Yora Lengua
Yora Lengua
Yora Lengua
LENGUA
ORIGINARIA DEL
PERÚ
Pueblo hablante:
Familia
Yora o Nahua
lingüística
Lengua vigente Pano (10), no
amazónica con cuenta con
una Población dialectos
de 170 (2007).
Se habla en
los Código
departament internacional
os de Ucayali, ISO-639-3I –
Madre de “mts”
Dios y Cuzco
Lengua vital.
Ya que es
hablada por
todas las
generaciones su
transmisión es
intergeneracion
al
ininterrumpida.
RESERVA Ley Nº 28736,
TERRITORIAL Ley para la
CREADA: Protección de
Kugapakori, Pueblos
Nahua, Nanti y Indígenas u
otros Originarios en
(DS Nº 028- Situación de
2003-AG) Aislamiento y en
Cuzco y Ucayali Situación de
Contacto Inicial,
• El Ministerio de Educación (Minedu) reconoció
oficialmente el alfabeto de la lengua originaria
nahua, que consta de 21 grafías, con el fin de
garantizar el derecho de las poblaciones con lenguas
originarias a una educación bilingüe acorde con su
cultura y lengua, según dispone una Resolución
Ministerial publicada el 28 de Marzo del 2018 en el
Diario Oficial El Peruano.
CUZCO
Provincia la convención, distrito INSTITUCIONES
Echarate. (2 alumnos) EDUCATIVAS
Yora- castellano 2 I.E, 4 docentes por INTERCULTURALES
aula, 111 estudiantes.
BILINGÜES
yora- castellano
UCAYALI
MADRE DE DIOS Ubicación Cercana al yaminahua por las
El yora, lengua originaria vigente en este Cabeceras del río Las Piedras, Condeja y
departamento, se encuentra en zona Cashpajali.
protegida y es la única lengua que no se Existe una comunidad Nahua (Atalaya,
enseña en una Ucayali) que reporta la existencia de
institución educativa intercultural bilingüe familias numerosas en aislamiento
del departamento. voluntario que se encuentran en la Reserva
Territorial Kugapakori, Nahua y otros.
POBLACIÓN
YORA
(NAHUA)
DATOS
• Los Yora son parte de los Pueblos Indígenas en Aislamiento Voluntario. Otros nombres
dado por otros grupos son sharas, parquenahua, nahua. Se habrían concentrado en el
Alto Las Piedras y en su comunidad, en Ucayali. Pero pueden quedar algunos en el
Manu Chico. No tenemos datos sobre su población.
• H. Helberg (2012) menciona que a los yora (nahua) se los considera amahuaca, pero lo
que afirman los sacerdotes dominicos es su parecido con el yamihahua (un 70% de
vocabulario común), no con el amahuaca. Se ha tenido noticia de amahuaca en el alto
Manu, en viajes del personal del PNM antes de 1985 y en el Bajo Las Piedras, están en
Boca Pariamanu. Los yora, en cambio, se habrían concentrado en el Alto Las Piedras y
en su comunidad, en Ucayali. Pero pueden quedar algunos en el Manu Chico. Además,
los matsigenka, otro pueblo originario del Manu distinguen muy bien entre amahuaca
y yora. Se requiere una mayor investigación.
• Helberg (2012) afirma que la lengua amahuaca no es igual a la lengua yora.