TSX: LUN Nasdaq Stockholm: LUMI

Minera Candelaria
Candelaria -2030 Proyecto Depósito de Relaves Los Diques
Método de construcción que ofrece una contención segura
Septiembre 2018

1
Candelaria, Atacama Region, Chile
INDICE

1. Lundin Mining
2. Minera Candelaria, Chile
3. Candelaria 2030
4. Construcción de Depósito de Relaves Los Diques

2
1. Lundin Mining

Corporación minera canadiense (Fundada en 1994)

Casa matriz en Toronto

Propietaria del 80% de minera Candelaria y el 20% restante es propiedad de Sumitomo

Corporation

Tiene operaciones en Chile, Portugal, Suecia, Finlandia y Estados Unidos

Sus operaciones producen principalmente cobre y zinc. También produce oro, plata,
níquel, cobalto y plomo

3
 Lundin Mining – Portafolio Global Diversificado

Lundin Mining
Casa Matriz
(Toronto, Canadá)
Freeport Cobalt1
Zinkgruvan Refinería de Cobalto
Zinc-Plomo-Cobre (Finlandia)
(Suecia)
Eagle
Níquel-Cobre-PGMs
(USA)

Neves-Corvo
Cobre-Zinc
(Portugal)

Candelaria2
Cobre-Oro-Plata
(Chile)

1. Lundin Mining holds an indirect 24% equity stake in the Freeport Cobalt Oy business which includes a cobalt refinery located in Kokkola, Finland.
2. Lundin Mining holds an 80% interest in Candelaria.

4
 Nuestra Misión y Valores

Ser una operación minera de clase mundial que contribuye al bienestar y desarrollo
de nuestros trabajadores, comunidades, la Región de Atacama y Chile.

Seguridad Respeto Integridad Excelencia

La seguridad es la base de Respetamos a nuestros Administramos nuestro Estamos comprometidos con la
trabajadores, comunidades negocio haciendo lo correcto excelencia operacional,
todas nuestras decisions.
y medio ambiente. y cumpliendo nuestros desarrollando un negocio rentable,
sustentable y creando valor para
compromisos.
los accionistas.

5
Nuestra Visión de Seguridad y Salud Ocupacional

La visión de seguridad de minera Candelaria es “Cero Daño”. Esto

significa que todos los incidentes son evitables, en cada tarea que se
realiza en las diferentes áreas de la compañía. Para la minera
Candelaria, la seguridad de sus trabajadores es lo más importante.
El desafío permanente es lograr que cada integrante del equipo perciba
la Seguridad como un valor de vida y no sólo como una meta a
alcanzar. Este es un gran paso hacia la generación de una cultura
proactiva en Seguridad.

6
Gestión Ambiental

CUMPLIMIENTO DE PERMISOS Y MONITOREO AMBIENTAL

• Calidad del aire: Caldera y Tierra Amarilla.
• Ruido y vibraciones: Tierra Amarilla.
• Calidad y disponibilidad de agua: Valle de Copiapó.
• Calidad de agua y sedimentos marinos: Caldera.
• Auditorías: sistemas ambientales y cumplimiento de permisos.

IMPLEMENTACIÓN DE BUENAS PRÁCTICAS AMBIENTALES

• Control de emisiones: Riego y colectores de polvo.
• Manejo de aguas: Reutilización del 85% del agua usada en el proceso productivo.
• Residuos: Plan de manejo de residuos peligrosos y no peligrosos.
• Manejo de incidentes: Control de derrames.

PROGRAMA DE DESARROLLO SUSTENTABLE

• Global Report Iniciative (GRI).
• Registro de riesgos.

REPORTES PERIÓDICOS A LAS AUTORIDADES

7
2. Minera Candelaria, Chile

Las Operaciones del Distrito Candelaria se ubican

en la comuna de Tierra Amarilla, a 29 kilómetros al
sur de Copiapó y 110 kilómetros del Puerto Limpio
Mecanizado Punta Padrones y la Planta
Desalinizadora en Caldera.

8
Distrito Candelaria

El distrito lo integran los yacimientos Candelaria

Rajo, Candelaria Norte, Santos y Alcaparrosa

El mineral extraído desde los yacimientos es procesado en las

plantas cocentradoras Candelaria y Pedro Aguirre Cerda
(PAC).

El concentrado de cobre producido es embarcado en el Puerto

Limpio Mecanizado Punta Padrones de Caldera.

En el mismo complejo industrial del Puerto, se ubica la

Planta Desalinizadora.

9
 3. Candelaria 2030: Continuidad Operacional

ESTATUS: Estudio de Impacto Ambiental Aprobado (Julio 2015)

CARÁCTERÍSTICAS

PRINCIPALES
MINA
Ampliación del rajo para explotar nuevas reservas de mineral.

DEPÓSITOS DE ESTÉRILES
Aumento del volumen de almacenamiento de los depósitos de estériles.

DEPÓSITOS DE RELAVES Los Diques

Construcción de un nuevo depósito de relaves.
VIDA ÚTIL
Extensión de la vida útil de la operación desde 2018 hasta 2030.

INVERSIÓN
US$ 460 millones.

CONTRATACIÓN MANO DE OBRA TEMPORAL

800 personas.

10
Proyecto Depósito de Relaves Los Diques

Indicadores Claves

Total Man Hours: 4.5 millions TRIF: 0.09

Schedule: Plan 33 months vs Actual 32 Months
Original Approved Budget: $396 Million
Revised Budget: $297 Million
Final Cost: $295.3 Million.
Environmental Commitments: 100%
Max Local Hiring: 64%
Operational Permit approval: August 1st, 2018

11
4. Proyecto Depósito de Relaves Los Diques

12
Proyecto Depósito de Relaves Los Diques

Para esto sugiero mencionar con un slide por tema:

- Down stream construction
- Espesor de capas
- Granulometrías y tamaños máximos
- Estudio de deformaciones coef sísmico
- Análisis químico

Planta Muros de Contención

13 en Fase 9
 Proyecto Depósito de Relaves Los Diques

Aspectos relevantes del diseño

• Muro de contención conformado por enrocado de alta resistencia, compuesto por

roca fresca.
• Método de crecimiento tipo aguas abajo.
• Construcción del muro en capas compactadas de espesor controlado.
• Obras para el control de infiltraciones: muro cortafuga y cortina de inyecciones.
• Instrumentación geotécnica para monitorear el comportamiento del muro de
contención.
• Sistema de drenaje basal robusto.
• Control de calidad para el monitoreo de generación de drenaje ácido.

14
 Proyecto Depósito de Relaves Los Diques

Aspectos relevantes del diseño

• Análisis de estabilidad estática y sísmica del muro de contención.

• Análisis de deformaciones estática y sísmica mediante diferencias finitas del muro de
contención.
• Análisis de filtraciones del depósito.
• Control de calidad de los materiales durante la construcción de los muros.

Caracteristicas Generales DR Los Diques

Descripcion Unidad Valor
Capacidad Total Relaves Fase 9 M ton 600
Superficie Total Relaves Fase 9 Km2 5.8
Volumen Total Enrocado Fase 9 M ton 70
Altura Muro Fase 0 Mt 60
Altura Muro Fase 9 Mt 156

15
 Proyecto Depósito de Relaves Los Diques

Construcción de Muro mediante crecimiento hacia aguas abajo:

Este método de crecimiento requiere un gran volumen de material competente para la construcción del
muro de contención, sin embargo, permite lograr muros resistentes y más estables del punto de vista de
la resistencia sísmica.

Para esto sugiero mencionar con un slide por tema:

- Down stream construction
- Espesor de capas
- Granulometrías y tamaños máximos
- Estudio de deformaciones coef sísmico
- Análisis químico

Sección Muro Principal

16
 Proyecto Depósito de Relaves Los Diques

Sistema de Drenaje:

Potente sistema de drenaje

basal permite evacuar
rápidamente las aguas
infiltradas a través del relave.

Sección Muro Principal

17
 Proyecto Depósito de Relaves Los Diques

Espesores de capas y Exigencias de Construcción

• Zonificación de los materiales en el talud aguas arriba impiden el ingreso de relave al cuerpo del
Muro de Contención.
• Un adecuado grado de compactación reduce los potenciales asentamientos de la estructura.

• El estéril es colocado en capas de 1 a 2 m de espesor, compactado por rodillos de 20 t de peso

estático, con densidad igual o superior a 2.1 kg/cm 3, garantizando un grado de compactación
superior a 80% de la Densidad Relativa (DR).
• El material de transición (protección) se compacta hasta alcanzar un 95% de la DMCS determinada
con ensayo Proctor Modificado.
• Los materiales de filtro y drenante se compactan hasta alcanzar un 70% de la Densidad Relativa
(DR).
18
 Proyecto Depósito de Relaves Los Diques

Granulometrías Estéril
Controles periódicos durante la construcción permiten un adecuado seguimiento de las características de los
materiales que conforman el muro de contención
A re n a Gr ava
F ino F ina Fi na G ruesa
Bol ones B loques
Medi a Grue sa

Fase 0-1 Fase 2-4

# 200 # 40 # 10 # 4 3 /4 " 3" 10"
100
D re n
90 F ilt ro
Pre f ilt ro
Ma t e ri a l Base - R ell eno Masi vo
80

Porcentaje(%)quepasa(enpeso)
Parámetro
70

60

50

40

Mínimo Máximo Promedio Mínimo

30

20

10

100
0
0 .0 1 0 .1 1 10 100 1000
Ta ma ño de Pa rt ículas (m m)

Granulometría Media Fase 0

Granulometría
90 Granulometría Media Fase 2 - 4
>3” % Sobretamaño 0 77 42 0
80
% Gravas 16 86 50 29

Porcentaje que pasa (% )

Fracción
% Arenas 0 24 7 170 Banda Granulométrica
bajo 3” Estéril Fase 2 - 4
% Finos 0 5 1 060

50
Fase 0-1
2-4
Parámetro 40
Mínimo Máximo Promedio Banda Granulométrica
Esteril Fase 0
Granulometría 30

>3” % Sobretamaño 0 70 36 20
% Gravas 16
29 84 53
10
Fracción
% Arenas 0
1 33 9
bajo 3” 0
% Finos 0 8 2 0.01 0.1 1 10 100 1000
Tamaño de partícula (mm)

19
 Proyecto Depósito de Relaves Los Diques

Análisis químico periódico

• Se desarrollan caracterizaciones y análisis geo químicos periódicos en la fuente de estéril, evaluando su capacidad de
generación de ácido.

20
 Proyecto Depósito de Relaves Los Diques

Instrumentación Geotécnica DR Los Diques

Permite evaluar en el tiempo las variables que controlan el comportamiento del muro.

- Piezómetros de fibra óptica

y tipo Casagrande para
monitorear el nivel freático al
interior del muro.

- Acelerómetros para
determinar la respuesta del
muro frente a eventos
sísmicos.

- Inclinómetros y monolitos
topográficos que permiten
monitorear los patrones de
desplazamiento del muro.

- Aforador que permite evaluar

la cantidad y características
del caudal evacuado por el
sistema de drenaje.
21
QA/QC para Construcción DR Los Diques

Recursos Ensayos
AUDITORIAS Ext.
Aseguramient Material Ensayo Frecuencia
o de Calidad • Geotécnica BGC Control Topográfico 1 por sector a entregar

QA
• Relaves TST
Proyecto TSF Macro-granulometría 2 c/100.000 m3
Corporativo
Lundin Mining. Compresión Uniaxial (PLT) 2 c/100.000 m3
Ingeniería de Zona 3 Desgaste Los Ángeles 2 c/100.000 m3
Registro (EoR) Peso específico 2 c/100.000 m3
Compactación 2 c/100.000 m3
Análisis químico En banco y colocado
Control Topográfico 1 por sector a entregar
Electromecánico Zona 1, Zona 1A,
Granulometría 1 c/3.000 m3
Zona 2A, Zona 1B
Pipe Jacking Compactación 1 c/500 ml
Caract. Materiales Por entrega
SCS Cortina de
Laboratorio
QC
Control verticalidad Por
Inyecciones
excavacion/perforación excavacion/perforació
Plinto Muro Sur Muro Dren
Topografía Muro Cortafuga
Conductividad hidráulica
Variable
Relleno Muro Principal en perforaciones (Lugeon)
/Sur
Instrumentación
geotécnica

22
 Fotografías de Ensayos

Densidad por Reemplazo de Agua Densidad por Reemplazo de Agua Densidad por Cono de Arena

Macro Granulometría Infoltrometria Infoltrometria

23
Registro Fotográfico DR Los Diques

Elev 719

24 Noviembre 2016
Registro Fotográfico DR Los Diques

25 Noviembre 2016
 Registro Fotográfico DR Los Diques

Mayo 2017

26
 Registro Fotográfico DR Los Diques

Elev 796
Muro Sur

Muro
Principal
Muro Fase 0&1
Principal
Fase 2&3
Elev
773

Filters

Elev
747
Elev
764

Noviembre 2017

27
Registro Fotográfico DR Los Diques

28
Depósito de Relaves Los Diques (Julio 2018)

29
 Registro Fotográfico

• Nuevo sistema de
Distribución de Relaves
• Sistema de Recolección
de Infiltraciones
• Sistema de
recuperación de Aguas
• Modificación y
Reubicación de
Instalaciones existentes 30
TSX: LUN OMX: LUMI

31