8018-UM-EN (1)[001-003].en.es

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 3

Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

Serie 18
Impresora de transferencia térmica

manual de maquina

Revisión B
enero de 2007
Gracias por adquirir este equipo MARKEM.

MARKEM fabrica una amplia gama de soluciones de codificación primarias, secundarias y de final de
línea, así como software para interconectar todos sus equipos de codificación digital. Esto incluye
equipos de MARKEM y otros fabricantes de codificadores. Si está interesado en obtener más
información sobre nuestra amplia gama de productos, visite nuestro sitio web en:

www.MARKEM.com

Desde nuestro sitio web, puede ver las características y beneficios de cada uno de nuestros productos,
comprender nuestra experiencia en su industria, recibir soporte técnico, solucionar problemas y
descargar folletos. Nuestro sitio web también está disponible en otros idiomas.

Una vez más, de parte de todos los empleados de MARKEM: gracias.


metro TABLA DE CONTENIDO

1 Información general 1-1


1.1 Introducción 1-1
1.2 Aviso de derechos de autor 1-1
1.2.1 Contactar con MARKEM 1-1
1.3 Descripción 1–2
1.4 Opciones de la impresora de transferencia térmica serie 18 1–2
1.5 Etiquetas y Símbolos 1–3
1.5.1 Recuperación y descarga de imágenes 1–4
1.5.2 Capacidad de almacenamiento de datos 1–4
1.6 Especificaciones de la máquina 1–5

2 Seguridad 2-1
2.1 Introducción 2-1
2.2 Directrices generales 2–2
2.3 Seguridad de la máquina 2–3
2.4 Consideraciones de CEM 2–3
2.5 Seguridad eléctrica 2–4
2.5.1 Protección de cable recomendada: 2–4
2.5.2 Pruebas de seguridad eléctrica (después de la instalación) 2–4
2.5.3 Protección contra electricidad estática 2–4
2.6 Seguridad del isopropanol 2–5
2.7 Uso fuera de las especificaciones 2–6

3 Instalación 3-1
3.1 Introducción 3-1
3.2 Contenido del paquete 3–2
3.3 Instalación de la Impresora de Transferencia Térmica Serie 18 3–3
3.4 Requisitos de instalación 3–3
3.5 Instalación del soporte 3–4
3.6 Ubicación del cuerpo de impresión y el yunque de impresión 3–5
3.6.1 Alineación del cabezal de impresión 3–6
3.6.2 Brecha del cabezal de impresión 3–7
3.7 Fuente de alimentación 3–8
3.7.1 Puntos de conexión de la impresora 3–8
3.7.2 Conexiones de alimentación 3–9
3.7.3 Conexión de interfaz de usuario local 3–9
3.7.4 Conexión del codificador de sustrato 3–10
3.7.5 Conexión de E/S externa 3–10
3.7.6 Cableado de entrada Print Go 3–11
3.7.7 Salidas de fallo y advertencia 3–12
3.8 Codificadores 3–13
3.8.1 Codificadores opcionales 3–13
3.8.2 Resolución del codificador 3–13
3.8.3 Configuración del codificador 3–13
3.8.4 Cargando una nueva cinta 3–14
3.8.5 Volver a conectar una cinta rota 3–14
3.9 Posición de impresión 3–15
3.10 Preparación para la impresión 3–17
3.10.1 Encendido 3–17
3.11 Configuración inicial 3–17
3.11.1 Configuración de la máquina 3–17

Serie 18 metro® 2/07

También podría gustarte