ACI_117_06_Specifications_for_Tolerances.en.es

Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.
com
ACI 117-06
Especificaciones de tolerancias para materiales y

construcciones de concreto y comentarios
Un estándar ACI
Reportado por el Comité ACI 117
Thomas J. Downs* Propinas Eldon*

Silla Secretario
Karl J. Bakke* Donald M. Marcas William S. Phelan Orrin Riley
David Crawford Ross Martín B. puntero del duque* Bruce Suprenant
*
Miembro del comité editorial.
Sinopsis de la especificación: Esta especificación proporciona tolerancias estándar para la construcción de concreto. Este documento está destinado a ser utilizado por los redactores de
especificaciones y los comités de ACI que redactan normas como documento de referencia para establecer tolerancias para la construcción de concreto.
Sinopsis del comentario: Este informe es un comentario sobre las Especificaciones de tolerancias para materiales y construcciones de concreto (ACI 117). Está destinado a ser
utilizado con ACI 117 para claridad de interpretación y comprensión de la intención del comité con respecto a la aplicación de las tolerancias establecidas en el mismo.
Palabras clave:construcción; concreto; muelles perforados; encofrado; base; albañilería; hormigón en masa; muelle; Concreto prefabricado; hormigón pretensado; concreto
reforzado; reforzamiento; especificación; empalme; tolerancias.
Nota para el especificador:Esta Especificación se incorpora por referencia en la Especificación del Proyecto utilizando la redacción en
P3 del Prefacio e incluyendo información de los Requisitos Obligatorios y Requisitos Opcionales que siguen a la Especificación.
PREFACIO
P1. La Especificación ACI 117 está destinada a ser utilizada como referencia o incorporación en su totalidad en la Especificación del Proyecto. Hacer
No copiar partes, secciones, artículos o párrafos individuales en la especificación del proyecto porque sacarlos de contexto puede
cambiar su significado.
P2. Si se copian secciones o partes de la Especificación ACI 117 en la Especificación del proyecto o en cualquier otro documento, no se refiera
a ellas como Especificación ACI porque la especificación ha sido alterada.
P3.Una declaración como la siguiente servirá para que la Especificación ACI 117 forme parte de la Especificación del Proyecto: “El trabajo en (Título del
Proyecto) deberá cumplir con todos los requisitos de ACI 117-06 publicado por el American Concrete Institute, Farmington Hills, Michigan, excepto según
lo modificado por estos Documentos del Contrato”.
P4.El lenguaje en cada sección técnica de la Especificación ACI 117 es imperativo y conciso.
La especificación y el comentario de ACI 117 se presentan en un formato

Los informes, guías y comentarios del Comité ACI están destinados a de columnas una al lado de la otra, con el texto del código colocado en la
brindar orientación en la planificación, diseño, ejecución e inspección de columna de la izquierda y el texto del comentario correspondiente
la construcción. Este Comentario está destinado al uso de personas que alineado en la columna de la derecha. Para distinguir la especificación del
sean competentes para evaluar la importancia y las limitaciones de su comentario, la especificación se ha impreso en Helvética, que es el tipo de
letra de este párrafo.
contenido y recomendaciones y que aceptarán la responsabilidad por la
aplicación del material que contiene. El American Concrete Institute El comentario está impreso en Times Roman, que es el tipo de letra de este
renuncia a toda responsabilidad por los principios establecidos. El párrafo. Los números de las secciones de comentarios están precedidos por la
Instituto no será responsable de ninguna pérdida o daño que se derive letra "R" para distinguirlos de los números de las secciones de especificaciones.
de los mismos. No se hará referencia a este comentario en los El comentario no forma parte de la Especificación ACI 117-06.
documentos del contrato. Si el Arquitecto/Ingeniero desea que los
elementos que se encuentran en este Comentario formen parte de los
ACI 117-06 reemplazadamis ACI 117-90 y entró en vigor el 15 de agosto de 2006.
documentos del contrato, deberán reformularse en un lenguaje Copyright © 2006, American Concrete Institute.
Todos los derechos reservados, incluidos los derechos de reproducción y uso en cualquier forma o por
obligatorio para que el Arquitecto/Ingeniero los incorpore.
cualquier medio, incluida la realización de copias mediante cualquier proceso fotográfico, o mediante dispositivo
electrónico o mecánico, impreso, escrito u oral, o grabación para reproducción sonora o visual o para uso en
cualquier sistema o dispositivo de conocimiento o recuperación, a menos que se obtenga permiso por escrito de
los propietarios de los derechos de autor.
117-1
117-2 ESTÁNDAR/COMENTARIO DE ACI
CONTENIDO Sección 8—Estructuras de hormigón en masa distintas de los

Prefacio, pág. 117-1 elementos de construcción, pág. 117-55
8.1—Desviación de la plomada
Introducción, pág. 117-3 8.2—Desviación horizontal
8.3—Desviación vertical
Sección 1—Requisitos generales, pág. 117-7
8.4—Dimensión de la sección transversal
1.1—Alcance
1.2—Requisitos 8.5—Desviación del plano
1.3—Definiciones
Sección 9—Revestimiento del canal, pág. 117-57
1.4—Estándares de referencia 9.1—Desviación horizontal
Sección 2—Materiales, pág. 117-15
9.3—Dimensiones de la sección transversal
2.1—Fabricación de acero de refuerzo
2.2—Ubicación del refuerzo
Sección 10: Túneles, sifones, conductos y aliviaderos
2.3—Colocación de elementos empotrados, excluyendo clavijas en
monolíticos para el transporte de agua, pág. 117-59
losas sobre el terreno
10.1—Desviación horizontal
2.4—Dosificación de concreto
2.5—Propiedades del hormigón
10.4—Desviación del plano
Sección 3—Fundamentos, pág. 117-25
3.2—Desviación de la ubicación Sección 11—Puentes colados in situ, pág. 117-61
3.3—Desviación de la elevación
3.4—Desviación del plano 11.2—Desviación horizontal
3.5—Desviación de las dimensiones de la sección transversal de 11.3—Desviación vertical
los cimientos 11.4—Longitud, ancho o profundidad de elementos especificados
Sección 4—Concreto colado in situ para edificios, pág. 11.6—Cubierta de refuerzo de plataforma
117-31 11.7—Almohadillas de rodamiento
4.2—Desviación de la ubicación
Sección 12—Aceras y aceras, pág. 117-63
4.3—Distancia entre elementos adyacentes seccionados por un
plano vertical
12.2—Desviación vertical de la superficie
4.4—Desviación de la elevación
4.5—Desviación de las dimensiones de la sección transversal
Sección 13—Chimeneas y torres de enfriamiento, pág.
4.6—Desviación de la profundidad del corte de sierra o del ancho o alto de la
117-65
abertura formada 13.1—Desviación de la plomada
4.7—Desviación de elevaciones o anchos relativos 13.2—Diámetro exterior de la carcasa
4.8—Desviación de la pendiente o del plano
13.3—Espesor de la pared
Sección 5—Concreto prefabricado, pág. 117-47

Sección 14: Tubería no reforzada colada in situ, pág.
Esta sección ha sido eliminada.
117-67
Sección 6—Albañilería, pág. 117-49
14.2—Diámetro de la tubería
Esta sección ha sido eliminada.
14.3—Compensaciones
14.4—Indentaciones en la superficie
Sección 7: Elementos de construcción moldeados verticalmente
y moldeados in situ, pág. 117-51 14.5—Plaza y alineación
7.1—Desviación de la plomada para edificios y núcleos 14.6—Depresión del concreto
7.3—Dimensiones de la sección transversal Prólogo a las listas de verificación, pág. 117-69
7.4—Aberturas a través de elementos
7.5—Placas integradas Lista de verificación de requisitos obligatorios, pág. 117-69
7.6—Desviación de la plomada para silos de encofrado deslizante y
sobreformado Lista de verificación de requisitos opcionales, pág. 117-70
TOLERANCIAS PARA CONSTRUCCIÓN DE HORMIGÓN 117-3
INTRODUCCIÓN
ESTÁNDAR COMENTARIO
Este comentario pertenece a las “Especificaciones de tolerancias
para materiales y construcciones de concreto (ACI 117-06)”. El
propósito del comentario es proporcionar un complemento
ilustrativo y narrativo a la especificación.
Ninguna estructura está exactamente nivelada, aplomada, recta y

firme. Afortunadamente, tal perfección no es necesaria. Las
tolerancias son un medio para establecer variaciones permisibles en
dimensiones y ubicación, dando límites tanto al diseñador como al
contratista dentro de los cuales se debe realizar el trabajo. Son el
medio por el cual el diseñador transmite al contratista las
expectativas de desempeño en las que se basa el diseño o que
requiere el proyecto. Dichas tolerancias especificadas deben reflejar
los supuestos de diseño y las necesidades del proyecto, sin ser ni
demasiado restrictivas ni indulgentes. La necesidad más que la
conveniencia debería ser la base para seleccionar las tolerancias.
Como lo implica el título “Especificaciones de tolerancias para

materiales y construcciones de concreto (ACI 117)”, las tolerancias
dadas son tolerancias estándar o habituales que se aplican a varios
tipos y usos de construcciones de concreto. Se basan en
necesidades normales y técnicas y prácticas de construcción
comunes. Las tolerancias especificadas que difieren de los valores
estándar pueden causar tanto aumentos como disminuciones en el
costo de construcción.
El grado requerido de precisión de construcción depende de la

interrelación de muchos factores:
Requisitos de resistencia estructural y función.Es imperativo que las

estructuras cumplan con el requisito básico del código para proteger la
seguridad humana y se construyan de conformidad con los documentos
del contrato.
Estética—La estructura debe satisfacer los requisitos

estéticos de los documentos del contrato.
Viabilidad económica—El grado de precisión especificado tiene un

impacto directo en el coste de producción y el método de
construcción. En general, cuanto mayor sea el grado de precisión de
la construcción requerido, mayor será el costo de construcción.
Relación de todos los componentes.—El grado requerido de

precisión de las piezas individuales puede verse influenciado
por unidades y materiales adyacentes, detalles de juntas y
conexiones, y la posibilidad de acumulación de tolerancias en
dimensiones críticas.
Técnicas de construcción—La viabilidad de una tolerancia depende

de la mano de obra, la tecnología y los materiales disponibles.
Compatibilidad—Se advierte a los diseñadores que utilicen
acabados y detalles arquitectónicos que sean compatibles con el
tipo y método de construcción previsto. El acabado y los detalles
arquitectónicos utilizados deben ser compatibles con las tolerancias
concretas alcanzables.
Condiciones de trabajo—Se deben considerar situaciones y condiciones

laborales únicas. El diseñador debe especificar e identificar claramente
aquellos elementos que requieren tolerancias más estrechas o más
indulgentes, según lo dicten las necesidades del proyecto.
Medición—Las tolerancias deben evaluarse utilizando puntos de

control y puntos de referencia que hayan sido planificados,
establecidos y coordinados antes de la ejecución del trabajo. Los
puntos de control y los puntos de referencia deben mantenerse en
condiciones inalteradas hasta la finalización y aceptación final del
proyecto.
Referencias de documentos del proyecto
Documentos de especificación ACI—Las siguientes normas del

American Concrete Institute proporcionan requisitos obligatorios para la
construcción de concreto y se puede hacer referencia a ellas en los
Documentos del Proyecto:
117 Especificaciones para tolerancias para materiales y
construcciones de concreto y comentarios
301 Especificaciones para concreto estructural
301M Especificaciones para concreto estructural (métrico)
303.1 Especificación estándar para concreto arquitectónico
moldeado in situ
306.1 Especificación estándar para hormigonado en
climas fríos
308.1 Especificación estándar para el curado de concreto
330.1 Especificación para estacionamientos de concreto no
reforzado
336.1 Especificación para la Construcción de Muelles
Perforados
346 Especificación para tuberías de hormigón coladas in
423,6 situ Especificación para tendones monocatenarios no
adheridos y comentarios
503.1 Especificación estándar para unir concreto
endurecido, acero, madera, ladrillo y otros
materiales al concreto endurecido con un
adhesivo epoxi multicomponente
503.2 Especificación estándar para unir concreto
plástico a concreto endurecido con un
adhesivo epoxi multicomponente
503.3 Especificación estándar para producir una superficie
antideslizante sobre concreto mediante el uso de un
sistema epoxi multicomponente
503.4 Especificación estándar para reparar concreto
con morteros epoxi
506.2 Especificación para hormigón proyectado
530.1 Especificación para estructuras de mampostería y

comentarios.
548,4 Especificación estándar para superposiciones de
hormigón modificado con látex (LMC)
Documentos informativos del ACI—Los documentos de los

siguientes comités del American Concrete Institute cubren prácticas,
procedimientos y orientación de última generación para las
categorías de construcción enumeradas:
Edificio general.................ACI 302, 304, 305, 311, 315
Estructuras especiales.......ACI 307, 313, 325, 332, 334, 343,
358 Materiales................................................ .........ACI 211, 223
Notas
SECCIÓN 1—REQUISITOS GENERALES
1.1—Alcance
1.1.1Esta especificación designa tolerancias estándar para la

construcción de concreto.
1.1.2Las tolerancias indicadas rigen a menos que se especifique lo

contrario. Los valores de tolerancia afectan el costo de construcción. El
uso específico de un elemento de tolerancia puede garantizar tolerancias
menos o más estrictas que las contenidas en la especificación. Dichas
variaciones deben ser designadas individualmente por el especificador
en los documentos del contrato.
Las tolerancias en esta especificación son para construcción de

concreto estándar y procedimientos de construcción estándar.
Los materiales que interactúan con elementos de concreto o se
conectan a ellos pueden tener requisitos de tolerancia que no
son compatibles con los contenidos en este documento.
Esta norma no pretende aplicarse a estructuras especiales no

citadas en la norma, como reactores nucleares y recipientes de
contención, contenedores, estructuras circulares pretensadas y
construcciones residenciales unifamiliares. Tampoco está destinado
a aplicarse al hormigón prefabricado ni al procedimiento de
construcción especializado de hormigón proyectado.
Los procedimientos de construcción o construcción de concreto

especializados requieren que el especificador incluya tolerancias
especializadas. Los documentos del comité ACI que cubren la
construcción especializada pueden proporcionar orientación sobre
tolerancias especializadas.
1.1.3Se llevará a cabo una reunión previa a la construcción.

Todas las partes tendrán la oportunidad de identificar
cualquier pregunta de tolerancia anticipada que sea
aplicable a su trabajo. Estas cuestiones deberán resolverse
antes del inicio de la construcción aplicable.
1.1.4Se utilizaron conversiones duras en todo el documento.

Utilice las tolerancias especificadas en unidades pulgada-
libra si la estructura se diseñó utilizando unidades pulgada-
libra, y utilice las tolerancias especificadas en unidades SI si
la estructura se diseñó utilizando unidades SI. No está
permitido convertir de un sistema de unidades a otro para
obtener tolerancias mayores.
1.1.5Los valores expresados en unidades pulgada-libra o SI se

considerarán por separado como estándar. Es posible que los
valores indicados en cada sistema no sean equivalentes exactos;
por lo tanto, cada sistema debe usarse independientemente del
otro, sin combinar valores de ninguna manera.
1.2—Requisitos R1.2—Requisitos
Un ejemplo de una aplicación específica que utiliza varios

elementos tolerados que juntos producen un resultado tolerado
es la ubicación de la cara de un muro de hormigón. El muro
tiene una tolerancia en la ubicación (Sección 4.2.1), medido en la
base de la pared, y se le permite desviarse del plano
especificado (Secciones 4.1y4.8.2). La aplicación de la tolerancia
de ubicación (Sección 4.2.1) no se puede utilizar para aumentar
la tolerancia de plomada contenida enSección 4.1. De manera
similar, la tolerancia en el espesor del miembro (Sección 4.5) no
se permitirá aumentar el margen de tolerancia resultante de la
aplicación deSecciones 4.1,4.2.1, y4.8.2. Si la base del muro está
incorrectamente ubicada en la cantidad máxima permitida por
Sección 4.2.1, entonces la tolerancia de plomada (Sección 4.1)
dicta que la cara del muro retroceda hacia la ubicación correcta,
y a un ritmo que no exceda las disposiciones deSección 4.8.2.
Referirse aFigura R1.2.3.
1.2.1La construcción de hormigón deberá cumplir con las tolerancias

especificadas.
1.2.2Las tolerancias no extenderán la estructura más allá de R1.2.2Si la aplicación de tolerancias causa la extensión de la
los límites legales. Las tolerancias se miden a partir de los estructura más allá de los límites legales, se debe considerar
puntos, líneas y superficies definidas en los documentos del reducir la dimensión especificada para acomodar las
contrato. Si la aplicación de tolerancias provoca la extensión tolerancias.
de la estructura más allá de los límites legales, se debe
reducir la tolerancia.
Fig. R1.2.3: uso de múltiples elementos tolerados para obtener un resultado tolerado.
1.2.3Las tolerancias no son acumulativas. Los controles de R1.2.3Las acumulaciones de tolerancias individuales en un solo
tolerancia más restrictivos. artículo no deben usarse para aumentar una tolerancia establecida.
Las tolerancias individuales son únicas para su aplicación específica
y no deben combinarse con otras tolerancias para formar una
envolvente de tolerancia. Las tolerancias especificadas por separado
deben permanecer separadas y no acumulativas. Cada tolerancia es
independiente al evaluar la aceptabilidad de una construcción de
concreto. Referirse aFigura R1.2.3.
1.2.4La tolerancia más (+) aumenta la cantidad o dimensión

a la que se aplica, o aumenta una desviación del nivel. La
tolerancia negativa (–) disminuye la cantidad o dimensión a
la que se aplica, o reduce una desviación del nivel. Cuando
solo se especifica una tolerancia con signo (+ o –), no hay
límite en la dirección opuesta.
1.2.5Si se exceden las tolerancias para concreto estructural en R1.2.5Para conocer los criterios de aceptación del hormigón estructural,
este documento, consulte ACI 301 para conocer los criterios de consulte ACI 301, Sección 1.7.
aceptación. Para los demás hormigones, el ingeniero-arquitecto
podrá aceptar el elemento si cumple uno de los siguientes
criterios:
a. Exceder las tolerancias no afecta la integridad

estructural, los límites legales o los requisitos
arquitectónicos del elemento.
b. El elemento o conjunto total montado se puede

modificar para cumplir con todos los requisitos
estructurales y arquitectónicos.
1.3—Definiciones R1.3—Definiciones
arista—la línea formada por la intersección de dos arista—consulte la Fig. R1.3.1.

superficies planas o curvas.
reverencia—la desviación del borde o superficie de un reverencia—referirseo Figura R1.3.2.

elemento plano de una línea que pasa por dos esquinas
cualesquiera del elemento.
Figura R1.3.1—Arris.
Fig. R1.3.2—Inclinación.
área equivalente de barra agrupada—área de una sola barra
derivada del área total equivalente de las barras de refuerzo
contenidas en el paquete.
distancia clara—brecha entre elementos prescritos. distancia clara—consulte la Fig. R1.3.3.
documentos del contrato—el contrato(s) del proyecto, los

planos del proyecto y las especificaciones del proyecto.
cubrir—en hormigón armado, la menor distancia cubrir—consulte la Fig. R1.3.4.

entre la superficie de la armadura y la superficie más
cercana del hormigón.
desviación—salida de un punto, línea o plano establecido. desviación—consulte la Fig. R1.3.5.

Las mediciones de líneas, planos o superficies de referencia
se harán normales (perpendiculares) a la línea, plano o
superficie de referencia:
Fig. R1.3.3—Distancia libre.
Fig. R1.3.4—Cubierta.
Fig. R1.3.5—Desviación.
desviación del avión—la distancia entre un desviación del avión—consulte la Fig. R1.3.6(a) y (b).
punto en un plano de referencia y el punto
correspondiente en el plano real.
desviación, horizontal—la ubicación relativa a un plano desviación, horizontal—consulte la Fig. R1.3.7(a), (b)
vertical especificado o una línea vertical especificada o y (c).
desde una línea o plano de referencia a una línea o plano
vertical. Cuando se aplica a estribos de paredes
revestidas u otras superficies casi verticales, la desviación
horizontal se define como la ubicación horizontal de las
superficies con respecto al perfil especificado.
Fig. R1.3.6—Desviación del plano.
Fig. R1.3.7—Desviación horizontal.

desviación, vertical—la ubicación relativa al plano horizontal desviación, vertical—consulte la Fig. R1.3.8(a) y (b).
especificado o a una línea horizontal especificada. Cuando se
aplica a superficies casi horizontales, la desviación vertical se La desviación vertical, la desviación horizontal y la desviación de la
define como la ubicación vertical de la superficie con respecto plomada se utilizan para establecer un marco de tolerancia dentro del
al perfil especificado. cual pueden ocurrir variaciones permitidas. La desviación del plano,
además de designar desplazamientos relativos permisibles de
elementos, se utiliza para determinar la tasa de cambio de puntos
adyacentes (tolerancia de pendiente) que ocurre dentro de la envolvente
de tolerancia. De esta manera, se controlan la pendiente y la suavidad de
las superficies y líneas dentro de un ámbito de tolerancia. Los cambios
bruscos como desplazamientos, dientes de sierra e inclinaciones de
líneas y superficies ubicadas adecuadamente dentro de un sobre de
tolerancia pueden ser objetables cuando se exponen a la vista. La
alineación relativa aceptable de puntos en una superficie o línea se
determina utilizando una tolerancia de pendiente. El uso eficaz de una
tolerancia de pendiente requiere que el especificador establezca la
distancia específica sobre la cual se medirá la pendiente y que la
superficie entre los puntos de medición no influya en el dispositivo de
medición.
Fig. R1.3.8—Desviación vertical.

llanura—El grado en que una superficie se aproxima a un llanura—consulte la Fig. R1.3.9.
plano.
ras—El grado en que una línea o superficie es ras—consulte la Fig. R1.3.9.

horizontal.
Fig. R1.3.9—Planicidad y nivelación.
especificaciones del proyecto—las especificaciones de un

proyecto específico que emplea ACI 117 como referencia. Las
especificaciones del proyecto son el instrumento para hacer
aplicables las selecciones obligatorias y opcionales disponibles
según ACI 117 y para especificar elementos no cubiertos en ACI
117.
punto, línea, plano, superficie o dimensión especificados—un punto,

línea, plano, superficie o dimensión especificada en los documentos del
contrato. Las líneas y planos especificados pueden tener pendiente y las
superficies especificadas pueden tener curvatura.
espiral—Tal como se usa en la construcción de silos de duelas

circulares, una espiral se define como la distorsión que resulta
cuando las duelas están desalineadas de modo que sus bordes
están inclinados mientras sus caras exteriores son verticales. El
conjunto resultante parece retorcido y las uniones verticales se
convierten en espirales de paso largo.
tolerancia—la desviación permitida de una dimensión,

ubicación o cantidad especificada.
1.4—Estándares de referencia R1.4—Referencias recomendadas
ASTM Internacional Las normas e informes que se enumeran a continuación eran las últimas
C 94-04 Especificación estándar para concreto ediciones en el momento en que se preparó este documento. Debido a
premezclado que estos documentos se revisan con frecuencia, se recomienda al lector
que se comunique con el grupo patrocinador adecuado si desea
C 174-97 Método de prueba estándar para medir el espesor consultar la última versión.
de elementos de hormigón utilizando núcleos de
hormigón perforados Instituto Americano del Concreto
301 Especificaciones para hormigón estructural Requisitos
C 1383-98a Método de prueba estándar para medir 318 del código de construcción para hormigón estructural
la velocidad de la onda P y el espesor de las y comentarios
placas de hormigón utilizando el método
impacto-eco
E 1155-96 Método de prueba estándar para determinar ASTM Internacional
FFPlanitud del piso y FlNivel del suelo- D 1196-93 Método de prueba estándar para estática no repetitiva (97)
números de ness Pruebas de carga de placas de suelos y componentes de
pavimentos flexibles, para uso en evaluación y diseño de
E 1486-98 Método de prueba estándar para determinar las pavimentos de aeropuertos y carreteras
tolerancias del piso utilizando criterios de E 1155-96 Método de prueba estándar para determinar FFPiso
ondulación, trayectoria de las ruedas y nivelación (01) Planitud y FlNúmeros de nivelación del piso
Método de prueba estándar E 1486-98 para determinar el piso
Tolerancias utilizando criterios de ondulación, trayectoria de la
rueda y nivelación
Sociedad Estadounidense de Contratistas de Concreto

Declaración de posición n.° 14: Tolerancias de pernos de anclaje
Instituto Americano de Construcción en Acero

Serie de guías de diseño de acero, n.º 1
Instituto de acero de refuerzo de hormigón

MSP-l-01 Manual de prácticas estándar (27.ª edición)
Instituto de Hormigón Pretensado

MNL-135-00 Manual de Tolerancias para Prefabricados y Pretensados
Construcción de hormigón
MNL 116 Manual de Control de Calidad para Plantas y
Producción de Productos Prefabricados de Hormigón
Estructural
Estas publicaciones se pueden obtener de:
Instituto Americano del

Concreto PO Box 9094
Farmington Hills, MI 48333-9094
ASTM Internacional
100 Barr Harbor Dr.
Oeste de Conshohocken, PA 19428-2959
Sociedad Estadounidense de Contratistas de

Concreto 2025 Brentwood Blvd.
San Luis, MO 63144
Instituto Americano de Construcción en Acero

One East Wacker Dr., Suite 3100 Chicago, IL
60601
Instituto del Acero de Refuerzo de

Concreto 933 North Plum Grove Rd.
Schaumburg, IL 60173-4758
Instituto de Concreto Pretensado

209 W. Jackson Blvd.
Chicago, IL 60606-6938
SECCIÓN 2—MATERIALES
2.1—Fabricación de acero de refuerzo
Para las barras de tamaño N° 3 a 11 (N° 10 a 36),

consulte la Fig. 2.1(a).
Para las barras No. 14 y 18 (No. 43 y 57) de tamaño, consulte

Figura 2.1(b).
Fig. 2.1(a): Tolerancias de fabricación estándar para los tamaños de barra No. 3 a 18 (No. 10 a 57).
Fig. 2.1(a) (cont.): Tolerancias de fabricación estándar para los tamaños de barras No. 3 a 11 (No. 10 a 36).
Fig. 2.1(b): Tolerancias de fabricación estándar para los tamaños de barras No. 14 y 18 (No. 43 y 57).
2.2—Ubicación del refuerzo R2.2—Ubicación del refuerzo
En ausencia de detalles de diseño específicos mostrados o

especificados en los documentos del contrato, los estimadores,
detallistas y colocadores deben seguir el CRSI MSP-1, Apéndice C. La
tolerancia paradcomo se indica en ACI 318, es una tolerancia de
diseño y no debe usarse como tolerancia de colocación para la
construcción.
2.2.1Colocación de refuerzo no pretensado, medido desde la R2.2.1, R2.2.2 y R2.2.3Las tolerancias para la fabricación, colocación
superficie del encofrado. y empalmes por solape para refuerzo de alambre soldado no están
cubiertas por ACI 117 y, si es necesario, deben ser especificadas por
Cuando la profundidad (o espesor) del miembro es de 4 pulgadas el especificador. Existe un conflicto inherente en la medición de
(101 mm) o menos.................... .................±1/4 pulg. (6 mm) tolerancias relacionadas con el acero de refuerzo. Durante la
colocación del acero de refuerzo, las tolerancias se miden desde el
Cuando la profundidad (o espesor) del miembro es superior a 4 pulg. encofrado o el futuro acabado de hormigón previsto. Una vez
(101 mm) y no superior a 12 pulg. (305 mm) .................±3/8 pulg. (10 mm ) completada una estructura, las tolerancias se miden frente al
hormigón endurecido..Consulte la Fig. R2.2.1(a), (b) y (c). Una
Cuando la profundidad (o espesor) del miembro es superior limitación absoluta en un lado de la colocación del refuerzo viene
a 12 pulg. (305 mm).................... ..........±1/2 pulg. (13 mm) establecida por el límite de reducción de cobertura. Referirse a
Figura R2.2.2(a) a (d)yFigura R2.2.3.
2.2.2Recubrimiento de concreto medido perpendicular a la
superficie del concreto
Cuando la profundidad (o espesor) del miembro es de 12 pulg.

(305 mm) o menos.................... ................–3/8 pulg. (10 mm)
Cuando la profundidad (o espesor) del miembro es superior

a 12 pulg. (305 mm).................... ..........–1/2 pulg. (13 mm)
La reducción del recubrimiento no excederá 1/3 del recubrimiento de concreto

especificado.
La reducción de la cobertura a los plafones formados no
excederá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 1/4 pulg. (6 mm)
2.2.3Desviación vertical para refuerzo losa sobre

terreno.................................... .± 3/4 pulg. (19 mm)
Fig. R2.2.1—Colocación.
Fig. R2.2.2—Cubierta.
Fig. R2.2.3—Colocación vertical.

2.2.4Distancia libre entre armadura o entre R2.2.4 y R2.2.5La tolerancia de espaciamiento de las armaduras
armadura y empotramiento consiste en una envolvente con una limitación absoluta en un lado
de la envolvente determinada por el límite de reducción de la
Un cuarto de la distancia especificada que no debe exceder distancia entre las armaduras. Además, la tolerancia permitida en el
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±1 pulgada (25 mm) espaciamiento no debe causar una reducción en el número
especificado de barras de refuerzo utilizadas. Se advierte a los
La distancia entre los refuerzos no debe ser menor que el diseñadores que seleccionar un ancho de viga que cumpla
mayor entre el diámetro de la barra o 1 pulgada (25 mm) para exactamente con sus requisitos de diseño puede no permitir la
barras desagregadas. tolerancia en la colocación del refuerzo. Esto sucede a veces cuando
las barras superpuestas ocupan espacio adicional y no pueden
Para paquetes de barras, la distancia entre paquetes no debe adaptarse a la tolerancia de colocación. Cuando las cantidades de
ser menor que 1 pulgada (25 mm) o 1,4 veces el diámetro de refuerzo y el espacio disponible entren en conflicto con los
barra individual más grande para paquetes de dos barras, 1,7 requisitos de espaciamiento de estas secciones, el contratista y el
veces el diámetro de barra individual más grande para paquetes diseñador podrían considerar agrupar una parte del refuerzo. El
de tres barras, y dos veces el diámetro de barra individual más agrupamiento de barras requiere la aprobación del diseñador.
grande para paquetes de cuatro barras. Consulte la Fig. R2.2.4(a) a (e) yR2.2.5.
2.2.5Espaciado de refuerzo no pretensado, medido a lo largo

de una línea paralela al espaciamiento especificado
En losas y muros, excepto lo que se indica a continuación

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±3 pulg. (76 mm)
Estribos... el menor de ±3 pulg. (76 mm) o ±1 pulg. por pie de

profundidad de la viga (83 mm por 1 m)
Amarres... lo que sea menor entre ±3 pulg. (76 mm) o ±1 pulg. por pie del
ancho mínimo de columna (83 mm por 1 m)
El número total de barras no será inferior al

especificado.

Fig. R2.2.5—Espaciamiento de refuerzo.
2.2.6Colocación de armaduras de pretensado o R2.2.6La tolerancia de desviación vertical debe considerarse al establecer
conductos de pretensado cubiertas mínimas para tendones de pretensado, particularmente en
aplicaciones expuestas a productos químicos anticongelantes o
2.2.6.1desviación horizontal ambientes de agua salada donde se recomienda el uso de cubiertas
adicionales para compensar las tolerancias de colocación. El
Profundidad (o espesor) del elemento 24 pulg. (0,6 m) o comportamiento de la losa es relativamente insensible a la ubicación
menos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±1/2 pulg. (13 mm) horizontal de los tendones. Consulte la Fig. R2.2.6(a) y (b).
Profundidad (o espesor) del elemento superior a 24 pulg. (0,6 m)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±1 pulgada (25 mm)
2.2.6.2desviación vertical
Profundidad (o espesor) del elemento 8 pulg. (203 mm) o
menos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±1/4 pulg. (6 mm)
Profundidad (o espesor) del elemento superior a 8 pulg. (203

mm) y no superior a 24 pulg. (0,6 m) ......... ±3 /8 pulg. (10 mm)
Profundidad (o espesor) del elemento superior a 24 pulg. (0,6
m). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 1/2 pulg. (13 mm)
Fig. R2.2.6—Colocación del refuerzo de pretensado.
2.2.7Ubicación longitudinal de dobleces en barras y extremos de R2.2.7 y R2.2.8La tolerancia para la ubicación de los extremos del
barras. acero de refuerzo está determinada por estas dos secciones.
En extremos discontinuos de ménsulas y ménsulas.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±1/2 pulg. (13 mm)
En extremos discontinuos de elementos ........ ±1 pulg. (25 mm)
En otras ubicaciones ................................. ±2 pulg. (51 mm)

2.2.8Longitud de barras integradas y longitud de traslapos de barras
Tamaños de barra N° 3 a 11 (N° 10 a 36)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 1 pulgada (25 mm)
Tamaños de barra N° 14 y 18 (N° 43 y 57)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 2 pulgadas (51 mm)
2.2.9Placa de soporte para tendones de pretensado, desviación del R2.2.9Esta sección establece la tolerancia para la conformidad de las
plano especificado... Lo que sea menor entre ±1/8 pulg. (3 mm) o placas de soporte del tendón de pretensado con el plano
±1/4 pulg. por pie (20 mm por 1 m) especificado. Consulte la figura R2.2.9.
Fig. 2.2.9—Placa de soporte para tendones de pretensado.
2.2.10Colocación de tacos lisos en losas sobre suelo R2.2.10La tolerancia para la colocación de clavijas está
determinada por esta sección. Consulte la Fig. R2.2.10.1,
R2.2.10.2 y R2.2.10.3.
2.2.10.1Línea central de la clavija, desviación vertical medida
desde la parte inferior de la losa de concreto en la junta
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±1/2 pulg. (13 mm)
Cuando la dimensión del elemento es superior a 2 pies (0,6 m)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±1 pulgada (25 mm)
2.2.10.2Espaciado de clavijas... ±3 pulg. (76 mm)
El número total de clavijas no será inferior al Fig. R2.2.10.1—Colocación de pasadores.

especificado.
2.2.10.3Línea central de la clavija con respecto a

una línea horizontal que es perpendicular al plano
establecido por la junta
Desviación horizontal................................ ±1/4 pulg. (6 mm)
Desviación vertical ................................ ±1/4 pulg. (6 mm)

Fig. R2.2.10.2—Espaciamiento entre pasadores.
Fig. R2.2.10.3—Desviación del pasador de la línea.

2.3—Colocación de elementos empotrados, R2.3—Colocación de elementos empotrados,
excluyendo clavijas en losas sobre el terreno excluyendo tacos en losas sobre suelo
2.3.1La distancia libre al refuerzo más cercano debe ser el R2.3.1Esta sección determina la tolerancia para la distancia
mayor entre el diámetro de la barra o ........... 1 pulg. (25 mm). libre entre el refuerzo y los elementos empotrados. Consulte
la Fig. R2.3.1(a) y (b).
2.3.2Línea central del ensamblaje desde la ubicación especificada
Desviación horizontal ................................±1 pulg. (25 mm)
Desviación vertical ................................±1 pulg. (25 mm)
2.3.3Superficie de montaje desde el plano especificado R2.3.3La tolerancia para la elevación de la parte superior de los pernos
de anclaje es consistente con la contenida en el Código de prácticas
Dimensión de montaje 12 pulg. (305 mm) o menos estándar del Instituto Americano de Construcción en Acero. La tolerancia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±1/2 pulg. por 12 pulg. (40 mm por m) para la ubicación de los pernos de anclaje se basa en el uso de orificios
sobredimensionados según laGuía de diseño de acero AISC Serie 1,
Dimensión de montaje superior a 12 pulg. (305 mm) placas base de columna, recomendaciones del Consejo Educativo de
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±1/2 pulg. (13 mm)
Acero Estructural y técnicas de colocación de pernos de anclaje para
contratistas de concreto. Consulte la Sociedad Estadounidense de
Contratistas de Concreto.Declaración de Posición No. 14.
2.3.4Pernos de anclaje en concreto
2.3.4.1Parte superior del perno de anclaje desde la elevación especificada
Desviación vertical................................ ±1/2 pulg. (13 mm)
2.3.4.2Línea central de pernos de anclaje individuales desde la

ubicación especificada
desviación horizontal
para pernos de 3/4 pulg. (19 mm) y 7/8 pulg. (22 mm)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±1/4 pulg. (6 mm)
para pernos de 1 pulg. (25 mm), 1-1/4 pulg. (32 mm) y

1-1/2 pulg. (38 mm)... ......... ±3/8 pulg. (10 mm)
para pernos de 1-3/4 pulg. (44 mm), 2 pulg. (51 mm) y 2-1/2
pulg. (64 mm) ................. ................... ±1/2 pulg. (13 mm)
2.4—Dosificación de concreto R2.4—Dosificación de concreto
Consulte la Tabla 2.4. Consulte ASTM C 94 para obtener información adicional sobre el procesamiento por
lotes de concreto.
Tabla 2.4
Material Tolerancia
Materiales cementosos
30% de la capacidad de la báscula o más ±1% o masa requerida
Menos del 30% de la capacidad de la báscula – 0 a +4% de la masa requerida

Agua
Agua o hielo añadido y agua ±1% del contenido total de agua
libre sobre los áridos. (incluyendo agua agregada, hielo y
agua en los agregados)
Contenido total de agua (medido en ±3% del peso o volumen total del
contenido de agua)
Agregados
Lotes acumulativos:
Más del 30% de la capacidad de la báscula ±1% de la masa requerida
30% de la capacidad de la báscula o menos ±0,3% de la capacidad de la báscula o 3%

de la masa requerida, lo que sea menor
Dosificación de materiales individuales ±2% de la masa requerida

Ingredientes ±3% de la cantidad requerida o más o
menos la cantidad de dosificación
requerida para 100 lb (50 kg) de
cemento, lo que sea mayor
2.5—Propiedades del hormigón R2.5—Propiedades del hormigón
2.5.1Depresión R2.5.1Cuando la especificación haya especificado el asentamiento como

máximo, las especificaciones del proyecto deben prever una adición de
Cuando el asentamiento se especifica como “máximo” o “no agua en el sitio de trabajo para ajustar el asentamiento, según ASTM C
exceder” (consulte ASTM C 94) 94, Sección 6. El asentamiento del concreto debe incluir una tolerancia
que permita desviaciones positivas o negativas. para que los
Para todos los valores ................................................+0 pulg. (0 milímetros) asentamientos del concreto no estén subdiseñados para evitar el
rechazo. El agua agregada en el sitio de trabajo debe estar dentro de la
Asentamiento especificado 3 pulg. (76 mm) o menos proporción de material agua cemento (w/cm) limitaciones de las
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 1-1/2 pulg. (38 mm) especificaciones o proporciones de mezcla aprobadas.
Caída especificada de más de 3 pulg. (76 mm) El concreto fluido logrado mediante la incorporación de aditivos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 2-1/2 pulg. (64 mm) reductores de agua de alto rango (HRWR) (también llamados
superplastificantes) se usa regularmente con revenimientos
Donde la caída se especifica como un valor único específicos de 7-1/2 pulgadas (190 mm) o más. Además, es difícil
medir con precisión las grandes caídas. Se debe considerar la
Asentamiento especificado 2 pulg. (51 mm) y menos posibilidad de eliminar un asentamiento máximo cuando se
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±1/2 pulg. (13 mm) utiliza un HRWR para lograr concreto fluido. Cuando se utilizan
aditivos HRWR, se debe especificar el asentamiento del concreto
Asentamiento especificado de más de 2 pulg. (51 mm) a para la mezcla de concreto antes de agregar el HRWR.
4 pulg. (102 mm) ................. ................±1 pulg. (25 mm)
El asentamiento especificado siempre debe evaluarse para
Caída especificada de más de 4 pulg. (102 mm) determinar si es adecuado para la entrega, colocación y separación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±1-1/2 pulg. (38 mm) del refuerzo.
Cuando el asentamiento se especifica como un rango... sin tolerancia
2.5.2Contenido de aire: cuando no se especifica ningún rango, la R2.5.2Cuando se especifica un rango de contenido de aire, se debe tener cuidado de
tolerancia del contenido de aire es........................................±1-1/2% abordar el tamaño del agregado y los requisitos del lugar de trabajo. El rango debe
ser suficientemente amplio para dar cabida a lo anterior.

SECCIÓN 3—CIMIENTOS
3.1—Desviación de la plomada R3.1—Desviación de la plomada
3.1.1Categoría A—Para pilares no reforzados que se extienden Consulte la Fig. R3.1.1, R3.1.2 y R3.1.3.
a través de materiales que ofrecen ninguna o mínima
restricción lateral (por ejemplo, agua, suelos orgánicos
normalmente consolidados y suelos que podrían licuarse
durante un terremoto): ±12,5 % del diámetro del fuste.
3.1.2Categoría B—Para pilares no reforzados que se extienden a

través de materiales que ofrecen restricción lateral (suelos distintos
de los indicados en la Categoría A): ±1,5% de la longitud del fuste.
3.1.3Categoría C—Para pilares de hormigón armado—±2,0% de

la longitud del fuste.
Fig. R3.1.1—Categoría A.
Fig. R3.1.2—Categoría B.
Fig. R3.1.3—Categoría C.
3.2—Desviación de la ubicación R3.2—Desviación de la ubicación
3.2.1Cimentaciones, a menos que se indique lo contrario en esta R3.2.1Determina la ubicación permitida de cimientos o
sección pilares. La desviación permitida para la ubicación de
cimientos o pilares se rige por la dimensión de los
La desviación horizontal del borde recién moldeado deberá ser cimientos o pilares con un límite absoluto, dependiendo
el menor de ±2% del ancho de la base o ±2 pulgadas (51 mm). de si los cimientos o pilares soportan concreto o
mampostería. Consulte la Fig. R3.2.1(a) y (b).
(a)
(b)
Fig. R3.2.1—Cimentos, a menos que se indique lo contrario.
3.2.2Cimentaciones que sostienen la mampostería R3.2.2Cimentaciones que sostienen la mampostería
La desviación horizontal del borde recién moldeado deberá Referirse aFigura R3.2.2(a) y (b).
ser el menor de ±2 % del ancho de la base o ±1/2 pulg. (13
mm).
(a)
(b)
Fig. R3.2.2—Cimentos que soportan la mampostería.
3.2.3Parte superior de los pilares perforados R3.2.3Parte superior de los pilares perforados
La desviación horizontal del centro fundido deberá ser el Consulte la figura R3.2.3.
menor de 4,2% del diámetro del eje o ±3 pulgadas (76 mm).
Fig. R3.2.3—Parte superior de los pilares perforados: desviación horizontal.

3.3—Desviación de la elevación R3.3—Desviación de la elevación
3.3.1Superficie superior de los cimientos Determina la ubicación de cualquier punto en la superficie superior de
una zapata en relación con el plano especificado. Consulte la Fig. R3.3.1 y
Desviación vertical ................................+1/2 pulg. (13 mm) R3.3.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 2 pulgadas (51 mm)
3.3.2Superficie superior de pilares perforados
Desviación vertical ................................+1 pulg. (25 mm)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 3 pulg. (76 mm)
Fig. R3.3.1—Superficie superior de los cimientos: desviación vertical.
Fig. R3.3.2—Superficie superior de pilares perforados: desviación vertical.
3.4—Desviación del plano R3.4—Desviación del plano
3.4.1Base del campanario Determina la pendiente permitida de la base de una pila de campana.
Consulte la Figura R3.4.1.
El menor del 10% del diámetro de la campana o ±3 pulg. (76 mm).
Fig. R3.4.1—Base del campanario.

3.5—Desviación de las dimensiones de la R3.5—Desviación de la dimensión de la sección
sección transversal de los cimientos transversal de los cimientos
3.5.1Zapatas formadas Determina el tamaño permitido de una zapata. Consulte

la Fig. R3.5.1, R3.5.2(a) y (b) y R3.5.3.
Desviación horizontal ................................ +2 pulg. (51 mm)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 1/2 pulg. (13 mm)
3.5.2Zapatas no formadas echadas contra el suelo.
Desviación horizontal de la dimensión del plano
Cuando la dimensión es de 2 pies (0,6 m) o menos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 3 pulg. (76 mm)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 1/2 pulg. (13 mm) Fig. R3.5.1—Cimentaciones formadas: dimensiones de la sección transversal.
Cuando la dimensión sea superior a 2 pies (0,6 m)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 6 pulg. (152 mm)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 1/2 pulg. (13 mm)
3.5.3Desviación del espesor de la zapata ................. –5%
(a)
(b)
Fig. R3.5.2—Zapatillas sin encofrar arrojadas contra el suelo.
Fig. R3.5.3—Desviación del espesor de la zapata.

Notas
SECCIÓN 4—CONCRETO COLADO IN SITU PARA EDIFICIOS
4.1—Desviación de la plomada R4.1—Desviación de la plomada
4.1.1Para alturas menores o iguales a 83 pies 4 pulg. (25,4 m) R4.1.1La tolerancia de plomada varía con la altura sobre la parte superior
de los cimientos de la estructura. Entre la parte superior de los cimientos
Para líneas, superficies, esquinas, surcos y elementos: lo que sea menor entre y una altura de 83 pies 4 pulgadas (25,4 m), la tolerancia es del 0,3 % de
0,3% multiplicado por la altura sobre la parte superior de los cimientos como la altura hasta alcanzar una dimensión máxima de 1 pulgada (25 mm).
se muestra en los dibujos estructurales o ±1 pulgada (25 mm). Consulte la Fig. R4.1.1(a) y (b). La tolerancia para la esquina exterior de
las columnas de esquina expuestas y para las ranuras de las juntas de
Para la esquina exterior de una columna de esquina expuesta y ranuras contracción en concreto expuesto es más estricta.
de juntas de contracción en concreto expuestas a la vista: lo que sea
menor entre 0,2% multiplicado por la altura sobre la parte superior de los
cimientos como se muestra en los planos estructurales o ±1/2 pulg. (13
mm).
(a)
(a)
Fig. R4.1.1—Desviación de la plomada.

4.1.2Para alturas superiores a 83 pies 4 pulg. (25,4 m) R4.1.2Desde 83 pies 4 pulgadas (25,4 m) a 500 pies (152,4 m) por encima de la
parte superior de los cimientos, la tolerancia de plomada es 1/1000 (0,1%)
Para líneas, superficies, esquinas, surcos y elementos: lo que sea menor entre veces la altura. La tolerancia máxima es de 6 pulgadas (152 mm) en alturas de
0,1% multiplicado por la altura sobre la parte superior de los cimientos como más de 500 pies (152,4 m) por encima de la parte superior de los cimientos de
se muestra en los dibujos estructurales o ±6 pulgadas (152 mm). la estructura. La estructura y el revestimiento exterior no deben extenderse
más allá de los límites legales establecidos en los documentos del contrato.
Para la esquina exterior de columnas de esquina expuestas y ranuras de Consulte la Fig. R4.1.2(a) y (b).
juntas de contracción en concreto expuestas a la vista: lo que sea menor
entre 0,05% multiplicado por la altura sobre la parte superior de los
cimientos como se muestra en los planos estructurales o 3 pulgadas (76
mm).
(a)
(b)
4.1.3Bordes verticales de aberturas de más de 12 R4.1.3Esta sección establece la tolerancia a plomo para bordes
pulgadas (305 mm), medidos en toda la altura de la de aberturas mayores a 12 pulgadas (305 mm). Consulte la
abertura................. ...................±1/2 pulg. (13 mm) figura R4.1.3.

4.2—Desviación de la ubicación 4.2—Desviación de la ubicación
4.2.1desviación horizontal R4.2.1La desviación horizontal se define enSección 1.3. La tolerancia

para la desviación horizontal se aplicaría a la ubicación en planta de
Elementos verticales, medidos en la parte superior de la elementos como el borde vertical de una abertura en el piso o de
base del elemento ......................... ..... ±1 pulg. (25 mm) una pared, viga o columna. La tolerancia para la desviación
horizontal también se aplicaría a elementos como los bordes
Otros elementos ................................. ±1 pulg. (25 mm) verticales de aberturas en paredes, vigas o columnas. Consulte la
Fig. R4.2.1(a) a (c).
Ubicación del borde de todas las aberturas... ±1/2 pulg. (13 mm)
Cortes de sierra, juntas y empotramientos planos debilitados en

losas ................................. ........ ±3/4 pulg. (19 mm)
(a)
(b)
(C)

4.2.2desviación vertical R4.2.2La desviación vertical también se define enSección 1.3. La
tolerancia para la desviación vertical se aplicaría a la ubicación de
Elementos ................................................±1 pulg. (25 mm) elementos como los bordes horizontales de una pared o la abertura
de una columna. La tolerancia para la desviación vertical también se
Ubicación de los bordes de todas las aberturas... ±1/2 pulg. (13 mm) aplicaría a elementos como los bordes horizontales de aberturas en
paredes, vigas o columnas. Consulte la Fig. R4.2.2(a) y (b).
(a)
(b)
Fig. R4.2.2—Desviación vertical.
4.3—Distancia entre elementos adyacentes R4.3—Distancia entre elementos adyacentes

seccionados por un plano vertical seccionados por un plano vertical
4.3.1Cuando el ancho especificado es de 2 pulgadas (51 mm) o menos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±1/8 pulg. (3 mm)
Cuando el ancho especificado es superior a 2 pulg. (51 mm)

pero no superior a 12 pulg. (305 mm) .........±1/4 pulg. (6 mm)
4.3.2Todos los demás elementos................................±1 pulg. (25 mm) R4.3.2Referirse aFigura R4.3.2.
(a)
(b)
Fig. R4.3.2—Distancia entre elementos adyacentes seccionados por
un plano vertical.
4.4—Desviación de la elevación 4.4—Desviación de la elevación
4.4.1Superficie superior de losas R4.4.1La elevación superior para losas sobre acero estructural u
hormigón prefabricado estará determinada por la elevación del acero de
Losas sobre el suelo................................ ±3/4 pulg. (19 mm) soporte u hormigón prefabricado, más o menos las variaciones en el
espesor de la losa, como se especifica enSección 4.5.3. En situaciones en
Losas suspendidas encofradas, antes de retirar los apuntalamientos las que este procedimiento pueda dar como resultado elevaciones de
de soporte ......................... ....... ±3/4 pulg. (19 mm) losa insatisfactorias (por ejemplo, vigas sin apuntalar que desvían o
soportan acero o conjuntos prefabricados con grandes desviaciones de la
Losas sobre acero estructural u hormigón prefabricado. elevación especificada), el arquitecto/ingeniero debe especificar, o los
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sin requisitos contratistas involucrados deben acordar, una elevación satisfactoria.
procedimiento. El contratista de pisos de concreto no puede controlar las
elevaciones de los miembros de acero o de concreto prefabricado sobre
los cuales se vierten las losas de concreto. En el caso de losas coladas
sobre una plataforma metálica, también existe una limitación práctica en
el aumento del espesor de la losa para acomodar elevaciones o
deflexiones diferenciales. Si el especificador requiere que la losa de
concreto se coloque nivelada sobre acero o prefabricado de soporte
deflector o curvado, es probable que se exceda la tolerancia positiva.
4.4.2Superficies formadas antes de retirar los apuntalamientos.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±3/4 pulg. (19 mm)
4.4.3Dinteles, antepechos, parapetos, ranuras horizontales y R4.4.3El término "expuesto a la vista" se refiere a áreas que serán
otras líneas expuestas a la vista ................±1/2 pulg. (13 mm) fácilmente visibles para el público durante el uso normal de la
estructura. En una construcción de varios pisos, por ejemplo, la
tolerancia se aplicaría a las condiciones que son visibles a simple
vista desde el suelo que rodea la estructura o desde un balcón, piso
o elemento de construcción similar que esté sujeto al acceso
rutinario del público. Una torre de escaleras no se clasificaría como
“expuesta a la vista” porque las escaleras generalmente están
diseñadas para usarse únicamente como ruta de salida de
emergencia. El comité considera que una distancia de visualización
de 20 pies (6 m) es consistente con la intención de esta tolerancia.
4.4.4Parte superior de las paredes................................±3/4 pulg. (19 mm)
4.4.5Grado fino de suelo inmediatamente debajo de losas R4.4.5La elevación del suelo sobre el que se va a colocar una
sobre suelo ................................. ........±3/4 pulg. (20 mm) losa es generalmente más difícil de controlar que la de la
superficie del hormigón. La intención de establecer una
tolerancia de elevación de ±3/4 pulg. (20 mm) para nivelación
fina debajo de losas sobre el suelo es proporcionar un entorno
en el que una instalación de losa sobre el suelo pueda cumplir
con éxito con los requisitos de espesor establecidos en Sección
4.5.4. Si el especificador considera necesarios requisitos de
tolerancia más estrictos, considere una tolerancia de elevación
de grado fino de ±1/2 pulg. (13 mm). Esta tolerancia es
razonable para aplicaciones industriales porque normalmente
se utiliza equipo más sofisticado para establecer la elevación de
grado fino y debido a los requisitos de desempeño para losas
industriales.
4.5—Desviación de las dimensiones de la R4.5—Desviación de las dimensiones de la sección

sección transversal transversal
4.5.1Espesor de los elementos, excepto losas, donde la Las dimensiones de la sección transversal determinan el espesor permisible de los
dimensión especificada es miembros de concreto, la variación en el ancho de la abertura o la profundidad de las
juntas cortadas con sierra.
12 pulg. (305 mm) o menos.......................+3/8 pulg. (10 mm)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 1/4 pulg. (6 mm)
Más de 12 pulg. (305 mm) y no más de 36 pulg. (0,90

m) ................. .................+1/2 pulg. (13 mm)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 3/8 pulg. (10 mm)
Más de 36 pulg. (0,90 m) ........................+1 pulg. (25 mm)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 3/4 pulg. (19 mm)
4.5.2Vigas y muros sin encofrar arrojados contra el suelo.
4.5.2.1Desviación del espesor ........................–5%

4.5.3Espesor de losas suspendidas... –1/4 pulg. (6 mm) R4.5.3Las losas suspendidas (elevadas) sólo requieren que se establezca
una tolerancia para la elevación y la dimensión de la sección transversal.
El espesor de las losas suspendidas es la principal preocupación porque
las compañías de seguros establecen una clasificación contra incendios
de la estructura, dependiendo de la ocupación. La resistencia al fuego se
deriva en parte de las propiedades aislantes del hormigón y del espesor
de la losa de hormigón. Conseguir el periodo mínimo de separación
contra incendios entre forjados depende en parte de conseguir un
espesor mínimo. Las variaciones en la elevación del acero u hormigón
prefabricado montado y en las deflexiones de la plataforma metálica de
soporte y el marco bajo el peso del hormigón a menudo hacen necesario
proporcionar un espesor de losa adicional en áreas locales para producir
una losa relativamente nivelada. Se debe tener cuidado para asegurar
que el suministro de concreto adicional en áreas locales no sobrecargue
el encofrado de soporte o la plataforma metálica.
4.5.4Espesor de losas sobre suelo R4.5.4Los especificadores deben anticipar ocurrencias localizadas de
espesor reducido para losas sobre el terreno. La tolerancia de
Promedio de todas las muestras... –3/8 pulg. (10 mm) espesor de losa sobre terreno se ha fijado con respecto tanto al
espesor medio para todas las muestras medidas como a un espesor
Muestra individual ................................ –3/4 pulg. (19 mm) mínimo para las muestras individuales.
Cuando el especificador determine que los requisitos de esta

sección son inadecuados para una aplicación particular, el
especificador debe incorporar dentro de las especificaciones del
proyecto procedimientos de muestreo específicos y criterios de
aceptación para todos los elementos que impactan el espesor de las
losas sobre el terreno (Secciones R4.4.1, R4.4.5, yR4.5.4).En tal caso,
se podría considerar el control estadístico de la subrasante, la
elevación de la superficie de concreto y el espesor de la losa.
4.5.4.1El número mínimo de muestras será una por cada

10.000 pies.2(929 metros2).
4.5.4.2Las muestras se tomarán dentro de los 7 días posteriores a la R4.5.4.2Hay circunstancias en las que no resulta práctico tomar
colocación. muestras en un plazo de 7 días. El muestreo después del período
especificado de 7 días no afectará negativamente a los valores medidos;
sin embargo, puede afectar la capacidad de tomar medidas correctivas.
4.5.4.3Las muestras se ubicarán aleatoriamente sobre el área de

prueba y se tomarán extrayendo muestras de la losa o utilizando un
dispositivo de eco de impacto.
4.5.4.3.1Cuando se toman muestras de núcleos de hormigón,

La longitud de cada muestra de núcleo se determinará
utilizando ASTM C 174.
4.5.4.3.2Cuando se utilice un dispositivo de eco de impacto, deberá

calibrarse utilizando un mínimo de tres ubicaciones
aleatorias dentro del área de prueba donde se conozca el
espesor real del concreto. La prueba de impacto-eco se
realizará de acuerdo con ASTM C 1383.
4.5.4.4Se identificará la ubicación de las muestras y se

registrarán los resultados de manera que permita a un
tercero independiente verificar la exactitud de los datos.
4.5.4.5Al calcular el promedio de todas las muestras, se debe
suponer que las muestras con un espesor de más de 3/4 de
pulgada (19 mm) por encima del espesor especificado tienen un
espesor de 3/4 de pulgada (19 mm) más que el espesor
especificado.
4.5.4.6Cuando se requiera una acción correctiva, se deben tomar

muestras adicionales en las proximidades de resultados
inaceptables para establecer el alcance de la acción correctiva.
4.6—Desviación de la profundidad del corte de

sierra o del ancho o alto de la abertura formada
4.6.1Profundidad de las juntas cortadas con sierra ................±1/4 pulg. (6 mm) R4.6.1Se advierte a los especificadores que se debe especificar
una tolerancia más estricta cuando exista la posibilidad de
cortar el refuerzo.
4.6.2Ancho o alto de la abertura...–1/2 pulg. (13 mm)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 1 pulgada (25 mm)
4.7—Desviación de elevaciones o anchos

relativos
4.7.1Escaleras, medidas a lo largo de una línea paralela al eje de la

escalera.
Elevación de contrahuellas consecutivas en el morro

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±3/16 pulg. (5 mm)
Ancho de huellas consecutivas o dentro de una huella

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±3/16 pulg. (5 mm)
4.8—Desviación de la pendiente o del plano
4.8.1Peldaño de escalera desde la parte trasera hasta el borde...±1/4 pulg. (6 mm)
4.8.2Superficies formadas en distancias de 10 pies (3 m) R4.8.2Este es uno de varios párrafos que abordan la ubicación
adecuada de las superficies formadas. En esta sección se
Todas las condiciones, a menos que se indique lo contrario en esta aborda la desviación local de la superficie formada desde la
sección. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±0,3% pendiente o plano especificado. Una desviación del 0,3% es
aproximadamente 3/8 pulg. (10 mm) en una distancia de 10 pies
Esquina exterior de la columna de esquina expuesta .........±0,2% (3,0 m). Las tolerancias se basan en una longitud medida de 10
pies (3,0 m). No se permite la interpolación o extrapolación de
Ranuras de juntas de contracción en hormigón expuestas a la tolerancias para dimensiones mayores o menores de 10 pies
vista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±0,2% (3,0 m). Otras secciones, como4.1y4.4.2, establecer una
tolerancia global para los elementos.
4.8.3Irregularidades superficiales formadas (graduales o abruptas) R4.8.3Los especificadores deben anticipar irregularidades locales en las
superficies formadas. El propósito de establecer diferentes clases de
Las irregularidades abruptas se medirán dentro de 1 pulgada superficie es definir la magnitud de las irregularidades de una manera
(25 mm) de la irregularidad. Las irregularidades graduales de la que sea consistente con la exposición del concreto cuando está en
superficie se medirán determinando el espacio entre el concreto servicio. Como se indica enSección R4.4.3, el término "expuesto a la vista"
y la superficie cercana con una regla de 5 pies (1,5 m), medida es principalmente una consideración estética y esta tolerancia se aplica
entre los puntos de contacto. adecuadamente a las condiciones que son fácilmente evidentes para el
público en el uso normal de la estructura.
Superficie Clase A ................................. +1/8 pulg. (3 mm) Dentro de una estructura comercial, por ejemplo, la cara interior de una
escalera de salida de concreto o la cara de un muro de concreto en un
Superficie Clase B ................................ +1/4 pulg. (6 mm) área, como una sala mecánica o eléctrica, no se consideraría expuesta a
la vista. El especificador también debe anticipar transiciones abruptas en
Superficie Clase C ................................. +1/2 pulg. (13 mm) la superficie de los miembros donde se utilizan formas de huecos de
acero segmentados para formar miembros estructurales del piso.
Superficie Clase D ................................. +1 pulg. (25 mm)
4.8.4Las tolerancias del acabado de la superficie del piso de tráfico R4.8.4El propósito de establecer tolerancias de la superficie del piso es
aleatorio deben cumplir con los requisitos deSección 4.8.5o4.8.6. definir las características de la superficie que son importantes para
quienes usarán la superficie. Las dos características de la superficie que
se consideran de mayor importancia para los pisos de concreto son la
planitud y la nivelación. La planitud se puede describir como
irregularidades del piso y es el grado en que la superficie del piso es lisa
o plana. La nivelación es el grado en que la superficie de un piso es
paralela a la pendiente establecida en los planos del proyecto. Se
identifican dos métodos para su uso en la evaluación de las tolerancias
del acabado de la superficie del piso. El sistema de números F utiliza
datos tomados a intervalos regulares a lo largo de líneas ubicadas en
ubicaciones aleatorias en la superficie de prueba. Los métodos descritos
utilizan diferentes criterios para evaluar los datos construidos. Por lo
tanto, es importante que el especificador seleccione el método más
aplicable al usuario final del piso. El índice de ondulación se puede
utilizar en lugar de los dos métodos identificados enSección 4.8
especificando los parámetros establecidos en la Lista de Verificación
Opcional. Antes de contratar la construcción según cualquier
especificación de tolerancia del piso, se sugiere que el constructor evalúe
los datos de las pruebas de sus propios pisos. Los datos deben
procesarse utilizando la especificación de tolerancia del piso propuesta
para confirmar la comprensión del enfoque específico y sus
implicaciones en los medios y métodos de construcción propuestos. Los
especificadores pueden exigir que el constructor demuestre su
capacidad comprobada probando una losa de piso existente instalada
por el constructor.
Cada uno de los métodos descritos en este documento producirá un

resultado ligeramente diferente. Cada uno de los enfoques descritos
utiliza un método diferente para evaluar la planitud. El sistema de
números F utiliza solo cambios de pendiente de 2 pies (0,6 m)
(desplazamiento central de una cuerda de 2 pies [0,6 m]). Tanto el
método de regla manual como el de simulación computarizada de los
métodos de regla manual utilizan compensaciones máximas de cuerdas
de diferentes longitudes de hasta 10 pies (3,0 m).
Para desarrollar una comprensión de la relación entre estos enfoques, el

comité llevó a cabo un estudio de seis grupos de 100 perfiles individuales
cada uno (600 en total). Los perfiles incluían todos los niveles de calidad
que probablemente se producirían utilizando las técnicas de
construcción actuales; cada uno de los perfiles tenía 30 m (100 pies) de
largo.Tabla R4.8.4muestra resultados parciales de ese estudio. La
evaluación de los resultados dio como resultado los valores de tolerancia
contenidos enSecciones 4.8.5y4.8.6.
Tabla R4.8.4—Métodos para evaluar la planitud
Regla manual de 10 pies
(3,0 m) como máximo
Clasificación del suelo FFplanitud (SOFF) espacio, pulg. (mm)
Convencional 20 0,628 a 0,284 (16 a 7)

Moderadamente plano 25 0,569 a 0,254 (15 a 6)
Departamento 35 0,359 a 0,163 (9 a 4)
Muy plano 45 0,282 a 0,144 (7 a 4)
Súper plano 60 0,253 a 0,135 (6 a 3)
Regla manual de 10 pies
(3,0 m) como máximo
Clasificación del suelo espacio, pulg. (mm) SOFFrango
Convencional 1/2 (13) 17,4 a 27,7
Moderadamente plano 3/8 (16) 20,3 a 34,9
Departamento 1/4 (6) 24,0 a 45,9
Muy plano 3/16 (5) 31,7 a 64,3
Súper plano 1/8 (3) 37,7 a 109,3
Clasificaciones de superficies de pisos que se muestran enSecciones 4.8.5y

4.8.6varían desde convencional en el extremo inferior hasta súper
plano en el extremo superior del espectro de planitud/nivelación.
Aunque no existe una correlación directa entre los métodos de
tolerancia descritos, los pisos clasificados de manera similar en
Secciones 4.8.5 y4.8.6debe proporcionar al usuario superficies de
piso de aproximadamente la misma planitud y nivelación.
Las superficies de pisos de la categoría convencional se pueden producir de

manera rutinaria utilizando técnicas de enrasado y acabado que no incluyen
operaciones de nuevo enderezamiento después del enrasado inicial. Esta
clasificación de la superficie del piso generalmente no es compatible con
revestimientos para pisos como alfombras y pisos de vinilo. Las tolerancias de
superficie de piso convencionales se aplican apropiadamente a áreas como
salas de máquinas, áreas no públicas o superficies debajo de pisos elevados
para computadoras o baldosas de capa gruesa.
La clasificación moderadamente plana de tolerancias de superficie

requerirá rutinariamente el uso de accesorios de plato flotador a las
máquinas flotadoras eléctricas o algún nuevo enderezamiento de la
superficie del concreto durante las operaciones de acabado para lograr
consistentemente los requisitos de planitud. La superficie
moderadamente plana se puede producir de manera rutinaria usando
una llana ancha (de 8 a 10 pies [2,4 a 3,0 m]) para alisar el concreto y una
regla de carretera modificada para volver a enderezar la superficie
después de completar la pasada inicial con llana eléctrica. El uso de un
soporte con platos flotantes acoplados a las hojas de la allanadora puede
reducir la cantidad de nuevo enderezamiento requerido por la regla de
carretera modificada. Un uso apropiado de superficies de piso con esta
clasificación serían áreas alfombradas de edificios de oficinas comerciales
o edificios industriales con tránsito vehicular de baja velocidad.
Las tolerancias para pisos planos son apropiadas para pisos de concreto
debajo de revestimientos de cerámica de capa delgada, losas de vinilo o
similares. Las tolerancias de piso plano también son apropiadas para su uso en
almacenes que emplean montacargas y estanterías convencionales. La
clasificación plana requiere un nuevo enderezamiento después de flotar y es el
nivel de tolerancia más alto factible para losas suspendidas.
Las tolerancias de pisos muy planos generalmente están restringidas a
aplicaciones industriales de alto nivel, como las que podrían ser necesarias
para la operación exitosa de carretillas elevadoras de alta velocidad, paletas
neumáticas o equipos similares. Se requieren múltiples enderezamientos en
múltiples direcciones después de las fases de flotación y acabado inicial para
producir pisos que cumplan con tolerancias muy planas. El uso de una regla
láser o formas de borde rígido con una separación de hasta 9,1 m (30 pies)
puede lograr el grado de nivelación requerido.
La categoría súper plana es la clasificación de superficie de piso de tráfico

aleatorio de más alta calidad que se puede producir de manera rutinaria
utilizando la tecnología actual. Sólo los contratistas cualificados, que
utilicen equipos sofisticados, podrán alcanzar este nivel de calidad. Las
operaciones de nuevo enderezamiento para esta categoría de piso son
más rigurosas que las descritas para la categoría muy plana. La categoría
de tráfico aleatorio súper plano solo es apropiada para aplicaciones
limitadas, como estudios de producción de televisión.
Otro tipo de superficie de piso súper plana, que queda fuera del alcance
de las especificaciones de tráfico aleatorio, es la que se requiere para
aplicaciones de tráfico definido, como pisos de naves industriales de
pasillos estrechos. El ancho del pasillo en estas instalaciones suele ser de
aproximadamente 1,5 m (5 pies) de ancho y el espacio estrecho entre los
vehículos y los estantes requiere la construcción de una superficie
extremadamente lisa y nivelada. Los requisitos de tolerancia
normalmente dictan la colocación de tiras de concreto utilizando
encofrados rígidos estrechamente espaciados (aproximadamente 15 pies
[4,6 m] entre centros), pero ocasionalmente pueden lograrse sin la
colocación de tiras estrechas por parte de contratistas capacitados que
utilizan equipos sofisticados.
La evaluación de la clasificación de la superficie de tráfico definida

como súper plana requiere técnicas especializadas que deben ser
acordadas por todas las partes antes de la construcción. El método
de prueba debe medir:
1) La diferencia máxima de elevación transversal entre las huellas de

las ruedas;
2) La diferencia máxima de elevación entre el eje delantero y

trasero; y
3) La tasa máxima de cambio por pie (metro) para 1) y

2) a medida que el vehículo avanza por el pasillo.
La planitud de las huellas de las ruedas de tráfico definidas también se puede
especificar mediante referencia a ASTM E 1486, Sección 4.9.
La solución para el incumplimiento de las tolerancias de planitud

definidas especificadas debe incluirse en el lenguaje de las
especificaciones. Para losas de tráfico aleatorio a nivel, la solución
puede variar desde daños y perjuicios hasta rectificación localizada,
aplicación de un acabado, remoción y reemplazo, dependiendo del
propósito para el cual se instala la losa. La solución para
instalaciones con tráfico definido suele ser el pulido de los puntos
altos.
4.8.4.1Las superficies de prueba del piso se medirán e informarán R4.8.4.1El propósito de establecer un límite de tiempo
dentro de las 72 horas posteriores a la finalización de las predeterminado de 72 horas para la medición de las superficies del piso
operaciones de acabado de la losa de concreto y antes de retirar es evitar cualquier posible conflicto sobre la aceptabilidad del piso y
cualquier apuntalamiento. alertar al contratista de la necesidad de modificar las técnicas de acabado
en colocaciones posteriores, si es necesario, para lograr cumplimiento.
Todas las losas se encogerán; Las juntas y grietas en el suelo de losas se
curvarán con el tiempo, lo que dará como resultado una superficie
menos plana con el paso del tiempo. Si las necesidades del usuario son
tales que es necesario retrasar las pruebas para permitir la instalación
exitosa del trabajo posterior, este requisito de demora en las pruebas
debe indicarse claramente en las especificaciones.
4.8.4.2Las mediciones de prueba de la superficie del piso no cruzarán los R4.8.4.2Las superficies en rampa (inclinadas) se pueden tolerar con
cambios planificados en la pendiente de la superficie del piso. referencia a ASTM E 1486 o la pendiente promedio de 15 pies (4,6 m) de
ajuste mínimo de cada línea topográfica calculada de acuerdo con ASTM
E 1486.Sección 4.11y la ecuación. (21), (22) y (23). Las líneas topográficas
deben ser paralelas a la dirección de la pendiente. En los casos en que el
especificador opte por proporcionar una tolerancia en las juntas de
construcción, se deben incluir disposiciones específicas para la
recopilación de datos en las especificaciones del proyecto.
4.8.4.3Los resultados de las pruebas se informarán de manera que

permitan la reproducción de los datos de la prueba.
4.8.5Tolerancias de acabado de piso de tráfico aleatorio R4.8.5El sistema de números F evalúa la planitud de la superficie de un
medidas de acuerdo con el “Método de prueba estándar piso midiendo los cambios de pendiente en una distancia de 2 pies (0,6
para determinar FFPlanitud del piso y Fl m). Los detalles del procedimiento de prueba están dictados por la
Números de nivelación del piso (ASTM E 1155)”. norma ASTM E 1155. Los datos de cambio de pendiente de 2 pies (0,6 m)
se evalúan para desarrollar una estimación de la planitud del piso. El
sistema evalúa la nivelación de la superficie de un piso midiendo los
cambios de elevación con respecto a un plano horizontal y entre puntos
separados por una distancia de 10 pies (3,0 m). Estas diferencias de
elevación de 3,0 m (10 pies) se evalúan para desarrollar una estimación
de la nivelación del piso. Los números más altos indican una mejor
calidad en la característica de la superficie que se informa.
4.8.5.1Valores generales especificados para la planitud (SOFF)

y nivelación (SOFl) deberá cumplir con una de las siguientes
clasificaciones de superficies de pisos, a menos que se indique
lo contrario.
Superficie del suelo Especificado en general Especificado en general

clasificación planitud SOFF nivelación SOFl
Convencional 20 15
Moderadamente plano 25 20
Departamento 35 25
Muy plano 45 35
Súper plano 60 40
4.8.5.2El SOFFy SOFlLos valores se aplicarán a la superficie de R4.8.5.2Los valores generales especificados SOFFy SOFlson la
prueba como se define en ASTM E 1155, a menos que se indique FFy flnúmeros a los que debe ajustarse la superficie del piso del
lo contrario. proyecto terminado visto en su totalidad. Diario FF/Fl
Los resultados pueden variar por encima y por debajo de SOF.F/SOFlsin
consecuencias, siempre que: a) los resultados acumulados en última
instancia igualen o excedan el SOFF/SOFl, y b) que la FML especificadaF
y la FMLlLos valores se cumplen en todas las ubicaciones. El sistema
de números F proporciona totales acumulados diarios de las áreas
agregadas in situ que son menores, iguales y mejores que SOF.F
y SOFl. En consecuencia, después de que se haya instalado todo
el piso, el sistema permite el cálculo inmediato de la
indemnización por daños y perjuicios en función de las áreas de
agregado finales defectuosas en relación con SOFFo SOFlFF(lo
que produzca la pena mayor).
4.8.5.3Valores locales mínimos de planitud (MLFF) y R4.8.5.3El especificador debe anticipar alguna variación local en la
nivelación (MLFl) será igual a 3/5 del SOFFy SOFl calidad de la superficie del piso, de la misma manera que se deben
respectivamente, a menos que se indique lo contrario. El anticipar variaciones en los resultados de las pruebas de
FMLFy la FMLlLos valores se aplicarán a las áreas mínimas compresión del concreto. Estas variaciones pueden ser causadas por
delimitadas por las líneas de columnas y las líneas de media sucesos normales, como tiempos de fraguado inconsistentes del
columna, o las áreas mínimas delimitadas por las juntas de concreto, cambios en las condiciones ambientales o retrasos en la
construcción y contracción, cualesquiera que sean las áreas entrega o colocación del concreto. La FML especificadaFy la FMLlLos
más pequeñas. valores establecen la calidad superficial mínima que será aceptable
en cualquier lugar de cualquiera de las colocaciones de concreto. La
experiencia ha demostrado que el uso de herramientas y técnicas
que generalmente cumplen con SOF específicosF/SOFlLos requisitos
para la colocación general del hormigón también son suficientes
para cumplir con el MLF asociado.F/FMLlrequisitos en las áreas
locales mínimas. La aceptación o el rechazo de un área local mínima
requiere que la recopilación de datos dentro del área local mínima
en cuestión cumpla con los requisitos de ASTM E 1155. Debido a que
MLFFy la FMLl, en teoría, define el piso mínimo utilizable, FMLF/FMLl
Los defectos normalmente requieren modificación física (es decir,
molienda, acabado o eliminación y reemplazo) de toda el área local
mínima afectada.
4.8.5.4El SOFly la FMLlLas tolerancias de nivelación se aplicarán R4.8.5.4La curvatura inicial, la curvatura y la deflexión afectan
únicamente a losas niveladas sobre el terreno o a losas niveladas negativamente la conformidad de la superficie del piso con un
suspendidas que estén apuntaladas cuando se ensayen. plano. Limitar el uso de FlLa evaluación del nivel de losas sobre el
terreno y el nivel de losas suspendidas antes de retirar los
apuntalamientos o encofrados garantiza que la nivelación del piso
se evalúe con precisión.
4.8.6Las tolerancias del acabado del piso de tráfico aleatorio, R4.8.6El método de regla manual evalúa la planitud de la
medidas al colocar manualmente una regla independiente (sin superficie de un piso colocando una regla de 10 pies (3,0 m)
nivelar) de 10 pies (3 m) en cualquier lugar de la losa y permitir que de largo sobre la superficie del piso y midiendo el espacio
descanse naturalmente sobre la superficie de prueba, deben máximo que se produce debajo de la regla y entre los
cumplir con los siguientes requisitos: puntos de soporte.
4.8.6.1El espacio debajo de la regla y entre los R4.8.6.1Las medidas se deben tomar entre los puntos de apoyo
puntos de apoyo no excederá uno de los siguientes: de la regla y perpendicularmente a su base. Los espacios más
pequeños entre la regla y la superficie de soporte son indicativos de
una mayor calidad de planitud. El uso de este enfoque requiere que
el 90% de las muestras de datos cumplan con los valores de la
Brecha máxima Brecha máxima segunda columna y que el 100% de las muestras de datos cumplan
Superficie del suelo 90% de cumplimiento 100% cumplimiento
clasificación Las muestras no deben exceder Las muestras no deben exceder
con los valores de la tercera columna. Este método no es lo
Convencional 1/2 pulgada (13 mm) 3/4 pulg. (19 mm)

suficientemente preciso para evaluar categorías muy planas y súper
Moderadamente plano 3/8 pulg. (10 mm) 5/8 pulg. (16 mm)
planas.
Departamento 1/4 pulg. (6 mm) 3/8 pulg. (10 mm)

Muy plano N/A N/A
Súper plano N/A N/A
4.8.6.2Los siguientes requisitos mínimos de muestreo se R4.8.6.2En el momento en que se preparó el documento, no se había
aplicarán a las superficies de prueba evaluadas utilizando este desarrollado ningún estándar aceptado a nivel nacional para regir la
método de tolerancia: evaluación de la superficie de un piso usando este procedimiento, por lo
que se han establecido requisitos mínimos de muestreo en esta sección.
4.8.6.2.1Se considera que una superficie de prueba cumple con lo especificado. El especificador puede proporcionar procedimientos alternativos siempre
tolerancias si cumple con las limitaciones impuestas por que se establezcan requisitos de prueba y criterios de aceptación
las columnas 90% y 100% anteriores. El espacio máximo específicos. Los resultados de las pruebas deben ser reproducibles.
entre una cuerda tensa estirada entre los extremos de la Cuando se utiliza este método para evaluar superficies de pisos, la
regla y la regla no debe exceder 1/32 pulgadas (0,8 mm) nivelación está sujeta a las disposiciones deSección 4.4.1; el enfoque
en ningún punto. manual con regla no mide directamente la nivelación.
4.8.6.2.2El número mínimo de muestras =

(0,01) área para áreas de piso medidas en pies2o (0,1) área
para áreas de piso medidas en m2. Una muestra es una
única colocación de la regla.
4.8.6.2.3La orientación de la regla será

paralela, perpendicular o en un ángulo de 45 grados a la junta de
construcción más larga que limita la superficie de prueba.
4.8.6.2.4Se deberá tomar un número igual de muestras.

tomados en direcciones perpendiculares.
4.8.6.2.5Las muestras se distribuirán uniformemente

la superficie de prueba.
4.8.6.2.6Ubicaciones de los puntos centrales de la regla para

Las muestras no deberán estar a menos de 5 pies (1,5 m).
4.8.6.2.7Los resultados de las pruebas se informarán de manera

que permitirá la reproducción de los datos de prueba, como un
plano clave que muestre la ubicación del punto central de la
regla y la orientación de la regla.
4.8.6.3Se permitirá utilizar una simulación computarizada de R4.8.6.3Se puede utilizar una simulación computarizada de un
una prueba independiente con regla de 10 pies (3 m) como enfoque manual con regla para evaluar la planitud de la superficie
alternativa al procedimiento de prueba establecido en los de un piso. Los datos se toman usando un instrumento que no es
documentos del contrato o en el párrafo anterior. Los una regla y se procesan usando una computadora para producir
procedimientos de recolección de datos y evaluación de datos resultados similares a los logrados usando una regla manual. Este
deberán cumplir con los requisitos establecidos en los método requiere que los datos se recopilen a lo largo de líneas de
documentos del contrato o 4.8.6.2. una manera similar a la descrita por ASTM E 1155 o
ASTM E 1486. La planitud se evalúa moviendo una regla simulada
de 3,0 m (10 pies) de largo a lo largo de cada línea de datos a
intervalos de 3,0 m (1 pie). No se ha desarrollado ninguna norma
ASTM para regir la evaluación de la superficie de un piso utilizando
este procedimiento, por lo que el especificador debe proporcionar
requisitos de prueba específicos y criterios de aceptación como se
describe en la Lista de verificación obligatoria. Los resultados deben
ser reproducibles. Cuando se utiliza este método para evaluar
superficies de pisos, la nivelación está sujeta a las disposiciones de
Sección 4.4.1; La simulación computarizada de una aproximación
manual con regla no mide directamente la nivelación. Se informa al
especificador que el software disponible actualmente para la
simulación computarizada de una regla independiente de 3 m (10
pies) no cumple con los requisitos de4.8.6.2.
4.8.7La tolerancia de nivelación cuadrática media (RMS) en

pulgadas/pie (mm/m) para pisos inclinados intencionalmente en
una dirección se debe obtener según los requisitos del Párrafo
4.11 de ASTM E 1486. Cada línea de estudio utilizada en el
cálculo de nivelación RMS debe ser paralelas a las demás y
todas las líneas estarán en la dirección del cabeceo o
inclinación.
Notas
SECCIÓN 5—CONCRETO PREFABRICADO
Esta sección ha sido eliminada. Para obtener orientación y tolerancias recomendadas para
elementos prefabricados, el especificador debe consultar el “Manual
de tolerancia para la construcción de hormigón prefabricado y
pretensado”, Prestressed Concrete Institute, MNL 135.
Notas
SECCIÓN 6—MAMPOSTERÍA
Esta sección ha sido eliminada. Para obtener orientación y tolerancias para mampostería, el
especificador debe consultar la edición más reciente de la "Especificación
para estructuras de mampostería (ACI 530.1)".
Notas
SECCIÓN 7: ELEMENTOS DE CONSTRUCCIÓN FUNDIDOS EN EL SITIO,

DESLIZADOS VERTICALMENTE
7.1—Desviación de la plomada para edificios y R7.1—Desviación de la plomada para edificios y
núcleos núcleos
7.1.1Traslación y rotación desde un punto fijo en la base Consulte la figura R7.1.

de la estructura.
Alturas 100 pies (30 m) o menos. ±1/2 pulg. (13 mm) por nivel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±2 pulg. (51 mm) máximo
Alturas superiores a 100 pies (30 m)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±1/600 veces la altura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±1/2 pulg. (13 mm) por nivel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±6 pulg. (152 mm) máximo
Fig. R7.1—Desviación de la plomada para edificios y núcleos.
7.2—Desviación horizontal R7.2—Desviación horizontal
7.2.1Entre elementos adyacentes .........±1 pulg. (25 mm) Consulte la Fig. R7.2.1 y R7.2.2.
7.2.2Elementos horizontales
Bordes de aberturas, camisas y elementos empotrados de 12

pulg. (305 mm) o menos ................................±1 pulg. (25 mm)
Bordes de aberturas, camisas y empotramientos de más de 12

pulg. (305 mm) .................................±2 pulg. (51 milímetros)
Fig. R7.2.2—Bordes de aberturas, mangas y empotramientos.

7.3—Dimensiones de la sección transversal R7.3—Dimensiones de la sección transversal
7.3.1Columnas y paredes Consulte la figura R7.3.1.
12 pulg. (300 mm) o menos...................+3/8 pulg. (10 mm)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 1/4 pulg. (6 mm)
Más de 12 pulgadas (300 mm) y menos de 36 pulgadas (910
mm). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 1/2 pulg. (13 mm)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 3/8 pulg. (10 mm)
Más de 36 pulg. (910 mm) ...................+1 pulg. (25 mm)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 3/4 pulg. (19 mm)
Fig. R7.3.1—Dimensiones de la sección transversal.
7.4—Aberturas a través de elementos
7.4.1Aberturas de puertas o aberturas tipo paso
7.4.1.1Longitud o ancho de la abertura...+1-1/2 pulg. (38 mm)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 1/4 pulg. (6 mm)
7.4.2Otras aberturas y mangas
7.4.2.1Longitud o ancho de la abertura...+1 pulg. (25 mm)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 0 pulg. (0 mm)
7.5—Placas integradas
7.5.1Largo o ancho de la placa .................+ 2 pulg. (51 mm)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 0 pulg. (0 mm)
7.6—Desviación de la plomada para silos de encofrado

deslizante y sobreformado
7.6.1Desviación de la plomada
Traslación de la línea central del silo o rotación (espiral) de la pared

del silo desde un punto fijo en la base de la estructura.
100 pies (30 m) o menos ................................±3 pulg. (76 mm)
Más de 100 pies (30 m) ........................ ±1/400 de altura

7.6.2Diámetro interior o distancia entre paredes
Desviación horizontal ................ ±1/2 pulg. por 10 pies (13 mm

por 3 m)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±3 pulg. (76 mm)
7.6.3Dimensiones de la sección transversal del componente.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 1 pulgada (25 mm)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 3/8 pulg. (10 mm)
7.6.4Ubicación de aberturas, placas empotradas y

anclajes.
Desviación vertical................................ ±3 pulg. (76 mm)
Desviación horizontal ................................ ±1 pulg. (25 mm)

Notas
SECCIÓN 8—ESTRUCTURAS DE HORMIGÓN EN MASA DISTINTAS DE

ELEMENTOS DE CONSTRUCCIÓN
8.1—Desviación de la plomada R8.1, R8.2, R8.3, R8.4 y R8.5
8.1.1Superficies Consulte el comentarioSecciones R4.1.1,R4.2.1,R4.2.2,R4.5, y

R4.8.2, respectivamente.
Superficies visibles................................ ±1-1/4 pulg. (32 mm)
Superficies ocultas ........................ ±2-1/2 pulg. (64 mm)
8.1.2Paredes laterales para compuertas radiales y juntas

estancas similares ................................. ......... ±3/16 pulg. (5 mm)
Superficies ocultas ........................ ±2-1/2 pulg. (64 mm)
8.3.1General
Superficies visibles y formadas ........±1/2 pulg. (13

mm)
Planos ocultos y superficies formadas... ±1 pulg. (25

mm)
8.3.2Antepechos de puertas radiales y juntas estancas similares

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±3/16 pulg. (5 mm)
8.4—Dimensión de la sección transversal
Espesor................................................ +1 pulg. (25 mm)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 3/4 pulg. (19 mm)
8.5.1La pendiente de las superficies formadas con

respecto al plano especificado no excederá las siguientes
cantidades:
8.5.1.1Pendientes, desviación vertical.
Superficies visibles................................................ .. ±0,2%
Superficies ocultas ................................................ ±0,4%
8.5.1.2Pendientes, desviación horizontal.

Notas
SECCIÓN 9—REVESTIMIENTO DEL CANAL
9.1—Desviación horizontal R9.1, R9.2 y R9.3
9.1.1Superficies Consulte el comentarioSecciones R4.2.1,R4.2.2, yR4.5,

respectivamente.
9.1.2Alineación de curvas ................. ± 4 pulg. (101 mm)
9.1.3Ancho (W.)de sección a cualquier altura

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±0,0025W.+1 pulgada (±0,0025W.+25mm)
9.2.1Grado del perfil ................................ ±1 pulg. (25 mm)
9.2.2Superficie del invertido ........................ ±1/2 pulg. (13 mm)
9.2.3Superficie de la pendiente lateral ................ ±1/2 pulg. (13 mm)
9.2.4Altura (h) de revestimiento

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±0,005h+1 pulgada (±0,005h+25mm)
Espesor de la sección transversal del revestimiento.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±10% del espesor especificado
El espesor se determinará calculando un promedio

determinado por los volúmenes de lotes diarios en
comparación con los volúmenes teóricos calculados.
Notas
SECCIÓN 10—TÚNELES, SIFONES, CONDUCTOS Y ADEREZADORES

MONOLÍTICOS PARA TRANSPORTE DE AGUA
10.1—Desviación horizontal R10.1, R10.2, R10.3 y R10.4
10.1.1Alineación de la línea central... ±1/2 pulg. (13 mm) Consulte el comentarioSecciones R4.2.1,R4.2.2,R4.5, y
4.8.2, respectivamente.
10.1.2Dimensiones interiores
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±0,5% veces la dimensión interior
10.2.1Grado del perfil ........................ ±1/2 pulg. (13 mm)
10.2.2Superficie del invertido................... ±1/4 pulg. (6 mm)
10.2.3Superficie de la pendiente lateral ................ ±1/2 pulg. (13 mm)
10.3.1Espesor de la sección transversal en cualquier punto.
Aumentar el espesor: mayor del 5% del espesor, o

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 1/2 pulg. (13 mm)
Disminución del espesor: mayor al 2,5% del espesor, o
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 1/4 pulg. (6 mm)
10.4.1La pendiente de las superficies formadas con respecto al

plano especificado no deberá exceder las siguientes cantidades
cuando se mida con una regla de 10 pies (3 m):
10.4.1.1desviación vertical
10.4.1.2desviación horizontal

Notas
SECCIÓN 11—PUENTES COLOCADOS EN EL SITIO
11.1.1Superficies expuestas ......... ±3/4 pulg. (19 mm)
11.1.2Superficies ocultas ......... ±1-1/2 pulg. (38 mm)
11.2—Desviación horizontal 11.2—Desviación horizontal
11.2.1Alineación de la línea central... ±1/2 pulg. (13 mm)
11.2.2Línea central del rodamiento ................ ±1/8 pulg. (3 mm) R11.2.2La línea central del apoyo se refiere a las vigas o largueros
principales. En los planos de carreteras, las dimensiones
generalmente se dan en centésimas de pie. Aquí se utilizan
pulgadas para cumplir con el resto de este documento.
11.2.3Desplazamiento abrupto de la forma en el riel de la barrera... ±1/8 pulg. (3 mm)
11.2.3.4Ubicación de aberturas a través de elementos de

hormigón ................................................ ±1/2 pulg. (13 mm)
11.3—Desviación vertical R11.3—Desviación vertical
11.3.1Grado del perfil ................................ ±1 pulg. (25 mm) R11.3.1La pendiente del perfil se refiere a la superficie superior de un paso
elevado. Si la estructura crea un paso inferior en una carretera, entonces el
espacio libre desde el nivel del perfil hasta la parte inferior del elemento
estructural más bajo debe ser de +1 pulg. (25 mm), 0 pulg. (0 mm).
11.3.2Parte superior de otras superficies de hormigón y ranuras

horizontales.
Expuesto................................................ ±3/4 pulg. (19 mm)
Oculto................................................ ±1 pulg. (25 milímetros)
11.3.3Ubicación de aberturas a través de elementos de

hormigón ................................................ ±1/2 pulg. (13 mm)
11.4—Longitud, ancho o profundidad de elementos

especificados
11.4.1Espesor de la losa del puente................ +1/4 pulg. (6 mm)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 1/8 pulg. (3 mm)
11.4.2Elementos como columnas, vigas, pilares y

muros.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 1/2 pulg. (13 mm)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 1/4 pulg. (6 mm)

11.4.3Aberturas a través de elementos de hormigón.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±1/2 pulg. (13 mm)
11.5.1La pendiente de las superficies formadas y no formadas

con respecto al plano especificado no deberá exceder las
siguientes cantidades en 10 pies (3 m):
Juntas estancas ................................±1/8 pulg. (3 mm)
Otras superficies expuestas .................±1/2 pulg. (13 mm)
Superficies ocultas................................±1 pulg. (25 mm)
11.6—Cubierta de refuerzo de plataforma
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 1 pulgada (25 mm)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 0 pulg. (0 mm)
11.7—Almohadillas de rodamiento
11.7.1Desviación horizontal de la línea central ..±1 pulg. (25 mm)
11.7.2Dimensiones del borde en plano ............±1 pulg. (25 mm)
11.7.3Desviación del plano................................±0,10%

SECCIÓN 12—ACERAS Y ACERAS
12.1—Desviación horizontal Las tolerancias de suavidad no se abordan en este documento. Los
ingenieros y contratistas deben consultar a los departamentos de
12.1.1Colocación de clavijas... ±1-1/4 pulg. (32 mm) carreteras y carreteras regionales y locales, incluida la Asociación
Estadounidense de Funcionarios Estatales de Carreteras y
12.1.2Alineación de clavijas, en relación con la línea central del Transporte (AASHTO).
pavimento
Proyección de 18 pulg. (0,45 m) o menos ......... ±1/4 pulg. (6 mm)
Proyección superior a 18 pulgadas (0,45 m) .....no establecido
12.2—Desviación vertical de la superficie
12.2.1Pavimentos de línea principal en dirección longitudinal, el espacio

debajo de una regla no nivelada de 10 pies (3 m) que descansa sobre
puntos altos no debe exceder .................... +1/8 pulg. (3 milímetros)
12.2.2Pavimentos de línea principal en dirección transversal, el

espacio debajo de una regla no nivelada de 10 pies (3 m) que
descansa sobre puntos altos no debe exceder ... +1/4 pulg. (6 mm)
12.2.3Rampas, aceras e intersecciones, en cualquier dirección,

el espacio debajo de una regla no nivelada de 10 pies (3 m) que
descansa sobre puntos altos no debe exceder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 1/4 pulg. (6 mm)
Notas
SECCIÓN 13—CHIMENEAS Y TORRES DE ENFRIAMIENTO
13.1—Desviación de la plomada Los requisitos de tolerancia para aberturas y elementos empotrados
dentro de chimeneas de hormigón deben establecerse
La traslación, rotación o variación del eje vertical no deberá individualmente dependiendo de la naturaleza específica de su uso.
exceder el mayor de ±0,1% veces la altura en el momento de
la medición o ±1 pulgada (25 mm).
En cualquier 10 pies (3 m) de altura, el centro geométrico de

la chimenea o elemento de la torre de enfriamiento no
deberá cambiar más de... ........................ ±1 pulg. (25 mm)
13.2—Diámetro exterior de la carcasa
Diámetro exterior de la carcasa ±1 % del diámetro especificado más

1 pulg. (25 mm).
El promedio de cuatro mediciones del espesor de la pared

tomadas en un arco de 60 grados.
Espesor de pared especificado 10 pulg. (254 mm) o menos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 1/2 pulg. (13 mm)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 1/4 pulg. (6 mm)
Espesor de pared especificado superior a 10 pulg. (254 mm)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 1 pulgada (25 mm)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 1/2 pulg. (13 mm)

Notas
SECCIÓN 14—TUBERÍA NO REFORZADA COLADA IN SITU
14.1—Espesor de la pared Las tolerancias de las tuberías de hormigón coladas in situ se relacionan con la
precisión de la construcción que se puede lograr utilizando maquinaria y
El espesor mínimo de la pared en cualquier punto deberá ser 1/12 equipos consistentes con la práctica estándar para los tipos de suelo locales.
veces el diámetro interno especificado de la tubería más 1/2 pulg.

(13 mm), y en ningún caso menos de... +2 pulg. (51 milímetros)
14.2—Diámetro de la tubería
El diámetro interno en cualquier punto no será inferior al

98% del diámetro de diseño.
14.3—Compensaciones
En traslapes de encofrado y bordes horizontales no se excederá:
Para tubería con un diámetro interno no menor a 42 pulg.

(1,07 m) ................................. ........... ±1/2 pulg. (13 mm)
Para tubería con un diámetro interno mayor a 42 pulg.

(1,07 m) o menor o igual a 72 pulg. (1,8 m)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±3/4 pulg. (19 mm)
Para tuberías con un diámetro interno superior a 72 pulg.

(1,8 m) ................................. ............... ±1 pulg. (25 mm)
14.4—Indentaciones en la superficie
Máximo permitido ........................ ±1/2 pulg. (13 mm)
14.5—Plaza y alineación
14.5.1Desviación vertical del grado

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±1 pulgada por 10 pies (25 mm por 3 m)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±1-1/2 pulg. (38 mm) máximo
14.5.2Desviación horizontal de la alineación

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±2 pulg. por 10 pies (50 mm por 3 m)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±4 pulg. (102 mm) máximo
14.6—Depresión del concreto
Para tuberías con un diámetro interno inferior a 42

pulg. (1,07 m) .................... ....... ±1-1/2 pulg. (38 mm)
Para tubería con un diámetro interno desde 42 pulg. (1,07 m)

hasta 72 pulg. (1,83 m).................... ... ±1 pulgada (25 mm)
Para tubería con un diámetro interno mayor a 72 pulg.

(1,83 m) ................................. ........ ±1/2 pulg. (13 mm)
Notas
COMENTARIO
ACDN
PRÓLOGOS DTA AR
hDLISTAS DE ECK
COMENTARIO
F1.Este Prólogo se incluye únicamente con fines explicativos; no forma parte de la Especificación ACI 117.
F2.El especificador puede hacer referencia a la Especificación ACI 117 en la especificación del proyecto para cualquier proyecto de construcción, junto con
los requisitos complementarios para el proyecto específico. Las responsabilidades de los participantes del proyecto deben definirse en la especificación
del proyecto. La especificación ACI no puede abordar, ni aborda, las responsabilidades de ningún participante del proyecto que no sea el contratista.
F3.Las listas de verificación no forman parte de la Especificación ACI 117. Las listas de verificación ayudan al especificador a seleccionar y especificar los requisitos del
proyecto en la especificación del proyecto.
F4.Los códigos de construcción establecen requisitos mínimos necesarios para proteger al público. La Especificación ACI 117 puede estipular requisitos
más restrictivos que el mínimo. El especificador deberá realizar ajustes a las necesidades de un proyecto en particular revisando cada uno de los
elementos de las listas de verificación e incluyendo aquellos que el especificador seleccione como requisitos obligatorios en la especificación del proyecto.
F5.La Lista de verificación de requisitos obligatorios indica los requisitos de trabajo relacionados con cualidades, procedimientos, materiales y criterios de
desempeño específicos que no están definidos en la Especificación ACI 117.
F6.La Lista de verificación de requisitos opcionales identifica las opciones y alternativas del especificador. Las listas de verificación identifican las
Secciones, Partes y Artículos de la especificación de referencia y la acción requerida o disponible para el especificador.
LISTA DE VERIFICACIÓN DE REQUISITOS OBLIGATORIOS
Sección/Parte/Artículo Notas al especificador

Sección 1-Requerimientos generales
Los valores de tolerancia afectan el costo de construcción. El uso específico de un elemento de tolerancia garantiza tolerancias menos
1.1.2Alcance o más estrictas que las contenidas en la especificación. El especificador es responsable de identificar, en los documentos del contrato,
cualquier tolerancia que espera que el contratista logre pero que no se aborda en ACI 117.
El especificador es responsable de coordinar las tolerancias para la construcción de concreto y las de cualquier material que interactúe con la
1.1.2Alcance
estructura de concreto o se adhiera a ella.
Cuando una aplicación específica utiliza múltiples elementos tolerados que juntos producen un resultado tolerado, el especificador debe analizar
1.2.3Requisitos la envolvente de tolerancia resultante con respecto a los límites prácticos y las suposiciones de diseño y especificar un valor envolvente de
tolerancia cuando los valores de tolerancia estándar en esta especificación sean inadecuados o inapropiados.
Sección 2—Materiales
2.2Reforzamiento El especificador debe especificar las tolerancias para la fabricación, colocación y empalmes por solape para refuerzo de alambre soldado.
Seccion 3-Cimientos
Especificar categoría de muelle perforado. El especificador debe tener en cuenta que la tolerancia de alineación vertical recomendada del 1,5% de
la longitud del fuste indicada en los pilares perforados de Categoría B se basa en la experiencia en una amplia variedad de situaciones de suelo
3.1Muelles perforados
combinada con una cantidad limitada de análisis teórico utilizando la teoría de vigas sobre cimientos elásticos. y mínima restricción horizontal del
suelo asumida.
Sección 4—Hormigón colado in situ para edificios.

Designar clase de superficie (A, B, C, D):
Clase A: Para superficies expuestas de manera prominente a la vista del público donde la apariencia es de especial importancia;
4.8.3Compensaciones de formulario Clase B: Superficies de hormigón de textura gruesa destinadas a recibir yeso, estuco o revestimiento de madera; Clase C: Norma
general para superficies permanentemente expuestas donde no se especifican otros acabados; y
Clase D: Superficie de calidad mínima donde la rugosidad no es objetable, generalmente se aplica donde las superficies quedarán ocultas.
4.8.4Acabado de piso ElegirSección 4.8.5y4.8.6.

Elija la F general especificadaF.
4.8.5.1números F
Elija la F general especificadal, si es aplicable.
Elija la distancia máxima.

4.8.6.1Regla manual
Especifique el número mínimo de muestras, el procedimiento de prueba (debe ser reproducible) y los criterios de aceptación.
Sección 5-Concreto prefabricado
El especificador deberá abordar los requisitos de tolerancia para elementos prefabricados de hormigón en los documentos del proyecto.
Sección 6-Albañilería
El especificador deberá abordar los requisitos de tolerancia para elementos de mampostería en los documentos del proyecto.
ESTÁNDAR COMENTARIO COMENTARIO
LISTA DE VERIFICACIÓN DE REQUISITOS OPCIONALES
Sección/Parte/Artículo Notas al especificador
Sección 2—Materiales
La tolerancia para la reducción del recubrimiento en el acero de refuerzo puede requerir una reducción en magnitud cuando el hormigón armado
está expuesto a cloruros o al medio ambiente. Cuando sea posible, se debe especificar el exceso de cobertura para otra protección del acero de
2.2.2Cubierto de concreto
refuerzo en lugar de una tolerancia reducida debido a la precisión de la ubicación del acero de refuerzo utilizando accesorios de fabricación y
procedimientos de instalación estándar.
La tolerancia dada es para aplicación general. El uso de diseño específico de elementos integrados puede requerir que el especificador designe
2.3.2Elementos incrustados
tolerancias de magnitud reducida para varios elementos integrados.
Seccion 3-Cimientos
La tolerancia adicional para la dimensión vertical no se especifica porque no se impone ningún límite. El especificador debe designar una
3.5.3
tolerancia positiva si se desea.
Sección 4—Hormigón colado in situ para edificios.

Elija el índice de ondulación como alternativa a los métodos especificados en4.8.5o4.8.6. Las pruebas se realizarán de acuerdo con ASTM.
4.8
E 1486. Se debe especificar el índice de ondulación superficial general especificado y el índice de ondulación superficial local mínimo.
Elija la simulación computarizada de regla manual.

4.8.6.3
Especifique el número mínimo de muestras, el procedimiento de prueba (debe ser reproducible) y los criterios de aceptación.

ACI_117_06_Specifications_for_Tolerances.en.es

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ACI_117_06_Specifications_for_Tolerances.en.es

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

ACI_117_06_Specifications_for_Tolerances.en.es

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

Especificaciones de tolerancias para materiales y

Reportado por el Comité ACI 117

Thomas J. Downs* Propinas Eldon*

Karl J. Bakke* Donald M. Marcas William S. Phelan Orrin Riley

David Crawford Ross Martín B. puntero del duque* Bruce Suprenant

La especificación y el comentario de ACI 117 se presentan en un formato

CONTENIDO Sección 8—Estructuras de hormigón en masa distintas de los

Sección 5—Concreto prefabricado, pág. 117-47

Ninguna estructura está exactamente nivelada, aplomada, recta y

Como lo implica el título “Especificaciones de tolerancias para

El grado requerido de precisión de construcción depende de la

Requisitos de resistencia estructural y función.Es imperativo que las

Estética—La estructura debe satisfacer los requisitos

Viabilidad económica—El grado de precisión especificado tiene un

Relación de todos los componentes.—El grado requerido de

Técnicas de construcción—La viabilidad de una tolerancia depende

Condiciones de trabajo—Se deben considerar situaciones y condiciones

Medición—Las tolerancias deben evaluarse utilizando puntos de

Referencias de documentos del proyecto

Documentos de especificación ACI—Las siguientes normas del

530.1 Especificación para estructuras de mampostería y

Documentos informativos del ACI—Los documentos de los

SECCIÓN 1—REQUISITOS GENERALES

1.1.1Esta especificación designa tolerancias estándar para la

1.1.2Las tolerancias indicadas rigen a menos que se especifique lo

Las tolerancias en esta especificación son para construcción de

Esta norma no pretende aplicarse a estructuras especiales no

Los procedimientos de construcción o construcción de concreto

1.1.3Se llevará a cabo una reunión previa a la construcción.

1.1.4Se utilizaron conversiones duras en todo el documento.

1.1.5Los valores expresados en unidades pulgada-libra o SI se

Un ejemplo de una aplicación específica que utiliza varios

1.2.1La construcción de hormigón deberá cumplir con las tolerancias

1.2.4La tolerancia más (+) aumenta la cantidad o dimensión

a. Exceder las tolerancias no afecta la integridad

b. El elemento o conjunto total montado se puede

arista—la línea formada por la intersección de dos arista—consulte la Fig. R1.3.1.

reverencia—la desviación del borde o superficie de un reverencia—referirseo Figura R1.3.2.

distancia clara—brecha entre elementos prescritos. distancia clara—consulte la Fig. R1.3.3.

documentos del contrato—el contrato(s) del proyecto, los

cubrir—en hormigón armado, la menor distancia cubrir—consulte la Fig. R1.3.4.

desviación—salida de un punto, línea o plano establecido. desviación—consulte la Fig. R1.3.5.

Fig. R1.3.3—Distancia libre.

Fig. R1.3.6—Desviación del plano.

Fig. R1.3.7—Desviación horizontal.

Fig. R1.3.8—Desviación vertical.

ras—El grado en que una línea o superficie es ras—consulte la Fig. R1.3.9.

Fig. R1.3.9—Planicidad y nivelación.

especificaciones del proyecto—las especificaciones de un

punto, línea, plano, superficie o dimensión especificados—un punto,

espiral—Tal como se usa en la construcción de silos de duelas

tolerancia—la desviación permitida de una dimensión,

1.4—Estándares de referencia R1.4—Referencias recomendadas

Sociedad Estadounidense de Contratistas de Concreto

Instituto Americano de Construcción en Acero

Instituto de acero de refuerzo de hormigón

Instituto de Hormigón Pretensado

Instituto Americano del

Sociedad Estadounidense de Contratistas de