6Demuth-DPC 400 600 (Rev.2)

COTIZACIÓN No.:10.752/05 (Rev.2).
Novo Hamburgo / RS, 31 de Marzo de 2005.
H. BREMEN & FILHOS LTDA

Fax : ++ 47 531 9026
BRASIL
Att: Sr. Marcel André Dametto

E-mail: bremer@bremer.com.br
PICADORA DE CORTEZAS & LÁMINAS

Modelo: DPC 400/600-3RT
Estimado Señor:
En atención a lo acordado, tenemos el agrado de presentarle la revisión de nuestra

propuesta para proveer de una (1) picadora de cortezas, marca Demuth, para
exportación directa al Ecuador de acuerdo con los detalles que siguen:
1) DATOS DEL PROYECTO:
Material que desean procesar - Cortezas y láminas

Tipo de madera (asumido) - Eucaliptos
Cálculo de la necesidad:
-Cortezas m3 sol./día 21,92
-Láminas m3 sol. / día 50,07
Densidad de las cortezas kg/m3 sol. 1.190
Densidad de las láminas Kg/m3sol. 915
Tiempo de trabajo al día h 22 (*1)
Producción de la picadora T/h 3,12
Largo deseado de las astillas mm -
Fuerza eléctrica:
-Tensión de fuerza V 230
-Tensión de mando V 220
-Ciclos HZ 50
(*1) Solicitado (24 horas p/día), considerado 22h/h, por la necesidad de manutención.
Nota:
Equipos técnicamente dimensionados para el proyecto en referencia y eventuales cambios
de conceptos demandarán nuevos estudios y revisión del presupuesto.
MÁQUINAS INDUSTRIAIS LTDA.

RUA DOS EUCALIPTOS, 100 – BAIRRO IDEAL – CEP 93.334-160 – NOVO HAMBURGO – RS – BRASIL
FONE PABX: 0XX (51) 587-4011 FAX :0XX (51) 587-3955 / 587-5382 TELEX: 52.2259 DMUT
BR
e-mail: demuth@demuth.com.br Home Page: http://www.demuth.com.br
2) EQUIPO SELECCIONADO:
2.1)PICADORA A TAMBOR (Fotos informativas):
2.1.1) DATOS TÉCNICOS:
Modelo - DPC 400/600-3RT

Producción T/h 6
Eficiencia mínima de alimentación % 15
Alto máximo de alimentación (sólido) mm 200
Alto máximo de alimentación (volumen) mm 400
Ancho máximo de alimentación mm 600
Largo nominal de la astilla mm 25
Tipo de alimentación - Horizontal
Salida de las astillas - Inferior por gravedad
Diámetro del rotor mm 700
Cantidad de cuchillas un 02
Número de rollo superior un 01
Número de rollos inferiores un 02
Potencia (Motor principal) kW 50
Peso total aproximado kg 6.000
Notas:
 Equipo extremamente robusto, desarrollado con características técnicas y
constructivas especiales para la absorción y fragmentación de materiales
irregulares de gran volumen como cortezas de eucaliptos;
 La potencia instalada es solamente informativa, pasible de cambio según
cálculos finales de ingeniería;
 Se resguarda que pedazos dispuestos paralelamente o oblicuamente al hilo de
la cuchilla serán procesados y repicados hasta que sean admisibles por el
tamiz, sin largo definido.

BR
2.1.2) CARACTERISTICAS OPERACIONALES & CONSTRUCTIVAS:
 Alimentación forzada por medio de rodillos dentados;

 Reversión manual y automática de los rodillos de alimentación
(para desobstrucción);
 Bloqueo eléctrico de accionamiento del motor principal y / o de los
motores reductores cuando la capota del rotor esté abierta para
manutención;
 Trabamiento mecánico de las capotas cuando en manutención;
 Conjunto de la carcasa y sus subconjuntos fabricados en chapa de
acero estructural, totalmente soldada y tratada térmicamente en las
partes técnicamente exigibles;
 Rotor en chapa ASTM A-36 ó 283 -C, fabricado de manera a
dificultar su desgaste por abrasión del material a astillar;
 Balance dinámico del rotor y de las poleas de accionamiento;
 Eje del rotor construido en acero liga - SAE 8640 para soportar el
torque y sobrecarga del proceso;
 Tamiz de clasificación fijo integrado al cuerpo de la máquina;
 Sistema de cuchillas fijadas por medio de tapas y tornillos con
ajuste individual de las cuchillas;
 Cuchillas y primera contra cuchilla hechas en acero herramienta,
especial para picadoras;
 Sistema de amortiguamiento del rodillo superior compuesto de
acumulador hidráulico con cámara de nitrógeno;
 Unidad hidráulica completa con bomba, reservativo de aceite,
filtros, con manómetro, indicadores de nivel, válvulas conductoras,
limitadora de presión y de retención;
 Cojinetes encajados en soportes mandrilados en la carcasa de la
Picadora;
 Rodamientos de primera línea, súper dimensionados para soportar
grandes cargas;

BR
 Protecciones para poleas, correas y cadenas de accionamientos y
todas las partes móviles.
2.2)BASE METALICA PARA EL MOTOR PRINCIPAL:

Base metálica para el motor principal de la Picadora, compuesta de soporte para
cojinetes, cojinetes, conexión elástica, correa plana, polea motora, acople, sistema
de retesamiento de la correa, protección de la correa y ejes intermediarios.
2.3)TRANSPORTADOR DE CORREA:
Transportador de correa para recepción del material por procesar y alimentación
de la picadora. Se considera incluso, segmentación no metálica para instalación
del detector de metales.
Largo total mm 5.000

Segmentación no metálica (Incluso en el largo total) mm 1.500
Ancho de la correa mm 600
2.4)SISTEMA ANTE DESGASTE (Opcional):

Sistema ante desgaste para protección de las principales partes del equipo contra
la abrasión generada por la corteza y la alta impureza en el proceso productivo. El
sistema ante desgaste es compuesto de:
 Rotor: Placas de desgaste del tipo “L” revestidas con material de alta dureza en
el rotor;
 Rodillos dentados: Rodillos segmentados, con tratamiento endurecedor
especial. El uso de los rodillos posibilita la sustitución de las partes desgastadas
(dientes) con el simples desmontaje y cambio de los segmentos, resultando en
un gano expresivo de tiempo en la manutención de la máquina y también un
gano técnico;
 Peine Inferior: Revestido con deposición electrolítica de metal duro.
 Tamiz fijo: Con revestimiento especial endurecido con electro deposición.
3) HACEN PARTE DEL CAUDAL DE SUMINISTRO:

 Un (1) juego de cuchillas en el rotor;
 Una (1) primera contra cuchilla en la máquina;
 Una (1) segunda contra cuchilla en la máquina;
 Un (1) tamiz clasificador fijo en la máquina;
 Un (1) dispositivo para reglar las cuchillas;
 Una (1) llave dinamométrica;
BR
 Un (1) Manual de instrucciones (En Español).
4) EXCLUSIONES (Por cuenta del Cliente):

 Transportadores para extracción de las astillas;
 Erección, instalación y montaje del equipo;
 Anclaje del equipo;
 Utilidades tales como instalación de aire, agua, iluminación y escaleras;
 Construcción civil y bases de hormigón;
 Cualquier otro ítem o servicio no listado en el presupuesto.
5) PRECIO PARA EXPORTACIÓN (FCA NOVO HAMBURGO/RS-BRASIL - Rua dos

Eucaliptos, 100):
Pos. Descripción US$/Un. Total
01 Picadora DPC 400/600-3RT con motor 54.000,00 54.000,00
02 Base de accionamiento (Pos. 2.2) 3.250,00 3.250,00
03 Transportador de alimentación (Pos. 2.3) 8.400,00 8.700,00
04 Panel de mando y llave de partida 2.700,00 2.700,00
IMPORTE TOTAL (Incoterms 2000) – US$ 68.650,00
Opcionales (Por añadir):

Pos. Descripción US$/Un. Total
01 Sistema ante-desgaste (Pos. 2.4) 4.700,00 4.900,00
01 Detector de metales 4.800,00 4.950,00
6) CONDICIONES DE PAGO:
30% Con el pedido (Para confirmación del pedido);
70% Por negociar.
7) VALIDEZ DE LA PROPUESTA:
15 días.
8) PLAZO DE ENTREGA (En Demuth):

120 días de la confirmación del pedido.
9) GARANTIA:

BR
El fabricante suministrará una garantía mecánica para el equipo por seis (6) meses de
operación, contados de la fecha de puesta en marcha o doce (12) meses de la fecha
de suministro (lo que ocurrir primero), excepto en casos de accidentes, uso o
almacenaje indebidos.
La garantía solamente tendrá validez cuando la puesta en marcha tenga la supervisión

de un técnico de Demuth y, cuando el cliente tenga usado piezas originales en el
equipo durante su periodo.
Siempre que el cliente use equipos periféricos de distintos proveedores, las
instrucciones de DEMUTH relativas a especificaciones constructivas y de montaje
deberán ser integralmente atendidas.
Cuando sea requerida la presencia del técnico en el periodo de la garantía, serán
cobrados los gastos de viaje, traslados, estadía y alimentación. La solicitación de
técnico deberá ser hecha con un mínimo de 15 días de anticipación.
Muy atentamente
DEMUTH MÁQUINAS INDUSTRIAIS LTDA.
Suzana Garcia
Ventas - Exportación

BR

6Demuth-DPC 400 600 (Rev.2)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

6Demuth-DPC 400 600 (Rev.2)

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

6Demuth-DPC 400 600 (Rev.2)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

COTIZACIÓN No.:10.752/05 (Rev.2).

Novo Hamburgo / RS, 31 de Marzo de 2005.

H. BREMEN & FILHOS LTDA

Att: Sr. Marcel André Dametto

PICADORA DE CORTEZAS & LÁMINAS

En atención a lo acordado, tenemos el agrado de presentarle la revisión de nuestra

1) DATOS DEL PROYECTO:

Material que desean procesar - Cortezas y láminas

MÁQUINAS INDUSTRIAIS LTDA.

2.1)PICADORA A TAMBOR (Fotos informativas):

2.1.1) DATOS TÉCNICOS:

Modelo - DPC 400/600-3RT

MÁQUINAS INDUSTRIAIS LTDA.

2.1.2) CARACTERISTICAS OPERACIONALES & CONSTRUCTIVAS:

 Alimentación forzada por medio de rodillos dentados;

MÁQUINAS INDUSTRIAIS LTDA.

2.2)BASE METALICA PARA EL MOTOR PRINCIPAL:

Largo total mm 5.000

2.4)SISTEMA ANTE DESGASTE (Opcional):

3) HACEN PARTE DEL CAUDAL DE SUMINISTRO:

4) EXCLUSIONES (Por cuenta del Cliente):

5) PRECIO PARA EXPORTACIÓN (FCA NOVO HAMBURGO/RS-BRASIL - Rua dos

Opcionales (Por añadir):

8) PLAZO DE ENTREGA (En Demuth):

MÁQUINAS INDUSTRIAIS LTDA.

La garantía solamente tendrá validez cuando la puesta en marcha tenga la supervisión

DEMUTH MÁQUINAS INDUSTRIAIS LTDA.

MÁQUINAS INDUSTRIAIS LTDA.

También podría gustarte