REGLAMENTOS

TÉCNICOS
 CAPITULO I
DEL JUEGO DE POLO

El Reglamento Oficial
Art. 1º - El juego de polo se realizará de acuerdo con las leyes que lo reglamentan. El
Reglamento Oficial de Juego, se imprimirá y repartirá por separado. Igual procedimiento se
seguirá para el Reglamento de polo de Picadero.

Presentación de los jugadores

Art. 2º - Será obligación de los capitanes de equipos hacer presentar uniformados a los
componentes del mismo, en la siguiente forma: botas de montar marrones, pantalones de
montar blancos, casco o gorra protector y camiseta o camisa con los colores del club, los
cuales deberán tener la misma intensidad y tonalidad de los registrados en la Asociación.

Art. 3º - Los jugadores que intervengan en cualquier campeonato oficial o patrocinado,

deberán llevar en su camiseta o camisa, en la espalda, el número correspondiente al puesto
que ocupa en el equipo, debiendo dicho número ser de una medida aproximada de 30x15
centímetros y del color que resalte más, teniendo en cuenta el fondo de la camiseta o camisa.

Art. 4º - La infracción a estas disposiciones hará pasible a los jugadores que incurriesen en
ellas, de una multa en efectivo, cuyo monto será fijado anualmente por el C. D., siendo
responsables del cumplimiento de estas penalidades los clubes a que pertenezcan los
jugadores aludidos, o aquellos a quienes representan en el momento de la infracción. A los
efectos del cobro de las multas, los Jueces deberán dar cuenta a la Asociación de las
transgresiones que se cometan durante los partidos que arbitren.
En todos los partidos que se disputen correspondientes a torneos oficiales o patrocinados, los
equipos deberán presentarse en la cancha en condiciones reglamentarias a la hora indicada
para la iniciación.
Después de transcurridos treinta (30) minutos, el equipo que no se presente perderá el partido;
y si ninguno de los equipos lo hace dentro de ese plazo, se les dará por perdido a los dos, si el
torneo es a la americana, o quedarán ambos eliminados si el torneo es por eliminación.
Las Comisiones Organizadoras de los torneos o partidos, o los jueces con la conformidad de
aquéllas, podrán dejar sin efecto la aplicación de la pena referente a la pérdida del partido a
uno o a los dos equipos, cuando existan causas que los justifiquen.

Sub-Comisiones
Art. 5º - A los efectos del artículo 6º del Reglamento de Organización Interna, se crean las
siguientes Sub- Comisiones:
1.- De Interpretación de Estatutos y
Reglamentos. 2.- General de Handicaps.
3.- De Circuitos.
4.- De Petisos de
Polo.
5.- De Canchas.
6.- De Campo Argentino de Polo.
7.- De Fomento y Enseñanza
Técnica. 8.- De Referees.
9.- De Polo de Picadero.
10.- De Relaciones Públicas y
Propaganda. 11.- Polo de
Internacional.
a) La Sub-Comisión de Interpretación de Estatutos y Reglamentos, estará formada por
cinco miembros de los cuales uno deberá ser el Secretario y otro el Síndico.
b) La Sub-Comisión General de Handicaps estará compuesta de 6 miembros, de los
cuales uno por lo menos, deberá ser militar.
 c) Las Sub-Comisiones de Circuitos, cuyo número se fijará de acuerdo con la cantidad de
Circuitos que establezca el C. D., serán presididas por un integrante de las mismas
designado por el C. D.
d) La Sub-Comisión de Petisos de Polo estará compuesta hasta de cinco miembros.
e) La Sub-Comisión de Canchas estará formada por seis miembros.
f) La Subcomisión de Campo Argentino de Polo estará constituida por cuatro miembros y
será integrada además por el Tesorero de la Asociación.
g) La Sub-Comisión de Fomento y Enseñanza Técnica, estará formada por seis miembros;
podrá hacerse asesorar por un jugador profesional, y será integrada además por el
Tesorero de la Asociación.
h) La Sub-Comisión de Referees estará formada por diez miembros y así como la
Sub-Comisión de Fomento y Enseñanza Técnica, podrá hacerse asesorar por un
Referee profesional. Elegirá de su seno un Vicepresidente y un secretario.
i) La Sub-Comisión de Polo de Picadero estará formada por tres miembros.
j) La Sub-Comisión de Relaciones Públicas y propaganda estará formada por cinco
miembros y será además integrada por el secretario de la Asociación.
k) La Sub-Comisión de Polo Internacional estará formada por cuatro miembros, incluido el
secretario de la Asociación.
Art. 6º - Todas las Sub-Comisiones serán presididas por un integrante de las mismas, designado
por el C. D.

Handicaps
Art. 7º - La Sub-Comisión General de Handicaps, sin perjuicio de las otras reuniones que
considere oportuno efectuar, deberá realizar por lo menos dos reuniones al año en las
siguientes oportunidades: después de concluida la disputa de la Copa República Argentina
(Campeonato con Handicaps) y al finalizar la temporada, en la que analizará los handicaps de
los jugadores y propondrá al C. D. las modificaciones que crea convenientes.
Cada Sub-Comisión de Circuito, elevará un informe a la Sub- Comisión General de Handicaps
inmediatamente de terminado el Circuito respectivo, dando su opinión sobre los handicaps de
los jugadores de su zona. El handicap de los jugadores del Circuito Porteño, será tratado
directamente por la Sub- Comisión General de Handicaps.
Si las Sub-Comisiones de Circuito no elevaran su informe en la oportunidad indicada, la
Sub-Comisión General de Handicaps prescindirá de su opinión, pudiendo valerse de los
informes que individualmente recoja de los miembros integrantes de las mismas, o de los
Delegados y Referees que pueda enviar el C. D. a los torneos regionales.

Art. 8º - Los pedidos de modificación de handicaps formulados por los clubes o por las
Sub-Comisiones de Circuitos o por cualquiera de sus integrantes, serán pasadas por Secretaria
a la Sub-Comisión General de Handicaps, a fin de dictaminar al respecto.

Art. 9º - En caso de urgencia el C. D. podrá modificar en cualquier momento el handicap de los

jugadores, sin propuesta o informe de la Sub-Comisión General de Handicaps.

Art. 10º - El handicap de cada jugador será establecido por goles en la escala de 0 a 10.

Art. 11º - Cualquier jugador que venga del extranjero comenzará a jugar con el handicap
últimamente fijado en su país de origen, salvo el caso de no tener handicap, en cuya
circunstancia le será adjudicado un handicap de acuerdo con su eficiencia de jugador.

Art. 12º - El C. D. de la Asociación publicará anualmente la lista oficial de handicaps y la remitirá

los clubes afiliados.
Art. 13º - En todo lo concerniente a nombres de clubes y equipos, colores, publicidad
autorizada y demás cuestiones relacionadas, se aplicarán las disposiciones contenidas en el
Capítulo III de este Reglamento.

CAPITULO II
Campeonatos y
Torneos A -
Oficiales
Art. 14º - Los campeonatos y torneos que hará disputar anualmente la Asociación Argentina de
Polo, bajo su dirección y que se denominarán Campeonatos y Torneos Oficiales, serán los que
programe el C. D. en forma previa a la iniciación de cada temporada.

Art.15º - Los ganadores del Campeonato Argentino (Abierto), serán considerados los
Campeones de polo del año.

Art.16º - Los campeonatos y torneos se jugarán anualmente en la fecha, canchas y demás

condiciones que determine el C. D.

Art.17º - Los trofeos oficiales pueden ganarse en rebeldía (walkover). En caso de que no se
dispute ningún partido, no se entregarán premios individuales.

Art.18º - Los trofeos oficiales permanecerán siempre de propiedad de la Asociación, pero los
equipos ganadores adquieren el derecho de hacer inscribir el nombre del club a que
pertenecen y el de sus componentes.

Art.19º - En los campeonatos y torneos oficiales pueden intervenir equipos de clubes

extranjeros, previa autorización del C. D.

Disposiciones Generales
Art. 20º - Los clubes o equipos que deseen intervenir en los campeonatos y torneos oficiales,
deberán inscribirse dentro del plazo que fije el C. D. para el cierre de las inscripciones, y
deberán poner a disposición del organizador, una cancha de juego en perfectas condiciones.

Art. 21º - Los campeonatos y torneos oficiales se jugarán en la cancha del club que determine
el C. D., debiendo hacerse conocer esta determinación al club designado al comienzo de la
temporada, para darle tiempo de colocar la cancha en perfectas condiciones para el juego.

Art. 22º - En los campeonatos y torneos oficiales, cuando no se dispongan condiciones

especiales, los jugadores que deseen tomar parte en equipos pertenecientes a clubes afiliados,
deben haber sido inscriptos como socios por los mismos, por nota dirigida a la Asociación antes
de la iniciación del campeonato o torneo, a fin de efectuar el debido control.

Art. 23º - Ningún jugador o petiso, podrá jugar en más de un equipo en el mismo campeonato o
torneo.

Art. 24º - A ningún equipo que dispute los campeonatos y torneos, podrá hacérsele jugar (salvo
conformidad del capitán), dos partidos seguidos, si no media entre ellos, por lo menos, un
espacio de tres horas.

Art. 25º - No se admitirá ninguna inscripción de equipos en los campeonatos y torneos

oficiales, que no venga acompañada con el importe de la cuota respectiva, -que será fijada
por el C. D.

Para tomar parte en los campeonatos y torneos oficiales, patrocinados e interclubes, es

requisito indispensable haber abonado el club, la cuota de afiliación correspondiente, como así
también los jugadores participantes su cuota anual de Registro Oficial de Handicap.
COPA "REPUBLICA ARGENTINA
 (Campeonato con Handicap)

Art. 26º El Campeonato con Handicap se jugará dividiendo a los clubes del Interior en 10 zonas
que se denominarán circuitos, a saber: OESTE, LITORAL, SUD, CENTRO, NOROESTE, ESTE,
CUYO, NORDESTE, NORTEY PORTENO.

CIRCUITO OESTE
(Copa Gral. lsaac de Oliveira Cezar)
Art. 27º El Circuito Oeste se disputará con la realización previa de dos
Sub-Circuitos, a saber: 1 .- Sub-CircuitoVilla Valeria.
2.- Sub-Circuito Río Cuarto.

La organización de la rueda final del Circuito estará a cargo del Club que oportunamente
designe la Asociación. Intervendrán en su disputa los ganadores de los respectivos
Sub-Circuitos y los clasificados segundos, si así correspondiera, por aplicación del artículo 50º.

CIRCUITO LITORAL
(Copa Gral. Justo José de Urquiza)
Art. 28º - El Circuito Litoral se disputará con la realización previa de tres
Sub-Circuitos, a saber: 1 .- Sub-Circuito Corrientes.
2.- Sub - Circuito Villaguay
3.- Sub-Circuito Gualeguaychú.
La organización de rueda final del Circuito, estará a cargo del Club que oportunamente designe
la Asociación. Intervendrán en su disputa los ganadores de los respectivos Sub-Circuitos y los
clasificados segundos, si asi correspondiera, por aplicación del artículo 50º.

CIRCUITO SUD
(Copa Tte. Gral. Julio A. Roca)
Art. 29º - El Circuito Sud se disputará con la realización previa de tres
Sub-Circuitos, a saber: 1 .- Sub-Circuito Coronel Suárez.
2.- Sub – Circuito Azul -
Tandil 3.- Sub-Circuito Mar
del Plata.
La organización de la rueda final del Circuito, estará a cargo del Club que oportunamente
designe la Asociación. Intervendrán en su disputa los ganadores de los respectivos
Sub-Circuitos y los clasificados segundos, si así correspondiera, por aplicación del artículo 50º.

CIRCUITO CENTRO
(Trofeo Gral. José María Paz)
Art. 30º El Circuito Centro se disputará con la realización previa de dos
Sub-Circuitos, a saber: 1 .- Sub-Circuito Trenque Lauquen.
2.- Sub-Circuito Ameghino.

La organización de la rueda final del Circuito, estará a cargo del Club que oportunamente
designe la Asociación. Intervendrán en su disputa los ganadores de los respectivos
Sub-Circuitos y los clasificados segundos, si asi correspondiera, por aplicación del artículo 50º.

CIRCUITO NOROESTE
(Copa Coronel Juan Pascual Pringles)
Art. 31 º - El Circuito Noroeste se disputará con la realización previa de cuatro
Sub-Circuitos, a saber: 1 .- Sub-Circuito Capitán Sarmiento.
2.- Sub – Circuito Venado
Tuerto 3.- Sub-Circuito
Rosario.
4.- Sub – Circuito La Tablada
La organización de la rueda final del Circuito, estará a cargo del Club que oportunamente
designe la Asociación. Intervendrán en su disputa los ganadores de los respectivos
Sub-Circuitos y los clasificados segundos, si así correspondiera, por aplicación del artículo 50º.

CIRCUITO ESTE
(Trofeo Coronel Manuel Dorrego)
Art. 32º El Circuito Este se disputará con la realización previa de dos
Sub-Circuitos, a saber: 1 .- Sub-Circuito Monte.
2.- Sub-Circuito Chascomús.
La organización de la rueda final del Circuito, estará a cargo del Club que oportunamente
designe la Asociación. Intervendrán en su disputa los ganadores de los respectivos
Sub-Circuitos y los clasificados segundos, si así correspondiera, por aplicación del artículo 50º.

CIRCUITO CUYO
Art. 33º El Circuito Cuyo se disputará en una sola rueda. Su organización estará a cargo del Club
que oportunamente designe la Asociación.

CIRCUITO NORDESTE
(Trofeo Gral. D. Juan Lavalle)
Art. 34º El Circuito Nordeste se disputará en una sola rueda. Su organización estará a cargo del
Club que oportunamente designe la Asociación.

CIRCUITO NORTE
(Copa Gral. D. Martín Güemes)
Art. 35º El Circuito Norte se disputará en una sola rueda. Su organización estará a cargo del
Club que oportunamente designe la Asociación.

CIRCUITO PORTENO
Art. 36º El Circuito Porteño se realizará con la participación de todos los clubes que integran el
mismo, pudiendo ser dividido en series por el C. D., pero sin disputarse a la americana.

RUEDA FINAL
La rueda final se jugará en la Capital Federal y alrededores, y su organización estará a cargo de
la Asociación Argentina de Polo.
Intervendrán en dicha rueda final los equipos ganadores de los distintos Circuitos, disputando
dos series a la americana, a cuyo efecto se dividirán en dos zonas: NORTE y SUD.
Los ganadores de las respectivas series, disputaran un match final para clasificar el ganador del
certamen.

DISPOSICIONES ESPECIALES
Art. 37º El C. D. Podrá modificar la composición de los Circuitos, Sub-Circuitos y Eliminatorias,
de acuerdo con las nuevas afiliaciones o desafiliaciones que se produzcan, como así también
en casos de evidente conveniencia. Asimismo, podrá alterar el número de equipos que puedan
clasificarse en las Eliminatorias y Sub-Circuitos.

Art. 38º La Asociación Argentina de Polo, designará anualmente los clubes que bajo la
denominación de Cabeceras han de tener a su cargo la organización de los Circuitos. Designará
al mismo tiempo, los clubes que hayan de correr con la organización de las Eliminatorias
previstas y Sub-Circuitos.

Art. 39º Los clubes Cabeceras de Circuitos deberán establecer las fechas de realización de las
Eliminatorias previas y Sub-Circuitos, de acuerdo con los organizadores de los mismos y en
forma tal que se facilite el movimiento de los equipos ganadores en su concurrencia a las
subsiguientes ruedas.
Art. 40º El club designado por la A. A. de Polo como Cabecera de Circuito, correrá con todo lo
relativo a la dirección del torneo, como ser: proveer las canchas en que jugarán los equipos
concurrentes al mismo; el sorteo de estos; el orden en que se jugarán los partidos, días y horas
de los mismos; designar las personas que deberán actuar como jueces o árbitros de los
distintos partidos, etcétera.
El C. D. de la Asociación sólo limitará su intervención a fijar con anterioridad la fecha en que
deberá realizarse la rueda final por la Copa República Argentina.

Art. 41º A fin de facilitar la realización de los torneos regionales los partidos de las ruedas
eliminatorias se disputarán en las canchas que a juicio del club organizador sean más
convenientes.

Art. 42º En el supuesto de que por fuerza mayor, las canchas del Club designado para organizar
torneos de Eliminatorias, Sub- Circuitos o Circuitos, no se encontraran en condiciones y a fin de
no malograr su realización - previa inspección dispuesta por el C. D., éste determinará en que
canchas habrán de jugarse dichos torneos.

Art. 43º Con referencia a los equipos que intervengan en el Campeonato con Handicap, ya sean
en las Eliminatorias, torneos de Sub-Circuito, Circuito o rueda final, con 15 días de anticipación a
la iniciación del torneo, los clubes que representan, deberán remitir a la Asociación la lista de
los jugadores que se encuentren en condiciones reglamentarias, a fin de que se pueda realizar
el control necesario ante de comenzado el certamen.

Art. 44º Ningún jugador que figure inscripto en cualquier torneo de Eliminatoria, Sub-Circuito
o Circuito, podrá intervenir en torneos similares correspondientes a otras zonas.
Se entenderá por inscripto, al jugador que figure anotado en un equipo al momento del
cierre de la inscripción respectiva.
Tampoco podrá actuar en más de un equipo en las Eliminatorias, torneos de Sub-Circuito o
Circuitos, pero el equipo representativo de un Circuito a los efectos de la disputa de la rueda
final del Campeonato con Handicap, deberá ser integrado por lo menos por dos jugadores del
equipo ganador del Circuito y podrá completarse por cualquier jugador perteneciente al Club,
que no hubiere figurado inscripto en el equipo de otro club, y que haya actuado por lo menos
durante la temporada en la zona respectiva, en dos torneos interclubes o en tres torneos
internos, cuya información debe obrar en la Asociación desde la fecha en que se disputaron.

Art. 45º La rueda final de este campeonato se jugará en Buenos Aires en la fecha que
establezca el Consejo Directivo, quien deberá comunicarla a los clubes Cabecera de Circuitos
con una anticipación no menor de dos meses.

Art. 46º Tanto las ruedas preliminares como los Sub-Circuitos y Circuitos y la rueda final,
deberán disputarse a la americana, excepto el Circuito Porteño que se jugará de acuerdo a lo
dispuesto por el artículo 38º pero si los equipos inscriptos son seis o más, podrán realizarse en
dos o más series si así lo dispone el Club Cabecera.

Art. 47º Cuando en las Eliminatorias, Sub-Circuitos o Circuitos intervengan sólo dos equipos,
deberá clasificarse el ganador de dos partidos sobre el máximo de tres.

Art. 48º Cuando un Sub-Circuito reúna un mínimo de cuatro equipos competidores, que
representen a dos clubes por lo menos, el clasificado segundo tendrá derecho a intervenir en el
Circuito respectivo.

SUBVENCIONES
Art. 49º El C. D. podrá resolver el otorgamiento de una subvención a los clubes Cabeceras de
Circuitos para la organización de los respectivos torneos de Circuitos y Sub-Circuitos, como así
también contribuir para el pago total o parcial de fletes de los equipos ganadores de Circuitos
que concurran a la rueda final en Buenos Aires, todo ello sujeto al resultado del año económico
al cierre del Ejercicio.
Art. 50º Los trofeos que en lo sucesivo se donen a la Asociación Argentina de Polo, se jugarán
sujetos a las condiciones y nombres de próceres que establezca para cada uno de ellos, el C.
D.

DISPOSICIONES ESPECIALES
Art. 51º Las disposiciones anteriores sobre campeonatos y torneos oficiales rigen para estos
torneos. La Asociación Argentina de Polo no tiene en ellos otra vinculación que su patrocinio,
salvo el caso de qué fuera solicitada su intervención o cuando lo decidiera por propia
determinación.

Art. 52º Los trofeos no se adquirirán definitivamente, salvo los casos en que el C. D. disponga
especialmente lo contrario.

Art. 53º Cada equipo que participe en un torneo, tiene la obligación de poner una cancha en
condiciones de juego a disposición del club organizador del mismo, pudiendo rechazarse la
inscripción de los que no llenen este requisito.

Art. 54º Los jugadores que no hicieran efectivo el pago del Registro Anual de Handicaps -fijado
por la asamblea de clubes afiliados-, no figurarán en la lista Oficial del año, y por consiguiente
estarán inhabilitados para intervenir en cualquier clase de torneos, sean ellos, campeonatos
oficiales, patrocinados o interclubes. Los clubes afiliados, podrán autorizar la intervención de
jugadores no inscriptos, siempre que se hagan responsables de que los mismos regularicen su
Registro antes de la iniciación del torneo, -haciendo en este caso-, la correspondiente
comunicación a la Asociación.

Art. 55º Antes de iniciarse el torneo, es obligación del club organizador, comunicar por carta a
la Secretaría de la Asociación, días, horas de los partidos, sorteo, nombres de los participantes y
otras disposiciones relativas al mismo.
El C. D. Fiscalizará el cumplimiento del fixture para que los equipos inscriptos no se vean
perjudicados por postergaciones que no sean absolutamente indispensables, pudiendo en su
caso, tomar las medidas que estime convenientes y fijar las sanciones necesarias.

Art. 56º Independientemente de la posesión anual del trofeo, el equipo vencedor adquiere el
derecho de inscribir el nombre del club y de sus componentes en el mismo.

B -TORNEOS INTERCLUBES
Art. 57º Ningún club podrá organizar torneos interclubes, sean o no de beneficencia, sin el
consentimiento previo para cada caso, de la Asociación Argentina de Polo.

Art. 58º Todo torneo interclub que no sea de los patrocinados por la Asociación, organizados
por un club afiliado, deberá jugarse sujeto a los Reglamentos Oficiales de la Asociación, siendo
el club organizador el único responsable de su dirección y desarrollo. La Asociación sólo
intervendrá a solicitud de los clubes o cuando lo estime conveniente.

Art. 59º Los clubes afiliados pueden dictar disposiciones especiales suplementarias para los
torneos interclubes no patrocinados, siempre que no modifiquen los reglamentos de juego u
oficiales.

Art. 60º Antes de comenzar a Jugar un torneo interclubes, el organizador, remitirá a la

Asociación una nómina de los clubes participantes, componentes de los equipos y
posteriormente el resultado del certamen.

C -TORNEOS INTERNOS
Art. 61º Los clubes podrán organizar libremente torneos internos, sujetando su disputa a las
reglas que consideren convenientes.
 D ​- P
​ ARTIDOS DE EXHlBlClON
Art. 62º Cuando un club disponga la organización de un partido de ~; exhibición, deberá evitar
que su fecha coincida con la de un partido por campeonatos o torneos oficiales, a fin de que no
se perjudique el éxito
de estos Últimos.

E -TORNEOS A LA AMERICANA
Art. 63º Se entiende por torneo a la americana, aquel en el cual cada equipo juega contra todos
los demás participantes.
Art. 64º El torneo podrá dividirse en dos o más series.

Art. 65º Se jugará de acuerdo con el Reglamento de Juego, con la única excepción que el
partido terminará con el toque de campana final en el Último período, aún cuando el score esté
empatado.

Art. 66º Por cada partido ganado se acreditarán dos puntos y uno por partido empatado.
Resultará Ganador el equipo que consiga acreditarse mayor número de puntos.

Art. 67º En caso de empate en el número de puntos, se considerará ganador el equipo que en
conjunto de todos los partidos tenga más goles netos a favor, entendiéndose por gol neto la
diferencia entre los goles a favor y los goles en contra, incluyendo el handicap. No se
computarán en favor ni en contra de ninguno de los equipos, los goles obtenidos contra un
equipo que se retire definitivamente del torneo.

Art. 68º Si un equipo debe conceder W. O. en algún o algunos partidos, pierde los mismos,
otorgándose los puntos a sus contrarios. Para el cómputo de goles, a los efectos de los
artículos siguientes, se considerará el score existente al suspenderse el partido.

Art. 69º Si también hubiese empate en el número de goles neto se considerará ganador el
equipo que tuviera más goles a favor.

Art. 70º Si a pesar de ello subsistiera el empate, deberá disputarse un partido suplementario,
para definir el ganador.

F -TROFEOS INTERNACIONALES
Art.71º Hay instituidos siete trofeos internacionales a saber:
1 .- COPA DE LAS AMERICAS. Donada por S. E. el ex Presidente de la República Argentina,
General Agustín P. Justo, el año 1932.
Condiciones:
a) Abierto;
b) A disputarse entre seleccionados argentinos y norteamericanos;
c)Se jugará en una serie de tres partidos;
d) A jugarse alternativamente en ambos países. En caso de que el país a quien le
corresponda organizar la Copa, no se encuentre en condiciones de recibir la visita del team
representativo del otro, este último podrá hacerse cargo de la organización.

2.- COPA INTER-EJERCITOS. Donada por S. E. el señor ex Embajador de Estados Unidos, Mr.
Robert Woods Bliss, el año 1 930.
Condiciones:
a) A fijarse de común acuerdo entre la A. A. de Polo y su similar norteamericana;
b) Para teams integrados por Oficiales de los Ejércitos argentino y norteamericano;
c)Correrá con la total organización la Asociación del país en que se dispute;
d) Abierto.

3.- COPA "ARGENTINA”. Donada a la Federación de Polo de Chile por la Asociación Argentina
de Polo, en 1924.
Condiciones:
a) Será disputada entre teams afiliados a: la Federación de Polo de Chile ya la Asociación
Argentina de Polo; l
b) Los torneos serán de carácter abierto;
c)La Copa quedará en la República de Chile aunque sea ganada por un team argentino;
d) Las inscripciones de los teams argentinos deberán hacerse ante la Asociación Argentina de
Polo.

4.- COPA "RAMON S. CASTILLO". Donada por S. E. el Ex Presidente de la Nación, Dr. Ramón S.
Castillo, el año 1942.
Condiciones:
a) A disputarse entre seleccionados argentinos y mexicanos;
b) Se jugará en una serie de tres partidos;
c)A jugarse alternativamente en ambos paises;
d) Abierto.

5.- COPA “REPUBLICA DE CHILE". Donada por S. E. el Ex Presidente de la Nación, General

Edelmiro J. Farrel, el año 1944.
Condiciones:
a) Torneo con handicap a la americana;
b) Se jugará con la intervención de un seleccionado chileno y dos equipos argentinos,
integrados uno por jugadores militares y el otro por civiles;
c)La organización del certamen estará a cargo de la A. A. de Polo;

6.- COPA "PRESIDENTE VARGAS”. Donada por el Ex Embajador de los Estados Unidos del Brasil,
Dr. Juan Bautista Lusardo, el año 1951.
Condiciones:
a) Con handicap;
b) A disputarse entre seleccionados argentinos y brasileños alternativamente entre ambos
países;
c)El equipo brasileño deberá ser integrado únicamente por aficionados residentes en San Pablo
(Brasil);
d) Se adjudicará el trofeo el ganador de 2 partidos en un máximo de tres.

7.- C0PA"PRESIDENTE DE LA NACION ARGENTINA".

Condiciones:
a) Abierto;
b) A disputarse entre seleccionados argentinos y sudafricanos.

Art. 72º La A. A. de Polo organizará anualmente en la Capital Federal o sus alrededores, una
Exposición de Petisos, en la que se discernirán los premios y campeonatos de acuerdo a las
condiciones 1 de las diversas categorías que se especifican más adelante.

Art. 73º Los clubes Cabeceras de Circuitos están obligados a organizar asimismo una
Exposición Regional, bajo el patrocinio de la Asociación, ajustándose a la reglamentación oficial
y dentro de las l fechas en que anualmente se dispute el torneo respectivo, salvo razones
especiales que resolverá en cada caso el C. D.

Art. 74º En las Exposiciones Regionales, a fin de no desvirtuar el origen de creación de las
mismas, sólo podrán inscribirse caballos nacidos, criados en la zona o que pertenezcan a
jugadores que estén actuando en ellas.

Art. 75º Los clubes a cargo de la realización de Sub-Circuitos o Eliminatorias, así como
cualquier otra entidad afiliada, podrán organizar exposiciones siempre que las mismas se
realicen encuadrándolas en la reglamentación que establece el artículo 81.
En estos casos la muestra se efectuará bajo el patrocinio de la A. A. de Polo, pero sin que en la
misma se concedan premios en efectivo, salvo resolución expresa del Consejo Directivo -
tomada en cada caso – teniendo en cuenta la importancia del certamen, etcétera.

Art. 76º Los Jurados serán designados directamente por el Consejo Directivo, cuando se trate
de la Exposición Anual a realizarse en Buenos Aires, y las Regionales, a cargo de los clubes
Cabeceras de Circuitos.

Art. 7
​ 7º ​
Debiendo la Exposición Anual de Petisos a realizarse en Buenos Aires, constituir un fiel
reflejo del grado de adelanto alcanzado por las criadores de todo el país en la unificación de
tipo y calidad de sus productos, los petisos que hubieran obtenido primeros premios o
Campeonatos en las Exposiciones Regionales, podrán ser traídos por cuenta de la Asociación a
objeto de que intervengan en dicho certamen. El Consejo Directivo dispondrá en cada caso
sobre la aplicación de esta franquicia, teniendo presente los méritos y calidad de los
ejemplares premiados.

Art. 78º El C. D. establecerá oportunamente la fecha de realización de la Exposición Anual,

tratando en lo posible de facilitar la participación en ella, de los petisos pertenecientes a los
jugadores del interior que hayan concurrido a la rueda final del Campeonato con Handicap.
Recomendará asimismo a los clubes de la zona de la Capital, la conveniencia de no realizar
partidos de exhibición o prácticas el día de la Exposición, para no entorpecer la concurrencia de
los petisos a la misma.

Art. 79º En las distintas exposiciones que tengan lugar bajo el patrocinio de la A. A. de Polo, con
el objeto de unificar el tipo de caballo de polo, regirán para las mismas las siguientes categorías:
PRIMERA: Para petisos de polo, aptos para jugadores hasta 75 kilos de peso (tipo
liviano). SEGUNDA: Para petisos de polo, aptos para jugadores de más de 75 kilos de
peso (tipo pesado). CAMPEONATO: Se adjudica entre los primeros premios de las
categorías primera y segunda.
TERCERA: Para yeguas tipo madre, por su acción, tipo y estructura, aptas para jugadores
hasta 75 kilos de peso (tipo liviano).
CUARTA: Para yeguas tipo madre, por su acción, tipo y estructura, aptas para jugadores de más
de 75 kilos de peso (tipo pesado).
QUINTA: Para el mejor conjunto de tres petisos, propiedad de un mismo jugador.
SEXTA: Para padrillos tipo polo, por su acción, tipo y estructura, de 3 años ​o ​más. Los padrillos
que hayan ganado el primer premio de esta categoría dos años consecutivos, no podrán
participar hasta transcurrido un lapso de 2 años (Inscriptos en el Stud Book de Jockey Club o
Registro de la S. R.A.)
SEPTIMA: Para el mejor conjunto de tres yeguas tipo polo, por su acción, tipo y estructura,
criadas por un mismo criador y de propiedad de un mismo expositor, mansas de abajo, de
cuatro años o más.

Art. 80º Cuando exista dificultad para conseguir inscripciones en algunas de las categorías
establecidas, de hecho serán declaradas desiertas, sin que ello implique alterar el orden de las
restantes.

Art. 81º En la Exposición Anual a realizarse en Buenos Aires, y en las Regionales a cargo de los
clubes Cabeceras de Circuitos, la Asociación consecuente con el propósito de fomentar y
unificar tipo, podrá otorgar premios en efectivo en las categorías 3ª, 4ª, ​6ª y
​ 7ª.
Estos premios se entregarán exclusivamente al expositor de los animales, otorgándole un
diploma al criador de los mismos.
Además, tendiendo a estimular el mayor esfuerzo en el gremio de petiseros, la Asociación
podrá otorgar en el certamen anual, certificados de competencia y premios en efectivo a
aquellos peones cuyos caballos trabajen y luzcan mejor estado y presentación de arreos.

Art. 82º El Consejo Directivo podrá aceptar la institución o donación de premios especiales,
para ser adjudicados en las diversas exposiciones, siempre que los mismos estén encuadrados
dentro de las condiciones que establezca la categoría en la cual se desea incluirlos y serán
discernidos siempre por el Jurado designado por la Asociación.
 CAPITULO III
REGLAMENTO DE
PUBLICIDAD
A–​ ​Nombres

1) Nombres de los clubes

Art. 83º Los nombres de los Clubes que se refiere el art. 10 de los Estatutos serán libremente
elegidos por sus fundadores o socios; no obstante, no se aceptarán afiliaciones o registración
de modificaciones estatutarias de nombres, cuando tengan:
a) nombres que fueren confundibles, por su escritura o fonéticamente, con el nombre de otro
club afiliado;
b) nombres que fuesen extravagantes, ridículos, contrarios al buen gusto o a las buenas
costumbres;
c)nombres que, directa o indirectamente, expresen tendencias o afinidades políticas o
ideológicas;
d) nombres que fuesen marcas o denominaciones comerciales, de empresas, o de
instituciones de cualquier índole, salvo deportivas, de campo o militares.

2) Nombres de los equipos

Art. 84º Los nombres de los equipos que se inscriban en los torneos o partidos que se disputen
en Clubes afiliados, se ajustarán a las siguientes condiciones:
a) serán nombres de Clubes afiliados;
b) si son dos o más los equipos que se inscriban bajo el nombre de un mismo
Club, deberá: b1 ) adicionárseles una letra o número individualizante (A, B,
etc. o 1, II, etc.) o bien
b2) adicionárseles otro nombre, en cuyo caso, se aplican las disposiciones sobre nombre
compuesto del apartado c)

c) los segundos o ulteriores nombres que se adicionen a otros, serán nombres de otros
Clubes afiliados o nombres de establecimientos rurales, comerciales o nombres de fantasía; en
este último caso; no podrán contravenir las calificaciones o calidades referidas en los apartados
b, y c del art. 83 de este reglamento;

Art. 85º Los equipos podrán autopromocionarse como "auspiciados por" una empresa; en tal
caso, será de aplicación la disposición del art. 97 y los artículos consecuentes de este
Reglamento.

Art. 86º Ningún Club o equipo podrá contener en su nombre la expresión "argentina".

Art. 87º Los equipos que representen a la Argentina o a la Asociación llevarán los nombres que,
en casa caso, determine el C.D., no debiendo contravenirse lo dispuesto en los artículos 83 y 84
de este Reglamento.

B -​ C
​ olores
Art. 88º Previa aprobación del C.D., cada club adoptará los colores que llevarán sus equipos
en los torneos. Para el caso que prevé la Regla General Nº 10 de las Reglas de Juego, el C.D.
podrá autorizar a un club para adoptar otros colores.

Art. 89º Los equipos seleccionados que representen a la Argentina llevarán los colores
nacionales, celeste y blanco; cualquier otro equipo representativo de la Argentina o de la
Asociación, llevará los colores que, en cada caso, determine el C.D.

Art. 90º Queda establecido que ninguna empresa comercial asesora de la AAP, o que la
represente, ya sea nacional o internacional, tendrá facultades para vetar el auspicio comercial
obtenido por alguno de los equipos que intervengan en el Campeonato Abierto.
 C ​- P
​ ublicidad y Auspicio
Art. 91º Los jugadores y/o equipos participantes de torneos o partidos podrán, previa
autorización del C.D. y el club que representan, estar auspiciados por empresas u otras
instituciones. La vigencia y aplicación de todas las normas de la Asociación referentes a
publicidad, auspicios de jugadores o equipos y demás asuntos relacionados, no obsta a que los
Clubes dicten sus propias normas imponiendo prohibiciones, limitaciones o
condiciones más estrictas o especiales, aplicables a los torneos, partidos o eventos de su
competencia o que le afecten de cualquier manera. No podrán los Clubes dictar normas más
permisivas ni contrariar en tal sentido el espíritu o el texto de las normas de la Asociación.

Art. 92º Los jugadores de los equipos auspiciados según lo dispuesto en art. 91 de este
Reglamento podrán ostentar propaganda comercial, previa autorización del C.D. y sujeto a las
condiciones que establece este Reglamento en los artículos siguientes. Queda prohibida la
ostentación de propaganda política en cualquier forma que sea.

Art. 93º Se permitirán inscripciones comerciales de hasta 2 (dos) auspiciantes por equipo,
pudiendo ostentarse dichas inscripciones en las camisetas o camisas, no pudiendo ubicarse en
la parte delantera de la misma propaganda en forma superpuesta o lateral. Asimismo, se podrá
ubicar inscripciones comerciales en los cascos o gorras protectoras de los jugadores y en las
mantas, matras y vendas de los petisos. Dentro de un mismo equipo podrá haber jugadores
y/o petisos que ostenten inscripciones y otros que no. Los equipos extranjeros que participen
en torneos o partidos que organice la AAP deberán ajustarse a esta reglamentación.

Art. 94º Los clubes que autoricen a sus equipos a ostentar firmas auspiciantes en la vestimenta
de los jugadores, sus integrantes deberán tener los mismos auspiciantes.

Art. 95º Las inscripciones comerciales referidas en el artículo precedente se ajustarán a las
siguientes normas:
a) en la camiseta o camisa: una inscripción en el frente (parte superior y lado izquierdo) y
en las dos mangas. Se permitirá asimismo en la parte posterior, siempre que la inscripción no
dificulte la visión del número.
b) en el casco o gorra protectora: una inscripción, en forma de faja, por arriba de la
visera del frente hacia atrás, que no-exceda un alto de 4 centímetros.
c)en las mantas: a criterio de los jugadores.
d) en las matras: dos inscripciones (una por cada lado).
e) en las vendas: una inscripción por cada venda.

Art. 96º No se permitirá ostentar propaganda comercial a las personas que actúen como árbitros
o jueces.

Art. 97º Fuera de la cancha los jugadores podrán ostentar propaganda comercial; sin embargo,
serán de aplicación las siguientes normas en los casos específicos que se mencionan:

a) en la ropa, gorros, toallas, bolsos y demás elementos de uso personal, no se podrá

ostentar propaganda comercial durante ceremonias ni conferencias de prensas;
b) en el automóvil, camión, acoplado, trailer u otro tipo de vehículo, se permitirá ostentar
propaganda comercial - pero el organizador del campeonato, torneo o partido determinará en
forma inapelable la ubicación de dichos vehículos - dentro del predio donde está ubicada la
cancha.

Art. 98º En todos los supuestos previstos en los arts. 93 y 94 se requerirá la previa aprobación
de la Asociación y/o del Club Organizador, según el tipo de evento. Dicha autorización se
basará principalmente en las pautas contenidas en el art. 84, apartado b) de este Reglamento.
La autorización podrá ser, según como se solicite, por año(s), temporada(s) polística(s), torneo(s)
o por partido(s) determinado(s).

Art. 99º En todos los casos, el pedido de autorización deberá ser efectuado por el Club que el
equipo o los jugadores representen indicando por nota quienes ostentarán la publicidad. Los
jugadores registrados o que actúen por dos o más clubes deberán obtener la autorización
pertinente respecto de cada club al que representen y que ostenten propaganda comercial, en
la forma que se indica en este artículo.
Art. 100º La Asociación y/o el Club Organizador podría desestimar un pedido de autorización
de publicidad, si la misma resulta incompatible, de hecho o de derecho, con publicidad en
tratativas de venta o vendida por la Asociación y/o el Club Organizador.

Art. 101º No obstante la autorización otorgada, la Asociación y/o el Club Organizador podrán
dejarla sin efecto, en cualquier momento, si la propaganda comercial autorizada viola una
prohibición legal o reglamentaria, o si la Asociación y/o el Club Organizador reciben una
intimación judicial o extrajudicial que requiera el cese de la propaganda referida.

Art. 102º Los jugadores y equipos autorizados a ostentar propaganda comercial en los términos
de este Reglamento, deberán inexcusablemente dejar constancia y aclarado expresamente en
sus contrataciones publicitarias, que todo lo concerniente a la organización de los
campeonatos, torneos y partidos (por ejemplo: fixture, canchas a utilizar, días y horario de los
partidos, suspensiones de campeonatos, torneos y partidos, sean temporarias o definitivas,
designación de árbitros y jueces, sanciones disciplinarias, etc.) es atribución y competencia
exclusiva y excluyente de la Asociación y/o del Club Organizador, sin que genere
responsabilidad de ninguna índole por las medidas organizativas aludidas ni que le queda
intervención alguna a la empresa auspiciante. Asimismo, deberán inexcusablemente dejar
constancia y aclarado expresamente en sus contrataciones publicitarias, las normas contenidas
en los arts. 101 y 105 de este Reglamento.

Art. 103º La autoridad de aplicación de las normas contenidas en el Capítulo III de este
Reglamento, será por la Asociación, el C.D., sin perjuicio del dictámen no vinculante que pueda
solicitar a una Subcomisión que se designe a este efecto. Toda cuestión no prevista en las
disposiciones de este Capítulo, y toda cuestión dudosa se resolverá o interpretará con carácter
restrictivo.

Art. 104º Toda normativa contenida en los artículos de este Capítulo 111, es aplicable a
campeonatos, torneos y partidos oficiales, patrocinados, regionales, interclubes e
internacionales, desfiles y exposiciones de petisos.

Art. 105º La infracción a las disposiciones contenidas en los artículos correspondientes al

Apartado c. (Publicidad y Auspicio) del Capítulo III de este Reglamento hará posible al infractor
(Club y Jugador) de una multa cuyo monto o fórmula de determinación será establecida por el
C.D.

Sin perjuicio de la multa mencionada, la infracción antes referida autoriza, además, a imponer
de acuerdo a las circunstancias del caso, sanciones disciplinarias a Clubes o jugadores
(amonestación, suspensión, expulsión) y/o el cese de la autorización concedida en materia de
publicidad y auspicio.
A los efectos de la aplicación de la multa y de las restantes sanciones los jueces y árbitros
deberán informar las presuntas transgresiones cometidas, pudiendo también actuar el C.D. de
oficio. Si la infracción se considerase evidente, a criterio de los jueces y árbitros, los mismos se
encuentran facultados para dar por perdido el partido al equipo en el que hubiera tal infracción,
debiendo informar de ello a la Asociación.