Ficha de datos para Motor Module

Data sheet for Motor Module

Datos de pedido
MLFB-Ordering data 6SL3120-1TE32-0AA4

Figura similar / Figure similar

Número de pedido del cliente / Client order no.: Nº. de item / Item no.:
Nº. de pedido Siemens / Order no.: Número de envío / Consignment no.:
Número de oferta / Offer no.: Proyecto / Project:
Nota / Remarks:

Datos asignados / Rated data Condiciones ambientales / Ambient conditions

Tensión del circuito intermedio DC 510 ... 720 V
DC link voltage
Altura de instalación (sin derating) 1000 m (3281 ft)
Installation altitude (without derating)
Fuente de alimentación de electrónica de
control DC 24 V -15 % / +20 %
Electronics power supply
Refrigeración 8) Refrigeración interna por aire
Consumo, máx. Cooling Internal air cooling
Current demand, max.
1,50 A

Intensidad en circuito intermedio Id 200,0 A Demanda de aire de refrigeración 0,144 m³/s

DC-link current Id Cooling air requirement

Corriente de salida / Output current

Temperatura ambiente / Ambient temperature
Intensidad asignada IN 200,0 A
Rated value IN
Durante el funcionamiento 0 ... 40 °C (32 ... 104 °F)
During operation
Intensidad con carga básica IH 141,0 A
Base load current IH
Conexiones / Connections
En servicio S6 (40%) IS6 230,0 A
For S6 duty (40%) IS6
Lado del motor / Motor end
Imax 282,0 A
Imax Tipo Varilla roscada M8 (X1)
Version
Potencia de tipo / Type rating 2)
Sección de conector 3 ... 120 mm² (14 ... -3 AWG)
Conductor cross-section
En base a IN 107,0 kW
Based on IN Conexión PE Tornillo M8
PE connection M8 Screw
En base a IH 76,0 kW
Based on IH

Frecuencia asignada de pulsación 4,00 kHz

Rated pulse frequency
Longitud de cable a motor, máx. / Max. motor cable length
Intensidad máxima admisible / Current carrying capacity Apantallado
Shielded
100 m (328 ft)
Barras del circuito intermedio 200 A
DC link busbars No apantallado 150 m (492 ft)
Unshielded
Barras de 24 V DC 20 A
24 V busbars

Capacidad del circuito intermedio Normas / Standards

DC link capacitance
3995 µF

Conformidad con normas CE, cULus

Frecuencia de salida con servorregulación
5) 0 ... 650 Hz Compliance with standards CE, cULus

SIL 2 según IEC 61508, PL d según EN

Frec. de salida con regulación por U/f 6) Safety Integrated ISO 13849-1, categoría 3 según EN
0 ... 600 Hz Safety Integrated
Output frequency for V/f control ISO 13849-1
SIL 2 acc. to IEC 61508, PL d acc. to EN ISO 13849-
1, Category 3 acc. to EN ISO 13849-1
7)
Frec. de salida con regul. vectorial 0 ... 300 Hz
Output frequency for vector control

Datos técnicos de pedido sujetos a cambios sin previo aviso. Pueden haber discrepancias entre los valores calculados y
Página 1 de 2 Generado / Generated Wed Dec 04 01:28:26 CET 2024
los datos de placa! /
Technical data are subject to change! There may be discrepancies between calculated and rating plate values.
Ficha de datos para Motor Module
Data sheet for Motor Module
Datos de pedido
MLFB-Ordering data 6SL3120-1TE32-0AA4

Figura similar / Figure similar

Datos mecánicos / Mechanical data Datos técnicos generales / General tech. specifications

Lado de la red / Line side Nivel de presión acústica LpA (1m) 73,0 dB
Sound pressure level (1m)
Anchura 300,00 mm (11,81 in)
Width Configuración para torneado y 2,03 kW / 2,09 kW
fresado 9)
Altura 629,00 mm (24,76 in) Power loss, typ./max.
Height

Profundidad 270,00 mm (10,63 in)

Depth

Grado de protección IP20 / UL open type

Degree of protection IP20 / UL open type

Forma constructiva Booksize

Type of construction Booksize

Peso neto 21,0 kg (46,30 lb)

Net weight

2) Potencia asignada de un típico motor asíncrono normalizado con 3 AC 400 V

Rated output of a typical standard asynchronous motor at 400 V 3 AC

5) Con intensidad de salida asignada (máx. frecuencia de salida 1300 Hz con ciclo de regulador de intensidad de 62,5 µs, frecuencia de pulsación 8 kHz, 60 % intensidad de salida
admisible). Tener en cuenta la dependencia entre la frecuencia de salida máxima y la frecuencia de pulsación y el derating de intensidad. Actualmente, la frecuencia de salida está
limitada a 550 Hz. Los valores indicados son aplicables con licencia para Alta frecuencia de salida.
With rated output current (max. output frequency 1300 Hz at a current controller cycle of 62.5 µs, pulse frequency 8 kHz, 60 % permissible output current). Observe the dependency between max. output
frequency and current derating. At present, the output frequency is limited to 550 Hz, the values stated apply with the high output frequency license.

6) Tener en cuenta la dependencia entre la frecuencia de salida máxima y la frecuencia de pulsación y el derating de intensidad.
Observe the dependency between max. output frequency and current derating. At present, the output frequency is limited to 550 Hz, the values stated apply with the high output frequency license.

7) Tener en cuenta la dependencia entre la frecuencia de salida máxima y la frecuencia de pulsación y el derating de intensidad. Actualmente, la frecuencia de salida está limitada
a 550 Hz. Los valores indicados son aplicables con licencia para Alta frecuencia de salida.
Observe the dependency between max. output frequency and current derating.

8) Etapas de potencia con refrigeración por aire forzada con ventiladores integrados
Power units with intensified air cooling thanks to integrated fan

9) Pérdidas del Motor Module con potencia asignada, incluidas pérdidas de la alimentación de la electrónica de control con 24 V DC.
Power loss of the Motor Module with rated power including losses of the 24 V DC electronics power supply

Datos técnicos de pedido sujetos a cambios sin previo aviso. Pueden haber discrepancias entre los valores calculados y
Página 2 de 2 Generado / Generated Wed Dec 04 01:28:26 CET 2024
los datos de placa! /
Technical data are subject to change! There may be discrepancies between calculated and rating plate values.