Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1/ 6
Grupo de tecnologa y sistemas IBM (STG) Hoja de especicaciones
Power Systems
Servidor IBM Power 720 Express
Servidor able, seguro y exible para cargas de trabajo de UNIX, IBM i y Linux
Caractersticas principales comunes
Servidor de aplicaciones distribuidas able y seguro, o servidor de consolidacin para cargas de trabajo de UNIX, IBM i y Linux IBM i ofrece una arquitectura ampliable y resistente a los virus con una base de datos y una base de middleware estables para una implantacin eciente de las aplicaciones de procesamiento empresarial.
Cmo muchas compaas, puede que tenga que enfrentarse al desafo de un entorno de TI demasiado complejo. A medida que crece su negocio, aumentan sus necesidades informticas. La implantacin y la gestin de aplicaciones nuevas pueden suponer la adicin de ms servidores, lo que aumenta los gastos y los requisitos de personal. Ahora ms que nunca, necesita un sistema que le ayude a dar un mejor servicio a sus clientes, mejorar la productividad, trabajar sin interrupciones y proteger sus datos y sistemas, todo ello sin tener que realizar grandes inversiones iniciales de tiempo, dinero ni capacidades. Necesita un sistema empresarial que est a su disposicin cuando lo necesite y que crezca al ritmo de su negocio. Como servidor de aplicaciones distribuidas, IBM Power 720 Express se ha diseado con funciones que permiten ofrecer una disponibilidad de las aplicaciones avanzada y que se pueda procesar ms trabajo con menos interrupciones operativas en las aplicaciones de los establecimientos y las sucursales. Como servidor de consolidacin, PowerVM Editions proporciona la exibilidad necesaria para utilizar aplicaciones AIX, IBM i, Linux for Power y x86 Linux innovadoras y ofrecer tecnologas de virtualizacin completas diseadas para agregar y gestionar recursos a la vez que contribuye a simplicar y optimizar la infraestructura de TI, as como a ofrecer una de las soluciones ms rentables para las implantaciones de UNIX, IBM i y Linux. Power 720 Express con IBM i proporciona una base tecnolgica con abilidad y seguridad probadas para la pequea y mediana empresa que demanda un sistema empresarial integrado y completo para evitar el aumento de los gastos y los requisitos de personal a la vez que ofrece una mejor respuesta a los clientes, lo que mejora la productividad y mantiene la seguridad de los datos. IBM i integra funciones para simplicar el entorno de TI y ofrece un sistema empresarial completo y rentable capaz de crecer al ritmo de su negocio. Adems, Power 720 ofrece el rendimiento y la capacidad de ejecutar las principales aplicaciones empresariales existentes en un nico servidor con el n de integrar y simplicar el entorno de TI.
Grupo de tecnologa y sistemas IBM (STG) Hoja de especicaciones
Power Systems
Venga y vea por qu tantos clientes estn migrando a IBM Power Systems. El sistema Power 720 Express, able y seguro, es un servidor de un zcalo que admite hasta ocho cores POWER7 en un formato en torre u optimizado para bastidor de 4U exible. El rendimiento, la disponibilidad y la exibilidad del servidor Power 720 le permite dedicar ms tiempo a sus actividades comerciales utilizando una solucin probada de miles de proveedores de software independientes (ISV) que admiten los sistemas operativos Linux, IBM i y AIX.
Power es el rendimiento que ofrece una ventaja empresarial
El rendimiento lder del procesador POWER7 posibilita que las aplicaciones se ejecuten de una forma ms rpida con menos procesadores, lo que se traduce en menos costes en licencias de software por core. Adems, un nico sistema puede ahora ejecutar ms aplicaciones, as como reducir el nmero de servidores necesarios, lo que disminuye los costes de infraestructura. Servidor Power 720 Express
Power es la disponibilidad en la que puede conar
El servidor Power 720 Express est diseado con funciones que permiten ofrecer una disponibilidad de aplicaciones lder y permite procesar ms trabajo con menos interrupciones operativas. Entre las funciones de abilidad, disponibilidad y facilidad de mantenimiento, se incluyen las siguientes: la recuperacin en caso de errores intermitentes o failover de componentes redundantes, la deteccin e informe sobre fallos y fallos inminentes, as como hardware con autorecuperacin que automticamente toma medidas para corregir errores,
realizar reparaciones o sustituir componentes. Adems, la funcin Processor Instruction Retry (reintento de instrucciones de procesador) permite la supervisin continua del estado del procesador, con la capacidad de reiniciar un procesador si se detectan determinados errores. Si es necesario, es posible redirigir las cargas de trabajo a procesadores alternativos, todo ello sin interrupciones en la ejecucin de las aplicaciones. La solucin Power 720 Express implementa Light Path Diagnostics, que proporciona un medio obvio e intuitivo para identicar componentes que fallan de forma positiva. Esto permite a los administradores e ingenieros de sistemas diagnosticar problemas de hardware de una forma rpida y sencilla. Los fallos de hardware que antes podran haberse localizado y diagnosticado en horas, ahora pueden detectarse en minutos, lo que evita y reduce enormemente los costosos tiempos de inactividad.
Grupo de tecnologa y sistemas IBM (STG) Hoja de especicaciones
Power Systems
Power permite equilibrar fcilmente el rendimiento de la carga de trabajo
La tecnologa de subprocesos inteligentes de POWER7 permite la optimizacin de la carga de trabajo cambiando de forma automtica entre uno, dos y cuatro subprocesos de ejecucin por core de procesador con el n de optimizar la velocidad de procesamiento de las aplicaciones. Adems, la expansin de memoria activa es una nueva tecnologa de POWER7 que permite que la capacidad de memoria mxima efectiva sea mucho ms grande que la memoria fsica real, sin la complejidad y el coste asociados a la instalacin de dispositivos de memoria adicionales. Estas funciones de optimizacin de la carga de trabajo pueden mejorar el rendimiento de las aplicaciones y la amortizacin de la inversin (ROI) del servidor.
Power optimiza la energa de forma dinmica
La tecnologa EnergyScale ofrece funciones de gestin de energa inteligente, que pueden conservar la energa de una forma dinmica y espectacular, as como mejorar an ms la eciencia energtica. Estas funciones de energa inteligente permiten al procesador POWER7 funcionar a una frecuencia superior si las condiciones medioambientales lo permiten, para as obtener un mayor rendimiento y un mayor rendimiento por vatio; o, de forma alternativa, funcionar a una frecuencia reducida si la conguracin del usuario lo permite, para ahorrar de este modo una gran cantidad de energa.
Funcionalidad Rendimiento lder de POWER7
Ventajas
Acceda de forma ms rpida a los datos y mejore el tiempo de respuesta Realice ms operaciones con menos servidores y benefciese de los ahorros en la infraestructura gracias a una reduccin del nmero de servidores y licencias de software Mantenga las aplicaciones activas y en funcionamiento y cntrese en lograr el crecimiento de su empresa
Caractersticas de abilidad, disponibilidad y facilidad de mantenimiento Light Path Diagnostics Virtualizacin PowerVM
Diagnostique de forma sencilla y rpida problemas de hardware y reduzca as el tiempo de mantenimiento Aada cargas de trajo fcilmente a medida que vaya creciendo su negocio Utilice toda la capacidad del sistema para reducir los costes de infraestructura mediante la consolidacin de cargas de trabajo que ejecutan el sistema operativo AIX, IBM i o Linux Proporciona la capacidad de gestionar picos de carga de trabajo inesperados mediante la utilizacin compartida de recursos Optimice el rendimiento seleccionando el modo de subproceso adecuado para la aplicacin Permite realizar ms trabajo con los recursos de servidor existentes
Subprocesos inteligentes Expansin de memoria activa Flexibilidad y posibilidad de utilizar los sistemas operativos AIX, IBM i y Linux IBM Systems Director Active Energy Manager con tecnologa EnergyScale
Elija el entorno operativo que mejor se adapte a sus necesidades empresariales y de aplicaciones
Mejore de una forma espectacular y dinmica la eciencia energtica y reduzca los costes energticos con innovadoras funciones de gestin energtica Permite a las empresas seguir funcionando cuando los recursos energticos son limitados
Grupo de tecnologa y sistemas IBM (STG) Hoja de especicaciones
Power Systems
Resumen de caractersticas del servidor Power 720 Express
Opciones de conguracin Mdulos de procesador POWER7: uno por tarjeta de procesador Zcalos Cach de nivel 2 (L2) Cach de nivel 3 (L3) Memoria Unidades de estado slido (SSD) Unidades de disco Capacidad de disco Bahas de soportes Ranuras para adaptadores PCI 4 cores a 3,0 GHz o 6 cores a 3,0 GHz u 8 cores a 3,0 GHz Uno 256 KB por core 4 MB por core De 8 GB a 128 GB de Double Data Rate (DDR)3 Registered Dual Inline Memory Module (RDIMM) Expansin de memoria activa Hasta ocho unidades de tamao reducido (SFF) Hasta ocho unidades SFF Serial Attached SCSI (SAS) Hasta 2,4 TB Perl bajo para DVD-RAM Media altura para discos extrables y unidades de cinta Cuatro PCI Express 8x y cuatro PCI Express opcionales de perl bajo
Adaptadores de entrada/salida (E/S) estndar Ethernet virtual integrado Cuatro puertos Ethernet a 10/100/1.000 megabits por segundo (Mbps) (o) Dos puertos 10 Gigabit Ethernet (GbE) Una controladora para SAS DASD (Direct Access Storage Device)/SSD y DVD-RAM Cach protegida de 175 MB opcional Tres bus serie universal (USB), dos consolas de gestin de hardware (HMC), dos puertos de sistema y dos SPCN Una ranura GX++1
Controladora SAS integrada Otros puertos integrados Ranuras GX (12X)
Grupo de tecnologa y sistemas IBM (STG) Hoja de especicaciones
Power Systems
Resumen de caractersticas del servidor Power 720 Express
Caractersticas de expansin (opcionales) Expansin de E/S Adaptadores PCI de alto rendimiento Entre otros adaptadores PCI compatibles se incluyen Tecnologas PowerVM Hipervisor POWER PowerVM Express Edition (opcional) PowerVM Standard Edition (opcional) PowerVM Enterprise Edition (opcional) Caractersticas de abilidad, disponibilidad y facilidad de mantenimiento Logical Partition (LPAR), LPAR dinmico, red de rea local virtual (VLAN) (comunicacin memoria-memoria entre particiones) Hasta tres particiones en el servidor; PowerVM Lx86; VMControl, disco y dispositivos pticos virtualizados (VIOS); Integrated Virtualisation Manager (IVM); capacidad dedicada compartida PowerVM Express Edition ms Micro-Partitioning con hasta 10 microparticiones por procesador; mltiples conjuntos de procesador compartidos PowerVM Standard Edition plus Live Partition Mobility (LPM) y Active Memory Sharing (AMS) Memoria con deteccin y correccin de errores (ECC) con Chipkill Processor Instruction Retry (reintento de instrucciones de procesador) Alternate Processor Recovery (recuperacin del procesador alternativo) Procesador de servicios con supervisin de fallos Bahas de disco hot-plug Ventiladores y fuentes de alimentacin hot-plug y redundantes Desasignacin dinmica de los componentes AIX IBM i Linux for POWER Familia IBM PowerHA Monofsico de 100 V a 240 V CA Torre: 21,3" de alto x 7,2 - 12,9" de ancho x 27,0" de fondo (541 mm x 183 - 328,5 mm x 688 mm); peso: 48,2 kg (106 libras)3 Cajn de bastidor: 6,9" de alto x 17,3" de ancho x 24,0" de fondo (173 mm x 440 mm x 610 mm); peso: 37,3 kg (82 libras)3 Nueve horas al da, de lunes a viernes (sin incluir los das festivos), siguiente da laborable durante tres aos sin coste adicional; in situ para determinados componentes; y unidad sustituible por el cliente (CRU) para el resto de unidades (vara en funcin del pas). Estn disponibles mejoras en la garanta de servicio y de mantenimiento Hasta dos cajones de E/S 12X PCIe Hasta 8 cajones de E/S 12X PCI-X DDR 8 Gigabit de Fibre Channel (FC), 10 GbE, 10 Gigabit FC over Ethernet (FCoE) SAS, Small Computer Systems Interface (SCSI), Red de rea amplia (WAN)/Async, USB, Crypto, SCSI sobre IP (iSCSI)
Sistemas operativos2
Alta disponibilidad Requisitos de alimentacin Dimensiones del sistema
Garanta (limitada)
Para mas informacin
Para ms informacin acerca del servidor IBM Power 720 Express, pngase en contacto con su representante de marketing o Business Partner de IBM, o bien visite los siguientes sitios web:
Las soluciones de mantenimiento y de soporte tcnico de IBM pueden ayudarle a sacar el mximo partido posible a su inversin en TI, mediante la reduccin de los costes de soporte, el aumento de la disponibilidad y la simplicacin de la gestin con soporte integrado para su entorno de varios productos de software y hardware de varios proveedores. Para obtener ms informacin sobre el mantenimiento de hardware, el soporte de software, el soporte de soluciones y el soporte gestionado, visite: ibm.com/services/maintenance Las soluciones nancieras de IBM Global Financing permiten gestionar dinero en efectivo, evitar la cada en desuso de la tecnologa, adems de mejorar el coste total de propiedad (TCO) y la amortizacin de la inversin (ROI). Si desea ms informacin sobre IBM Global Financing, visite: ibm.com/nancing/es
IBM, el logotipo de IBM, ibm.com, AIX, EnergyScale, IBM Systems Director Active Energy Manager, Micro-Partioning, POWER, POWER7, Power Systems, PowerHA y PowerVM son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de International Business Machines Corporation en Estados Unidos, en otros pases o en ambos. Si estos y otros trminos de marcas comerciales de IBM estn marcados la primera vez que aparecen en este documento con un smbolo de marca comercial ( o ), estos smbolos indican marcas comerciales estadounidenses registradas o utilizadas en base al derecho consuetudinario que pertenecan a IBM en el momento en el que se public el mencionado documento. Dichas marcas comerciales tambin pueden ser marcas registradas o utilizadas en base al derecho consuetudinario en otros pases. Puede consultar la lista actualizada de las marcas comerciales de IBM en Internet, bajo el epgrafe Copyright and trademark information, en la direccin ibm.com/legal/copytrade.shtml Linux es una marca comercial registrada de Linus Torvalds en Estados Unidos, en otros pases o en ambos. UNIX es una marca comercial registrada de The Open Group en Estados Unidos y en otros pases. Otros nombres de empresas, productos y servicios pueden ser marcas comerciales o marcas de servicio de terceros. Las referencias en esta publicacin a productos, programas o servicios de IBM no implican que IBM tenga previsto comercializarlos en todos los pases en los que opera. Las referencias a algn producto, programa o servicio de IBM no pretenden dar a entender que solo puedan utilizarse dichos productos, programas o servicios de IBM. En su lugar puede utilizarse cualquier programa, producto o servicio funcionalmente equivalente.
IBM no proporciona consejos legales, contables o de auditora, ni representa o garantiza que sus productos o servicios cumplan la legislacin vigente. Los clientes son responsables de garantizar el cumplimiento de las leyes y normativas, incluidas las nacionales. 1
Los productos de hardware de IBM se fabrican con piezas nuevas o con piezas nuevas y usadas revisadas. En algunos casos, es posible que el producto de hardware no sea nuevo y se haya instalado anteriormente. En cualquier caso, se aplican las condiciones de garanta de IBM. La presente publicacin tiene un carcter exclusivamente de orientacin general. La informacin est sujeta a cambios sin previo aviso. Pngase en contacto con su representante comercial o distribuidor de IBM local para obtener la informacin ms actual acerca de los productos y servicios de IBM. Las fotografas pueden mostrar modelos en fase de diseo. Copyright IBM Corporation 2010 Reservados todos los derechos.
La ranura GX comparte espacio con PCI Express 8x de perl bajo. Las opciones de conguracin disponibles dependen del nmero de cores de procesador y otros factores. Para ms informacin sobre las restricciones especcas de conguracin, pngase en contacto con IBM o con un Business Partner de IBM. Consulte el documento de datos y cifras para obtener ms informacin sobre la lista actualizada de sistemas operativos compatibles. El peso variar cuando se agreguen discos, adaptadores y perifricos.
