b i s p o V i z a r r ó n , asistió el tercer día de
las fiestas. ( C a r r i l l o y P é r e z citado.)
siera en las columnas de la salida de este P a s e o y entrada del de
B U C A R E L I . PASEO DE
Azanza.1
C u a t r o hileras de árboles formaban el Paseo, compuestas de cien-
to cincuenta y cuatro fresnos, doscientos noventa y siete álamos y
Bien claro indica el nombre de este paseo que fué hecho en el g o -
cuatrocientos veinticinco sauces, y en total un mil ciento sesenta y
bierno del Virrey D . A n t o n i o María de Bucareli y U r s ú a , y en efecto
cuatro árboles. Estas cuatro hileras de árboles formaban dos calzadas
se estrenó el dia 8 de Diciembre del año 1775.
laterales para los pedestres, y una central ancha, destinada á coches
Era el Paseo de Bucareli una calzada ancha y hermosa situada de
y jinetes.
Norte á Sur, que comenzaba en el ejido de la A c o r d a d a y terminaba
D e s p u é s de realizada nuestra Independencia y de establecida la
en la garita de Bethlén, ó de la Piedad, dos n o m b r e s con que solía co-
República, hacia el año 1828, recibió este paseo su primera transfor-
nocérsele. L a situación de este paseo le hacía m á s c ó m o d o que el de
mación : quitóse de la fuente antigua la pirámide que sustentaba las
la Reforma, porque en éste, que corre de O r i e n t e á Poniente, los pa-
armas de la Ciudad, y en su l u g a r se puso una manera de templete
seantes son molestados por el sol que les hiere en los ojos al salir,
con columnas y bóveda, que tenía debajo el águila nacional y arriba
y más todavía en su ocaso hasta y a cerca de o b s c u r e c e r , en esta lati-
una estatua de la Libertad. Hízosele también una fuente nueva á su
tud en que los crepúsculos, principalmente el vespertino, son cortí-
entrada, en el sitio que actualmente ocupa la estatua ecuestre de C a r -
simos.
los I V ; esta fuente fué dedicada á D . Guadalupe V i c t o r i a y se le lla-
Si la moda no fuera un tirano, cuya voluntad incontrastable impide
maba Fuente de Victoria, pero el público desfiguró el nombre con la
el ejercicio de la razón, todas las cantidades invertidas por D . Sebas-
adición del artículo, diciendo de la Victoria, denominación vaga, pues
tián L e r d o en ampliar la calzada abierta por el E m p e r a d o r M a x i m i -
no pocos preguntaban á cuál victoria se había dedicado. Pusiéronse
liano, en mejorar su pavimento, en aumentar su a r b o l e d a y en dotarla
también entonces al entrar de la glorieta principal, en el término de
de asientos, de pilastras y de monumentos, p u d i e r o n haberse emplea-
las dos calzadas, en uno y otro lado, cuatro columnas áticas con la
do en los mismos objetos para el Paseo de B u c a r e l i , y estuviera h o y
figura de un j o v e n tallada de medio relieve y tamaño natural en su
tan hermoso como el de la Reforma, y libre del molestísimo inconve-
fachada del frente, sustentando en la cabeza unas canastas de flores
niente de que todos nos quejamos.
unos, de frutas otros.
E n su principio una sola fuente tuvo este p a s e o en el centro de
Desatendido el P a s e o de Bucareli por el A y u n t a m i e n t o y aun pue-
una hermosa plazoleta circular en la mitad de su l o n g i t u d ; en el me-
de decirse abandonado, no frecuentado y a del público, que acudía al
dio de la fuente había una pirámide de diez y seis varas de alto re-
n u e v o de la Reforma, se estimaba como inútil, no siéndolo en verdad,
matada con las armas de la C i u d a d ; al V i r r e y D . B e r n a r d o de G á l v e z
y c o m e n z ó á ser objeto de la codicia de algunos particulares, hasta
pareció pequeña y fea el águila que remataba estas armas, y dijo al
que el A y u n t a m i e n t o , en Cabildo celebradoiel día 14 de Julio de 1882,
Regidor Decano, D . José A n g e l de A g u i r r e , q u e le recomendaba el
entre otras proposiciones que contenía un dictamen presentado sobre
que se quitara, y pusiera otra más p r o p o r c i o n a d a y de m e j o r vista,
este asunto por el Síndico, acordó la segunda, en la cual se cedía á
bajo la precisa condición de costearla él, p o r q u e quería tener parte
los C C . A g u s t í n del R í o y Cástulo Centeno, para sí y para las per-
en la distracción del Paseo. Para obsequiar la v o l u n t a d del V i r r e y , se
sonas que formaran la compañía que iban á organizar, " L a s fajas de
mandaron hacer varios modelos; pero á la C i u d a d n o pareció conve-
"terreno situadas al Oriente y Poniente del Paseo de Bucareli perte-
niente que el Virrey hiciera el gasto, y en 9 de M a y o de 1786 a c o r d ó
n e c i e n t e s á la Ciudad, desde los bordes superiores de las zanjas que
por su cuenta hacerle. 1 Rodeaban la fuente diez y seis postes con
"limitan los predios colindantes del Paseo, para que edifiquen en ellas,
cadenas; y á la entrada y salida del Paseo había en cada una seis co-
" y quede convertida la calzada en una avenida que tenga la anchura
lumnitas aisladas, de cosa de dos varas de a l t o p o r media de diá-
" d e la calle de R o s a l e s . "
metro, de una sola piedra, labrado su fuste á s e m e j a n z a de las sa-
Cumpliéndose esta concesión al pie de la letra, habría resultado el
lomónicas, sin serlo, y en su capitel talladas c u a t r o cabezas de leo-
n e s ; las de la entrada tenían de la una á la o t r a cadenas de fierro.
Poco duraron estas cadenas: el R e g i d o r D e c a n o , D . A n t o n i o M é n d e z 1 M u y p r o n t o los ladrones dieron cuenta de esas cadenas, las de la fuente
Prieto mandó al maestro Castera que las q u i t a r a de allí y las pu- m a y o r duraron m u c h o más en razón de haber un guarda c e r c a n o que las cuida-
ba, no obstante l o cual c o m e n z a r o n á robárselas y el A y u n t a m i e n t o m a n d ó
quitarlas.
o'33
inconveniente de que los dueños de las casas construidas en las inme-
diaciones del Paseo de Bucareli, casi á las orillas de las zanjas, queda- do, donde comenzaba, extendiéndose hasta la antigua garita de San
ban sin salida, siendo deber de la Ciudad proporcionárselas; el Minis- Cosme, en donde concluía. U n a hilera de casas construidas á casamu-
terio de la Gobernación, al aprobar el regalo por el A y u n t a m i e n t o he- ro formaban su lado Norte, bastante retiradas de la vía, dejando am-
cho, le modificó en 24 de O c t u b r e del mismo año, concediendo á los plio lugar á la plazuela. E n su lado del Sur casas había al comenzar
dueños de aquellas casas un paso de ocho metros de anchura en todo de la acera, seguía una dilatadísima tapia que cerraba el potrero de
su frente, ó el derecho de adelantar su fachada hasta alinearla con los la casa de la Sra. Pinillos, y frente á la garita casitas pequeñas, y pa-
edificios que los concesionarios construyeran. E n estos términos mo- ra final una finca espaciosa con jardín y grande huerta, que pertene-
dificada la donación, en Cabildo de 13 de M a r z o del año siguiente se ció á los P P . de Monserrat. E l acueducto de S a n Cosme, situado en
acordó que el día 26 del mismo, el Presidente del A y u n t a m i e n t o , el medio á lo largo de la vía, afeaba este bello lugar, y con sus filtra-
acompañado del Síndico primero y de la Comisión de O b r a s Públicas, ciones le mantenía asqueroso. D o s hileras de árboles formando calle,
por ante el E s c r i b a n o de Diligencias de la Corporación, diera posesión la más salida en línea recta del lado derecho de la calle del Puente de
á los Sres. A g u s t í n del R í o y Cástulo Centeno de las fajas de terreno A l v a r a d o , eran de grande auxilio á los transeúntes, que en ella se de-
que se les habían cedido, señalando el Síndico aquellas porciones que fendían del sol. D e esta calle de árboles á las casas del lado Norte
no debieran ocupar. P a r a esta diligencia, se acordó también que por quedaba un amplio espacio, que era el que formaba la plazuela, cu-
los periódicos y cartelones fuesen citados los colindantes, y con fecha bierta de verde pasto, y p o y o s arrimados á las paredes junto á los za-
21 hizo la publicación el Secretario Sr. Lic. D . Juan Bribiesca. guanes de las casas, para descansar.
A u n q u e con mucha lentitud, se han ido formando casas en aquel si- T a l fué su primer estado ; su nombre lo debe á su vecino D . M i g u e l
tio, algunas elegantes y otras hermosas; la calle, aunque ancha, n o co- P é r e z de S a n t a Cruz, A n d a b o y a , Marqués de B u e n a Vista, señor de
rresponde á las necesidades de las poblaciones m o d e r n a s ; pudiera, y T o r r e j ó n de la Rivera, que vivió en ella á fines del siglo diez y siete y
debiera serlo más, y a que se perdió un paseo que daba á la ciudad vi- principios del diez y ocho. F u e r a de sus títulos nobiliarios disfrutó
da y belleza. este ciudadano otras consideraciones de la C i u d a d : fué tres veces al-
E n la esquina de la calle de Patoni y calzada de Bucareli con en- calde ; la primera de Mesta, el año 1 7 1 2 ; la s e g u n d a Ordinario de pri-
trada por-esta última, se abrió el año 1889 una Casa de Salud, esta- mer voto, el a ñ o 1 7 2 5 ; y la tercera, también de Mesta, "fel siguiente,
blecimiento mercantil ideado y llevado á cabo por una sociedad for- 26. 1 M u r i ó el 2 de M a r z o de 1729, dejándonos su nombre en la pla-
mada de a l g u n o s médicos de esta ciudad. E l sitio elegido para la casa zuela. 2
no puede ser m e j o r para su fin: ella es amplia, tiene dos jardines, uno N o p o d e m o s negar que estaba aquella plaza desaseada; pero no
que sirve de entrada, y en él se halla la A d m i n i s t r a c i ó n ; otro poste- comprendemos que esto fuera razón para querer enajenarla, y sin em-
rior donde están diez cuartos destinados para los enfermos, baños, bargo, se pensó en hacerlo el año 1868.3 Q u e d ó ese pensamiento por
botiquín, biblioteca, despensa, comedor, cocina y cuartos para criados. entonces a d o r m e c i d o ; pero se despertó con más v i g o r el año 1871
__E1 jueves 13 de Junio del año dicho, á las cinco de la tarde, fué la que fué demolido en la parte á ella correspondiente, el acueducto que
solemne apertura de esta casa; honraron el acto no pocas personas la afeaba. Si el A y u n t a m i e n t o la hubiera poblado de árboles, puéstole
respetables, y asistió el Sr. Presidente de la República, General D . asientos, una ó dos fuentes, y conservádola limpia, ese barrio sería el
Porfirio D í a z ; le amenizó la música del batallón de Infantería núme- más bello de la ciudad. N o se hizo así: á los Ayuntamientos de los úl-
ro 24. E l Sr. D . A d r i á n Garay, médico y socio industrial de la com- timos años parece que les han servido de estorbo las plazas, y las han
pañía, dirigió á los señores presentes una alocución referente al acto, ido paulatinamente enajenando, quitando á la ciudad una de las cir-
que fué contestada por el señor Presidente. L o s socios obsequiaron á cunstancias que más la embellecían; circunstancia que á las ciudades
sus convidados con un refresco agradable. antiguas de E u r o p a cuesta m u c h o dinero alcanzar, y que hallándola
en M é x i c o el B a r ó n A l e j a n d r o de I i u m b o l d t , le hizo darle superiori-
dad sobre las que vió en sus viajes, con excepción de d o s ; de suerte
B U E N A V I S T A . PLAZUELA DE
1 L i b r o s Capitulares, actas de los C a b i l d o s de p r i m e r o de E n e r o de los
a ñ o s dichos.
L l a m á b a s e asi una plaza mucho más larga que ancha situada de
2 C o m p e n d i o de noticias m e x i c a n a s por D . Juan F r a n c i s c o S a h a g ú n La-
Oriente á Poniente á continuación de la calle del Puente de A l v a r a -
d r ó n de G u e v a r a , en su día.
3 L i b r o C a p i t u l a r , acta del C a b i l d o de 7 «le A g o s t o de 1868.
TOMO R.—80
se sujetó á las horas de r e g l a m e n t o : en cada población una p a r a d a ;
que esta ciudad que al comenzar el siglo diez y nueve era de las pri- las autoridades y vecinos acudían á felicitar al Presidente, á la E m -
meras del mundo, será de las últimas al concluirle. Y a que no se l o g r ó presa y á la comitiva, recibiéndolos y despachándolos con músicas,
vender la plaza, se procuró que desapareciera c e d i e n d o mediante c o n - repiques, cohetes y exclamaciones de a l e g r í a . ' C o n grande aparato fué
tratos de distintas clases á los dueños de las casas de su lado N o r t e recibido el tren en O r i z a b a ; varios vecinos hospedaron en sus casas á
el sitio de frente á ellas, para que' hicieran j a r d i n e s ; jardines q u e n o los c o n v i d a d o s ; se obsequió á todos con un banquete, baile y fuegos
aprovechan al público, y sí estrecharon la vía. artificiales. A l l í pasaron la n o c h e ; al día siguiente continuaron el ca-
D. A n t o n i o Escandón, que estaba obligado c o n la E m p r e s a del F e - mino para V e r a c r u z : en el tránsito las mismas ovaciones que el día
rrocarril Mexicano, llamado comunmente de V e r a c r u z , á p r o p o r c i o - anterior, y á las siete y media de la noche que llegaron á la Ciudad
narle sitio amplio y c ó m o d o para que pusiese su estación, le b u s c a b a Heroica, el castillo de U l ú a y el baluarte de Santiago saludaron al
con e m p e ñ o ; vió varios, solicitó algunos, y al fin v i n o á c o m p r a r al Presidente con la salva de ordenanza. E l comercio, esa noche, los
Sr. D . Ignacio Cortina C h á v e z la casa de q u e era dueño en esta pla- obsequió con un baile.
zuela, con todo el terreno de su pertenencia, q u e n o era corto, p u e s
A m a n e c i d o s en V e r a c r u z el día 3, el Presidente y algunas personas
tenía un hermoso jardín, y derribándola cumplió su c o m p r o m i s o , d a n -
más fueron obsequiadas con un convite á bordo de la " I s a b e l , " ofre-
do á la Empresa del Ferrocarril sitio para la estación, en l u g a r q u e
cido por el Ministro de España, quien hizo los honores de la recepción.
acaso no pudo ser mejor.
E m p a v e z a d a la fragata hizo al Presidente los honores de ordenanza, y
Coincidió esta compra y cesión del sitio c o n el derrumbe de los ar-
su tripulación le saludó con el grito de " v i v a M é x i c o , " á que nuestro
cos del agua, ó más bien, fué resultado s u y o ; de cualquier m o d o , f u é
M a g i s t r a d o cortesmente contestó con el de " v i v a E s p a ñ a . " A n t e s de
grande la mejora que recibió aquel l u g a r ; la E s t a c i ó n , que es u n be-
que volviesen á tierra el Capitán de la fragata convidó á las personas
llo edificio, ocupa el fondo del que fué jardín, la casa desapareció de-
que allí se hallaban, para que al siguiente día fuesen á dar un paseo á
jando el lugar á la ancha calle que sale á B u e n a v i s t a , formada y a p o r
la mar, c o m o se verificó, tocando en la histórica isla de Sacrificios.
hermosas casas de uno y otro lado, interrumpiendo la m o n o t o n í a de
O c u p ó s e el día 5 en visitar los monumentos y edificios públicos de
la antigua plazuela, hoy ancha calle.
la c i u d a d ; y de las tres noches, la una en el banquete, iluminación y
E l último día del a ñ o 1872 el Illmo. Sr. A r z o b i s p o de M é x i c o , D .
fuegos artificiales con que el A y u n t a m i e n t o obsequió á sus huéspedes';
Pelagio A . de Labastida y Dávalos, bendijo c o n toda solemnidad el
la otra en una tertulia que les dió la L o n j a ; y la última en una función
Ferrocarril de V e r a c r u z , en la nueva estación d e Buenavista, antes de
de teatro, que consistió en la zarzuela Jugar con Fuego.
que se estrenara. A l día siguiente, primero del a ñ o 1873, hizo su pri-
E l día 6 regresó de V e r a c r u z la comitiva oficial; pero se detuvo en
mer viaje, que fué de obsequio. F u e r o n en él e l Presidente de la R e -
Orizaba. E l A y u n t a m i e n t o de esta ciudad quiso que el Presidente y
pública, Lic. D . Sebastián L e r d o de T e j a d a , y sus M i n i s t r o s ; diputa-
convidados la visitaran; y obsequiarlos al día siguiente con un al-
dos, empleados de alta gerarquía, así civiles c o m o militares; los s e ñ o -
muerzo ; la L o n j a por su parte ofreció para en la noche una tertulia.
res Ministros de España y Guatemala, únicos que aquí se hallaban,
E l día 8 á las seis de la mañana partieron de Orizaba, con ánimo de
y multitud de particulares- convidados. L a s g r a n d í s i m a s esperanzas
llegar temprano á M é x i c o ; pero en Huamantla los esperaba todavía
de prosperidad pública que casi todos fundaron en el establecimiento
de este ferrocarril, hicieron de su estreno un a c o n t e c i m i e n t o nacional. nuevo banquete, por cuya causa hubieron de concluir el viaje hasta
E l Presidente de la República convidó, para q u e le a c o m p a ñ a r a n en las diez de la noche. A pesar de lo avanzado de la hora, una salva de
este acto, á ios Gobernadores todos de los E s t a d o s ; c i n c o de ellos v i - artillería anunció el regreso del primer Magistrado de la Nación, y
nieron personalmente, los más lejanos n o m b r a r o n personas q u e los muchedumbre de gente, que le esperaba, le vitoreó con entusiasmo.
representaran. E l Sr. D . Feliciano Herreros d e T e j a d a , Ministro de Para que la narración de estas fiestas no quede incompleta, añadi-
España en M é x i c o , hizo venir de la isla de C u b a , para m a y o r s o l e m - remos que los periodistas de la Habana subieron á M é x i c o en unión
nidad del acto, la fragata de guerra "Isabel la C a t ó l i c a , " que allí se de los convidados; aquí -fueron obsequiados por el Ministro español
encontraba. Atraídos de la novedad del caso h a b í a n venido con p o c o s con una comida, y por el Liceo Hidalgo con una velada literaria. A c o s -
días de anterioridad algunos periodistas de la H a b a n a que esperaron tumbraba esta sociedad en sus reuniones dar un asunto para que so-
en Y eracruz el arribo de la comitiva. bre él girara una conversación familiar; la presidencia de la velada de
esa noche fué cedida al Sr. Herreros de T e j a d a , y él propuso para
A las cuatro de la mañana partió el tren, a n u n c i a n d o su salida u n a
asunto de la conversación tratar de " S i Santa Teresa de Jesús y Sor
salva de artillería. N o h a y para qué decir que e n el v i a j e de ese día n o
J u a n a Inés de la C r u z habían señalado a l g u n a época literaria." O t r o s
convites particulares t u v i e r o n estos apreciables caballeros, hasta me-
diados del mes q u e r e g r e s a r o n á C u b a . F i n a l m e n t e , el Sr. L e r d o dió
el dia 11 un c o n v i t e de» despedida á los c i n c o g o b e r n a d o r e s que le
acompañaron, al c u a l asistieron también las personas que representa-
ron á los g o b e r n a d o r e s ausentes.
D e s p u é s de esta digresión á que n o s c o n d u j o la necesidad, v o l v a -
m o s á la calle de B u e n a v i s t a . H a s t a la fecha del estreno del ferroca-
INDICE
rril ninguna m u t a c i ó n había e x p e r i m e n t a d o en su lado del S u r ; mas
en F e b r e r o del a ñ o 1879 dispuso el M i n i s t r o de F o m e n t o , L i c . V i -
cente R i v a P a l a c i o , q u e en E n e r o del año 1880 se hiciera una exposi-
ción internacional, y al efecto, el día 17 dirigió circular á los g o b e r n a -
dores de los E s t a d o s á fin de que se prepararan, y n o m b r ó una Junta Págs.
Directiva, q u e entendiera en ella, dando al m i s m o tiempo pasos para PRÓLOGO 5
arreglar el sitio en donde había de levantarse el edificio de la exposi- I n t r o d u c c i ó n h i s t ó r i c a de la ciudad en g e n e r a l . — C a p í t u l o 1. . . . 11
Capítulo I I 21
ción. E s t e sitio f u é u n a parte del ejido del Calvario, q u e se halla al
Academia, calle 157
N o r t e del P a s e o de la R e f o r m a , y había tenido antes varios d e s t i n o s ;
A c a t l á n , S a n t a C r u z , Plazuela y Parroquia 158
el último servir para una penitenciaría, por lo que era con este n o m b r e
Acequia, call« 179
conocido. E l i g i ó s e dicho sitio en razón de encontrarse p r ó x i m o á la A d u a n a V i e j a . C a l l e s del P u e n t e de la 186
estación del ferrocarril de V e r a c r u z , por el cual era de esperarse que Aguila, Calle del 187
llegaran á M é x i c o todos, ó casi todos, los o b j e t o s destinados á la E x - „ P l a z u e l a y P u l q u e r í a del 189
posición. E s t o r b a b a para la ejecución de este plan la tapia de la casa A g u s t í n ( S . ) , C a l l e de 211
de la Sra. Pinillos, q u e cerraba su dehesa, y fué preciso c o m p r a r l e á su „ „ A r c o , C a l l e del 219
„ „ T e r c e r O r d e n , Calle del 223
actual d u e ñ o , el d e r e c h o de cruzarla r o m p i e n d o la tapia, cual se en-
Alameda 224
cuentra, resultando de aquí la antigua plazuela dividida en dos por-
„ C a l l e de la 277
ciones, una al O r i e n t e y otra al O c c i d e n t e y c o m u n i c a d a por el N o r -
„ M i r a d o r , C a l l e del 279
te con la estación del ferrocarril de V e r a c r u z y p o r el S u r c o n el P a s e o A l a m e d i t a , C a l l e de la 281
de la R e f o r m a . E l 12 de O c t u b r e de 1892 el g o b i e r n o a c o r d ó que en A l c o n e d o , " C a l l e de 282
celebridad del c u a r t o aniversario del descubrimiento de A m é r i c a , se A l h ó n d i g a , P ó s i t o , C a l l e de la 297
i n a u g u r a r a en esta plazuela de B u e n a v i s t a el m o n u m e n t o levantado A l v a r a d o , C a l l e del P u e n t e de 301
en h o n o r de C r i s t ó b a l C o l ó n , presidiendo el acto el Sr. D í a z , actual A m a r g u r a , C a l l e s de la 309
A m o r de D i o s , C a l l e j ó n del 311
P r e s i d e n t e de la R e p ú b l i c a .
A n a ( S t a . ) , C a l l e R e a l de,, 330
„ „ P l a z u e l a de 339
Ancha, Calle „
A n d r é s ( S . ) , C a l l e de 340
„ „ H o s p i t a l de T e r c e r o s 372
FIN DEL PRIMER TOMO.
„ „ C o l e g i o de M i n e r í a 377
„ „ C a l l e de la E s p a l d a de 424
A n g e l , Calle del 427
Antonio (S.) A b a d
„ „ el pobre, C a l l e j ó n de 450
Apartado. ^ 454
A r b o l , P l a z u e l a del 455
C a l l e j ó n del 456
Arista, Calle de 457
J u a n a Inés de la C r u z habían señalado a l g u n a época literaria." O t r o s
convites particulares t u v i e r o n estos apreciables caballeros, hasta me-
diados del mes q u e r e g r e s a r o n á C u b a . F i n a l m e n t e , el Sr. L e r d o dió
el día 11 un c o n v i t e de» despedida á los c i n c o g o b e r n a d o r e s que le
acompañaron, al c u a l asistieron también las personas que representa-
ron á los g o b e r n a d o r e s ausentes.
D e s p u é s de esta digresión á que n o s c o n d u j o la necesidad, v o l v a -
m o s á la calle de B u e n a v i s t a . H a s t a la fecha del estreno del ferroca-
INDICE
rril ninguna m u t a c i ó n había e x p e r i m e n t a d o en su lado del S u r ; mas
en F e b r e r o del a ñ o 1879 dispuso el M i n i s t r o de F o m e n t o , L i c . V i -
cente R i v a P a l a c i o , q u e en E n e r o del año 1880 se hiciera una exposi-
ción internacional, y al efecto, el día 17 dirigió circular á los g o b e r n a -
dores de los E s t a d o s á fin de que se prepararan, y n o m b r ó una Junta Págs.
Directiva, q u e entendiera en ella, dando al m i s m o tiempo pasos para PRÓLOGO 5
arreglar el sitio en donde había de levantarse el edificio de la exposi- I n t r o d u c c i ó n h i s t ó r i c a de la ciudad en g e n e r a l . — C a p í t u l o 1. . . . 11
Capítulo I I 21
ción. E s t e sitio f u é u n a parte del ejido del Calvario, q u e se halla al
Academia, calle 157
N o r t e del P a s e o de la R e f o r m a , y había "tenido antes varios d e s t i n o s ;
A c a t l á n , S a n t a C r u z , Plazuela y Parroquia 158
el último servir para una penitenciaría, por lo que era con este n o m b r e
Acequia, call« 179
conocido. E l i g i ó s e dicho sitio en razón de encontrarse p r ó x i m o á la A d u a n a V i e j a . C a l l e s del P u e n t e de la 186
estación del ferrocarril de V e r a c r u z , por el cual era de esperarse que Aguila, Calle del 187
llegaran á M é x i c o todos, ó casi todos, los o b j e t o s destinados á la E x - „ P l a z u e l a y P u l q u e r í a del 189
posición. E s t o r b a b a para la ejecución de este plan la tapia de la casa A g u s t í n ( S . ) , C a l l e de 211
de la Sra. Pinillos, q u e cerraba su dehesa, y fué preciso c o m p r a r l e á su „ „ A r c o , C a l l e del 219
„ „ T e r c e r O r d e n , Calle del 223
actual d u e ñ o , el d e r e c h o de cruzarla r o m p i e n d o la tapia, cual se en-
Alameda 224
cuentra, resultando de aquí la antigua plazuela dividida en dos por-
„ C a l l e de la 277
ciones, una al O r i e n t e y otra al O c c i d e n t e y c o m u n i c a d a por el N o r -
„ M i r a d o r , C a l l e del 279
te con la estación del ferrocarril de V e r a c r u z y p o r el S u r c o n el P a s e o A l a m e d i t a , C a l l e de la 281
de la R e f o r m a . E l 12 de O c t u b r e de 1892 el g o b i e r n o a c o r d ó que en A l c o n e d o , " C a l l e de 282
celebridad del c u a r t o aniversario del descubrimiento de A m é r i c a , se A l h ó n d i g a , P ó s i t o , C a l l e de la 297
i n a u g u r a r a en esta plazuela de B u e n a v i s t a el m o n u m e n t o levantado A l v a r a d o , C a l l e del P u e n t e de 301
en h o n o r de C r i s t ó b a l C o l ó n , presidiendo el acto el Sr. D í a z , actual A m a r g u r a , C a l l e s de la 309
A m o r de D i o s , C a l l e j ó n del 311
P r e s i d e n t e de la R e p ú b l i c a .
A n a ( S t a . ) , C a l l e R e a l de,, 330
„ „ P l a z u e l a de 339
Ancha, Calle „
A n d r é s ( S . ) , C a l l e de 340
„ „ H o s p i t a l de T e r c e r o s 372
FIN DEL PRIMER TOMO.
„ „ C o l e g i o de M i n e r í a 377
„ „ C a l l e de la E s p a l d a de 424
A n g e l , Calle del 427
Antonio (S.) A b a d
„ „ el pobre, C a l l e j ó n de 450
Apartado. ^ 454
A r b o l , P l a z u e l a del 455
C a l l e j ó n del 456
Arista, Calle de 457
li-
PÍRS.
A r z o b i s p a d o , Calle del.
467
Ascensión, Calle de la
473
Atarazanas
476
A v e Maria. s
478
A y u n t a m i e n t o , Calle del
482
Aztecas, Calles de los
484
Balvanera, Calles de
Balderas, Calles de
487
Baz, Calles de Juan José
499
Beata, C a l l e j ó n de la
500
Belén, C o l e g i o de San M i g u e l de, llamado v u l g a r m e n t e de "las M o c h a s "
501 E R R A T A S
Betlemitas, Callejón de
565
B e r d e j a , Calle de 615
B e r n a r d o (S.), Calle de
®|
m s
Blanquillo, Calles del Puente del
B o r b ó n , Calle de
•Bosque, Callejón del, ó Calle del.
626
627
Págs. Líneas. Dice. Léase.
• o. • B r i g i d a (Sta.), Calle de ' 55 4 cualesquiera terreno
628 cualesquiera terrenos
# 1 1 Bucareli, P a s e o de 55 7 El pedimento
m r :j 630 E l perdimiento
Buenavista, Plazuela de 109 36 y 37 no t e - n e m o s no t o - m e m o s
Il-
632
112 39 Atengo Ateneo
142 29 acequia acequias
146 5 y 6 pero sí asistía pero l a Ciudad sí asistía
176 4 Díchose está Dicho se está
204 25 debían de sujetarse debían sujetarse
204 31 debían de proveerse debían p r o v e e r s e
212 48 pasaron
l i f l ; pararon
218 28 Jenaro Genaro
:<!1
f
258 20 facultadas facultades
283 3 debía de haberla debía h a b e r l a
288 42 México independiente
I México colonial
.agi»' 291 21 debía de asistir debía asistir
> ¡..ri;
l. 292 45 debía de h a c e r s e debía hacerse
2V J9 Majestad Majestad,
297 19 Víllamanríque. Villamanrique
299 1 había vendido habían vendido
299 37 lo que h a b í a lo que debía
310 17 debía de tener debía tener
350 29 debían de s u j e t a r s e debían sujetarse
359 25 préstamos impuesto préstamos impuestos
371 11 debía de h a b e r debía h a b e r
390 23 debían de tener debían tener
408 6 debían de a c o m p a ñ a r debían a c o m p a ñ a r
472 17 la hizo lo hizo
496 37 autonomasia antonomasia
527 20 formación fundación
547 2 y 3 ocurre ocurría
580 35 tenían, ni l e s tomaran tenía, ni le t o m a r a
Ù 580 36 y 37 adquiriesen, y g o z a s e n
sin restringirles
adquiriese y g o z a s e sin
restringirle
I
También podría gustarte
- Solucionario Refuerzo y Recuperación de Lengua 1100% (4)Solucionario Refuerzo y Recuperación de Lengua 132 páginas
- Modos de Ser. Calles Del D.F. - Ignacio SolaresAún no hay calificacionesModos de Ser. Calles Del D.F. - Ignacio Solares2 páginas
- Iconografía TV. Programas, rostros, recuerdosDe EverandIconografía TV. Programas, rostros, recuerdosAún no hay calificaciones
- México en El Cruce de Los Tiempos: Jorge Gutiérrez ReynaAún no hay calificacionesMéxico en El Cruce de Los Tiempos: Jorge Gutiérrez Reyna10 páginas
- J. SIMÓN CABARGA Santander en La Historia de Sus Calles PDFAún no hay calificacionesJ. SIMÓN CABARGA Santander en La Historia de Sus Calles PDF428 páginas
- Noches tapatías: Historia de la vida cabaretera de Guadalajara, 1940-1987De EverandNoches tapatías: Historia de la vida cabaretera de Guadalajara, 1940-1987Aún no hay calificaciones
- Bikinis, Fútbol y Rock & Roll: Crónica pop bajo el franquismo sociológico (1950-1977)De EverandBikinis, Fútbol y Rock & Roll: Crónica pop bajo el franquismo sociológico (1950-1977)Aún no hay calificaciones
- Madrid, 2 de mayo: Crónica de las 24 horas que amargaron a Napoleón.De EverandMadrid, 2 de mayo: Crónica de las 24 horas que amargaron a Napoleón.Aún no hay calificaciones
- Pasado construido: Crónicas sobre arquitectura histórica josefinaDe EverandPasado construido: Crónicas sobre arquitectura histórica josefinaAún no hay calificaciones
- Un hidalgo conquistador Alonso de Ojeda reflejo de la tenacidad de Cristóbal ColónDe EverandUn hidalgo conquistador Alonso de Ojeda reflejo de la tenacidad de Cristóbal ColónAún no hay calificaciones
- El populacho de París: La ciudad de la gente en los siglosDe EverandEl populacho de París: La ciudad de la gente en los siglosAún no hay calificaciones
- Vuelve sobre tus pasos: Crónica ordinaria de una vida extraordinariaDe EverandVuelve sobre tus pasos: Crónica ordinaria de una vida extraordinariaAún no hay calificaciones
- Historia de La Vida Cotidiana en México. Tomo II. La Ciudad Barroca. Antonio Rubial García. Capítulo I. p19-45100% (1)Historia de La Vida Cotidiana en México. Tomo II. La Ciudad Barroca. Antonio Rubial García. Capítulo I. p19-4529 páginas
- La Eternidad de un Amor Efímero (Buenos Aires): La Eternidad de un Amor, #1De EverandLa Eternidad de un Amor Efímero (Buenos Aires): La Eternidad de un Amor, #1Aún no hay calificaciones
- Los campeones del ritmo: Memorias del Conjunto CasinoDe EverandLos campeones del ritmo: Memorias del Conjunto CasinoAún no hay calificaciones
- Dulce María Serret: Tras las huellas de su obra pedagógicaDe EverandDulce María Serret: Tras las huellas de su obra pedagógica5/5 (1)
- El ídolo sin pies ni cabeza: a Coatlicue a finales del México virreinalDe EverandEl ídolo sin pies ni cabeza: a Coatlicue a finales del México virreinal5/5 (1)
- Las Calles Del Centro Histórico de Xalapa y Sus NombresAún no hay calificacionesLas Calles Del Centro Histórico de Xalapa y Sus Nombres54 páginas
- 2023 - No. 98 Una Mirada A La Ciudad de Monterrey en 1880Aún no hay calificaciones2023 - No. 98 Una Mirada A La Ciudad de Monterrey en 18808 páginas
- Herrero Ingelmo, José Luis - Toponimia Urbana en La Salamanca RenacentistaAún no hay calificacionesHerrero Ingelmo, José Luis - Toponimia Urbana en La Salamanca Renacentista11 páginas
- El Correo Del Comercio (8 de Octubre de 1873) - P. 1Aún no hay calificacionesEl Correo Del Comercio (8 de Octubre de 1873) - P. 11 página
- El Correo Del Comercio (2 de Julio de 1873) - P. 2Aún no hay calificacionesEl Correo Del Comercio (2 de Julio de 1873) - P. 21 página
- GDL VER: Domingo, 13 de Octubre, 2024Aún no hay calificacionesGDL VER: Domingo, 13 de Octubre, 20241 página
- El Siglo XIX (9 de Diciembre de 1874) - P. 3Aún no hay calificacionesEl Siglo XIX (9 de Diciembre de 1874) - P. 31 página
- El Siglo XIX (24 de Agosto de 1874) - P. 3Aún no hay calificacionesEl Siglo XIX (24 de Agosto de 1874) - P. 31 página
- Cuadernos Americanos No. 1 (Enero-Febrero de 1942)Aún no hay calificacionesCuadernos Americanos No. 1 (Enero-Febrero de 1942)128 páginas
- Paul Claudel. Reflexiones y Proposiciones Sobre El Verso Francés - PDFAún no hay calificacionesPaul Claudel. Reflexiones y Proposiciones Sobre El Verso Francés - PDF3 páginas
- Entre La Ortodoxia y El Espíritu Crítico: Las Rutas Del Grupo NoviembreAún no hay calificacionesEntre La Ortodoxia y El Espíritu Crítico: Las Rutas Del Grupo Noviembre30 páginas
- 817-Texto Del Artículo-818-1-10-20151201Aún no hay calificaciones817-Texto Del Artículo-818-1-10-201512017 páginas
- Eduardo J Correa 1874 1964 Su GenealogiaAún no hay calificacionesEduardo J Correa 1874 1964 Su Genealogia27 páginas
- Origen, Continuidad e Ingenio en Las Décimas Nocturnas de Xavier VillaurrutiaAún no hay calificacionesOrigen, Continuidad e Ingenio en Las Décimas Nocturnas de Xavier Villaurrutia16 páginas
- Nº 765 Marzo 2014. Dossier Octavio Paz (1914-1998) Mesa Revuelta El Greco y Los Poetas Entrevista Alan Pauls100% (1)Nº 765 Marzo 2014. Dossier Octavio Paz (1914-1998) Mesa Revuelta El Greco y Los Poetas Entrevista Alan Pauls154 páginas
- Las Publicaciones de La Editorial SénecaAún no hay calificacionesLas Publicaciones de La Editorial Séneca10 páginas
- Reseña Antología General de La Poesía MexicanaAún no hay calificacionesReseña Antología General de La Poesía Mexicana3 páginas
- Igitur o El Nacimiento de La PoesíaAún no hay calificacionesIgitur o El Nacimiento de La Poesía2 páginas
- Catálogo de Impresos Novohispanos - Guadalupe Rodríguez (Coord.)100% (1)Catálogo de Impresos Novohispanos - Guadalupe Rodríguez (Coord.)387 páginas
- Aisha - Agustín Lazo y Xavier Villaurrutia PDFAún no hay calificacionesAisha - Agustín Lazo y Xavier Villaurrutia PDF9 páginas
- Cartilla 6to de PRIMARIA-11-18.pdf TERCER TRIMEST. 2021100% (2)Cartilla 6to de PRIMARIA-11-18.pdf TERCER TRIMEST. 20218 páginas
- Banco de Lecturas Tercer Ciclo PrimariaAún no hay calificacionesBanco de Lecturas Tercer Ciclo Primaria101 páginas
- Informe de Investigación - Tarea n4Aún no hay calificacionesInforme de Investigación - Tarea n48 páginas
- Resena Las Edades Del Hombre. Las EtapasAún no hay calificacionesResena Las Edades Del Hombre. Las Etapas4 páginas
- Examen 3º Eso 1º Parc. 1º Trim - AAún no hay calificacionesExamen 3º Eso 1º Parc. 1º Trim - A4 páginas
- 06.07.2021. Eduardo Abela Pintor Cubano y UniversalAún no hay calificaciones06.07.2021. Eduardo Abela Pintor Cubano y Universal5 páginas
- Valoración Patrimonial - La MaestranzaAún no hay calificacionesValoración Patrimonial - La Maestranza24 páginas
- Guía-nº-3-Lenguaje-3-Básicos TERMINADAAún no hay calificacionesGuía-nº-3-Lenguaje-3-Básicos TERMINADA3 páginas
- COSTUMBRES Y TRADICIONES DE Los 4 PuebloAún no hay calificacionesCOSTUMBRES Y TRADICIONES DE Los 4 Pueblo2 páginas
- Mictlantecuhtli - Wikipedia, La Enciclopedia LibreAún no hay calificacionesMictlantecuhtli - Wikipedia, La Enciclopedia Libre35 páginas
- GuiÌ A de Lectura - La Casa de Bernarda AlbaAún no hay calificacionesGuiÌ A de Lectura - La Casa de Bernarda Alba6 páginas
- Lectura: Competencias Comunicativas en Lenguaje100% (1)Lectura: Competencias Comunicativas en Lenguaje8 páginas