DOSSIER INSTALCIONES ELECTRICA MOTOBOMBA JAGUEY

ET/5112
DOSSIER PROYECTO ELECTRICO

Página 1 de 8
Ed.1
Distribución Eléctrica, conexión Estación de bombeo Jaguey Planta Baranoa
Documentación Final Instalaciones Eléctricas Distribución y uso fina

Motobomba Jaguey Estación Baranoa
Índice
1.- Objeto
2.- Alcance
3.- Desarrollo Metodológico
Responsable Fecha
Redactor 24/10/2024
Redacción
Verificación Proyectos de Redes 24/10/2024
Dirección de técnica de proyectos

Aprobación 24/10/2024
ET/5112
Página 2 de 8
Ed.1

1.- OBJETO
La presente Dossier tiene por objeto presentar la documentación y los soportes técnicos
certificables de las instalaciones eléctricas y civiles desarrolladas en el proceso de construcción
de la acometida (conexión eléctrica), tablero de arrancador directo e instalación de
motobomba en proyecto denominado Motobomba Jaguey Estación Baranoa (Cenit)
2.- ALCANCE
Este Dossier incluirá la documentación técnica y entregable de la construcción de sistema de
distribución de uso final instalación de acometida trifásica subterránea a 440V, construcción de
canalización en tubería PVC Conduit y construcción de registros eléctricos, conexión de tablero
eléctrico de control para arrancador directo, y conexionado de motobomba trifásica de 10HP.
3.- DESARROLLO TECNICO

A continuación, presentaremos los distintos documentos e información entregables que hacen
parte de la construcción de la acometida (conexión eléctrica), tablero de arrancador directo e
instalación de motobomba en proyecto denominado Motobomba Jaguey Estación Baranoa
(Cenit)
3.1 Documentos entregables.
➢ Plano y certificado de calidad del tablero de arranque directo.

➢ Certificado de calidad de producto motobomba eléctrica
➢ Certificado de calidad de producto conductor múltiple para acometida eléctrica.
➢ Certificado de calidad de producto mini Breakers.
➢ Certificado de calidad de producto contactor de 50A.
➢ Certificado de calidad de producto pulsadores y pilotos.
➢ Certificado de calidad de producto tubería Conduit PVC.
➢ Certificado de calidad de producto terminales de conexión.
➢ Especificaciones técnicas registros eléctricos.
➢ Auto certificación RETIE
ET/5112
Página 3 de 8
Ed.1

3.2 Plano tablero de arranque directo.
A continuación, se ilustra el diagrama unifilar del control del arrancador directo para motobomba a 440V
ET/5112
Página 4 de 8
Ed.1

3.3 Diagrama de fuerza motobomba a 440 voltios conexionado en Delta.
A continuación, se ilustra el diagrama de fuerza y conexionado motobomba.
CONEXIÓN CONTROL
CONEXIONADO EN DELTA PARA CIERRE DE BOBINAS

EN 440 VOLT
ET/5112
Página 5 de 8
Ed.1

3.4 Motobomba W22 Bomba JM 10 HP 4P.

A continuación, se relacionan las características técnicas de la motobomba Weg W22.
Carcasa 213/5JM
Potencia 10 HP (7.5 kW)
Numero de polos 4
Frecuencia 60 Hz
Rotación nominal 1740 rpm
Resbalamiento 3.33 %
Tensión nominal 208-230/460 V
Corriente nominal 44.5-40.8/20.4 A
Corriente de arranque 298-273/137 A
Ip/In 6.7x(Cód. G)
Corriente en vacío 9.66-11.2/5.60 A
Torque nominal 30.2 ft.lb
Torque de arranque 260 %

ET/5112
Página 6 de 8
Ed.1

Torque máximo 240 %
Tiempo de rotor bloqueado 10s (frío) 6s (caliente)
Momento de inercia (J) 1.15 sq.ft.lb
Clase de aislamiento F
Elevación de temperatura 80 K
Factor de servicio 1.15 (1.00 @ 208V)
Ciclo de servicio Cont.(S1)
Método de partida Partida directa
Temperatura ambiente -20°C hasta +40°C
Altitud 1000 m
Grado de protección IP55
Refrigeración IC411 – TEFC
Forma constructiva F-1
Dirección de rotación¹ Ambos
Nivel de ruido² 63.0 dB(A)

ET/5112
Página 7 de 8
Ed.1

Masa aproximada³ 197 lb
(1) Mirando la punta delantera del eje del motor.; (2) Medido a 1m y con tolerancia de +3dB(A).; (3) Masa aproximada sujetos a
cambios después del proceso de fabricación.; (4) Al 100% de la carga completa.
Eficiencia
50% 75% 100%
77.9 82.5 84.0
Factor de potencia
50% 75% 100%
0.92 0.94 0.95
3.5 Acometida eléctrica del CCM al tablero de control motobomba Jaguey.
Apto para distribución de energía eléctrica en baja tensión, para ser instalados en cárcamos,
instalación en ductos y canalizaciones, conexión de tableros y alambrado en edificaciones
industriales o comerciales, para enterramiento directo con tráfico liviano, para instalaciones en
bandejas portacables en ambientes secos, húmedos, mojados y a la intemperie. Se puede usar como
cable alimentador de bombas sumergibles en agua.
Compuesto termoplástico en policloruro de vinilo (PVC), retardante a la llama, al incendio (FR),

resistente a la abrasión, calor y ambientes secos, húmedos y mojados. Compuesto libre de sustancia
peligrosas (RoHS).
Cubierta Individual
Sobre el aislamiento se aplica una cubierta de Nylon resistente al contacto con los aceites y
derivados del petróleo como la gasolina.
ET/5112
Página 8 de 8
Ed.1

Cubierta Externa
Cubierta externa con compuesto termoplástico en policloruro de vinilo (PVC), retardante a la llama,
resistente a la abrasión, humedad, al impacto (ER), resistente a los rayos solares (SR). Compuesto
libre de sustancia peligrosas (RoHS).
Identificación de los conductores:
- Cuatro conductores: negro-rojo-blanco-verde.
Flexibilidad del conductor

Flexible
Aislamiento
PVC
Material del conductor
Cobre
Tensión de operación
600 V
Resistencia al aplastamiento
UL 1277 (NTC 5916)
Resistencia mecánica a impactos
UL 1277 (NTC 5916)
Temperatura máxima operativa
90 °C
Resistencia a radiaciones ultravioletas
UL 2556 - Sunlight Resistance
Conforme con RoHS
Si
No propagador del incendio
Method 1 - Vertical Tray (UL 2556/9.6)
Temperatura máxima del conductor en corto-circuito
150 °C
ET/5112
Página 9 de 8
Ed.1

3.6 Registros eléctricos.
Los registros de baja tensión utilizados para proteger y albergar el cable elaborados en mampostería
con dimensión de 80x80x100 necesarios para las instalaciones eléctricas subterráneas. Estas
construcciones garantizan un ambiente seguro y protegido para los componentes eléctricos,
asegurando un funcionamiento confiable y duradero de las redes de baja tensión.
Cantidad de registros en la instalación.

o 3 Registros eléctricos Existentes.
o 4 Registros eléctricos Nuevos.
ET/5112
Página 10 de
8
Ed.1

4. REGISTRO FOTOGRAFICO.
ET/5112
Página 11 de
8
Ed.1

ET/5112
Página 12 de
8
Ed.1

ET/5112
Página 13 de
8
Ed.1

ET/5112
Página 14 de
8
Ed.1

ET/5112
Página 15 de
8
Ed.1

ET/5112
Página 16 de
8
Ed.1

ET/5112
Página 17 de
8
Ed.1

ET/5112
Página 18 de
8
Ed.1

ET/5112
Página 19 de
8
Ed.1

ANEXOS
Q1 Descripción: Tablero de Control
Control Proyecto: Tablero Motobomba Jaguey Estación

Baranoa
Cliente: INECC SAS
Especificaciones de diseño
No Serial: 2438701 No Item: 01

01 01 01
Tipo de Metalmecanico Eléctrico
95 plano: Control x Otro
F1 Dimensiones: 500 x 400 x 200 mm (Alto x Ancho x

Profundidad). Tolerancia: +/- 3%
Rele Material: Acero galvanizado Cal. 18
96 Acabado: Pintura electrostática RAL7035

Tipo de Autosoportado De anclar x
tablero: Interior x Intemperie
11 N° Puertas: 1 Visor PC: N/A
Observaciones: Todas las medidas se encuentran
expresadas en milímetros (mm), las
Parada de dimensiones aquí señaladas pueden
variar por efectos de instalación y
Emergencia 12
disposición de equipos o por normas
vigentes aplicables.
N° Fases: 3 N° Hilos: 4
Tensión: 220Vac In: 50A
13 Frecuencia: 60Hz Icu: 10kA
97 IP: 30 IK: 10
F1 Conforme a: Retie 2013 N° Cert.: 2273
STOP KM1 Rele Barra o Cable: #8 THNN Color Fase 1: Marron
Color Fase 2: Naranja Color Fase 3: Amarillo
98 Color Neutro: N/A Color Tierra: Verde
Diseñó: Aprobó:
14 Isaías Arcón Bermúdez Hugo Arias
Fecha: 22 De Oct. 2024 Fecha: 22 De Oct. 2024
Plano N°: 1 Escala: N/A
A1
Rojo Verde Amarillo
KM1 Soluciones de
A2 Off On Falla
ingeniería AH
&
Calle 36 # 25-53 - Tel. (57) (5) 3265261
S.A.S
info@solucionesah.com
Barranquilla - Colombia
N
N N N N
No. de Certificado de producto
2273
Certificación tipo marca de conformidad (Esquema 5 RETIE:2013)
El organismo de certificación QCERT otorga a A&H SAS con identificacion 900604801 el presente certificado de
conformidad de producto, de acuerdo con la siguiente información:
Producto: Tableros de baja tensión
Descripción cualitativa del producto: Tableros de baja tensión con encerramiento metálico en lámina cold
rolled, galvanizada o de acero inoxidable, calibre 16 o 18, barraje en cobre, marca A&H
Referente reglamentario: Reglamento Técnico de instalaciones eléctricas RETIE . Resolución 90708 de 30 de

agosto de 2013, Resolución 90795 de 25 de julio de 2014 del Ministerio de Minas y Energía Numerales 20.23.1 y
20.23.3
La certificación otorgada está sujeta a los resultados de las evaluaciones de seguimiento anuales tal como se establece en el
Reglamento RG-01
Anexo a este certificado se entrega un documento que contiene 4 páginas donde se describen las especificaciones técnicas de los productos
cerficados. Este certificado solo puede ser reproducido en su totalidad y la validez del mismo se puede consultar en www.qcert.com.co. Este
certificado es para uso exclusivo del titular.
Fecha de otorgamiento: 2018-06-14 Fechas límite de finalización de auditorías de seguimiento

Fecha de vencimiento: 2027-08-27 Seguimiento 1: 2025-08-28
Fecha de renovación: 2024-08-28 Seguimiento 2: 2026-08-28
LINA Firmado digitalmente

por LINA MARGARITA
MARGARITA CALLE ARIAS
Fecha: 2024.08.28
CALLE ARIAS 09:01:44 -05'00'
_______________________________
Especialista de Certificación
ANEXO CERTIFICADO
Pagina 1 de 4
No de certificado 2273 Fecha de Renovación 2024-08-28

Dirección Calle 36 No. 25-53, Barranquilla, Colombia
Aspecto Descripción
Producto Tableros de baja tensión
Descripción cualitativa de Tableros de baja tensión con encerramiento metálico en lámina cold rolled, galvanizada
producto o de acero inoxidable, calibre 16 o 18, barraje en cobre, marca A&H
Fabricante Soluciones de Ingeniería A&H S.A.S.

Planta de fabricación Calle 36 # 25 - 53. Barranquilla - Colombia
Marca A&H
Metálico en lámina Cold rolled; Galvanizada o Inoxidable, Calibre 16 o 18, marca A&H.
Encerramiento
Dimensiones de acuerdo a la referencia
Nivel de aislamiento 1000 V
Método de verificacion de Mediante pruebas reales al sistema de aisladores del fabricante y simulación para las
cortocircuito configuraciones particulares
Todo equipo instalado tales como interruptores, barrajes, aisladores, etc deben estar
Exclusiones (*)
certificados de acuerdo a RETIE vigente, No incluye módulo de transferencia.
Sistema de distribución de energía eléctrica en baja tensión y concentración de

Usos
medidores de energía
REFERENCIAS PARTICULARES: Ver anexo

ANEXO CERTIFICADO
Pagina 2 de 4

REFERENCIA Tipo de tablero eléctrico-corriente nominal-

ÍTEM 1 AH- DESCRIPCION
MADRE: tensión-ref. de la dimensión
REFERENCIA
ÍTEM 2 AH-AM- DESCRIPCION # medidores-corriente-tensión-ref. de la dimensión
MADRE:
Para armar la referencia de los productos A&H, se sigue el siguiente esquema de manera obligatoria: AH-Tipo de tablero eléctrico-corriente nominal-tensión-ref. de la dimensión
Para armarios de medidores agregar el número de medidores después del tipo de tablero: AH-AM-# medidores-corriente-tensión-ref. de la dimensión
Referencia de la dimensión, Grado de protección IP, corriente de corto circuito Icu y la información de las fases son opcionales en la referencia y siempre que se usen, deben ir al final: AH-Tipo de
tablero eléctrico-corriente nominal-tensión-ref. de la dimensión-IP-Icu-(Fase+neutro+tierra)
1. Tipo de tablero
Item Descripción Referencia
1 Tablero de distribución TD
2 Tablero general TG
3 Tablero para transferencia automática TA
4 Tablero para transferencia manual TM
5 Tablero para banco de condensadores TBC
6 Tablero de control TC
7 Tablero para luces TL
8 Tablero de arranques directos TAD
9 Tablero sistema fotovoltaico (solares) TSFV
10 Armario de medidores AM
11 Tablero para áreas comunes TAC
12 Tablero de iluminación TI
13 Armario para medida semi directa AMS
14 Tablero variado de velocidad TVDF
15 Tablero para arrancador suave TAS
16 Tablero de arranque estrella-triángulo TAE
17 Tablero para líquidos TLQ
18 Tablero Bypass TUPS
Ejemplo Descripción Referencia ejemplos

Tablero de Distribución 60A 220V (3F+N+T) de dimensiones 700 x 500 x 250 (Alto x Ancho x
opc 1: AH-TD-60A-220V-19
1 Profundidad) mm. Elaborado en lámina galvanizada calibre 18, tipo interior IP30, y acabado en
opc 2: AH-TD-60A-220V-19-IP30-10kA-(3F+N+T)
pintura electrostática RAL 7035.
Tablero General 3200A 220V (3F+N+T) de dimensiones 2000 x 1000 x 800 (Alto x Ancho x
opc 1. AH-TG-3200A-220V-68
2 Profundidad) mm. Elaborado en lámina galvanizada calibre 16, tipo intemperie IP55, y acabado en
opc 2: AH-TG-3200A-220V-72-IP55-60kA-(3F+N+T)
pintura electrostática RAL 7035
Tablero para transferencia manual 250A 220V (2F+N+T) de dimensiones 1000 x 800 x 300 (Alto x
opc 1: AH-TM-250A-220V-33
3 Ancho x Profundidad) mm. Elaborado en lámina galvanizada calibre 16, tipo interior IP30, y
opc 2: AH-TM-250A-220V-33-IP30-10kA-(2F+N+T)
acabado en pintura electrostática RAL 7035.
Armario para 12 medidores 160A 220V (2F+N+T) de dimensiones 1950 x 1000 x 400 (Alto x Ancho
opc 1: AH-AM-12-160A-220V-79
4 x Profundidad) mm. Elaborado en lámina galvanizada calibre 16, tipo intemperie IP55, y acabado
opc 2: AH-AM-12-160A-220V-79-IP55-10kA-(2F+N+T)
en pintura electrostática RAL 7035.
Tablero para luces 110V (1F+N+T) de dimensiones 600 x 400 x 300 (Alto x Ancho x Profundidad)
opc 1: AH-TL-63A-110V-13
5 mm. Elaborado en lámina galvanizada calibre 18, tipo interior IP30, y acabado en pintura
opc 2: AH-TL-63A-110V-13-IP30-10kA-(1F+N+T)
electrostática RAL 7035.
ANEXO CERTIFICADO
Pagina 3 de 4

2. Dimensiones del tablero Listado de características que modifican la referencia

Descripción: Dimensiones mm Referencia de la Grado de
Corriente Tensión Corriente corto circuito Icu Fase Neutro Tierra
(Alto x Ancho x Profundidad) dimensión protección
300 x 250 x 150 1 4A 12V IP30 10kA (Hasta 400A) 1F N T
300 x 250 x 200 2 6A 24V IP55 42kA (Hasta 1250A) 2F
300 x 300 x 150 3 10A 48V 60kA (Mayores a 1250A hasta 3200A) 3F
300 x 300 x 200 4 16A 110V
400 x 300 x 200 5 20A 220V
400 x 300 x 250 6 32A 380V
500 x 300 x 200 7 40A 440V
500 x 400 x 200 8 50A 460V
500 x 400 x 250 9 60A 480V
500 x 400 x 300 10 63A
600 x 400 x 200 11 70A
600 x 400 x 250 12 75A
600 x 400 x 300 13 80A
600 x 500 x 200 14 100A
600 x 500 x 250 15 125A
600 x 500 x 300 16 150A
600 x 600 x 250 17 175A
700 x 500 x 200 18 180A
700 x 500 x 250 19 160A
700 x 500 x 300 20 200A
700 x 600 x 200 21 225A
700 x 600 x 250 22 250A
700 x 600 x 300 23 300A
800 x 500 x 300 24 315A
800 x 600 x 200 25 320A
800 x 600 x 250 26 350A
800 x 600 x 300 27 400A
800 x 600 x 400 28 500A
800 x 700 x 300 29 600A
900 x 600 x 300 30 630A
900 x 700 x 300 31 700A
1000 x 600 x 300 32 800A
1000 x 800 x 300 33 1000A
1000 x 800 x 400 34 1250A
1200 x 800 x 300 35 1600A
1200 x 800 x 400 36 2000A
1200 x 800 x 500 37 2500A
1200 x 1000 x 300 38 3200A
1200 x 1000 x 400 39
1200 x 1000 x 500 40
1400 x 800 x 400 41
1500 x 600 x 300 42 Barraje y aisladores
1600 x 800 x 400 43
Distancia máxima de Separación entre
1600 x 800 x 500 44
Corriente aislador de la misma Dim. barraje (pulg) centros de barras
1600 x 800 x 600 45
fase (mm) (mm)
1600 x 1000 x 400 46
1600 x 1000 x 500 47 4 - 100 300 1/8" x 5/8" 40
1600 x 1000 x 600 48 125 - 250 300 3/16" x 3/4" 45
1600 x 1200 x 300 49 300 - 400 300 1/4" x 1" 65
1600 x 1200 x 400 50 500 - 630 300 3/8" x 1 1/2" 65
1600 x 1200 x 600 51 700 - 800 300 3/8" x 2" 58
1800 x 800 x 400 52 1000 - 1250 300 1/4" x 2" 70
1800 x 800 x 600 53 1600 - 2000 300 3/8" x 3 1/4" 120
1800 x 800 x 800 54 2500 - 3200 300 3/8" x 4" 120
1800 x 1000 x 400 55
1800 x 1000 x 600 56
1800 x 1000 x 800 57
1800 x 1200 x 400 58
1800 x 1200 x 600 59
1800 x 1200 x 800 60
2000 x 600 x 400 61
2000 x 600 x 600 62
2000 x 800 x 400 63
2000 x 800 x 600 64
2000 x 800 x 800 65
2000 x 1000 x 400 66
2000 x 1000 x 600 67
2000 x 1000 x 800 68
2000 x 1000 x 1000 69
ANEXO CERTIFICADO
Pagina 4 de 4

2. Dimensiones del tablero

Descripción: Dimensiones mm Referencia de la
2000 x 1200 x 400 70
2000 x 1200 x 600 71
2000 x 1200 x 800 72
2000 x 1200 x 1000 73
2000 x 1500 x 500 74
2000 x 2000 x 500 75
700 x 250 x 150 mm 76
1950 x 800 x 400 mm 77
1200 x 1200 x 400 mm 78
1950 x 1000 x 400 mm 79
1950 x 1200 x 400 mm 80
1950 x 1600 x 400 mm 81
1950 x 1800 x 400 mm 82
1950 x 2000 x 400 mm 83
Firmado
LINA digitalmente por
MARGARITA LINA MARGARITA
CALLE ARIAS
CALLE ARIAS Fecha: 2024.08.28
09:02:03 -05'00'
Especialista de
certificación
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO
PRODUCT CONFORMITY CERTIFICATE
Modelo de Certificación
Certification Modality No. 03263
Marca con Reglamentos Técnicos
Colombianos
Sistema 5
La Corporación Centro de Innovación y Desarrollo Tecnológico
Del Sector Eléctrico - CIDET certifica que el producto:
CIDET certifies that the product:
DENOMINACIÓN TIPO REFERENCIA
CONDUCTORES ELÉCTRICOS VER ANEXO VER ANEXO
Las características e identificación de este producto se describen en el documento anexo,
que hace parte integral del presente CERTIFICADO. Este documento contiene 2 página(s).
The characteristics and identification of this product is described in the attached document,
which is an integral part of this CERTIFICATE
Comercializado y fabricado por
Commercialized and fabricated by:
NEXANS COLOMBIA S.A.
Parque Industrial de Bucaramanga Manzana B, Bucaramanga, Santander, Colombia
Satisface los requerimientos de
Satisfies the requirements of
NTC 5521/2020 y la RESOLUCIÓN 90708 de 2013 del MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA – RETIE
(Numeral 20.2)
Fecha de Certificación: 2008/11/14
Fecha de Renovación: 2022/10/16
Fecha de Actualización: 2024/10/02
Fecha de Vencimiento: 2025/10/15
Fecha máxima para la finalización de la próxima auditoría de renovación: 2025/10/15
JULIO Firmado
digitalmente por
ARMANDO JULIO ARMANDO
BONILLA BONILLA GUTIERREZ
Fecha: 2024.10.10
Julio Bonilla Gutiérrez GUTIERREZ 08:06:53 -05'00'
Coordinador Operación Certificación de Productos

CIDET Product Certification Operations Coordinator
_____________________________________________________________________________________ ___________ ____

CIDET realiza la verificación y el seguimiento a las características del sistema que dieron origen a esta certificación.
Las novedades y vigencia de este certificado pueden ser consultadas en la página www.cidet.org.co/consulta-certificados.
Este certificado solo debe reproducirse en su totalidad.
CIDET makes the verification and following up of the system characteristics that gave origin to this certification.
The news and validity of this certificate can be consulted on the www.cidet.org.co/consulta-certificados webpage.
FR-CP-26 V06 This certificate only can be reproduced in its entirety.
2023-09-25
Medellín: Carrera 46 No.56-11 (Av. Oriental), piso 13. Tel: (+574) 444 1211 Fax: (+574) 444 0460
Página 1 de 2
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO No. 03263
FECHA DE CERTIFICACIÓN: 2008/11/14
FECHA DE RENOVACIÓN: 2022/10/16
FECHA DE ACTUALIZACIÓN: 2024/10/02
FECHA DE VENCIMIENTO: 2025/10/15
ANEXO DE CARACTERÍSTICAS E IDENTIFICACIÓN DE

CONDUCTORES ELÉCTRICOS
Cables multiconductores de cobre suave flexibles

Tipo
Tipo encauchetado ST y dúplex SPT
Calibres ST: Desde 20 AWG hasta 2 AWG
Referencia
Calibres SPT: Desde 22 AWG hasta 10 AWG
Marca CENTELSA; NEXANS, CENTELSA by NEXANS.
Voltaje 300/600 V
Servicio Liviano uso común
Construcción Conductor de cobre suave Cableado flexible (Bunchado clase K o J)
Hasta cinco (5) conductores aislados, disposición cableados y protegidos con chaqueta
Conductores
común de PVC
Aislamiento PE PVC PVC – Nylon
Temperatura de operación 75°C 60°C, 75°C, 90°C o 105°C 90°C
Cubierta (Chaqueta) PVC
Servicio Liviano uso común, autorización de marcación VW-1 para los cables ST
NTC 5521/2020 y la RESOLUCIÓN 90708 de 2013 del
Referencial
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA – RETIE (Numeral 20.2)
Fábrica Planta
NEXANS COLOMBIA S.A. SANTANDER, COLOMBIA
Atentamente,
Julio Bonilla Gutiérrez

_____________________________________________________________________________________ ___________ ____

2023-09-25
Página 2 de 2
Certification Modality
Marca con Reglamentos Técnicos Colombianos No. 06017
Sistema 5

INTERRUPTORES MANUALES Y
VER ANEXO VER ANEXO
TOMACORRIENTES
Comercializado por
Commercialized by:
LEGRAND COLOMBIA S.A.
Calle 65A No. 93–91, Bogotá, Colombia

NTC 1337/2004, NTC 1650/2004 y la RESOLUCIÓN 90708 de 2013 del
MINISTERIO DE MINAS DE ENERGÍA – RETIE (Numeral 20.16.3 y Numeral 20.10)
Fecha de Actualización: 2022/09/16
Fecha máxima para la finalización de la próxima auditoría de seguimiento: 2023/09/03
Firmado
digitalmente por
DIEGO ALEJANDRO
Diego Alejandro Valencia VALENCIA CALLEJAS
Director CIDET Certificación Fecha: 2022.09.16
12:26:27 -05'00'
CIDET Certification Manager
____________________________________________________________________________________________________
2022-08-10
Página 1 de 12

INTERRUPTORES MANUALES
Tipo Linea ELIT

INTERRUPTORES Y PULSADORES
Referencia Descripccion
684010 Interruptor sencillo 10 A - 250 V~
684012 Interruptor doble 10 A - 250 V~
684013 Interruptor triple 10 A - 250 V~
684020 Interruptor conmutable sencillo 10 A - 250 V~
684022 Interruptor conmutable doble 10 A - 250 V~
684023 Interruptor conmutable triple 10 A - 250 V~
684040 Pulsador sencillo para timbre 10 A - 250 V~

TOMACORRIENTES
684033 Tomacorriente doble 2P+T 15 A - 127 V~
684035 Tomacorriente doble 2P+T y protección de falla a tierra (GFCI) 20 A - 127 V~
684038 Tomacorriente doble 2P+T Tierra Aislada (TA)15 A - 127 V~
684032 Tomacorriente doble con protección aumentada TR 15 A - 127 V~
684037 Tomacorriente 2P+T sencilla 15 A - 127 V~ + Salida cargador USB tipo A sencilla
684039 Tomacorriente 2P+T sencilla 15 A - 127 V~ + Salida cargador USB tipo C sencilla
COMBINACIÓN INTERRUPTOR + TOMACORRIENTE
684034 interruptor sencillo 10A - 250V~ + Tomacorriente sencilla 2P+T 15A - 127V~
NTC 1337/2004, NTC 1650/2004 y la RESOLUCIÓN 90708 de 2013 del MINISTERIO DE MINAS DE ENERGÍA –
Referencial
RETIE (Numeral 20.16.3 y Numeral 20.10)
____________________________________________________________________________________________________
2022-08-10
Página 2 de 12

Tipo Linea FUTURA

686401* – 686510 Interruptor sencillo 10 A - 250 V~
686402* – 686512 Interruptor doble 10 A - 250 V~
686403* – 686513 Interruptor triple 10 A - 250 V~
686411* – 686520 Interruptor conmutable sencillo 10 A - 250 V~
686412* – 686522 Interruptor conmutable doble 10 A - 250 V~
686413* – 686523 Interruptor conmutable triple 10 A - 250 V~
686421* – 686540 Pulsador sencillo para timbre 10 A - 250 V~
686422* – 686542 Pulsador doble para timbre 10 A - 250 V~
686423* – 686543 Pulsador triple para timbre 10 A - 250 V~

TOMACORRIENTES
686408* – 686532 Tomacorriente doble con protección aumentada TR 15 A - 127 V~
686405* – 686533 Tomacorriente doble 2P+T 15 A - 127 V~
686406* – 686535 Tomacorriente doble 2P+T y protección de falla a tierra (GFCI) 20 A - 127 V~
686536 Tomacorriente doble 2P 15 A - 127 V~
686538 Tomacorriente 2P+T tierra aislada color naranja 15 A - 127 V~

686407* - 686534 Interruptor sencillo 10 A - 250 V~ + Tomacorriente sencilla 2P+T 15 A - 127 V~
686531 Interruptor sencillo 10 A - 250 V~ + Tomacorriente sencilla 2P 15 A - 127 V~

(*) Productos en empaque blister distribuidas en autoservicio (mercado DIY)
Referencial
____________________________________________________________________________________________________
2022-08-10
Página 3 de 12

Tipo Linea CLICKME

687610 – 687611* Interruptor sencillo 10AX, 127/250V
687612 – 687616* Interruptor doble 10AX 127/250V
687613 – 687617* Interruptor triple 10AX, 127/250V
687620 – 687621* Interruptor conmutable sencillo 10AX, 127/250V
687622 – 687626* Interruptor conmutable doble 10AX, 127/250V
687623 – 687627* Interruptor conmutable triple 10AX, 127/250V
687624 Interruptor sencillo 4 vias 10 AX, 250 V~
687625 Interruptor bipolar 20 AX, 250 V~
687640 – 687642* Pulsador sencillo para timbre 10A, 127/250 V~
TOMACORRIENTES
687632 – 687633* Tomacorriente doble 2P + T 15 A, 127 V~
687632TR Tomacorriente doble 2P+T con protección aumentada (TR) PROKIDS 15 A, 127 V~
687635 – 687636* Tomacorriente doble 2P+T con protección de falla a tierra (GFCI) 20 A, 125 V~
687635G6 687636G6* Tomacorriente doble 2P+T con protección de falla a tierra (GFCI grado 6) 20 A, 125 V~
687637 – 687638* Tomacorriente 2P+T 15 A, 127 V~ + cargador USB doble 2400 mA - 5V COMBI SOCKET
Tomacorriente 2P+T 15 A, 127 V~ con protección aumentada (TR) PRO-KIDS + interruptor sencillo 10 AX,
687630 – 687631* 127/250 V~
PLACAS
687600 – 687601* Placa ciega
Todas las referencias, luego de su ultimo digito pueden ir acompañadas de cualquiera de los siguientes sufijos en forma individual o
combinados
A: color arena
O: Color Olivo
S: Color Siena
R: Color Oro Rosa
L: Luz piloto
T : Proteccion aumentada
Referencial
____________________________________________________________________________________________________
2022-08-10
Página 4 de 12

Tipo Linea LUZICA

SPU1100 Interruptor sencillo 10 A - 250V~
SPU1200 Interruptor doble 10 A - 250V~
SPU1300 Interruptor triple 10 A - 250V~
SPU1101 Interruptor conmutable sencillo 10 A - 250V~
SPU1201 Interruptor conmutable doble 10 A - 250V~
SPU1301 Interruptor conmutable triple 10 A - 250V~
SPU1102 Pulsador sencillo para timbre 10 A - 250V~
TOMACORRIENTES
SPU1228 Tomacorriente doble 2P+T 15A - 127V~
SPU1228GF Tomacorriente doble 2P+T y protección de falla a tierra (GFCI) 20A 127V
SPU1231 Tomacorriente sencilla 2P+T 15 A – 127 V~ + interruptor sencillo 10 A - 250V~
Referencial
Tipo Linea GALICA 2

GL2-010B Interruptor sencillo 10 AX - 250V~
GL2-101B Interruptor doble 10 AX - 250V~
GL2-111B Interruptor triple 10 AX - 250V~
GL2-020B Interruptor conmutable sencillo 10 AX - 250V~
GL2-202B Interruptor conmutable doble 10 AX - 250V~
GL2-040B Pulsador sencillo para timbre 10 A - 250V~
TOMACORRIENTES
GL2-303B Tomacorriente doble 2P 15 A, 127V~
GL2-303BG Tomacorriente doble 2P+T 15 A, 127V~
GL2-303BG-TR Tomacorreinte doble con protección aumentada TR 15 A, 127V~
GL2-303BGF Tomacorriente doble 2P+T y protección de falla a tierra (GFCI) 20 A, 127V~
GL2-301B Tomacorriente sencilla 2P 15 A, 127V~ + interruptor sencillo 10 AX - 250V~
GL2-301BG Tomacorriente sencilla 2P+T 2P 15 A, 127V~ + interruptor sencillo 10 AX - 250V~
Referencial
____________________________________________________________________________________________________
2022-08-10
Página 5 de 12

Tipo Linea GALICA

GL-010A - GLS-010A* Interruptor sencillo 10 A - 250V~
GL-101A - GLS-101A* Interruptor doble 10 A - 250V~
GL-111A - GLS-111A* Interruptor triple 10 A - 250V~
GL-020A- GLS-020A* Interruptor conmutable sencillo 10 A - 250V~
GL -202A - GLS-202A Interruptor conmutable doble 10 A - 250V~
GL-222A - GLS-222A* Interruptor conmutable triple 10 A - 250V~
GL-040A -GLS-040A* Pulsador sencillo para timbre 10 A - 250V~
TOMACORRIENTES
GL-030A- GLS-030A* Tomacorriente sencillo 2P 15 A 127V~
GL-303A – GLS-303A* Tomacorriente doble 2P 15 A 127V~

GL-030AG
Tomacorriente sencillo con polo a tierra 2P+T 15 A 127V~
GLS-030AG*
GL-303AG
Tomacorriente doble con polo a tierra 2P+T 15 A 127V~
GLS-303AG*
GL-303AGF
Tomacorriente doble con protección de falla a tierra (GFCI) 20 A, 127V~
GLS-303AGF*
GL-301A – GLS-301A* Interruptor sencillo 10 A - 250V~ + tomacorriente de dos polos 15 A 127V~

GL-301AG
Interruptor sencillo 10 A - 250V~ + tomacorriente de dos polos más tierra 15 A 127V~
GLS-301AG*
La referencia GLS-KIT esta compueta por tres tomacorrientes dobles (GL-303A) + um interruptor sencillo (GL-010A)
Referencial
____________________________________________________________________________________________________
2022-08-10
Página 6 de 12

Tipo Linea GLADIA

GS-010B -GSS-010B* Interruptor Sencillo blanco 10 A - 250V~
GS-040B-GSS-040B* Pulsador para Timbre blanco 10 A - 250V~
GS-010M- GSS-010M* Interruptor sencillo de sobreponer Marfil 10 A - 250V~
GS-040M
Pulsador para timbre Marfil 10 A - 250V~
GSS-040M*
TOMACORRIENTES
GS – 030M - GSS – 030M Tomacorriente sencillo 2P de sobreponer Marfil 15 A 127V~
GS-303BG - GSS-303BG Tomacorriente doble 2P+T de sobreponer 15 A 127V~
Referencial
Tipo Linea AMBIA REFRESH

686310 – 686361* Interruptor sencillo 10 AX - 250V~
686312- 686362* Interruptor doble 10 AX - 250V~
686313- 686364* Interruptor triple 10 AX - 250V~
686320-686366* Interruptor conmutable sencillo 10 AX - 250V~
686322-686367* Interruptor conmutable doble 10 AX - 250V~
686323-686368* Interruptor conmutable triple 10 AX - 250V~
686340-686380* Pulsador para timbre 10 AX - 250V~
TOMACORRIENTES
686330 Tomacorriente sencillo 2P 15 A 127V~
686333-686373* Tomacorriente doble 2P+T 15 A 127V~
686332 Tomacorriente sencilla 2P+T 15 A 127V~
686335-686375* Tomacorriente doble 2P+T GFCI 20 A, 127V~
686336-686371* Tomacorriente doble 2P 15 A 127V~
686331-686372* Tomacorriente 2P 15 A 127V~ + Interruptor sencillo 10 AX - 250V~
686334-686374* Tomacorriente 2P+T 15 A 127V~ + Interruptor sencillo 10 AX - 250V~
Referencial
____________________________________________________________________________________________________
2022-08-10
Página 7 de 12

Tipo Linea ARQUEA

AQ-010B-AQS-010B* Interruptor sencillo 10 A - 250V~
AQ-101B-AQS-101B* Interruptor doble 10 A - 250V~
AQ-111B-AQS-111B* Interruptor triple 10 A - 250V~
AQ-020B
Interruptor conmutable sencillo 10 A - 250V~
AQS-020B*
AQ-202B
Interruptor conmutable doble 10 A - 250V~
AQS-202B*
AQ-222B
Interruptor conmutable triple 10 A - 250V~
AQS-222B
AQ-040B
Pulsador sencillo para timbre 10 A - 250V~
AQS-040B
AQ-404B
Pulsador doble para timbre 10 A - 250V~
AQS-404B*
AQ-444B
Pulsador triple para timbre 10 A - 250V~
AQS-404B*
TOMACORRIENTES
AQ-030BG
Tomacorriente sencillo 2P + T 15 A 127V~
AQS-030BG*
AQ-303BG
Tomacorriente doble 2P+T 15 A 127V~
AQS-303BG*
AQ-303BGF
Tomacorriente doble 2P+T GFCI 20 A, 127V~
AQS-303BGF*
AQ-3/20B
Tomacorriente tripolar 20 A, 250V~
AQS-3/20B*
AQ-030/615B
Tomacorriente sencilla configuracion 6-15 R Nema
AQS-030/615B*
AQ-301BG
Tomacorriente sencilla 2P + T 15 A 127V~ + Interruptor sencillo 10 AX - 250V~
AQS-301GB*
Todas las referencias, luego de su ultimo digito pueden ir acompañadas de cualquiera de los siguientes sufijos en forma individual o
combinados
L: Luz piloto
V: Vertical
Referencial
____________________________________________________________________________________________________
2022-08-10
Página 8 de 12

Tipo Linea ARTEOR

582400 Interruptor sencillo 2 Módulos redondo blanco 16A 127/277V
582401 Interruptor sencillo 2 Módulos redondo magnesio 16A 127/277V
582402 Interruptor doble redondo blanco 16A 127/277V
582403 Interruptor doble redondo magnesio 16A 127/277V
582404 Interruptor conmutable 2 módulos redondo blanco 16A 127/277V
582405 Interruptor conmutable 2 módulos redondo magnesio 16A 127/277V
582406 Interruptor conmutable doble redondo blanco 16A 127/277V
582407 Interruptor conmutable doble redondo magnesio 16A 127/277V
582451 Interruptor sencillo cuadrado blanco 16A 127/277V
582452 Interruptor sencillo cuadrado magnesio 16A 127/277V
582453 Interruptor conmutable sencillo cuadrado blanco 16A 127/277V
582454 Interruptor conmutable sencillo cuadrado magnesio 16A 127/277V
582455 Interruptor doble cuadrado blanco 16A 127/277V
582456 Interruptor doble cuadrado Magnesio 16A 127/277V
582457 Interruptor doble conmutable blanco 16A 127/277V
582458 Interruptor doble conmutable magnesio 16A 127/277V
582460 Interruptor triple sencillo redondo blanco 16A 127/277V
582461 Interruptor triple sencillo redondo magnesio 16A 127/277V
582462 Interruptor triple (2 modulos conmutables 1 modulo sencillo) redondo blanco 16A 127/277V
582463 Interruptor triple (2 modulos conmutables 1 modulo sencillo) redondo magnesio 16A 127/277V
582464 Interruptor triple sencillo cuadrado blanco 16A 127/277V
582465 Interruptor triple sencillo cuadrado magnesio 16A 127/277V
582466 Interruptor triple conmutable cuadrado blanco 16A 127/277V
582467 Interruptor triple conmutable cuadrado magnesio 16A 127/277V
582500 Interruptor un modulo cuadrado blanco 16A 127 V
582502 Interruptor conmutable un modulo cuadrado blanco 16A 127 V
____________________________________________________________________________________________________
2022-08-10
Página 9 de 12

582504 Interruptor temporizador tipo escalera cuadrado blanco 16A 127 V
582505 Interruptor de tarjeta 3 modulos cuadrado blanco 16A 127 V
582600 Interruptor un modulo cuadrado magnesio 16A 127 V
582602 Interruptor conmutable un modulo cuadrado blanco 16A 127 V
582604 Interruptor temporizador tipo escalera cuadrado magnesio 16A 127 V
582605 Interruptor de tarjeta 3 modulos cuadrado magnesio 16A 127 V
583500 Interruptor un módulo arriba media luna, blanco 16 A 127 V
583501 Interruptor un módulo abajo media luna, blanco 16 A 127 V
583502 Interruptor redondo blanco 16 A 127 V
583503 Interruptor conmutable um modulo arrbia, redondo blanco 16 A 127 V
583504 Interruptor conmutable um modulo abajo, redondo blanco 16 A 127 V
583505 Interruptor conmutable dos modulos redondo blanco 16 A 127 V
583600 Interruptor un módulo arriba media luna, magnesio 16 A 127 V
583601 Interruptor un módulo abajo media luna, magnesio 16 A 127 V
583602 Interruptor redondo magnesio 16 A 127 V
583603 Interruptor conmutable um modulo arrbia, redondo magnesio 16 A 127 V
583604 Interruptor conmutable um modulo abajo, redondo magnesio 16 A 127 V
583605 Interruptor conmutable dos modulos redondo magnesio 16 A 127 V
582510 Pulsador un modulo blanco 16 A 127 V
582511 Pulsador funcion auxiliar un modulo blanco 16 A 127 V
582610 Pulsador un modulo magnesio 16 A 127 V
582611 Pulsador funcion auxiliar un modulo magnesio 16 A 127 V
583510 Pulsador funcion auxiliar redondo blanco 16 A 127 V
583610 Pulsador funcion auxiliar redondo magnesio 16 A 127 V
582429 Pulsador um modulo cuadrado blanco 16 A 127 V
582430 Pulsador um modulo cuadrado Magensio
583580C - S583580C Pulsador timbre redondo blanco
583680C - S583680C Pulsador timbre redondo Magnesio
____________________________________________________________________________________________________
2022-08-10
Página 10 de 12

TOMACORRIENTES
582530 Tomacorriente 2P+T un modulo cuadrada blanca 15 A 127V
582531 Tomacorriente doble 2P+T un modulo cuadrada blanca 15 A 127V
582532 Tomacorriente doble 2P+T 3 modulos blanca 15 A 127V

582533N Tomacorriente 2P+T 2 modulos naranja 15 A 127V
582539 Tomacorriente doble GFCI 2P+T UL blanco 20A 127V
S582532PRO-KIDS Tomacoriente 2P+T PRO KIDS blanca 15 A 127V
582630 Tomacorriente 2P+T un modulo cuadrada magnesio 15 A 127V
582631 Tomacorriente doble 2P+T 3 modulo cuadrada magnesio 15 A 127V
582632 Tomacorriente doble 2P+T 3 modulos UL magensio 15 A 127V
582634 Tomacorriente doble 2P+T 2 modulos cuadrada Magnesio 15 A 127V
S582632PRO-KIDS Tomacoriente 2P+T PRO KIDS Magnesio 15 A 127V
583730 Tomacorriente doble 2P+3 modulos negra 15 A 127V
583731 Tomacorriente doble 2P+T 3 modulos roja 15 A 127V
583732 Tomacorriente doble 2P+T 3 modulos UL roja 15 A 127V
583735 Tomacorriente doble 3 modulos tierra aislada naranja 15 A 127V
583735C Tomacorriente doble tierra aislada 15 A 127V
583745 Tomacorriente 2P+T 3 modulos tierra aislada naranja UL 15 A 127V
582589 Tomacorriente 2P+T 3 modulos GFCI Blanca 20 A 127V
582789 Tomacorriente 2P+T 3 modulos GFCI magnesio 20 A 127V
582422 Tomacorriente doble 2P+T 3 modulos magnesio 15 A 127V
582423 Tomacorriente 2P+T GFCI blanca 20 A 127V
582424 Tomacorriente 2P+T GFCI magnesio 20 A 127V
Interruptor sencillo 1 modulo cuadrado blanco 16A 127/277V + Tomacorriente
582425 + 2P+T 2 Módulos Cuadrado Blanco 15 A 127V
Interruptor sencillo 1 modulo cuadrado magnesio 16A 127/277V + Tomacorriente
582426 + 2P+T 2 Módulos Cuadrado magnesio 15 A 127V
Referencial
____________________________________________________________________________________________________
2022-08-10
Página 11 de 12

Nota: Este certificado de producto se unifica con los certificados de producto 06336, 06338, 06337, 06018, 06019, 02264,
07100, 03613, 02431, 01707, 01714, 01709, 01708, 01713, 01712, 06332, 06334, 06333, 04862, 04863.
Fábrica Planta
LEGRAND COLOMBIA S.A. BOGOTÁ – COLOMBIA
Atentamente,
Diego Alejandro Valencia

Director CIDET Certificación
CIDET Certification Manager
____________________________________________________________________________________________________
2022-08-10
Página 12 de 12
ZHEJIANG CHINT ELECTRICS CO., LTD.
EU DECLARATION OF CONFORMITY
Annex:
- List of references:
Reference Product Description Reference

CHINT Spain CHINT Global
NXB-63-1-6C Interruptor automático 1P 6A C 6kA 814012
NXB-63-2-32B Interruptor automático 2P 32A Curva B 6kA 814121
1
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD
Nº. CS-LCO-16038-2023/064
LENOR COLOMBIA S.A.S
CERTIFICA
IDENTIFICACION DEL PRODUCTO
PRODUCTO (*) Descripción
(*) Referencias:
CAJAS Y CONDULETAS
Ver Anexo No. 1
TUBOS O TUBERIAS
Ver Anexo No. 2
Titular del Certificado

ELECTRICOS INDUSTRIALES LIMITADA-ELEIN LTDA
IMPORTADOR
Calle 15 N°13—58, Bogotá D.C.
NIT: 830.019.257-0
El producto identificado ha sido evaluado por LENOR COLOMBIA S.A.S y se encontró

Conforme
con los requisitos del siguiente referente normativo:
República de Colombia. Reglamento técnico de instalaciones eléctricas - RETIE: Resoluciones

90708 del 30 de agosto de 2013, 90907 del 25 de octubre de 2013, 90795 del 25 de Julio de
2014 y 40492 del 24 de abril de 2015 del Ministerio de Minas y Energía.
Artículos 20.6.1 y 20.5
Esquema de Certificación Nº 5 - ISO/IEC 17067: 2013
(*) Todas las Características e Identificación del Producto cubierto por el presente Certificado
de Conformidad se encuentran detalladas en los documentos Anexos que hacen parte de este
Certificado: ANEXO No. 1 que consta de cuatro (4) páginas y ANEXO No. 2 que
consta de ocho (8) página.
Fecha de Emisión: 8 de Febrero de 2024

Fecha de Expiración: 7 de Febrero de 2027
Fecha próximo seguimiento: 7 de Febrero de 2025**
Vigencia: Tres (3) años a partir de la fecha de Emisión del Certificado sujeto a Seguimientos Periódicos.
**Los seguimientos deberán iniciarse mínimo con tres meses de anticipación a la fecha indicada.
_________________________
Director de Certificación
LEONARDO Firmado digitalmente

por LEONARDO MARIÑO
MARIÑO ANGARITA
Página 1 de 13 Fecha: 2024.02.08
PO.02-F10 V06 ANGARITA 15:20:50 -05'00'
Fecha: 2023-04-24
ANEXO No. 1
Certificado de Conformidad Nº. CS-LCO-16038-2023/064
CAJAS Y CONDULETAS
ÍTEM DESCRIPCIÓN / CARACTERISTICAS TÉCNICAS REFERENCIA
1 CONDULETA EN LB ROSCADA 1/2" LB01
3 CONDULETA EN LB ROSCADA 1" LB03
9 CONDULETA EN LL ROSCADA 1/2" LL01
11 CONDULETA EN LL ROSCADA 1" LL03
17 CONDULETA EN LR ROSCADA 1/2" LR01
19 CONDULETA EN LR ROSCADA 1" LR03
25 CONDULETA EN C ROSCADA 1/2" C01
27 CONDULETA EN C ROSCADA 1" C03
33 CONDULETA EN T ROSCADA 1/2" T01
35 CONDULETA EN T ROSCADA 1" T03
Página 2 de 13
PO.02-F10 V06
Fecha: 2023-04-24
ANEXO No. 1
CAJAS Y CONDULETAS
41 CONDULETA EN LB PARA TUBERIA EMT 1/2" ELB01
43 CONDULETA EN LB PARA TUBERIA EMT 1" ELB03
49 CONDULETA EN LL PARA TUBERIA EMT 1/2" ELL01
51 CONDULETA EN LL PARA TUBERIA EMT 1" ELL03
57 CONDULETA EN LR PARA TUBERIA EMT 1/2" ELR01
59 CONDULETA EN LR PARA TUBERIA EMT 1" ELR03
65 CONDULETA EN C PARA TUBERIA EMT 1/2" EC01
67 CONDULETA EN C PARA TUBERIA EMT 1" EC03
73 CONDULETA EN T PARA TUBERIA EMT 1/2" ET01
74 CONDULETA EN TPARA TUBERIA EMT 3/4" ET02
Página 3 de 13
PO.02-F10 V06
Fecha: 2023-04-24
ANEXO No. 1
CAJAS Y CONDULETAS
75 CONDULETA EN T PARA TUBERIA EMT 1" ET03
81 TAPA CIEGA PARA CAJA 4*2" 1-BC
84 TAPA CIEGA PARA CAJA REDONDA RBC
85 TAPA PARA CAJA REDONDA CON UNA SALIDA RC-1
86 TAPA PARA CAJA REDONDA CON DOS SALIDAS RC-2
87 TAPA PARA CAJA REDONDA CON TRES SALIDAS RC-3
88 TAPON PARA CAJA DE 1/2" PLG01
89 TAPON PARA CAJA DE 3/4" PLG02
90 TAPON PARA CAJA DE 1" PLG03
91 CAJA DE PASO DE 4"X2" 3 HUECOS, DIE CAST ALUMINIO 1/2" FSB31
CAJA DE PASO DE 4"X2" 3 HUECOS, DIE CAST ALUMINIO
92 FSB32
3/4"
94 FSB42
3/4"
96 FSB52
3/4"
CAJA DE PASO DE 4"X2" 3 HUECOS, DIE CAST ALUMINIO 1/2"
97 DB31
DOBLE FONDO
98 DB32
3/4" DOBLE FONDO
99 DB41
DOBLE FONDO
100 DB42
3/4" DOBLE FONDO
CAJA DE PASO DE 4"X2" 5 HUECOS EN X, DIE CAST
101 FSB51X
ALUMINIO 1/2"
102 FSB52X
ALUMINIO 3/4"
103 CAJA DE PASO DE 4"X2" 3 HUECOS, DIE CAST ALUMINIO 1" FSB33
Página 4 de 13
PO.02-F10 V06
Fecha: 2023-04-24
ANEXO No. 1
CAJAS Y CONDULETAS
104 CAJA DE PASO DE 4"X4" 3 HUECOS DIE CAST ALUMINIO 1/2" TGB31
CAJA DE PASO DE 4"X4" 5 HUECOS EN X DIE CAST
110 TGB51X
ALUMINIO 1/2"
111 TGB52X
ALUMINIO 3/4"
116 TGB71X
ALUMINIO 1/2"
117 TGB72X
ALUMINIO 3/4"
118 CAJA DE PASO DE 4"X4" 5 HUECOS DIE CAST ALUMINIO 1" TGB53
CAJA DE PASO REDONDA 5 HUECOS DIAS CAST ALUMINIO
119 RB51
1/2"
CAJA DE PASO REDONDA 5 HUECOS DIAS CAST ALUMINIO
120 RB52
3/4"
121 DTB52
3/4" DOBLE FONDO
122 DTB52X
ALUMINIO 3/4" DOBLE FONDO
123 DTB53X
ALUMINIO 1" DOBLE FONDO
124 3GB71
DOBLE FONDO
125 3GB72
3/4" DOBLE FONDO
CAJA DE PASO DE 4"X6" 7 HUECOS, DIE CAST ALUMINIO 1"
126 3GB73
DOBLE FONDO
**FIN DEL ANEXO No. 1**
Página 5 de 13
PO.02-F10 V06
Fecha: 2023-04-24
ANEXO No. 2
TUBOS Y TUBERIAS
1 CODO DE ACERO 100% GALVANIZADO IMC ELBOW 90º 1/2" 61
CODO DE ACERO 100% GALVANIZADO IMC ELBOW 90º
2 62
3/4"
3 CODO DE ACERO 100% GALVANIZADO IMC ELBOW 90º 1" 63
CODO DE ACERO 100% GALVANIZADO IMC ELBOW 90º 1-
4 64
1/4"
CODO DE ACERO 100% GALVANIZADO IMC ELBOW 90º 1-
5 65
1/2"
CODO DE ACERO 100% GALVANIZADO IMC ELBOW 90º 2
7 67
1/2"
CODO DE ACERO 100% GALVANIZADO EMT ELBOW 90º
11 81
1/2"
CODO DE ACERO 100% GALVANIZADO EMT ELBOW 90º
12 82
3/4"
13 CODO DE ACERO 100% GALVANIZADO EMT ELBOW 90º 1" 83
CODO DE ACERO 100% GALVANIZADO EMT ELBOW 90º 1-
14 84
1/4"
15 85
1/2"
17 87
1/2"
CODO DE ACERO CORTO 100% GALVANIZADO EMT SHORT
20 81C
ELBOW 90º 1/2"
21 82C
ELBOW 90º 3/4"
22 83C
ELBOW 90º 1"
23 84C
ELBOW 90º 1-1/4"
Página 6 de 13
PO.02-F10 V06
Fecha: 2023-04-24
ANEXO No. 2
TUBOS Y TUBERIAS
24 85C
ELBOW 90º 1-1/2"
25 86C
ELBOW 90º 2"
26 87C
ELBOW 90º 2-1/2"
27 88C
ELBOW 90º 3"
28 90C
ELBOW 90º 4"
29 TUERCA PARA TUBERIA ELECTRICA CONDUIT BUSHING 1/2 Q1
31 TUERCA PARA TUBERIA ELECTRICA CONDUIT BUSHING 1 Q3
TUERCA PARA TUBERIA ELECTRICA CONDUIT BUSHING 2
35 Q7
1/2"
36 TUERCA PARA TUBERIA ELECTRICA CONDUIT BUSHING 3" Q8
TUERCA PARA TUBERIA ELECTRICA CONDUIT BUSHING 3
37 Q9
1/2"
39 TUERCA PARA TUBERIA ELECTRICA CONDUIT BUSHING 6" Q60
CONTRATUERCA PARA TUBERIA ELECTRICA CONDUIT
40 A1
BUSHING 1/2
41 A2
BUSHING 3/4
42 A3
BUSHING 1
43 A4
BUSHING 11/4
44 A5
BUSHING 11/2
45 A6
BUSHING 2
46 A7
BUSHING 2 1/2"
47 A8
BUSHING 3"
Página 7 de 13
PO.02-F10 V06
Fecha: 2023-04-24
ANEXO No. 2
TUBOS Y TUBERIAS
48 A9
BUSHING 3 1/2"
49 A10
BUSHING 4
50 A60
BUSHING 6"
51 UNION EN ACERO GALVANIZADO IMC COUPLING 1/2" IC01
52 UNION EN ACERO GALVANIZADO IMC COUPLING 3/4" IC02
53 UNION EN ACERO GALVANIZADO IMC COUPLING 1" IC03
54 UNION EN ACERO GALVANIZADO IMC COUPLING 1- 1/4" IC04
55 UNION EN ACERO GALVANIZADO IMC COUPLING 1- 1/2" IC05
57 UNION EN ACERO GALVANIZADO IMC COUPLING 2 1/2" IC07
ACOPLE CON ROSCA 100% ACERO INOXIDABLE
60 C-1
THREADED HUB 1/2"
61 C-2
THREADED HUB 3/4"
62 C-3
THREADED HUB 1"
63 C-4
THREADED HUB 1-1/4"
64 C-5
THREADED HUB 1-1/2"
65 C-6
THREADED HUB 2"
66 C-7
THREADED HUB 2-1/2"
67 C-8
THREADED HUB 3"
68 C-9
THREADED HUB 4"
69 CONECTOR RECTO LIQUID TIGHT 3/8" 469
72 CONECTOR RECTO LIQUID TIGHT 1" 472
Página 8 de 13
PO.02-F10 V06
Fecha: 2023-04-24
ANEXO No. 2
TUBOS Y TUBERIAS
76 CONECTOR RECTO LIQUID TIGHT 2 1/2" 476
80 CONECTOR CURVO LIQUID TIGHT 3/8" 489
83 CONECTOR CURVO LIQUID TIGHT 1" 492
87 CONECTOR CURVO LIQUID TIGHT 2 1/2" 496
90 CONECTOR EMT EN ZINC (EMT CONNECTOR) 1/2" 530
92 CONECTOR EMT EN ZINC (EMT CONNECTOR) 1" 532
96 CONECTOR EMT EN ZINC (EMT CONNECTOR) 2 1/2" 536
99 UNION EMT EN ZINC EMT COUPLING 1/2" 540
100 UNION EMT EN ZINC EMT COUPLING 3/4" 541
101 UNION EMT EN ZINC EMT COUPLING 1" 542
102 UNION EMT EN ZINC EMT COUPLING 1 1/4" 543
108 CONECTOR ALUMINIO PARA TUBERIA EMT 1/2" 1530
110 CONECTOR ALUMINIO PARA TUBERIA EMT 1" 1532
Página 9 de 13
PO.02-F10 V06
Fecha: 2023-04-24
ANEXO No. 2
TUBOS Y TUBERIAS
116 UNION ALUMINIO PARA TUBERIA EMT 1/2" 1540
118 UNION ALUMINIO PARA TUBERIA EMT 1" 1542
124 CONECTOR EMT EN ACERO (EMT CONNECTOR) 1/2" 631S
126 CONECTOR EMT EN ACERO (EMT CONNECTOR) 1" 633S
130 CONECTOR EMT EN ACERO (EMT CONNECTOR) 2 1/2" 637S
133 UNION EMT EN ACERO (EMT COUPLING) 1/2" 641S
135 UNION EMT EN ACERO (EMT COUPLING) 1" 643S
139 UNION EMT EN ACERO (EMT COUPLING) 2 1/2" 647S
REDUCCION EN ACERO 100% GALVANIZADO REDUCING
142 RDB01
BUSHING 3/4" A 1/2"
143 RDB02
BUSHING 1" A 1/2"
144 RDB03
BUSHING 1" A 3/4"
Página 10 de 13
PO.02-F10 V06
Fecha: 2023-04-24
ANEXO No. 2
TUBOS Y TUBERIAS
145 RDB04
BUSHING 1 1/4" A 1/2"
146 RDB05
BUSHING 1 1/4" A 3/4"
147 RDB06
BUSHING 1 1/4" A 1"
148 RDB07
BUSHING 1 1/2" A 1/2"
149 RDB08
BUSHING 1 1/2" A 3/4"
150 RDB09
BUSHING 1 1/2" A 1"
151 RDB10
BUSHING 1 1/2" A 1 1/4"
152 RDB11
BUSHING 2" A 1/2"
153 RDB12
BUSHING 2" A 3/4"
154 RDB13
BUSHING 2" A 1"
155 RDB14
BUSHING 2" A 1 1/4"
156 RDB15
BUSHING 2" A 1 1/2"
CAPACETE METALICO CON ROSCA SERVICE ENTRANCE
157 SEC11
CAP (CLAMP) 1/2"
158 SEC12
CAP (CLAMP) 3/4"
159 SEC13
CAP (CLAMP) 1"
160 SEC14
CAP (CLAMP) 1-1/4"
161 SEC15
CAP (CLAMP) 1-1/2"
162 SEC16
CAP (CLAMP) 2"
163 SEC17
CAP (CLAMP) 2 1/2"
Página 11 de 13
PO.02-F10 V06
Fecha: 2023-04-24
ANEXO No. 2
TUBOS Y TUBERIAS
164 SEC18
CAP (CLAMP) 3"
165 SEC20
CAP (CLAMP) 4"
CAPACETE EN ALUMINIO SERVICE ENTRANCE CAP
166 SEC01
(CLAMP) 1/2"
167 SEC02
(CLAMP) 3/4"
168 SEC03
(CLAMP) 1"
169 SEC04
(CLAMP) 1-1/4"
170 SEC05
(CLAMP) 1-1/2"
171 SEC06
(CLAMP) 2"
172 SEC07
(CLAMP) 2 1/2"
173 SEC08
(CLAMP) 3"
174 SEC10
(CLAMP) 4"
175 BOQUILLA CON POLO A TIERRA GROUNDING BUSHING 1/2 Q1-1
176 BOQUILLA CON POLO A TIERRA GROUNDING BUSHING 3/4 Q2-2
177 BOQUILLA CON POLO A TIERRA GROUNDING BUSHING 1 Q3-3
BOQUILLA CON POLO A TIERRA GROUNDING BUSHING
178 Q4-4
11/4
179 Q5-5
11/2
181 Q7-7
21/2
184 BOQUILLA CON POLO A TIERRA GROUNDING BUSHING 6" Q60-60
CONECTOR AISLADO EMT EN ZINC (EMT CONNECTOR
185 530T
INSULATED) 1/2"
186 531T
INSULATED) 3/4"
Página 12 de 13
PO.02-F10 V06
Fecha: 2023-04-24
ANEXO No. 2
TUBOS Y TUBERIAS
187 532T
INSULATED) 1"
188 533T
INSULATED) 11/4"
189 534T
INSULATED) 11/2"
190 535T
INSULATED) 2"
191 536T
INSULATED) 2 1/2"
192 537T
INSULATED) 3"
193 539T
INSULATED) 4"
CONECTOR AISLADO EMT EN ACERO (INSULATED EMT
194 631ST
CONNECTOR) 1/2
195 632ST
CONNECTOR) 3/4"
196 633ST
CONNECTOR) 1"
197 634ST
CONNECTOR) 11/4"
198 635ST
CONNECTOR) 11/2"
199 636ST
CONNECTOR) 2"
200 637ST
CONNECTOR) 2 1/2"
201 638ST
CONNECTOR) 3"
202 640ST
CONNECTOR) 4"
**FIN DEL ANEXO No. 2**
Página 13 de 13
PO.02-F10 V06
Fecha: 2023-04-24
Certification Modality No. 07855
Marca con Reglamentos Técnicos
Colombianos
Sistema 5

TUBERÍA METÁLICA FLEXIBLE
CORAZA LIQUID TIGHT 3/8”, ½”, ¾”, 1”, 1 ¼”, 1 ½”, 2”, 2
CON RECUBRIMIENTO EN
COR ACERO ½”, 3”, 4” y 6"
PVC
Comercializado y fabricado por
Commercialized and fabricated by:
COR ACERO S.A.S.
Calle 20 No. 16A-54, Bogotá, Colombia
IEC 61386-22/2002 y la RESOLUCIÓN 90708 de 2013 del MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA - RETIE
(Numeral 20.6.1)
Fecha de Renovación: 2024/09/09
Fecha máxima para la finalización de las próximas auditorías de seguimiento: 2025/09/08 y 2026/09/08
JULIO
Firmado digitalmente
ARMANDO por JULIO ARMANDO
BONILLA GUTIERREZ
BONILLA Fecha: 2024.09.11
15:56:01 -05'00'
Julio Bonilla Gutiérrez GUTIERREZ
_____________________________________________________________________________________ ___________ ____

FR-CP-26 V06 This certificate only can be reproduced in its entirety..
2023-09-25 Medellín: Carrera 46 No.56-11 (Av. Oriental), piso 13. Tel: (+574) 444 1211 Fax: (+574) 444 0460
Página 1 de 2
FECHA DE RENOVACIÓN: 2024/09/09

CORAZA LIQUID TIGHT CORACERO
Tipo Tubería metálica flexible con recubrimiento en PVC

Referencia 3/8”, ½”, ¾”, 1”, 1 ¼”, 1 ½”, 2”, 2 ½”, 3”, 4” y 6"
Marca COR ACERO
Grado de protección IP 68
Código de clasificación: 344243672412
Dígito Características
3 Resistencia a la compresión 750 N
4 Resistencia al impacto Pesado (2 kg – 300 mm)
4 Rango de temperatura más bajo -25°C
2 Rango de temperatura superior +90 °C
Características
mecánicas, eléctricas, 4 Resistencia a la flexión Flexible
térmicas Con continuidad eléctrica y características
3 Características eléctricas
(Código de aislantes
clasificación) 6 Protección contra la entrada de objetos sólidos Hermético al polvo
Protegido contra los efectos de la inmersión
7 Protección contra la entrada de agua
temporal en agua
2 Resistencia a la corrosión Protección media
4 Tracción 1000 N
1 Resistencia a la propagación de la llama No propagación de la llama
2 Capacidad de carga suspendida Ligera (30 N / 48 h)
Uso De acuerdo con NTC 2050. Sección 351
IEC 61386-22/2002 y la RESOLUCIÓN 90708 de 2013
Referencial
del MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA - RETIE (Numeral 20.6.1)
Fábrica Planta
COR ACERO S.A.S BOGOTÁ, COLOMBIA
Atentamente,
Julio Bonilla Gutiérrez

_____________________________________________________________________________________ ___________ ____

FR-CP-26 V06 This certificate only can be reproduced in its entirety..
2023-09-25 Medellín: Carrera 46 No.56-11 (Av. Oriental), piso 13. Tel: (+574) 444 1211 Fax: (+574) 444 0460
Página 2 de 2

DOSSIER INSTALCIONES ELECTRICA MOTOBOMBA JAGUEY

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DOSSIER INSTALCIONES ELECTRICA MOTOBOMBA JAGUEY

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

DOSSIER INSTALCIONES ELECTRICA MOTOBOMBA JAGUEY

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ET/5112

DOSSIER PROYECTO ELECTRICO

Documentación Final Instalaciones Eléctricas Distribución y uso fina

3.- Desarrollo Metodológico

Verificación Proyectos de Redes 24/10/2024

Dirección de técnica de proyectos

Documentación Final Instalaciones Eléctricas Distribución y uso fina

3.- DESARROLLO TECNICO

3.1 Documentos entregables.

➢ Plano y certificado de calidad del tablero de arranque directo.

Documentación Final Instalaciones Eléctricas Distribución y uso fina

3.2 Plano tablero de arranque directo.

Documentación Final Instalaciones Eléctricas Distribución y uso fina

3.3 Diagrama de fuerza motobomba a 440 voltios conexionado en Delta.

A continuación, se ilustra el diagrama de fuerza y conexionado motobomba.

CONEXIONADO EN DELTA PARA CIERRE DE BOBINAS

Documentación Final Instalaciones Eléctricas Distribución y uso fina

3.4 Motobomba W22 Bomba JM 10 HP 4P.

Potencia 10 HP (7.5 kW)

Rotación nominal 1740 rpm

Tensión nominal 208-230/460 V

Corriente nominal 44.5-40.8/20.4 A

Corriente de arranque 298-273/137 A

Corriente en vacío 9.66-11.2/5.60 A

Torque nominal 30.2 ft.lb

Torque de arranque 260 %

Documentación Final Instalaciones Eléctricas Distribución y uso fina

Torque máximo 240 %

Tiempo de rotor bloqueado 10s (frío) 6s (caliente)

Momento de inercia (J) 1.15 sq.ft.lb

Factor de servicio 1.15 (1.00 @ 208V)

Ciclo de servicio Cont.(S1)

Método de partida Partida directa

Temperatura ambiente -20°C hasta +40°C

Grado de protección IP55

Refrigeración IC411 – TEFC

Forma constructiva F-1

Dirección de rotación¹ Ambos

Nivel de ruido² 63.0 dB(A)

Documentación Final Instalaciones Eléctricas Distribución y uso fina

Masa aproximada³ 197 lb

50% 75% 100%

77.9 82.5 84.0

50% 75% 100%

0.92 0.94 0.95

3.5 Acometida eléctrica del CCM al tablero de control motobomba Jaguey.

Compuesto termoplástico en policloruro de vinilo (PVC), retardante a la llama, al incendio (FR),

Documentación Final Instalaciones Eléctricas Distribución y uso fina

Identificación de los conductores:

- Cuatro conductores: negro-rojo-blanco-verde.

Flexibilidad del conductor

Documentación Final Instalaciones Eléctricas Distribución y uso fina

3.6 Registros eléctricos.

Cantidad de registros en la instalación.

Documentación Final Instalaciones Eléctricas Distribución y uso fina

Documentación Final Instalaciones Eléctricas Distribución y uso fina

Documentación Final Instalaciones Eléctricas Distribución y uso fina

Documentación Final Instalaciones Eléctricas Distribución y uso fina

Documentación Final Instalaciones Eléctricas Distribución y uso fina

Documentación Final Instalaciones Eléctricas Distribución y uso fina

_______________________________________________________________________________ _

_______________________________________________________________________________ _