Especificación Técnica1
Especificación Técnica1
Especificación Técnica1
Specs
Guillermo Moya
Ingeniero Civil
AGENDA
AGENDA
AGENDA
AGENDA
AGENDA
AGENDA
AGENDA
Qué son las especificaciones?
A quién van dirigidas?
Evolucionan?
Cuántas hay?
Cómo son elaboradas?
Cuál es su uso?
Conflictos debidos a los planos y specs
2/58
Por qué estudiar las
Especificaciones Técnicas?
infrustuosas. protestas.
www.nigp.org
Una declaración precisa, explícita o enumeración de
particularidades como el tamaño, forma, calidad, color, maneras
y procedimientos de hacerlo correctamente.
11
A menudo son usadas especificaciones
master – ser cuidadoso‼
Residential & Building – use formato CSI 16
Division
Ingenieril – usar AASHTO
Planos (arq, estr, mec o eléct), no pueden separar las tareas de las
varias especialidades, y cada disciplina indica su trabajo como un
todo integrado. Especificaciones, segregan la información mostrada
en los planos dentro de varias secciones dentro de cada disciplina.
Cruzan referencias de una a otra sección, y el trabajo de cada
disciplina respecto al de las otras. El contratista puede entonces
obtener sus subcontratistas sobre la base del desglose de secciones
en la especificación.
Frecuentemente consideradas por los abogados y las cortes como de
más importancia que los planos. Por lo tanto, los juicios son hechos
basados frecuentemente en las especificaciones.
14
Condiciones Generales y
Complementarias (Especiales)
General Conditions – General Provisions –
formas y procedimientos mediante los cuales, se establecen
las provisiones de los contratos a ser implementados por el
contratista: tiempo, seguros y fianzas, terminación de
contrato, disputas.
respectivas UPS, pantalla plana, Procesador Intel Dual 2 Core de 2 Ghz o superior
B. Professional Services
1. Analyzing Job Requirements
2. Minimum Documents Requirements
3. Pre and Post Bidders Meeting
4. Performance Evaluation
5. Specification Development/Analysis Groups
6. Evaluation Criteria
7. Special Provisions
8. Documentation
Categorías de Especificaciones
Complex Method Performance
& Material
Specs
Commercial
Standards Function & Fit
Engineering Specifications
Brand Names
Drawings Development
Design
Specifications Samples
Qualified
Market Grades Simple
Products Specs
Simple Specs
• Performance Specifications
– Fácil de preparar – funciona para items complejos
– Let’s expert (supplier) se descifra de mejor manera para lograr desempeño
deseado – facilita diseño simultáneo
– Permite al proveedor mayor flexibilidad en encontrar costo objetivo
• Fit & Function Specifications
– Mismas ventajas – usada para interconexión de partes
• Brand or Trade Names
– Buena para items fuera de la plataforma off-the-shelf
• Samples
– Trabaja solo para diseños sencillos y grandes,
– Peligro en no conocer que atributos son críticos
• Market Grades – importante si grados del mercado han sido establecidos
• Qualified Products – funciona solo si item es extremadamente estable
con el tiempo
Complex Specifications
• Commercial Standards
– Esta actualmente pertenece a “Simple Specs”
– Son a menudo incluidas en más complex specs. (e.g., hacer un item
según el plano usando Comm. Std. xyz steel)
• Design Specifications
– Descripciones escritas
• Engineering Drawings
– Una imagen vale más que mil palabras
• Material and Method-of-Manufacture
– Hace muy difícil asignar falla cuando las cosas van mal
Complex vs. Simple Specifications
• Especificaciones Complejas o detalladas son descripciones
que dicen al vendedor exactamante lo que el comprador
quiere para comprar
• Una especificación simple para comprar ketchup puede ser
“Botella plástica 12 onzas de Heinz tomato ketchup”
• En contraste, ketchup specifications se vuelven complejas si
receta actual es dada con ingredientes y procedimientos de
producción
• Una especificación compleja a menudo va más allá del diseño
de un producto, incluye especificaciones respecto a
metodología, embalaje, transporte, programas de entrega,
garantía y servicio
Todas las especificaciones caen en los
tipos:
Commodities, Equipment, Supplies and Construction
1. Performance Specs
Establece el desempeño que un producto satisface. El
resultado final es la consideración prioritaria en contraste al
enfoque de diseño. Estimula el ingenio, innovación, y
reducción de costo. Sirven para describir qué y cómo el
producto y/o servicio deben ejecutar la operación deseada
para lograr un resultado o consecuencia específica.
Importante para desarrollar un método que asegure el
cumplimiento a los requerimientos declarados.
– Ejemplo:
“Watercloset - el watercloset tiene una capacidad de 5
litros por 3 min de 15 psi con el fin de
restaurar a su plena capacidad”
26
2. Descriptive Specs
Como su nombre implica, una descriptive spec dá una
descripción del producto.
– Example:
“Watercloset
a. El watercloset deberá ser montado en piso, atrás salida del inodoro
combinación, tanque acoplamiento-cerrado con cubierta, disponible
con botón lateral que abastece con flujo agujero de apoyo.
b. El watercloset deberá ser libre inodoro de pie combinación, botón
frontal salida lavado tazón con badeja trasera extendida”
27
Design Specification
También referida como Prescriptiva, la connotación aquí
para la palabra “diseño” significa que la especificación es tan
detallada que describe como el producto/material se fabrica
(edificios, caminos, etc.); características físicas, apariencia,
conectividad, tamaño, peso, y dimensiones y a menudo
explican los productos específicos a ser usados y métodos de
ensamblado que deberían ser empleados. Típicamente usadas
en construcción (diseño estructural) y diseño de nuevos
sistemas. Utilizada en la forma “tradicional” de proyectos
design-bid-construction
Specs PRESCRIPTIVA vs. PERFORMANCE?
Note:
Una performance spec no es necesariamente mejor que
una descriptive spec.
En un caso donde la especificación escrita “the basement
bathroom walls shall be watertight”, el contratista no aplicó
impermeabilización; lo que si fue un año seco y no fue
descubierta fuga alguna durante lo cubierto en un período de
un año (período garantía). Sin embargo, poco después,
durante una tormenta fuerte, las paredes goteaban. El
Propietario sufrió una pérdida y fue incapaz de recobrar su
dinero.
• Performance specs permiten a diseñadores y
constructores más libertad de acción en el desarrollo de
diseños alternos y métodos de construcción estructural.
– Ejemplo:
“Watercloset - el watercloset deberá ser modelo número PF
2601 como fabricado por el Sanitary Wares
Manufacturing, Filipino o uno igual aprobado por
el “Diseñador de Interiores”
31
Qué
4. Closed Specs controla?
• Hay dos tipos de especificaciones cerradas, la single-product y
la multi-product. Closed spec´s son usualmente
especificaciones de brand-name. Usada basicamente cuando
un material es requerido para que coincida con material
existente.
33
5. Open Specs
• Contraria a la Closed Spec, “open” porque todos los fabricantes cuyos productos
cumplen desempeño o descripción especificada, pueden comprarse. Todas
performance & descriptive spec´s son “open”. Brand-name spec es “open” si la frase
“or equal” es usada.
La frase “or equal” significa que el item especificado por marca es establecido como
un standard y cualquier fabricante con un producto igual puede adquirirse.
• Permite competencia entre fabricantes
• Sets standards para calidad del material
• Substitutos son al riesgo del contratista, sujetos a la revisión
y aprobación del arquitecto
6. Reference Specs
– Example:
“Watercloset - el watercloset deberá ser conforme a
Philippine Standard (PS) SW – 2601”
35
7. Combination Specs
Puede ser deseable usar una combinación de specs de los tipos de
desempeño, descriptiva y referencia. Ya que pueden, y con frecuencia,
incluir ambas características (diseño y desempeño). Características
usadas como pre-requisitos y como factores limitantes en el desarrollo
de las specs
– Example:
“Watercloset - el watercloset tiene una combinación libre de
inodoro de pie, alrededor de botón frontal outlet
washdown bowl con bandeja trasera extendida ,
acoplamiento cerrado tanque con integral basin
cubierta, tiene una capacidad de 5 litros de agua
por 3 minutos de 15 psi a fin de restaurar a su
capacidad total, fabricado por Sanitary Wares
Manufacturing Corporation, Philippines”
36
8. Brief or Outline Specs
Descripción muy corta de oficios básicos y materiales. Hecha
durante el desarrollo de fases esquemática y diseño.
– Example:
1. Lavatorio: Use marca TOTO MARIWASA o aprobado equiv L548 bajo
el Counter Lavatory, TX101LB lavatorio sencillo grifo de palanca 1”
pop-up waste. TS127V50 built-in dispensador de jabón líquido para
Ground Floor toilets. L548 Bajo el Counter Lavatory, TX103LCGC 8”
mezclador lavatorio faucet con 1” pop-up waste para Hotel Units.
LW239J Pedestal Lavatory, TX103LCGC 8” mixer lavatory faucet with
1” pop-up waste for Powder Room of Hotel Units and Handicapped
Toilets. L237CF Wall Hung Lavatory, TR201AMV1 4” center lavatory
faucet with 1” pop-up waste for Basement Toilets.
2. Bath Tubs: Use TOTO MARIWASA brand or approved equivalent
FBY1515 Enameled cast iron apron bathtub.
3. Lavatory Faucets: Use TOTO MARIWASA brand or approved
equivalent Curio Series 8” mixer lavatory faucet for all Hotel Units’
lavatory. Belle Series single lever mixer for Ground Floor. Chrome- 37
http://www.csinet.org/technic/mfrevision.htm#read
Propuesta de MasterFormat
La devastación de la WWII
movió a los diseñadores
europeos hacia specs
performance para acelerar
reconstrucción.