EDU-GUIA FAMILIAS Sexto Grado
EDU-GUIA FAMILIAS Sexto Grado
EDU-GUIA FAMILIAS Sexto Grado
SEXTO
GRADO
VISIÓN
La escuela puertorriqueña debe ser un instrumento eficaz para la JUNTA EDITORA
construcción de una sociedad justa y democrática, cultivando la ética, la
solidaridad y la conciencia social. Debe ser una unidad dinámica de cambio
Dra. Yanira I. Raíces Vega
social, capaz de desarrollar de manera explícita las actitudes, destrezas y Secretaria designada
conocimientos que preparen a los estudiantes de manera competente y
con creatividad para enfrentarse a los retos del mundo moderno […] (Ley Sr. Luis González Rosario
85-2018, según enmendada). Subsecretario Asociado
Favorecer el desarrollo pleno e integral de nuestros estudiantes por medio Prof. José R. Jiménez Hernández
de servicios académicos y socioemocionales de calidad para la atención Secretario auxiliar de
de las necesidades educativas de nuestros niños y jóvenes. Educación Ocupacional y Técnica
Departamento de Educación
Equidad Respeto Justicia de Puerto Rico
© agosto 2023
Imágenes utilizadas
NOTIFICACIÓN DE POLÍTICA PÚBLICA
Estudiantes de las escuelas
El Departamento de Educación no discrimina por razón de edad, raza, color, sexo,
nacimiento, condición de veterano, ideología política o religiosa, origen o condición social, del Departamento de Educación
orientación sexual o identidad de género, discapacidad o impedimento físico o mental; ni
por ser víctima de violencia doméstica, agresión sexual o acecho.
NOTA ACLARATORIA
Para propósito de carácter legal en relación con el Título VII de la Ley de Derechos Civiles
de 1964; la Ley Pública 88-352, 42 USC. 2000 et seq; la Constitución del Estado Libre
Asociado de Puerto Rico y el principio de economía gramatical y género no marcado de
la ortografía española, el uso de términos, director, docente, maestro, estudiante, tutor,
encargado y cualquier uso que pueda hacer referencia a ambos géneros, incluye tanto al
masculino como al femenino.
LA S FAMILIAS
CARTA PARA
EPR)
Estimadas fam
ilias:
u ca ci ón d e Puerto Rico (D
Ed
artamento de ecesarias par
a que cada
al cu rs o es colar! El Dep n d ic io n es n a
co
¡Bienvenidos y facilitar las e necesita par
co m p ro m is o de proveer s d es tr ez as esenciales qu p ra n a
tiene el s y la desde la edad
tem
q u ie ra lo s conocimiento ti vo co m ie n za
estudiante ad o de este obje
el éx it o en la escuela. El logr .
obtener to de las famili
as
n el ap oy o y el seguimien ic os y socioem
ocionales
co rvicio s ac ad ém
eral de los se iantes en este
ve e u n resumen gen to R ic o p ara los estud
Esta guía p ro de Pu er ustedes
en la s es cu elas públicas
tu d io (c u rr íc ulo) para que
en el plan de es
que se prove ión precisa d en la escuela.
in fo rm ac s es tá n aprendiendo
grado. Ofr ec e e su s h ijo udar a
co m p re n sión de lo qu re n d iz aj e en casa y para ay
ej or ap
tengan una m a fomentar el e les propongo
ti en e h er ramientas par e ca d a cu rso. Por lo qu
Además, co n ndizaj e d ela y que
n za r lo s ob jetivos de apre a la s re u n io nes en la escu
s
sus hijos a alca cuando asista
n
hijos sobre su
n es ta gu ía con ustedes, ap oy o al d ia logar con sus
que lleve a usarla como
n ga n a m an o en casa par
la te
cias escolares. o académico
y
tareas y viven fu n d am en tal para el éxit an
p
en la escuela
es familias partici
ti ci p ac ió n d e las familias os tr ad o q u e cuando las n to de
La par dem tam ie
n u es tr os es tudiantes. Está ac ad ém ic o y el compor
personal d e
mejora el ren
dimie n to an pas a o
s es co la re s, lo s m ae st ro s es dar un gr
en los proceso n
laboración co urarse de que
Po r ta n to , trabajar en co en en el d erecho de aseg
sus hijo s. edes ti según la
ed u ca ci ón d e sus hijos. Ust es p er ad as en cada grado,
favor de la as
cias académic
s ad q u ie ra n las competen
ello y joven.
de cada niño nidades y nuev
as
potencialidad ado de oportu
o es co la r, co lm
maravilloso añ para sus hijos.
Les deseo un ar a u stedes como
, ta n to p
experiencias
ente,
Respetuosam
ledo López
Dr. Ángel A. To
para Asuntos
Subsecretario
Programáticos
Académicos y
SUGERENCIAS PARA LAS FAMILIAS
• Establezca en casa rutinas que provean el tiempo razonable • ¿Qué se espera que aprenda mi hijo este año?
para comer saludablemente, estudiar, jugar o practicar
actividad física recreativa y descansar. • ¿En qué asignaturas se destaca mi hijo y en cuáles tiene más
dificultad?
• Dedique, por lo menos, 15 minutos de cada día para hablar y
leer con su hijo. • ¿Cómo es evaluado mi hijo?
• Proporciónele un lugar tranquilo para que estudie. • ¿Cómo está cumpliendo mi hijo con los objetivos de aprendizaje?
• Controle cuánto tiempo su hijo pasa con videojuegos y • ¿Mi hijo está en el nivel del grado o curso o por encima de él?
navegando el internet.
• ¿Considera que mi hijo está alcanzando su potencial?
• Solicite el prontuario del curso al maestro y dialogue con él
• ¿Cómo son las habilidades sociales de mi hijo?
sobre lo que se espera que su hijo aprenda en el grado que
cursa. • ¿Puedo ver un ejemplo del trabajo de mi hijo?
• Comparta las preferencias, las fortalezas y las áreas de • ¿Puede mostrarme ejemplos de trabajos que cumplan los
oportunidad de su hijo con el maestro. objetivos de aprendizaje?
• Ayude a su hijo a fijarse objetivos académicos estimulantes y • ¿Qué puedo hacer en casa para ayudarlo?
desafiantes a corto y largo plazo.
• ¿Qué rutinas o estrategias tiene en la clase que también debería
• Dialogue con su hijo sobre lo que ocurre en la escuela y de su utilizar en casa?
comportamiento.
• ¿Qué puedo hacer para ayudar a mi hijo a mejorar?
• Revise las libretas y los cuadernos de trabajo de su hijo;
conozca su desempeño en la realización de tareas, así podrá
dar seguimiento al progreso académico.
• Apoye a su hijo con las tareas escolares y a prepararse para las ¿Cómo puedes hablar
pruebas cortas y los exámenes.
con tu hijo?
• Anime a su hijo a completar las tareas, aunque le parezcan
difíciles.
¡Demuéstrele a su hijo que se interesa por él por medio de buenas
• Manténganse al tanto de su progreso académico y su conversaciones!
comportamiento en la escuela.
• ¿Qué fue lo mejor de tu día?
• Explíquele claramente que la escuela debe ser su primera
prioridad. • ¿Qué fue lo más difícil que has tenido que hacer hoy?
• Hágale saber a su hijo que la educación es la base del éxito • ¿Puedes enseñarme algo que hayas aprendido hoy?
personal y profesional.
• ¿Qué libros estás leyendo en la escuela?
• Visite la escuela con regularidad.
• ¿Cuál es tu personaje favorito? ¿Por qué te gusta ese personaje?
• Conozca los servicios que ofrece la escuela para reforzar las
áreas de necesidad de su hijo. • ¿Qué crees que deberías hacer más en la escuela? ¿Por qué?
• Participe de los talleres que provee la escuela sobre hábitos de • ¿Qué crees que deberías hacer menos en la escuela? ¿Por qué?
estudio y cómo apoyar a su hijo a alcanzar metas académicas.
• ¿Por qué te gusta ese programa o videojuego?
• Ofrezca su tiempo como voluntario para actividades
escolares y procure que otros padres también lo hagan.
4
SERVICIOS ACADÉMICOS
SERVICIOS ACADÉMICOS
La Secretaría Auxiliar de Servicios Académicos (SASA) se compone de los programas de: Español,
Escanee el siguiente
Inglés, Matemáticas, Ciencias, Estudios Sociales, Bellas Artes, Salud Escolar, Educación Física,
Tecnología Educativa, Educación Temprana y Servicios Bibliotecarios y de Información. Es responsable código QR para
de establecer el currículo (el plan de estudio) y las estrategias para la enseñanza y la evaluación del acceder a las
aprendizaje para cada grado y materia. El currículo oficial 2022 de la SASA está diseñado alrededor del herramientas
desarrollo de destrezas de pensamiento crítico y creativo, así como de las destrezas esenciales para el curriculares de
éxito académico. Nuestro currículo es riguroso, pertinente y está alineado progresivamente a través
EVALUACIÓN
Servicios Académicos.
de cada grado. Especifica claramente lo que los estudiantes deben saber y ser capaces de hacer por
medio de los Estándares y Expectativas de las materias. Ha sido diseñado para que los estudiantes
participen activamente en el proceso de enseñanza-aprendizaje, mientras aprenden a sentirse capaces
y a comprender el valor de lo que están estudiando. Este resalta en letra ‘negrita’ (bold) las competencias
APOYO INTEGRADO
esenciales de cada grado. Estas son los conceptos, las destrezas y las actitudes en las que se concentrará
la enseñanza en situaciones de emergencia por fuerza mayor. De esta manera nos aseguramos de
poder enfrentar los retos que emanan de la interrupción de los servicios académicos. Así se garantiza
la continuidad del aprendizaje, pues provee las herramientas curriculares que guiarán al maestro para
adecuar el plan de estudio durante el proceso de reconstrucción de la propuesta pedagógica en cada
escenario escolar después de la situación de emergencia para proveer un aprendizaje de calidad. A
PLANIFICACIÓN Y RENDIMIENTO
continuación, se presenta lo que su hijo estudiará en los cursos de: Español, Inglés, Matemáticas, Ciencias
y Estudios Sociales. También, detalla lo que aprenderán en las materias de: Bellas Artes, Educación
Física, Salud Escolar o Tecnología Educativa, conforme con los recursos disponibles en la escuela donde
están matriculados sus hijos.
OCUPACIONAL Y TÉCNICA
El curso de Español en sexto grado presenta actividades para desarrollar The Sixth-grade English course focuses in:
la lectura y la escritura, encaminadas a favorecer la comprensión, el
enriquecimiento del vocabulario y la evaluación del contenido literario • Answer and formulate closed- and open-ended questions in both
e informativo. De esta manera, se propicia mayor independencia y formal and informal discussions.
autocontrol durante el proceso lector, en función del dominio de las • Plan and deliver oral presentations on a variety of topics and content
estrategias lectoras. Se espera que el estudiante domine exitosamente areas using details and evidence to support ideas.
las habilidades básicas de reconocimiento visual y auditivo de la • Demonstrate understanding of spoken words, syllables, and sounds
representación escrita y que la concluir este grado lean textos de (phonemes).
manera independiente con entonación, fluidez y velocidad apropiada • Distinguish fact vs. opinion and fiction vs. nonfiction.
(120-160 palabras por minuto). Además, se proveen oportunidades • Determine a theme from a story, drama, or poem from details in
DERECHOS Y DEBERES
de aprendizaje para que el estudiante: (1) domine las estrategias de the text.
comprensión lectora, (2) practique el proceso de lectura y escritura, (3) • Summarize the text.
explore los diferentes géneros, (4) aplique la gramática y la ortografía, • Determine the meaning of words and phrases as they are used in a
desde la perspectiva constructivista, como una actividad textual y (5) literary text, including figurative language.
perfeccione la escritura en cursivo. El curso está organizado por medio • Describe how a narrator’s or speaker’s point of view influences how
de las siguientes unidades: events are described in a literary text.
Unidad 6.1. Se descubre el mundo por medio de la lectura The course is organized by means of the following units:
Unidad 6.2. Expreso mi creatividad al escribir
Unidad 6.3. La redacción como técnica de expresión Units 6.1. Characters Facing Challenges
Unidad 6.4. Los textos: una mirada hacia el ser Units 6.2. Non-Fiction Study Challenges Facing Communities
Unidad 6.5. La aventura de leer hacia una escritura comprensiva Units 6.3. Who I am and Where I Live
Unidad 6.6. La introducción a la investigación Units 6.4. Non-Fiction Study Newspaper and Current Events
Units 6.5. Memoirs Exploring Personal Challenges
Units 6.6. Exploring Poetry
El énfasis del curso de Matemáticas en sexto grado consiste en El curso de Biología Preparatoria en sexto grado se presenta las prácticas
relacionar el contenido matemático con la vida diaria en un entorno de las ciencias y la ingeniería, con el fin de llevar a cabo investigaciones
de solución de problemas, usando las cuatro operaciones, incluyendo relacionadas a las ciencias biológicas para la solución de problemas de
la división de fracciones. En este grado se desarrollará el teorema investigación. Por medio de este, el estudiante:
fundamental de la aritmética. Se trabajarán las razones, porcientos
y números racionales. El curso está organizado por medio de las • analiza y explica los aspectos de la reproducción en los organismos
siguientes unidades: (estructuras y función, así como aspectos de crecimiento y desarrollo).
• estudia las relaciones interdependientes en los ecosistemas entre sus
Unidad 6.1. Usando los números enteros y racionales organismos y los recursos disponibles para la sobrevivencia, así como
Unidad 6.2. Conociendo los números con significado matemático la importancia de su conservación y biodiversidad.
Unidad 6.3. Disfrutando álgebra • construye modelos para representar la progenie resultante a partir
Unidad 6.4. El estudio de las formas de la reproducción asexual o sexual en los seres vivos, provocando la
Unidad 6.5. Integrando las figuras geométricas y la medición variedad genética.
Unidad 6.6. La importancia de entender la información • explica los procesos de evolución través de registros fósiles,
variaciones genéticas y selección natural para reconstruir la historia
evolutiva.
BELLAS ARTES
El curso de Bellas Artes de sexto a octavo grado promueve que los estudiantes exploraren y experimenten diversos medios y técnicas de las artes
en las disciplinas de: Artes Visuales, Comunicaciones, Danza, Música y Teatro, con el fin de potenciar su creatividad y sentido estético. Por medio de
las diversas expresiones artísticas los estudiantes crearán, expresarán, comunicarán y representarán su realidad. En estos grados se continuarán
los procesos y los desarrollos creativos mediante las unidades sugeridas aumentando el nivel de dificultad. El DEPR enfatiza la enseñanza de
las diversas disciplinas de las Bellas Artes, así como la integración de estas en las otras materias para mejorar el aprendizaje. Los cursos están
organizados por medio de las siguientes unidades:
6
BELLAS ARTES
SERVICIOS ACADÉMICOS
Artes Visuales Artes Visuales Danza Música Teatro
EVALUACIÓN
• Producción de danza • Repertorio
SALUD ESCOLAR
APOYO INTEGRADO
Los cursos de Salud Escolar, que incluye cursos electivos, tienen como marco de trabajo un proceso social, organizado
y sistemático que motiva y orienta a los estudiantes a desarrollar, reforzar, modificar o sustituir conductas de riesgos
por un comportamiento más saludable. Este no se limita únicamente a transmitir información, sino que busca
desarrollar conocimientos, destrezas y actitudes que contribuyan a la promoción de la salud, mediante un proceso
de aprendizaje dinámico, para la adopción de estilos de vida saludables, a través de la práctica del autocuidado, la
autovaloración y la prevención de conductas de riesgo. De esta forma, el estudiante será capaz de valorar la salud
como un derecho y una responsabilidad individual y social al adquirir en la escuela las competencias y las destrezas
PLANIFICACIÓN Y RENDIMIENTO
de vida y trasladarlas a la vida cotidiana. Entre el sexto y el octavo grado, los estudiantes tienen que completar medio
crédito en el curso de Salud Escolar. Este está organizado por medio de las siguientes unidades: (1) Salud y Bienestar,
(2) Destrezas de Vida, (3) Factores Protectores y Conductas de Riesgo, (4) Yo cuido de mi cuerpo, (5) El entorno y yo,
y (6) Nutrición.
TECNOLOGÍA EDUCATIVA
La Tecnología Educativa es una disciplina integradora de conocimientos que sirven para sustentar procesos reales
OCUPACIONAL Y TÉCNICA
de innovación con tecnologías en cualquier nivel de la enseñanza y materias, procurando la seguridad cibernética. El
DEPR fomenta la enseñanza de las tecnologías de la información y la comunicación y la enseñanza a través de estas
y su integración en cada materia. La escuela que cuente con el maestro recurso del uso de la computadora puede
ofrecer los cursos electivos del programa. La integración de la tecnología en este grado busca que el estudiante
aprenda a: (1) trabajar de manera cooperativa y colaborativa, en equipo, al usar la tecnología; (2) practicar los
procedimientos de seguridad responsables de los sistemas tecnológicos; (3) utilizar los programas de productividad
en versión de escritorio o en la nube; (4) dominar las consultas y recopilación básicas en bases de datos asignadas
por el maestro o de su interés personal; y (5) utilizar una variedad de herramientas tecnológicas de colaboración.
DERECHOS Y DEBERES
BIBLIOTECA ESCOLAR
La Biblioteca Escolar es un espacio educativo, que contiene de forma agrupada y organizada los materiales de
información necesarios para de forma integrada, apoyar la tarea de los docentes y ayudar a los estudiantes a
desarrollar destrezas de aprendizaje y de búsqueda de información para toda la vida. Entre sus objetivos más
notables, se encuentran: (1) Respaldar y favorecer el logro de los objetivos del proyecto educativo de la escuela y
del currículo. (2) Fomentar en los estudiantes el hábito y el goce de la lectura, el aprendizaje y la utilización de las
bibliotecas durante toda su vida. (3) Proveer oportunidades para brindar experiencias de utilización de información
a fin de adquirir conocimientos, comprender, desarrollar la imaginación y entretener. (4) Brindar apoyo a todos
los estudiantes y sus familias para la adquisición y aplicación de capacidades que permitan evaluar y utilizar la
información, independientemente de su soporte, formato o medio de difusión, mostrando la sensibilidad a las
formas de comunicación que existan en la comunidad escolar.
Los estudiantes tienen el derecho a recibir una educación de alta calidad y progreso que propicie el éxito Escanee el
estudiantil. Asimismo, tiene el derecho a ser evaluados y calificados a base de los criterios objetivos siguiente código
y razonables que oficialmente establezca el DEPR. Por esto, una parte fundamental del proceso de QR para acceder
enseñanza es la evaluación del aprendizaje de los estudiantes. Por medio de esta se reconocen los logros
a la Carta Circular
y se identifican las áreas de oportunidad y las necesidades de enseñanza de acuerdo con el nivel de
sobre sobre
EVALUACIÓN
desarrollo de cada estudiante. Como padres tienen derecho a saber cómo serán evaluados sus hijos
durante el año escolar. Lo primero que deben tener claro es que existen varios tipos de evaluación y las normas y
diversos tipos de ejercicios que configuran los numerosos instrumentos que utilizará el maestro para procedimientos
determinar qué, cómo y cuánto están aprendiendo sus hijos. Los tipos de evaluación que utiliza el para la evaluación
maestro en el salón de clases son: del aprendizaje de
APOYO INTEGRADO
• diagnóstica - el maestro utiliza diversos tipos de instrumentos para identificar las fortalezas del los estudiantes.
estudiante y las dificultades dentro de un contenido dado, según la materia y el grado.
• formativa - el maestro utiliza diversos tipos de instrumentos para establecer si el estudiante está
progresando en el logro de los objetivos previamente establecidos en la clase en el continuo de
enseñanza de una unidad.
PLANIFICACIÓN Y RENDIMIENTO
• sumativa - el maestro utiliza diversos tipos de instrumentos para determinar el logro alcanzado por
el estudiante en torno a su aprovechamiento académico al finalizar una unidad, semestre, curso o
programa en relación con los objetivos esperados y previamente establecidos.
ADJUDICACIÓN DE PUNTUACIONES
Los estudiantes de cuarto a duodécimo grado acumularán un mínimo de 1400 puntos al finalizar las 40 semanas en cursos de duración
de 1 año (1 crédito), y un mínimo de 800 puntos al finalizar las 20 semanas en los cursos de 1 semestre (½ crédito). Los 1400 puntos se
distribuirán a base de 1000 puntos en exámenes, pruebas cortas, esquemas, entre otras técnicas de assessment y 400 puntos en las tareas
OCUPACIONAL Y TÉCNICA
de desempeño o ejecución. Asimismo, los 800 puntos se distribuirán a base de 600 puntos en exámenes, pruebas cortas, esquemas, entre
otras técnicas de assessment y 200 puntos en las tareas de ejecución. Los maestros utilizarán no menos de 15 puntuaciones parciales en
las asignaturas de 1 año de duración y no menos de 8 en las de 1 semestre para adjudicar la puntuación final. Estas puntuaciones deben
corresponder al conjunto de técnicas e instrumentos de evaluación que forman parte del prontuario del curso. Los aspectos o componentes
no académicos no se considerarán, de manera individual, al adjudicar puntuaciones a los estudiantes. Algunos de estos son: la asistencia,
la responsabilidad, la cooperación, la motivación, las actitudes, los hábitos de estudio y la conducta pueden tener influencia indirecta en
el aprovechamiento académico, pero no deben utilizarse como norma o criterio al adjudicar una puntuación. Los docentes documentan
en el «Sistema de Información Estudiantil» (SIE) la información sobre los instrumentos incluidos en el prontuario del curso (nombre del
instrumento, puntuación máxima, fecha de administración).
DERECHOS Y DEBERES
8
SERVICIOS DE APOYO INTEGRADO
SERVICIOS ACADÉMICOS
La Secretaría Auxiliar de Apoyo Integrado visualiza a las escuelas como comunidades de Escanee el siguiente
compromiso social, enmarcadas en una cultura académica, dirigidas a atender las necesidades código QR para
biopsicosociales de nuestros estudiantes para el desarrollo efectivo de sus proyectos de acceder a los recursos
vida. Su objetivo fundamental es integrar a la familia y la ciudadanía en el quehacer diario de Apoyo Integrado.
de cada escuela, comprometiéndolos para que se involucren en todas las áreas relacionadas
EVALUACIÓN
con el aprovechamiento escolar, la retención y el desarrollo holístico e integral de nuestros
estudiantes desde prekínder hasta el duodécimo grado.
CONSEJERÍA PROFESIONAL
APOYO INTEGRADO
EN EL ESCENARIO ESCOLAR
PLANIFICACIÓN Y RENDIMIENTO
Los servicios directos a los estudiantes incluyen: El Trabajo Social Escolar tiene el propósito de atender aspectos
biopsicosociales que pueden afectar el desarrollo y la ejecución
1. consejería individual y grupal académica de los estudiantes. Tomando como punto de partida la
a. consejería académica teoría general de sistemas, considera el impacto que tiene la relación
b. consejería socioemocional. del individuo con su entorno, con su ambiente social y cultural, con
c. consejería ocupacional o de carrera su familia, con sus compañeros, y con la escuela, los cuales inciden
2. orientación individual o grupal sobre su desarrollo emocional, mental, social, biológico y académico.
3. referido Los servicios directos a los estudiantes incluyen:
4. mediación de pares
5. intervención en crisis 1. Identificar y atender a aquellos estudiantes cuyas situaciones
sociales, emocionales, familiares o de salud física y mental
OCUPACIONAL Y TÉCNICA
inciden sobre su desempeño escolar.
2. Ofrecer intervención terapéutica individual o grupal a
los estudiantes referidos, por medio de las siguientes
PSICOLOGÍA EN EL modalidades:
ÁMBITO ESCOLAR a. servicio individual (trabajo de caso)
b. servicio grupal (grupos socio-terapéuticos)
c. orientación individual o grupal
La psicología en el ámbito escolar apoya y promueve
d. referido
un estado óptimo de salud mental en los estudiantes
regulares y de educación especial, con el fin de que sus
destrezas emocionales contribuyan a la consecución de
DERECHOS Y DEBERES
los logros académicos, personales y sociales. De esta
forma, procura el desarrollo integral de los estudiantes mediante la implementación de estrategias que reduzcan las barreras que interfieren
con el desempeño, la ejecución y la demostración de su máximo potencial. Los servicios directos se ofrecerán a los estudiantes que cumplan
con los siguientes criterios:
Los servicios de Enfermería Escolar tienen como fin la promoción, la El Programa de Aprendices de Español como Segundo Idioma
protección y el mantenimiento de la salud, así como, la prevención e Inmigrantes (AEI) favorece que los estudiantes desarrollen las
de enfermedades. Además, busca, por medio de la promoción de competencias de hablar, escribir, leer y comprender la lengua
la salud, que los estudiantes, sus familias y la comunidad escolar española, de manera que les permita la adquisición de los
incrementen el control sobre su salud y bienestar. Los servicios conocimientos en todas las áreas curriculares en las escuelas
directos al estudiante incluyen: públicas puertorriqueñas.
1. Identificar las condiciones de salud de los estudiantes, Los servicios del Programa AEI están dirigidos a los estudiantes:
utilizando como herramienta los historiales de salud.
2. Desarrollar historiales de salud a los estudiantes 1. provenientes de Estados Unidos u otros países, cuyo primer
identificados con enfermedades crónicas que requieran idioma no sea el español. Por tanto, ingresan a las escuelas
servicios y asistencia. públicas de Puerto Rico sin las competencias lingüísticas
3. Colaborar en el proceso de otorgar prótesis recetadas, tales mínimas en español.
como espejuelos, audífonos, según los fondos disponibles. 2. provenientes de países, cuyo idioma oficial es el español.
4. Desarrollar clínicas de evaluación de estudiantes, según las Sin embargo, ingresan a las escuelas públicas de Puerto
necesidades identificadas en las escuelas. Rico, pero se les hace difícil adaptarse a los regionalismos
5. Colaborar con el equipo escolar y con los profesionales puertorriqueños y a la nueva cultura.
de otras disciplinas para mejorar el proceso educativo y
promover un nivel óptimo de bienestar para los estudiantes, Estos servicios, sufragados con fondos de Título III y Título I de la
la familia y la comunidad escolar. Ley ESSA, buscan que estos estudiantes (aprendices del español e
6. Colaborar con el director de escuela para mantener un inmigrantes) desarrollen la competencia lingüística en español y
ambiente seguro, saludable y apto para el aprendizaje la competencia sociocultural, en el contexto puertorriqueño, para
mediante un sistema de vigilancia para la prevención aumentar sus posibilidades de ser exitoso en un nuevo entorno
de enfermedades transmisibles en la escuela y la educativo.
implementación de los protocolos correspondientes.
El primer paso para determinar elegibilidad al programa AEI es
completar el «Cuestionario sobre el idioma en el hogar» durante
el proceso de matrícula en línea o en papel en la escuela.
10
SERVICIOS ACADÉMICOS
INTEGRACIÓN DE LA FAMILIA Y LA COMUNIDAD
El Programa de Integración a la Familia y la Comunidad tiene como misión empoderar a las familias, a la comunidad y al
tercer sector para que ejerzan un papel protagónico en la gestión educativa. El programa busca aumentar la participación
de las familias en la escuela porque su involucramiento y compromiso en la educación de sus hijos redunda en los siguientes
beneficios: (1) rápida adquisición de la alfabetización (lectura y escritura) en los grados iniciales, (2) mejoría en el rendimiento
académico a lo largo de su vida académica, (3) aumento de las tasas de retención en la educación secundaria y, por tanto,
EVALUACIÓN
(4) la disminución de las tasas de deserción escolar.
De igual forma, la participación de las familias en los procesos escolares de sus hijos permite que estos tengan altas
expectativas con su aprovechamiento académico es más probable que los estudiantes se interesen en tomar cursos
avanzados y obtengan puntuaciones más altas en las pruebas estandarizadas. Asimismo, las escuelas ganan al involucrar y
comprometer a las familias y a los miembros de la comunidad. Las escuelas que procuran la participación de las familias y la
APOYO INTEGRADO
comunidad observan un aumento significativo en su reputación (percepción de la comunidad), obtienen mejores resultados
académicos, de asistencia, de sentido de familiaridad y desarrollan una cultura escolar de retos, esfuerzos y logros.
Es por esto, que el Programa le invita a comprometerse con la educación de sus hijos y a visitar las escuelas para construir
relaciones de colaboración que apoyen y mejoren el aprendizaje, el desarrollo y la salud en el hogar, en la escuela y en la
comunidad. Alguna de las actividades en las que puede participar son:
1. Casas abiertas
2. Asambleas
PLANIFICACIÓN Y RENDIMIENTO
3. Conversatorios
4. Capacitación
5. Mes de la Integración Familiar (noviembre)
6. Establecimiento de los Centros de Apoyo a Padres
7. Campañas educativas y de concienciación integrando con otros programas o servicios del DEPR
8. Proyectos de reciprocidad social o voluntariado
9. Celebración del Mes de Concienciación de Autoestima conforme con la Ley núm. 284 del año 2018
OCUPACIONAL Y TÉCNICA
DERECHOS Y DEBERES
MATRÍCULA EN LÍNEA
El DEPR realiza anualmente el proceso de matrícula en línea para los estudiantes que asisten a las escuelas públicas, incluyendo las escuelas
Alianza. Por lo general, este proceso comienza en febrero y finaliza en marzo. En este período, las madres, los padres, y los encargados
tiene la oportunidad de solicitar matrícula en línea para sus hijos en hasta tres escuelas en orden de preferencia. Todo estudiante debe ser
matriculado cada año. Algunos de los beneficios de este proceso son:
• ofrece accesibilidad 24/7 desde cualquier dispositivo con acceso a internet, incluyendo los celulares, sin tener que visitar la escuela.
• asegura que los recursos necesarios sean asignados a la escuela para brindar los servicios esenciales a nuestros estudiantes.
Completar, anualmente, la solicitud de matrícula en línea permite que el DEPR pueda: (1) garantizar un espacio para los estudiantes en
las escuelas y (2) asignar los recursos de enseñanza necesarios para darles una experiencia académica completa. Además, hace posible
la actualización de los datos de los estudiantes para asegurar servicios de transportación y procesos de rendimiento de cuentas (nivel
socioeconómico, raza y etnia, condiciones de salud, entre otros).
Es importante que cada madre, padre o encargado que matricule a su hijo por medio de la plataforma tenga disponible un correo electrónico
para poder realizar el proceso y, a su vez, obtener notificaciones sobre la matrícula que ha realizado. Aquellos que anteriormente han
realizado la matrícula en línea de sus hijos deben utilizar el mismo correo electrónico. En caso de no recordar el correo electrónico utilizado,
las escuelas y las oficinas regionales educativas (ORE) podrán identificarlo en Registro Administrativo https://prdesieprod.dde.pr/registro-
admin. El proceso general es el siguiente:
12
BUSCA TU ESCUELA CONOCE TU ESCUELA
SERVICIOS ACADÉMICOS
STAR FRAMEWORK
La plataforma «Busca tu escuela» facilita el proceso de localizar
La plataforma «Conoce tu escuela» utiliza 36 indicadores
un perfil detallado de cada una de las escuelas del DEPR. La
organizados, en tres áreas, para calificar el desempeño o
herramienta provee información de contacto y ubicación de la
ejecución de las escuelas del DEPR en una escala de una a cinco
escuela, entre otra información de interés.
estrellas. Las tres áreas de esta herramienta son:
Para acceder a la plataforma, escanea el siguiente código QR o
1. aprovechamiento académico,
EVALUACIÓN
transcribe la dirección en tu navegador de internet.
2. calidad escolar,
3. administración escolar.
APOYO INTEGRADO
PLANIFICACIÓN Y RENDIMIENTO
SRX
PERFIL ESCOLAR STUDENT RECORD EXCHANGE
La plataforma «Perfil escolar» ofrece una imagen clara del La plataforma «Student Record Exchange» es el medio para:
progreso de las escuelas del DEPR para aumentar el rendimiento
académico y preparar a los estudiantes para el futuro. Los datos 1. intercambiar documentación de estudiantes entre
presentados se actualizan constantemente, una vez concluye el escuelas del DEPR, distritos escolares de Estados Unidos
y las familias.
OCUPACIONAL Y TÉCNICA
año escolar en curso.
2. realizar proceso de equivalencias de cursos entre
Para acceder a la plataforma, escanea el siguiente código QR o escuelas fuera de Puerto Rico y los requisitos de
transcribe la dirección en tu navegador de internet. promoción y graduación del DEPR.
a. Esta les provee a los usuarios autorizados una
certificación de equivalencia, indicando los cursos que
debe tomar en cada grado.
En esta plataforma, las familias pueden solicitar transcripciones
de créditos desde el año 2007 en adelante.
DERECHOS Y DEBERES
transcribe la dirección en tu navegador de internet.
Desde que su hijo ingresa a una escuela del DEPR, comenzará a escuchar con más frecuencia las palabras medición, evaluación y
assessment. La medición permite: calibrar el progreso del estudiante en diferentes áreas del desarrollo, entender mejor sus habilidades
APOYO INTEGRADO
y necesidades y, en comunicación con el maestro, tomar medidas para ayudar a su hijo para que logre seguir avanzando en su
aprendizaje. La evaluación es una parte imprescindible de toda asignatura, cuando los educadores hacen una evaluación, observan a
un niño para obtener información sobre lo que sabe y lo que puede hacer. Observar y documentar el trabajo y el desempeño de este
durante el año escolar, le permite al educador acumular un registro del crecimiento y desarrollo del niño. Con esta información, los
educadores pueden elaborar un plan de estudios adecuado y una instrucción diferenciada eficaz para cada niño. El assessment orienta
a los padres sobre cómo ayudar al estudiante en su desarrollo. Los resultados del assessment ayudan a los padres a emplear estrategias
que satisfagan las necesidades individuales del estudiante.
PLANIFICACIÓN Y RENDIMIENTO
Mantener la comunicación con los maestros les va a ayudar a comprender el progreso del estudiante. Además, pueden conocer las
áreas de fortaleza e identificar las áreas de oportunidad, que son las que requieren mayor atención. De este modo, tanto ustedes como
los maestros forman un equipo de colaboración que brinda la oportunidad de abordar cualquier inquietud y establecer e implementar
estrategias en forma coordinada para mejorar el aprendizaje y alcanzar las expectativas del grado.
En sexto grado continúa el proceso de administración de las pruebas de Cernimiento, Revisión y Evaluación Continua del
Estudiante (CRECE), que se ofrece una vez al año. En este proceso, se identifica el progreso y el dominio del contenido del grado que
cursa el estudiante en las áreas curriculares de español, matemática e inglés mediante el informe que recibe la escuela al comienzo
del año escolar. En el informe se desglosa, de forma individual, el nivel de ejecución (proficiencia) del estudiante en cada uno de los
estándares de contenido que se miden en la prueba. Los resultados obtenidos en este grado se comparan con el anterior para dar
seguimiento al progreso del estudiante y auscultar aquellas áreas que necesitan ser reforzadas.
Les exhortamos a que, una vez reciban el informe, lo lean cuidadosamente, se comuniquen con los maestros o con el personal de apoyo
de la escuela (consejero, trabajador social y psicólogo). Es importante que destaque con su hijo las áreas de fortaleza y que dialogue
sobre las áreas de oportunidad. Finalmente, nos reafirmamos en que mantenga una buena comunicación con el maestro, y a trabajar
OCUPACIONAL Y TÉCNICA
junto a él, como equipo, para fortalecer las competencias del grado en su hijo.
Escanee el
siguiente código
QR para acceder a
las herramientas
DERECHOS Y DEBERES
de la Oficina
de Medición y
Assessment.
14
SERVICIOS DE EDUCACIÓN OCUPACIONAL Y TÉCNICA
SERVICIOS ACADÉMICOS
La Secretaría Auxiliar de Educación Ocupacional y Técnica (SAEOT) favorece que los estudiantes Escanee el siguiente
participen y completen programas de estudio relacionados con educación técnica y de carreras código QR para
(CTE, por sus siglas en inglés), a nivel secundario y postsecundario. Esto con el fin de que acceder a los recursos
adquieran los conocimientos, las destrezas académicas y técnicas pertinentes considerando
de Educación
EVALUACIÓN
las prioridades económicas y laborales actuales y proyectadas de Puerto Rico.
Ocupacional y Técnica
Los programas ocupacionales de la SAEOT son: Administración de Empresas, Ciencias de la
Familia y el Consumidor, Ciencias de la Salud, Educación Agrícola, Educación en Tecnología e
Ingeniería y Educación Industrial. Cada uno de ellos tiene la responsabilidad de proveerles a
APOYO INTEGRADO
los estudiantes un currículo alineado a las necesidades de la agricultura, la salud, el comercio
y la industria, con experiencias educativas desafiantes, dirigidas al dominio de destrezas
y competencias académicas y ocupacionales (cognoscitivas y psicomotoras) viables por
medio de las escuelas ocupacionales, las escuelas especializadas magneto-ocupacional y las
instituciones postsecundarias de Educación Técnica.
PLANIFICACIÓN Y RENDIMIENTO
La oferta ocupacional y técnica está organizada por conglomerados y especialidades. Esta les facilita a los estudiantes
seleccionar la oferta académica de acuerdo con sus intereses. El conglomerado es un grupo de trabajos e industrias
relacionadas por habilidades o carreras. Dentro de cada conglomerado, hay especialidades que corresponden a una
selección de cursos para preparar a un estudiante en una carrera determinada. En el caso de las escuelas ocupacionales
y especializadas magneto-ocupacional, cada especialidad es conducente a obtener un certificado ocupacional que se
otorga junto al diploma de cuarto año, una vez aprobados los requisitos de graduación. Por otro lado, en el caso de las
instituciones postsecundarias se otorga un diploma o certificación una vez aprobados los requisitos de graduación.
OCUPACIONAL Y TÉCNICA
Actualmente, el área de Educación Ocupacional y Técnica brinda 49 programas de estudio dentro de 13 grupos de
carreras nacionales identificadas para la educación secundaria, 17 grados (títulos) asociados y 2 certificados técnicos
en la educación postsecundaria, según se detalla a continuación.
DERECHOS Y DEBERES
recursos de plantas y animales
• Biotecnología Agrícola
Servicios Humanos Preparar a las personas para el empleo en las carreras • Asistente Preescolar
que se relacionan con las familias y las necesidades • Cosmetología
humanas, como servicios de asesoramiento y salud • Barbería y Estilismo
mental, servicios familiares y comunitarios, cuidado
personal y servicios al consumidor
16
SERVICIOS ACADÉMICOS
INSTITUCIONES POSTSECUNDARIAS1
EVALUACIÓN
Ofrece una variedad de Carreras Cortas, Cursos Técnicos
y Grados Asociados alineados a intereses ocupacionales
a corto, mediano y largo plazo. Se ofrecen carreras en:
Administración y Negocios, Sistemas de Computadora,
Programas de Salud y Tecnología en Ingeniería, tales como
APOYO INTEGRADO
Biomédica y Eléctrica con energía renovable.
PLANIFICACIÓN Y RENDIMIENTO
ESCUELA DE TROQUELERÍA Y HERRAMENTAJE
(TOOL & DIE MAKER) EN BAYAMÓN
OCUPACIONAL Y TÉCNICA
y aleaciones para todo tipo de equipos y máquinas
industriales o domésticas. Esta carrera especializada de
alta demanda está disponible para quien busca un campo
laboral con gran variedad de oportunidades en la industria.
DERECHOS Y DEBERES
Ofrece un programa académico único en Puerto Rico
y el Caribe, aprobado por la Administración Federal de
Aviación (FAA), cumple con los requisitos de la Parte 147
de la Reglamentación Federal de Aviación, y tiene derecho
a capacitar a los estudiantes a desempeñar funciones de
Mantenimiento de Aeronaves concentrado en Fuselaje y
Motor (Airframe & Powerplant).
1
Acreditadas por la Agencia Estatal Aprobadora de Programa e Instituciones Públicas Postsecundarias de Educación Vocacional y Técnica, reconocida por el
secretario del Departamento de Educación de los Estados Unidos: https://www2.ed.gov/admins/finaid/accred/accreditation_pg8.html#VocationalEducation
El DEPR, por medio de la Ley 85 de 29 de marzo de 2018, según enmendada, conocida como: «Ley
Escanee el
de Reforma Educativa de Puerto Rico», garantiza el derecho fundamental de los estudiantes
siguiente
a recibir una educación pública que propenda el pleno desarrollo de su personalidad y al
fortalecimiento del respeto de los derechos del ser humano y de las libertades fundamentales código QR para
bajo la Constitución de Puerto Rico. Asimismo, reconoce como un derecho fundamental la acceder a la Ley
EVALUACIÓN
libertad de los padres, los tutores o los encargados para dirigir la crianza, la educación y el 85-2018, según
cuidado de sus hijos. Además, reafirma su compromiso de integrar a los padres, los tutores o enmendada.
los encargados en todo el proceso educativo de sus hijos, estableciendo que la escuela tiene
una función subsidiaria, no sustitutiva, de la responsabilidad paterna y materna.
APOYO INTEGRADO
a. No ser discriminado, según se establece en el Artículo II, Sección 1 de la Constitución de Puerto Rico.
b. Recibir información sobre el desempeño académico del estudiante y todo lo concerniente a su educación.
c. Recibir regularmente y tener acceso a la información sobre el desempeño académico y administrativo de la escuela,
de manera clara y transparente.
d. Exigir calidad educativa en beneficio de los estudiantes.
e. Exigir un entorno escolar seguro, inclusivo y dinámico.
f. Solicitar los servicios de transportación, comedor, servicios de salud, de estudios individualizados, acomodo razonable
y cualquier otro servicio provisto por el DEPR.
g. Que se le dé oportunidad, por lo menos una vez al mes y en ocasiones de emergencia o crisis, para expresar sus
opiniones, oportunamente, en forma ordenada y respetuosa, manteniendo autocontrol, mientras que no interfiera
OCUPACIONAL Y TÉCNICA
a. Involucrarse, activa y continuamente, en la gestión educativa de los estudiantes al fomentar el aprendizaje, participar
de las actividades escolares, asistir a las reuniones de padres y maestros y citaciones del personal de apoyo y
administrativo.
b. Solicitar oportunamente reuniones con los maestros y con el director de la escuela.
c. Reconocer y respetar la autoridad escolar, así como las leyes, reglamentos y directrices que gobiernan la escuela.
d. Evitar interferir y obstaculizar el proceso de aprendizaje del estudiante.
e. Completar el proceso de matrícula puntualmente.
f. Mantener actualizada su información de contacto en la oficina del director de escuela y con los maestros.
g. Mantener actualizado el expediente del estudiante con cualquier evaluación médica o psicológica pertinente.
h. Contestar oportunamente cualquier citación realizada por el personal escolar para participar en reuniones o
actividades escolares y asistir a estas siempre y cuando hayan sido informadas en un tiempo razonable.
i. Asistir a las escuelas, como mínimo, dos (2) veces por semestre, para conocer sobre el desempeño y aprovechamiento
académico del estudiante.
j. Ser responsables de inculcar en sus hijos valores de respeto, cuidado y responsabilidad hacia la comunidad y propiedad
escolar.
k. Participar de las actividades realizadas en el plantel después del horario lectivo.
l. Recibir capacitación y orientaciones sobre diversos aspectos que contribuyan a mejorar el aprovechamiento académico
de los estudiantes y el desarrollo de sus destrezas, talentos e intereses; como también experiencias educativas propias.
18
SERVICIOS ACADÉMICOS
SOLICITE UNA REUNIÓN
CON EL PERSONAL ESCOLAR
EVALUACIÓN
grado (artículo VII), entre otros. Si bien la presente «Guía para las familias» contiene, de forma Escanee el siguiente
general, la información del currículo (plan de estudio), según el grado, el detalle del contenido código QR para acceder
del curso se expresa por medio del prontuario. al Reglamento 9193.
APOYO INTEGRADO
contenido y los medios de evaluación y los recursos de la materia en cada grado. Además,
es sumamente importante conocerlo porque los estudiantes y los padres utilizarán la
información vertida en este documento como guía para desarrollar la encomienda de
aprender o de apoyar el progreso del aprendizaje, respectivamente. Este es entregado al
estudiante al inicio de cada año escolar y provee un espacio para su firma después de leerlo.
Por otro lado, en el artículo 2.12(b) de la Ley 85-2018, según enmendada, se reconoce que los
PLANIFICACIÓN Y RENDIMIENTO
maestros del DEPR tienen autonomía docente. Esta incluye la libertad para:
(a) hacer los cambios que estimen pertinentes con el fin de adaptar el temario de
los cursos al perfil socio-cultural y geográfico de sus estudiantes, previa aprobación Escanee el siguiente
con sus superiores; (b) adoptar la metodología pedagógica que según su juicio código QR para acceder
profesional suscite mejor el interés y la curiosidad de sus alumnos en los temas
al memorando sobre
bajo estudio; (c) prestarle atención singularizada a estudiantes con discapacidades,
autonomía docente del
al igual que a estudiantes de alto rendimiento académico o con habilidades
especiales; y (d) organizar grupos de alumnos para realizar estudios o proyectos
Lcdo. Ramos, secretario.
especiales relacionados con sus cursos.
OCUPACIONAL Y TÉCNICA
La autonomía docente del maestro se referirá siempre a los temas comprendidos
en los cursos que imparte, no a temas o materias marginales a los mismos. Los
reglamentos reconocerán la autoridad de los maestros para mantener el orden
en sus salas de clases. La autonomía docente que aquí se reconoce, no excusará
al maestro de cubrir su curso, según éste se establece en el currículo del sistema
educativo.
Por tanto, es importante que leas y analices el contenido propuesto en cada curso mediante
el prontuario. Debes dialogar con los maestros, de tener duda, sobre el contenido del curso
DERECHOS Y DEBERES
o cualquier cambio propuesto al temario, conforme a la autonomía docente otorgada a los
maestros por ley. Es tu derecho y deber como madre, padre, tutor o encargado conocer y
analizar el plan de estudio establecido por el DEPR, como institución gubernamental, para
Escanee el siguiente
asegurar que tus hijos reciban una educación de calidad.
código QR para acceder
El procedimiento para solicitar una reunión relacionada con el contenido curricular es: al Reglamento General de
Estudiantes y Asistencia
1. Lea el prontuario del curso a inicio escolar, recuerde firmar y entregar el volante. Obligatoria (9243).
Solite una reunión con el director de escuela, el maestro y el consejero profesional o
trabajador social para aclarar dudas o presentar inquietudes.
a. El director de escuela deberá asegurarse de tomar minuta de la reunión.
2. Si en la reunión, la madre, el padre, el tutor o el encargado indicara no estar de
acuerdo con determinada actividad de enseñanza o evaluación, según el prontuario,
el maestro escogerá un material que permita cumplir con la enseñanza de los
estándares y expectativas de la materia y grado, según la secuencia curricular, para
sustituir la actividad de enseñanza o la actividad de evaluación.
3. Se tomará minuta entre las partes y el director escolar asignará un espacio y persona
encargada de la seguridad y educación de ese estudiante durante el tiempo lectivo
que dure la lección que se estará sustituyendo.
https://www.de.pr.gov
#leeyaprende
http://www.wipr.pr/prtvplus