Paralelo: Matrimonio y Acuerdo de Unión Civil

MATRIMONIO ACUERDO DE UNIÓN CIVIL

Ley 19.947 Ley 20.830
REQUISITOS: REQUISITOS:
A. De Existencia: A. De Existencia:
1. Consentimiento 1. Que los contrayentes
 El CC permite que este consientan en él
consentimiento pueda darse a través  Su ausencia adolece en nulidad.
de mandatarios Inexistencia que muta en nulidad.
2. Presencia del oficial del Registro 2. Que se celebre ante un oficial
civil del registro civil
 “la falta de alguno de estos 3. Que, al momento de celebrar el
produce la INEXISTENCIA DEL contrato, compartan un hogar.
MATRIMONIO”. B. De Validez:
B. De Validez 1. Deben ser 2 personas mayores
1. Consentimiento LIBRE Y de edad y que tengan libre
ESPONTANEO administración de sus bienes.
 Debe ser exento de vicios: 2. Los contrayentes deben
ERROR (art. 8 LMC) consentir libre y
a. Error acerca de la identidad de la persona espontáneamente en su
del otro celebración (art.8 ley)
b. Error acerca de alguna de las cualidades 3. Los contrayentes no deben
personales estar afectados por un
FUERZA (art. 8 n°3 LMC) impedimento de parentesco
Ocasionada por una persona o por una 4. No deben estar ligados por un
circunstancia externa que hubiere sido vínculo matrimonial no
determinante para contraer el vínculo. Debe disuelto o por un AUC vigente
ser GRAVE, INJUSTA Y DETERMINANTE. (art. 9 ley)
C. De Forma:
2. Capacidad de los contrayentes  Puede celebrarse personalmente o a
 RG: todas las personas son capaces. través de un mandatario, en el
 EXC: Los Impedimentos. Servicio del registro civil ante
Impedimentos: cualquier oficial, en su oficina o en el
DIRIMENTES (son los que obstan a la lugar que señalen las partes dentro
celebración del matrimonio). de su territorio jurisdiccional.
Sanción: nulidad del vinculo  En este acto, los contrayentes
matrimonial deberán declarar bajo juramento o
Dirimentes absolutos. Art. 5 LMC (con promesa, el hecho de no encontrarse
cualquier persona): ligados por vinculo matrimonial no
1) Los que se hallaren ligados por disuelto.
vínculo matrimonial no disuelto  A continuación, el oficial debe
2) Los que se hallaren ligados por levantar acta de todo lo obrado,
un A.U.C vigente. firmada por él y por ambos
3) Los menores de 16 años contrayentes, la cual debe ser inscrita
4) Los que se hallaren privados del en un registro especial llevado por el
uso de razón; Y los que por un registro civil, además de la
trastorno o anomalía psíquica. certificación del oficial del
 5) Los que carecieren de suficiente cumplimiento de los requisitos
juicio y discernimiento para establecidos para su celebración.
comprender y comprometerse  Formalidades posteriores:
con los derechos y deberes del - El registro especial de AUC. Una
matrimonio vez finalizada la celebración del
6) Los que no pudieren expresar acuerdo, se entregará a los
claramente su voluntad por convivientes civiles una libreta
cualquier medio. de Acuerdo y el oficial civil
Dirimentes relativos Art. 6 y 7 LMC: remitirá el acta al registro
1) Por PARENTEZCO: no podrán especial. Art. 6 inciso 1° Ley
contraer entre sí los ascendientes y 20.830.
descendientes por consanguinidad o
por afinidad.
2) Por PREVENCIÓN: el cónyuge
sobreviniente no podrá contraer
matrimonio con el imputado contra
quien se hubiere formalizado
investigación por el delito de su
marido o mujer…
3. IMPIDIENTES O PROHIBICIONES:
Art. 105 a 116 y 124 a 129 CC
Son ciertas limitaciones que la ley establece
para la celebración del matrimonio.
En caso de incumplimiento se producen
diversas sanciones y en ningún caso la
nulidad. Estos impedimentos son:

Consentimiento de ciertas personas para

contraer matrimonio. Art. 106 CC  para
saber quienes deben prestar este
consentimiento se distingue entre:
A. Hijos con filiación determinada
(sus padres o a falta de éstos, el
ascendiente de grado más
cercano, entre otros)
B. Con filiación indeterminada (el
curador general o a falta, el oficial
del registro civil).
Momento y forma (art.12 LMC)
a. Con anterioridad al matrimonio,
por escrito.
b. En el acto de matrimonio, basta
con el consentimiento verbal.
c. Debe ser especial y determinado.
Disenso o negativa para contraer
matrimonio (112 y 113 CC)
- Si el consentimiento debe
prestarlo el padre o madre, no
necesitan justificar su disenso
 - Si lo presta un curador general o
el oficial, deben expresar la causa
y el menor tendrá derecho a pedir
que sea calificado por el juez.
Sanciones por faltar el
consentimiento:
1. Desheredamiento
2. Revocación de donaciones
3. Sanciones penales.
Impedimentos de guardas. Art. 116 CC :
Mientras que una persona no hubiere
cumplidos los 18 años, no será licito al tutor
o curador que haya o esté administrando sus
bienes, casarse con ella, sin que la cuenta de
la administración haya sido aprobada por el
juez”.
Sanciones por el incumplimiento:
1. Sujetará al tutor o curador a la
pérdida de toda remuneración
que por su cargo corresponda.
2. El oficial incurre en el ilícito del
art. 388 CPP.
Impedimento de segundas nupcias. Art. 124
CC:
El que, teniendo hijos de precedente
matrimonio bajo su patria potestad o bajo su
tutela o curaduría, quisiere volver a casarse
deberá proceder al inventario solemne de los
bienes que esté administrando.
Sanciones por el incumplimiento:
1. Perderá el derecho de suceder
como legitimario o como
heredero abintestato al hijo.
2. El art. 384 CP sanciona al que por
sorpresa obtiene que el oficial
autorice el matrimonio
3. El oficial civil incurre en el ilícito
del art.388 CPP.

4. Cumplimiento de las
formalidades legales. Hay que
distinguir:
a. Matrimonios celebrados en Chile:
1. Formalidades previas al
matrimonio
- La manifestación. Art. 9 LMC (por
escrito, oralmente o por medio de
lenguaje de señas. Ante el oficial
del registro civil)
 - Información del oficial del
registro civil. Art. 10 LMC (el
oficial debe informar sobre las
finalidades, derechos y deberes del
matrimonio; sobre los regímenes
matrimoniales; necesidad del
consentimiento libre y
espontaneo, etc).
- Cursos de preparación para el
matrimonio. Art. 11 LMC (tienen
como objetivo promover la
libertad y seriedad del
consentimiento matrimonial).
- Información de testigos. Art, 14
LMC (comprobación mediante 2
testigos de que los futuros esposos
no tienen impedimentos o
prohibiciones).
2. Formalidades coetáneas a su
celebración. Art 15 LMC
- Inmediatamente después de
rendida la información y dentro
de los 90 días siguientes, deberá
procederse a la celebración del
matrimonio.
3. Formalidades posteriores al
matrimonio. Art 19 LMC.
- El oficial del registro levanta acta
de todo lo obrado, la que debe ser
firmada por él, los testigos y los
cónyuges.
- El oficial civil no procederá a la
inscripción del matrimonio sin
haber manifestado a los
contrayentes que pueden
reconocer hijos comunes nacidos
antes.
- El oficial civil manifestará a los
contrayentes que pueden pactar
separación total de bienes o
participación en los gananciales.
Si nada dicen: sociedad conyugal.
- Si se trata de matrimonios en
articulo de muerte, se
especificará en el acta el cónyuge
afectado y el peligro que le
amenazaba.
b. Matrimonios celebrados en el
Extranjero
1. Requisitos de forma
 - Se refieren a las solemnidades
externas las cuales se rigen por la
ley del lugar de celebración. LEX
LOCUS REGIT ACTUM
2. Requisitos de fondo
- Consentimiento matrimonial
- Capacidad: deben respetarse los
impedimentos dirimentes del art.
5, 6 y 7 LMC y que el
consentimiento sea libre y
espontaneo.
3. Efectos
- Se refiere a los derechos y
obligaciones de los cónyuges.

DISOLUCIÓN (art.42 LMC) DISOLUCIÓN (art. 26 de la ley 20.830)

1. Por la muerte de uno de los 6. Por la muerte natural de uno de los
cónyuges: Art. 102 CC. convivientes civiles
2. Por la muerte presunta, cumplidos 7. Por muerte presunta. Según lo
que sean los plazos del art.43 LMC: dispuesto en el art. 43 LMC:
a. Que hayan transcurrido 5 años a. Que hayan transcurrido 5 años
desde las ultimas noticias y 7’ desde las ultimas noticias y 7’
años desde el nacimiento del años desde el nacimiento del
desaparecido. desaparecido.
b. Que hayan transcurrido 5 años b. Que hayan transcurrido 5 años
desde que una persona recibió desde que una persona recibió
una herida grave en la guerra y no una herida grave en la guerra y no
se ha sabido de ella se ha sabido de ella
c. Que hayan transcurrido 10 años c. Que hayan transcurrido 10 años
desde la fecha de las ultimas desde la fecha de las ultimas
noticias noticias
d. Que haya transcurrido 1 año d. Que haya transcurrido 1 año
desde el día presuntivo de desde el día presuntivo de
muerte. muerte.
3. Por la sentencia firme de nulidad. 8. Por la comprobación judicial de la
Art. 44 a 52 LMC: muerte de uno de los convivientes
- No hay causales genéricas de efectuada por el juez del ultimo
nulidad del matrimonio domicilio que el difunto haya tenido
- No tiene lugar la distinción entre en Chile.
absoluta y relativa 9. Por el matrimonio de los
- Declarada la nulidad, no siempre convivientes entre sí
las partes vuelven al estado 10. Por mutuo acuerdo de los
anterior a la celebración del acto convivientes civiles:
o contrato. Exc: cuando uno de los  Debe constar por E.P o acta otorgada
conyuges que de buena fe y con ante oficial civil, la cual se anotará al
justa causa de error celebró el margen de la inscripción del AUC.
matrimonio. En este caso, hay 11. Por voluntad unilateral de uno de
matrimonio putativo (produce los convivientes civiles
los mismos efectos que el  Debe constar por E.P o acta otorgada
valido) por el oficial civil.
 - Por RG, la acción de nulidad no  El acto debe ser notificado al otro
prescribe pero debe alegarse en conviviente civil, mediante gestión
vida de los conyuges (art. 47 y 48 voluntario dentro de los 20 días
LMC). hábiles siguientes a la subinscripción.
Causales: 12. Por declaración de nulidad del
a.1.Matrimonio celebrado acuerdo:
existiendo algún impedimento Causales:
dirimente (art. 44 LMC) a.1. Si uno o ambos fueren menor de
a.2. Falta de consentimiento libre edad o estuvieren afectados por una
y espontaneo de alguno de los causal de incapacidad absoluta, al
contrayentes. momento de celebrar el contrato.
a.3. Celebración del matrimonio a.2. Si uno o ambos hubieren
ante testigos inhábiles o en celebrado el acuerdo privado del uso
menor numero de los que la ley de razón.
exige. a.3. Si faltare el consentimiento libre
Titulares: o espontaneo: si ha habido fuerza o
a. Según el art. 46, la regla errar en la identidad de la persona.
general es que cualquiera de a.4. Si uno o ambos contrayentes
los cónyuges puede intentar estuvieren afectado por un
la nulidad. El cónyuge menor impedimento de parentesco (art.9
de edad y el interdicto por inciso 1°).
disipación igualmente. Naturaleza:
Excepciones: No es ni absoluta ni relativa.
- Nulidad fundada en matrimonio Titulares de la acción:
por una persona menor de 16 a. Cualquiera de los presuntos
años, podrá además ser convivientes civiles y solo
demandada por los ascendientes, pueden hacerlo mientras vivan
- Nulidad fundada en vicios del b. El presunto conviviente que
consentimiento del articulo 8 hubiere celebrado el contrato
LMC, solo le corresponde al siendo menor adulto o sus
cónyuge que ha sufrido el error o ascendientes
la fuerza. c. El presunto conviviente que
4. Por la sentencia firme de divorcio. hubiere celebrado el acuerdo a
Art. 54 y 55 LMC. consecuencia de la fuerza o error,
- Divorcio sanción o por CULPA d. Los herederos del presunto
(54) conviviente civil cuando se haya
Falta imputable al otro, siempre que celebrado bajo artículo de
constituya una violación grave de los muerte
deberes y obligaciones que les e. El cónyuge o conviviente civil
impone el matrimonio, o de los anterior o los herederos de uno u
deberes y obligaciones para con los otro, cuando la nulidad se funde
hijos, se torne intolerable la vida en en la existencia de un vínculo
común. matrimonial no disuelto o en otro
- Divorcio remedio (55) AUC vigente.
Causales: Prescripción:
a. Por solicitud de común acuerdo 1. Acuerdo celebrado por menor de
de ambos cónyuges 18 años: 1 año desde que cumple
1. Acreditar cese de la convivencia 18 años.
durante el lapso mayor de 1 año 2. En el caso de fuerza:1 año desde
que cesa.
 2. Acompañar acuerdo completo y 3. En el caso de error: 1 año desde la
suficiente que regule sus relaciones celebración del acuerdo.
mutuas y con respecto a sus hijos. 4. Caso de existir un vinculo
b. Por solicitud de cualquiera de matrimonial no disuelto: 1 año
los cónyuges desde el fallecimiento del
1. Cese efectivo de la convivencia cónyuge.
2. Que haya durado a lo menos 3 años No existe AUC PUTATIVO.
(que no se haya reanudado el
matrimonio)
Efectos
a. Pone termino al matrimonio,
pero no afecta la filiación.
b. Pone termino a la sociedad
conyugal o al régimen de
participación.
c. Pone fin a los derechos de
carácter patrimonial ya que se
fundan en la existencia del
matrimonio como los derechos
sucesorios y el derecho de
alimentos.
d. Autoriza para revocar las
donaciones por causa de
matrimonio efectuadas al
cónyuge que dio motivo al
divorcio por culpa
e. Habilita al cónyuge para pedir la
desafectación de un bien de su
propiedad como bien familiar
(145 CC)
5. Por la voluntad del cónyuge de la
persona que ha obtenido la
rectificación de la Ley 21.120 en
aplicación de lo dispuesto en el
articulo 19 de dicho cuerpo legal.

REGIMENES PATRIMONIALES REGIMENES PATRIMONIALES (EFECTOS

PATRIMONIALES. ART. 15 LEY 20.830).
Definición: Definición:
Es el estatuto jurídico que regla las relaciones Es el estatuto jurídico que regla las relaciones
pecuniarias de los cónyuges entre sí y pecuniarias de los convivientes civiles entre
respecto de terceros. sí y respecto de terceros.
Enumeración de los regímenes Enumeración de los regímenes en el AUC:
matrimoniales: Los convivientes civiles conservan la
1. Sociedad Conyugal propiedad, goce y administración de los
2. Separación de bienes bienes adquiridos a cualquier titulo antes de
3. Participación en los gananciales. la celebración del contrato y durante la
vigencia, a menos que pacten comunidad.
Capitulaciones matrimoniales. Art. 1715 Si al celebrar nada estipulan, los
inciso 1 CC: son las convenciones de contrayentes se entenderán separados
carácter patrimonial que celebran los totalmente de bienes.
esposos antes de contraer el matrimonio o en 1. Pacto de comunidad
el acto de su celebración. Son un acto jurídico 2. Separación de bienes
solemne.
Régimen propiamente tal: Sociedad No existe para los convivientes civiles
Conyugal. Art. 135 CC: sociedad conyugal.
Definición:
Es la sociedad de bienes que se forma entre PACTO DE COMUNIDAD:
los cónyuges por el hecho del matrimonio. Los convivientes civiles (CC) pueden
Comienza con el matrimonio, y cualquier celebrarlo al momento del convenir el
estipulación en contrario es nula. acuerdo y se someterá a las siguientes reglas:
Termina en los casos del art. 1764 CC, 1. Los bienes adquiridos a título
salvo que hayan pactado régimen distinto o oneroso se considerarán indivisos
que no haya diferencia de sexo. y comunes por mitades entre los
convivientes civiles (excepto, los
Naturaleza jurídica: muebles de uso personal). Es una
Se ha discutido si es un contrato de sociedad, comunidad restringida.
de comunidad o una persona jurídica. 2. Se tendrá por fecha de adquisición de
No es sociedad porque no se rige por las los bienes aquellas en que fue
reglas del contrato de sociedad ya que son otorgado el titulo
normas de orden público; y no es persona 3. Se aplican las reglas de los
jurídica. cuasicontratos de comunidad y
Tiene, por lo tanto, una naturaleza sui reglas de partición, con las
generis con características propias siguientes limitaciones:
- El derecho del CC de oponerse a
HABER DE LA S.C O ACTIVO: los actos de administración del
Son los bienes que lo integran y se distingue otro.
entre: - Cada CC puede utilizar para uso
1. Haber ABSOLUTO  todos los bienes personal los bienes comunes sin
que ingresan a la sociedad conyugal perjuicios del derecho del otro
en forma definitiva, sin derecho a para su justo uso.
recompensa. - Ambos tienen la obligación de
2. Haber RELATIVO lo integran los contribuir a las expensas
bienes que ingresan a la sociedad necesarias para la conservación
otorgando al cónyuge aportante o de los bienes
adquirente un derecho de - Se requiere del consentimiento
recompensa, el cual hará valer al del otro para realizar
momento de la liquidación. innovaciones en los inmuebles
comunes.
Haber Absoluto de la Sociedad Conyugal: - Distribución de frutos y cargas:
(arts. 1725 n° 1, 2, 5 y 1730 y 1731 CC) a. Frutos  corresponden a
1. Los salarios y emolumento de todo ambos en partes iguales.
genero de empleos y oficios, b. Cargas (deudas)  que son
devengados durante el matrimonio en beneficio de los bienes
(1725 n° 1). comunes, son exigibles a
2. Todos los frutos, pensiones, quien las contrajo con
intereses que provengan, sea de los derecho a reembolso.
bienes sociales, sea de los bienes
 propios de cada uno de los cónyuges - Cada CC debe a la comunidad lo
y que se devenguen durante el que saca de ella, incluso los
matrimonio (1725 n°2) intereses corrientes de los
3. Los bienes que cualquiera de los dineros comunes, y responden
cónyuges adquiera durante el hasta culpa leve por daños a la
matrimonio a titulo oneroso (art. comunidad.
1725 n°5) Causales de término de la comunidad:
4. Las minas denunciadas por uno o 1. Reunión de las cuotas de todos los
ambos cónyuges durante la vigencia comuneros en una sola persona.
de la sociedad conyugal (art. 1730) 2. Destrucción de la cosa común
5. La parte del tesoro que corresponde 3. División del haber común
al dueño del sitio en que se 4. División de las cosas comunes y las
encuentra, cuando el tesoro es obligaciones y derechos que de ella
hallado en un terreno social (art. resulten. Se sujetan a las reglas de la
1731). partición.
5. Para que expire el pacto de
Haber Relativo de la Sociedad Conyugal comunidad, será necesario que así lo
(arts. 1725 n°3, 4, 1731, 1738 inciso 2° y pacten los CC o que expire el A.U.C.
1736 inciso final CC)
En este haber existe derecho a recompensa al 4.La liquidación de los bienes comunes
cónyuge aportante o adquirente que se hará puede efectuarse de común acuerdo entre los
efectivo en la disolución de la sociedad. CC o sus herederos. Art. 22 inciso 2°
5. Si el acuerdo se celebra por mandatario,
1. Dinero aportado o adquirido por éste requiere facultad expresa para
uno de los cónyuges a titulo gratuito convenir la comunidad de bienes. Art. 5
durante la vigencia de la sociedad inciso final.
(art. 1725 n°3)
2. Bienes muebles aportados o
adquiridos a titulo gratuito por
cualquier cónyuge durante la
vigencia de la sociedad (art. 1725
n°4)
3. Tesoro (1731).
4. La donación remuneratoria que se
hace a uno de los cónyuges cuando el
servicio prestado no daba acción en
contra de la persona servida (art.
1738 inciso 2°)
5. Bienes muebles adquiridos por un
cónyuge durante la vigencia de la
sociedad conyugal cuando la causa
o titulo de la adquisición ha
precedido de ella.

Haber Propio de cada cónyuge:

La sociedad conyugal constituye un régimen
de comunidad restringida de bienes
conservando cada cónyuge un cierto
patrimonio propio o personal.
 1. Los inmuebles que un cónyuge tiene
al momento de casarse
2. Los inmuebles adquiridos por uno
de los cónyuges durante la vigencia
de la sociedad a título gratuito
3. Los bienes muebles que los
cónyuges excluyeron de
comunidad, en las capitulaciones
matrimoniales
4. Los aumentos que experimenten los
bienes propios de cada cónyuge
5. Las recompensas
6. Los inmuebles subrogados a un
inmueble propio o a valores
destinados a ese objeto en las
capitulaciones matrimoniales o en
una donación por causa de
matrimonio.

PASIVO DE LA SOCIEDAD CONYUGAL

Se distingue entre:
a. Pasivo REAL cuando ésta debe
pagarla sin derecho a recompensa. La
deuda es social tanto desde el punto
de vista de la contribución de la
deuda como desde la obligación a la
deuda. La sociedad paga y soporta el
pago.
b. Pasivo APARENTE cuando la
sociedad debe pagar la deuda, pero
no soportarla, pues al pagar adquiere
una recompensa en contra del
cónyuge de que se trate, que hará
efectiva en la disolución de la
sociedad.
Pasivo Real. Art. 1740 CC
Lo integran todas las deudas que son sociales
tanto desde el punto de vista de la obligación
como de la contribución a la deuda. Debe
pagar y soportar el pago sin derecho a
recompensa.
1. Pensiones e intereses que corran,
sea contra la sociedad sea contra
cualquiera de los cónyuges y que se
devenguen durante la sociedad.
2. Las deudas y obligaciones
contraídas durante el matrimonio
por el marido o la mujer con
autorización del marido, o de la
 justicia en subsidio, y que no fueran
personales de ésta o ésta.
3. Pago de las obligaciones
generadas por contratos
accesorios cuando las obligaciones
garantizadas por ellos no fueren
personales de uno de los cónyuges.
4. Todas las cargas y reparaciones
usufructuarias de los bienes
sociales o de cada cónyuge
5. Gastos de mantenimiento de los
cónyuges, educación y
establecimiento de los
descendientes comunes y de toda
carga de familia
6. Dineros pagados a la mujer en
virtud de haberse consignado en las
capitulaciones tal obligación.

Pasivo Relativo de la Sociedad Conyugal

Lo integran aquellas deudas que la sociedad
está obligada a pagar pero que le otorgan un
derecho de recompensa en contra del
cónyuge respectivo. Paga, pero, en definitiva,
no soporta.
1. Deudas anteriores al matrimonio
2. Deudas contraídas durante el
matrimonio y que ceden en
beneficio exclusivo de uno de los
cónyuges
3. Deudas provenientes de multas o
reparaciones pecuniarias a que
fuere condenado uno de los cónyuges
por un delito o cuasidelito
4. Deudas hereditarias o
testamentarias provenientes de una
herencia adquirida por uno de los
cónyuges.

LAS RECOMPENSAS
Durante la vida de la sociedad se producen
diferentes situaciones que van generando
créditos o recompensas sea de uno de los
cónyuges en favor de la sociedad, sea de la
sociedad en favor de uno de los cónyuges o
de un cónyuge en favor del otro.
Definición:
Es el conjunto de créditos o
indemnizaciones en dinero que se hacen
valer al momento de liquidar la sociedad
conyugal, a fin de que cada cónyuge
aproveche los aumentos y soporte en
definitivas las cargas que legalmente le
corresponde.

Clasificación:

a. Recompensas adeudadas por uno de

los cónyuges a la sociedad conyugal
b. Recompensas debidas por la
sociedad a uno de los cónyuges
c. Recompensas debidas entre
cónyuges.

1. R. ADEUDADAS POR UNO DE LOS

CONYUGES A LA S.C:
- Porque la sociedad pagó una
deuda personal suya (art. 1740 Nº
3);
- Porque durante la sociedad
adquirió un bien raíz subrogándolo
a valores o a otro inmueble propio,
y el valor del bien adquirido es
superior al que subrogó (art. 1733
inc. 3º);
- Porque durante la sociedad, se
hicieron mejoras no
usufructuarias en un bien propio,
que aumentó el valor de la cosa
2. R. DEBIDAS POR LA S.C AL CONYUGE:
- Porque durante la vigencia de la
sociedad conyugal se enajenó un
bien propio de uno de los
cónyuges, a menos que con esos
dineros se haya adquirido otro bien
que se subrogó al primero o se
haya pagado una deuda personal
del cónyuge (art. 1741)
- Por las especies muebles o dineros
que éste aportó a la sociedad o
que durante ella adquirió a título
gratuito (art. 1725 Nºs. 3 y 4);
- Si las expensas ordinarias y
extraordinarias de educación de un
descendiente común o las
necesarias para establecerle o
casarle se sacaren de los bienes
propios de un cónyuge sin que
 aparezca ánimo de éste de
soportarlas (art. 1744 inc. 1º).
3. R. DEBIDAS POR LOS CONYUGES
ENTRE SI:
- Cuando con bienes de un cónyuge se paga
una deuda personal del otro;
- Cuando con bienes propios del cónyuge, se
hicieren reparaciones o mejoras en un bien
del otro;
- Cuando un cónyuge, con dolo o culpa grave,
causare daños a los bienes del otro, por
ejemplo, lo incendiare (art. 1771).

ADMINISTRACIÓN. Art 1749 CC:

1. Administración ordinaria;
2. Administración extraordinaria.
La administración ordinaria puede referirse
a) a los bienes sociales
b) a los bienes propios de la mujer

Administración ordinaria.
- La administración ordinaria
corresponde únicamente al
marido. El marido es el jefe de la
S.C.
- "La mujer, por su parte, no podrá
enajenar o gravar ni dar en
arriendo o ceder la tenencia de los
bienes de su propiedad que
administre el marido, sino en los
casos de los artículos 138 y 138
bis”. Art. 1752.
Administración de los bienes sociales
El marido es el jefe de la sociedad conyugal y
en tal carácter administra esos bienes. En
seguida, establece las limitaciones:
a. Las establecidas por los esposos
en las capitulaciones
matrimoniales: Estos acuerdos
de los esposos no pueden tener
una amplitud tan grande que se
llegare por esta vía a privar al
marido de la administración de
los bienes sociales o propios de la
mujer. Nulidad absoluta.
b. Las impuestas por el titulo XXII
del Libro IV del Código Civil:
- Para enajenar voluntariamente
bienes raíces sociales;
 - Para gravar voluntariamente
bienes raíces sociales;
- Para prometer enajenar o
gravar bienes raíces sociales
Características de la autorización de la
mujer:
a. Debe ser especifica
b. Es solemne
c. Se puede prestar personalmente o a
través de mandatario
d. Puede suplirse por la autorización
judicial, si la mujer se negare sin justo
motivo o estuviere impedida de
prestarla
e. Debe ser previa a la celebración del
acto.
Actos respecto la mujer debe dar su
autorización al marido:
1. Enajenación voluntaria de bienes
raíces sociales
2. Gravamen voluntario de bienes
raíces sociales
3. Promesa de enajenación o gravamen
de un bien raíz social
4. Enajenación o gravamen voluntario o
promesa de enajenación o de
gravamen sobre derechos
hereditarios de la mujer, entre otros.
Sanción para el caso que se omita la
autorización de la mujer: Es por RG,
NULIDAD RELATIVA según el art. 1757 CC
- Excepción:
a. Cuando la mujer no autoriza
el contrato de arrendamiento
(sanción, inoponibilidad).
b. Cuando el marido constituya
cauciones para garantizar
obligaciones de terceros
(sanción, solo obliga sus
bienes propios).
Administración de los bienes propios de
la mujer. Art. 1749 CC
El marido es el jefe de la sociedad conyugal
por lo cual administra igualmente los bienes
propios de la mujer excepto los del art.138
y 138 bis y 150 CC.
Por RG la mujer no puede administrar sus
bienes propios.
Algunas facultades del marido en esta
administración: Limitaciones
 1. Aceptación o repudiación de
herencia o legado
2. Aceptación o repudiación de una
donación
3. Nombramiento de partidor de bienes
que tiene la mujer.
En estos casos, es necesario el
consentimiento de mujer o de la justicia
en subsidio.

Administración Extraordinaria:
Art. 138: si por impedimento de larga o
indefinida duración, como el de interdicción,
el de prolongada ausencia o
desaparecimiento, se suspende la
administración del marido.
La mujer puede ser nombrada curadora del
marido.
Casos en que tiene lugar:
1. Por ser menor de 18 años
2. Por haber sido declarado en
interdicción por demencia previa
resolución que lo declare.
3. Por encontrarse ausente según el art.
473 CC.
BIENES RESERVADOS DE LA MUJER
CASADA. ART. 150 CC
Son los que ella adquiere con su trabajo
separado de su marido, lo que adquiere con
ellos y los frutos de unos y otros.
Características:
- Forman un patrimonio especial
con activo y pasivo propio
- Constituyen un régimen especial
de administrar un conjunto de
bienes sociales
- Constituyen una protección a la
mujer que trabaja
- Es una institución de orden
publico
Requisitos:
1. Trabajo de la mujer
2. Que el trabajo sea remunerado
3. Que se desarrolle durante la vigencia
de la sociedad conyugal
4. Que se trate de un trabajo separado
del marido.
Activo:
a. Los bienes que la mujer obtenga con
su trabajo. Las remuneraciones
 obtenidas por la mujer como sueldos,
honorarios.
b. Lo que la mujer adquiera con el
producto de su trabajo, como un
bien raíz.
c. Los frutos, tanto del producto del
trabajo como los bienes que haya
adquirido con ese producto.
Pasivo:
Deudas que se pueden hacer efectivas en el
patrimonio.
a. Las provenientes de los actos y
contratos celebrados por la mujer
dentro de ese patrimonio
b. Los provenientes de actos celebrados
por la mujer, aunque actúe fuera de
los bienes reservados
c. Obligaciones provenientes de actos
celebrados por la mujer respecto de
un bien propio, autorizada por la
justicia por negativa del marido,
etc.
Administración:
La ejerce la mujer con amplias facultades y la
considera para estos efectos como separada
de bienes.
Suerte de los bienes reservados a la
disolución de la S.C
Hay que distinguir:
1. Si la mujer o sus herederos
aceptaron gananciales  los
vienen entran a formar parte de los
gananciales y se repartirán de
acuerdo a las reglas de la liquidación
de la S.C
- Beneficio de emolumento en
favor del marido:
El marido solo responderá por las
obligaciones contraídas por la
mujer en su administración
separada hasta la concurrencia
del valor de la mitad de esos
bienes.
2. Si la mujer o sus herederos
renunciaron a los gananciales 
Por un lado, los bienes reservados no
entran a los gananciales esto es, que
se hacen dueños de estos, y por otro,
el marido no responde por las
obligaciones contraídas por la mujer
 en su administración separada. Art.
150 inciso 7°.
DISOLUCIÓN DE LA S.C.
ART. 1764 CC
1. Aquellas que la sociedad conyugal se
disuelve por vía de consecuencia,
por haberse extinguido el
matrimonio.
a. Por la muerte natural de uno de
los cónyuges
b. Por la declaración de nulidad del
matrimonio
c. Por la sentencia que declara el
divorcio
2. Aquellas otras en que la sociedad, se
extingue por vía principal:
a. Por el decreto que concede la
posesión provisoria o definitiva
de los bienes del cónyuge
desaparecido
b. Por la sentencia de separación
judicial
c. Por la sentencia de separación de
bienes
d. Por pacto de participación en los
gananciales
e. Por el pacto de separación total
de bienes.
En esta clasificación, los cónyuges
siguen casados en régimen de
separación total de bienes o de
participación en los gananciales.
Efectos:
1. Se genera entre los cónyuges o, en su
caso, entre el cónyuge sobreviviente
y los herederos del fallecido, un
estado de indivisión.
- Se genera una comunidad a título
universal entre los cónyuges y los
herederos del fallecido. Esta nace
con la disolución.
2. Queda fijado irrevocablemente el
activo y pasivo social
- El activo queda integrado por
todos los bienes que eran sociales
al momento de producirse la
disolución
- El pasivo, queda fijado también
al momento de la disolución y lo
integran las deudas que a ese
 momento eran sociales y las que
hubiere contraído la mujer, salvo
que hubiese renunciado a los
gananciales.
3. Cesa el derecho de goce que la
sociedad tenía sobre los bienes de los
cónyuges
4. Deberá procederse a la liquidación
de la sociedad
- Concepto: es el conjunto de
operaciones que tienen por objeto
establecer si existen o no
gananciales, y en caso que sí,
partirlos por la mitad entre los
cónyuges, reintegrar las
recompensas y reglamentar el
pasivo de la sociedad.
- Comprende las siguientes
operaciones:
1. Inventario y tasación de los
bienes. Art. 1765.
 Puede ser simple o
privado y solemne.
 La tasación es fijarle
valor a los bienes.
2. Formación del acervo
común o bruto
 Lo integran todos los
bienes sociales,
reservados de la
mujer y propios de
cada cónyuge.
También, se debe
formar un cuerpo
común de frutos.
3. Formación del acervo
liquido: se deben realizar las
siguientes deducciones:
a. Retiro de las
especies que
pertenezcan a
cada cónyuge
(1770)
b. Retiro de los
precios, saldos y
recompensas que
corresponden a
cada conyuge.
4. Partición de los
gananciales:
  El resto que queda
después de las
deducciones se debe
dividir por mitad
entre los cónyuges.
 Excepciones:
a. Cuando hubiere
ocultado
dolosamente un
bien de la
sociedad: pierde
su porción y debe
restituirla
doblada
b. Cuando la mujer
renunció a los
gananciales: la
porción del que
renuncia acrece la
porción del
marido (1785)
5. División del pasivo.
 Obligación a las
deudas: frente a los
terceros, el marido es
responsable de las
deudas sociales. La
mujer sería
responsable solo
hasta la concurrencia
de su mitad de los
gananciales.
 Contribución a las
deudas: ambos
cónyuges soportan el
pago de las deudas
por mitades.
 Beneficio de
emulento de la
mujer: no responde
de una deuda social
sino hasta el monto
de lo que recibió a
titulo de gananciales.

La mujer que no hubiere renunciado a los

gananciales en las capitulaciones, puede
hacerlo ahora.
Art. 1719 CC. Es un beneficio para la mujer
que consiste en que, verificada la renuncia, la
mujer no responde de las deudas sociales,
que solo podrán ser exigidas al marido, sin
derecho a reintegro.
En este caso, puede hacerse en cualquier
momento, desde que se disuelve la S.C y hasta
mientras no ingrese ningún bien social al
patrimonio de la mujer.
Características:
1. Es un acto jurídico unilateral
2. La que se hace después de disuelta la
S.C es consensual; la que se hace en
las capitulaciones es solemne y por
E.P.
3. Es un acto puro y simple
4. Puede hacerse expresa o tacita
(pueda desprenderse
inequívocamente de hechos
realizados por la mujer).
Efectos:
1. Los derechos de la sociedad y del
marido se confunden aun respecto de
los cónyuges (1783)
2. Los bienes reservados le pertenecen
a ella exclusivamente, lo mismo con
los frutos.
3. La mujer conserva sus derechos y
obligaciones a las recompensas e
indemnizaciones (1784)
Aceptación de los gananciales
TACITA  cuando de hechos suyos pueda
desprenderse su voluntad de aceptarlos.
EXPRESA  cuando lo hace en términos
explícitos, como en E.P

REGIMENES PATRIMONIALES: REGIMENES PATRIMONIALES:

SEPARACIÓN DE BIENES. ART. 152 CC SEPARACIÓN DE BIENES.
Concepto: Si los CC hubieren pactado comunidad,
Es la que se efectúa sin separación judicial, en pueden sustituirlo por separación total de
virtud de decreto de tribunal competente, bienes.
por disposición de la ley o por convención de - Debe otorgarse por E.P y
las partes. subinscribirse al margen de la
Efectos: inscripción del acuerdo en un
1. Los cónyuges separados plazo de 30 días siguientes,
administran, con plena Los CC que hayan celebrado el A.U.C en el
independencia el uno del otro, los extranjero, lo podrán inscribir en Chile y se
bienes que tenían antes del considerarán SEPARADOS DE BIENES.
matrimonio y los que adquieren Art. 12 y 13 Ley 20.830.
durante éste, a cualquier titulo.
Art.159 CC
 2. En el estado de separación, ambos
cónyuges deben proveer a las
necesidades de la familia común a
proporción de sus facultades. Art.
160 y 134.
3. Los acreedores de la mujer solo
podrán dirigirse sobre sus bienes,
respondiendo el marido en el caso de
que se ha obligado como codeudor
conjunto, solidario o subsidiario de la
mujer.
4. Lo mismo para el hombre
5. Si la mujer separada de bienes
confiere al marido la administración
de alguna parte de los suyos, será
obligado el marido a la mujer como
simple mandatario. Art. 162.
6. La separación de bienes es
irrevocable.

Clases de separación de bienes:

A. Atendiendo su fuente:
- LEGAL
- JUDICIAL
- CONVENCIONAL
B. Atendiendo su extensión:
- TOTAL
- PARCIAL
La separación legal puede ser total o
parcial, lo mismo que la convencional. En
cambio, la judicial siempre es total.

SEPARACIÓN LEGAL DE BIENES

1. Separación legal total:
a. Cuando tratándose de un
matrimonio celebrado en Chile no
exista diferencia de sexo:
- Por el hecho del matrimonio, se
entenderán separadas
totalmente de bienes, pero
pueden optar por el régimen de
participación en los gananciales
en las capitulaciones o sustituirlo
por éste. Art. 135 inciso 2
b. La separación judicial de los
cónyuges
- Si ésta se produce, la S.C se
disuelve y como el vinculo
matrimonial subsiste, debe
existir régimen patrimonial que
 debe ser el de separación de
bienes.
c. Cuando los cónyuges se casan en el
extranjero
- Art. 135 inciso 3.
- Se entienden separadas de bienes
en Chile, sin embargo la ley les da
la posibilidad de pactar sociedad
de bienes o participación si existe
diferencia de sexo.
2. Separación Legal Parcial:
a. El articulo 150, bienes reservados
de la mujer casada
b. Art. 166 CC
- Dice relación con los bienes que
adquiere la mujer por haber
aceptado donación, herencia o
legado que se le hizo con la
condición precisa de que no la
administre el marido.

SEPARACIÓN JUDICIAL DE BIENES

Art. 158 CC
Solo puede demandarla la mujer por causales
específicamente establecidas en la ley. Es un
beneficio que la ley contempla
exclusivamente en su favor para defenderla
de la administración del marido.
Características:
1. Solo puede demandarla la mujer
2. La facultad es irrenunciable e
imprescriptible
3. Solo opera por las causales taxativas
de la ley
4. Es siempre total
5. Es irrevocable.
Capacidad:
Si la mujer es menor de edad, requiere de un
curador especial para pedirla. Art. 154
Causales:
a. Si la mujer no quiere tomar sobre sí
la administración de la sociedad
conyugal
b. Si el cónyuge obligado al pago de
pensiones alimenticias a favor del
otro o de sus hijos comunes hubiese
sido apremiado por 2 veces.
c. Insolvencia del marido. Art. 155
inciso 1
 d. Administración fraudulenta del
marido (155), entre otros.
Efectos:
No operan retroactivamente, sino hacia el
futuro.
Para que la sentencia afecte a terceros es
necesario que se inscriba al margen de la
inscripción matrimonial.
1. Produce la disolución de la S.C y el
término del régimen de participación
en los gananciales. Arts. 1764 n°3,
1792.
2. Una vez decretada la sentencia, se
procederá a la división de los
gananciales y al pago de las
recompensas o al cálculo del crédito
de participación en los gananciales,
según sea el régimen al que se pone
termino.
3. No se puede volver al régimen de
sociedad conyugal.

SEPARACIÓN CONVENCIONAL DE BIENES

Oportunidad en que se puede pactar:
1. En las capitulaciones matrimoniales
que se celebran antes del matrimonio
pudiendo ser total o parcial.
2. En las capitulaciones celebradas en el
acto de matrimonio donde solo
puede ser total.
3. Durante el matrimonio, los cónyuges
mayores de edad, que se encontraren
casados en S.C o participación en los
gananciales, pueden convenir esta
separación total de bienes.
Clases:
a. Separación convencional parcial:
1. Si en las capitulaciones se
hubiere estipulado que la mujer
administre separadamente
alguna parte de sus bienes
(167)
2. Si en las capitulaciones se
estipula que la mujer dispondrá
libremente de una suma de
dinero o de una pensión
periódica (1720 inciso 2°).
b. Separación convencional total
(PACTO DE SUSTITUCIÓN DE
BIENES)
  Es causal de disolución de la S.C y de
término de la participación en los
gananciales.
a. Pasar de S.C a la SEPARACIÓN
TOTAL DE BIENES
b. Pasar de S.C a PARTICIPACIÓN EN
LOS GANANCIALES
c. Pasar de SEPARACIÓN DE BIENES a
PARTICIPACIÓN EN LOS
GANANCIALES
d. Pasar de PARTICIPACIÓN EN LOS
GANANCIALES a SEPARACIÓN
TOTAL DE BIENES.

- Capacidad: solo pueden celebrar

el pacto del 1723 los cónyuges
MAYORES DE EDAD.
- Características del pacto:
1. Es solemne (por E.P, debe
subinscribirse al margen de
la inscripción matrimonial en
un plazo fatal de 30 días
contados desde la fecha de la
E.P).
2. No puede perjudicar los
derechos de terceros.
3. Es irrevocable
4. No es susceptible de
condición, plazo o modo.

REGIMEN PATRIMONIAL: PARTICIPACIÓN

EN LOS GANANCIALES
- Es un régimen alternativo.
Momento para convenirlo:
1. En las capitulaciones matrimoniales
que celebren los esposos antes del
matrimonio. Art.1792 inciso 1.
2. En las capitulaciones que se celebren
al momento del matrimonio
(parejas sin diferencia de sexo)
3. Durante la vigencia del matrimonio,
mediante el pacto del 1723 CC.
Puede estipularse originariamente o
mediante la sustitución de alguno de los
otros regímenes.
Cónyuges casados en el extranjero
pueden adoptar este régimen:
Pueden hacerlo al momento de inscribir su
matrimonio en Chile. Art. 153 inciso 3°.
Variantes del régimen:
2 modalidades:
1. Sistema de comunidad diferida
- Vigente, cada cónyuge tiene su
propio matrimonio, que
administra con libertad. A su
extinción, se forma entre ellos o
con los herederos del
sobreviviente, una comunidad
respecto de los bienes que cada
uno adquirió durante el
matrimonio a titulo oneroso, que
se divide entre ellos por partes
iguales.
- Se llama diferida pues se
posterga a la extinción del
régimen.
2. Sistema crediticio o de
participación con compensación
de beneficios.
- No se produce comunidad.
- Es la variante adoptada en
Chile
- Los patrimonios de ambos, tanto
durante la vigencia como en la
extinción, permanezcan
separados. Luego a su extinción,
se otorga al cónyuge que
obtuvo gananciales por menor
valor, un crédito contra del que
obtuve más, con el objeto de que
los dos logren la misma suma.
Características del sistema chileno:
1. Es un régimen económico de carácter
legal y no pueden ser alteradas las
normas por la voluntad de los
cónyuges.
2. Régimen alternativo a la S.C y
separación total de bienes.
3. Régimen convencional
4. Participación restringida de
ganancias y adquisiciones
5. Modalidad crediticia.
Excepción: hay un caso en donde se
forma comunidad. Los bienes
muebles que se adquieren durante
el régimen. Presunción
simplemente legal.
Funcionamiento durante la vigencia del
régimen:
Cada cónyuge es dueño de sus bienes, que
administra con libertad, sujeto a las
siguientes excepciones:
a. Ninguno de ellos podrá otorgar
cauciones personales a
obligaciones de terceros sin el
consentimiento del otro cónyuge,
como fianza, clausula penal, etc.
Los actos en contravención adolecen
de NULIDAD RELATIVA.
b. Si un bien es declarado “familiar”,
el cónyuge propietario no podrá
enajenarlo ni gravarlo
voluntariamente sin la autorización
del otro, o del juez si la negativa de
aquel no se funda en el interés de la
familia (142 y 144),
Funcionamiento a la extinción del
régimen:
GANANCIALES:
Es la diferencia del valor neto entre el
patrimonio originario y el final de cada
cónyuge.
PATRIMONIO ORIGINARIO:
Es el existente al momento de optar por el
régimen. Procede del siguiente modo:
1. Se deducen del valor de los bienes
que cónyuge tiene al inicio del
régimen las obligaciones de que
sea deudor en esa misma fecha.
2. Se agregan al patrimonio originario
las adquisiciones a titulo gratuito
efectuadas durante la vigencia del
régimen, deducidas las cargas con
que estuvieren gravadas.
3. Se agregan las adquisiciones a
titulo oneroso hechas durante la
vigencia del régimen, si la causa o
titulo de la adquisición es anterior al
inicio del régimen.
No integran este patrimonio:
- Los frutos, las minas denunciadas
por uno de los cónyuges ni las
donaciones remuneratorias por
servicios.
Adquisiciones hechas de común acuerdo
por ambos cónyuges:
- Los cónyuges son comuneros
de los bienes adquiridos en
conjunto, a titulo oneroso. Si ha
 sido a titulo gratuito, los
derechos se agregarán a los
respectivos patrimonios
originarios en la proporción que
establezca el titulo o en partes
iguales, si el título nada dice.
Prueba del patrimonio originario:
Los cónyuges deben efectuar un inventario
simple de los bienes que componen su
patrimonio originario. Pueden hacerlo por
otros medios, como registros, facturas o
títulos de crédito.
En cuanto al pasivo, la ley no exige que el
inventario contemple la enumeración o
valoración de las deudas,
Valorización del activo originario
a. Forma como se valoriza  los
bienes se valoran según su estado al
momento de la entrada en vigencia
del régimen o de su adquisición,
b. Quién la practica  los cónyuges o
un tercero designado por ellos. En
subsidio, el juez.
PATRIMONIO FINAL
Art. 1792-6 inciso 2° es el que exista al
término de dicho régimen.
Para calcularlo se deben practicar las
siguientes operaciones:
1. Deducir del valor total de los bienes
de que el cónyuge sea dueño al
momento de terminar el régimen, el
valor total de las obligaciones que
tenga en esa misma fecha.
2. Agregar imaginariamente los montos
de las disminuciones de su activo.
Para que proceda debe darse lo
siguiente:
- Que se produzca una
disminución del activo del
patrimonio final de uno de los
cónyuges.
- Que el acto haya sido ejecutado
durante la vigencia del régimen
- El acto no haya sido autorizado
por el otro cónyuge.
Valor acumulable:
Es el valor en dinero que tendrían las cosas al
momento del término del régimen,
considerando su estado en la época en que
fueron enajenados.
Avaluación del activo y pasivo:
Los bienes que componen el activo final se
valoran según su estado al momento de la
terminación
Sanción por ocultamiento o distracción de
bienes: Se suman al patrimonio final el doble
del valor de aquellas. Esto lo hacen para
disminuir los gananciales, para achicar el
crédito de participación que deberá pagar.

Situaciones al existir diferencias entre el

patrimonio originario y el final:
Se deben comparar:
a. Que el patrimonio final de un
cónyuge sea inferior al originario
(solo él soportará la perdida)
b. Que solo uno de los cónyuges haya
obtenido gananciales (el otro
participará de la mitad de su valor)
c. Que ambos hayan logrado
gananciales (se compensarán hasta
concurrencia de los de menor valor y
aquel que haya obtenido menos,
tendrá derecho a que el otro le pague,
a titulo de participación la mitad del
excedente). Aquí nace el “CREDITO
DE PARTICIPACIÓN”.

CREDITO DE PARTICIPACIÓN EN LOS

GANANCIALES:
Es el que la ley le otorga al cónyuge que a la
expiración del régimen ha obtenido
gananciales por monto inferior a los del otro
cónyuge, con el objeto de que este último, le
pague, en dinero efectivo, a titulo de
participación, la mitad del exceso.
Características:
1. Se origina al término del régimen de
bienes.
2. Es una obligación que tiene como
fuente la ley
3. Durante la vigencia del régimen, es
eventual. Puede o no surgir.
4. Es incomerciable e irrenunciable
5. Es puro y simple
6. Se paga en dinero, pero también
podrían pactar pagar en especies.
7. Goza de una preferencia de cuarta
clase.
Liquidación del crédito:
 - Por acuerdo de los cónyuges
- Si no hay acuerdo, se efectuará
judicialmente en sumario.
- Plazo de 5 años contados desde la
terminación del régimen.
Prescripción de la acción para demandar
el pago:
ACCIÓN EJECUTIVA  3 años
ACCIÓN ORDINARIA  5 años
Ambos, contados desde que la obligación se
hizo exigible.

EXTINCIÓN DEL REGIMEN:

1. Por la muerte de uno de los cónyuges
2. Por la presunción de muerte
3. Por la declaración de nulidad de
matrimonio o sentencia de divorcio
4. Por la separación judicial
5. Por la sentencia que declare la
separación de bienes
6. Por el pacto de separación de bienes
7. Por disolución del matrimonio del
numeral 5° del art. 42 LMC (cambio
de genero).
Efectos del término:
1. Continuación de la separación
matrimonial.
2. Comunidad sobre bienes muebles.
3. Fijación de los gananciales de cada
cónyuge
4. Compensación del valor de los
gananciales.
5. Crédito de participación.