19 OFICINA ESPAÑOLA DE

PATENTES Y MARCAS

ESPAÑA
11 Número de publicación: 2 808 204
51Int. CI.:
C10G 3/00 (2006.01)

C10G 45/60 (2006.01)

C10G 65/04 (2006.01)

C10L 1/08 (2006.01)

12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3

86 Fecha de presentación y número de la solicitud internacional: 05.03.2008 PCT/EP2008/001918

87 Fecha y número de publicación internacional: 25.09.2008 WO08113492
96 Fecha de presentación y número de la solicitud europea: 05.03.2008 E 08716427 (3)
97 Fecha y número de publicación de la concesión europea: 29.04.2020 EP 2134817

54 Título: Proceso para la composición de hidrocarburos útiles como combustible y fueloil que
contiene un componente de petróleo y un componente de origen biológico

30 Prioridad: 73 Titular/es:
16.03.2007 IT MI20070522 ENI S.P.A. (50.0%)
Piazzale E. Mattei 1
45 00144 Rome, IT y
Fecha de publicación y mención en BOPI de la
UOP LLC (50.0%)
traducción de la patente:
25.02.2021 72 Inventor/es:
BALDIRAGHI, FRANCO;
GUANZIROLI, SILVIA;
FARACI, GIOVANNI;
SABATINO, LUIGINA, MARIA, FLORA;
MARKER, TERRY, LOUISE y
PETRI, JOHN, ANTHONY
74 Agente/Representante:
ISERN JARA, Jorge
ES 2 808 204 T3

Aviso:En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín Europeo de Patentes, de
la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea
de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se
considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art. 99.1 del
Convenio sobre Concesión de Patentes Europeas).
 E08716427
ES 2 808 204 T3 27-07-2020

DESCRIPCIÓN

Proceso para la composición de hidrocarburos útiles como combustible y fueloil que contiene un componente de
petróleo y un componente de origen biológico
5
La presente invención se refiere a un proceso para preparar una composición de diésel.

Se conoce la adición de ésteres alquílicos de ácidos grasos a la composición de combustible diésel, con el objetivo
de reducir el impacto ambiental derivado del uso de combustibles convencionales de origen oleoso. La adición de
10 estos productos de origen biológico puede, por otro lado, causar una pérdida de calidad de la mezcla resultante,
debido al hecho de que estos productos tienen peores propiedades desde el punto de vista del comportamiento en
frío con respecto al combustible diésel de origen oleoso, y también por el hecho de que estos compuestos causan
problemas de inestabilidad debido a la presencia de insaturación.

15 Se describe una composición de diésel en el documento EP 1674552, que contiene una base de diésel y un éster
alquílico de aceite de palma (POAE) en el que la adición del éster alquílico en una concentración final de 25% v/v
con respecto a la mezcla final, confiere mejores características a la composición resultante con respecto a la base de
diésel desde el punto de vista del comportamiento en frío, con referencia, en particular, al parámetro POFF (punto de
obstrucción de filtro frío) que se ve disminuido por la presencia de POAE.
20
Ahora se ha encontrado inesperadamente que, al mezclar en una proporción particular, los combustibles diésel de
origen oleoso con componentes de origen biológico preparados sometiendo mezclas de orígenes biológicos, que
contienen ésteres de ácidos grasos, a un tratamiento de hidrodesoxigenación e hidroisomerización, se obtiene una
composición de hidrocarburos, caracterizada por mejoras inesperadas desde el punto de vista del comportamiento
25 en frío con respecto a sus componentes considerados de forma individual. Estas mejoras no solo se relacionan con
el valor de POFF, sino que, aún más inesperadamente, se relacionan con el punto de enturbiamiento y el punto de
escurrimiento y están acompañadas por mejoras en el número de cetano y la disminución de la densidad. El
documento EP 1 398 364 describe un proceso para preparar la composición de hidrocarburos.

30 En la solicitud de patente italiana MI 2006A002193, presentada el 15 de noviembre de 2006, el solicitante describió

un proceso para la producción de fracciones de hidrocarburos útiles como combustible diésel, a partir de una mezcla
de origen biológico que contiene ésteres de ácidos grasos, posiblemente con alícuotas de ácidos grasos libres,
mediante un proceso que comprende los siguientes pasos:

35 1) hidrodesoxigenación de la mezcla de origen biológico;

2) hidroisomerización de la mezcla resultante del paso (1), después de una posible separación de flujo de
agua y gas, en donde dicha hidroisomerización se lleva a cabo preferiblemente en presencia de un sistema
catalítico que comprende:

40 a. un vehículo de naturaleza ácida, que comprende una sílice-alúmina micro-mesoporosa

completamente amorfa, con una relación molar SiO2/Al2O3 que varía de 30 a 500, un área de
superficie mayor de 500 m2/g, un volumen de poro que varía de 0,3 a 1,3 ml/g, un diámetro medio
de poro inferior a 40 Å,
b. un componente metálico que contiene uno o más metales del grupo VIII, posiblemente mezclado
45 con uno o más metales del grupo VIB.

Un aspecto particularmente preferido de la presente invención se refiere al uso de fracciones de hidrocarburos así
preparadas como un componente de origen biológico de la composición de hidrocarburos preparada usando el
proceso de la presente invención, dicha fracción permite obtener las mejores mejoras hasta el momento en lo que
50 respecta al comportamiento en frío de la composición resultante, con respecto a sus componentes considerados de
forma individual, tanto con referencia al valor de POFF como a los valores de punto de enturbiamiento y punto de
escurrimiento. Al mismo tiempo, se obtienen mejoras relacionadas con el número de cetano y la disminución de la
densidad.

55 Un objeto de la presente invención, por lo tanto, se refiere a un proceso para preparar una composición de
hidrocarburos de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el paso de hidroisomerización se lleva a cabo
preferiblemente en presencia de un sistema catalítico que comprende:

a. un vehículo de naturaleza ácida, que comprende una sílice-alúmina micro-mesoporosa completamente

60 amorfa, con una relación molar SiO2/Al2O3 que varía de 30 a 500, un área de superficie mayor de 500 m2/g,
un volumen de poro que varía de 0,3 a 1,3 ml/g, un diámetro medio de poro inferior a 40 Å,
b. un componente metálico que contiene uno o más metales del grupo VIII, posiblemente mezclado con uno
o más metales del grupo VIB.

65 La composición así obtenida puede usarse adecuadamente como combustible para motores diésel y gasóleo para
sistemas de calefacción.

2
 E08716427
ES 2 808 204 T3 27-07-2020

Las composiciones pueden contener hasta un 75% en volumen de los componentes de origen biológico (B) con
respecto al volumen total de la composición, incluso más preferiblemente hasta un 40% en volumen. Incluso unas
pocas unidades porcentuales de los componentes de origen biológico (B) pueden mejorar las propiedades de la
5 mezcla fría resultante con respecto a los componentes individuales. En términos generales, la cantidad de
componente biológico (B) se regulará de acuerdo con la cantidad de componente de aceite (A), en términos de
propiedad de densidad y frío, de acuerdo con las restricciones cualitativas de un combustible.

El componente de origen biológico (B) usado en la composición de hidrocarburos preparada usando el

10 procedimiento de la presente invención, se caracteriza preferiblemente por una densidad que varía de 750 a 800
kg/m3; una viscosidad que varía de 2,00 a 4,00 cSt; un punto de enturbiamiento que varía de -20 a + 5 ° C; un
contenido de azufre inferior a 3 mg/kg; un contenido de nitrógeno inferior a 3 mg/kg; un contenido de agua inferior a
50 mg/kg; una acidez inferior a 0,1 mg de KOH/g; un rango de ebullición de 240 a 300 ° C expresado como un punto
de ebullición del 10% en volumen y 90% en volumen con ASTM D86. La POFF del componente de origen biológico
15 varía preferiblemente de -25 a + 5 °C. Los componentes de origen biológico (B) se preparan mediante el proceso
que comprende el paso de hidrodesoxigenación y un paso de hidroisomerización, a partir de mezclas de origen
biológico (C) que contienen ésteres de ácidos grasos, con posibles alícuotas de ácidos grasos libres, en donde
dichas mezclas (C) pueden ser de origen vegetal o animal. La cantidad de ácidos grasos en las mezclas (C) puede
variar, por ejemplo, del 2 al 20% en peso con respecto a la mezcla total de origen biológico. Típicamente, los ésteres
20 de ácidos grasos contenidos en dichas mezclas (C) son triglicéridos de ácidos grasos, en donde la cadena de
hidrocarburos del ácido graso puede contener de 12 a 24 átomos de carbono y puede ser mono o poliinsaturada.
Las mezclas de origen biológico (C) pueden seleccionarse entre aceites vegetales, grasas vegetales, aceites de
pescado o mezclas de los mismos. Los aceites o grasas vegetales pueden ser aceites de girasol, aceite de colza,
aceite de canola, aceite de palma, soja, cáñamo, oliva, aceite de linaza, colza, maní, aceite de ricino, aceite de coco
25 o aceites grasos contenidos en madera de pino ("aceite alto") o mezclas de los mismos. Los aceites o grasas
animales pueden seleccionarse entre manteca de cerdo, sebo, grasas lácteas y mezclas de los mismos. También se
pueden utilizar aceites y grasas reciclados de la industria alimentaria, tanto de origen animal como vegetal. Los
aceites y grasas vegetales también pueden derivarse de plantas seleccionadas por ingeniería genética.

30 En lo que respecta a los componentes de petróleo (A), todas las fracciones de diésel conocidas pueden usarse en la
composición de hidrocarburos preparada usando el procedimiento de la presente invención; también son adecuados
los componentes del petróleo derivados de la mezcla de fracciones de diésel de diferentes orígenes y composición.
El contenido de azufre de estas fracciones de diésel varía preferiblemente entre 2.000 y 50 mg/kg, incluso más
preferiblemente entre 50 y 3 mg/kg.
35
Las fracciones típicas de diésel son productos medio destilados, definidos como fracciones de aceite, que
preferiblemente tienen un punto de ebullición que varía de 180 a 380 °C. Ejemplos de estas fracciones pueden ser
gasóleos de destilación primaria, gasóleos de destilación al vacío, craqueo térmico o catalítico, como, por ejemplo, la
fracción de gasóleo desulfurado proveniente de craqueo catalítico de lecho fluido (aceite de ciclo ligero (LCO)),
40 combustibles que provienen de un proceso Fischer-Tropsch o de origen sintético.

También se pueden usar fracciones obtenidas como se indica arriba después del tratamiento de hidrogenación. Al
seleccionar los componentes adecuados de origen biológico (B), la presente invención generalmente también
permite que las fracciones de diésel que tienen características CP, POFF, número de cetano y densidad muy pobres
45 sean explotadas para la preparación de la composición de hidrocarburos.

De acuerdo con otro aspecto del proceso de la presente invención, las mezclas que contienen una o más fracciones
de diésel mezcladas con un gasóleo desulfurado que proviene de craqueo catalítico de lecho fluido (LCO), pueden
usarse como componentes de origen de petróleo (A). La composición de hidrocarburos preparada usando el proceso
50 de la presente invención permite que un componente de bajo valor se actualice como gasóleo.

Las fracciones de diésel utilizadas en las composiciones preparadas usando el proceso de la presente invención
pueden tener una densidad que varía de 830 a 910 kg/m3 y un número de cetano superior a 25. Las fracciones que
se pueden usar normalmente tienen un POFF que varía de +8 a -15 ºC Por lo general, estas fracciones de diésel
55 son las que se usan normalmente como combustible en motores diésel o como gasóleo para calefacción.

La composición preparada usando el proceso de la presente invención también puede contener aditivos para
mejorar el comportamiento en frío, detergentes, aditivos para mejorar la lubricidad, agentes antiespumantes,
mejoradores de cetano, agentes anticorrosión, antioxidantes, agentes antidesgaste, productos antiestáticos. La
60 concentración de cada uno de estos aditivos preferiblemente no es superior al 1% en peso.

La composición de hidrocarburos preparada usando el proceso de la presente invención se caracteriza por

propiedades en frío mejoradas con respecto a las mismas propiedades de los componentes correspondientes
seleccionados individualmente. En particular, la presencia del componente biológico (B), incluso a bajas
65 concentraciones del orden de solo unas pocas unidades porcentuales, es inesperadamente capaz de mejorar no
solo el POFF, sino también el punto de enturbiamiento y el punto de escurrimiento del combustible diésel como tal.

3
 E08716427
ES 2 808 204 T3 27-07-2020

Mediante la adición de este componente biológico (B) y en relación con su calidad, se puede obtener una mejora de
POFF, con respecto a la de los componentes individuales, que varía de 1 a 8 ° C en comparación con el valor del
componente de origen de petróleo como tal. El POFF se mide utilizando el método EN 116 y corresponde a la
temperatura a la cual y por debajo de la cual, las ceras contenidas en el combustible se separan, causando
5 problemas de flujo a través de un filtro particular. El punto de enturbiamiento de la composición de hidrocarburos
preparada usando el proceso de la presente invención puede variar, con respecto al de los componentes
individuales, con una mejora de 1 a 6 °C.

El punto de enturbiamiento se mide de acuerdo con el método ASTM D2500.

10
La posibilidad de usar también altas cantidades del componente biológico (B) en la composición, es deseable desde
un punto de vista ambiental y, al mismo tiempo, puede permitir que se obtengan otras ventajas además de las ya
descritas, tales como; por ejemplo, la necesidad de usar cantidades más bajas de aditivos, por ejemplo, se puede
obtener una mejora en las propiedades en frío y de cetano sin el uso, o con el uso cantidades más bajas de los
15 aditivos relacionados.

De acuerdo con la presente invención, la composición se puede preparar mediante la mezcla directa de los
componentes, preferiblemente mediante la mezcla o incorporación del componente de origen biológico (B) al
componente de origen de petróleo (A) en particular mediante la mezcla o incorporación del componente (B) en la
20 fracción de diésel o en la mezcla seleccionada de fracciones de diésel. Los posibles aditivos adicionales presentes
en la composición final se pueden introducir en la composición final o en la fracción de diésel, o en el componente de
origen biológico, antes de su mezcla.

En lo que respecta a la preparación del componente biológico (B) utilizado en la composición preparada con el
25 proceso de la presente invención, esto incluye someter una mezcla de origen biológico (C), que contiene ésteres de
ácidos grasos, y posiblemente también ácidos grasos libres, en un paso de hidrodesoxigenación y un paso de
isomerización, en donde las condiciones para la hidrodesoxigenación y los catalizadores de hidroisomerización que
pueden usarse y los productos relacionados pueden ser conocidos por expertos en la materia. De acuerdo con un
aspecto preferido, el paso de hidrodesoxigenación se lleva a cabo como se describe en la solicitud de patente
30 italiana en tramitación MI 2006A002193, cuyos párrafos se proporcionan a continuación y representan una parte
integral de la descripción de la invención de acuerdo con la presente solicitud de patente.

Los catalizadores que pueden usarse adecuadamente son aquellos que contienen uno o más metales del grupo VIII,
posiblemente en una mezcla con uno o más metales del grupo VI, adecuadamente soportados.
35
Los vehículos adecuados para este propósito consisten en uno o más óxidos metálicos, preferiblemente alúmina,
sílice, titania, zirconia y mezclas de los mismos. Estos catalizadores se preparan típicamente por impregnación del
vehículo de óxido con una solución salina adecuada del metal(es). A la impregnación le sigue un tratamiento térmico
en una atmósfera adecuada para descomponer la sal precursora y obtener el metal de apoyo. Es posible proceder
40 con la impregnación posterior para alcanzar el nivel de carga de metal deseado y también para diferenciar, en el
caso de varios metales, los vehículos de los mismos. Los procesos también son conocidos por la preparación de
dichos catalizadores en lugar de por impregnación, mediante precipitación del precursor de metal a partir de una
solución salina del mismo metal en su vehículo, o por coprecipitación de los diversos componentes del catalizador,
es decir. metal y vehículo.
45
De acuerdo con un aspecto particularmente preferido de la presente invención, los componentes de un origen
biológico (B) se obtienen sometiendo una mezcla de un origen biológico (C) que contiene ésteres de ácidos grasos
y, posiblemente, ácidos grasos libre, a un proceso que comprende un paso de hidrodesoxigenación y un paso de
isomerización, en el que se usa un sistema catalítico en el paso de hidroisomerización, que comprende:
50
a) un vehículo de naturaleza ácida, que comprende una sílice-alúmina micro-mesoporosa completamente
amorfa, que tiene una proporción molar SiO2/Al2O3 que varía de 30 a 500, un área de superficie mayor de
500 m2/g, un volumen de poro que varía de 0,3 a 1,3 ml/g, un diámetro de poro promedio inferior a 40 Å.

55 b) un componente metálico que contiene uno o más metales del grupo VIII, posiblemente mezclado con uno
o más metales del grupo VIB.

Estos componentes particulares (B) y el proceso para su preparación se describen en la solicitud de patente italiana
en trámite MI 2006A002193 1001, presentada el 15 de noviembre de 2006, en nombre del solicitante. El proceso
60 descrito en la solicitud de patente italiana MI2006A002193 permite preparar mezclas de hidrocarburos, denominados
en la presente solicitud, componentes de origen biológico (B), mediante la hidrodesoxigenación de una mezcla de
origen biológico (C) que contiene ésteres de ácidos grasos, posiblemente con alícuotas de ácidos grasos libres, que
pueden ser aceites vegetales como los aceites de girasol, de colza, de canola, de palma o aceites grasos contenidos
en madera de pino ("aceite alto"), seguido de hidroisomerización, que permite obtener mezclas de hidrocarburos en
65 las que el contenido de isoparafina puede ser superior al 80%, siendo la parte restante n-parafinas. De acuerdo con
lo anterior, dicho proceso produce una fracción de hidrocarburos que puede usarse como combustible diésel, a partir

4
 E08716427
ES 2 808 204 T3 27-07-2020

de una mezcla de origen biológico, que contiene ésteres de ácidos grasos, posiblemente también que contiene
ácidos grasos libres, y comprende los siguientes pasos:

1) hidrodesoxigenación de la mezcla de origen biológico;

5
2) hidroisomerización de la mezcla resultante de el paso (1), después de una posible separación de flujo de
agua y gas, en donde dicha hidroisomerización se lleva a cabo preferiblemente en presencia de un sistema
catalítico que comprende:

10 a) un vehículo de naturaleza ácida, que comprende una sílice-alúmina micro-mesoporosa

completamente amorfo, con una relación molar SiO2/Al2O3 que varía de 30 a 500, un área de
superficie mayor de 500 m2/g, un volumen de poro que varía de 0,3 a 1,3 ml/g, un diámetro
promedio de poro inferior a 40 Å
b) un componente metálico que contiene uno o más metales del grupo VIII, posiblemente mezclado
15 con uno o más metales del grupo VIB.

Como ya se mencionó, las mezclas de origen biológico (C) utilizadas en este proceso de preparación contienen
ésteres de ácidos grasos, posiblemente con alícuotas de ácidos grasos libres, y pueden ser mezclas de origen
animal o vegetal. Algunos de los ácidos grasos pueden variar, por ejemplo, del 2 al 20% en peso, con respecto a la
20 mezcla total de origen biológico. Los ésteres de ácidos grasos contenidos en dichas mezclas son típicamente
triglicéridos de ácidos grasos, en donde la cadena de hidrocarburos del ácido graso puede contener de 12 a 24
átomos de carbono y puede ser monoinsaturada o poliinsaturada. Las mezclas de origen biológico pueden
seleccionarse entre aceites vegetales, grasas vegetales, grasas animales, aceites de pescado o mezclas de los
mismos. Los aceites o grasas vegetales pueden ser aceites de girasol, aceite de colza, aceite de canola, aceite de
25 palma, soja, cáñamo, oliva, aceite de linaza, maní, aceite de ricino, aceite de colza, aceite de coco o aceites grasos
contenidos en madera de pino ("aceite alto") o mezclas de los mismos. Los aceites o grasas animales pueden
seleccionarse entre manteca de cerdo, sebo, grasas lácteas y mezclas de los mismos. También se pueden utilizar
aceites y grasas reciclados de la industria alimentaria, tanto de origen animal como vegetal. Los aceites y grasas
vegetales también pueden derivarse de plantas seleccionadas por ingeniería genética.
30
Las mezclas de origen biológico (C) utilizadas en este proceso de preparación, también se pueden mezclar con otros
componentes antes de alimentar al proceso, por ejemplo, mezclar con uno o más hidrocarburos.

En el primer paso (paso HDO), la mezcla de origen biológico (C) se hidrodesoxigena con hidrógeno en presencia de
35 un catalizador de hidrodesoxigenación.

En esta etapa, tiene lugar la hidrogenación de los dobles enlaces presentes en las cadenas de éster de los
triglicéridos, junto con el agrietamiento de la estructura de triglicéridos y la desoxigenación a través de la
descarboxilación y la hidrogenación con la formación de agua.
40
Se pueden usar todos los catalizadores de hidrogenación conocidos en la técnica, que contienen uno o más metales
seleccionados de metales del grupo VIII y del grupo VIB, adecuadamente soportados. Los vehículos adecuados para
este propósito consisten en uno o más óxidos metálicos, preferiblemente alúmina, sílice, titania, zirconia o mezclas
de los mismos.
45
El metal o metales se seleccionan preferiblemente de Pd, Pt, Ni, o de las parejas Ni-Mo, Ni-W, Co-Mo y Co-W,
siendo preferidos Ni-Mo y Co-Mo. Estos catalizadores se preparan típicamente por medio de impregnación del
vehículo oxídico con una solución de una sal adecuada del metal o metales. Luego, la impregnación es seguida por
un tratamiento térmico en una atmósfera adecuada para descomponer la sal precursora y obtener el metal de
50 soporte. Es posible proceder con impregnaciones posteriores, para alcanzar el nivel deseado de carga de metal y
también para diferenciar su soporte en el caso de la presencia de varios metales. Los procesos también son
conocidos por la producción de estos catalizadores, en lugar de por impregnación, por precipitación del tipo de metal
a partir de una solución salina del metal en el vehículo, o por coprecipitación de los diversos componentes del
catalizador, es decir, del metal y del vehículo.
55
Las composiciones catalíticas también se pueden usar como Ni-Mo-P sobre zeolita, Pd/zeolita, Pt/MSA, en donde
MSA es una sílice-alúmina que tiene características particulares descritas en EP 340868,EP 659478, EP 812804 y
se usa también como vehículo para las composiciones catalíticas usadas en el paso de hidroisomerización posterior.
Los catalizadores que pueden usarse adecuadamente en el paso HDO se describen, por ejemplo, en J.T.
60 Richardson, "Principal of catalyst development", Plenum Press, Nueva York, 1989, Capítulo 6.

Los catalizadores del tipo Ni-Mo, Ni-W, Co-Mo y Co-W preferiblemente se someten previamente a sulfuración. El
procedimiento de presulfuración se efectúa de acuerdo con las técnicas conocidas.

65 Para mantener el catalizador en forma sulfurada, el agente de sulfuración, por ejemplo, disulfuro de dimetilo, se
alimenta junto con la materia prima de origen biológico, después de una posible etapa de purificación de dicha

5
 E08716427
ES 2 808 204 T3 27-07-2020

materia prima, en una cantidad que varía de 0,02 a 0,5 % en peso (140-3400 ppm de S).

Alternativamente, la alimentación conjunta puede realizarse de un gasóleo de "primera destilación" con un alto
contenido de S (S> 1%), en una concentración tal que alcance la misma cantidad total de S en la materia prima.
5
La reacción de HDO se lleva a cabo en una zona de reacción que comprende uno o más lechos catalíticos, en uno o
más reactores. De acuerdo con un aspecto preferido, se efectúa en un reactor de hidrotratamiento de lecho fijo
típico. La corriente de hidrógeno y materia prima de origen biológico se puede enviar a favor de corriente o
contracorriente. El reactor puede tener los lechos catalíticos adiabáticos en un número mayor o igual a 2. Como se
10 trata de una reacción exotérmica, con la producción de calor, habrá un aumento de temperatura en cada lecho
catalítico. Mediante la alimentación, entre el lecho catalítico y otro de una corriente de hidrógeno y/o materia prima
líquida a una temperatura definida, es posible obtener un perfil de temperatura constante o creciente. Este
procedimiento operativo normalmente se indica como "alimentación dividida".

15 Como alternativa a una capa de reactor adiabático, se puede recurrir a un reactor de haz de tubos. El catalizador se
carga adecuadamente dentro del tubo, mientras que un líquido diatérmico (aceite dowtherm) se envía al lado del
manto con el objetivo de eliminar el calor de la reacción.

Para una mejor regulación del perfil térmico en el reactor, ya sea con capas adiabáticas o haz de tubos, el propio
20 reactor puede funcionar con la recirculación de una parte de los efluentes, según la tipología conocida como reactor
de reciclaje. La función del reciclaje es diluir la materia prima fresca en el reactor, limitando así los picos térmicos
debido a la exotermicidad de la reacción. El sistema de reciclaje, es decir, la cantidad de fracción recirculada con
respecto a la materia prima fresca puede variar de 0,5 a 5 p/p.

25 Una configuración adicional del reactor que se puede usar para esta aplicación es un reactor de suspensión en el
que el catalizador de hidrodesoxigenación se forma adecuadamente en microesferas y se dispersa en el entorno de
reacción. La mezcla de gas-líquido-sólido en este caso puede favorecerse por agitación mecánica o por recirculación
forzada de los fluidos de reacción.

30 El paso de HDO se lleva a cabo preferiblemente a una presión que varía de 25 a 70 bares, preferiblemente de 30 a
50 bares y a una temperatura que varía de 240 a 450 °C, preferiblemente de 270 a 430 ºC. Es preferible operar con
un LHSV que varía de 0,5 a 2 horas-1, incluso más preferiblemente de 0,5 a 1 hora-1. La proporción H2/mezcla de
origen biológico oscila preferiblemente entre 400 y 2.000 Nl/l.

35 Antes de el paso de HDO, la carga de origen biológico (C) puede tratarse adecuadamente para eliminar el contenido
de metales alcalinos (por ejemplo, Na, K) y metales alcalinotérreos (por ejemplo, Ca), posiblemente contenidos en la
materia prima. Este pretratamiento puede llevarse a cabo mediante adsorción en un material adecuado, por ejemplo,
las técnicas conocidas de percolación pueden usarse en una columna llena de ácido de tierra o arcilla, como por
ejemplo montmorillonitas, bentonitas, smectitas, sepiolitas ácidas. Para este propósito, se pueden usar los productos
40 disponibles en el mercado como Filtrol, Tonsil, Bentolites H y L, Sat 1.

Como alternativa, se pueden usar resinas de intercambio iónico, o se pueden obtener lavados ligeramente ácidos,
por ejemplo, por contacto con ácido sulfúrico, ácido nítrico o ácido clorhídrico, preferiblemente a temperatura
ambiente y presión atmosférica.
45
Los efluentes de el paso de HDO (1) se someten preferiblemente a un tratamiento de purificación antes de enviarlos
al paso de hidroisomerización posterior. El tratamiento de purificación puede comprender una etapa de separación y
un paso de lavado. Según este aspecto preferido, los efluentes del paso (1) se envían a un separador gas-líquido a
alta presión. Se recupera una fase gaseosa, que consiste esencialmente en hidrógeno, agua, CO y CO2 y parafinas
50 ligeras (C4-). NH3, H2S y PH3 también pueden estar presentes en pequeñas cantidades. Después de la separación, la
fase gaseosa se enfría y el agua (que posiblemente contiene trazas de alcoholes y ácidos carboxílicos) y los
hidrocarburos condensables se separan por condensación. La fase gaseosa restante se purifica para permitir el
reciclaje de hidrógeno a el paso de reacción (1). Los métodos de la técnica conocida se adoptan para la purificación,
mediante lavados cáusticos, por ejemplo, con soluciones acuosas de NaOH o Ca(OH)2, o mediante la técnica de
55 purificación bien conocida con aminas (por ejemplo, MEA, aire húmedo; o DEA, dietanolamina). Al final de la
purificación se eliminan el CO2, H2S, PH3 y NH3 y la fracción gaseosa así obtenida consiste esencialmente en H2 con
posibles trazas de CO. Para limitar la acumulación de CO en los gases reciclados, se puede eliminar mediante
lavado con cuproamoníaco o por metanización, de acuerdo con las tecnologías conocidas por los expertos en la
materia.
60
La fase líquida separada en el separador de alta presión consiste en una fracción de hidrocarburo, que consiste
esencialmente en parafina lineal con un número de átomos de carbono que varía de 14 a 21, predominantemente de
15 a 19. Dependiendo de las condiciones de funcionamiento del separador, la fracción líquida puede contener
pequeñas cantidades de H2O y compuestos oxigenados, como por ejemplo alcoholes y compuestos de carbonilo. El
65 S residual puede ser inferior a 10 ppm. La fracción líquida se puede lavar con un hidrocarburo gaseoso, por ejemplo
CH4, o nitrógeno o hidrógeno, en un separador para reducir aún más el contenido de agua.

6
 E08716427
ES 2 808 204 T3 27-07-2020

La mezcla de hidrocarburos resultante se alimenta a el paso de hidroisomerización posterior (2). El paso de

hidroisomerización se lleva a cabo en presencia de hidrógeno y una composición catalítica que comprende:

5 a) un vehículo de naturaleza ácida que comprende una sílice-alúmina micro-mesoporosa completamente

amorfa que tiene una relación molar SiO2/Al2O3 que varía de 30 a 500, un área de superficie superior a 500
m2/g, un volumen de poro que varía de 0,3 a 1,3 ml/g, un diámetro de poro promedio inferior a 40Å,
b) un componente metálico que contiene uno o más metales del grupo VIII, posiblemente mezclado con uno
o más metales del grupo VIB.
10
El vehículo de naturaleza ácida (a) de la composición catalítica utilizada en la presente invención comprende
preferiblemente una sílice-alúmina que tiene una relación molar SiO2/Al2O3 que varía de 50 a 300.

Según un aspecto preferido, el vehículo de naturaleza ácida (a) comprende una sílice-alúmina con una porosidad
15 que varía de 0,3 a 0,6 ml/g.

Las sílice-alúminas micro-mesoporosas completamente amorfas, que pueden usarse como vehículo (a) de las
composiciones catalíticas del paso de hidroisomerización de la presente invención, se describen en los documentos
US 5.049.536, EP 659478 y EP 812804 y se denomina MSA. Su patrón de XRD en polvo no tiene una estructura
20 cristalina y no muestra ningún pico. Los documentos US 5.049.536, EP 659478 y EP 812804 también describen
varios métodos para preparar sílice-alúmina adecuada como vehículo (a). Las sílice-alúminas que se pueden usar,
por ejemplo, para el proceso de la presente invención se pueden preparar de acuerdo con el documento EP 659478,
a partir de hidróxido de tetra-alquilamonio, un compuesto de aluminio que se puede hidrolizar a Al2O3 y un
compuesto de silicio que se puede hidrolizar a SiO2, en donde dicho hidróxido de tetra-alquilamonio es un hidróxido
25 de tetra alquil(C2-C5)amonio, dicho compuesto de aluminio hidrolizable es un trialcóxido (C2-C4) de aluminio y dicho
compuesto de silicio hidrolizable es un de tetraalquil(C1-C5)ortosilicato: estos reactivos se someten a hidrólisis y
gelificación operando a una temperatura igual o superior al punto de ebullición, a presión atmosférica, de cualquier
alcohol que se desarrolle como subproducto de dicha reacción de hidrólisis, sin la eliminación o eliminación
sustancial de dicho alcohol del entorno de reacción. El gel así producido se seca y calcina, preferiblemente en una
30 atmósfera oxidante a una temperatura que varía de 500 a 700 °C, durante un período de 6-10 horas. Es preferible
operar preparando una solución acuosa del hidróxido de tetra-alquilamonio y trialcóxido de aluminio y el tetra-
alquilortosilicato se agrega a dicha solución acuosa, operando a una temperatura inferior a la temperatura de
hidrólisis, con una cantidad de reactivos que es tal en cuanto a la relación molar SiO2/Al2O3 de entre 30/1 a 500/1, la
relación molar de hidróxido de tetra-alquilamonio/SiO2 de 0,05/1 a 0.2/1 y la relación molar H2O/SiO2 de 5/1 a 40/1,
35 la hidrólisis y la gelificación son causadas por el calentamiento a una temperatura superior a aproximadamente 65
°C hasta aproximadamente 110 ºC, operando en un autoclave a la presión autógena del sistema, o a presión
atmosférica en un reactor equipado con un condensador.

De acuerdo con el documento EP 812804, las sílice-alúminas que se pueden usar como componente (a) de la
40 composición catalítica para el paso de hidroisomerización se pueden preparar por medio de un proceso que
comprende:

- preparar una mezcla a partir de un tetra-alquilortosilicato; un alquilo C3-C7 alcohol o dialcohol, un hidróxido
de tetraalquilamonio que tiene la fórmula R1(R2)3NOH en donde R1 es un alquilo C3-C7 y R2 es un alquilo C1
45 o C3-C7, en presencia de un compuesto de aluminio hidrolizable en donde las relaciones molares caen
dentro de los siguientes rangos:

alcohol/SiO2 ≤ 20
R1(R2)3NOH/SiO2 = 0,05-0,4
50 H2O/SiO2 = 1-40
Al2O3/SiO2 mayor que 0 y menor que 0,02

- sometiendo dicha mezcla a hidrólisis y gelificación posterior a una temperatura cercana al punto de
ebullición del alcohol o mezcla de alcoholes presentes;
55
- someter el gel obtenido a secado y calcinación.

El vehículo de naturaleza ácida (a) del catalizador que se usa en el proceso de la presente invención puede estar en
forma de un producto extruido que contiene aglutinantes tradicionales, como por ejemplo óxido de aluminio,
60 bohemita o pseudobohemita. El producto extruido se puede preparar de acuerdo con técnicas bien conocidas por los
expertos en la materia. La sílice-alúmina y el aglutinante pueden premezclarse en una relación en peso que varía de
30:70 a 90:10, preferiblemente de 50:50 a 70:30. Al final de la mezcla, el producto obtenido se consolida en la forma
final deseada, por ejemplo, pastillas o tabletas extruidas. De acuerdo con una realización preferida, se pueden usar
los métodos y aglutinantes descritos en EP 550922 y EP 665055, siendo preferido este último, cuyo contenido se
65 incorpora aquí como referencia.

7
 E08716427
ES 2 808 204 T3 27-07-2020

Un método de preparación típico del componente de naturaleza ácida (a) en forma de un producto extruido (EP
665055) comprende los siguientes pasos:

(A) preparar una solución acuosa de un hidróxido de tetra-alquilamonio (TAA-OH), un compuesto de

5 aluminio soluble capaz de hidrolizarse en Al2O3 y un compuesto de silicio capaz de hidrolizarse a SiO2 en
las siguientes relaciones molares:

SiO2/Al2O3 de 30/1 a 500/1

TAA-OH/SiO2 de 0,05/1 a 0,2/1
10 H2O/SiO2 de 5/1 a 40/1

(B) calentar la solución así obtenida para causar su hidrólisis y gelificación y obtener una mezcla A con una
viscosidad que varía de 0,01 a 100 Pa seg;

15 (C) agregar a la mezcla A, primero un aglutinante que pertenece al grupo de bohemitas o pseudo-
bohemitas en una relación en peso con la mezcla A que varía de 0,05 a 0,5, y luego un ácido mineral u
orgánico en una cantidad que varía de 0-5 a 8,0 g por 100 g de aglutinante;

(D) calentar la mezcla obtenida en el punto (C) a una temperatura que oscila entre 40 y 90 °C, hasta
20 obtener una pasta homogénea, que se somete a extrusión y granulación;

(E) secar y calcinar el producto extruido en una atmósfera oxidante.

Los agentes plastificantes, como la metilcelulosa, también se añaden preferiblemente en el paso (C) para favorecer
25 la formación de una pasta homogénea y fácilmente procesable.

De esta manera, se obtiene un vehículo ácido granular, que contiene preferiblemente una cantidad que varía de 30 a
70% en peso de aglutinante inorgánico inerte, la cantidad restante consiste en una sílice-alúmina amorfa que tiene
esencialmente las mismas características con respecto a la porosidad, extensión de superficie y estructura descritas
30 anteriormente para la misma sílice-alúmina sin aglutinante.

Con respecto a los metales contenidos en el componente metálico (b) de las composiciones catalíticas usadas en el
paso de hidroisomerización del proceso de la presente invención, esto se selecciona de metales del grupo VIII,
opcionalmente mezclados con uno o más metales de grupo VIB. Se prefieren las composiciones que contienen solo
35 metales del grupo VIII. El metal o metales del grupo VIII se seleccionan preferiblemente de Pt, Pd, Ni y Co. En
particular, cuando el componente metálico contiene solo metales del grupo VIII, el metal o los metales se
seleccionan preferiblemente de Pt, Pd y Ni. Cuando el componente metálico contiene uno o más metales del grupo
VIII y uno o más metales del grupo VIB, el metal del grupo VIII se selecciona preferiblemente de Ni and Co. El metal
del grupo VIB se selecciona preferiblemente de Mo y W.
40
Los metales del grupo VIII están preferiblemente en una cantidad que varía de 0,1 a 5% en peso con respecto al
peso total de la composición catalítica. Los metales del grupo VIB, cuando están presentes, están en una cantidad
que varía de 1 a 50, incluso más preferiblemente en una cantidad que varía de 5 a 35% en peso con respecto al
peso total de la composición catalítica. El porcentaje en peso del metal o metales, se refiere al contenido de metal
45 expresado como un elemento metálico; en el catalizador final, después de la calcinación, dicho metal está en forma
de óxido.

Los metales del grupo VIII, y opcionalmente del grupo VI, contenidos en la composición catalítica utilizada en el paso
de hidroisomerización (2) se pueden depositar en el vehículo (a) con todas las técnicas conocidas por los expertos
50 en la materia. Las composiciones catalíticas que pueden usarse bien en el paso de hidroisomerización de la
presente invención que contienen uno o más metales del grupo VIII, y sus preparaciones, se describen en EP
582347 y EP 1101813 y WO 2005/103207.

En particular, el documento EP 582347 describe las composiciones catalíticas, que se pueden usar en la
55 hidroisomerización de n-parafinas, que contienen uno o más metales del grupo VIII y un vehículo de gel de sílice y
alúmina amorfo bajo rayos X, con una proporción molar SiO2/Al2O3 que varía de 30 a 500, un área de superficie
dentro del rango de 500 a 1000 m2/g, un volumen de poro que varía de 0,3 a 0,6 ml/g y un diámetro de poro
predominantemente dentro del rango de 10 a 30 Å. El documento EP 1101813 describe las composiciones
catalíticas, que se pueden usar para la preparación de destilados medios, que contienen uno o más metales del
60 grupo VIII y un vehículo de gel de sílice y alúmina calcinada, amorfo bajo rayos X, con una relación molar SiO2/Al2O3
que varía de 30 a 500, un área de superficie dentro del rango de 500 a 1000 m2/g, un volumen de poro que varía de
0,2 a 0,8 ml/g y un diámetro de poro promedio está dentro del rango de 10 a 40 Å.

El documento WO 2005/103207 describe la composición catalítica. que puede usarse para mejorar el destilado, que
65 contiene uno o más metales seleccionados de Pt, Pd, Ir, Ru, Rh y Re y un vehículo de sílice-alúmina, amorfo bajo
rayos X, con una relación molar SiO2/Al2O3 que varía de 30 a 500, un área de superficie mayor de 500 m2/g, un

8
 E08716427
ES 2 808 204 T3 27-07-2020

volumen de poro que varía de 0,3 a 1,3 ml/g y un diámetro de poro promedio de menos de 40 Å.

En general, en las composiciones usadas en el paso de hidroisomerización (2), que contienen solo el metal del
grupo VIII, el metal, de acuerdo con las preparaciones descritas en las patentes indicadas anteriormente, puede
5 introducirse mediante impregnación o intercambio iónico. De acuerdo con la primera técnica, el componente de
naturaleza ácida (a), también en forma extruida, preferiblemente en forma extruida preparada de acuerdo con el
proceso descrito en EP 665055, se humedece con una solución acuosa de un compuesto del metal de grupo VIII,
que funciona, por ejemplo, a temperatura ambiente y a un pH que varía de 1 a 4. La solución acuosa preferiblemente
tiene una concentración de metal expresada en g/l que varía de 0,2 a 2,0. El producto resultante se seca,
10 preferiblemente al aire, a temperatura ambiente, y se calcina en una atmósfera oxidante a una temperatura que varía
de 200 a 600 ºC.

En el caso de la impregnación de alcohol, el componente ácido (a), también en forma extruida, y preferiblemente en
la forma extruida preparada de acuerdo con el proceso descrito en el documento EP 665055, se suspende en una
15 solución de alcohol que contiene el metal. Después de la impregnación, el sólido se seca y se calcina.

De acuerdo con la técnica de intercambio iónico, el componente ácido (a), también en forma extruida, y
preferiblemente en la forma extruida preparada de acuerdo con el proceso descrito en el documento EP 665055, se
suspende en una solución acuosa de un complejo o sal del metal, operando a temperatura ambiente y un pH que
20 oscila entre 6 y 10. Después del intercambio iónico, el sólido se separa, se lava con agua, se seca y finalmente se
trata térmicamente en una atmósfera inerte y oxidante. Las temperaturas que pueden usarse para este propósito son
las que oscilan entre 200 y 600 °C.

Los compuestos de metales que pueden usarse bien en las preparaciones descritas anteriormente son: H2PtCl6, Pt
25 (NH3)4(OH)2, Pt(NH3)4Cl2, Pd(NH3)4(OH)2, PdCl2, (CH3COO)2Ni, (CH3COO)2Co. Cuando la composición catalítica
comprende más de un metal del grupo VIII, la impregnación se lleva a cabo de la siguiente manera: el componente
ácido (a), también en forma extruida, preferiblemente en la forma extruida preparada de acuerdo con el proceso
descrito en EP665055, se humedece con una solución de un compuesto de un primer metal, el producto resultante
se seca, se calcina opcionalmente y se impregna con una solución de un compuesto de un segundo metal. El
30 producto se seca y luego se calcina en una atmósfera oxidante a una temperatura que oscila entre 200 y 600 °C.
Alternativamente, se puede usar una única solución acuosa que contiene dos o más compuestos de diferentes
metales para introducir simultáneamente dichos metales.

Antes de ser utilizado, el catalizador se activa mediante las técnicas conocidas, por ejemplo, mediante un
35 tratamiento de reducción, y preferiblemente mediante secado y posterior reducción. El secado se efectúa en una
atmósfera inerte a temperaturas que varían de 25 a 100 °C, mientras que la reducción se obtiene por tratamiento
térmico del catalizador en una atmósfera reductora (H2) a una temperatura que varía de 300 a 450 °C y una presión
preferiblemente en el rango de 1 a 50 bar. Las composiciones catalíticas que se pueden usar bien en el paso de
hidroisomerización de la presente invención que contienen uno o más metales del grupo VIII y adicionalmente uno o
40 más metales del grupo VIB, y sus preparaciones, se describen en EP 908231 y EP 1050571. En particular, EP
908231 describe la composición catalítica que contiene una mezcla de metales pertenecientes al grupo VIB y VIII y
un vehículo de gel de sílice y alúmina amorfa bajo rayos X, con una relación molar SiO2/Al2O3 que varía de 30 a 500,
un área de superficie dentro del rango de 500 a 1000 m2/g, un volumen de poro que varía de 0,3 a 0,6 ml/g y un
diámetro de poro promedio que está dentro del rango de 10 a 40 Å. Cuando el catalizador de hidroisomerización
45 contiene un metal del grupo VIB en la fase metálica (b), el catalizador se puede preparar por medio de impregnación
acuosa o de alcohol. Más específicamente, de acuerdo con una primera técnica, la sílice-alúmina, también en forma
extruida, y preferiblemente en forma extruida preparada de acuerdo con el proceso descrito en EP 665055, se
humedece con una solución acuosa de un compuesto del metal deseado del grupo VIB, operando a temperatura
ambiente o una temperatura cercana a la temperatura ambiente. Después de la impregnación acuosa, el sólido se
50 seca y luego se efectúa una nueva impregnación con una solución acuosa de un compuesto del metal deseado del
grupo VIII. Después de la impregnación acuosa, el sólido se seca nuevamente y se trata térmicamente en una
atmósfera oxidante. Las temperaturas adecuadas para este tratamiento térmico varían de 200 a 600 °C. La
impregnación acuosa de la fase metálica también se puede efectuar en un solo paso, en el que el vehículo ácido a
base de sílice-alúmina se humedece con una única solución acuosa que contiene los dos compuestos metálicos de
55 los grupos VIB y VIII, procediendo posteriormente con los mismos procedimientos operativos descritos
anteriormente. En la técnica de impregnación con alcohol, la sílice-alúmina, también en forma extruida, y
preferiblemente en la forma extruida preparada de acuerdo con el proceso descrito en EP 665055, se suspende en
una solución de alcohol de un compuesto de un metal del grupo VIB y un compuesto de un metal del grupo VIII, que
opera a temperatura ambiente o un valor cercano a la temperatura ambiente. Después de la impregnación, el sólido
60 se seca, preferiblemente al aire, a una temperatura aproximada de 100 ºC y se trata térmicamente en una atmósfera
oxidante, preferiblemente al aire.

El catalizador de hidroisomerización final puede formularse y formarse en productos extruidos que tienen diferentes
formas (por ejemplo, cilíndricas, trilobadas, etc.) como se describe, por ejemplo, en el documento EP 1101813.
65
Las composiciones catalíticas utilizadas en el paso de hidroisomerización de la presente invención tienen la

9
 E08716427
ES 2 808 204 T3 27-07-2020

característica de ser resistentes al agua: se puede observar un efecto inhibidor del agua sobre la actividad catalítica
que se puede recuperar aumentando la temperatura, mientras que no se detectó una desactivación irreversible. Un
aumento de unos pocos °C, de 3 a 5, suele ser suficiente para recuperar la caída en la actividad causada por 1000-
2000 ppm de H2O en la carga de hidrocarburos. Es preferible operar con un contenido de agua de alrededor de 1000
5 ppm, incluso más preferiblemente a un nivel inferior a 300 ppm.

La configuración del reactor para el paso de hidroisomerización es un reactor de lecho fijo. El control térmico en este
caso no es crítico ya que la reacción es ligeramente exotérmica. Por esta razón, una capa de un reactor adiabático
es adecuada. En cualquier caso, también se puede usar un reactor de haz de tubos.
10
La carga líquida derivada de el paso de hidrodesoxigenación puede enviarse al reactor a favor de corriente o en
contracorriente con respecto al hidrógeno. Se prefiere el procedimiento a contracorriente cuando la carga líquida
contiene un nivel significativo de agua y/o compuestos oxigenados no convertidos en el primer paso del proceso (>
300 ppm de oxígeno).
15
El agua presente o formada por los compuestos oxigenados durante la hidroisomerización, por lo tanto, se elimina
en fase gaseosa en la primera parte del lecho catalítico, reduciendo así el tiempo de contacto con el resto del
catalizador. Una disposición particularmente preferida para este paso catalítico es un reactor con varias capas
mayores o iguales a 2, en el que la primera capa cubierta por la corriente de hidrocarburos líquidos derivada del
20 paso de hidrodesoxigenación, por lo tanto, corresponde a la última capa cubierta por la corriente de hidrógeno
gaseoso, que no consiste en el catalizador, sino en una carga de estructuras de material inerte, por ejemplo,
cerámica o acero inoxidable, o gránulos o esférulas de material inerte, como piedra pómez, beta-alúmina, vidrio. El
papel del relleno es favorecer el contacto gas-líquido, ya que la carga de hidrocarburos que se isomerizará
encontrará la corriente de hidrógeno gaseoso antes de fluir sobre el lecho catalítico, quedando así anhidrificada.
25
La hidroisomerización se efectúa como se especifica en la reivindicación 1. Es preferible operar a un LHSV que varía
de 0,5 a 2 horas-1. El sistema H2/HC varía preferiblemente de 200 a 1000 Nl/l.

Las condiciones de reacción pueden seleccionarse adecuadamente para obtener un producto cuyas características
30 están equilibradas en relación con las propiedades en frío de la fracción de diésel, con el que el producto de
hidroisomerización se mezcla posteriormente para preparar la composición de hidrocarburos de la presente
invención.

La mezcla resultante del paso de hidroisomerización se somete a destilación para obtener una mezcla de
35 hidrocarburos purificada que puede usarse como combustible diésel, que se usa como un componente de origen
biológico (B) en las composiciones de hidrocarburos preparadas usando el proceso de la presente invención, que
tiene propiedades en frío mejoradas.

La figura 1 ilustra un esquema de planta que puede usarse en el proceso de la presente invención para producir
40 fracciones de hidrocarburos que pueden usarse como combustible diésel, partiendo de una mezcla de origen
biológico (C) (mezcla biológica) que contiene ésteres de ácidos grasos y opcionalmente cantidades de ácidos grasos
libres. El esquema de la Figura 1 está de acuerdo con lo descrito anteriormente en relación con los pasos de
hidrodesoxigenación (reactor DEOX), purificación mediante un separador de alta presión y lavado (SEP) e
hidroisomerización (reactor ISOM). En el esquema, después del reactor de hidroisomerización, también existen los
45 pasos de separación subsiguientes, por medio de un destilador separado, para aislar el gasóleo obtenido. La línea
discontinua representa un posible reciclaje del efluente derivado del primer paso.

Se proporcionan algunos ejemplos de realización práctica del proceso objeto de la presente invención para una
descripción más detallada para fines puramente ilustrativos de aspectos particulares de la invención, que sin
50 embargo no pueden considerarse de ningún modo como limitantes del alcance general de la invención.

EJEMPLO 1 - Preparación del catalizador Pt/MSA

Reactivos y materiales
55
Los siguientes reactivos comerciales se usaron en las preparaciones descritas a continuación:

Hidróxido de tetrapropilamonio (TPA-OH) SACHEM

tri-isopropóxido de aluminio FLUKA
60 tetra-etilsilicato DYNAMIT NOBEL
alúmina (Versal 250, Pseudo-Bohemita) LAROCHE
metilcelulosa (METHOCEL) FLUKA

Los reactivos y/o disolventes utilizados y no indicados anteriormente son los más utilizados y se pueden encontrar
65 fácilmente en proveedores comerciales normales especializados en el campo.

10
 E08716427
ES 2 808 204 T3 27-07-2020

Ejemplos preparativos

(i) Preparación del gel de sílice-alúmina

5 Un reactor de 100 litros se lavó preliminarmente con 75 litros de una solución al 1% en peso de hidróxido de
tetrapropilamonio (TPA-OH) en agua desmineralizada, manteniendo el líquido bajo agitación durante 6 horas a 120
°C. La solución de lavado se descarga y se introducen 23,5 litros de agua desmineralizada, 19,6 kg de una solución
acuosa al 14,4% en peso de TPA-OH (13,8 moles) y 600 g de triisopropóxido de aluminio (2,94 moles). La mezcla se
calienta a 60 °C y se mantiene bajo agitación a esta temperatura durante 1 hora, para obtener una solución límpida.
10 La temperatura de la solución se lleva a 90 °C y se añaden rápidamente 31,1 kg de tetraetilsilicato (149 moles). El
reactor se cierra y la velocidad de agitación se regula a aproximadamente 1,2 m/s, manteniendo la mezcla bajo
agitación durante tres horas a una temperatura que oscila entre 80 y 90 ºC, con el control regulado por termostato
para eliminar el calor producido por la reacción de hidrólisis. La presión en el reactor aumenta a aproximadamente
0,2 MPag. Al final, la mezcla de reacción se descarga y se enfría a temperatura ambiente, obteniendo un gel
15 homogéneo y relativamente fluido (viscosidad 0,011 Pa•s) que tiene las siguientes relaciones molares de
composición:

SiO2/Al2O3 = 101
TPA-OH/SiO2 = 0,093
20 H2O/SiO2 = 21

ii) Preparación del producto extruido

Se cargan 1150 g de alúmina (Versal 150), previamente secada durante 3 horas al aire a 150 °C, y 190 g de
25 metilcelulosa, en un mezclador de arado de 10 litros, mantenido a una velocidad de agitación de 70-80 revoluciones
por minuto. Se añaden durante un período de tiempo de aproximadamente 15 minutos, 5 kg del gel de sílice-alúmina
preparado como se describe anteriormente y reposado durante aproximadamente 20 horas, y la mezcla se deja bajo
agitación durante aproximadamente 1 hora. Se añaden 6 g de ácido acético glacial y la temperatura del mezclador
se lleva a aproximadamente 60 ºC, continuando posteriormente la agitación hasta que se obtiene una pasta
30 homogénea, que tiene la consistencia deseada para la posterior extrusión.

La pasta homogénea obtenida como se describe anteriormente se carga en una extrusora HUTT, se extruye y se
corta en gránulos que tienen el tamaño deseado (aproximadamente 2 x 4 mm). El producto se deja reposar durante
aproximadamente 6-8 horas y luego se seca manteniéndolo en una corriente de aire a 100 °C durante 5 horas.
35 Finalmente se calcina en un horno de mufla a 550 °C durante 3 horas en un flujo de nitrógeno y durante 8 horas más
al aire.

Se obtiene así un ácido poroso sólido, que consiste esencialmente en sílice/alúmina (rendimiento del 95% respecto
a los correspondientes reactivos iniciales), que tiene una BET de 608 m2/g.
40
III) Impregnación del vehículo con platino

Se vierten 12,1 ml de una solución acuosa de ácido clorhídrico 0,6 M que contiene 4,5 g/l de ácido
hexacloroplatínico (H2PtCl6, 0,133 mmol) con agitación lenta en un recipiente de vidrio que contiene 10 g del sólido
45 poroso preparado como se describió anteriormente. La mezcla así obtenida se deja bajo agitación durante 16 horas
a temperatura ambiente. Luego se evapora el agua a 60 °C en una corriente de aire durante un período de tiempo
de aproximadamente 1 hora. El sólido obtenido se seca luego manteniéndolo a 150 °C durante dos horas, y se
calcina calentando en un horno de mufla en una corriente de aire, desde temperatura ambiente hasta 500 °C durante
un período de tres horas. Al final, se obtiene un catalizador soportado, que se usa en el paso de hidroisomerización
50 descrito en el Ejemplo 3 a continuación, que tiene las siguientes características:

59,8% en peso de sílice-alúmina amorfa (relación molar SiO2/Al2O3 = 102),

39,9% en peso de alúmina (pseudobohemita)
0,3% en peso de platino
55 Volumen de poro: 0,6 ml/g
BET: 600 m2/g
Resistencia al aplastamiento 10 kg/cm (radial); 90 kg/cm2 (axial)

Ejemplo 2 – Paso de hidrodesoxigenación (HDO)

60
La experimentación se lleva a cabo en un reactor continuo alimentado con aceite de soja que tiene las
características indicadas en la Tabla 1 (aceite de soja refinado Sipral) o aceite de palma que tiene las características
mostradas en la Tabla 1.

65 El aceite vegetal se alimenta durante la primera etapa con hidrógeno a favor de corriente en presencia del
catalizador de hidrogenación comercial UOP UF 210 basado en NiMo/Al2O3 en forma de sulfuro. La sulfuración del

11
 E08716427
ES 2 808 204 T3 27-07-2020

catalizador se efectúa in situ usando gasóleo que contiene dimetildisulfuro (DMDS) en una concentración que varía
progresivamente de 3 a 9% en peso, a una temperatura que varía progresivamente dentro del rango de 230 a 370
°C y una presión de 70 bar, con una relación H2/gasóleo de 1300 Nl/l y LHSV de 0,8 horas-1. El aceite vegetal se
alimenta al reactor en presencia de una pequeña cantidad de DMDS (0,025%) para mantener el catalizador en forma
5 de sulfuro.

La materia prima y el hidrógeno fluyen hacia el reactor en un modo descendente.

Las condiciones de funcionamiento utilizadas son las siguientes:

10
• Temperatura media: 340-350 °C
• LHSV: 1 hora-1
• Presión: 35 bar
• H2/aceite 1500 Nl/l
15
Tabla 1
Aceite de soja refinado Aceite de palma refinado
Ácido palmático % * (C16-0) 13,06 41,41
Ácido esteárico % * (C18-0) 0,84 2,55
Ácido oleico % * (C18-1) 27,09 42,17
Ácido linoleico % * (C18-2) 53,63 8,21
Ácido linolénico % * (C18-3) 5,11 3,51
Ácido araquídico % (C20-0) 0,07 0,07
Acidez (mgKOH/g) 0,11 1,2
H2O (ppm) 2200 600
Na (ppm) 0,3 2,6
K (ppm) 0,3 0,6
Ca (ppm) 0,3 0,6
Mg (ppm) 0,1 0,1
Al (ppm) <0,1 <0,1
P (ppm) 0,65 0,25
Fe (ppm) <0,1 0,2
Cu (ppm) <0,1 <0,1
* el primer número entre paréntesis indica los átomos de carbono , el segundo la insaturación.

El producto efluente se separa en un separador de gas/líquido de la fracción gaseosa que consiste en H2, CO/CO2 e
hidrocarburos ligeros que consisten casi totalmente en C3H8.
20
El producto líquido, después de la separación del agua, consiste en n-parafinas, cuyas características y distribución
se indican en la Tabla 2 a continuación.

Tabla 2
5 Hidrodesoxig. del aceite Hidrodesoxig. del aceite de
de soja palma
Densidad (g/ml) 0,7916 0,7848
Carbono (% p/p) 84,64 84,96
Hidrógeno (% p/p) 14,83 14,92
Nitrógeno (ppm) <1 <1
Azufre (ppm) 3 <1
Oxígeno (por diferencia,%) 0,5 0,12
H2O (después de la anhidrificación; ppm) 100 20
Compuestos mono aromáticos (%) 2,9 0,2
Compuestos di aromáticos (%) 0,5 <0,1
Compuestos tri aromáticos (%) 0,1 <0,1
Compuestos aromáticos totales (%) 3,5 0,2
Punto de enturbiamiento 21 19
Gasolina en la materia prima (180 °C, %) 0 0
Gasóleo de la materia prima (180-380 °C, %) 96 99
Productos pesados en la materia prima (340+ °C, %) 5 2
Productos pesados en la materia prima (380+ °C, %) 4 1
Destilación simulada (ASTM D2887)
Punto de ebullición inicial, ° C 173 235
2% 269 270
5% 272 271

12
 E08716427
ES 2 808 204 T3 27-07-2020

(continuación)
5 Hidrodesoxig. del aceite Hidrodesoxig. del aceite de
de soja palma
10% 288 272
50% 309 303
90% 324 320
95% 351 320
98% 412 341
Punto de ebullición final ° C 462 422
Distribución de parafina (% en peso)
n-parafinas total 90,92 98,93
n-parafinas C11- 0,85 0,16
n-parafinas C12-C20 87,7 98,47
n-parafinas C20+ 2,4 0,3
Distribución de parafinas lineales (% en peso)
C14 0,19 0,7
C15 6,99 15,06
C16 4,32 27,19
C17 47,29 20,17
C18 27,8 34,09
C19 0,64 0,32
C20 0,39 0,36

Ejemplo 3 - Paso de hidroisomerización

5 El producto obtenido en el paso de desoxigenación descrita en el Ejemplo 2, que contiene 100 ppm de H2O residual,
se trata en equivalencia con hidrógeno en presencia del catalizador Pt/MSA preparado en el ejemplo anterior 1. Se
indican las condiciones de funcionamiento utilizadas en la tabla 3

Tabla 3
Producto hidrodesoxigenado del aceite de Producto hidrodesoxigenado del
soja aceite de palma
Temperatura 345 °C 360°C
LHSV 2 horas-1 2 horas-1
presión 35 bar 35 bar
H2/HC 1000 Nl/l 1000 Nl/l
envejecimiento del catalizador 200-300 horas 1700-2000 horas
10

El efluente del reactor de hidroisomerización consiste en una fase gaseosa y una fase líquida, las dos fases se
separan en un separador de gas/líquido, la fase gaseosa, analizada por GC, consiste en parafinas ligeras C3/C4
(LPG), mientras que la fase líquida separada, que contiene parafinas con un número de átomos de carbono que
15 varía de 5 a 20, se analiza mediante GC para evaluar el grado de isomerización, que, en estas condiciones de
operación, es del 70% para el producto derivado del aceite de soja y 80% para el producto derivado del aceite de
palma y seutiliza para evaluar la curva de destilación.

El producto de hidrocarburo se envía luego a una columna de destilación para separar la fracción de gasolina (10%
20 en peso para el producto derivado del aceite de soja, 19,8 para el producto derivado del aceite de palma) de la
fracción de diésel (90 % en peso para el producto derivado del aceite de soja, 81,2% en peso para el producto
derivado del aceite de palma). Esta última fracción, que contiene parafina con un número de átomos de carbono que
varía de 12 a 20, se caracterizó y las propiedades principales se indican en la Tabla 4 a continuación:

25 Tabla 4
Propiedad Método Hidroisomerización del Hidroisomerización
aceite de soja del aceite de palma
Densidad @ 15 º C (kg/m3) ASTM D4052 783,9 777,7
Azufre (mg/kg) EN ISO 20846 <3 <3
Nitrógeno (mg/kg) ASTM 4629, 1 <0,3
Contenido de isoparafina (% en peso) Cromatog. gas 70 80
Compuestos aromáticos totales EN 12916 <1 <1
Punto de enturbiamiento (°C) ASTM D2500 -1,4 -15,2
Punto de obstrucción del filtro frío °C EN 116 -5 -16
Punto de escurrimiento (°C) ASTM D6892 -3 -15
Viscosidad a 40 °C (cSt) ASTM D445 3,093 2,627

13
 E08716427
ES 2 808 204 T3 27-07-2020

(continuación)
Propiedad Método Hidroisomerización del Hidroisomerización
aceite de soja del aceite de palma
Acidez (mg KOH/g) ASTM 664 <0,1 <0,1
Número de bromo ISO-3829 <0,1 <0,1
Agua (mg/kg) EN ISO 12937 30 10
Número de cetano EN ISO 5165 > 76 > 76
Cl4 EN ISO 4264 93 90
IQT pr EN 15195 84 ---
Destilación (°C) ASTM D86
Pei 239 221
T5 262 238
T10 267 246
T20 274 255
T30 279 262
T40 283 267
T50 285 271
T60 287 274
T70 289 277
T80 291 280
T90 295 285
T95 300 289
Pef 314 294

Las fracciones así obtenidas se usan en los siguientes ejemplos, como componentes de origen biológico, para
preparar la composición de hidrocarburos de acuerdo con la presente invención.
5
Ejemplo 4

Las fracciones de diésel utilizadas para preparar las composiciones de acuerdo con el proceso de la presente
invención se enumeran y describen en las siguientes tablas 5 y 6.
10
Tabla 5
Calidad de las fracciones de diésel Descripción de la fracción de diésel
A gasóleo SR desulfurado
B gasóleo industrial desulfurado a alta densidad
C gasóleo industrial desulfurado a baja densidad
D gasóleo industrial incluyendo componentes de craqueo
E LCO desulfurado
F 0,89 B + 0,11 E
G 0,89 C + 0,11 E
H 0,89 D + 0,11 E
I gasóleo industrial, pruebas comparativas

Tabla 6
Propiedad Método A B C D E F G H I
Densidad 15 ºC ASTM 837,2 827,1 841,4 843,5 909,6 836,2 849,1 850,9 842,7
(kg/m3) D4052
Azufre (mg/kg) EN ISO 22 3 52 12 8 3 47 12 287
20846
Punto de ASTM -2,9 -4,4 -0,9 -0,8 -15,0 -6,9 -2,5 -2,1 -2,0
enturbiamiento (ºC) D2500
Punto de EN 116 -4 -5 -2 -2 -15 -8 -4 -4 -3
taponamiento del
filtro frío (ºC)
Punto de ASTM -3 -9 -3 -6 -18 -12 -6 -6
escurrimiento (ºC) D6892
Viscosidad a 40 ºC ASTM 3,522 3,193 3,746 3,115 3,093
(cSt) D445
número de cetano EN ISO 54,6 50,6 27,5 49,5
5165
índice de cetano EN ISO 57,9 61,3 57,5 51,2 30,5 50,7
4264

14
 E08716427
ES 2 808 204 T3 27-07-2020

(continuación)
Propiedad Método A B C D E F G H I
Destilación (ºC) ASTM
D86
Pei 210 205 189 202 198 180
T5 234 233 237 218 242 200
T10 244 242 247 227 249 212
T20 257 253 261 239 258
T30 267 261 271 249 264 244
T40 276 270 281 260 269
T50 284 279 291 270 275 274
T60 293 288 302 282 281
T70 303 300 314 295 288 305
T80 315 314 329 311 297
T90 334 333 347 334 312 343
T95 354 348 362 354 324 359
Pef 367 356 370 370 336

Las Tablas 5 y 6 también describen la fracción E, una fracción de LCO desulfurada, que se usa como tal y se mezcla
con fracciones diésel, como componentes para preparar la composición de hidrocarburos de acuerdo con el proceso
5 de la presente invención, en particular la fracción F, consiste en un 89% en volumen de gasóleo B y 11% en
volumen de la fracción E, la fracción G consiste en un 89% en volumen de la fracción C y 11% en volumen de la
fracción E, la fracción C consiste en un 89% en volumen de la fracción D y 11% en volumen de la fracción E. Las
fracciones mostradas en estas tablas se mezclan con diferentes porcentajes de volumen de los componentes de
origen biológico obtenidos del ejemplo 3.
10
La Tabla 7 a continuación indica las características del punto de enturbiamiento (CP), punto de obstrucción de filtro
frío (POFF), el punto de escurrimiento (pp) y el número de cetano de la composición de hidrocarburos resultante.

En particular, la primera columna indica la fracción de diésel usada para preparar la composición de hidrocarburos,
15 la segunda columna indica su concentración en volumen, con respecto al volumen total, la tercera columna indica la
concentración del componente de origen biológico, de acuerdo con el ejemplo 3 y la cuarta columna indica el origen
del componente de un origen biológico:

Tabla 7
Fracción Fracc. de vol. Fracc. de vol. de Origen aceite cp POFF pp NC
diésel fracción diésel aceite hidroisomer. hidroisomer.
0 1 soja -1,4 -5 -3 > 76
0 1 palma -15,2 -16 -15 > 76
A 1 0 -2,9 -4 -3 55
A 0,87 0,13 soja -3,9 -6 -6 58
A 0,81 0,19 soja -4,3 -8 -6, 60
B 1 0 -4,4 -5 -9
B 0,90 0,10 soja -6,4 -8 -9
B 0,5 0,5 soja -7,3 -11 -6
B 0,25 0,75 soja -5,3 -8 -3
C 1 0 -0,9 -2 -3
C 0,9 0,1 soja -2,6 -5 -6
C 0,5 0,5 soja -6,4 -10 -6
C 0,25 0,75 soja -4,9 -8 -3
D 1 0 -0,8 -2 -6 51
D 0,87 0,13 soja -2,1 -4 -6 55
D 0,74 0,26 soja -3,1 -7 -6 56
D 0,50 0,50 soja -6,0 -10 -6 67
D 0,25 0,75 soja -5,3 -9 -6 76
E 1 0 -15,0 -15 -18
E 0,25 0,75 palma -17,8 -21 -18
F 1 0 -6,9 -8 12
F 0,9 0,1 soja -7,4 -9 -9
G 1 0 -2,5 -4 -6
G 0,9 0,1 soja -3,7 -6 -6
H 1 0 -2,1 -4 -6
H 0,9 0,1 soja -2,4 -5 -6
20

15
 E08716427
ES 2 808 204 T3 27-07-2020

Es evidente que las composiciones de hidrocarburos resultante de la combinación de las fracciones de diésel A, B,
C, D y E con el componente de origen biológico obtenido en el Ejemplo 3, tiene mejores características con respecto
al punto de enturbiamiento y POFF en comparación con el componente único de la composición; también en el caso
del punto de escurrimiento, existe un fenómeno análogo, principalmente con las mezclas A y C. La misma mejora
5 también se encuentra en las composiciones de combustible F, G y H, que son los combustibles B, C y D,
respectivamente. enriquecido con LCO. En lo que respecta al cetano, como se puede ver, actúa como un mejorador.

Ejemplo 6

10 El siguiente ejemplo muestra los ahorros que se pueden obtener en términos de cantidad de aditivo mejorador de
POFF, cuando una muestra se mezcla con la fracción diésel A con un componente de origen biológico preparado de
acuerdo con el Ejemplo 3. En particular, la tabla muestra que la adición de la fracción A del componente de origen
biológico a partir de la soja preparada en el Ejemplo 3, en una cantidad que aumenta de 0,13 a 0,19 en volumen,
permite una disminución correspondiente en la cantidad de mejorador de POFF necesaria para obtener un POFF de
15 -12 °C. El mejorador de POFF es un producto comercial basado en polímeros de etileno y acetato de vinilo (EVA).

Tabla 8
Fracción fracción de volumen Fracción de volumen de aditivo mg/kg POFF (º C) mg/kg
diésel de la fracción diésel aceite hidroisomeriz. -12 °C
A 1 0 0 100 200 -4 -9 -13 175
A 0,87 0,13 0 75 150 -6 -10 -14 113
A 0,87 0,19 0 75 150 -8 -9 -14 120

La primera columna indica la fracción de volumen de combustible A, la segunda columna la fracción de volumen de
20 la mezcla de hidrocarburos de la soja obtenida del Ejemplo 3, la tercera columna la cantidad de mejorador utilizado,
la cuarta columna la tendencia de la POFF correspondiente y la última columna la cantidad de mejorador necesario
para obtener una cantidad de POFF de -12 °C en relación con la composición de hidrocarburos analizados.

Ejemplo 7 (comparativo)
25
Se preparan composiciones de diésel de acuerdo con EP 1674552, mezclando gasóleo de origen industrial I,
descrito en la Tabla 6, con un biodiésel de aceite de palma, es decir, el éster metílico del aceite de palma (POME)
que tiene las características que se muestran en la Tabla 9.

30 Tabla 9
Propiedad Método
Densidad @ 15 ºC (kg/m3) ASTM D4052 876,9
Azufre (mg/kg) EN ISO 20846 <3
Punto de enturbiamiento (ºC) ASTM D2500 12,0
Punto de taponamiento del filtro frío ºC EN 116 9
Punto de escurrimiento (ºC) ASTM D6892 13
Viscosidad a 40 º C (cSt) ASTM D445 4,510
Agua (mg/kg) EN ISO 12937 290
número cetano EN ISO 5165 62
Ci4 EN ISO 4264 57
Destilación (ºC) ASTM D86
Pei 313
T5 322
T10 324
T30 326
T50 327
T70 330
T90 336
T95 346
Pef 347

La Tabla 10 indica las características de las mezclas del componente 1 con POME

Tabla 10
Fracción de diésel fracción de volumen de la Fracción de Cp (°C) POFF (ºC)
fracción diésel volumen POME
0 1 12,0 9
I 1 0 -2,0 -3 1
I 0,95 0,05 -1,0 -6

16
 E08716427
ES 2 808 204 T3 27-07-2020

(continuación)
Fracción de diésel fracción de volumen de la Fracción de Cp (°C) POFF (ºC)
fracción diésel volumen POME
I 0,90 0,1 -0,7 -6
I 0,80 0,2 3,7 -1

Es evidente que la composición resultante no muestra ninguna mejora en términos de punto de enturbiamiento (Cp)
con respecto a los componentes individuales, y la mejora obtenida en el POFF es en menor medida con respecto a
5 lo que se puede obtener con la composición preparada usando el proceso de la presente invención.

17
 E08716427
ES 2 808 204 T3 27-07-2020

REIVINDICACIONES

1. Un proceso para preparar una composición de hidrocarburos, que contiene un componente de petróleo (A) y un
componente de origen biológico (B), en el que dicho componente (A) es una mezcla de fracciones de diésel con un
5 POFF en el rango de +8 a -15 ºC, dicho componente (B) que tiene un POFF en el rango de -25 a + 5 ºC, y un punto
de enturbiamiento de -20 a +5 ºC, está presente en una cantidad de hasta un 75% en volumen con respecto a la
composición total y se prepara a partir de una mezcla de origen biológico (C) que contiene ésteres de ácidos grasos,
con posibles alícuotas de ácidos grasos libres, comprendiendo dicho proceso los siguientes pasos:

10 1) hidrodesoxigenar la mezcla de origen biológico (C);

2) hidroisomerizar la mezcla resultante del paso (1), después de una posible separación del flujo de agua y
gas a una temperatura que oscila entre 250 y 380 º C y una presión de hidrógeno de 2,5 a 5,0 MPa, en
presencia de un catalizador soportado que contiene uno o más metales del grupo VIII, posiblemente en una
mezcla con uno o más metales del grupo VI, para obtener dichos componentes de origen biológico (B);
15 3) mezclar dicho componente de petróleo (A) con dicho componente de origen biológico (B);

en el que dicha composición de hidrocarburos se caracteriza por un POFF mejorado con respecto al de los
componentes individuales, dicha mejora varía de 1 a 8 º C con respecto al POFF del componente de petróleo (A), y
por un punto de enturbiamiento mejorado de 1 a 6 ºC con respecto al de los componentes individuales.
20
2. El proceso de acuerdo con la reivindicación 1, en el que dicha hidroisomerización se efectúa en presencia de un
sistema catalítico que comprende:

a. un vehículo de naturaleza ácida, que comprende una sílice-alúmina micro-mesoporosa completamente

25 amorfa, con una relación molar SiO2/Al2O3 que varía de 30 a 500, un área de superficie mayor de 500 m2/g,
un volumen de poro que varía de 0,3 a 1,3 ml/g, un diámetro medio de poro inferior a 40 Å,
b. un componente metálico que contiene uno o más metales del grupo VIII, posiblemente mezclado con uno
o más metales del grupo VIB.

30 3. El proceso de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, en donde el componente (B) está presente en una cantidad de
hasta un 40% en volumen con respecto a la composición total.

4. El proceso de acuerdo con la reivindicación 1, en el que la fracción de diésel se selecciona de destilados medios.

35 5. El proceso de acuerdo con la reivindicación 4, en el que la fracción de diésel se selecciona de destilados que
tienen un punto de ebullición que varía de 180 a 380 ºC.

6. El proceso de acuerdo con la reivindicación 1, 4 o 5, en el que la fracción de diésel se selecciona de gasóleos de

la destilación primaria, gasóleos de destilación al vacío, gasóleos de craqueo térmico o catalítico, combustibles
40 procedentes de procesos Fischer-Tropsch, combustibles de origen sintético y mezclas de los mismos.

7. El proceso de acuerdo con la reivindicación 6, en el que la fracción de diésel es un gasóleo desulfurado que
proviene del craqueo catalítico de lecho fluido (LCO).

45 8. El proceso de acuerdo con una o más de las reivindicaciones anteriores, en el que el componente de petróleo (A)
es una fracción de diésel o una mezcla de fracciones de diésel hidrogenadas.

9. El proceso de acuerdo con una o más de las reivindicaciones anteriores, en el que el componente de petróleo (A)
comprende una o más fracciones diésel en la mezcla con un gasóleo desulfurado que proviene de craqueo catalítico
50 de lecho fluido (LCO).

10. El proceso de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, que contiene aditivos.

11. El proceso de acuerdo con la reivindicación 10, en el que dichos aditivos se seleccionan del grupo que consiste
55 en mejoradores del comportamiento en frío, mejoradores del rendimiento antiespuma, mejoradores del número de
cetano, agentes antiocorrosión, detergentes, aditivos para mejorar la lubricidad, agentes antioxidantes, agentes
antidesgaste; agentes antiestáticos.

12. El proceso de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, en el que la mezcla de origen biológico (C) es una mezcla de
60 origen vegetal o animal.

13. El proceso de acuerdo con las reivindicaciones 1, 2 o 12, en donde los ésteres de ácidos grasos, contenidos en
las mezclas de origen biológico (C) son triglicéridos de ácidos grasos, en donde la cadena de hidrocarburos del
ácido graso contiene de 12 a 24 átomos de carbono y es mono o poliinsaturado.
65
14. El proceso de acuerdo con la reivindicación 13, en el que la mezcla de origen biológico (C) puede seleccionarse

18
 E08716427
ES 2 808 204 T3 27-07-2020

de aceites vegetales, grasas vegetales, grasas animales, aceites de pescado o mezclas de los mismos.

15. El proceso de acuerdo con la reivindicación 14, en el que los aceites o grasas vegetales, posiblemente derivados
de plantas seleccionadas por ingeniería genética, se seleccionan de aceites de girasol, aceite de colza, aceite de
5 canola, aceite de palma, soja, cáñamo, oliva, aceite de linaza, colza , maní, aceite de ricino, aceite de coco o aceites
grasos contenidos en aceites reciclados de madera de pino ("aceite alto") y grasas de la industria alimentaria y
mezclas de los mismos, y los aceites o grasas animales se seleccionan entre manteca de cerdo, sebo, grasas
lácteas, aceites reciclados o grasas de la industria alimentaria y mezclas de los mismos.

10 16. El proceso de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, en el que las mezclas de origen biológico (C) se mezclan con
uno o más hidrocarburos antes de alimentar el paso (1).

17. El proceso de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, en el que el paso (1) se efectúa en presencia de hidrógeno y
un catalizador de hidrogenación que contiene un vehículo y uno o más metales seleccionados de los metales de los
15 grupos VIII y VIB.

18. El proceso de acuerdo con la reivindicación 17, en el que el metal o metales contenidos en el catalizador del
paso (1) se seleccionan de Pd, Pt, Ni, o de los pares de metales, Ni-Mo, Ni-W, Co-Mo y Co-W.

20 19. El proceso de acuerdo con la reivindicación 17, en el que el catalizador de el paso (1) se selecciona de las
composiciones catalíticas Ni-Mo-P sobre zeolita, Pd/zeolita, Pt/MSA.

20. El proceso de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, en el que el paso (1) se efectúa a una presión que varía de 25
a 70 bares, a una temperatura que varía de 240 a 450 ºC.
25
21. El proceso de acuerdo con la reivindicación 17 o 18, en el que los catalizadores basados en Ni-Mo, Ni-W, Co-Co-
Mo y W se sulfuran antes de usarse.

22. El proceso de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, en donde la mezcla de origen biológico (C) se somete a un
30 pretratamiento antes de alimentar el paso (1), en donde dicho pretratamiento se efectúa por medio de adsorción,
tratamiento con resinas de intercambio iónico o lavados ligeramente ácidos.

23. El proceso de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, en el que la mezcla resultante del paso (1) se somete a
tratamiento de purificación antes de ser hidroisomerizada, en donde el tratamiento de purificación comprende un
35 paso de separación y un paso de lavado.

24. El proceso de acuerdo con la reivindicación 23, en el que, en el paso de separación, la mezcla resultante del
paso (1) se envía a un separador de gas-líquido a alta presión para recuperar una fase gaseosa y una fase líquida.

40 25. El proceso de acuerdo con la reivindicación 24, en el que la fase líquida separada en el separador de alta
presión, formada por una fracción de hidrocarburo, que consiste esencialmente en parafinas lineales con un número
de átomos de carbono que varía de 14 a 21, se lava con hidrógeno o nitrógeno o un hidrocarburo gaseoso, en un
separador, antes de alimentar el paso de hidroisomerización posterior (2).

45 26. El proceso de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el paso (2) se lleva a cabo en presencia de hidrógeno y
un sistema catalítico que comprende uno o más metales del Grupo VIII mezclados con uno o más metales del Grupo
VI.

27. El proceso de acuerdo con la reivindicación 2, en el que el paso (2) se lleva a cabo en presencia de hidrógeno y
50 una composición catalítica que comprende:

a. un vehículo de naturaleza ácida, que comprende una sílice-alúmina micro-mesoporosa completamente

amorfa, con una relación molar SiO2/Al2O3 que varía de 30 a 500, un área de superficie mayor de 500 m2/g,
un volumen de poro que varía de 0,3 a 1,3 ml/g, un diámetro medio de poro inferior a 40 Å,
55 b. un componente metálico que contiene uno o más metales del grupo VIII, posiblemente mezclado con uno
o más metales del grupo VIB.

28. El proceso de acuerdo con la reivindicación 2 o 27, en el que en el paso (2) la sílice-alúmina contenida en el
vehículo de naturaleza ácida (a), tiene una relación molar SiO2/Al2O3 que varía de 50 a 300.
60
29. El proceso de acuerdo con la reivindicación 2 o 27, en el que en el paso (2) la sílice-alúmina contenida en el
vehículo de naturaleza ácida (a) tiene una porosidad que varía de 0,3 a 0,6 ml/g.

30. El proceso de acuerdo con la reivindicación 2 o 27, en el que en el paso (2) el componente de naturaleza ácida
65 (a) del sistema catalítico tiene la forma de un producto extruido que contiene un aglutinante.

19
 E08716427
ES 2 808 204 T3 27-07-2020

31. El proceso de acuerdo con la reivindicación 30, en el que en el paso (2) el componente de naturaleza ácida (a)
del sistema catalítico en forma de un producto extruido que contiene un aglutinante, se prepara mediante un proceso
que comprende los siguientes pasos

5 (A) preparar una solución acuosa de un hidróxido de tetraalquilamonio (TAA-OH), un compuesto de

aluminio soluble capaz de hidrolizarse en Al2O3 y un compuesto de silicio capaz de hidrolizarse a SiO2 en
las siguientes relaciones molares:

SiO2/Al2O3 de 30/1 a 500/1

10 TAA-OH/SiO2 de 0,05/1 a 0,2/1
H2O/SiO2 de 5/1 a 40/1

(B) calentar la solución así obtenida para causar su hidrólisis y gelificación y obtener una mezcla A con una
viscosidad que varía de 0,01 a 100 Pa seg;
15
(C) agregar a la mezcla A, primero un aglutinante que pertenece al grupo de bohemitas o pseudo-
bohemitas en una relación en peso con la mezcla A que varía de 0,05 a 0,5, y luego un ácido mineral u
orgánico en una cantidad que varía de 0-5 a 8,0 g por 100 g de aglutinante para obtener una mezcla B;

20 (D) calentar la mezcla B obtenida en el punto (C), bajo agitación, a una temperatura que oscila entre 40 y 90
°C, hasta obtener una pasta homogénea, que se somete a extrusión y granulación para obtener un
producto extruido;

(E) secar y calcinar el producto extruido en una atmósfera oxidante.

25
32. El proceso de acuerdo con la reivindicación 2, en el que en el paso (2) el sistema catalítico contiene como
componente metálico (b) uno o más metales del Grupo VIII seleccionados de Pt, Pd, Ni, Co.

33. El proceso de acuerdo con la reivindicación 32, en el que el sistema catalítico contiene uno o más metales del
30 Grupo VIII y uno o más metales del Grupo VIB, dichos metales del grupo VIII se seleccionan entre Ni y Co.

34. El proceso de acuerdo con la reivindicación 2, 32 o 33, en el que en el paso (2) el sistema catalítico contiene
como componente metálico (b) uno o más metales del grupo VIII y uno o más metales del grupo VIB y el metal del
grupo VIB se selecciona de Mo y W.
35
35. El proceso de acuerdo con la reivindicación 2, en el que, en el sistema catalítico del paso (2), el metal del grupo
VIII está en una cantidad que varía del 0,1 al 5% en peso con respecto al peso total del catalizador.

36. El proceso de acuerdo con la reivindicación 2, en el que, en el sistema catalítico del paso (2), el metal del Grupo
40 VIB está en una cantidad que varía del 1 al 50% en peso con respecto al peso total del catalizador.

37. El proceso según la reivindicación 2, en el que en el paso (2) el sistema catalítico comprende uno o más metales
del Grupo VIII y un vehículo de gel de sílice y alúmina, amorfo bajo rayos X, que tiene una relación molar SiO2/Al2O3
que varía de 30 a 500, un área de superficie en el rango de 500 a 1000 m2/g, un volumen de poro que varía de 0,3 a
45 0,6 ml/g y un diámetro de poro, principalmente dentro del rango de 10 a 30 Å.

38. El proceso de acuerdo con la reivindicación 2, en donde en el paso (2) el sistema catalítico comprende uno o
más metales del Grupo VIII y un vehículo calcinado de gel de sílice y alúmina, amorfo bajo rayos X, que tiene una
relación molar SiO2/Al2O3 que varía de 30 a 500, un área de superficie en el rango de 500 a 1000 m2/g, un volumen
50 de poro de hasta 0,8 ml/g y un diámetro de poro promedio dentro del rango de 10 a 40 Å.

39. El proceso de acuerdo con la reivindicación 2, en el que en el paso (2) el sistema catalítico contiene uno o más
metales seleccionados entre Pt, Pd, Ir, Ru, Rh y Re y un vehículo de sílice-alúmina, amorfo bajo rayos X, que tiene
una relación molar SiO2/Al2O3 que varía de 30 a 500, un área superficial mayor de 500 m2/g, un volumen de poro
55 que varía de 0,3 a 1,3 ml/g y un diámetro de poro promedio menor de 40 Å.

40. El proceso de acuerdo con la reivindicación 2, en el que en el paso (2) el sistema catalítico comprende una
mezcla de metales de los Grupos VIB y VIII y un vehículo de gel de sílice y alúmina, amorfo bajo rayos X, que tiene
una relación molar de SiO2/Al2O3 que varía de 30 a 500, un área de superficie en el rango de 500 a 1000 m2/g, un
60 volumen de poro que varía de 0,3 a 0,6 ml/g y un diámetro de poro dentro del rango de 10 a 40 Å.

41. El proceso de acuerdo con la reivindicación 2, en el que el paso de hidroisomerización (2) se lleva a cabo en un
reactor de lecho fijo.

65 42. El proceso de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el paso (2) se lleva a cabo a una temperatura que varía
de 280 a 380 ºC.

20
 E08716427
ES 2 808 204 T3 27-07-2020

43. El proceso de acuerdo con la reivindicación 1, en el que en el paso (2) el rango de presión es de 30 a 50 bar.

44. El proceso de acuerdo con la reivindicación 1, en donde el paso (2) se lleva a cabo con un LHSV que varía de
5 0,5 a 2 hr-1 y con una relación H2/HC de entre 200 y 1,000 hr-1.

21
 E08716427
ES 2 808 204 T3 27-07-2020

22