Scribd
Cargar
107 vistas12 páginas

Biblias RV Vs NVI

Este documento compara varios pasajes bíblicos entre la Reina-Valera 1960 y la Nueva Versión Internacional, notando que la NVI omite ciertos versículos que aparecen en la RV60. El documento lista 11 versículos que faltan en la NVI en comparación con la RV60 en los libros de Mateo, Marcos, Lucas, Juan, Hechos y Romanos.

Cargado por

carlos guedez
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PPTX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
107 vistas12 páginas

Biblias RV Vs NVI

Este documento compara varios pasajes bíblicos entre la Reina-Valera 1960 y la Nueva Versión Internacional, notando que la NVI omite ciertos versículos que aparecen en la RV60. El documento lista 11 versículos que faltan en la NVI en comparación con la RV60 en los libros de Mateo, Marcos, Lucas, Juan, Hechos y Romanos.

Cargado por

carlos guedez
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PPTX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
Está en la página 1/ 12

¿Faltan versículos

o
sobran versículos
en la biblia?
RV60 NVI

Mateo 17:21 Mateo 17: 20, 22 (omite el verso 21)

20 
—Por la poca fe que tienen —les
“Pero este género no sale sino con respondió—. Les aseguro que, si tuvieran
oración y ayuno.” fe tan pequeña como un grano de mostaza,
podrían decirle a esta montaña: “Trasládate
de aquí para allá”, y se trasladaría. Para
ustedes nada sería imposible.[a]
22 
Estando reunidos en Galilea, Jesús les
dijo: «El Hijo del hombre va a ser
entregado en manos de los hombres. 23 Lo
matarán, pero al tercer día resucitará». Y
los discípulos se entristecieron mucho.
RV60 NVI
Mateo 18: 11 Mateo 18: 10,12 (omite verso 11)

“Porque el Hijo del Hombre ha 10 


»Miren que no menosprecien a uno
venido para salvar lo que se había de estos pequeños. Porque les digo que
perdido.” en el cielo los ángeles de ellos
contemplan siempre el rostro de mi
Padre celestial.[b]
12 
»¿Qué les parece? Si un hombre tiene
cien ovejas y se le extravía una de ellas,
¿no dejará las noventa y nueve en las
colinas para ir en busca de la
extraviada? 
RV60 NVI
Mateo 23:14 Mateo 23:13,15 (omite verso14)

“¡Ay de vosotros, escribas y


13 
»¡Ay de ustedes, maestros de la ley y
fariseos, hipócritas! Les cierran a los
fariseos, hipócritas! porque demás el reino de los cielos, y ni
devoráis las casas de las viudas, y entran ustedes ni dejan entrar a los que
como pretexto hacéis largas intentan hacerlo.[c]
oraciones; por esto recibiréis 15 
»¡Ay de ustedes, maestros de la ley y
mayor condenación.” fariseos, hipócritas! Recorren tierra y
mar para ganar un solo adepto, y
cuando lo han logrado lo hacen dos
veces más merecedor del infierno[d
]
 que ustedes.
RV60 NVI
Marcos 7:16 Marcos 7:15,17 (omite verso16)

“
Si alguno tiene oídos para oír, 15 
Nada de lo que viene de afuera
oiga.” puede contaminar a una persona.
Más bien, lo que sale de la
persona es lo que la contamina.[f]
17 
Después de que dejó a la gente y
entró en la casa, sus discípulos le
preguntaron sobre la comparación
que había hecho.
RV60 NVI
Marcos 9: 44, 46 Marcos 9:43 (omite verso 44, 46)

43 
Si tu mano te hace pecar, córtatela. Más
“donde el gusano de ellos no te vale entrar en la vida manco que ir con
muere, y el fuego nunca se apaga.” las dos manos al infierno,[d] donde el
fuego nunca se apaga.[e] 45 Y, si tu pie te
hace pecar, córtatelo. Más te vale entrar
en la vida cojo que ser arrojado con los
dos pies al infierno.[f] 47 Y, si tu ojo te hace
pecar, sácatelo. Más te vale entrar tuerto
(repite cita de Isaías 66: 24 del en el reino de Dios que ser arrojado con
los dos ojos al infierno, 48 donde
verso 48)
»“su gusano no muere,
    y el fuego no se apaga”.[g]
RV60 NVI
Lucas 17:36 Lucas 17:35,37 (omite el verso 36)

“
Dos estarán en el campo; el uno 35 
Dos mujeres estarán moliendo
será tomado, y el otro dejado.” juntas: una será llevada y la otra
será dejada».[d]
37 
—¿Dónde, Señor? —
preguntaron.
—Donde esté el cadáver, allí se
reunirán los buitres —respondió
él.
RV60 NVI
Lucas 23:17 Lucas 23:16,18 (omite el verso 17)

“
Y tenía necesidad de soltarles uno 16 
así que le daré una paliza y
en cada fiesta.” después lo soltaré.[b]
18 
Pero todos gritaron a una voz:
—¡Llévate a ese! ¡Suéltanos a
Barrabás!
RV60 NVI
Juan 5:4 Juan 5:3,5 (omite el verso 4)
 
“
Porque un ángel descendía de En esos pórticos se hallaban
3 

tiempo en tiempo al estanque, y tendidos muchos enfermos, ciegos,


agitaba el agua; y el que primero cojos y paralíticos.[b] 5 Entre ellos
descendía al estanque después del se encontraba un hombre inválido
movimiento del agua, quedaba que llevaba enfermo treinta y ocho
sano de cualquier enfermedad que años.
tuviese.” 
RV60 NVI
Hechos 8:37 Hechos 8:36,38 (omite el verso 37)

“
Felipe dijo: Si crees de todo 36 Mientras iban por el camino,
corazón, bien puedes. Y llegaron a un lugar donde había
respondiendo, dijo: Creo que agua, y dijo el eunuco:
Jesucristo es el Hijo de Dios.” —Mire usted, aquí hay agua. ¿Qué
impide que yo sea bautizado?[b]
38 
Entonces mandó parar la carroza,
y ambos bajaron al agua, y Felipe lo
bautizó.
RV60 NVI
Romanos 8:1a y b Romanos 8: 1a (omite el verso 1b)

“Ahora, pues, ninguna 1 Por lo tanto, ya no hay ninguna


condenación hay para los que condenación para los que están
están en Cristo Jesús, los que no unidos a Cristo Jesús,[a]
andan conforme a la carne, sino
conforme al Espíritu.”
1b aparece al final del verso 4

También podría gustarte